1 00:00:04,280 --> 00:00:07,400 [publiken jublar] 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,240 -[♪ "Hjälp!" spelar] -♪ ...inte så självsäker ♪ 3 00:00:10,320 --> 00:00:12,440 ♪ Nu hittar jag Jag har ändrat mig ♪ 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,720 ♪ Jag har öppnat dörrarna ♪ 5 00:00:15,000 --> 00:00:19,000 ♪ Hjälp mig om du kan, Jag känner mig nere... ♪ 6 00:00:19,520 --> 00:00:24,080 ♪ Och jag uppskattar du är rund ♪ 7 00:00:26,480 --> 00:00:27,680 [♪ musik avslutar] 8 00:00:35,080 --> 00:00:36,960 Jag menar, vi vet inte, det kan bli nästa vecka, 9 00:00:37,040 --> 00:00:38,640 det kan vara två eller tre år, 10 00:00:38,720 --> 00:00:41,400 men jag tror att vi blir det i verksamheten, 11 00:00:41,480 --> 00:00:45,640 antingen där uppe eller nere, i minst fyra år till. 12 00:00:46,240 --> 00:00:49,000 Du kan vara stor i huvudet och säga: "Ja, vi ska hålla tio år." 13 00:00:49,440 --> 00:00:51,040 Men så snart som du har sagt det, du tror, 14 00:00:51,360 --> 00:00:53,480 du vet, "Vi har tur om vi senaste tre månaderna, vet du. 15 00:00:53,960 --> 00:00:57,000 Förmodligen, det som John och jag kommer att göra, öh, 16 00:00:57,080 --> 00:00:59,320 kommer att skriva låtar, som vi har gjort, 17 00:00:59,400 --> 00:01:01,040 som ett slags bisyssla nu. 18 00:01:01,280 --> 00:01:02,880 Det kommer vi nog att utveckla lite mer. 19 00:01:03,040 --> 00:01:05,400 Men innan de visades bevis på det, 20 00:01:05,480 --> 00:01:07,000 Jag var fortfarande tvungen att ha ett album ute. 21 00:01:07,600 --> 00:01:10,120 Och så det jag gjorde var, jag menar, Jag hade varit upp till Cavern 22 00:01:10,200 --> 00:01:11,640 och jag hade sett vad de kunde göra, 23 00:01:11,760 --> 00:01:12,840 Jag kunde deras repertoar, 24 00:01:12,920 --> 00:01:14,120 Jag visste vad de var kunna prestera, 25 00:01:14,800 --> 00:01:17,320 och jag sa: "Låt oss spela in varje låt du har. 26 00:01:17,920 --> 00:01:19,120 Kom ner till studiorna, 27 00:01:19,200 --> 00:01:21,080 och vi ska bara vissla genom dem på en dag." 28 00:01:21,160 --> 00:01:23,120 -[basgitarr nudling] -[George Martin] Nu kör vi. 29 00:01:23,280 --> 00:01:24,280 [John] Har du rätt? 30 00:01:24,960 --> 00:01:27,680 Skaffa den här jävla lilla mikrofonen ut vägen. [harklar halsen] 31 00:01:28,040 --> 00:01:29,440 -[Paul] Var inte nervös, John. -[John] Det är jag inte. 32 00:01:29,520 --> 00:01:31,000 [Paul] Var inte nervös. Var inte nervös. 33 00:01:31,360 --> 00:01:32,720 [ingenjör] Ta 7. 34 00:01:32,880 --> 00:01:34,280 [Paul] En, två, tre, fyra! 35 00:01:34,360 --> 00:01:36,520 [♪ "Jag såg henne Står där" spelar] 36 00:01:39,360 --> 00:01:42,280 ♪ Tja, hon var bara sjutton ♪ 37 00:01:42,640 --> 00:01:45,360 ♪ Du vet vad jag menar ♪ 38 00:01:45,520 --> 00:01:47,040 -[♪ "Kedjor" spelar] -♪ Kedjor ♪ 39 00:01:47,120 --> 00:01:50,520 ♪ Min bebis har mig inlåst i kedjor ♪ 40 00:01:50,920 --> 00:01:52,720 [Ringo] Men vi visste de där låtarna, ser du, 41 00:01:52,840 --> 00:01:54,640 för det var handlingen vi gjorde över hela landet. 42 00:01:54,760 --> 00:01:57,360 -[♪ "Anna (Gå till honom)" spelar] -♪ Du säger att han älskar dig mer än mig ♪ 43 00:01:57,440 --> 00:01:59,680 ♪ Så jag kommer att befria dig ♪ 44 00:01:59,840 --> 00:02:01,040 ♪ Gå med honom ♪ 45 00:02:01,200 --> 00:02:03,040 -[♪ "Baby It's You" spelar] -'♪ För, älskling, det är du ♪ 46 00:02:03,120 --> 00:02:05,400 ♪ Sha-la-la-la-la-la-la ♪ 47 00:02:05,680 --> 00:02:07,320 ♪ Baby, det är du ♪ 48 00:02:07,400 --> 00:02:09,160 ♪ Sha-la-la-la-la-la-la ♪ 49 00:02:09,920 --> 00:02:10,960 ♪ Sha-la-la-la... ♪ 50 00:02:11,040 --> 00:02:12,280 [John] Rock and roll var helt ny 51 00:02:12,360 --> 00:02:14,720 när den kom ut, och glada alla. 52 00:02:14,800 --> 00:02:16,680 Den hade rötter i blues och jazz. 53 00:02:16,920 --> 00:02:18,360 Men det kan man inte säga den där rock and roll 54 00:02:18,440 --> 00:02:20,520 är som tjugotalets musik, även om du letar efter det, 55 00:02:20,600 --> 00:02:22,320 du kan ta reda på det var den kom ifrån. 56 00:02:22,720 --> 00:02:24,680 Och du kan ta reda på det var Beatles musik kom ifrån, 57 00:02:24,760 --> 00:02:26,000 eller någon musik kom ifrån. 58 00:02:26,080 --> 00:02:28,520 Det är precis som det har gjort dess historia. 59 00:02:28,600 --> 00:02:31,000 ♪ Åh, det spelar ingen roll vad de säger... ♪ 60 00:02:31,080 --> 00:02:32,720 [George Martin] Det har de alltid varit mycket påverkad 61 00:02:32,800 --> 00:02:34,520 av amerikansk rhythm and blues. 62 00:02:35,320 --> 00:02:38,280 Jag tror nog att det är vad det så kallade "Beatle-soundet" var 63 00:02:38,360 --> 00:02:41,000 för de kanske hörde skivorna innan vi gjorde det. 64 00:02:41,520 --> 00:02:43,640 Men de visste mycket mer om Motown 65 00:02:43,720 --> 00:02:45,360 -och all svart musik... -[♪ musik avslutar] 66 00:02:45,520 --> 00:02:47,840 ...mycket mer om det än någon annan gjorde, 67 00:02:48,280 --> 00:02:49,760 och det var fantastiskt inflytande på dem. 68 00:02:49,880 --> 00:02:51,240 Och Beatles bara bar det 69 00:02:52,440 --> 00:02:54,640 lite längre, klarade det lite mer vit 70 00:02:54,720 --> 00:02:57,560 till och med än Elvis gjorde, för att vi var engelsmän, vet du? 71 00:02:57,720 --> 00:03:00,200 -[gitarr nudling] -[John] Jag kan... Jag kan knappt klumpa 72 00:03:00,280 --> 00:03:02,920 med alla dessa mikrofoner ungefär här. [skratt] 73 00:03:03,040 --> 00:03:06,720 -[♪ "Pojkar" spelar] -♪ Säger min tjej när jag kysser hennes läppar ♪ 74 00:03:07,360 --> 00:03:09,480 ♪ Blir en spänning genom hennes fingertoppar ♪ 75 00:03:09,560 --> 00:03:10,600 ♪ Hej, hej ♪ 76 00:03:10,680 --> 00:03:12,880 ♪ Bop shuop, m'bop bop shuop ♪ 77 00:03:12,960 --> 00:03:14,080 ♪ Hej, hej ♪ 78 00:03:14,160 --> 00:03:16,680 ♪ Bop shuop, m'bop bop shuop... ♪ 79 00:03:16,760 --> 00:03:18,160 [George] Vi skulle alla säga, "Jaha, hur är det med det här?" 80 00:03:18,240 --> 00:03:20,320 "Vad sägs om det här?" För i princip det här albumet 81 00:03:20,400 --> 00:03:23,440 var precis vad vi gjorde live i klubbarna. 82 00:03:23,520 --> 00:03:25,360 [ingenjör] "Vill du veta A Secret" Spår 2, Take 8. 83 00:03:25,520 --> 00:03:27,160 [John] Ska vi bara göra det på den andra versen, 84 00:03:27,240 --> 00:03:28,640 -som vi sa? -[George] Andra och sist. 85 00:03:28,720 --> 00:03:30,720 -[George Martin] Bara den andra versen. -[John] Okej. Så vi väntar. 