1
00:01:37,531 --> 00:01:41,531
www.titlovi.com

2
00:01:44,531 --> 00:01:48,609
مساعد منزلي

3
00:01:49,931 --> 00:01:53,302
مرحبا ميلي!
- مساء الخير سيدة وينشستر!

4
00:01:53,435 --> 00:01:57,705
أنا سعيد. - من فضلك، اتصل بي نينا.
أعددت لنا الشاي وبعض الوجبات الخفيفة.

5
00:01:57,830 --> 00:02:02,543
أليس الوقت مبكرًا جدًا لتناول اللحوم والجبن؟
هذا ما يأكله الناس في أوروبا على الإفطار.

6
00:02:03,644 --> 00:02:06,681
هذا
أنت با ، هذا ...

7
00:02:07,483 --> 00:02:09,285
أنا...

8
00:02:09,519 --> 00:02:12,854
أعتقد أن هذه الوظيفة
تحت مستواك

9
00:02:12,979 --> 00:02:15,124
مع كل تلك الخبرة
وشهادة جامعية.

10
00:02:15,249 --> 00:02:19,028
أنا أعرف. لقد أدركت ذلك حقًا
أنا أستمتع بالعمل كمدبرة منزل.

11
00:02:19,153 --> 00:02:22,398
حقًا؟
- مع عائلة حقيقية بالطبع.

12
00:02:22,999 --> 00:02:26,136
جيد.
لماذا عدت إلى نيويورك؟

13
00:02:26,369 --> 00:02:31,340
اشتقت له. أنا أحب نيو إنجلاند،
لكني أفتقد حياة المدينة.

14
00:02:31,465 --> 00:02:34,644
لكنه يعلم أن هذه الوظيفة
هل يعني أنه يعيش هنا؟

15
00:02:34,777 --> 00:02:38,315
لقد ذكرت ذلك في الإعلان، أليس كذلك؟
- إنها. بالطبع. نعم نعم.

16
00:02:38,440 --> 00:02:41,584
يا إلهي، إنه جيد.
-أفتقد القرب من المدينة،

17
00:02:41,709 --> 00:02:44,821
ولكن ليس أن تكون فيه بالفعل.
يبدو سخيفا بعض الشيء.

18
00:02:44,946 --> 00:02:48,058
وأنا أتفق معك تماما.

19
00:02:48,183 --> 00:02:51,095
عملك هو في الغالب التنظيف،
تنظيف

20
00:02:51,220 --> 00:02:54,331
وشيء لطهي الطعام، إذا كان ذلك يناسبك.
- قطعاً. I like to cook.

21
00:02:54,456 --> 00:02:59,603
مذهل. وسوف تساعدني أيضًا مع ابنتي.
اسمها سيسيليا، سيسي.

22
00:02:59,728 --> 00:03:02,481
عمره سبع سنوات
وهي جميلة.

23
00:03:02,606 --> 00:03:06,810
لا استطيع الانتظار لمقابلتها.
- أوه، جيد. حسنًا.

24
00:03:06,935 --> 00:03:12,384
أريد أن آخذك عبر المنزل،
فقط لمعرفة ما ينتظرك هنا بالضبط؟

25
00:03:12,517 --> 00:03:16,321
بالطبع.
- هذا هو المطبخ.

26
00:03:16,454 --> 00:03:20,458
لقد صممه زوجي أندرو
هذا البيت من الأساس إلى السطح.

27
00:03:20,592 --> 00:03:23,327
وهو مهندس معماري؟
- لا، فهو يعمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات.

28
00:03:23,452 --> 00:03:26,999
لكنه يولي اهتماما لا يصدق
كل التفاصيل.

29
00:03:27,124 --> 00:03:30,536
هذه السلالم هي فوضى كاملة.

30
00:03:30,661 --> 00:03:33,605
يقول أندرو إنه سيفعل ذلك في وقت ما
كسر رقابهم.

31
00:03:33,839 --> 00:03:37,842
أنا ملفوفة حقا. من الأفضل أن تفعل ذلك الآن
أدناه أتتبع الخطوط العريضة الخاصة بي بالطباشير

32
00:03:37,967 --> 00:03:41,347
وقطع نفسي بعض المتاعب. هناك واحد آخر
الدرج على الجانب الآخر من المنزل

33
00:03:41,472 --> 00:03:45,416
والذي لا يزال أكثر طبيعية قليلاً.
إذا كنت ترغب في ذلك أكثر.

34
00:03:49,787 --> 00:03:52,089
هذا هو الجوهر
ركن أندرو للرجال,

35
00:03:52,214 --> 00:03:55,328
ولكن لا تتردد في استخدامه
وقتما تشاء.

36
00:03:55,462 --> 00:04:00,200
سيكون جزءًا من العائلة، وهذا يعني أنه سيفعل ذلك
يجب أن نستمع إلى محاضراته

37
00:04:00,325 --> 00:04:04,404
حول كيفية "باري ليندون"
تحفة يساء فهمها.

38
00:04:06,672 --> 00:04:11,111
هذه غرفة المعيشة في الطابق العلوي
والتي نادرا ما نستخدمها.

39
00:04:11,244 --> 00:04:13,746
هل أنت متأكد من أنك
هل أنت حقا بحاجة إلى مدبرة منزل؟

40
00:04:13,871 --> 00:04:16,550
في الواقع،
أنا في حالة مختلفة.

41
00:04:16,675 --> 00:04:20,587
لذلك لن يكون لدي الكثير من الوقت
للحفاظ على كل شيء لا تشوبه شائبة مثل هذا.

42
00:04:20,712 --> 00:04:23,357
لكن لا تخبر أندرو
لأن الوقت لا يزال مبكرا،

43
00:04:23,482 --> 00:04:26,627
وأريد أن أكون متأكدا
قبل أن أقول له.

44
00:04:26,752 --> 00:04:30,230
بالطبع. تهانينا.
- شكرًا لك.

45
00:04:30,431 --> 00:04:35,835
هذه غرفة سيس أندرو متساوي
صنعت لها نموذجاً صغيراً لمنزلنا.

46
00:04:35,960 --> 00:04:38,238
أليس هذا لطيف؟
-اللحمة.

47
00:04:43,611 --> 00:04:45,645
غرفة الطعام تقع في الطابق السفلي،

48
00:04:45,779 --> 00:04:48,416
سيكون هذا
حمامك

49
00:04:48,549 --> 00:04:50,751
وسوف تكون في الطابق العلوي.

50
00:04:52,256 --> 00:04:56,593
ربما سيبدو الأمر ضيقًا بعض الشيء بالنسبة لك،
ولكن سيكون لها خصوصية كاملة،

51
00:04:56,718 --> 00:05:00,964
واعتقدنا أن هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
ولكن هناك الكثير من الضوء.

52
00:05:01,932 --> 00:05:04,100
بالتأكيد، قم بتحريره
حسب ذوقك.

53
00:05:04,225 --> 00:05:06,503
لا تتردد في قول الملصقات أو
إحضار أواني الزهور.

54
00:05:06,628 --> 00:05:10,873
يمكنه خفض الموسيقى بقدر ما يريد،
لأنه لا يمكن سماع أي شيء على الإطلاق هناك.

55
00:05:10,998 --> 00:05:12,976
ما هو شعورك؟

56
00:05:13,742 --> 00:05:15,777
إنه مثالي.
- عظيم.

57
00:05:16,578 --> 00:05:19,549
الذي - التي! لدي المزيد
المحادثات المجدولة,

58
00:05:19,674 --> 00:05:22,318
لكني آمل ذلك
أنني سأتخذ قرارا قريبا.

59
00:05:23,086 --> 00:05:26,689
ها أنت ذا. - لا ينبغي أن يكون لديك.
- أنا أصر.

60
00:05:26,814 --> 00:05:30,192
لقد استثمرت الجهد والوقت، ودفعت
الوقود قادم. لو سمحت.

61
00:05:30,560 --> 00:05:35,298
شكرًا لك. - لدي شعور جيد
حول هذا، ميلي. حقًا.

62
00:05:35,431 --> 00:05:39,019
أنا أيضاً.
-حسنًا. نحن نتعلم.

63
00:05:39,601 --> 00:05:44,340
لن تجيب.
قدمي لن تطأ هناك بعد الآن.

64
00:05:44,474 --> 00:05:48,613
شيك واحد يكفي لنرى
أن كل شيء في سيرتي الذاتية كذبة.

65
00:05:49,046 --> 00:05:52,815
أنا لا أرتدي حتى النظارات.
أنا فقط أحاول أن أبدو جدية.

66
00:05:52,940 --> 00:05:55,018
أنا غبي حقا.

67
00:06:08,666 --> 00:06:10,767
ها أنت ذا.
-شكرًا.

68
00:06:13,071 --> 00:06:18,409
هل يمكنني الحصول على استمارة العمل؟
-بالطبع. ها أنت ذا. -شكرًا.

69
00:06:28,787 --> 00:06:32,357
كنت أعرف أنها لن تجيب.
ما الذي كنت أتمناه حتى؟

70
00:06:32,482 --> 00:06:35,393
على الأقل حصلت على 20 دولارًا.

71
00:06:36,995 --> 00:06:39,364
لا أعرف ماذا أفعل الآن.

72
00:06:49,342 --> 00:06:51,376
افتح النافذة.

73
00:06:52,812 --> 00:06:57,650
لا ينبغي له أن ينام هنا.
-آسف. كنت عائدا من والدتي

74
00:06:57,775 --> 00:07:01,453
وشعرت برغبة في النوم، فغادرت
توقفت لأخذ قيلولة. آسف.

75
00:07:03,255 --> 00:07:06,325
هذه هي. هل يمكنني الاتصال بك؟
لا بد أنه يشعر بالذعر.

76
00:07:06,450 --> 00:07:10,096
لا تراسل أثناء القيادة.
- لا، أعدك.

77
00:07:12,466 --> 00:07:14,868
هالة؟
-مرحبا، هل يمكنني الحصول على ميلي؟

78
00:07:15,001 --> 00:07:17,537
نعم أنا... أنا.

79
00:07:17,671 --> 00:07:21,408
هذه نينا وينشستر.
أنا أتصل بك لأعرض عليك وظيفة.

80
00:07:21,533 --> 00:07:26,012
أعني، إذا كنت لا تزال عازبا.
ربما لديه بالفعل مجموعة من العروض.

81
00:07:26,137 --> 00:07:30,283
نعم، أنا حر. سعيد جدا.
متى تريدني أن أبدأ؟

82
00:07:30,408 --> 00:07:33,820
يا إلهي. في أسرع وقت ممكن.

83
00:07:34,054 --> 00:07:38,326
يمكن بعد ظهر هذا اليوم بالفعل؟ - أتعلم؟
سيكون ذلك رائعا. -ممتاز.

84
00:07:38,451 --> 00:07:42,363
على أية حال، يجب أن أذهب.
مرحبًا ميلي. -هو - هي!

85
00:07:56,110 --> 00:07:58,078
يا!

86
00:07:58,679 --> 00:08:02,116
مرحبًا، أنا ميلي.
هل يعمل لدى Winchesters؟

87
00:08:02,350 --> 00:08:04,853
أحاول أن أتعلم
لكني لا أعرف الرمز.

88
00:08:31,180 --> 00:08:33,115
نينا.

89
00:08:34,083 --> 00:08:36,418
نينا، هذا أنا، ميلي.

90
00:08:41,458 --> 00:08:43,492
نينا.

91
00:08:51,534 --> 00:08:53,936
محبوب.
حلو، حلو، حلو!

92
00:08:54,471 --> 00:08:58,074
مرحباً. مرحبًا. آسف،
أردت أن أترك البوابة مفتوحة.

93
00:08:58,199 --> 00:09:00,711
هل تحتاج إلى مساعدة للدخول
أشياء من السيارة؟

94
00:09:00,836 --> 00:09:04,215
لا، هذا كل شيء. -ممتاز.
-الذي - التي.

95
00:09:04,248 --> 00:09:08,319
والأشياء الأخرى موجودة في مستودعاتي.
- واو، عظيم. سآخذ هذا إلى غرفتك.

96
00:09:08,444 --> 00:09:11,222
لا بد لي من كتابة خطاب ل
اجتماع الوالدين

97
00:09:11,347 --> 00:09:14,792
والتي ينبغي أن تترك انطباعًا قويًا،
لذلك سيتم حبسها في المكتب.

98
00:09:14,917 --> 00:09:19,597
منتجات التنظيف هي
في تلك الخزانة هناك، و...

99
00:09:19,730 --> 00:09:24,968
حسنا، أنت لا ترتدي النظارات.
- أنا لا أرتديها طوال الوقت. لدي عدسات.

100
00:09:27,572 --> 00:09:29,907
نعم أنت أجمل بدونهم.

101
00:09:30,342 --> 00:09:34,112
جيد. حسنًا.
سيكون الأمر أسوأ.

102
00:09:34,237 --> 00:09:36,414
سيكون الأمر رائعًا بالنسبة لنا يا ميلي!

103
00:09:55,002 --> 00:09:57,236
لا ينبغي له أن يتسلق في الأحذية.

104
00:10:00,739 --> 00:10:05,811
يا. مرحبًا.
يجب أن تكون السيسي.

105
00:10:06,479 --> 00:10:10,149
أنا ملي.
-مرحبًا.

106
00:10:10,283 --> 00:10:13,486
مرحبًا! أرى أنك قابلت ميلي.
مرحباً عزيزي.

107
00:10:13,611 --> 00:10:17,790
ستعيش ميلي معنا وتساعدنا
حول الطبخ وتنظيف المنزل.

108
00:10:17,915 --> 00:10:22,529
أتعلم؟ ربما سيلعب حتى
"أرض الحلوى" معك إذا كان من الجميل أن نسأل.

109
00:10:22,863 --> 00:10:26,667
هل سيعيش معنا؟
-الذي - التي. أندرو، قلت لك ذلك.

110
00:10:26,800 --> 00:10:30,472
قلت لك أنه سيكون في الغرفة
للضيوف في العلية.

111
00:10:31,005 --> 00:10:33,673
انظر كيف رتبت كل شيء بشكل مثالي.
أليس رائعا؟

112
00:10:36,109 --> 00:10:38,612
أعطني ذلك.
- حسنا، ميلي، مرحبا.

113
00:10:38,745 --> 00:10:43,051
شكرًا. - هل أنت جائع؟ إنه سهل
لإضافة طبق آخر إلى الطاولة.

114
00:10:43,176 --> 00:10:47,487
لا، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي
لتفريغ واستقرار.

115
00:10:47,612 --> 00:10:51,192
هل أنت متأكد؟ -إذا لم يكن هناك مشكلة،
سأنزل لاحقًا لترتيب كل شيء.

116
00:10:51,326 --> 00:10:53,361
نعم، استقر. فقط خذ الأمور ببساطة.

117
00:10:53,494 --> 00:10:56,998
نحن سعداء أنك هنا.
- أخبرنا إذا غيرت رأيك.

118
00:10:57,532 --> 00:10:59,400
شكرًا لك.

119
00:11:03,805 --> 00:11:06,473
لقد طلبت من الشخص الخطأ مرة أخرى
مطعم ايطالي.

120
00:11:42,078 --> 00:11:44,112
دق دق.

121
00:11:44,680 --> 00:11:47,717
أهلاً.
لسوء الحظ، تلك النافذة لا تفتح.

122
00:11:47,842 --> 00:11:51,655
لكن هذه الغرفة ذات تهوية جيدة،
لذلك لن تكون خانقًا أبدًا.

123
00:11:51,780 --> 00:11:55,525
أحضرت لك العشاء.
أندرو يطلب دائمًا الكثير.

124
00:11:55,759 --> 00:11:58,062
هل رأيت أنني وضعتها عليك؟
الماء في ثلاجة صغيرة؟

125
00:11:58,187 --> 00:12:02,465
فعلتُ. أنا حقا لا أريد ذلك، ولكن
إذا كان من الممكن فتح تلك النافذة على الإطلاق،

126
00:12:02,590 --> 00:12:07,170
سيكون من الجميل الحصول على بعض الهواء النقي.
- أنا موافق. هذه فكرة عظيمة.

127
00:12:07,295 --> 00:12:11,541
سأتحدث مع السيد حول هذا الموضوع. - عظيم.
هل هذا هو الرجل الموجود في الفناء؟

128
00:12:11,675 --> 00:12:15,212
لا، إنه إنكو. إنه بواب.
لا تولي اهتماما له.

129
00:12:15,337 --> 00:12:22,955
وإذا كان بإمكاني الحصول على مفتاح هذا القفل.
- أوه، نعم. قفل. يبدو زاحف.

130
00:12:23,088 --> 00:12:26,891
كان هذا أندرو
غرفة التوثيق.

131
00:12:27,016 --> 00:12:31,261
ولكن في الواقع، النافذة عالقة،
وهذا القفل.

132
00:12:32,430 --> 00:12:35,933
أي نوع من الوحوش نحن؟
سوف أصلح الأمر.

133
00:12:36,058 --> 00:12:38,135
لئلا أنسى.

134
00:12:39,236 --> 00:12:43,876
هذه هدية لك.
لاحظت أن هاتفك قديم جدًا،

135
00:12:44,010 --> 00:12:49,115
فأخذت لك هذه، وفيها
أدخلت البيانات من البطاقة

136
00:12:49,240 --> 00:12:54,119
أنه يستطيع الدفع في المتجر وفي المضخة.
- سأحتفظ به. شكرًا لك.

137
00:12:54,253 --> 00:12:59,324
أنا سعيد للغاية لأنك معنا.

138
00:12:59,992 --> 00:13:01,259
شكرًا.

139
00:13:01,393 --> 00:13:03,728
هل أستطيع أن أعانقك؟

140
00:13:04,896 --> 00:13:08,768
شكرا لك، ميلي. شكرًا.
جيد.

141
00:13:08,893 --> 00:13:11,136
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

142
00:13:35,963 --> 00:13:37,898
القرف.

143
00:13:49,710 --> 00:13:51,744
لا، لا.

144
00:13:53,014 --> 00:13:54,981
لا، لا.

145
00:14:07,997 --> 00:14:11,466
نينا؟ - أين هم؟
- أين هذا؟

146
00:14:11,591 --> 00:14:16,272
ملاحظاتي لاجتماع الوالدين!
لقد كانوا هنا على الضفة، لكنهم رحلوا الآن.

147
00:14:16,397 --> 00:14:21,042
أين هم؟ - لم أرى أي ملاحظات.
- لا القرف! أين هم؟!

148
00:14:21,277 --> 00:14:24,379
نينا، لا تفعلي.
-يا! ماذا يحدث هنا؟

149
00:14:24,504 --> 00:14:28,083
رمى ميلي ملاحظاتي بعيدا
للقاء المسائي.

150
00:14:29,617 --> 00:14:31,620
أين هم؟

151
00:14:33,322 --> 00:14:35,258
نينا، دعونا نتحقق
في مكتبك.

152
00:14:35,383 --> 00:14:40,428
يجب أن ألقي خطاباً أمام الجميع
والآن ليس لدي شيء!