86 00:03:30,800 --> 00:03:32,160 [♪ "Vill du To Know A Secret" spelar] 87 00:03:32,240 --> 00:03:33,280 ♪ Lyssna ♪ 88 00:03:34,640 --> 00:03:36,840 ♪ Vill du att veta en hemlighet? ♪ 89 00:03:38,440 --> 00:03:40,760 ♪ Lovar du att inte berätta? ♪ 90 00:03:41,400 --> 00:03:43,360 ♪ Whoa, oh, oh ♪ 91 00:03:43,440 --> 00:03:44,440 ♪ Närmare... ♪ 92 00:03:44,520 --> 00:03:46,360 [John] Det första albumet spelades in i en-- 93 00:03:46,440 --> 00:03:48,920 en lång 12-timmars session, 94 00:03:49,320 --> 00:03:53,080 vilken... den sista låten to be done hette en låt 95 00:03:53,160 --> 00:03:54,960 "Twist And Shout", som nästan dödade mig. 96 00:03:55,040 --> 00:03:56,240 -[♪ musik avslutar] -Du kan höra det... 97 00:03:56,360 --> 00:03:57,760 Jag är bara en galen kille, 98 00:03:58,000 --> 00:03:59,600 du vet, gör sitt bästa, 99 00:03:59,760 --> 00:04:01,240 men det är ungefär det närmaste det kan bli 100 00:04:01,320 --> 00:04:04,120 att veta hur vi lät innan vi blev 101 00:04:04,200 --> 00:04:05,440 de smarta Beatles. 102 00:04:05,640 --> 00:04:07,840 -[♪ "Twist And Shout" spelar] -♪ Tja, skaka om det, älskling, nu ♪ 103 00:04:07,920 --> 00:04:09,280 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 104 00:04:09,440 --> 00:04:10,960 ♪ Vrid och skrik... ♪ 105 00:04:11,040 --> 00:04:13,680 [Paul] John var tvungen att rädda "Twist And Shout" 106 00:04:13,840 --> 00:04:16,800 till det sista, och det var han suger Zubes hela dagen, 107 00:04:16,920 --> 00:04:18,040 de där små halstabletterna. 108 00:04:18,120 --> 00:04:20,480 Och han till slut var tvungen att göra "Twist And Shout", 109 00:04:20,600 --> 00:04:22,640 att veta att han var tvungen att göra det sist för det skulle bara slita 110 00:04:22,800 --> 00:04:24,400 hans hals isär för att göra det. Det var jättebra. 111 00:04:24,520 --> 00:04:26,080 Det kan du fortfarande höra på skivan. 112 00:04:26,240 --> 00:04:27,640 ♪ Ser så bra ut ♪ 113 00:04:27,720 --> 00:04:30,080 ♪ Du vet du fick mig att gå, nu ♪ 114 00:04:30,160 --> 00:04:31,280 ♪ Fick igång mig ♪ 115 00:04:31,440 --> 00:04:33,240 ♪ Precis som jag visste att du skulle ♪ 116 00:04:33,600 --> 00:04:35,640 ♪ Som jag visste att du skulle göra, ooh ♪ 117 00:04:35,720 --> 00:04:37,600 ♪ Tja, skaka om det, älskling, nu ♪ 118 00:04:37,680 --> 00:04:39,280 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 119 00:04:39,640 --> 00:04:41,200 ♪ Vrid och skrik ♪ 120 00:04:41,520 --> 00:04:42,680 ♪ Vrid och skrik ♪ 121 00:04:42,760 --> 00:04:45,520 ♪ Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, älskling, nu ♪ 122 00:04:45,640 --> 00:04:46,920 ♪ Kom igen, älskling ♪ 123 00:04:47,040 --> 00:04:48,560 ♪ Kom igen och träna på det ♪ 124 00:04:49,240 --> 00:04:50,680 ♪ Kör på det, ooh ♪ 125 00:04:50,760 --> 00:04:52,240 ♪ Du vet att du vrider dig, du lilla flicka ♪ 126 00:04:52,320 --> 00:04:53,840 ♪ Twist, lilla flicka ♪ 127 00:04:54,120 --> 00:04:56,320 ♪ Du vet att du vrider dig så fint ♪ 128 00:04:56,600 --> 00:04:57,640 ♪ Vrid så fint ♪ 129 00:04:57,720 --> 00:05:00,320 ♪ Kom igen och vrid lite närmare nu ♪ 130 00:05:00,480 --> 00:05:01,880 ♪ Vrid lite närmare ♪ 131 00:05:02,040 --> 00:05:04,160 ♪ Och låt mig veta att du är min ♪ 132 00:05:04,320 --> 00:05:07,320 ♪ Låt mig veta att du är min, ooh ♪ 133 00:05:23,200 --> 00:05:24,880 ♪ Ah ♪ 134 00:05:25,240 --> 00:05:26,960 ♪ Ah ♪ 135 00:05:27,200 --> 00:05:28,840 ♪ Ah ♪ 136 00:05:29,200 --> 00:05:30,720 ♪ Ah ♪ 137 00:05:30,800 --> 00:05:32,520 ♪ Whaah! ♪ 138 00:05:32,840 --> 00:05:34,680 ♪ Ja! ♪ 139 00:05:34,760 --> 00:05:35,880 ♪ Baby, nu ♪ 140 00:05:35,960 --> 00:05:37,640 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 141 00:05:38,000 --> 00:05:39,440 ♪ Vrid och skrik ♪ 142 00:05:39,560 --> 00:05:40,720 ♪ Vrid och skrik ♪ 143 00:05:41,120 --> 00:05:44,000 ♪ Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, älskling, nu ♪ 144 00:05:44,080 --> 00:05:45,360 ♪ Kom igen, älskling ♪ 145 00:05:45,520 --> 00:05:47,040 ♪ Kom igen och träna på det ♪ 146 00:05:47,200 --> 00:05:48,680 ♪ Kör på det, ooh ♪ 147 00:05:48,760 --> 00:05:50,720 ♪ Du vet att du vrider dig, du lilla flicka ♪ 148 00:05:51,040 --> 00:05:52,480 ♪ Twist, lilla flicka ♪ 149 00:05:52,560 --> 00:05:54,800 ♪ Du vet att du vrider dig så fint ♪ 150 00:05:54,880 --> 00:05:56,360 ♪ Vrid så fint ♪ 151 00:05:56,440 --> 00:05:58,840 ♪ Kom igen och vrid lite närmare nu ♪ 152 00:05:58,920 --> 00:06:00,200 ♪ Vrid lite närmare ♪ 153 00:06:00,280 --> 00:06:02,680 ♪ Och låt mig veta att du är min ♪ 154 00:06:02,760 --> 00:06:04,280 ♪ Låt mig veta du är min, ooh! ♪ 155 00:06:04,400 --> 00:06:06,600 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 156 00:06:06,680 --> 00:06:08,000 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 157 00:06:08,120 --> 00:06:10,480 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 158 00:06:10,560 --> 00:06:12,080 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 159 00:06:12,160 --> 00:06:14,360 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 160 00:06:14,480 --> 00:06:16,080 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 161 00:06:17,280 --> 00:06:18,920 ♪ Ah ♪ 162 00:06:19,000 --> 00:06:21,360 ♪ Ah ♪ 163 00:06:21,480 --> 00:06:23,880 ♪ Ah ♪ 164 00:06:27,440 --> 00:06:29,240 [George Martin] Vi började klockan 10 på morgonen, 165 00:06:29,320 --> 00:06:32,080 slutade 11 på natten. Och det var rekordet som gjordes. 166 00:06:33,080 --> 00:06:34,240 [Paul] Det var allt. Det är en mästare. 167 00:06:34,320 --> 00:06:35,320 [♪ musik avslutar] 168 00:06:35,400 --> 00:06:37,000 [Neil Aspinall] När vi brukade... turnera, 169 00:06:37,120 --> 00:06:40,320 gör de, um, Arthur Howe turnerande shower 170 00:06:40,400 --> 00:06:42,680 där du skulle ha ganska ett antal personer på notan, 171 00:06:42,760 --> 00:06:46,320 du vet, Roy Orbison, Tommy Roe, 172 00:06:46,920 --> 00:06:48,720 Gerry och pacemakers... 173 00:06:50,520 --> 00:06:52,560 Helen Shapiro, vem som helst. 174 00:06:52,640 --> 00:06:54,360 Men det skulle finnas en siffra av personer på notan, 175 00:06:54,440 --> 00:06:57,360 och alla blev som 12 minuter, 15 minuter, 176 00:06:57,440 --> 00:06:59,360 -20 minuter, vad som helst. -[♪ "Titta vem det är" spelar] 177 00:06:59,480 --> 00:07:01,400 Och det var det verkligen bara under så lång tid, 178 00:07:01,480 --> 00:07:04,560 du vet, allt vem som helst kan göra var, eh, koppla in deras hitrekord, 179 00:07:04,640 --> 00:07:06,800 de som... publiken, eh, 180 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 publiken visste. 181 00:07:08,160 --> 00:07:10,480 Med Helen Shapiro det var riktigt pinsamt, 182 00:07:10,560 --> 00:07:11,760 för vi var ganska nöjda 183 00:07:11,840 --> 00:07:14,360 bara att vara på en första landsomfattande turné 184 00:07:14,440 --> 00:07:15,880 av de riktiga teatrarna. 185 00:07:16,840 --> 00:07:18,480 Hon var typ etablerad. 186 00:07:18,560 --> 00:07:20,640 Hon hade varit i närheten och hade ett gäng träffar 187 00:07:20,720 --> 00:07:23,160 och vi var ganska nöjda bara för att vara på den turnén. 