153
00:14:42,232 --> 00:14:44,400
نينا!
- ما هذا؟!

154
00:14:46,303 --> 00:14:48,504
هل لديه نسخة ؟

155
00:14:49,072 --> 00:14:52,641
على الكمبيوتر؟
- لقد كتبت لهم باليد!

156
00:14:52,976 --> 00:14:56,946
في كس الأم!
أفكر بشكل أفضل عندما أكتب بيدي.

157
00:14:57,071 --> 00:14:59,192
أين مسماري؟

158
00:15:14,265 --> 00:15:18,768
خذ نفسا عميقا. تنفس، فقط تنفس.
يتنفس.

159
00:15:18,893 --> 00:15:21,239
تنفس، خذ الأمور ببساطة.

160
00:15:24,075 --> 00:15:26,075
هيا، انهض.

161
00:15:36,088 --> 00:15:39,091
هذه هي الطريقة التي نقوم بها. سأفعل
اصطحب السيسي إلى السيارة،

162
00:15:39,216 --> 00:15:44,795
وتأخذ حمامًا لطيفًا
وتناول الفطور في سلام.

163
00:15:44,920 --> 00:15:51,775
لديه اليوم كله لكتابة هذا الخطاب،
وسيصل إلى الصالون للاستعداد.

164
00:15:51,900 --> 00:15:54,688
أنا أحبك كثيراً. - وأنا أيضا أنت.
- أحبك.

165
00:15:57,709 --> 00:16:00,279
يجب أن يكون
أكثر حذرا في المرة القادمة.

166
00:16:02,081 --> 00:16:04,549
لقد دمرت يومي كله.

167
00:16:05,417 --> 00:16:07,452
أنا أعتذر.

168
00:16:15,494 --> 00:16:17,728
أنا آسف حقا.

169
00:16:18,031 --> 00:16:20,866
لا تقلق بشأن أي شيء.
لا أعرف ما الأمر معها في الآونة الأخيرة.

170
00:16:20,991 --> 00:16:25,072
با في مرحلة غريبة.

171
00:16:25,205 --> 00:16:27,240
ربما هي الهرمونات...

172
00:16:28,342 --> 00:16:30,543
هذا، تراجع عطارد.

173
00:16:30,668 --> 00:16:34,346
لم أكن أعلم أنك مهتم بالأبراج.
- أنا أعترف بذلك.

174
00:16:37,084 --> 00:16:40,220
دعني أساعدك في التنظيف.
هذا خنزير سخيف. - هيا سأفعل.

175
00:16:40,345 --> 00:16:44,590
استعد.
لا أريده أن يتأخر.. بحسب قول السيسي.

176
00:16:44,992 --> 00:16:46,993
شكرًا لك.

177
00:16:49,429 --> 00:16:51,665
غدا سيكون أفضل.

178
00:16:53,668 --> 00:16:55,936
سوف تتحسن، أعدك.

179
00:16:56,204 --> 00:16:58,238
حسنًا.

180
00:17:02,743 --> 00:17:06,714
جيد.
أختي! دعنا نذهب!

181
00:17:26,969 --> 00:17:29,045
ما الذي تفعله هنا؟

182
00:17:29,171 --> 00:17:33,542
أنا أعمل هنا.
وماذا تفعل هنا؟

183
00:17:34,043 --> 00:17:35,777
أنت...

184
00:18:25,796 --> 00:18:29,899
أنا لا أتأقلم جيدًا حقًا
مع تلك الأمهات من المدرسة.

185
00:18:30,834 --> 00:18:33,304
لم أكن على علم حتى
كم أنا متوتر.

186
00:18:33,538 --> 00:18:37,141
ستكون هرمونات،
لهذا السبب أنت خارج عقلك تماما.

187
00:18:39,810 --> 00:18:43,247
لن أقول أي شيء لأندرو.
- اغرب عن وجهي.

188
00:18:43,382 --> 00:18:46,385
لا بد لي من الاستحمام.
سوف تعتني بالعشاء لاحقًا.

189
00:18:46,510 --> 00:18:48,158
لك.

190
00:18:48,420 --> 00:18:51,690
رائحتها رائعة.
- الدجاج والميداليات.

191
00:18:52,690 --> 00:18:54,801
أخذته من أجل السيسي.

192
00:18:54,926 --> 00:18:57,562
إنهم رائعون، وسوف يكونون سعداء.

193
00:18:57,895 --> 00:19:01,800
شخص ما لم يفعل ذلك اليوم، لذا فالأمر متروك لنا
كانت راقصة الباليه الصغيرة جائعة حقًا.

194
00:19:03,035 --> 00:19:07,204
لا تتردد في السماح لها بتناول الطعام، سأنزل على الفور.
- لك.

195
00:19:12,644 --> 00:19:16,181
مرحبا سيسي.
كيف كان الفصل؟

196
00:19:18,318 --> 00:19:21,620
هل تريد... عصير أم ماء؟

197
00:19:21,954 --> 00:19:24,690
عصير.
ولكن هذا الزجاج قذر.

198
00:19:25,624 --> 00:19:27,393
حقًا؟ لقد أخرجته للتو
من آلة الأطباق.

199
00:19:27,518 --> 00:19:31,164
العصير رفاهية. ليس شيئا للشرب
من المياه القذرة.

200
00:19:32,599 --> 00:19:34,866
بالطبع لا.

201
00:19:47,314 --> 00:19:51,986
هذا يبدو رائعا. لا يا سيسي؟
أفضل من تلك شذرات على شكل ديناصور.

202
00:19:53,686 --> 00:19:58,425
عزيزتي، خذي طبقًا وانضمي إلينا.

203
00:20:00,194 --> 00:20:03,629
لقد أكلت بالفعل.
- نحن نصر.

204
00:20:03,763 --> 00:20:05,933
Don't you, Sissy?

205
00:20:09,770 --> 00:20:12,106
أتمنى أن يعجبك

206
00:20:34,163 --> 00:20:36,198
إلى الأمام.

207
00:20:37,667 --> 00:20:39,519
مرحبًا.

208
00:20:39,701 --> 00:20:42,052
مرحبًا.
- آسف لإزعاجك.

209
00:20:43,372 --> 00:20:46,708
لدي شيء لك.
سيسي جي إصرارا.

210
00:20:46,976 --> 00:20:49,011
با لطيف.
- إنها.

211
00:21:08,398 --> 00:21:12,102
لا، لا، لا.
لا توجد فرصة سخيف!

212
00:21:13,136 --> 00:21:15,071
يا إلهي.

213
00:21:22,878 --> 00:21:25,082
أريدها أن تشعر بالأمان هنا.

214
00:21:27,151 --> 00:21:29,086
أشعر.

215
00:21:30,954 --> 00:21:33,156
هنا هو المفتاح، كما طلبت.

216
00:21:33,391 --> 00:21:35,325
شكرًا لك.

217
00:21:38,529 --> 00:21:40,864
كيف كان بالأمس مع أندرو؟

218
00:21:42,300 --> 00:21:46,036
بخير.
لقد قمت بإعداد ميداليات الدجاج.

219
00:21:46,638 --> 00:21:48,739
انه رائعتين، أليس كذلك؟

220
00:21:49,940 --> 00:21:53,811
يتظاهر بأنه يحب كل شيء
ما أطبخه له، حتى وهو مريض.

221
00:22:02,521 --> 00:22:06,625
لقد بالغت حقا في لحم الخنزير المقدد.
يريد قتلنا؟

222
00:22:11,829 --> 00:22:13,798
أين ذهبت؟

223
00:22:15,467 --> 00:22:19,138
لدي يوم السبت عطلة.
لم نتفق على هذا النحو؟

224
00:22:19,263 --> 00:22:22,174
لا، أنا في حاجة إليها اليوم.

225
00:22:23,043 --> 00:22:28,148
اشتقت لمصفف الشعر
لأنك ألقيت الملاحظات في وجهي.

226
00:22:28,581 --> 00:22:33,286
هل تذكر؟
- لدي اجتماع لا أستطيع تفويته.

227
00:22:34,621 --> 00:22:38,491
هل لديك اجتماع؟
أي نوع من الاجتماع؟

228
00:22:40,826 --> 00:22:43,530
هل يمكنني أن أغادر لبضع ساعات فحسب؟
فهل سأعود؟

229
00:22:43,655 --> 00:22:45,864
عزيزي، هذا غير وارد.

230
00:22:45,989 --> 00:22:49,969
عزيزي. - لا أستطيع أن أتركك تذهب... ما هذا؟
- لا بأس، يمكنه الذهاب.

231
00:22:51,472 --> 00:22:53,874
لكن يا آندي، اليوم هو يوم إجازتك.
- أعرف، هذا هو السبب بالضبط.

232
00:22:53,999 --> 00:22:57,044
لهذا السبب ذهبنا نحن الإثنان إلى الحديقة
دعونا نطير الطائرة الورقية.

233
00:22:57,169 --> 00:23:01,714
لقد كنا ننتظره طوال الأسبوع. أولا الدونات
حسنًا أيها التنانين، حسنًا، فلنذهب إلى الباليه.

234
00:23:02,483 --> 00:23:04,717
لا تتردد في الذهاب. واستمتع.

235
00:23:07,488 --> 00:23:09,823
مرحبا أمي.
- مرحبًا عزيزي.

236
00:23:15,162 --> 00:23:17,297
أتمنى لك وقتا طيبا.

237
00:23:20,802 --> 00:23:22,770
شكرًا لك.

238
00:23:25,334 --> 00:23:27,302
مركز العمل الاجتماعي
الإشراف على الأشخاص الذين يتم إجراؤهم وفقًا للحالة

239
00:23:27,476 --> 00:23:30,679
مرحبا، كيف حالك؟
- أنا بخير.

240
00:23:30,804 --> 00:23:35,083
هل ما زال يكتب تلك اليوميات؟
- نعم. هل تريد قراءتها؟

241
00:23:35,208 --> 00:23:38,487
ليس بالصدفة. لدي الكثير من القرف
للقراءة بدونها.

242
00:23:38,820 --> 00:23:41,023
إذًا فهو لا يعمل في مطعم تشارلي بعد الآن؟

243
00:23:41,156 --> 00:23:44,825
هذه الوظيفة حدثت لي للتو.

244
00:23:44,959 --> 00:23:47,497
أنا أعيش هناك، لذلك أوفر الإيجار.

245
00:23:47,622 --> 00:23:49,565
هذا جيد.

246
00:23:49,690 --> 00:23:54,036
هنا هو العنوان الجديد ورقم الهاتف.

247
00:23:54,161 --> 00:23:58,007
العائلة رائعة حقًا.
أنا محظوظ حقا.

248
00:23:58,132 --> 00:24:01,844
يجب أن يكون من الصعب بعض الشيء التعرف على أشخاص جدد
عندما يعيش مع تلك العائلة.

249
00:24:01,969 --> 00:24:07,250
يبدو منطقيا. لكنني التقيت بالفعل
مجموعة من المربيات الرائعات حقًا.

250
00:24:07,378 --> 00:24:12,855
هل يوجد مربيات أطفال ذكور؟ - بام، هل هذا أنت؟
هل يسألني عن حياتي العاطفية؟

251
00:24:12,980 --> 00:24:17,094
هل أنت مهتم بملفي الشخصي على Tinder،
أو تعتقد أنني أطارد الرجال بشدة

252
00:24:17,229 --> 00:24:21,365
لأنني لم أمارس الجنس منذ عشر سنوات؟
-لا. أنا فقط أقول أن العلاقات الإنسانية مهمة.

253
00:24:22,733 --> 00:24:26,136
قطعاً.
- اعتني بهذه المهمة، ميلي.

254
00:24:26,837 --> 00:24:29,038
وهذا السقف فوق رأسك.

255
00:24:30,174 --> 00:24:35,613
اتضح أنك ستحتاج إلى كليهما
إعادته إلى السجن لمدة خمس سنوات أخرى.

256
00:24:35,846 --> 00:24:37,948
وأنا لا أريد ذلك.

257
00:24:38,081 --> 00:24:40,250
لا أريد ذلك أيضًا.

258
00:24:49,093 --> 00:24:54,061
مرحبا، نينا، أنا فقط... - اصطحب سيسي
من الباليه الساعة 1:45 بعد الظهر. ولا تتأخر.

259
00:24:55,099 --> 00:24:58,102
حسنًا، أين هذا؟
نينا؟

260
00:24:59,738 --> 00:25:01,572
ماذا؟

261
00:25:02,440 --> 00:25:06,143
سيارة الباليه؟
فئة الباليه.

262
00:25:07,345 --> 00:25:10,549
أطفال صغار.
في كس الأم.

263
00:25:10,674 --> 00:25:15,454
مد ساقك اليمنى.
انحني، ثم اتجه نحو اليسار.

264
00:25:15,579 --> 00:25:19,325
القدم الخلفية.
عظيم، العودة إلى وضع البداية.

265
00:25:19,450 --> 00:25:25,765
فئة عظيمة. شكرًا لك.
خذ حقائبك وأحذيتك. لقد كنت ممتازا.

266
00:25:27,132 --> 00:25:30,035
مرحبًا. من الذي يبحث عنه؟
- الأخت.

267
00:25:30,169 --> 00:25:34,005
سيسيليا وينيستر.
- أنت مساعد نينا الجديد؟

268
00:25:34,169 --> 00:25:37,043
الذي - التي. مرحبًا، أنا ميلي.
-مرحبًا.

269
00:25:38,078 --> 00:25:42,015
أوه! أختي! مهلا، جئت لأخذك.

270
00:25:42,148 --> 00:25:44,251
سأنام عند إيما الليلة.

271
00:25:44,376 --> 00:25:48,355
لقد اتفقنا منذ عدة أسابيع.
كل الأشياء هناك بالنسبة لها. - أوه، لا، لا.

272
00:25:48,480 --> 00:25:52,063
نينا اتصلت بي للتو لاصطحابها،
لذلك ربما غيرت رأيها.

273
00:25:53,059 --> 00:25:55,128
حسنا، مجرد التحقق.

274
00:25:59,032 --> 00:26:02,704
نينا!
مرحبًا، أنا باتريس.

275
00:26:03,036 --> 00:26:07,441
هناك مدبرة منزلك.
ويقول إنه يحتاج إلى التقاط السيسي.

276
00:26:12,647 --> 00:26:14,274
أنا أعرف.

277
00:26:14,415 --> 00:26:17,385
أنا أعرف.
حسنا، لا توجد مشكلة.

278
00:26:17,510 --> 00:26:20,054
في الوقت الحاضر هذا مستحيل
العثور على شخص موثوق به.

279
00:26:20,755 --> 00:26:23,064
هل سيؤكد لك؟

280
00:26:25,359 --> 00:26:27,494
أتمنى لك وقتا طيبا.

281
00:26:28,663 --> 00:26:32,634
قلنا كل شيء.
نراكم قريبا. أهلاً.

282
00:26:33,402 --> 00:26:35,370
إنهم جميلون حقًا.

283
00:26:35,495 --> 00:26:38,640
أنا سعيد جدًا لأننا سنستخدمهم،
السيدة وينشستر.

284
00:26:38,765 --> 00:26:41,476
التصميم عتيق بالطبع.

285
00:26:42,110 --> 00:26:44,078
محبوب.

286
00:26:45,614 --> 00:26:48,083
قلتلك يا سيسي الليلة
تنام في منزل صديقتها.

287
00:26:48,208 --> 00:26:50,752
لم تكن هناك حاجة
لعمل مشهد.

288
00:26:52,001 --> 00:26:55,674
أنت تسمح للمساعدين بذلك
هل هذه هي الطريقة التي ترتديها في منزلك؟

289
00:26:56,059 --> 00:26:58,061
هذه والدة أندرو،
السيدة وينشستر.

290
00:26:58,186 --> 00:27:01,497
وينتقل إلى شقة أصغر،
فأحضرت لنا خزف والدتها.

291
00:27:01,622 --> 00:27:03,732
نعم.
- أليس هو رائعا؟

292
00:27:04,567 --> 00:27:06,535
أليس كذلك؟

293
00:27:06,869 --> 00:27:08,746
إنها.
- أنا أعرف.

294
00:27:08,871 --> 00:27:11,474
أندرو يحب هذا الطبق.

295
00:27:12,042 --> 00:27:15,645
أريده أن يضعه بعيدًا بأمان

296
00:27:15,770 --> 00:27:20,649
لأن نينا من المحتمل أن تتعثر
ونصف يعاني منهم جميعا.

297
00:27:21,384 --> 00:27:23,319
حقيقي.

298
00:27:23,444 --> 00:27:27,591
أندرو! - الأم.
-أندرو، أين ربطة عنقك؟

299
00:27:27,716 --> 00:27:30,361
أعلم أنني مرتاح جدًا.
آسف.

300
00:27:30,486 --> 00:27:34,498
شعرك عظيم. - شكرا لك يا عزيزي.
النمو غير مرئي حتى.

301
00:27:34,623 --> 00:27:38,168
هل هذا ما أعتقده؟
-الذي - التي. - لا أستطيع الانتظار لأكلهم.

302
00:27:38,293 --> 00:27:42,067
الميراث العائلي. - أنا سعيد
إنهم هنا مرة أخرى. - أنا أيضاً.

303
00:27:48,312 --> 00:27:50,547
النافذة اللعينة.

304
00:28:20,046 --> 00:28:23,616
الأطباق لا تزال في الحوض.
- أعرف، لقد تركتهم ليغرقوا.

305
00:28:23,741 --> 00:28:28,187
لقد ظلوا مغمورين بالمياه لمدة ثلاثة أيام.
- حسنا، أنت تعرف...

306
00:28:31,993 --> 00:28:35,394
...الجميع يخرج.
دعني أسألك...

307
00:28:38,698 --> 00:28:42,602
لن أسألك "ما الذي يبيعه".
دعنا نذهب إلى بيتسي.

308
00:28:42,735 --> 00:28:44,545
أ: "الحساب العائلي".

309
00:28:44,670 --> 00:28:48,141
آسف، لم أستطع النوم.

310
00:28:48,266 --> 00:28:52,512
لن أزعجك. - أوه، لا يهم.
- انا ذاهب. - اجلس من فضلك. تعال.

311
00:28:53,313 --> 00:28:57,250
البقاء، من فضلك.
أنا أحب هذا الاختبار.

312
00:28:57,718 --> 00:29:02,056
أنا أيضاً. لقد شاهدت ذلك فقط
برعاية ستيف هارفي.

313
00:29:02,181 --> 00:29:05,659
حقًا؟ -الذي - التي.
- هذا كلاسيكي. ريتشارد داوسون.

314
00:29:05,784 --> 00:29:07,669
أيقونة الموضة.

315
00:29:07,794 --> 00:29:09,931
إنه أسطورة.
-حقًا؟

316
00:29:10,164 --> 00:29:13,934
لديها فتحات مذهلة.
- واو يا أخي.

317
00:29:14,059 --> 00:29:17,108
عائلتي سوف
كسر في هذا الاختبار.

318
00:29:17,230 --> 00:29:24,211
إنهم معالجون حقيقيون. وخاصة والدتي.
وماذا عنك؟ هل يحبون الاختبارات أيضًا؟

319
00:29:25,214 --> 00:29:27,715
لم نعد على اتصال.

320
00:29:27,849 --> 00:29:30,651
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

321
00:29:30,885 --> 00:29:34,556
يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك.
-في الواقع، ليس كذلك.

322
00:29:34,889 --> 00:29:39,227
حتى لو كنا كذلك، على الأرجح
لن يكونوا مهتمين بهذا.

323
00:29:39,360 --> 00:29:41,696
إنهم ليسوا سوى متعة.

324
00:29:41,829 --> 00:29:43,930
أتعلم؟

325
00:29:44,233 --> 00:29:46,401
يمكن أن يكون في فريقنا.

326
00:29:47,070 --> 00:29:51,082
سنكون أنت، أنا،
نينا وأمي.

327
00:29:51,207 --> 00:29:53,309
والدا نينا لا يفعلان ذلك
الانضمام إلى الفريق؟

328
00:29:53,675 --> 00:29:55,877
ماتوا عندما كانت طفلة.

329
00:29:56,345 --> 00:29:58,647
هذا غريب.
-يكون.

330
00:29:59,215 --> 00:30:02,984
قصة مخيفة جدًا، في الواقع.
ماتوا في النار.

331
00:30:03,318 --> 00:30:06,122
لا أحد يعرف كيف اندلعت.

332
00:30:06,256 --> 00:30:10,626
لقد هربت نينا، لكنهم لم يفعلوا.
واشتبهت الشرطة لفترة طويلة في أنها...

333
00:30:15,166 --> 00:30:19,302
تخيل أنك تعيش معه طوال حياتك.

334
00:30:19,536 --> 00:30:21,971
سيكون ذلك غريبا.
- ماذا سيكون غريبا؟

335
00:30:23,406 --> 00:30:26,210
ها أنت ذا.
مرحبًا.

336
00:30:26,335 --> 00:30:28,611
اسم الطائر من الرسوم المتحركة.

337
00:30:30,247 --> 00:30:33,516
لماذا لا تزال مستيقظا؟ - ماذا يقصد �؟
يمكنني أن أطلب منك ذلك أيضا.

338
00:30:33,641 --> 00:30:35,851
أنا أشاهد "حساب الأسرة".

339
00:30:36,586 --> 00:30:40,824
في الثانية صباحًا؟ -هل ترغب في الانضمام إلينا؟
للحصول على القليل من المرح مع داوسون؟

340
00:30:40,958 --> 00:30:42,993
من فضلك، شكرا لك.

341
00:30:43,427 --> 00:30:48,332
يا صديقي، إنها الساعة الثانية صباحًا.
-جيد. انا ذاهب الى السرير.

342
00:30:48,457 --> 00:30:50,600
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

343
00:30:55,173 --> 00:30:59,376
طاب مساؤك. - سأعود حالا.
- لك.

344
00:31:00,145 --> 00:31:05,217
طائر الكرتون... كاتي الصغيرة.
هناك ثلاث إجابات متبقية. - باجا باتاك.

345
00:31:05,442 --> 00:31:09,855
دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا.
- إنه متأخر. أذهب إلى النوم.

346
00:31:12,191 --> 00:31:14,192
هذا لن ينجح.

347
00:31:14,327 --> 00:31:16,861
ماذا؟
- لا يعمل مثل هذا بعد الآن.

348
00:31:17,696 --> 00:31:20,199
أريدها معبأة

349
00:31:20,333 --> 00:31:24,970
ويغادر في وقت مبكر من صباح الغد، قبل ذلك
عندما تستيقظ السيسي، حتى لا تنزعج.

350
00:31:25,095 --> 00:31:27,105
لا تفعلي ذلك يا نينا.

351
00:31:28,007 --> 00:31:30,842
لم أكن أعتقد أن أي شخص سيكون هنا.

352
00:31:30,967 --> 00:31:34,280
لقد قلت أنه يمكنني مشاهدة التلفاز.
- وسوف يعود هاتفي أيضا.

353
00:31:34,405 --> 00:31:39,852
من فضلك، نينا. سوف يفعلون أي شيء
لتخليص نفسي. أعدك.

354
00:31:39,977 --> 00:31:43,855
أعطني فرصة أخرى.

355
00:31:48,095 --> 00:31:50,162
حسنًا.

356
00:31:50,730 --> 00:31:53,633
لقد كان أسبوع.
لك؟

357
00:31:53,758 --> 00:31:58,470
ولكن من الآن فصاعدا عليه أن يرتدي ملابسه
بأدب أثناء وجودك في المنزل.

358
00:31:59,072 --> 00:32:01,006
نعم بالطبع.
آسف.

359
00:32:06,446 --> 00:32:08,416
محبوب.

360
00:32:10,517 --> 00:32:12,986
ابقى بعيدا عن زوجي.

361
00:32:29,670 --> 00:32:33,708
وهكذا تطحن مربيتي وتطحن
عن كلبه الميت.

362
00:32:33,833 --> 00:32:36,411
لا أريد أن أبدو كالعاهرة،

363
00:32:36,644 --> 00:32:39,447
ولكن هل أحتاج إلى الحداد على الموتى؟

364
00:32:39,572 --> 00:32:44,195
وفي الوقت نفسه، إيما متأخرة عن المدرسة،
وأنا أفتقد اليوغا.

365
00:32:44,320 --> 00:32:47,855
وأنت تعرف ماذا تعني اليوغا بالنسبة لي. - هذا كل شيء بالنسبة لك.
- لا جدوى.

366
00:32:47,980 --> 00:32:49,891
شكرا لتفهمني.

367
00:32:50,159 --> 00:32:53,894
سنقوم قريبا
للبحث عن مربية جديدة.

368
00:32:54,019 --> 00:32:57,632
يا إلهي، نينا! أنت حامل!
-نينا. - كنت أعرف.

369
00:32:57,757 --> 00:33:01,870
لا. ما زلت لم أفعل ذلك.
نحن نخطط فقط.

370
00:33:01,995 --> 00:33:05,208
دعنا نذهب إلى خبير ل
في التخصيب في المختبر.

371
00:33:05,333 --> 00:33:09,778
رائع. - أندرو لا يسأل عن السعر.
إذن، ها أنت ذا.

372
00:33:09,903 --> 00:33:12,115
هذا رائع.
-يكون.

373
00:33:12,240 --> 00:33:16,652
سوف نجد لك أفضل جليسة أطفال، أعدك بذلك.
- بالطبع. -شكرًا.

374
00:33:16,777 --> 00:33:21,157
هذا طبيب أطفال سيس. سأعود حالا.
-جيد.

375
00:33:22,158 --> 00:33:24,392
صب لنا المزيد من العصير.

376
00:33:26,729 --> 00:33:29,433
يا الله، أنا آسف جدا.
اعتقدت حقا أنها كانت حاملا.

377
00:33:29,558 --> 00:33:33,270
كنا نظن كل شيء. - هل رأيت بشرتها؟
- الله، وفقط هذا النمو؟

378
00:33:33,395 --> 00:33:36,240
إله. على الأقل سيكون بسبب أندرو
يمكنها ترتيب نفسها قليلاً.

379
00:33:36,365 --> 00:33:40,444
إنه رجل جيد. -يكون. - وعندما فقط
تأخذ في الاعتبار اتفاق ما قبل الزواج ...

380
00:33:40,569 --> 00:33:44,315
أنت تعلم أنها لم يكن لديها أي منهما
ضرب المال عندما تزوجا.

381
00:33:44,448 --> 00:33:47,118
سينتهي به الأمر في الشارع
إذا لم يتم ترتيبها.

382
00:33:47,243 --> 00:33:49,919
And Sissy? هل سيحصل على الحضانة
بالنظر...

383
00:33:50,044 --> 00:33:52,924
بالطبع. بعد ما فعلته.

384
00:33:53,057 --> 00:33:55,327
كم شهرا قضت؟
في ذلك البيت المجنون المخيف؟

385
00:33:55,452 --> 00:33:58,596
تسعة. - تسعة.
- تسعة أشهر.

386
00:33:58,721 --> 00:34:01,366
يا إلهي، أنا حقاً لا أعرف
كيف يتحملها.

387
00:34:01,491 --> 00:34:05,003
لأنه قديس.
- وواحد وسيم في ذلك.

388
00:34:05,128 --> 00:34:08,539
وسيم سانت أندرو.
يا إلهي.

389
00:34:09,372 --> 00:34:13,211
ماذا فاتني؟
- أوه، نحن نتحدث عن عشاء الربيع للمانحين.

390
00:34:13,445 --> 00:34:16,446
من فضلك انقذنا
بعض الفكرة حول هذا الموضوع.

391
00:34:18,016 --> 00:34:19,960
توقف عن التنصت.

392
00:34:20,085 --> 00:34:22,154
كانت تلك النساء على حق
عن شيء واحد.

393
00:34:22,279 --> 00:34:24,933
أندرو هو بالتأكيد قديس
بقي مع نينا.

394
00:34:25,058 --> 00:34:27,460
لا أستطيع أن أصدق أنها كذبت
أنها حامل.

395
00:34:27,585 --> 00:34:29,661
كل ما قالته لي
لقد كانت كاذبة.

396
00:34:29,786 --> 00:34:33,399
لم تكن الهرمونات هي التي قادتها إلى الجنون.
انها مجنونة حقا.

397
00:34:33,533 --> 00:34:38,000
أندرو الفقراء. بمجرد أن أجمع
ما يكفي من المال، سأخرج من هنا.

398
00:34:40,406 --> 00:34:42,874
اليوم لم يكن الفشل التام بالرغم من ذلك.

399
00:34:43,309 --> 00:34:47,113
شكرًا لك.
- سيكون عليه أن يعتني بالسيسي يوم السبت المقبل.

400
00:34:47,238 --> 00:34:49,581
أندرو وأنا لدينا
الواجبات في المدينة.

401
00:34:49,714 --> 00:34:54,086
أعرف أنه يوم إجازتك،
ولكن أعتقد أنه لن يكون مشكلة بالنسبة لك.

402
00:34:55,822 --> 00:34:58,025
سوف نستمتع.
-جيد.

403
00:35:26,421 --> 00:35:29,089
هالوبيريدول.

404
00:35:33,228 --> 00:35:35,530
الذهان الحاد اللعين؟

405
00:35:38,899 --> 00:35:40,968
مهلا، ليكسي، إنه لطيف.
يستمع.

406
00:35:41,093 --> 00:35:43,637
أحتاج إلى كسب بعض المال الإضافي
أن أترك وظيفتي.

407
00:35:43,772 --> 00:35:48,377
هل يمكنها أن تسأل ابن عمها؟
لوضعني في هذا المستودع؟

408
00:35:48,511 --> 00:35:51,147
سأفعل أي شيء. نظيفة,
صناديق التعبئة وتنظيف المراحيض.

409
00:35:51,272 --> 00:35:56,626
أنا فقط يجب أن أخرج من هنا بشكل عاجل.
- انه يغادر؟ - ماذا؟

410
00:35:56,751 --> 00:36:01,223
أوه لا.
سأقوم فقط بطهي الغداء لك.

411
00:36:02,424 --> 00:36:05,762
ماذا تريد أن تأكل؟
- هل يمكنني تناول شطيرة مع باريسي؟

412
00:36:05,927 --> 00:36:10,599
يمكن. - ولكنك كنت على الهاتف منذ فترة
قالت أنها اضطرت إلى المغادرة هنا.

413
00:36:10,724 --> 00:36:14,000
لم أكن.
لقد سمعت خطأ.

414
00:36:15,671 --> 00:36:17,907
شطيرة مع باريسي قادم.

415
00:36:20,544 --> 00:36:24,080
كيف كانت المدرسة هذا الأسبوع؟

416
00:36:24,205 --> 00:36:27,551
هل تعلمت شيئاً ممتعاً؟
أو مثيرة للاهتمام؟

417
00:36:27,683 --> 00:36:30,786
إنها سيارة.
إنها ليست ممتعة ولا مثيرة للاهتمام.

418
00:36:31,488 --> 00:36:35,225
والأولاد؟
هل لديه سحق؟

419
00:36:35,350 --> 00:36:37,594
بلاك، لا! ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

420
00:36:37,719 --> 00:36:41,497
أريد فقط أن نتحدث قليلا.

421
00:36:42,033 --> 00:36:45,501
حسنا، لا يهم.
أنا لست جائعة بعد الآن على أي حال.

422
00:36:47,538 --> 00:36:49,506
حسنًا.

423
00:36:52,976 --> 00:36:56,614
كما تعلمون، ليس من الضروري أن تكون صديقتي.
هذا ليس في الوصف الوظيفي الخاص بك.

424
00:36:56,739 --> 00:36:59,883
أود أن نكون.
- لماذا؟

425
00:37:00,008 --> 00:37:03,720
لأنك عزيز علي.
- لا، أنا لست المفضل لديك.

426
00:37:06,657 --> 00:37:12,164
هل ترغب في عصير أو ماء؟ - عصير من فضلك.
- لا تدع الأمر يضيع. العصير رفاهية.

427
00:37:12,289 --> 00:37:14,499
أنا لن.
- هل ذهبت إلى الصالون اليوم؟

428
00:37:14,624 --> 00:37:17,035
أنا أكون.
- يبدو لطيفا حقا.

429
00:37:17,160 --> 00:37:21,781
شكرًا لك. -سيسي، هل تريد بعضًا منها؟
ميداليات الدجاج والكاتشب؟

430
00:37:21,906 --> 00:37:25,475
يترك الكياب بقعًا.
- أنت على حق.

431
00:37:31,749 --> 00:37:37,190
سيسي، أين وجدت هذا القزم؟
هل كنت في غرفتي؟

432
00:37:37,315 --> 00:37:39,492
سيسي، هذا القزم يعني الكثير بالنسبة لي.

433
00:37:39,626 --> 00:37:41,760
لا أريده أن يدخل
غرفتي هل تفهمين؟

434
00:37:41,893 --> 00:37:45,664
لا يوجد شيء للبحث عنه في العلية.
- ولا أنت.

435
00:37:45,897 --> 00:37:47,899
يا.

436
00:37:54,339 --> 00:37:58,911
سيسي اذهبي إلى غرفتك
العب هناك قليلا.

437
00:38:03,549 --> 00:38:06,553
ماذا حدث؟
- مشاكل في المبيضين.

438
00:38:06,678 --> 00:38:10,057
لقد كنا نحاول لسنوات.
على الأقل الآن نعرف ما نحن فيه.

439
00:38:10,182 --> 00:38:14,495
أنا آسف.
- كنت دائما أريد الكثير من الأطفال.

440
00:38:14,728 --> 00:38:17,231
فريق كرة قدم كامل .

441
00:38:18,432 --> 00:38:20,867
أنا ونينا أطفال فقط، مثلك تمامًا.

442
00:38:21,769 --> 00:38:25,090
على الأقل لديك السيسي.
-بالطبع.

443
00:38:27,807 --> 00:38:30,010
أعلم أن هذا يبدو أنانيًا.

444
00:38:30,843 --> 00:38:34,815
أنا أحب السيسي.
كنت دائما أريد طفلا مع نينا.

445
00:38:34,948 --> 00:38:40,488
لم يكن لدي أي فكرة...
- السيسي بنتي بكل الأحوال.

446
00:38:41,323 --> 00:38:43,624
انها ليست فقط بالنسبة لي
الابنة البيولوجية.

447
00:38:43,857 --> 00:38:48,396
أنت أب عظيم. - أنا حقا لا أعرف
كيف ستتحمل هذا.

448
00:38:50,665 --> 00:38:52,933
في الآونة الأخيرة، كانت غير مستقرة للغاية.

449
00:38:54,336 --> 00:38:57,773
لا أعتقد أنها تستطيع ذلك حقًا
لتحمل خيبة الأمل تلك.

450
00:38:58,306 --> 00:39:01,744
ها أنت ذا.
- لا أعتقد أنني كافية لها.

451
00:39:17,026 --> 00:39:20,029
هذا ليس عدلا!
لقد فعلت كل ما بوسعي!

452
00:39:20,154 --> 00:39:23,898
نينا، هذا ليس خطأك.
- يريدني أن أذهب.

453
00:39:24,023 --> 00:39:26,335
إله! انتظر! نينا، لا! - يا.
- لا، لا، لا!

454
00:39:26,460 --> 00:39:28,671
أندرو، هل أنت بخير؟

455
00:39:29,673 --> 00:39:31,674
ما هذا؟

456
00:39:33,976 --> 00:39:37,515
يا إلهي.
أندرو، هل أنت بخير؟

457
00:39:38,348 --> 00:39:42,652
ماذا؟ لقد سمعت تلك الكتاكيت من المدرسة
كيف يقولون أنني مجنون؟

458
00:39:42,787 --> 00:39:47,257
أنني لا أستحق زوجي؟
هل أنا أنتمي إلى مصحة للأمراض العقلية؟

459
00:39:47,691 --> 00:39:49,559
أندرو!

460
00:39:54,931 --> 00:39:57,094
ضع تلك الليلة جانبا.

461
00:39:58,336 --> 00:40:00,705
لف هذا حول ذراعك.
- شكرًا لك.

462
00:40:00,838 --> 00:40:03,006
وهو على قيد الحياة وبصحة جيدة.

463
00:40:30,235 --> 00:40:32,937
لقد قمت بتنظيف الفوضى من الأمس.

464
00:40:34,807 --> 00:40:37,276
أنا آسف لأنني لم أكن صادقا
عن الطفل.

465
00:40:38,911 --> 00:40:42,847
أعتقد أنني حاولت
لاستدعائه بطريقة أو بأخرى.

466
00:40:43,515 --> 00:40:45,683
أنا لا أعرف حتى نفسي.

467
00:40:47,152 --> 00:40:48,854
لا بأس، أنا أفهمك.

468
00:40:49,279 --> 00:40:52,725
أنا لا أعرف حتى كيف في والدة أندرو
يخرج إلى العيون.

469
00:40:56,962 --> 00:40:58,931
على أية حال،

470
00:40:59,165 --> 00:41:03,369
لا بد لي من تنظيف الماضي،
وأقلب صفحة جديدة.

471
00:41:03,494 --> 00:41:08,074
هذه الأشياء جديدة عمليا،
أريده أن يأخذهم.

472
00:41:09,476 --> 00:41:12,445
لا أستطبع.

473
00:41:12,570 --> 00:41:15,915
لا، على محمل الجد، وإلا فإنه سوف
ينتهي به الأمر في الصليب الأحمر.

474
00:41:16,040 --> 00:41:18,284
هذا من شأنه أن يناسبك تماما.

475
00:41:18,586 --> 00:41:20,654
العسل، خذها.

476
00:41:20,987 --> 00:41:24,391
شكرًا لك.
-أصطحب أندرو سيسي لتناول الفطائر،

477
00:41:24,516 --> 00:41:27,461
لذلك ليس من الضروري أن
للإهتمام بوجبة الإفطار.

478
00:41:27,695 --> 00:41:29,705
لكني بحاجة لخدمة.