188 00:07:23,240 --> 00:07:24,880 Men det var pinsamt för jag tror 189 00:07:24,960 --> 00:07:26,720 "Snälla snälla mig" kom till nr 1, 190 00:07:27,080 --> 00:07:28,760 höger, medan vi var på vägen. 191 00:07:29,440 --> 00:07:32,440 Och alla människor som kommer till showen, um, 192 00:07:32,520 --> 00:07:33,880 och på konserten, bara väntade 193 00:07:33,960 --> 00:07:36,960 för Beatles och, eh, det var lite pinsamt, 194 00:07:37,320 --> 00:07:39,160 för hon var väldigt trevlig, trevlig person. 195 00:07:39,240 --> 00:07:40,960 -[♪ musik avslutar] -Jag tror att det var turnén efter det... 196 00:07:42,120 --> 00:07:44,280 -när det var Tommy Roe... -[♪ "Thank You Girl" spelar] 197 00:07:44,360 --> 00:07:46,920 ...och Chris Montez och Beatles, 198 00:07:47,680 --> 00:07:50,000 de fick oss att vara, du vet, 199 00:07:50,080 --> 00:07:52,280 faktiskt stänger första halvan av föreställningen. 200 00:07:52,360 --> 00:07:54,600 [John] Vi var artister i Liverpool, Hamburg 201 00:07:54,680 --> 00:07:57,760 och andra danshallar, du vet, och vad vi genererade 202 00:07:58,120 --> 00:08:00,000 - var fantastiskt. -[♪ musik avslutar] 203 00:08:00,080 --> 00:08:02,320 Och det fanns ingen att röra oss i Storbritannien. 204 00:08:02,400 --> 00:08:04,880 -[♪ "There's A Place" spelar] -♪ Det finns en plats ♪ 205 00:08:05,560 --> 00:08:08,200 ♪ Vart kan jag gå... ♪ 206 00:08:08,520 --> 00:08:10,080 [Ringo] Vi aldrig stannade var som helst. 207 00:08:10,800 --> 00:08:12,680 Du vet, om vi var i Elgin 208 00:08:13,720 --> 00:08:15,160 på en torsdag 209 00:08:15,920 --> 00:08:19,320 och vi behövde vara det i, som, Portsmouth 210 00:08:19,400 --> 00:08:22,480 på fredag skulle du bara köra. 211 00:08:23,200 --> 00:08:25,360 Du vet, vi visste inte hur man stoppar denna skåpbil. 212 00:08:25,840 --> 00:08:30,000 ♪ Jag tänker på dig... ♪ 213 00:08:30,080 --> 00:08:32,840 [Ringo] Neil skulle köra och det skulle finnas passagerarsätet, 214 00:08:32,920 --> 00:08:35,920 och sedan satt vi tre på bänken, 215 00:08:36,360 --> 00:08:37,880 vilka tre än, du vet. 216 00:08:37,960 --> 00:08:41,640 Men vi andra... [skratt] ...skulle sitta på denna bänk, 217 00:08:41,720 --> 00:08:43,120 vilket var ganska tråkigt. 218 00:08:43,240 --> 00:08:45,600 Och vi skulle bara gå överallt i denna skåpbil, 219 00:08:45,840 --> 00:08:47,640 och kitet skulle, du vet, och förstärkarna, 220 00:08:47,720 --> 00:08:51,360 allt skulle passa i den. Vissa nätter var det så dimmigt 221 00:08:51,600 --> 00:08:53,800 som du skulle göra en mil i timmen, 222 00:08:54,360 --> 00:08:57,760 och du skulle fortfarande bara fortsätta. 223 00:08:57,840 --> 00:09:00,280 Det var som, du vet, vi var som målduvor. 224 00:09:00,680 --> 00:09:02,480 Vi hade precis att fortsätta komma hem. 225 00:09:02,920 --> 00:09:05,120 [George] Vi kände den här killen, Mal, för han brukade komma, 226 00:09:05,200 --> 00:09:07,240 han arbetade för GPO, och han brukade komma 227 00:09:07,440 --> 00:09:09,640 och vara en studsare på deltid på grottan. 228 00:09:10,240 --> 00:09:13,000 Vi lärde känna honom och, eh, det var någon som föreslog 229 00:09:13,080 --> 00:09:14,240 han kör för oss, 230 00:09:14,560 --> 00:09:17,280 så han körde oss ett par gånger när Neil inte klarade det. 231 00:09:17,360 --> 00:09:19,320 Och så var det så mycket som händer 232 00:09:19,400 --> 00:09:20,920 vi behövde en annan person, 233 00:09:21,000 --> 00:09:22,760 så vi anställde honom bara heltid. 234 00:09:22,840 --> 00:09:25,160 [Paul] Jag kommer dock ihåg, ett... ett ögonblick, 235 00:09:25,560 --> 00:09:26,720 eh, vi skulle uppför motorvägen, 236 00:09:26,800 --> 00:09:29,000 och... vindrutan blev utslagen av en sten. 237 00:09:29,280 --> 00:09:32,160 Så Mal satte bara på hatten på baklänges... vzzz! 238 00:09:32,520 --> 00:09:34,960 ...slog vindrutan helt ut 239 00:09:35,280 --> 00:09:38,080 och, liksom, körde, du vet. Men det här var förstås vinter 240 00:09:38,160 --> 00:09:41,080 i Storbritannien, och det var kallt. Och eftersom det var dimmigt, 241 00:09:41,160 --> 00:09:43,240 han var tvungen att titta för trottoarkanten hela tiden, 242 00:09:43,320 --> 00:09:46,320 hela vägen upp till Liverpool, du vet, det är typ 200 mil. 243 00:09:46,680 --> 00:09:49,200 [harklar halsen] Så vi var väldigt, väldigt kalla. 244 00:09:49,480 --> 00:09:53,360 Och jag minns vad vi gjorde var vi, vi låg på varandra... 245 00:09:54,000 --> 00:09:55,320 ...med en flaska whisky. 246 00:09:55,920 --> 00:09:58,880 Och sedan när den ena på toppen blev det så kallt 247 00:09:58,960 --> 00:10:02,480 det var liksom hypotermi var på väg... 248 00:10:02,560 --> 00:10:05,400 [skrattar] ...det var hans tur att komma på botten, 249 00:10:05,640 --> 00:10:07,760 och sedan, du vet, vi skulle värma upp varandra 250 00:10:07,840 --> 00:10:10,080 på det sättet, och fortsätt svirpa whiskyn. 251 00:10:10,240 --> 00:10:11,880 Men det var en riktig bild, du vet, 252 00:10:11,960 --> 00:10:13,240 om-- du vet, du skulle tro, du vet, 253 00:10:13,320 --> 00:10:15,840 folk tänker "stjärnstatus" och "det är glamoröst", du vet. 254 00:10:15,920 --> 00:10:17,520 Och där är vi, fryser, 255 00:10:17,600 --> 00:10:20,400 ligger bokstavligen på toppen av varandra. [skratt] 256 00:10:21,040 --> 00:10:22,560 Åh ja, vi var tajta. 257 00:10:22,880 --> 00:10:24,960 Det var en sak att säga om oss. 258 00:10:25,040 --> 00:10:27,960 Vi var riktigt tajta, ni vet, som vänner. 259 00:10:28,200 --> 00:10:30,320 Vi skulle kunna argumentera mycket oss emellan, 260 00:10:30,400 --> 00:10:33,200 men vi var väldigt, väldigt nära varandra. 261 00:10:33,320 --> 00:10:35,320 -[♪ "It Won't Be Long" spelar] -♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 262 00:10:35,400 --> 00:10:36,720 ♪ Ja, ja ♪ 263 00:10:36,800 --> 00:10:40,320 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja, ja ♪ 264 00:10:40,400 --> 00:10:42,240 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 265 00:10:42,400 --> 00:10:45,520 ♪ Tills jag tillhör dig ♪ 266 00:10:48,480 --> 00:10:52,080 ♪ Varje kväll när alla har kul ♪ 267 00:10:53,680 --> 00:10:57,200 ♪ Här är jag, sitter helt själv ♪ 268 00:10:59,840 --> 00:11:03,160 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja, ja ♪ 269 00:11:03,280 --> 00:11:06,800 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja, ja ♪ 270 00:11:06,960 --> 00:11:08,840 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 271 00:11:08,960 --> 00:11:11,880 ♪ Tills jag tillhör dig ♪ 272 00:11:14,160 --> 00:11:17,720 ♪ Sedan du lämnade mig, Jag är så ensam ♪ 273 00:11:17,800 --> 00:11:21,760 ♪ Nu kommer du, du kommer hem ♪ 274 00:11:21,960 --> 00:11:24,640 ♪ Jag kommer att vara bra som jag vet att jag borde ♪ 275 00:11:24,800 --> 