479
00:41:29,830 --> 00:41:33,200
معرفة ما إذا كانت هناك تذاكر للمسرحية الموسيقية "Obraun".

480
00:41:34,000 --> 00:41:36,470
كان أندرو يرغب في رؤيته لفترة طويلة،

481
00:41:36,704 --> 00:41:41,007
وأريد أن أخلص نفسي بطريقة أو بأخرى.

482
00:41:41,675 --> 00:41:42,910
بالطبع.

483
00:41:42,943 --> 00:41:46,515
هذا السبت، إذا كان يستطيع ترتيب ذلك

484
00:41:46,640 --> 00:41:49,784
وإقامة ليلة واحدة
في بعض الفنادق الفاخرة.

485
00:41:49,909 --> 00:41:53,022
لا تتردد في اختيار أغلى شقة.
فليكن شيئا رومانسيا.

486
00:41:53,154 --> 00:41:55,891
السيسي ستكون في منزل صديقتها.

487
00:41:56,016 --> 00:41:58,026
سأرتب لها ذلك

488
00:41:58,827 --> 00:42:02,797
هو خارج المنزل، لذلك سوف يكون له
عطلة نهاية أسبوع كاملة لنفسك.

489
00:42:03,532 --> 00:42:07,335
هذا يبدو عظيما.
سأرى ما يمكنني فعله.

490
00:42:07,460 --> 00:42:09,671
لقد أنقذتني يا ميلي.

491
00:42:11,139 --> 00:42:13,642
لا أعرف ماذا سأفعل
عملت بدونك.

492
00:42:25,054 --> 00:42:27,190
أنت تعمل لدى عائلة Winchesters،
هل هذا صحيح؟

493
00:42:27,423 --> 00:42:30,092
الذي - التي.
- أنا مع لايتون.

494
00:42:31,327 --> 00:42:34,496
سوزان.
-جيد.

495
00:42:34,797 --> 00:42:37,533
السيسي ليس راقصة باليه بالضبط.

496
00:42:40,136 --> 00:42:42,573
لا تقلق.
لا أحد يعبث بها.

497
00:42:42,706 --> 00:42:45,100
وخاصة بعد كل ما مرت به

498
00:42:46,243 --> 00:42:51,248
ماذا تفكر؟ - أنت لا تعرف؟
All that crap with her crazy mother.

499
00:42:51,383 --> 00:42:53,817
أعلم أنها أمضت بعض الوقت
في مصحة مجنونة، ولكن...

500
00:43:00,290 --> 00:43:04,494
حاولت نينا وينشستر
لإغراق طفل حديث الولادة في حوض الاستحمام.

501
00:43:05,228 --> 00:43:09,267
ماذا؟ -الذي - التي. كل هؤلاء الفتيات من المدرسة
هذا كل ما يتحدثون عنه.

502
00:43:09,395 --> 00:43:14,039
عندما كانت سيسي لا تزال طفلة، أخذتها نينا
رميت في حوض استحمام مملوء بالماء،

503
00:43:14,164 --> 00:43:17,509
لذلك حاولت أن تقتل نفسها بهذه الطريقة
لقد ابتلعت مجموعة من الحبوب.

504
00:43:17,642 --> 00:43:21,479
ولحسن الحظ، أصيب زوجها بالذعر
عندما لم يتمكن من الحصول عليها،

505
00:43:21,604 --> 00:43:24,449
لذلك اتصل بالشرطة
للتحقق مما يحدث.

506
00:43:24,574 --> 00:43:28,153
مريض جدا، أليس كذلك؟

507
00:43:28,386 --> 00:43:33,458
أحسنت يا راقصات الباليه. شكرًا لك.
احصل على الأشياء الخاصة بك.

508
00:43:45,337 --> 00:43:47,962
سيارتك تنبعث منها رائحة الأقدام الكريهة.
- شكرًا لك.

509
00:43:55,514 --> 00:43:57,650
ماذا تعرف؟
عن هذه العائلة؟

510
00:43:57,783 --> 00:44:00,919
آسف، أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية.
- لا القرف.

511
00:44:02,321 --> 00:44:05,959
أعلم أنه لا ينبغي أن يكون هنا.
- لماذا؟

512
00:44:07,761 --> 00:44:09,962
اتركه وشأنه.

513
00:44:12,033 --> 00:44:14,334
ليس لديك ذلك
للتحدث مع إنكو.

514
00:44:15,102 --> 00:44:17,204
ما هذا؟

515
00:44:17,737 --> 00:44:22,509
Broadway tickets and hotel reservations.
-السبت؟ -الذي - التي.

516
00:44:22,634 --> 00:44:25,512
لماذا أقول لك
لحجز التذاكر

517
00:44:25,745 --> 00:44:28,581
يوم أسوق السيسى
إلى معسكر فني في واشنطن؟

518
00:44:28,706 --> 00:44:31,052
لماذا أفعل ذلك؟
- لا أعرف لماذا، ولكنك فعلت.

519
00:44:31,184 --> 00:44:32,987
لا، لم أفعل.

520
00:44:33,112 --> 00:44:36,657
أعتقد لهذا
الآن لا توجد المبالغ المستردة.

521
00:44:36,782 --> 00:44:40,895
نينا، لقد فعلت ما طلبته.
-جيد. سوف يقومون بخصمها من راتبك

522
00:44:41,020 --> 00:44:43,065
أنا آسف حقًا بشأن ذلك،
ولكن هذا خطأك

523
00:44:43,190 --> 00:44:46,667
لذلك سيتعين عليها تغطية التكلفة بنفسها.
- نينا، لا أستطيع تحمل ذلك.

524
00:44:46,792 --> 00:44:49,303
لا أهتم! إنه خطأك.
سوف تدفع ثمنها.

525
00:44:49,428 --> 00:44:52,641
نينا، هذا أكثر مما أنقذته.
- يا.

526
00:44:53,166 --> 00:44:55,308
مرحبًا.
-مرحبًا.

527
00:44:58,046 --> 00:45:02,217
كدت أفرغ إناء الزهور،
وإلا لكنت قد أحضرت لك المزيد.

528
00:45:02,884 --> 00:45:04,719
ماذا كان؟

529
00:45:04,920 --> 00:45:08,423
حجزت ميلي التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع
دون استرداد

530
00:45:08,548 --> 00:45:11,159
والتي لا يمكننا حتى استخدامها.

531
00:45:11,293 --> 00:45:14,996
وسيكون عليه أن يدفع ثمنها. آسف.
- لا، لن يحدث ذلك. لا بأس.

532
00:45:15,121 --> 00:45:18,201
سنقوم فقط بالاتصال بالبنك والتوصيل
عملية. - لا أعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك بهذه الطريقة.

533
00:45:18,326 --> 00:45:22,637
يمكن. هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
ليس عليه أن يدفع أي شيء.

534
00:45:23,004 --> 00:45:26,808
شكرًا.
- آسف.

535
00:45:34,851 --> 00:45:36,785
طويل.

536
00:45:45,561 --> 00:45:49,398
كل هذه الأشياء في أسبوع واحد فقط؟
- لا أريدها أن تفوت المنزل.

537
00:46:16,227 --> 00:46:20,831
آسف. القرف. جيد.
آسف.

538
00:46:27,839 --> 00:46:31,009
إسمح لي، من فضلك. أنا عادة أرتدي ملابسي
قبل أن أخرج.

539
00:46:31,134 --> 00:46:36,447
لا، هذا خطأي. أنا في الحقيقة...
أردت أن أعترف لك بشيء.

540
00:46:38,150 --> 00:46:41,753
لم أتمكن من الحصول عليه
استرداد التذاكر.

541
00:46:42,487 --> 00:46:44,689
القرف.
-الذي - التي.

542
00:46:47,458 --> 00:46:50,029
لهذا السبب أعتقد أنك يجب أن تأخذهم.

543
00:46:50,162 --> 00:46:54,333
اذهب للعب مع صديق، وابق في فندق.
أنا أنظف.

544
00:46:54,458 --> 00:46:57,369
خدمة الروم وكل ذلك.
أريده أن يسترخي ويستمتع بنفسه.

545
00:46:57,870 --> 00:47:02,009
هذا حقا لطيف منك، ولكن...

546
00:47:02,341 --> 00:47:07,109
لا أستطيع. ليس لدي أحد لأخذه.
- يجب أن يكون هناك شخص ما.

547
00:47:08,647 --> 00:47:10,949
أتمنى لو كان لدي، ولكن لا.

548
00:47:16,555 --> 00:47:19,626
حسنا، ماذا يقول؟
دعونا نذهب نحن الاثنان؟

549
00:47:20,694 --> 00:47:23,463
يمكننا أن نعود الليلة.
أستطيع...

550
00:47:24,397 --> 00:47:28,768
يمكنني تحسين العرض قليلاً.
سأضيف بضع شرائح من البيتزا وربما بعض عصير التفاح الدافئ.

551
00:47:29,436 --> 00:47:31,605
سأخبر نينا فقط أنني كذلك

552
00:47:31,730 --> 00:47:33,974
غيرت البطاقات وأنني أستطيع
لأخذها الأسبوع المقبل.

553
00:47:34,099 --> 00:47:38,212
لا، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك.
- تعال. كلانا يمكن أن نستخدم التاريخ.

554
00:47:38,337 --> 00:47:40,781
أعلم أنك ستفعل ذلك.
ولم لا؟

555
00:47:40,914 --> 00:47:43,450
يقولون إنه عرض رائع.

556
00:47:45,086 --> 00:47:46,954
جيد.

557
00:47:47,388 --> 00:47:49,590
عظيم. دعنا نذهب.

558
00:48:07,609 --> 00:48:09,777
فستان جميل.

559
00:48:26,095 --> 00:48:28,164
شكرا لحضوركم.

560
00:49:13,278 --> 00:49:16,856
أنا جائع. - أنا جائع أيضا.
أستطيع أن آكل. -حقًا؟ -الذي - التي.

561
00:49:16,981 --> 00:49:20,185
ألم يكن المشروب جزءًا من الصفقة؟
- نعم كانت كذلك. -يكون؟

562
00:49:20,310 --> 00:49:23,321
الذي - التي. أتعلم؟
أعتقد أن لدي فكرة أفضل.

563
00:49:23,754 --> 00:49:26,057
اللعنة
كان هذا مذهلاً.

564
00:49:26,557 --> 00:49:29,827
أليس كذلك؟ - نعم.
-الذي - التي.

565
00:49:30,395 --> 00:49:32,629
هذا المكان أنيق حقا.

566
00:49:32,754 --> 00:49:37,236
ولها ذراعها الخاصة
تلك روح نيويورك القديمة. - نعم.

567
00:49:37,470 --> 00:49:40,539
أنا حقا لا أعرف ماذا أطلب.

568
00:49:40,664 --> 00:49:43,708
ماذا يقول، دعونا نأخذ القليل من كل شيء؟
- من كل شيء؟ - من كل شيء.

569
00:49:43,833 --> 00:49:46,611
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- أوه، نستطيع.

570
00:49:49,581 --> 00:49:52,684
هل يحب المارتيني؟
-اعتقد. لا أعرف.

571
00:49:52,809 --> 00:49:54,586
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
- نعم.

572
00:49:54,711 --> 00:49:57,923
لمغامرات جديدة.
- لقد عاشوا.

573
00:50:02,027 --> 00:50:04,864
أنت ذكي ، رعاية ،
أنت عظيم مع الأطفال.

574
00:50:04,989 --> 00:50:06,932
أنا حقا لا أفهم لماذا
تنظيف منازل الآخرين.

575
00:50:07,057 --> 00:50:09,203
يجب أن يعيش الحياة على أكمل وجه.

576
00:50:09,535 --> 00:50:14,141
هل فكرت يوما ما في الواقع
ماذا يريد أن يفعل بحياته؟

577
00:50:15,007 --> 00:50:18,278
لا أعرف. في الواقع، لم أفعل.
- لماذا؟

578
00:50:20,480 --> 00:50:25,684
وأنت؟ هل تعيش
اعمل بجد...

579
00:50:25,809 --> 00:50:27,586
بالمناسبة، أنا لا أعرف حتى ماذا يفعل.

580
00:50:27,711 --> 00:50:31,158
أدير شركة لمعالجة البيانات
الذي تركني والدي.

581
00:50:31,391 --> 00:50:35,596
في جوهر الأمر، يدفعون لي بسخاء
للقيام ببعض القرف مملة.

582
00:50:35,829 --> 00:50:41,202
أفهم. -بصراحة، لقد كنت وحيدًا دائمًا
أردت أن أكون زوجًا وأبًا.

583
00:50:41,735 --> 00:50:45,872
هذا لطيف حقا.
-وأنت؟ هل يريد أطفالاً؟

584
00:50:46,941 --> 00:50:50,443
نعم.
يوم واحد.

585
00:50:50,744 --> 00:50:52,879
مع الشخص المناسب،
بالطبع.

586
00:50:53,214 --> 00:50:56,716
يجب أن أشعر بالراحة بجانب نينا

587
00:50:56,841 --> 00:50:59,127
كأسعد رجل في العالم.
- ولكن الأمر ليس كذلك؟

588
00:50:59,553 --> 00:51:02,657
أنا أحب زوجتي.
أنا حقا أحبها.

589
00:51:02,782 --> 00:51:05,895
بس عندي احساس انها دائما غاضبة
وأنا لا أعرف لماذا.

590
00:51:06,020 --> 00:51:09,330
لدي شعور بأنه تم العثور على الجميع
انتهت المحادثة بسيل من الإهانات.

591
00:51:10,032 --> 00:51:12,600
إذا كان الأمر أسهل بالنسبة لك،
إنه نفس الشيء معي.

592
00:51:12,934 --> 00:51:15,938
لقد كانت مختلفة تماما من قبل.
كانت...

593
00:51:16,171 --> 00:51:20,242
وكانت مليئة بالحب،
جيد، كريم.

594
00:51:20,842 --> 00:51:27,218
لقد كانت عذراء. أريد فقط أن أجعلها سعيدة،
وأنا حقا لا أعرف كيف بعد الآن.

595
00:51:27,343 --> 00:51:29,517
أندرو، الأمر ليس متروك لك.

596
00:51:30,120 --> 00:51:33,689
لا ينبغي لي أن أقول ذلك. آسف.
- لا بأس. أرى كيف يعاملك

597
00:51:33,814 --> 00:51:36,119
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

598
00:51:37,293 --> 00:51:39,361
أنا حقا لا أستطيع.

599
00:51:39,962 --> 00:51:42,232
أشعر وكأنني كذلك
خذلك.

600
00:51:42,965 --> 00:51:44,899
أنت لم تفعل ذلك.

601
00:51:49,572 --> 00:51:52,014
أعتقد أن هناك حلبة رقص هناك.

602
00:51:55,279 --> 00:51:57,795
هل تريد الرقص؟
- هلا فعلنا؟

603
00:51:59,250 --> 00:52:01,017
الذي - التي.

604
00:52:01,619 --> 00:52:03,652
دعونا نرقص.

605
00:52:35,053 --> 00:52:38,390
أعتقد أنك لا تكفي
رصين ليقودنا إلى المنزل.

606
00:52:39,491 --> 00:52:41,591
لم أكن.

607
00:52:41,992 --> 00:52:44,228
مشكلة مسلم دا امامو.

608
00:52:47,132 --> 00:52:50,602
تمت تسوية كل شيء.

609
00:52:50,936 --> 00:52:54,974
الغرف غير متصلة، ولكنها في نفس الطابق.
-شكرًا.

610
00:52:55,308 --> 00:52:57,609
اللعنة، ذهب هاتفي ميتا.

611
00:52:58,710 --> 00:53:02,747
ها أنت ذا. -شكرًا. - على الرحب والسعة.
- أتمنى لك إقامة سعيدة. -شكرًا.

612
00:53:30,644 --> 00:53:32,912
نراكم في الصباح.

613
00:53:34,381 --> 00:53:36,381
طاب مساؤك.

614
00:54:09,651 --> 00:54:12,153
لا تدمر حياتك.

615
00:54:23,365 --> 00:54:25,366
القرف.

616
00:54:26,930 --> 00:54:28,931
لقد تم طردك

617
00:54:29,338 --> 00:54:31,173
أوه لا.

618
00:54:32,406 --> 00:54:36,000
يا.
ماذا كان؟

619
00:54:40,014 --> 00:54:41,884
إنها لا تقصد ذلك.
سأتحدث معها.

620
00:54:42,009 --> 00:54:44,187
فكر يا أندرو. يفكر.
- عزيزي، تعال هنا.

621
00:54:44,312 --> 00:54:49,792
يريد تدمير حياتي ولا أعرف السبب.
- لا، لا يريد ذلك. لقد تحدثت معها.

622
00:54:49,925 --> 00:54:54,164
أعلم أنها تعتقد أنني أستحق الأفضل،
لكني بحاجة لهذه الوظيفة.

623
00:54:54,289 --> 00:54:56,907
لا أستطيع أن أخسره.
لا أريد العودة إلى هناك.

624
00:54:57,032 --> 00:54:59,004
أين؟

625
00:55:00,836 --> 00:55:04,507
لن يفقد وظيفته.
كل شيء سيكون على ما يرام.

626
00:55:05,175 --> 00:55:09,046
أعدك.
حسنًا؟

627
00:55:09,714 --> 00:55:12,183
لا تبكي. لا بأس.

628
00:55:12,316 --> 00:55:14,451
كل شيء سيكون على ما يرام.

629
00:55:28,199 --> 00:55:30,534
خلع ثوبي.

630
00:57:03,164 --> 00:57:05,399
تعود نينا في وقت سابق.

631
00:57:06,067 --> 00:57:08,335
علينا أن نعود إلى المنزل قبلها.

632
00:57:09,737 --> 00:57:13,641
يجب أن نذهب. - لك.
- لك.

633
00:57:14,975 --> 00:57:16,578
يبدو ذلك حلوًا جدًا،

634
00:57:16,703 --> 00:57:20,581
لكنني لم أحلم أبدًا أن شخصًا ما يستطيع ذلك
تبدو جميلة جدا بمجرد أن يستيقظ.

635
00:57:30,259 --> 00:57:32,626
يجب ألا تكتشف نينا ذلك أبدًا.

636
00:57:33,195 --> 00:57:35,665
وهذا يجب ألا يحدث مرة أخرى.

637
00:57:35,898 --> 00:57:38,100
أود أن تكون مختلفة.

638
00:57:39,335 --> 00:57:41,770
أتمنى لو كنت أنت
التقى في وقت سابق.

639
00:57:43,239 --> 00:57:48,132
أيضًا. - هل أنت بخير؟
- فعلتُ.

640
00:58:16,907 --> 00:58:18,908
نينا!

641
00:58:23,614 --> 00:58:25,549
نينا!

642
00:58:26,617 --> 00:58:28,920
انا ذاهب للتغيير.

643
00:58:29,654 --> 00:58:32,623
بدأت بتحضير الغداء
في حال عودته.

644
00:58:50,475 --> 00:58:52,511
حسنا، المسمار له.

645
00:59:17,636 --> 00:59:19,671
يا.

646
00:59:21,574 --> 00:59:23,642
هل هناك أحد؟

647
00:59:27,880 --> 00:59:29,791
مرحبًا.

648
00:59:29,916 --> 00:59:31,851
مرحبًا بك في بيتك.

649
00:59:31,985 --> 00:59:34,887
شكرًا.
- الغداء على وشك الانتهاء.

650
00:59:37,824 --> 00:59:40,146
أهلاً.
- مرحبًا عزيزي.

651
00:59:40,326 --> 00:59:43,329
أهلاً. ماذا تفعل؟
- كنت أصلح البالوعة

652
00:59:43,454 --> 00:59:45,933
في حمام الضيوف.
لقد كان في حالة سكر قليلا.

653
00:59:46,058 --> 00:59:48,869
كنت أعلم أنها ستحاول. قلت
أن السباك سيأتي يوم الثلاثاء.

654
00:59:48,994 --> 00:59:52,740
أعلم، لكني شعرت اليوم بالرجولة الشديدة.
-جيد. -الذي - التي.

655
00:59:52,973 --> 00:59:56,610
كيف كانت الرحلة؟ كيف حال السيسي؟
- إنه جيد.

656
00:59:57,544 --> 01:00:01,481
يستمع.
أنا آسف حقا بشأن هذا الابن.

657
01:00:02,182 --> 01:00:05,285
لقد كانت رحلة طويلة.
كنت متعبا.

658
01:00:05,410 --> 01:00:08,622
اتضح أنني لا أنام
جيد للفنادق.

659
01:00:08,747 --> 01:00:11,258
لا يجب أن تتركني
وحده مع الهاتف.

660
01:00:11,383 --> 01:00:14,863
لقد تعلمت الدرس.
إنه يوم جديد.

661
01:00:14,988 --> 01:00:17,499
أرجو أن تتقبلوا اعتذاري.
- لا بأس.

662
01:00:17,624 --> 01:00:19,501
أنا آسف حقا.
- كل شيء على ما يرام.

663
01:00:20,326 --> 01:00:22,804
دعونا نأكل شيئا. - يمكن.
- نعم.

664
01:00:23,129 --> 01:00:25,240
مرحبًا.
- مرحبًا.

665
01:00:26,041 --> 01:00:28,176
هذا يبدو رائعا.
- نعم.

666
01:00:32,013 --> 01:00:33,882
...أنت تعرف؟ مهلا، ميلي.

667
01:00:34,815 --> 01:00:36,885
كيف قضيت أمسيتك المجانية؟

668
01:00:38,087 --> 01:00:42,858
صديقي المفضل ليكسي
أخذتني إلى مطعم.

669
01:00:42,992 --> 01:00:45,063
كان لديها قسيمة.
لقد كان لطيفا حقا.

670
01:00:45,194 --> 01:00:50,067
لقد تناولنا الكثير من الأطباق الجانبية،
لأنني لا آكل اللحوم حتى.

671
01:00:50,199 --> 01:00:52,368
هذا يبدو مذهلا.
- شكرًا لك.

672
01:00:52,501 --> 01:00:55,939
لا أعرف لماذا، ولكن
كعكاتي لا تفشل أبدًا.

673
01:00:56,173 --> 01:01:00,142
أردت أن أسألك إذا كنت تعلمت
لطهي الطعام أثناء وجودك في السجن؟

674
01:01:02,712 --> 01:01:06,849
لقد كانت في السجن قبل عشر سنوات
ماذا جاءت لتفعل معنا؟

675
01:01:07,316 --> 01:01:09,385
أليس كذلك؟

676
01:01:09,953 --> 01:01:12,031
أعتقد أنه شجاع

677
01:01:12,156 --> 01:01:15,559
ابدأ حياة جديدة
في مدينة جديدة.

678
01:01:15,692 --> 01:01:19,162
أنا سعيد لأننا معك
بينما تقلب ورقة جديدة.

679
01:01:26,803 --> 01:01:29,372
نحن بحاجة إلى إعادة تخزين
من بين جميع الأشياء المفضلة لدى Sis

680
01:01:29,497 --> 01:01:32,943
قبل العودة إلى المنزل.
أنت لم تتابع ذلك حقًا.

681
01:01:33,777 --> 01:01:36,379
ويمكن... آسف.

682
01:01:36,505 --> 01:01:38,716
فهل يستطيع استخدامه من الآن فصاعدا؟
سيارتي للشراء

683
01:01:38,841 --> 01:01:42,253
حتى تدخر لشيء أفضل؟
أخشى أن ملكك أصبح ببطء

684
01:01:42,378 --> 01:01:44,989
موضوع غير مرغوب فيه للمحادثة.
ها أنت ذا.

685
01:01:46,158 --> 01:01:48,159
أنت تعرف ما أعنيه؟
-الذي - التي.

686
01:01:48,659 --> 01:01:50,661
هل أنت بخير

687
01:01:52,065 --> 01:01:54,031
أنا كذلك.

688
01:01:57,136 --> 01:02:01,906
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. لا شيء في نينا
ولم تكن مسألة مجرد حدس.

689
01:02:02,031 --> 01:02:04,409
لقد عرفت.
كل هذا الوقت اللعين

690
01:02:04,534 --> 01:02:06,612
عرفت أنني بحاجة إلى هذه الوظيفة
وأنني لا أستطيع المغادرة

691
01:02:06,737 --> 01:02:09,348
بغض النظر عن كم أحب ذلك
جعلت الحياة صعبة.

692
01:02:09,481 --> 01:02:12,050
يا لها من عاهرة
يفعل شيئا من هذا القبيل؟

693
01:02:13,452 --> 01:02:15,554
شكرا لك
يوم جميل

694
01:02:17,623 --> 01:02:22,294
Hello, Millie. -مرحبًا.
- هل هذا هو النموذج الأحدث؟

695
01:02:22,427 --> 01:02:24,663
ماذا يقول عن الكاميرا؟

696
01:02:24,840 --> 01:02:28,767
إنها عظيمة، أليس كذلك؟
- لا أعلم، أنا أستخدمه فقط في العمل.

697
01:02:28,892 --> 01:02:31,603
لديه الثقة فيهم.

698
01:02:32,139 --> 01:02:36,143
ماذا تقصد؟ - ثنائي، معظم المربيات
انه لا يريد هذا الهاتف

699
01:02:36,268 --> 01:02:40,547
لأنهم لا يريدون متابعة كل رسائلهم،
في كل مكالمة وفي كل مكان يذهبون إليه.

700
01:02:40,672 --> 01:02:43,050
لكن ربما لا تفعل ذلك
"ما يجب إخفاءه"، لذلك...

701
01:02:43,284 --> 01:02:45,451
نعمة لك.

702
01:02:45,685 --> 01:02:49,989
وبعد ذلك فهمت
أن نينا تعرف كل شيء.

703
01:02:56,796 --> 01:02:59,267
ميلي كيلوواي.
-الذي - التي.

704
01:02:59,392 --> 01:03:04,038
اخفضوا أيديكم من فضلكم. - ماذا؟ لماذا؟
- قلت، اخفضوا أيديكم.

705
01:03:04,163 --> 01:03:07,675
ماذا فعلت؟
- تم الإبلاغ عن سرقة هذه السيارة.

706
01:03:07,808 --> 01:03:11,111
ماذا؟ لا!
إنها سيارة رئيسي.

707
01:03:44,347 --> 01:03:46,247
شكرًا لك.

708
01:03:56,692 --> 01:03:58,660
آسف.

709
01:04:02,065 --> 01:04:05,435
أنا آسف لأنني أخبرتك عن السجن.

710
01:04:05,868 --> 01:04:08,571
كنت في المدرسة الثانوية،
كان ذلك خطأ. و...

711
01:04:08,696 --> 01:04:10,840
ليس عليه أن يشرح أي شيء.

712
01:04:10,973 --> 01:04:13,075
لقد كان، كان.

713
01:04:17,546 --> 01:04:19,682
أندرو، فهي تعرف.

714
01:04:20,183 --> 01:04:22,217
أنا أعرف.

715
01:04:27,225 --> 01:04:29,035
نينا!

716
01:04:29,160 --> 01:04:31,427
نينا، انزلي.

717
01:04:40,305 --> 01:04:42,573
ماذا حاولت أن تفعل؟

718
01:04:46,543 --> 01:04:48,913
أعلم أنك أخذتها إلى المدينة

719
01:04:49,247 --> 01:04:51,683
أعلم أنك كنت في الفندق.

720
01:04:52,318 --> 01:04:55,420
وأنا أعلم أيضًا أنك مارس الجنس معها.

721
01:04:58,656 --> 01:05:00,825
إنه يختلق الأمور مرة أخرى.

722
01:05:03,494 --> 01:05:05,830
Of course I'm thinking.
-الذي - التي.

723
01:05:08,200 --> 01:05:11,903
لا أستطيع إلا أن أتخيل كم سيكون
تهم المشرف الخاص بك

724
01:05:12,028 --> 01:05:14,839
لمعرفة كيف هو
لا عمل،

725
01:05:15,673 --> 01:05:17,942
ولا سقف فوق رأسك

726
01:05:18,068 --> 01:05:22,715
وأنك سرقتها من خزانتي
ملابس بقيمة آلاف الدولارات.

727
01:05:22,848 --> 01:05:26,319
قلت أنني يمكن أن تأخذ ذلك
وأنك لم تعد بحاجة إليها.

728
01:05:26,453 --> 01:05:30,021
وسيذهب مباشرة إلى السجن..
-كفى!

729
01:05:30,323 --> 01:05:34,358
نينا، أنا لا أعرف من أنت بعد الآن.

730
01:05:35,395 --> 01:05:37,930
بصراحة، أنا مريض

731
01:05:39,498 --> 01:05:41,401
من قسوتك.

732
01:05:41,526 --> 01:05:45,236
أنا آسفة يا نينا، لكني أريده أن يرحل.

733
01:05:49,709 --> 01:05:54,115
ماذا؟ - لا أستطيع مشاهدة كيف يدمر
الحياة لهذه الفتاة المسكينة

734
01:05:54,247 --> 01:05:58,551
لن أسمح بذلك.
من فضلك اترك منزلي.

735
01:06:00,388 --> 01:06:02,364
في منزلنا.

736
01:06:02,489 --> 01:06:07,160
هذا هو منزلي. - هذا منزلنا.
- بلدي...

737
01:06:07,461 --> 01:06:10,605
المنزل.
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.

738
01:06:10,730 --> 01:06:12,666
في الحال!

739
01:06:17,605 --> 01:06:19,639
يرجى المغادرة الآن.

740
01:06:21,542 --> 01:06:23,878
هل تحتاج إلى مساعدة في التعبئة؟

741
01:06:25,480 --> 01:06:27,414
ماذا؟

742
01:06:30,885 --> 01:06:33,151
هل تحتاج إلى مساعدة في التعبئة؟

743
01:06:40,095 --> 01:06:42,397
اللعنة عليك.

744
01:07:24,740 --> 01:07:26,710
كيف حالك

745
01:07:29,045 --> 01:07:31,447
يجب أن أخبرك أن هذا ليس خطأك.

746
01:07:31,681 --> 01:07:36,086
لقد كانت مسألة وقت فقط. فهم �؟
- ماذا سيحدث للسيسي؟

747
01:07:36,211 --> 01:07:39,124
لا تقلق. سأتحدث غدا
مع محاميه.

748
01:07:39,257 --> 01:07:42,926
سأعيدها إلى هنا،
سوف تكون آمنة.

749
01:07:43,051 --> 01:07:46,597
سأبدأ بالبحث عن وظيفة جديدة.

750
01:07:46,831 --> 01:07:48,866
ما الذي يتحدث عنه؟

751
01:07:49,633 --> 01:07:54,164
الإفراج المشروط الخاص بي
يعني التزامات معينة.

752
01:07:54,405 --> 01:07:58,976
لقد مر وقت طويل منذ أن أيقظني أحد
مثل هذه المشاعر. ربما أبدا.

753
01:07:59,101 --> 01:08:01,879
وأريد حقًا مساعدتك.

754
01:08:02,946 --> 01:08:05,184
بقدر ما أستطيع.

755
01:08:05,417 --> 01:08:07,719
أريده أن يبقى هنا معي.

756
01:08:08,220 --> 01:08:10,188
أريد ذلك أيضا.

757
01:08:36,949 --> 01:08:39,852
نظافة الفم للخمسة الأوائل.

758
01:08:41,254 --> 01:08:43,523
"الجمال هو القوة.

759
01:08:44,023 --> 01:08:47,627
والابتسامة سلاحها".

760
01:08:49,496 --> 01:08:55,034
هذا هو الاقتباس المفضل لأمي.
إنها مهووسة بتلك الابتسامة المثالية.

761
01:08:56,436 --> 01:08:58,570
انها حقا رث.
-يكون.

762
01:09:46,455 --> 01:09:48,499
ماذا يريد؟

763
01:09:48,624 --> 01:09:50,592
عزيزي، هل أنت بخير؟

764
01:09:50,726 --> 01:09:52,727
في كس الأم.

765
01:09:56,266 --> 01:09:58,701
ماذا حدث؟ - أردت أن
لأحضر لك وجبة الإفطار في السرير

766
01:09:58,826 --> 01:10:01,804
ثم رأيت ذلك البواب المخيف
يحدق بي من خلال النافذة.

767
01:10:02,037 --> 01:10:04,307
لقد كان لدي ما يكفي من هذا القرف.

768
01:10:06,743 --> 01:10:08,776
انه قادم هنا.

769
01:10:09,078 --> 01:10:12,548
شراء فرتس الخاص بك
واخرج من هنا. واضح؟

770
01:10:12,673 --> 01:10:14,758
نحن لسنا بحاجة إلى أي أكثر من ذلك.

771
01:10:14,883 --> 01:10:16,919
أنت مطرود.

772
01:10:17,220 --> 01:10:19,254
مطرود!

773
01:10:19,622 --> 01:10:21,589
هل فهمت؟

774
01:10:29,433 --> 01:10:31,634
من هو بحق الجحيم؟

775
01:10:31,968 --> 01:10:34,572
أنا لا أفهم ما هو عليه
رأت نينا فيه.

776
01:10:34,804 --> 01:10:36,940
لم أتمكن من الوقوف عليه أبدا.

777
01:10:38,075 --> 01:10:41,245
آسف. إنها الصين الجميلة
والدتك.

778
01:10:43,080 --> 01:10:45,170
لا بأس. تعال الى هنا.

779
01:10:45,349 --> 01:10:48,851
لا أريد أن أهتم بالتنظيف والطبخ،

780
01:10:50,019 --> 01:10:53,891
ولا شيء مماثل.
- سيكون من السهل إقناعي بذلك.

781
01:10:59,230 --> 01:11:01,441
لا رمي أي من هذا بعيدا.

782
01:11:01,566 --> 01:11:07,672
لك؟ - لك.
- لدي لوحة رئيسية. انه يجمعهم معا بشكل جيد للغاية.

783
01:11:07,797 --> 01:11:11,441
آسف.
- لا بأس.

784
01:11:11,643 --> 01:11:13,910
سوف يتعلم في الوقت المناسب.

785
01:12:32,126 --> 01:12:35,763
مرحبًا بك في بيتك. - مرحبًا.
- أهلاً.

786
01:12:41,603 --> 01:12:45,107
اللوحات لا تزال قذرة.
- لم أرغب في جرح نفسي أثناء غسلها.

787
01:12:45,232 --> 01:12:47,376
نعم.
- نعم.

788
01:12:47,810 --> 01:12:49,753
ونحن لا نريد ذلك.
- مُطْلَقاً.

789
01:12:49,878 --> 01:12:52,381
تلك الرائحة لطيفة. - نعم، أليس كذلك؟
- نعم.

790
01:12:52,506 --> 01:12:56,118
ما رأيك أن نؤخر العشاء قليلاً؟
- نعم بالطبع.

791
01:13:01,323 --> 01:13:04,126
هل أنت مستعد للشمبانيا؟

792
01:13:14,704 --> 01:13:19,742
هنا بجدية؟
- نعم. سنقوم ببعض الألعاب البهلوانية.

793
01:13:20,710 --> 01:13:22,678
فقاعات. فقاعات.

794
01:13:30,000 --> 01:13:32,021
مستعد؟

795
01:13:43,401 --> 01:13:46,470
لقد عاشوا.
- لقد عاشوا.

796
01:13:53,677 --> 01:13:55,679
ماذا يعتقد؟

797
01:13:56,380 --> 01:13:58,916
هل أحببت ذلك؟
- إنها شمبانيا جدا.

798
01:14:43,963 --> 01:14:45,898
أندرو.

799
01:14:59,913 --> 01:15:02,170
أندرو، أنا مغلق.

800
01:15:05,152 --> 01:15:07,254
أندرو، هل يمكنك فتح الباب؟

801
01:15:08,355 --> 01:15:10,958
أندرو، هل تسمعني؟
دعني أخرج.

802
01:15:11,091 --> 01:15:13,180
سأتركك تذهب.

803
01:15:14,094 --> 01:15:16,496
ولكن ليس بعد.
- ماذا يقصد �؟

804
01:15:16,621 --> 01:15:19,174
ما هذا يا أندرو؟
دعني أخرج.

805
01:15:19,299 --> 01:15:21,502
أندرو، هيا.
هل هذه لعبة؟

806
01:15:21,635 --> 01:15:25,205
أتمنى أن يكون كذلك.
- ماذا؟

807
01:15:25,339 --> 01:15:27,942
ما الذي يتحدث عنه؟
أندرو، افتح الباب.

808
01:15:29,144 --> 01:15:32,680
أندرو!
افتح الباب!

809
01:15:34,582 --> 01:15:36,818
أندرو، دعني أخرج من هنا!

810
01:15:37,885 --> 01:15:39,887
دعني أخرج من هنا!

811
01:15:57,873 --> 01:15:59,843
يا إلهي.

812
01:16:01,477 --> 01:16:04,680
يا إلهي.
سأغادر هنا في أقرب وقت ممكن.

813
01:16:36,246 --> 01:16:39,549
اللعنة عليك، أندرو!

814
01:16:39,983 --> 01:16:41,984
اللعنة عليك.

815
01:16:52,164 --> 01:16:54,034
عزيزي سيسي،

816
01:16:54,231 --> 01:16:59,703
إذا كنت تقرأ هذا، أو أنا ميت،
أو لقد بلغت للتو 18 عامًا.

817
01:17:00,538 --> 01:17:06,243
على أية حال، أردت منه أن يعرف
أن والدتك كانت حمقاء سخيف.

818
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
والفترة.

819
01:17:11,215 --> 01:17:14,618
ماذا يمكن توقعه من الفتاة التي
فقدت والديها في سن الثامنة،

820
01:17:14,753 --> 01:17:17,755
وقضت بقية طفولتها
من قبل عائلات حاضنة سيئة؟

821
01:17:17,880 --> 01:17:21,160
لم يكن لدي أي علاقة
بتلك النار

822
01:17:21,285 --> 01:17:25,297
الذي هلكوا فيه،
على الرغم من أن أندرو يحب مزجها.