00:11:28,120 ♪ Du kommer hem, du kommer hem ♪ 276 00:11:29,480 --> 00:11:33,560 ♪ Varje natt tårarna kom ner från mina ögon ♪ 277 00:11:34,840 --> 00:11:38,760 ♪ Varje dag Jag har inte gjort annat än att gråta ♪ 278 00:11:41,040 --> 00:11:44,160 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja, ja ♪ 279 00:11:44,520 --> 00:11:48,200 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja, ja ♪ 280 00:11:48,280 --> 00:11:50,240 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 281 00:11:50,360 --> 00:11:53,480 ♪ Tills jag tillhör dig ♪ 282 00:11:55,480 --> 00:11:59,200 ♪ Tja, sedan du lämnade mig, Jag är så ensam ♪ 283 00:11:59,280 --> 00:12:02,880 ♪ Nu kommer du, du kommer hem ♪ 284 00:12:03,440 --> 00:12:06,120 ♪ Jag kommer att vara bra som jag vet att jag borde ♪ 285 00:12:06,280 --> 00:12:09,960 ♪ Du kommer hem, du kommer hem ♪ 286 00:12:10,040 --> 00:12:14,720 ♪ Så varje dag vi kommer att vara glada, jag vet ♪ 287 00:12:16,400 --> 00:12:20,320 ♪ Nu vet jag att du inte kommer att göra det lämna mig inte mer ♪ 288 00:12:22,560 --> 00:12:26,080 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja, ja ♪ 289 00:12:26,280 --> 00:12:29,560 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja, ja ♪ 290 00:12:29,640 --> 00:12:31,760 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 291 00:12:32,040 --> 00:12:38,400 ♪ Tills jag tillhör dig ♪ 292 00:12:41,920 --> 00:12:42,960 [♪ musik avslutar] 293 00:12:43,200 --> 00:12:45,640 En av sakerna Jag var tacksam för det 294 00:12:45,800 --> 00:12:48,360 -vi hade en sorts trappa... -[♪ "I'll Be On My Way" spelar] 295 00:12:48,520 --> 00:12:50,360 ... att klättra, genom klubbar som Cavern, 296 00:12:50,800 --> 00:12:54,320 genom, eh, upp till balsalar, som nu var istället för... 297 00:12:54,400 --> 00:12:56,080 -[publiken jublar] -...400, 500 personer, 298 00:12:56,160 --> 00:12:57,960 det var nu ett par av tusen människor. 299 00:12:58,480 --> 00:13:01,080 Då var det som "Jaha, vad är kvar?" Tja, radio. 300 00:13:01,800 --> 00:13:03,720 Vi ville vara det på lördagsmorgonklubben 301 00:13:04,000 --> 00:13:06,440 Brian Matthews gjorde, vilket var en stor föreställning. 302 00:13:06,520 --> 00:13:08,400 Och det stora Jag älskade showen 303 00:13:08,480 --> 00:13:11,080 var du skulle vakna efter din skolvecka, 304 00:13:11,160 --> 00:13:13,080 eller vad det nu var, och du skulle ligga i. 305 00:13:13,600 --> 00:13:15,120 Och jag hade en radio vid min säng, 306 00:13:15,200 --> 00:13:17,360 och jag skulle ligga i till ca 11:00. 307 00:13:17,880 --> 00:13:21,040 Stor! Det godaste lie-in någonsin i ditt liv, 308 00:13:21,120 --> 00:13:23,280 du vet, de där tonåringarna, lördag. 309 00:13:24,080 --> 00:13:26,800 Ligg i och mår bra. Slå på radion och detta... 310 00:13:26,880 --> 00:13:29,440 det här programmet skulle finnas där fortfarande i en timme till, 311 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Lördagsklubben. 312 00:13:31,000 --> 00:13:32,680 Så då ville vi verkligen att vara på det. 313 00:13:32,760 --> 00:13:34,200 det var-- Vi visste att det fanns-- 314 00:13:34,320 --> 00:13:37,400 folk lyssnade på det. Det var en enorm publik. 315 00:13:37,520 --> 00:13:38,840 [John] Vi gjorde många spår 316 00:13:38,920 --> 00:13:40,760 som aldrig spelades in på rekord 317 00:13:40,840 --> 00:13:42,640 -för lördagsklubben... -[♪ "Lonesome Tears In My Eyes" spelar] 318 00:13:42,720 --> 00:13:43,800 ...en massa saker vi hade gjort 319 00:13:43,880 --> 00:13:45,320 vid grottan eller Hamburg, du vet. 320 00:13:45,400 --> 00:13:47,760 Det fanns en del bra grejer, och de var väl inspelade också. 321 00:13:48,160 --> 00:13:50,440 ♪ Åh älskling, älskling, baby, blues och sorg ♪ 322 00:13:50,520 --> 00:13:51,880 ♪ Och jag älskar dig imorgon ♪ 323 00:13:51,960 --> 00:13:53,400 ♪ Passar dig bara bra ♪ 324 00:13:53,960 --> 00:13:56,400 ♪ Åh älskling, älskling, baby, blues och sorg ♪ 325 00:13:56,480 --> 00:13:57,720 ♪ Jag älskar dig imorgon ♪ 326 00:13:57,800 --> 00:13:59,280 ♪ Passar dig bara bra ♪ 327 00:13:59,720 --> 00:14:02,360 ♪ Jag kan inte glömma att du sa till mig ♪ 328 00:14:02,600 --> 00:14:04,640 ♪ Så många lovande lögner ♪ 329 00:14:05,280 --> 00:14:08,240 ♪ Jag försöker glömma dessa ♪ 330 00:14:08,400 --> 00:14:10,360 ♪ Ensamma tårar i mina ögon ♪ 331 00:14:11,120 --> 00:14:12,640 [♪ "Så hur kommer det sig (No One Loves Me)" spelar] 332 00:14:12,720 --> 00:14:14,040 ♪ De säger att alla ♪ 333 00:14:15,120 --> 00:14:17,160 ♪ vill ha någon ♪ 334 00:14:18,160 --> 00:14:23,800 ♪ Så hur kommer det sig att ingen vill ha mig? ♪ 335 00:14:24,880 --> 00:14:27,360 ♪ Och de säger att alla ♪ 336 00:14:28,720 --> 00:14:30,560 ♪ behöver någon ♪ 337 00:14:31,600 --> 00:14:33,840 ♪ Så hur kommer det sig att ingen ♪ 338 00:14:35,240 --> 00:14:37,120 ♪ behöver mig? ♪ 339 00:14:39,000 --> 00:14:41,520 ♪ Tja, om du undrar vem de ensammaste varelserna ♪ 340 00:14:41,600 --> 00:14:43,680 ♪ i världen kan vara ♪ 341 00:14:45,680 --> 00:14:47,800 ♪ Jo, det är de den fula ankungen ♪ 342 00:14:47,880 --> 00:14:51,680 ♪ det lilla svarta fåret och jag, eh-huh ♪ 343 00:14:51,760 --> 00:14:53,240 -[♪ musik avslutar] -[John] ♪ Vi följer med ♪ 344 00:14:53,320 --> 00:14:55,040 ♪ på lördag morgon ♪ 345 00:14:55,120 --> 00:14:58,400 ♪ Hälsningar till alla med ett leende ♪ [skrattar] 346 00:14:58,480 --> 00:15:00,840 [Brian Matthew] Är inte det trevligt? Tack, kära Beatles. 347 00:15:01,040 --> 00:15:02,640 Jag hörde att de skulle komma till Manchester Odeon 348 00:15:02,720 --> 00:15:05,120 och jag skulle... eh, Odeon Cinema. 349 00:15:06,120 --> 00:15:09,520 Och vi täckte inte... vi "teaterkritiker" så kallade, 350 00:15:09,600 --> 00:15:11,760 täckte inte one-night stands av popstjärnor 351 00:15:11,920 --> 00:15:14,280 för det fanns ingen... det fanns ingen kontinuitet. 352 00:15:14,520 --> 00:15:17,680 Men jag köpte biljetter i alla fall på ett pund styck, tror jag, 353 00:15:17,840 --> 00:15:20,240 och Gerry and the Pacemakers hade varit på förut, 354 00:15:20,320 --> 00:15:21,560 och Roy Orbison 355 00:15:21,640 --> 00:15:23,480 -före Beatles. -[♪ "Oh, Pretty Woman" spelar] 356 00:15:23,640 --> 00:15:26,080 ♪ För jag behöver dig ♪ 357 00:15:26,520 --> 00:15:29,800 ♪ Jag ska behandla dig rätt ♪ 358 00:15:30,280 --> 00:15:33,480 ♪ Kom med mig, älskling ♪ 359 00:15:34,040 --> 00:15:41,040 ♪ Bli min ikväll ♪ 360 00:15:42,560 --> 00:15:43,720 ♪ Vacker kvinna... ♪ 361 00:15:43,800 --> 00:15:45,680 [John] Det var ganska svårt att hålla jämna steg med den mannen. 362 00:15:45,760 --> 00:15:47,360 Han verkligen sätta upp en show, vet du? 363 00:15:47,680 --> 00:15:50,920 Det gjorde de alla, men Orbison hade den fantastiska rösten. 