823
01:17:25,422 --> 01:17:27,933
أحببت والدي
أكثر من أي شيء في العالم

824
01:17:28,058 --> 01:17:31,503
ولفترة طويلة اشتكيت من أنني لست كذلك
مات معهم.

825
01:17:31,703 --> 01:17:35,607
لكنني لم أفعل.
لذلك كان علي أن أستمر في العيش.

826
01:17:36,508 --> 01:17:41,313
الخوف من الهجر، وعدم الثقة،
عدم الثقة بالنفس.

827
01:17:41,438 --> 01:17:46,018
لم يفلت مني أي من تلك المشاكل.
لا أعلم هل هي معجزة أم مجرد حظ

828
01:17:46,143 --> 01:17:49,789
عندما تجاوزت طفولتي،
ولكن في النهاية حصلت على منحة دراسية

829
01:17:49,914 --> 01:17:54,560
وبدأت بدراسة القانون.
وتمكنت تقريبًا من الفرار.

830
01:17:54,685 --> 01:17:58,331
بالكاد. وبعد ذلك لدي خطط
مدلل من قبل أستاذ متزوج

831
01:17:58,464 --> 01:18:00,800
الذي حملت معه.

832
01:18:01,501 --> 01:18:04,069
لم يكن يريد الحصول عليه
لا علاقة لنا.

833
01:18:05,505 --> 01:18:07,907
أحيانا أفكر في
شهادة الحقوق التي تخليت عنها،

834
01:18:08,032 --> 01:18:11,310
وحول ما إذا كان سيتم ذلك في نهاية المطاف
لم يتغير شيء.

835
01:18:13,079 --> 01:18:15,583
نينا، أحضري تقارير جرادي تلك.

836
01:18:15,916 --> 01:18:17,950
أنا قادم.

837
01:18:18,352 --> 01:18:21,156
هل هناك طريقة لاستخراج شيء ما
من مالها؟ - لابد أنه يتساءل

838
01:18:21,281 --> 01:18:23,957
فهل سينتهي هذا التحكيم يوما ما؟
ها هم. - مرحبًا.

839
01:18:24,082 --> 01:18:26,293
عزيزي الله، نينا!

840
01:18:27,228 --> 01:18:30,198
اذهب ورتب نفسك قليلاً إله.

841
01:18:30,323 --> 01:18:32,332
اعذرني.

842
01:18:33,101 --> 01:18:36,470
ماذا بحق الجحيم هي؟
هل هو كذلك؟

843
01:18:36,603 --> 01:18:40,741
إنه أمر لا يصدق ما سيتخلى عنه من أجل الربح
بعض راحة البال، والتأمين الصحي

844
01:18:40,866 --> 01:18:43,076
والمساعدة مع الطفل.

845
01:18:43,279 --> 01:18:46,314
والحق في تلك اللحظة

846
01:18:48,117 --> 01:18:50,178
لقد جاء إلى حياتي.

847
01:18:51,220 --> 01:18:55,357
مرحبًا. - آسف بشأن لين.
يمكن للرجل أن يكون لقيطًا حقيقيًا.

848
01:18:55,590 --> 01:18:58,626
ولهذا السبب عينته كمحامي. -بالطبع.
- هل أنت بخير؟

849
01:18:58,751 --> 01:19:01,197
أنا أعتذر.
نعم، أنا بخير.

850
01:19:01,322 --> 01:19:05,033
أنا آسف على كل شيء.
اسمح لي أن أعاملك على الغداء.

851
01:19:05,158 --> 01:19:08,702
ليس عليك أن تفعل ذلك.
- أريد.

852
01:19:08,938 --> 01:19:15,145
لقد بدا ساحرًا جدًا بالنسبة لي في ذلك الوقت.
متواضع، وسيم،

853
01:19:15,270 --> 01:19:17,846
بابتسامة مثالية.

854
01:19:21,684 --> 01:19:24,321
اعتقدت أننا سنخرج إلى مكان ما.

855
01:19:24,446 --> 01:19:27,056
والدتي تعشق الأطفال.
يمكنها أن تعتني بالصغير.

856
01:19:27,181 --> 01:19:30,059
أو إذا أردت، أحضر ابنتك أيضاً.

857
01:19:31,360 --> 01:19:34,998
سعيد جدا. -حقًا؟
- نعم.

858
01:19:35,332 --> 01:19:40,937
استغرق الأمر ستة أيام ليسحبني بعيدًا
للنوم، وستة أسابيع لتقدم لي طلب الزواج.

859
01:19:41,062 --> 01:19:44,041
يا إلهي. هل يعجبك ذلك؟
أندرو!

860
01:19:44,166 --> 01:19:47,678
بصراحة، أود أن أقول "نعم" في منتصف الطريق
هذا الغداء الأول.

861
01:19:47,911 --> 01:19:51,115
كيف يمكنك مقاومة الفارس على الحصان الأبيض؟

862
01:19:52,416 --> 01:19:55,019
كان يجب أن يكون المنزل بمثابة تحذير لي.

863
01:19:55,253 --> 01:19:59,890
مملكة القصص الخيالية التي بناها
لبعض الخطيبة الغامضة كاثي،

864
01:20:00,015 --> 01:20:04,329
الذي تركه. كان ينبغي أن يكون
لأسأل ماذا حدث لها، لكنني لم أفعل.

865
01:20:04,454 --> 01:20:06,696
اعتقدت أنها كانت في حيرة.

866
01:20:09,033 --> 01:20:12,205
تلك الرائحة الطيبة!
ما هذا؟

867
01:20:12,330 --> 01:20:15,473
كيكة بالفانيليا والهيل
التي خبزتها للتو،

868
01:20:15,598 --> 01:20:18,778
وسوف تكون خنزير غينيا الخاص بي.
- سعيد جدا.

869
01:20:19,311 --> 01:20:22,680
أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك ذلك، يا عزيزي،
ولكن يمكنك أن ترى النمو.

870
01:20:22,914 --> 01:20:25,816
حسنا، لدي أخبار جيدة.
لقد قمت للتو بتحديد موعد مع ماركو،

871
01:20:25,941 --> 01:20:28,181
اليوم سوف يعتني بكل شيء.

872
01:20:29,420 --> 01:20:31,990
أنا أعشق ماركو لذلك.

873
01:20:35,494 --> 01:20:38,598
أندي، وداعا. آسف لأنني تأخرت.
- لا بأس.

874
01:20:39,631 --> 01:20:42,192
توقفت عند هذا واحد
المطعم التايلاندي الذي يحبه.

875
01:20:42,434 --> 01:20:46,571
هل تريد مني أن أصنع لك كوكتيلاً؟
- لقد وصلت. - أوه. - أوه.

876
01:20:58,418 --> 01:21:01,887
هل هذا رأس صغير سخيف
نسيت أن تعتني بالنمو؟

877
01:21:02,889 --> 01:21:06,993
لقد مكثت في الحديقة مع السيسي من قبل
أخذتها إلى لينا. آسف.

878
01:21:07,127 --> 01:21:10,097
سأقوم بالجدولة مرة أخرى، فقط لترك هذا
إلى الطاولة.

879
01:21:10,230 --> 01:21:12,298
قبل أن يفعل ذلك...

880
01:21:12,532 --> 01:21:15,068
هل يمكنه مساعدتي
عن شيء ما؟

881
01:21:18,272 --> 01:21:21,908
عن ما؟
- لدي اجتماع عاجل مع مجلس الإدارة،

882
01:21:22,033 --> 01:21:26,113
ولا أستطيع العثور على أي ملاحظات.
أعتقد أنهم في الطابق العلوي في المخزن.

883
01:21:26,238 --> 01:21:31,119
الولايات المتحدة الأمريكية؟ -الذي - التي. هل يمكنه مساعدتي؟
-بالطبع. - شكرًا لك.

884
01:21:32,220 --> 01:21:34,322
انا ذاهب لتشغيل الضوء.

885
01:21:35,022 --> 01:21:38,225
سأكون هناك قريبا.
- لك.

886
01:22:04,219 --> 01:22:07,185
مرحبا، لا توجد ملفات هنا.
- أنا أعرف.

887
01:22:07,423 --> 01:22:09,490
طويل.

888
01:22:19,567 --> 01:22:21,402
آندي.

889
01:22:21,636 --> 01:22:23,573
آندي.

890
01:22:24,107 --> 01:22:27,377
أنا هنا.
- آندي، إنه مغلق.

891
01:22:27,511 --> 01:22:32,215
لقد خيبت ظني حقًا يا نينا.
-ما هي اللعنة الذي يتحدث عنه؟

892
01:22:32,348 --> 01:22:36,685
شعرك هو زينتك
وعليه أن يعتني بها.

893
01:22:41,158 --> 01:22:44,327
شعري؟
- هل تدركين كم تحرجينني؟

894
01:22:44,452 --> 01:22:47,471
عندما "eta" حول المدينة مع
مع شعر غير مصبوغ؟

895
01:22:47,596 --> 01:22:51,469
قلت لك أنني سأعيد الجدولة.

896
01:22:51,594 --> 01:22:55,972
يجب عليه أن يحاول بجهد أكبر.
بسبب كليهما. أنا أعني ذلك حقا.

897
01:22:56,097 --> 01:22:59,943
آندي، سأهتم بهذا النمو اللعين.

898
01:23:00,068 --> 01:23:05,382
لذا دعني أخرج الآن، من فضلك.
- سأتركك تذهب. ولكن ليس بعد.

899
01:23:05,615 --> 01:23:09,197
وعليه أن يتعلم أن كل خطأ
له سعره.

900
01:23:09,420 --> 01:23:14,991
ما هي اللعنة الذي يتحدث عنه؟
- سأضع مظروفًا تحت رقبتك.

901
01:23:17,761 --> 01:23:20,265
الآن استمع لي
بعناية فائقة، من فضلك.

902
01:23:20,390 --> 01:23:22,633
انا بحاجة الى...

903
01:23:23,067 --> 01:23:28,606
يوبا 100 شعرة من الشعر,
جنبا إلى جنب مع الجذر.

904
01:23:28,739 --> 01:23:32,478
ماذا؟
-نينا، أريد أن أرى هذا الجذر.

905
01:23:32,603 --> 01:23:36,148
حسنًا يا صاح، لقد فعلتها.
متعة جيدة.

906
01:23:37,483 --> 01:23:40,587
أعترف أنك خدعتني.
من فضلك دعني أخرج.

907
01:23:40,712 --> 01:23:44,490
عندما يفعل ذلك،
ضعهم مرة أخرى في المظروف

908
01:23:44,615 --> 01:23:47,593
ودفعها تحت الباب.
ثم سأفكر في السماح لك بالرحيل.

909
01:23:47,718 --> 01:23:51,296
آندي!
هذا ليس مضحكا على الاطلاق!

910
01:23:51,998 --> 01:23:53,799
آندي!

911
01:23:54,032 --> 01:23:58,046
لن أفعل هذا بعد الآن! دعني أذهب
خارج هذه الغرفة اللعينة من فضلك!

912
01:23:58,171 --> 01:24:01,442
أنا آسف حقا.
- آندي.

913
01:24:02,475 --> 01:24:06,899
وأنا أحبك كثيرا.
- الثنائي. طويل.

914
01:24:08,781 --> 01:24:12,452
آندي.
آندي!

915
01:24:12,585 --> 01:24:16,123
أختي!
آندي! لو سمحت!

916
01:24:16,557 --> 01:24:18,524
في كس الأم!

917
01:24:20,927 --> 01:24:23,330
من هو الرجل الذي تزوجته؟

918
01:24:24,764 --> 01:24:29,201
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

919
01:24:30,770 --> 01:24:35,350
لا طعام.
ثلاث زجاجات ماء.

920
01:24:35,475 --> 01:24:38,346
وكان المرحاض الوحيد
دلو في الخزانة.

921
01:24:39,879 --> 01:24:42,551
كنت أفكر في الطقس
عندما كنا نحن الإثنان فقط يا سيسي.

922
01:24:42,676 --> 01:24:45,686
لم يكن لدي أي فكرة
كم كنا جيدين في الواقع.

923
01:24:48,190 --> 01:24:51,459
حتى عندما كنا باستمرار
على حافة الإفلاس.

924
01:24:53,027 --> 01:24:55,462
ماذا يمكنني أن أفعل؟

925
01:24:56,164 --> 01:24:58,566
ولكن للاستماع إلى هذا اللقيط،

926
01:24:59,733 --> 01:25:02,236
إذا أردت ذلك
لرؤيتك مرة أخرى

927
01:25:51,055 --> 01:25:53,122
أندرو,

928
01:25:53,557 --> 01:25:56,203
لقد فعلت كل ما طلبته.

929
01:25:56,393 --> 01:26:00,663
هل يمكن أن يسمح لي بالذهاب؟
- شعرة واحدة ليس لها جذر،

930
01:26:00,896 --> 01:26:05,703
لذلك عليه أن يبدأ من جديد.
- ماذا؟ أندرو، من فضلك.

931
01:26:05,828 --> 01:26:08,194
كن أكثر حذرا
هذه المرة.

932
01:26:09,873 --> 01:26:14,044
أندرو، من فضلك! لو سمحت!
أندرو، من فضلك!

933
01:26:14,245 --> 01:26:16,547
أندرو!

934
01:26:28,359 --> 01:26:31,129
في كس الأم!

935
01:26:49,080 --> 01:26:51,282
هذا لمصلحتك

936
01:26:52,219 --> 01:26:55,954
إذا سمحت لي، سأساعدك
لتصبح شخصا أفضل.

937
01:27:02,160 --> 01:27:03,930
أختي.

938
01:27:05,064 --> 01:27:06,999
أختي!

939
01:27:12,372 --> 01:27:16,176
يا عزيزي، مرحبا. يأتي.
تعال إلى أمي.

940
01:28:26,382 --> 01:28:28,350
أختي!

941
01:28:29,519 --> 01:28:31,587
لا!

942
01:28:31,721 --> 01:28:33,955
أختي!

943
01:28:49,272 --> 01:28:52,109
لو كنت الشرطة
ربما أعتقد نفس الشيء.

944
01:28:52,242 --> 01:28:55,246
أنني تعاطيت المخدرات وحاولت
لإغراق طفلي.

945
01:28:55,579 --> 01:28:59,950
أنني شربت حفنة من الدواء
وحاولت الحكم على نفسي.

946
01:29:06,757 --> 01:29:12,229
لن يصدق أحد أنه كان زوجي
وحش قاسي سادي.

947
01:29:12,463 --> 01:29:15,165
كيف يمكن أن يكون وسيمًا وناجحًا جدًا

948
01:29:15,290 --> 01:29:18,736
ويمكن أن يكون الرجل المحبوب
أي شيء سوى قديس؟

949
01:29:20,438 --> 01:29:24,676
لا يوجد شيء في تلك العلية
باستثناء الصناديق والأوراق، نينا.

950
01:29:24,809 --> 01:29:28,213
عندما يكون هناك اعتياد،
يمكن أن تبدو حقيقية جدًا،

951
01:29:28,713 --> 01:29:30,482
حتى عندما لا يكونون كذلك.

952
01:29:30,607 --> 01:29:36,856
بينما كانوا ينقرونني بمضادات الذهان و
مضادات الاكتئاب، فكرت فيك فقط.

953
01:29:38,623 --> 01:29:42,594
وبعد تسعة أشهر أدركت أنه كان كذلك
الطريقة الوحيدة للعودة إليك

954
01:29:42,719 --> 01:29:47,032
هو الاعتراف بما "فعلته".
لقد سقطت على ركبتي،

955
01:29:47,166 --> 01:29:50,902
اعترف بكل شيء
وتوسل من أجل الحرية.

956
01:29:51,035 --> 01:29:53,305
سنكون سعداء جدًا يا نينا.

957
01:29:54,272 --> 01:29:56,575
طالما أنه يستيقظ
اتبعت القواعد.

958
01:30:35,415 --> 01:30:39,720
ولكن بعد ذلك فهمت بالفعل
أنهم لن يكونوا أحرارًا أبدًا.

959
01:30:40,153 --> 01:30:46,361
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي إثبات أنني كذلك
الزوجة الأسعد والأكثر مثالية في العالم

960
01:30:46,594 --> 01:30:51,898
أقنع أندرو كل تلك الثعابين ذات العقول الصغيرة

961
01:30:52,133 --> 01:30:56,069
أنني مجنون وخطير وغير لائق
لتربية ابنتي.

962
01:30:56,194 --> 01:30:58,639
أعلنوا عنه
لرجل السنة

963
01:30:58,764 --> 01:31:01,442
لأنه بقي مع نفسه
امرأة مضطربة.

964
01:31:02,510 --> 01:31:04,754
وبطبيعة الحال، أراد طفله.

965
01:31:04,879 --> 01:31:10,419
لم تكن هناك فرصة للحمل
مع مثل هذا الوحش.

966
01:31:10,552 --> 01:31:12,788
ذهبت سرا إلى المدينة و
تثبيت دوامة

967
01:31:12,913 --> 01:31:16,124
في نفس الطبيب أنا
في النهاية تعلمت الموافقة

968
01:31:16,258 --> 01:31:19,795
ويقول لأندرو
أنني نفدت من البيض.

969
01:31:20,329 --> 01:31:22,631
كل شيء يناسبه
كذريعة لحبسني.

970
01:31:22,756 --> 01:31:26,743
لدرجة أنني تركت الضوء مضاءً
أو أنك سكبت العصير في وجبة الإفطار.

971
01:31:26,868 --> 01:31:28,770
كلما تمردت

972
01:31:28,895 --> 01:31:33,215
كان يذكرني دائمًا
أن كل الأوراق في يديه.

973
01:31:33,642 --> 01:31:36,578
إنكو كان اتصالي الوحيد
مع العالم الخارجي،

974
01:31:36,913 --> 01:31:38,957
الوحيد الذي صدقني.

975
01:31:39,082 --> 01:31:41,050
لقد حاول مساعدتنا على الهروب.

976
01:31:41,175 --> 01:31:44,420
لقد حصل لنا على جوازات سفر مزورة،
لكن أندرو وجدهم في درجي،

977
01:31:44,545 --> 01:31:47,156
وانتهى بي الأمر في مستشفى المجانين مرة أخرى.

978
01:31:48,324 --> 01:31:52,495
تم تسليم جميع الممتلكات إليه. لم يكن لدي أي
لا مال ولا عائلة ولا أصدقاء.

979
01:31:52,620 --> 01:31:54,697
لقد كنت "ضيفًا عاديًا"
في الطب النفسي،

980
01:31:54,822 --> 01:31:57,242
دون أي فرصة
للحصول على الحضانة.

981
01:31:57,367 --> 01:32:01,571
ولو حاولت الهروب
أندرو سوف يجدني ويعيدني

982
01:32:01,696 --> 01:32:05,743
وسوف يشيد به الجميع كبطل.
لقد كنت محاصرا.

983
01:32:05,868 --> 01:32:09,613
لم تكن هناك حتى فرصة نظرية لأفعل ذلك
دعني أعيش خارج هذا الزواج.