364 00:15:51,120 --> 00:15:53,040 [Paul] Jag minns vi skulle vara på turnébussen, 365 00:15:53,120 --> 00:15:54,960 och Roy skulle vara det längst bak i bussen. 366 00:15:55,040 --> 00:15:57,000 Han skulle skriva något liknande "Pretty Woman", eller något. 367 00:15:57,080 --> 00:15:58,240 Jag minns honom spelar det för oss. 368 00:15:58,320 --> 00:16:00,240 Vi sa... [andas in skarpt] ..."Bra låt." 369 00:16:00,520 --> 00:16:02,400 Från detta, lite konkurrenskraft 370 00:16:02,480 --> 00:16:03,920 skulle komma in, lite konkurrens, 371 00:16:04,000 --> 00:16:05,280 för vi skulle tro, "Vi måste skriva en 372 00:16:05,360 --> 00:16:06,720 -så bra som det." -[♪ musik avslutar] 373 00:16:06,880 --> 00:16:10,040 Så vi försökte bara att förbättra hela tiden. 374 00:16:10,120 --> 00:16:13,000 Och vi skulle lyssna på något som någon annan hade gjort 375 00:16:13,080 --> 00:16:14,480 och vi skulle bara försöka och slå det lite. 376 00:16:14,560 --> 00:16:16,000 Vi skulle försöka slå vad vi gjorde. 377 00:16:16,360 --> 00:16:18,840 Och, jag menar, när vi kom fram till något 378 00:16:18,920 --> 00:16:21,400 som "From Me To You", det var trevligt, 379 00:16:21,480 --> 00:16:23,760 för att... jag minns vara mycket nöjd 380 00:16:23,840 --> 00:16:25,080 med ackordet i mitten, 381 00:16:25,160 --> 00:16:26,600 vilket var annorlunda från det vi använt. 382 00:16:26,680 --> 00:16:27,920 ♪ Om det är något som du vill ha ♪ 383 00:16:28,000 --> 00:16:29,160 Och så gick det... 384 00:16:29,800 --> 00:16:33,240 ♪ ...armar så långa för att hålla dig och behåll dig, da da da ♪ 385 00:16:33,320 --> 00:16:35,240 Bara det... ♪ Så långa armar... ♪ 386 00:16:35,320 --> 00:16:37,960 Går till det där mol-ackordet, var som, "Ooh!" 387 00:16:38,040 --> 00:16:39,800 Du vet, det här är något vi hade inte gjort tidigare. 388 00:16:39,920 --> 00:16:43,560 -[♪ "From Me To You" spelar] -♪ Jag har så långa armar för att hålla dig ♪ 389 00:16:43,640 --> 00:16:46,560 ♪ Och hålla dig vid min sida ♪ 390 00:16:46,840 --> 00:16:50,400 ♪ Jag har så långa läppar att kyssa dig ♪ 391 00:16:50,720 --> 00:16:53,800 ♪ Och gör dig nöjd, ooh! ♪ 392 00:16:54,080 --> 00:16:56,440 ♪ Om det är något som du vill ha ♪ 393 00:16:57,320 --> 00:17:00,320 ♪ Om det är något jag kan göra ♪ 394 00:17:00,920 --> 00:17:04,080 ♪ Ring bara på mig och jag skickar den med ♪ 395 00:17:04,440 --> 00:17:07,280 ♪ Med kärlek från mig till dig ♪ 396 00:17:07,920 --> 00:17:09,440 ♪ Till dig ♪ 397 00:17:09,640 --> 00:17:11,240 ♪ Till dig ♪ 398 00:17:11,360 --> 00:17:13,440 ♪ Till dig ♪ 399 00:17:15,640 --> 00:17:17,640 Du vet alltid när de skulle vara på radion. 400 00:17:17,720 --> 00:17:18,720 [♪ musik avslutar] 401 00:17:18,800 --> 00:17:21,040 Och så, du vet, Brian är, "Åh, det kommer att vara på..." 402 00:17:21,120 --> 00:17:23,240 "Hej, pojkar. Det kommer att bli på klockan tjugo över sju." 403 00:17:23,320 --> 00:17:25,560 [skrattar] Och det skulle vi alla vara i bilen, 404 00:17:25,640 --> 00:17:28,360 och vi skulle sluta! Var vi än var vi hoppas, 405 00:17:28,440 --> 00:17:29,520 så vi kunde lyssna på detta. 406 00:17:29,600 --> 00:17:31,400 -[♪ "From Me To You" spelar] -♪ Ring bara på mig ♪ 407 00:17:31,480 --> 00:17:33,120 ♪ Och jag skickar den med ♪ 408 00:17:33,200 --> 00:17:35,400 ♪ Med kärlek från mig till dig... ♪ 409 00:17:35,560 --> 00:17:37,640 [Brian Matthew] The Beatles och "Från mig till dig". 410 00:17:37,720 --> 00:17:40,000 Deras tredje singelsläpp som för övrigt 411 00:17:40,080 --> 00:17:42,320 sitter denna vecka på toppen av Hitparaden. 412 00:17:46,240 --> 00:17:48,000 -[♪ musik avslutar] -Och den andra fina affären var varje gång 413 00:17:48,080 --> 00:17:49,280 det rörde sig i listorna, 414 00:17:49,360 --> 00:17:52,360 vi skulle ha en festlig middag, du vet, så... 415 00:17:52,840 --> 00:17:55,000 Du märker, eh, om man tittar på Beatles 416 00:17:55,080 --> 00:17:57,240 från när de började, under de första 18 månaderna 417 00:17:57,320 --> 00:17:58,640 de gick... [härmar uppblåsning] 418 00:17:58,720 --> 00:18:00,840 De gick bara i stå, 419 00:18:01,200 --> 00:18:02,880 för att vi åt all denna mat. 420 00:18:03,800 --> 00:18:05,240 Det var då jag upptäckte rökt lax. 421 00:18:05,320 --> 00:18:07,840 Aldrig haft någon lax som inte gjorde det komma ur en burk 422 00:18:07,920 --> 00:18:09,760 tills jag var 22! [skrattar] 423 00:18:10,120 --> 00:18:12,520 [John] I de tidiga dagarna, vi skulle göra rekord på 12 timmar, 424 00:18:12,600 --> 00:18:13,920 -eller något. -[♪ "Thank You Girl" spelar] 425 00:18:14,000 --> 00:18:15,440 [John] Och de skulle vilja ha en singel var tredje månad. 426 00:18:15,520 --> 00:18:17,840 Och vi måste skriva det bokstavligen på hotellet 427 00:18:17,920 --> 00:18:21,320 eller på-- i en skåpbil. Efterfrågan på oss var enorm. 428 00:18:21,400 --> 00:18:22,840 ♪ ...var bra mot mig... ♪ 429 00:18:22,920 --> 00:18:25,120 [Paul] Jag minns att jag satt på ett par enkelsängar 430 00:18:25,200 --> 00:18:26,480 i ett hotellrum. 431 00:18:26,760 --> 00:18:29,480 Hade en ledig dag, så det var vi ska skriva en låt. 432 00:18:29,920 --> 00:18:31,920 Alla våra tidiga låtar hade alltid haft-- 433 00:18:32,360 --> 00:18:35,280 "Snälla snälla mig", "Från mig till dig", 434 00:18:35,440 --> 00:18:36,800 "P.S. Jag älskar dig", 435 00:18:36,880 --> 00:18:39,840 de hade alltid haft denna mycket personliga sak, 436 00:18:39,920 --> 00:18:41,040 "Tack tjejen". 437 00:18:41,560 --> 00:18:44,760 Och vi slog på idén att göra ett slags rapporterat samtal. 438 00:18:44,920 --> 00:18:46,160 "Jag såg henne igår. 439 00:18:46,280 --> 00:18:49,160 Hon sa till mig vad jag skulle säga. Hon sa att hon älskar dig!" 440 00:18:49,320 --> 00:18:51,840 Så det gav oss bara en till liten dimension, verkligen. 441 00:18:51,960 --> 00:18:54,920 Det betydde bara att låten då var något annat 442 00:18:55,000 --> 00:18:56,280 från vad vi och andra människor, 443 00:18:56,360 --> 00:18:57,520 -hade skrivit förut. -[♪ musik avslutar] 444 00:18:57,640 --> 00:18:59,040 -[publiken jublar] -[Brian Matthew] Jag har det 445 00:18:59,120 --> 00:19:01,160 från en pålitlig källa att en halv miljon 446 00:19:01,240 --> 00:19:02,680 förhandsbeställningar har gjorts 447 00:19:02,760 --> 00:19:04,480 för Beatles senaste singelsläppet, 448 00:19:04,560 --> 00:19:05,880 -"Hon älskar dig". -[folkmassan som skriker, jublar] 449 00:19:06,000 --> 00:19:07,480 Det ser ut som om det kan mycket väl vara 450 00:19:07,560 --> 00:19:10,080 tre nr 1:or i rad för Liverpool-killarna. 451 00:19:10,160 --> 00:19:14,960 [publik som skriker, jublar] 452 00:19:15,080 --> 00:19:17,560 -Den heter "She Loves You". Ha-ha! -[♪ "She Loves You" spelar] 453 00:19:17,640 --> 00:19:20,480 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 454 00:19:20,560 --> 00:19:23,440 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 455 00:19:23,760 --> 00:19:26,720 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 456 00:19:26,880 --> 00:19:28,880 ♪ Ja ♪ 457 00:19:29,880 --> 00:19:32,280 ♪ Du tror du har förlorat din kärlek ♪ 458 00:19:32,640 --> 00:19:35,720 ♪ Tja, jag såg henne igår ♪ 459 00:19:35,800 --> 00:19:38,360 -[skriker] -♪ Det är dig hon tänker på ♪ 460 00:19:38,880 --> 00:19:41,880 ♪ Och hon sa till mig vad jag skulle säga ♪ 461 00:19:41,960 --> 00:19:43,520 ♪ Hon sa att hon älskar dig ♪ 462 00:19:43,640 --> 00:19:47,320 ♪ Och du vet det kan inte vara dåligt ♪ 463 00:19:48,360 --> 00:19:49,680 ♪ Hon älskar dig ♪ 464 00:19:49,760 --> 00:19:52,720 ♪ Och du vet du borde vara glad ♪ 465 00:19:54,680 --> 00:19:57,080 ♪ Hon sa att du sårade henne så ♪ 466 00:19:57,640 --> 00:20:00,400 ♪ Hon tappade nästan förståndet ♪ 467 00:20:00,840 --> 00:20:03,320 ♪ Nu säger hon att hon vet ♪ 468 00:20:03,760 --> 00:20:06,560 ♪ Du är inte den sårade sorten ♪ 469 00:20:06,640 --> 00:20:08,120 ♪ Hon sa att hon älskar dig ♪ 470 00:20:08,200 --> 00:20:11,320 ♪ Och du vet det kan inte vara dåligt ♪ 471 00:20:13,160 --> 00:20:14,400 ♪ Hon älskar dig ♪ 472 00:20:14,480 --> 00:20:17,520 ♪ Och du vet du borde vara glad ♪ 473 00:20:17,600 --> 00:20:19,040 ♪ Åh! ♪ 474 00:20:19,120 --> 00:20:21,800 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 475 00:20:22,240 --> 00:20:25,000 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 476 00:20:25,120 --> 00:20:29,560 ♪ Med en sådan kärlek, du vet att du borde vara glad ♪ 477 00:20:31,600 --> 00:20:34,120 ♪ Du vet, det är upp till dig ♪ 478 00:20:34,480 --> 00:20:37,320 ♪ Jag tycker att det bara är rättvist ♪ 479 00:20:37,480 --> 00:20:40,120 ♪ Stolthet kan skada dig också ♪ 480 00:20:40,680 --> 00:20:43,240 ♪ Ber om ursäkt till henne ♪ 481 00:20:43,480 --> 00:20:44,960 ♪ För att hon älskar dig ♪ 482 00:20:45,080 --> 00:20:48,240 ♪ Och du vet det kan inte vara dåligt ♪ 483 00:20:49,920 --> 00:20:51,120 ♪ Hon älskar dig ♪ 484 00:20:51,200 --> 00:20:54,320 ♪ Och du vet du borde vara glad ♪ 485 00:20:54,680 --> 00:20:56,040 ♪ Åh! ♪ 486 00:20:56,120 --> 00:20:58,520 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 487 00:20:58,920 --> 00:21:01,680 ♪ Hon älskar dig, ja, ja, ja ♪ 488 00:21:01,760 --> 00:21:06,400 ♪ Med en sådan kärlek, du vet att du borde vara glad ♪ 489 00:21:08,000 --> 00:21:12,640 ♪ Med en sådan kärlek, du vet att du borde vara glad ♪ 490 00:21:14,360 --> 00:21:21,120 ♪ Med en sådan kärlek, du vet att du borde vara glad ♪ 491 00:21:23,440 --> 00:21:25,800 ♪ Ja, ja, ja ♪ 492 00:21:26,360 --> 00:21:30,400 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 493 00:21:30,480 --> 00:21:35,200 -[folkmassan som skriker, jublar] -[♪ musik avslutar] 494 00:21:35,280 --> 00:21:36,880 När vi går hem vet du, 495 00:21:37,040 --> 00:21:39,920 vi går in tidigt på morgonen när vi är klara med jobbet, 496 00:21:40,000 --> 00:21:43,120 och barnen, du vet, de vet inte att du är hemma. 497 00:21:43,200 --> 00:21:45,240 Men om de får reda på det, Tja, där jag bor, 498 00:21:45,320 --> 00:21:47,600 de får ut trummorna, du vet, och slå ut det. 499 00:21:47,720 --> 00:21:49,520 -[publiken jublar] -[♪ "I'll Get You" spelar] 500 00:21:49,640 --> 00:21:54,440 ♪ Oh yeah, oh yeah, oh yeah ♪ 501 00:21:54,520 --> 00:21:56,080 [Ringo] Det började bli riktigt stor. 502 00:21:56,160 --> 00:21:59,800 Jag tror att vi märkte när vi försökte att röra sig på stan 503 00:21:59,880 --> 00:22:02,840 vi började, du vet, började uppmärksammas på gatan. 504 00:22:04,520 --> 00:22:06,160 Det var omöjligt att gå hem. 505 00:22:06,600 --> 00:22:10,600 Och det är också mycket sant, om du är i vår verksamhet, 506 00:22:10,680 --> 00:22:11,960 du åker till London. 507 00:22:12,680 --> 00:22:15,800 Och det är där det händer. Inspelningarna finns där. 508 00:22:16,480 --> 00:22:18,440 Platserna att ses finns där. 509 00:22:18,720 --> 00:22:20,760 Där det händer är där. 510 00:22:21,280 --> 00:22:23,360 Det är bara ett naturligt drag, du vet. 511 00:22:24,160 --> 00:22:25,920 Du vet, och George och jag delade lägenhet 512 00:22:26,000 --> 00:22:28,920 på Green Street, Park Lane, wow, 45 pund i veckan. 513 00:22:29,040 --> 00:22:30,040 En förmögenhet! 514 00:22:30,440 --> 00:22:32,240 Och vi skulle gå till Sadelrummet, 515 00:22:32,440 --> 00:22:33,640 brukade vara en klubb. 516 00:22:33,720 --> 00:22:36,320 Och, eh, de använde att ha den här hästen 517 00:22:36,400 --> 00:22:38,640 och, eh, tränare utanför, 518 00:22:39,440 --> 00:22:41,440 och det skulle bli två små berusade Beatles 519 00:22:41,520 --> 00:22:43,400 i ryggen på den här tränaren tas hem 520 00:22:43,480 --> 00:22:45,480 till Green Street, upp Park Lane, klipp-klipp. 521 00:22:45,960 --> 00:22:47,800 Och det här är två skit-kickers från Liverpool. 522 00:22:47,880 --> 00:22:50,320 Jag menar, det här är långt borta nyheter här. [skrattar] 523 00:22:50,400 --> 00:22:52,120 "Åh, låt oss ta vagnen!" 524 00:22:52,200 --> 00:22:54,560 [skratt] "Okej." [klickar med tungan] 525 00:22:56,400 --> 00:22:58,240 [John] Och det var fantastiskt, du vet. Vi var kungar. 526 00:22:58,320 --> 00:23:01,240 Och vi alla, du vet, precis vid prime. 527 00:23:01,320 --> 00:23:02,960 Och vi brukade alla bara... 528 00:23:03,040 --> 00:23:05,080 -åka runt London i våra bilar... -[♪ musik avslutar] 529 00:23:05,200 --> 00:23:06,800 ...och träffa varandra och prata om musik 530 00:23:06,880 --> 00:23:08,800 med djuren och Eric, och allt det där. 531 00:23:08,960 --> 00:23:11,040 Och vi var väldigt nära till stenarna. 532 00:23:12,320 --> 00:23:13,320 De behövde ett rekord. 533 00:23:13,400 --> 00:23:15,040 De skulle sätta ut "Kom igen" av Chuck Berry, 534 00:23:15,120 --> 00:23:16,560 och de behövde en snabb uppföljning, 535 00:23:16,680 --> 00:23:18,160 "Jag vill vara din man", 536 00:23:18,640 --> 00:23:21,320 vilket vi praktiskt taget avslutade framför dem. 537 00:23:21,400 --> 00:23:22,680 [♪ "Jag vill vara Din man" spelar] 538 00:23:22,760 --> 00:23:23,960 ♪ Jag vill vara din man ♪ 539 00:23:24,040 --> 00:23:25,800 ♪ Jag vill vara din man ♪ 540 00:23:26,920 --> 00:23:28,800 ♪ Jag vill vara din man ♪ 541 00:23:29,840 --> 00:23:31,880 ♪ Jag vill vara din man ♪ 542 00:23:33,720 --> 00:23:36,120 ♪ Berätta för mig att du älskar mig, baby ♪ 543 00:23:36,200 --> 00:23:38,480 ♪ Säg att du förstår ♪ 544 00:23:39,320 --> 00:23:41,800 ♪ Berätta för mig att du älskar mig, baby 545 00:23:41,880 --> 00:23:44,160 ♪ Säg att du förstår ♪ 546 00:23:44,240 --> 00:23:47,120 ♪ Ja, det vill jag vara din älskare, baby ♪ 547 00:23:47,360 --> 00:23:49,160 ♪ Jag vill vara din man ♪ 548 00:23:49,240 --> 00:23:51,960 ♪ Ja, jag vill vara det, Jag vill vara din bebis... ♪ 549 00:23:52,040 --> 00:23:54,640 [John] De gjorde det först. Vi gjorde det med Ringo efter. 