984
01:32:09,747 --> 01:32:13,192
وإذا ماتت،
ماذا عنك؟

985
01:32:13,317 --> 01:32:19,122
أين كان عقلي عندما كنت وحدي
هل سمحت لهذا الرجل أن يدخل حياتك؟

986
01:32:19,957 --> 01:32:23,994
وبعد ذلك بزغ فجراً بالنسبة لي.
أندرو كان لديه نقطة ضعف واحدة،

987
01:32:24,228 --> 01:32:26,797
الحاجة إلى أن يحظى بإعجاب الجميع.

988
01:32:29,800 --> 01:32:32,270
ولهذا السبب بدأت في وضع خطة.

989
01:32:35,006 --> 01:32:41,846
لقد أخذوك بعيدا مرة أخرى. - أنا أعرف. لكن الآن
لقد عدت. وجد أندرو جواز السفر.

990
01:32:44,082 --> 01:32:47,585
اسمع، أعرف رجلاً سيفعل ذلك
يمكن أن يساعد.

991
01:32:47,710 --> 01:32:50,455
سأفعل ذلك لنفسي فقط
مشكلة أكبر.

992
01:32:50,589 --> 01:32:54,192
أستطيع مساعدتك.
- لا تتورط في هذا، إنكو.

993
01:32:54,317 --> 01:32:56,261
استمع لي بعناية.

994
01:32:56,386 --> 01:32:59,264
لقد فقدت أختي
بسبب رجل مثل أندرو،

995
01:32:59,497 --> 01:33:01,934
وأنا لن أسمح بذلك
لتكرار ذلك.

996
01:33:02,268 --> 01:33:04,837
اذهب الآن، احزم حقائبك،

997
01:33:05,071 --> 01:33:07,173
خذوا السيسي واهربوا الآن.

998
01:33:07,306 --> 01:33:09,608
سأعتني بأندرو.

999
01:33:09,775 --> 01:33:13,412
لا، أندرو سوف يتركني.

1000
01:33:15,014 --> 01:33:16,948
كيف؟

1001
01:33:20,319 --> 01:33:25,424
كانت ميلي بالضبط من نوع أندرو.
جميلة، ذكية، شقراء،

1002
01:33:25,549 --> 01:33:29,430
وحيدًا في العالم،
شخص يرغب في إنقاذه.

1003
01:33:29,763 --> 01:33:33,234
لقد تخلى عنها والداها،
لقد تم طردها من وظيفتها الأخيرة،

1004
01:33:33,359 --> 01:33:37,504
لقد كانت مفلسة، بلا أصدقاء،
كانت تعيش في سيارة، والأهم من ذلك:

1005
01:33:37,629 --> 01:33:42,277
كانت في الإفراج المشروط بعد ذلك
قضى 10 سنوات من أصل 15 سنة في السجن.

1006
01:33:42,402 --> 01:33:45,047
وليس بسبب المخدرات
القيادة في حالة سكر

1007
01:33:45,172 --> 01:33:47,382
أو شيء مماثل
القرف في سن المراهقة.

1008
01:33:47,516 --> 01:33:50,222
كانت في السجن بتهمة القتل.

1009
01:33:50,597 --> 01:33:53,500
كنت أخطط للاستئجار
الفتاة الجميلة التي سوف تحل محلني.

1010
01:33:54,555 --> 01:33:57,121
ولكن عندما التقيت ميلي،

1011
01:33:57,391 --> 01:33:59,594
لقد توصلت إلى خطة أفضل.

1012
01:34:06,400 --> 01:34:08,369
توسل لي إنكو
لإيجاد طريقة أخرى،

1013
01:34:08,494 --> 01:34:10,555
عدم إزعاج ميلي
في كل هذا ولكن..

1014
01:34:10,738 --> 01:34:14,150
كنت أعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة
للتخلص حقًا من أندرو.

1015
01:34:14,275 --> 01:34:16,744
لقد وعدته
أنها لن تتدخل.

1016
01:34:16,869 --> 01:34:19,280
إما هي أو أنا والسيسي.

1017
01:34:19,847 --> 01:34:23,786
وافق على مضض، لكنه قال
أنه سيبقى ليراقبها.

1018
01:34:25,554 --> 01:34:27,823
جزء مني يأمل ذلك
لن يقرأ هذا أبدًا.

1019
01:34:27,948 --> 01:34:31,360
لكن إذا قرأها فأنا سعيد
ما يعرف الآن القصة بأكملها.

1020
01:34:31,685 --> 01:34:35,130
أردت فقط أن يعرف
أنني لست شخصا سيئا.

1021
01:34:35,364 --> 01:34:38,534
ما استأجرته ملي كان
الطريقة الوحيدة لحمايتك

1022
01:34:38,669 --> 01:34:41,503
وأن يحررنا نحن الاثنين،
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية

1023
01:34:41,638 --> 01:34:43,947
لكي نضع أيدينا على الحرية.

1024
01:34:44,072 --> 01:34:47,643
لقد صدقت ذلك
إذا كان أي شخص يستطيع أن يقول هذا الوضع،

1025
01:34:47,776 --> 01:34:50,045
فهي هي.

1026
01:35:00,800 --> 01:35:02,559
عزيزي

1027
01:35:02,692 --> 01:35:06,662
ميلي، من فضلك توقف.
لو سمحت.

1028
01:35:08,199 --> 01:35:11,135
افتح الباب. - لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا لا يستطيع؟ تعال.

1029
01:35:11,260 --> 01:35:15,243
سأتركك تذهب. ولكن ليس بعد.

1030
01:35:15,405 --> 01:35:17,540
أندرو، من يريد المزيد؟

1031
01:35:17,674 --> 01:35:21,545
إنه لا يمكن تعويضه يا ميلي.
- ماذا؟

1032
01:35:21,670 --> 01:35:25,591
جدتي هي ذلك الخزف
حتى أنها أحضرتها من لندن.

1033
01:35:25,714 --> 01:35:30,588
والدتي هي كل
يتم تقديم غداء العيد فيه ،

1034
01:35:30,713 --> 01:35:32,990
دون أن يدركوا ذلك
ليس ذرة متكسرة.

1035
01:35:33,624 --> 01:35:36,994
ومن ثم تسقطه.

1036
01:35:37,595 --> 01:35:41,832
مثل بعض الأطفال المهملين،
قمت بإسقاطه.

1037
01:35:42,032 --> 01:35:46,004
وفوق ذلك،
أنت لم تغسله حتى

1038
01:35:46,129 --> 01:35:48,206
لقد كان حادثاً يا أندرو.

1039
01:35:48,331 --> 01:35:51,215
إنه إرث عائلي
امتياز يا ميلي.

1040
01:35:52,477 --> 01:35:58,250
والآن انهارت إحدى لوحاتي
21 قطعة، ولم تغسليها حتى.

1041
01:35:59,483 --> 01:36:01,953
اسمحوا لي أن أخرج
سخيف النفسي!

1042
01:36:02,087 --> 01:36:05,056
سأتركك تذهب
ولكن عليه أولاً أن يفدي نفسه.

1043
01:36:05,181 --> 01:36:08,560
وهنا ما سيفعله.
سيأخذ هذه القطعة التي أحملها في يدي،

1044
01:36:08,685 --> 01:36:11,029
ونحت 21 سطرًا
على معدتك،

1045
01:36:11,154 --> 01:36:14,166
واحد لكل زوجين
الذي كسرته.

1046
01:36:20,072 --> 01:36:23,210
عندما ينتهي الأمر، سأفكر في الأمر
هل يجب أن أسمح لك بالخروج.

1047
01:36:23,335 --> 01:36:27,915
إذا لم يفعل ذلك بشكل صحيح،
سوف تضطر إلى البدء من جديد.

1048
01:36:28,040 --> 01:36:32,418
ولهذا أنصحك أن تفعل كل شيء دون خطأ.
- لا فرصة، رجل مريض!

1049
01:36:32,543 --> 01:36:36,190
أريد أن تكون التخفيضات طويلة وعميقة.

1050
01:36:36,323 --> 01:36:39,526
ومن فضلك، ضع القطع تحت الباب
عندما ينتهي الأمر.

1051
01:36:39,651 --> 01:36:42,195
وسوف أتابع كل تحركاتك.

1052
01:36:46,334 --> 01:36:48,268
أندرو.

1053
01:36:51,372 --> 01:36:53,473
أندرو!

1054
01:36:56,343 --> 01:36:58,111
أندرو!

1055
01:36:59,414 --> 01:37:01,281
أندرو!

1056
01:37:03,617 --> 01:37:06,019
الآن أصبح الأمر واضحًا تمامًا
التي عرفتها نينا

1057
01:37:06,144 --> 01:37:09,222
كل شيء عني منذ تلك اللحظة
عندما مشيت في منزلها.

1058
01:37:09,624 --> 01:37:14,295
هذا غريب. الصبي الذي جعلني عالقا
في السجن كان مثل أندرو.

1059
01:37:14,595 --> 01:37:19,634
غني جدًا، وسيم،
الجميع يعشقونه.

1060
01:37:19,759 --> 01:37:21,636
قديس.

1061
01:37:33,481 --> 01:37:35,450
يساعد.

1062
01:37:42,291 --> 01:37:46,429
لم أخطط لقتله،
لكنني لست نادما على ما فعلته.

1063
01:37:46,554 --> 01:37:48,864
ميلي، ماذا فعلت؟

1064
01:37:49,665 --> 01:37:51,567
يا إلهي ماذا فعلت؟

1065
01:37:51,692 --> 01:37:55,004
أردت أن أفعل الشيء الصحيح،
لكن زميلتي في الغرفة من جميع الأصول.

1066
01:37:55,129 --> 01:37:57,539
أنا لا أعرف لماذا.
الجميع يثق بالأطفال الأغنياء،

1067
01:37:57,664 --> 01:38:01,679
وليس لشخص ما لا يشفقون عليه
أعطى منحة دراسية. ولا حتى والدي.

1068
01:38:01,944 --> 01:38:04,514
وكان الخيار الوحيد
صفقة الإقرار بالذنب.

1069
01:38:04,639 --> 01:38:08,051
القتل غير العمد،
خمسة عشر عاما.

1070
01:38:09,220 --> 01:38:11,355
تم إطلاق سراحي تحت المراقبة
بعد العاشرة.

1071
01:38:11,480 --> 01:38:14,791
العودة إلى العالم الحقيقي
لم يكن الأمر سهلاً.

1072
01:38:15,025 --> 01:38:17,827
على ما يبدو أنني لا أستطيع تحمل السخافات على الإطلاق.

1073
01:38:19,196 --> 01:38:21,664
ارفع يديك يا تشارلي.
رجل مريض سخيف!

1074
01:38:21,799 --> 01:38:24,201
كانت نينا تبحث عن مخرج.

1075
01:38:24,568 --> 01:38:28,972
لقد كنت على هذا النحو.
لقد رتبت لي، مجد لها.

1076
01:38:29,173 --> 01:38:32,143
الآن أنا الذي هو
انتهى به الأمر في الفخ.

1077
01:38:33,512 --> 01:38:35,789
كل تلك السنوات التي تمسكت بها بطريقة أو بأخرى،

1078
01:38:35,914 --> 01:38:39,950
نجا، لم أسمح بذلك
لتدوسني.

1079
01:38:40,152 --> 01:38:44,521
ولكن في النهاية، هناك واحد فقط
منفذ للفتيات مثلي.

1080
01:38:45,424 --> 01:38:48,158
ارفعوا أيديكم عن كل شيء
والأمل في الأفضل.

1081
01:39:25,297 --> 01:39:30,036
أندرو، لقد فعلت ذلك!
الآن يمكنه السماح لي بالرحيل!

1082
01:39:47,154 --> 01:39:49,188
لا يزال أمامي يومين متبقيين.

1083
01:39:49,856 --> 01:39:53,592
أعرف، لكن علينا أن نذهب.

1084
01:39:54,761 --> 01:39:58,266
أين؟
- سوف نجد مكانا آخر للعيش فيه.

1085
01:39:58,600 --> 01:40:00,833
فقط لاثنين منا.

1086
01:40:03,471 --> 01:40:05,705
نحن أحرار.

1087
01:40:10,578 --> 01:40:12,579
ماذا كان؟

1088
01:40:13,548 --> 01:40:15,448
ما هذا؟

1089
01:40:15,617 --> 01:40:17,817
ماذا سيحدث لميلي؟

1090
01:40:18,752 --> 01:40:21,422
ميلي ستبقى مع أبي.

1091
01:40:23,925 --> 01:40:26,695
أعتقد أنه ينبغي
لنأخذها معنا.

1092
01:40:30,533 --> 01:40:32,902
سوف ميلي إدارة بالفعل.

1093
01:41:11,575 --> 01:41:13,776
Good morning, sleepers.

1094
01:41:15,044 --> 01:41:17,880
كيف حالك
- أنا بخير.

1095
01:41:20,384 --> 01:41:22,786
أنا حقا أريد أن أقضي حياتي معك.

1096
01:41:23,674 --> 01:41:25,551
بالفعل.

1097
01:41:27,021 --> 01:41:31,591
عليه فقط أن يتعلم ذلك
كل خطأ له ثمنه.

1098
01:41:44,542 --> 01:41:48,948
فكر في الأمر. سيكون لديه كل شيء
ماذا تريد من أي وقت مضى.

1099
01:41:49,281 --> 01:41:52,917
التعليم,
الاستقرار المالي،

1100
01:41:54,053 --> 01:41:56,420
منزل جميل,

1101
01:41:56,688 --> 01:41:58,722
عائلة.

1102
01:41:59,023 --> 01:42:01,158
أليس هذا ما يريده؟

1103
01:42:03,861 --> 01:42:06,030
أريد كل شيء.

1104
01:42:08,400 --> 01:42:10,434
أنا أيضاً.

1105
01:42:13,372 --> 01:42:15,773
فقط ليس معك، أيها الأحمق.

1106
01:42:17,443 --> 01:42:20,012
إله!
في كس الأم!

1107
01:42:23,750 --> 01:42:25,984
عزيزي، تعال هنا!

1108
01:42:30,090 --> 01:42:32,400
لا يا ميلي. لا!

1109
01:42:32,525 --> 01:42:35,261
اللعنة!
محبوب!

1110
01:42:35,728 --> 01:42:39,264
تعال!
افتح الباب اللعين! في الحال!

1111
01:42:39,597 --> 01:42:44,671
سوف يتصلون بالشرطة ويدمرونها
في سجن سخيف!

1112
01:42:44,904 --> 01:42:46,939
افتح الباب اللعين!

1113
01:42:51,245 --> 01:42:53,346
في كس الأم!

1114
01:42:53,846 --> 01:42:56,215
دعني أخرج!

1115
01:42:56,983 --> 01:42:59,230
أشعر برغبة في تناول شطيرة سخيف.

1116
01:42:59,386 --> 01:43:01,421
افتح الباب!

1117
01:43:04,658 --> 01:43:07,661
اسمحوا لي أن أخرج، اللعنة عليك!

1118
01:43:08,395 --> 01:43:10,397
اللعنة!

1119
01:44:01,960 --> 01:44:04,991
هل قمت بالفعل بتقديم أوراق الطلاق؟
ابني الجميل؟ - الأم

1120
01:44:42,860 --> 01:44:44,794
حبيبي.

1121
01:44:52,937 --> 01:44:54,705
محبوب.

1122
01:44:55,540 --> 01:44:59,443
ميلي، هل أنت هناك؟
- أنا هنا.

1123
01:44:59,778 --> 01:45:01,880
أنا آسف حقا، ميلي.

1124
01:45:02,005 --> 01:45:04,235
لقد مارس الجنس حقا.

1125
01:45:07,252 --> 01:45:09,721
لقد فعلت شيئًا فظيعًا حقًا.

1126
01:45:13,425 --> 01:45:16,361
أعلم أنني أستطيع أن أحترق،
هذه هي طبيعتي.

1127
01:45:16,862 --> 01:45:19,097
لكني أريد أن أتغير.

1128
01:45:19,997 --> 01:45:23,569
أعلم أنني أستطيع.
أريدك أن تساعدني في ذلك.

1129
01:45:23,694 --> 01:45:27,906
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي.
هل يمكنه فتح الباب من فضلك؟

1130
01:45:28,140 --> 01:45:32,279
أنا وحيد جدا. افتح من فضلك
فقط للحصول على بعض الماء.

1131
01:45:32,404 --> 01:45:34,312
سأتركك تذهب.

1132
01:45:34,676 --> 01:45:36,514
حقًا؟

1133
01:45:36,982 --> 01:45:38,851
الذي - التي.

1134
01:45:40,453 --> 01:45:42,554
ولكن ليس بعد.

1135
01:45:45,760 --> 01:45:49,194
أريده أن يفعل شيئًا لي أولاً.

1136
01:45:51,931 --> 01:45:54,100
ماذا علي أن أفعل؟

1137
01:46:06,547 --> 01:46:09,148
أريد أن أخلع أسناني الأمامية.

1138
01:46:11,585 --> 01:46:15,322
ماذا؟ - أعتقد أنه سيكون جيدا
أن أبقى... بدون تلك الابتسامة

1139
01:46:15,447 --> 01:46:22,263
بسبب ذلك كل الكلاب من المنطقة
تقع على ذراعك المريضة.

1140
01:46:23,899 --> 01:46:28,002
أن تبقى دون ابتسامة
الذي والدتك تحب كثيرا.

1141
01:46:31,907 --> 01:46:33,784
عزيزتي، لن أفعل ذلك.

1142
01:46:33,909 --> 01:46:36,244
قلت أنك تريد مساعدتي،
ولقد عرضتها عليك للتو.

1143
01:46:36,369 --> 01:46:39,079
ولكن إذا كان لا يريدها، سأغادر.

1144
01:46:39,204 --> 01:46:43,685
أنت خارج عقلك سخيف.
لن أخلع أسناني بنفسي.

1145
01:46:43,818 --> 01:46:46,721
كما تعلم، أندرو، بينما كنت كذلك
مغلق في الغرفة

1146
01:46:46,846 --> 01:46:49,558
تلك القصة لك حول العواقب

1147
01:46:51,059 --> 01:46:55,097
لم يخرج من رأسي.
-ميلي، دعني أخرج من اللعنة!

1148
01:46:56,099 --> 01:46:57,833
حسنًا.

1149
01:46:58,334 --> 01:47:01,937
ما رأيك أن نرفع الحصة قليلاً؟

1150
01:47:03,172 --> 01:47:05,540
إذن، إبريق الشاي الخاص بك.

1151
01:47:07,310 --> 01:47:09,378
ماذا تفعل؟

1152
01:47:10,947 --> 01:47:14,684
الخزف عائلة والدتك
حقيقي

1153
01:47:14,809 --> 01:47:17,286
ولكن حقا ينقط جيدة.

1154
01:47:19,156 --> 01:47:21,859
العسل، توقف عن ذلك!

1155
01:47:21,984 --> 01:47:25,062
هذه الكؤوس مثل الدمى يا أندرو!

1156
01:47:25,195 --> 01:47:28,532
عزيزي، توقف الآن! - تماما مثل الكؤوس
للدمى. -أوقفه الآن!