550 00:23:55,080 --> 00:23:56,440 [♪ "Jag vill vara Din man" spelar] 551 00:23:56,520 --> 00:23:57,680 ♪ Jag vill vara din man ♪ 552 00:23:57,840 --> 00:24:00,120 ♪ Jag vill vara din man ♪ 553 00:24:00,240 --> 00:24:02,040 ♪ Jag vill vara din man ♪ 554 00:24:02,680 --> 00:24:05,560 ♪ Jag vill vara din man ♪ 555 00:24:05,920 --> 00:24:08,320 ♪ Säg att du älskar mig, baby ♪ 556 00:24:08,400 --> 00:24:10,280 ♪ Låt mig förstå ♪ 557 00:24:10,800 --> 00:24:13,200 ♪ Säg att du älskar mig, baby ♪ 558 00:24:13,320 --> 00:24:15,200 ♪ Jag vill vara din man ♪ 559 00:24:15,720 --> 00:24:18,080 ♪ Jag vill vara din älskare, baby ♪ 560 00:24:18,200 --> 00:24:20,040 ♪ Jag vill vara din man ♪ 561 00:24:20,800 --> 00:24:22,920 ♪ Jag vill vara din älskare, baby ♪ 562 00:24:23,040 --> 00:24:25,080 ♪ Jag vill vara din man ♪ 563 00:24:25,600 --> 00:24:27,600 ♪ Jag vill vara din man ♪ 564 00:24:28,200 --> 00:24:29,800 ♪ Jag vill vara din man ♪ 565 00:24:30,200 --> 00:24:32,320 ♪ Jag vill vara din man ♪ 566 00:24:33,080 --> 00:24:35,960 ♪ Jag vill vara din man, wah! ♪ 567 00:24:36,040 --> 00:24:39,720 Vi var alltid lite, du vet, lite nervös 568 00:24:39,800 --> 00:24:42,320 före varje steg vi gick uppför stegen. 569 00:24:42,400 --> 00:24:45,080 Vi var lite nervösa. Men vi hade alltid det självförtroendet. 570 00:24:45,360 --> 00:24:46,640 [Eric Morecambe] Eyaahh! 571 00:24:46,760 --> 00:24:48,600 -[publiken skrattar] -[skrattar] 572 00:24:48,680 --> 00:24:50,720 Det är Kay Sisters. De har fått peruker. 573 00:24:50,800 --> 00:24:52,240 -[publiken skrattar] - Fantastiskt. 574 00:24:52,320 --> 00:24:53,560 Kay Sisters? Det här är-- 575 00:24:53,640 --> 00:24:55,520 -Har du färgat håret? -Det här är The Beatles! 576 00:24:55,720 --> 00:24:57,400 Hej Beatle. 577 00:24:57,480 --> 00:24:59,160 -[publiken skrattar] - Okej? 578 00:24:59,240 --> 00:25:00,600 -Var är han? -Var är han? 579 00:25:00,680 --> 00:25:03,840 Där är han! Hej Bongo! 580 00:25:03,920 --> 00:25:07,160 [alla skrattar] 581 00:25:07,600 --> 00:25:08,880 Det är Ringo! 582 00:25:08,960 --> 00:25:10,520 [Eric Morecambe] Åh, är han där också? Åh, bra. 583 00:25:10,600 --> 00:25:12,000 [publiken skrattar] 584 00:25:12,080 --> 00:25:13,480 -Av golly! -Pojkar, som ni kan förstå, 585 00:25:13,560 --> 00:25:14,760 det här är Eric. Säg hej till Eric. 586 00:25:14,840 --> 00:25:15,840 -Ja. -Hej, Eric. 587 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 -Hej, kompis. -Jag minns dig. 588 00:25:17,000 --> 00:25:19,040 Du är den med de korta feta håriga benen. 589 00:25:19,760 --> 00:25:22,880 Nej, nej, nej. Han är... Han är den med de korta feta håriga benen. 590 00:25:22,960 --> 00:25:24,920 -Åh, jag trodde det var-- -Nej, han. 591 00:25:25,000 --> 00:25:26,240 -Ja. - Det är vi som har de stora, 592 00:25:26,320 --> 00:25:27,560 feta håriga huvuden. 593 00:25:27,640 --> 00:25:28,840 -[publiken skrattar] -[skrattar] 594 00:25:28,920 --> 00:25:30,720 - Kom ur det där! -Hej! 595 00:25:30,800 --> 00:25:33,280 [skrattar] Hur är det att vara känd? 596 00:25:33,360 --> 00:25:35,000 Tja, det är inte som i din dag, du vet. 597 00:25:35,080 --> 00:25:38,200 -[skrattar] -[publiken skrattar] 598 00:25:38,280 --> 00:25:39,280 Vadå? 599 00:25:40,800 --> 00:25:42,720 Nej, nej, det är en förolämpning, det vill säga. 600 00:25:42,800 --> 00:25:44,880 -[skrattar] -[publiken skrattar] 601 00:25:44,960 --> 00:25:46,520 Vad menar du, "Inte som i min tid?" 602 00:25:46,600 --> 00:25:48,440 Tja, pappa brukade berätta för mig om dig, vet du? 603 00:25:48,520 --> 00:25:50,160 - Förr i tiden. -Du har bara en liten pappa, 604 00:25:50,240 --> 00:25:52,320 -har du? -[alla skrattar] 605 00:25:54,200 --> 00:25:55,920 Din pappa brukade berätta för dig... 606 00:25:56,000 --> 00:25:58,440 -Det är lite starkt, innit? -Nej, han har rätt. 607 00:25:58,520 --> 00:26:00,800 -[Eric Morecambe] Okej, Bonzo? -[publiken skrattar] 608 00:26:00,880 --> 00:26:02,600 -Det är Ringo! -Ja, han också. 609 00:26:02,920 --> 00:26:04,200 Ta av dem, Ern, de har gjort tillräckligt nu. 610 00:26:04,280 --> 00:26:05,280 Vad menar du, "gjort nog"? 611 00:26:05,360 --> 00:26:07,120 Nej, de får förolämpande nu. Ta av dem. 612 00:26:07,280 --> 00:26:09,440 Och det var det som var bra om att vara fyra tillsammans, 613 00:26:09,520 --> 00:26:11,240 inte som Elvis, du vet, 614 00:26:11,640 --> 00:26:13,400 Jag tyckte alltid synd om senare för Elvis 615 00:26:13,480 --> 00:26:16,040 för han var ensam. Han hade sina killar med sig, 616 00:26:16,120 --> 00:26:18,040 men det fanns bara en Elvis. 617 00:26:18,120 --> 00:26:20,320 Ingen annan visste hur han kände sig. 618 00:26:20,880 --> 00:26:23,840 Men för oss, vi alla delade upplevelsen. 619 00:26:23,920 --> 00:26:25,600 [Paul] En, två, tre, fyra. 620 00:26:25,680 --> 00:26:27,640 [♪ "Vad du gör" introspel] 621 00:26:32,960 --> 00:26:34,640 -[♪ musik avslutar] -[Paul] George? Hur lät det 622 00:26:34,720 --> 00:26:35,880 med basen göra en rolig grej? 623 00:26:35,960 --> 00:26:38,640 lät det bra, eller gjorde det låter som helt skit? 624 00:26:39,400 --> 00:26:40,720 [George Martin] Det lät ganska magnifikt. 625 00:26:40,800 --> 00:26:42,600 [Paul] Gjorde det? Nåväl, där! Se! Berättade för dig! Nerrhh! 626 00:26:42,720 --> 00:26:44,200 Hej på dig, och se hur du gillar det! 627 00:26:44,280 --> 00:26:45,960 [George Martin] Det hade vi en fantastisk tid i studion. 628 00:26:46,040 --> 00:26:47,680 De var enormt glada tider. 629 00:26:47,760 --> 00:26:50,120 Och, eh, det skulle de busa runt mycket, du vet, 630 00:26:50,200 --> 00:26:51,640 och har... skrattar lite, 631 00:26:51,720 --> 00:26:53,320 särskilt när du överdubbar röster. 632 00:26:54,000 --> 00:26:56,600 Men mitt minne av de tiderna 633 00:26:56,680 --> 00:26:57,720 var väldigt glada. 634 00:26:57,800 --> 00:27:03,160 -[♪ "This Boy" spelar] -♪ ...skulle vara glad bara att älska dig ♪ 635 00:27:04,360 --> 00:27:07,680 ♪ Men, herregud ♪ 636 00:27:07,840 --> 00:27:08,840 ♪ Den här pojken ♪ 637 00:27:08,920 --> 00:27:10,160 [John sjunger] ♪ Den där pojken ♪ [skratt] Sluta! 638 00:27:10,240 --> 00:27:11,760 [Paul sjunger] ♪ Den här pojken, den där pojken, den där pojken... ♪ 639 00:27:11,840 --> 00:27:12,920 [John] Jag har "Den här pojken, den här pojken." 640 00:27:13,000 --> 00:27:14,120 [Paul sjunger] ♪ Den där lilla pojken ♪ 641 00:27:14,240 --> 00:27:15,760 [ingenjör] Ta 2, "Den här pojken", ta 2. 642 00:27:16,000 --> 00:27:17,480 [gitarr trumling] 643 00:27:17,560 --> 00:27:19,400 [John harklar sig] Försök nu och säg, "Den här pojken." 