1157
01:47:28,657 --> 01:47:33,470
توقف!
- السيسي حابب يشرب منهم عصير فعلا.

1158
01:47:35,005 --> 01:47:38,909
ميلي، من فضلك توقف. قف!
- ما هذا؟ وعاء صلصة؟

1159
01:47:39,034 --> 01:47:42,111
أنا أحب الصلصات اللعينة.
لم أكن أعرف حتى أن هذا موجود.

1160
01:47:42,246 --> 01:47:44,948
من فضلك، ميلي، توقفي الآن!

1161
01:47:45,582 --> 01:47:50,521
توقف، أنا أتوسل إليك!
- الأطباق الصغيرة، تنكسر فقط.

1162
01:47:51,322 --> 01:47:53,658
عزيزي، توقف الآن، أيها اللعين!

1163
01:47:53,783 --> 01:47:57,762
ماذا يريد؟ سأعطيك كل ما تطلبه.
تريد المال؟ سوف يعطونك بقدر ما يريدون!

1164
01:47:57,887 --> 01:48:00,365
آمل أن يكون سيدك
جيد حقا للوحات.

1165
01:48:00,490 --> 01:48:05,503
ماذا يريد مني بحق الجحيم؟
- بدأنا المساومة. هذه علامة جيدة.

1166
01:48:05,628 --> 01:48:08,406
ولكن ما أريده أن يفعله، أندرو،

1167
01:48:08,973 --> 01:48:12,209
هو فرقعة تلك السن اللعينة.

1168
01:48:14,046 --> 01:48:16,448
سوف يقتلونك.

1169
01:48:18,617 --> 01:48:21,119
ليس إذا قتلتك أولاً.

1170
01:48:21,987 --> 01:48:27,526
اللعنة عليك. - إذن، نينا لم تخبرك
لماذا كنت في السجن.

1171
01:48:29,462 --> 01:48:32,130
لقد كنت هناك بتهمة القتل.

1172
01:48:35,501 --> 01:48:38,704
ماذا تفعل؟ محبوب.

1173
01:48:39,238 --> 01:48:41,883
عزيزتي ماذا يفعل؟ محبوب!

1174
01:48:42,008 --> 01:48:43,910
محبوب.

1175
01:48:45,945 --> 01:48:47,813
محبوب.

1176
01:48:50,784 --> 01:48:55,422
حسناً، ميلي، توقفي.
كافٍ! توقف!

1177
01:48:55,547 --> 01:48:57,957
حسنًا، سأفعل ذلك.

1178
01:49:00,861 --> 01:49:03,243
انتظر، أريد أن أشاهد.

1179
01:49:10,705 --> 01:49:12,640
هنا.

1180
01:49:17,511 --> 01:49:20,147
هيا، ربط حزام الأمان أصعب قليلا.

1181
01:49:40,369 --> 01:49:42,370
وأنا ضربته.

1182
01:49:42,938 --> 01:49:44,939
عزيزي، اسمح لي بالخروج.

1183
01:49:45,373 --> 01:49:47,808
ادفعه تحت الباب.

1184
01:49:51,012 --> 01:49:52,880
تفضل.

1185
01:50:03,158 --> 01:50:08,330
من فضلك دعني أخرج.
- وسوف يعودون في الصباح. - ماذا؟

1186
01:50:08,564 --> 01:50:10,766
لا يا ميلي، عودي!

1187
01:50:11,334 --> 01:50:15,004
لا يا ميلي. العسل، واسمحوا لي أن أخرج!

1188
01:50:15,129 --> 01:50:17,106
دعني أخرج!

1189
01:50:20,510 --> 01:50:24,313
إذا أراد أن يأخذ مكاني...

1190
01:50:43,367 --> 01:50:48,572
...عند طبيبي، أو أطبخ
يتبل العجة بالزرنيخ.

1191
01:50:48,705 --> 01:50:53,247
ما هي الاحتمالات أيها السادة،
لانتظار زفاف السيد بري؟

1192
01:51:03,655 --> 01:51:07,525
...في "سجلات جيمس"،
الذهاب إلى المنتجع الصحي...

1193
01:51:25,177 --> 01:51:29,748
...كان يجب أن ترى وجوههم عندما حدث ذلك
بدأت الفرقة 23 بمهاجمة الفرنسيين...

1194
01:51:45,298 --> 01:51:47,666
.. وكانت قذائف المدفعية تتطاير في كل مكان.

1195
01:52:05,151 --> 01:52:08,655
محبوب.
إنها أنا، نينا.

1196
01:52:08,788 --> 01:52:11,250
هل أنت بخير
سأخرجك من هنا.

1197
01:52:25,907 --> 01:52:28,251
نينا، من الذي يفعل ذلك بحق الجحيم؟

1198
01:52:28,743 --> 01:52:31,179
اشتقت لك كثيرا!

1199
01:52:35,983 --> 01:52:39,261
كنت تعلم أنها ستفعل هذا بي

1200
01:52:39,653 --> 01:52:41,388
اللعنة!

1201
01:52:41,722 --> 01:52:43,457
محبوب!

1202
01:52:47,029 --> 01:52:49,000
تعال الى هنا.

1203
01:52:52,801 --> 01:52:55,036
ماذا الآن يا ميلي؟

1204
01:53:02,811 --> 01:53:06,252
محبوب! اللعنة على والدتك!

1205
01:53:06,416 --> 01:53:08,283
محبوب!

1206
01:53:09,551 --> 01:53:13,252
محبوب! هيا يا عزيزي.
هيا يا ميلي.

1207
01:53:14,424 --> 01:53:16,825
ماذا بحق الجحيم!

1208
01:53:18,528 --> 01:53:20,462
محبوب!

1209
01:53:23,233 --> 01:53:25,068
محبوب.

1210
01:53:26,936 --> 01:53:28,780
تعال يا ميلي.

1211
01:53:28,905 --> 01:53:32,207
تعال يا عزيزي.
محبوب.

1212
01:53:37,847 --> 01:53:40,717
هل سيكون مرة واحدة
اذهب للخارج يا ميلي؟

1213
01:53:40,842 --> 01:53:44,088
هيا يا عزيزي. أنا في حاجة إليها، ميلي.
محبوب!

1214
01:53:44,321 --> 01:53:46,324
اخرج من اللعنة!

1215
01:53:46,449 --> 01:53:48,858
اتركها وشأنها!

1216
01:53:49,660 --> 01:53:53,030
محبوب! أفتقدها كثيراً.

1217
01:54:06,000 --> 01:54:08,054
غادرت ميلي.

1218
01:54:12,083 --> 01:54:14,015
لذا...

1219
01:54:14,552 --> 01:54:17,064
أنك كذلك
عاد عبثا.

1220
01:54:17,189 --> 01:54:20,425
يبدو أنني فعلت.
- نعم آسف.

1221
01:54:24,296 --> 01:54:26,396
أنظر إلينا.

1222
01:54:26,531 --> 01:54:29,768
لقد مارس الجنس حقا.

1223
01:54:31,903 --> 01:54:33,505
الذي - التي.

1224
01:54:33,638 --> 01:54:36,475
إنه يعلم أنه يمكنني الاعتراف عندما أكون مخطئًا.

1225
01:54:38,710 --> 01:54:41,614
سننسى هذا الأمر فحسب، و...

1226
01:54:46,486 --> 01:54:48,496
للبدء من جديد.

1227
01:54:48,621 --> 01:54:52,256
سوف نتظاهر بذلك
هذا لم يحدث. لو سمحت.

1228
01:54:54,660 --> 01:54:56,595
آسف.

1229
01:54:58,031 --> 01:55:00,099
ما زلت أحبك.

1230
01:55:01,000 --> 01:55:03,168
أعني أنك لا تزال هي

1231
01:55:03,903 --> 01:55:06,273
سكرتيرة لطيفة وعاجزة
الذي رأيته

1232
01:55:07,606 --> 01:55:09,643
في ذلك المكتب

1233
01:55:10,511 --> 01:55:12,678
الثديين الرطب من الحليب.

1234
01:55:17,218 --> 01:55:19,062
لقد كنت لطيفا جدا.

1235
01:55:19,187 --> 01:55:25,058
أردت فقط مساعدتك
لجلب هذا الطفل إلى العالم

1236
01:55:25,183 --> 01:55:28,128
والتي لولا ذلك لن يكون لها
لا مستقبل.

1237
01:55:28,362 --> 01:55:32,300
إله.
- انظر �. لا أستطيع...ماذا ستفعل...

1238
01:55:32,425 --> 01:55:35,001
ماذا يفعل هناك؟

1239
01:55:35,126 --> 01:55:38,006
لن تجدي شيئاً كهذا يا نينا.

1240
01:55:38,139 --> 01:55:41,442
ربما سأجده.
- في عمرك؟

1241
01:55:41,567 --> 01:55:44,112
أنا أشك في ذلك، وإخوانه.

1242
01:55:46,112 --> 01:55:50,485
مكالمة واحدة تكفي
لإعادة ميلي إلى السجن.

1243
01:55:50,918 --> 01:55:54,121
بعد اسبوع وحده
انه يتوسل لي

1244
01:55:55,656 --> 01:55:59,660
لاستلامك مرة أخرى.
لذا ابق.

1245
01:56:00,895 --> 01:56:02,730
لو سمحت.

1246
01:56:04,099 --> 01:56:06,001
مجرد البقاء.

1247
01:56:07,669 --> 01:56:09,605
طويل...

1248
01:56:13,576 --> 01:56:15,977
كل ما لديه هو كذبة واحدة كبيرة.

1249
01:56:17,079 --> 01:56:20,083
لقد خدم والدك حياتك المهنية على طبق من ذهب.

1250
01:56:20,208 --> 01:56:24,320
حتى الطفل ليس لك.
لديه زوجة تكرهك بشدة.

1251
01:56:24,454 --> 01:56:28,124
لقد كنت أراقبك طوال هذه السنوات
كيف يلعب دور الأحمق

1252
01:56:28,249 --> 01:56:32,096
فقط للحصول على قدر من المودة
من تلك الأم المثيرة للاشمئزاز لك.

1253
01:56:32,221 --> 01:56:36,260
وأنت تعرف ماذا؟ لقد شعرت بالأسف تقريبًا من أجلك.

1254
01:56:39,536 --> 01:56:42,038
لكنني أفضل أن أكون ميتاً

1255
01:56:43,673 --> 01:56:47,443
لكنه قضى يوما آخر
معك أيها الوحش اللعين

1256
01:56:57,488 --> 01:57:00,023
سيكون من دواعي سروري.

1257
01:57:01,658 --> 01:57:03,693
إنه أكبر بالنسبة لي.

1258
01:57:22,281 --> 01:57:24,248
ماذا يفعل ذلك؟

1259
01:57:38,064 --> 01:57:42,000
سقط أثناء محاولته
لاستبدال اللمبة.

1260
01:57:42,302 --> 01:57:44,502
أنت تعرف كيف كان.

1261
01:57:45,538 --> 01:57:47,838
كل شيء كان يجب أن يكون مثاليا.

1262
01:57:59,187 --> 01:58:01,020
Bei.

1263
01:58:01,655 --> 01:58:03,723
لا تعود مرة أخرى.

1264
01:58:03,889 --> 01:58:06,125
أنت لم تقتله، أنا فعلت.

1265
01:58:09,962 --> 01:58:13,633
لن يصدق أحد أن الأمر كذلك
سقطت أثناء تغيير المصباح الكهربائي، نينا.

1266
01:58:14,066 --> 01:58:16,068
سنرى.

1267
01:58:17,604 --> 01:58:19,538
يذهب.

1268
01:58:23,143 --> 01:58:25,278
أنت لا تستحق ذلك
لا شيء من هذا.

1269
01:58:27,582 --> 01:58:29,782
ولا أنت.

1270
01:58:50,103 --> 01:58:52,741
كل شيء سيؤتي ثماره في النهاية، أندرو.

1271
01:59:04,186 --> 01:59:09,157
إنكو، لقد انتهى الأمر. سأحتاج لك
مساعدة في التنظيف.

1272
01:59:11,959 --> 01:59:14,763
لا بد أن هذه كانت صدمة كبيرة بالنسبة لك.

1273
01:59:15,431 --> 01:59:19,910
أنت تدعي أنك عدت إلى المنزل الليلة
بعد أن زرت ابنتك في المخيم.

1274
01:59:20,035 --> 01:59:24,440
وكانت تلك مدبرة منزلك
مجانا هذا الاسبوع. - هذا صحيح. نعم.

1275
01:59:24,773 --> 01:59:29,413
هل لديك أي فكرة عن سبب قيام زوجك بذلك؟
غيرت المصباح الكهربائي في منتصف الليل؟

1276
01:59:29,746 --> 01:59:31,276
لذا...

1277
01:59:31,548 --> 01:59:37,252
كما تعلمون، كان يحب
أن يحصل على الأشياء على طريقته.

1278
01:59:37,454 --> 01:59:39,754
لجعل كل شيء مثاليا.

1279
01:59:42,958 --> 01:59:45,795
كان لديه جرح عميق جدًا في رقبته.

1280
01:59:48,499 --> 01:59:51,567
فمن غير المرجح أن مثل هذا الجرح
ينشأ من السقوط الطبيعي.

1281
01:59:55,540 --> 01:59:58,409
في الواقع، كنت أعرف زوجك.

1282
01:59:58,534 --> 02:00:01,445
لقد كان مخطوبة لأختي كاثلين.

1283
02:00:02,980 --> 02:00:04,880
كاثي.

1284
02:00:05,783 --> 02:00:09,277
لقد جاءت إلي منذ ثماني سنوات
في منتصف الليل...

1285
02:00:09,453 --> 02:00:12,223
لم تتغلب عليها أبدًا.

1286
02:00:15,827 --> 02:00:17,962
أنا آسف لسماع ذلك.

1287
02:00:20,097 --> 02:00:22,567
لا بد أن هذا كان سقوطًا عنيفًا جدًا.

1288
02:00:23,635 --> 02:00:25,769
ضربة قوية.

1289
02:00:26,003 --> 02:00:28,272
الجلد يتشقق.

1290
02:00:28,707 --> 02:00:30,740
كسر العظام.

1291
02:00:32,611 --> 02:00:34,845
الأسنان تسقط.

1292
02:00:44,757 --> 02:00:48,761
يبدو لي أن هذا واحد فقط
من تلك الحوادث الغريبة في المنزل.

1293
02:00:51,129 --> 02:00:54,232
في بعض الأحيان تسوء الأمور
يحدث لأهل الخير.

1294
02:01:09,416 --> 02:01:14,955
اجتمعنا اليوم لنقول وداعا
أندرو وينشستر.

1295
02:01:16,055 --> 02:01:20,092
ابن مخلص،
الزوج والأب المخلص ،

1296
02:01:20,217 --> 02:01:22,870
رجل أعمال محترم،

1297
02:01:22,995 --> 02:01:26,032
والركيزة الحقيقية لمجتمعنا.

1298
02:01:26,157 --> 02:01:30,069
رحيله المفاجئ
لقد تركنا جميعًا في رهبة.

1299
02:01:30,194 --> 02:01:34,708
من الصعب أن نفهم أننا مثل هذا الرجل
غادر فجأة.

1300
02:01:34,833 --> 02:01:40,282
من الصعب في مثل هذه الأوقات
لفهم خطة الله

1301
02:01:40,615 --> 02:01:44,685
ومن الطبيعي الشك
بقدر الله في لحظات الحزن.

1302
02:01:45,986 --> 02:01:49,190
لكن يجب ألا نفقد الإيمان أبدًا

1303
02:01:49,315 --> 02:01:53,661
في محبة الله. -مرحبًا.
شكرا لحضوركم. شكرًا.

1304
02:01:54,095 --> 02:01:58,700
مرحبًا.
- نينا، تقبلي تعازي.

1305
02:01:59,125 --> 02:02:04,440
هل أنت متأكد من أنه سيبيع المنزل؟
ماذا سيفعل هناك في كاليفورنيا؟

1306
02:02:04,565 --> 02:02:07,282
سوف ندير بالفعل.

1307
02:02:07,610 --> 02:02:09,953
أنا آسف جدا بشأن ابنك.

1308
02:02:10,078 --> 02:02:12,156
يا له من حادث مروع.

1309
02:02:12,281 --> 02:02:15,684
كان لديه ابتسامة جميلة، أليس كذلك؟
- الأجمل.

1310
02:02:15,809 --> 02:02:21,098
قالوا لي أنه افتقده
سن واحد عندما عثروا عليه.

1311
02:02:21,223 --> 02:02:23,057
يا إلهي.
- رب.

1312
02:02:23,182 --> 02:02:25,427
الذي - التي. هل تعلم ذلك؟

1313
02:02:25,628 --> 02:02:29,272
أنت؟
أنه كان في عداد المفقودين الأسنان؟

1314
02:02:32,335 --> 02:02:36,773
من لا يهتم بأسنانه
فهو لا يحتاج حتى إلى امتلاكهم،

1315
02:02:37,241 --> 02:02:39,609
لأن الأسنان...

1316
02:02:40,510 --> 02:02:42,612
امتياز.

1317
02:02:44,481 --> 02:02:47,751
تعازي.
- يعتني.

1318
02:02:51,655 --> 02:02:55,958
يسمح لها بارتداء مثل هذا
لجنازة والده؟

1319
02:03:04,535 --> 02:03:06,502
أنا أعتذر.

1320
02:03:25,590 --> 02:03:30,770
قلت لك اهرب.
- لا أستطبع. أنا تحت المراقبة، أتذكرين؟

1321
02:03:44,843 --> 02:03:47,112
احصل على حياتك بالترتيب.

1322
02:04:12,205 --> 02:04:15,674
أخبريني شيئًا عن نفسك، ميلي.

1323
02:04:16,009 --> 02:04:19,312
أنا بالتأكيد لم أخطط لذلك
أن تكون مدبرة منزل.

1324
02:04:19,545 --> 02:04:24,885
تلك الوظيفة وقعت على عاتقي للتو،
وأدركت أنني أستمتع به حقًا.

1325
02:04:25,019 --> 02:04:29,757
مع مضيفين حقيقيين بالطبع.
- نينا فينيستر أثنت عليك حقًا.

1326
02:04:30,391 --> 02:04:32,225
هي...

1327
02:04:32,960 --> 02:04:36,430
في الواقع، اقترحت عليك.

1328
02:04:36,764 --> 02:04:39,733
لقد كان من دواعي سروري
للعمل لدى السيدة وينيستر.

1329
02:04:41,235 --> 02:04:43,069
أنا...

1330
02:04:45,105 --> 02:04:47,673
يجب أن أحذرك.

1331
02:04:49,009 --> 02:04:52,347
زوجي لديه...

1332
02:04:53,782 --> 02:04:56,117
من الصعب جدًا إرضائك.

1333
02:05:00,455 --> 02:05:03,190
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟

1334
02:05:04,192 --> 02:05:07,061
متى تريدني أن أبدأ؟

1335
02:05:10,000 --> 02:05:17,000
ترجمة: بايوتي

1336
02:05:20,000 --> 02:05:24,000
مأخوذة من www.titlovi.com