644 00:27:19,480 --> 00:27:21,600 [Paul] Och om jag inte gör det, ja, det är bara synd, eller hur? 645 00:27:21,960 --> 00:27:23,000 Din dumma få! 646 00:27:23,080 --> 00:27:25,200 [John] Du behöver inte säga det, du måste bara titta 647 00:27:25,320 --> 00:27:26,680 och jag tänker, "vad är det?" och jag tänker... 648 00:27:26,760 --> 00:27:27,800 [ingenjör] Ta 13. 649 00:27:27,920 --> 00:27:30,640 [Paul skrattar] Jag var bara tänker på det... 650 00:27:30,880 --> 00:27:32,080 [sjunger] ♪ Den där pojken ♪ 651 00:27:32,160 --> 00:27:34,080 Jag blev helt högljudd på en bit. 652 00:27:34,280 --> 00:27:37,240 [John] Åh, kom igen! A-ett, två, tre, fower! 653 00:27:37,320 --> 00:27:39,520 [♪ "This Boy" spelar] 654 00:27:43,760 --> 00:27:46,680 ♪ Den där pojken ♪ 655 00:27:47,920 --> 00:27:52,480 ♪ Tog bort min kärlek ♪ 656 00:27:54,240 --> 00:27:59,600 ♪ Fast han kommer att ångra sig någon dag ♪ 657 00:27:59,840 --> 00:28:06,080 ♪ Men den här pojken vill ha dig tillbaka igen ♪ 658 00:28:10,160 --> 00:28:13,000 ♪ Den där pojken ♪ 659 00:28:14,200 --> 00:28:19,360 ♪ Är inte bra för dig ♪ 660 00:28:20,520 --> 00:28:26,000 ♪ Fast han kanske vill ha dig också ♪ 661 00:28:26,480 --> 00:28:32,600 ♪ Den här pojken vill ha dig tillbaka igen ♪ 662 00:28:34,640 --> 00:28:37,800 ♪ Åh, och den här pojken ♪ 663 00:28:38,800 --> 00:28:44,480 ♪ Skulle vara glad bara att älska dig ♪ 664 00:28:45,360 --> 00:28:49,360 ♪ Men, herregud ♪ 665 00:28:49,440 --> 00:28:53,920 ♪ Den pojken kommer inte att vara glad ♪ 666 00:28:55,840 --> 00:29:02,360 ♪ Tills han har sett dig gråta ♪ 667 00:29:02,440 --> 00:29:05,240 ♪ Den här pojken ♪ 668 00:29:06,360 --> 00:29:10,920 ♪ Skulle inte ha något emot smärtan ♪ 669 00:29:12,600 --> 00:29:18,080 ♪ Skulle alltid känna likadant ♪ 670 00:29:18,240 --> 00:29:24,400 ♪ Om den här pojken får dig tillbaka igen ♪ 671 00:29:28,320 --> 00:29:31,560 ♪ Den här pojken ♪ 672 00:29:35,160 --> 00:29:39,640 Vi gillar fansen och njuter läsa publiciteten om oss. 673 00:29:39,720 --> 00:29:42,200 Men då och då, du inser inte 674 00:29:42,280 --> 00:29:44,880 att det faktiskt är det om dig själv. 675 00:29:44,960 --> 00:29:46,360 -[♪ musik avslutar] -Du ser dina bilder 676 00:29:46,440 --> 00:29:48,320 och läsa artiklar om, 677 00:29:48,400 --> 00:29:50,760 du vet, George Harrison och Ringo Starr, 678 00:29:50,840 --> 00:29:53,320 Paul och John, eh, men du tror faktiskt inte, 679 00:29:53,400 --> 00:29:56,120 "Åh, det är jag. Där står jag i tidningen." 680 00:29:56,440 --> 00:29:57,640 Det är... Det är roligt. 681 00:29:57,720 --> 00:29:59,320 Det är precis som om det är en annan person. 682 00:29:59,800 --> 00:30:01,680 Allt låter klagande, och det, men du vet, det är vi inte. 683 00:30:01,760 --> 00:30:03,800 Vi lägger bara poängen är att 684 00:30:03,880 --> 00:30:06,520 du vet, det påverkar ditt hem mer än det gör själv, 685 00:30:06,600 --> 00:30:08,800 du vet, för du vet vad du kan förvänta dig. 686 00:30:08,960 --> 00:30:10,520 Men dina föräldrar och din familj, du vet, 687 00:30:10,720 --> 00:30:11,840 de vet inte vad som händer. 688 00:30:12,360 --> 00:30:13,680 [Ringo] Du blev annorlunda behandlad, 689 00:30:14,240 --> 00:30:15,800 och du var tvungen att få van vid det då. 690 00:30:15,880 --> 00:30:18,360 Då vet du, du befinner dig i... 691 00:30:18,440 --> 00:30:20,200 - i ett konstigt land... -[publiken jublar] 692 00:30:20,760 --> 00:30:23,240 ...på grund av alla dessa människor du har vuxit upp och levt med. 693 00:30:25,160 --> 00:30:26,280 Plötsligt, du-- 694 00:30:26,360 --> 00:30:28,440 Det var det enda stället du ville inte att det skulle förändras. 695 00:30:29,240 --> 00:30:30,920 För allt förändrades där ute. 696 00:30:31,360 --> 00:30:34,360 Och du var aldrig säker, verkligen, vilka dina vänner var, 697 00:30:34,440 --> 00:30:35,800 om du inte haft dem tidigare. 698 00:30:36,560 --> 00:30:39,000 [George] Du vet, människor är så imponerade av berömmelse. 699 00:30:39,120 --> 00:30:41,240 Jag menar, allt du behöver göra går på radion 700 00:30:41,320 --> 00:30:43,360 -eller tv en gång... -[publiken jublar] 701 00:30:43,600 --> 00:30:45,040 ...och om någon vi ses där 702 00:30:45,120 --> 00:30:46,560 och så ser de dig ner på gatan, 703 00:30:46,640 --> 00:30:47,760 de beter sig annorlunda, eller hur? 704 00:30:47,840 --> 00:30:49,960 Men Beatles stod på tidningarna 705 00:30:50,040 --> 00:30:52,800 varje dag i ett år eller så. 706 00:30:53,000 --> 00:30:54,440 Alla förändras, du vet. 707 00:30:54,520 --> 00:30:58,560 De är så imponerade av det. Folk glömmer hur man beter sig normalt. 708 00:30:59,440 --> 00:31:05,480 Den enda absoluta klara visionen, var jag hos min moster... 709 00:31:07,240 --> 00:31:10,400 som jag hade varit tusen gånger tidigare, 710 00:31:10,560 --> 00:31:13,360 och, eh, i alla fall, vi hade en kopp te en kväll... 711 00:31:14,840 --> 00:31:18,000 kan till och med ha varit efter en Empire show, 712 00:31:18,080 --> 00:31:19,480 eller en Southport-show... [skratt] 713 00:31:19,560 --> 00:31:22,680 ...eller någon av dessa program, och, eh, 714 00:31:22,760 --> 00:31:24,800 någon knackade på det lilla soffbordet 715 00:31:24,880 --> 00:31:27,160 och mitt te gick i mitt fat, och plötsligt var det, 716 00:31:27,240 --> 00:31:29,640 "Det kan han inte ha. Vi måste städa upp det" 717 00:31:29,720 --> 00:31:32,000 där det aldrig skulle har hänt förut, 718 00:31:32,680 --> 00:31:36,240 eh, bara... Och jag tänkte, "Åh, saker och ting förändras." 719 00:31:36,320 --> 00:31:39,440 Jag menar, det var absolut pil i hjärnan, du vet. 720 00:31:39,760 --> 00:31:41,760 -[♪ "Long Tall Sally" spelar] -♪ Jag ska berätta för moster Mary ♪ 721 00:31:41,840 --> 00:31:43,160 ♪ om farbror John ♪ 722 00:31:43,280 --> 00:31:45,440 ♪ Sa att han hade varit upptagen men han hade väldigt roligt ♪ 723 00:31:45,560 --> 00:31:49,560 ♪ Åh, älskling, ja, nu, älskling ♪ 724 00:31:49,640 --> 00:31:52,440 ♪ Woo-ooh-ooh, baby ♪ 725 00:31:53,000 --> 00:31:54,920 ♪ Lite kul ikväll ♪ 726 00:31:56,440 --> 00:31:58,920 ♪ Såg farbror John, kalhåriga Sally ♪ 727 00:31:59,080 --> 00:32:01,440 ♪ Såg moster Mary komma och han duckade tillbaka i gränden ♪ 728 00:32:01,560 --> 00:32:05,160 ♪ Åh, älskling, ja, nu, älskling ♪ 729 00:32:05,720 --> 00:32:08,320 ♪ Woo-ooh-ooh, baby ♪ 730 00:32:08,800 --> 00:32:11,080 ♪ Lite kul ikväll Aaah! ♪ 731 00:32:26,320 --> 00:32:29,440 ♪ Ja, det kommer vi att ha lite kul ikväll ♪ 732 00:32:30,000 --> 00:32:32,640 ♪ Ha det roligt ikväll, wooh! ♪ 733 00:32:32,720 --> 00:32:34,640 ♪ Allt är okej ♪ 734 00:32:35,000 --> 00:32:36,840 ♪ Ha det roligt ikväll ♪ 735 00:32:37,120 --> 00:32:40,400 ♪ Åh, ha lite kul, ja ♪ 736 00:32:42,000 --> 00:32:44,800 ♪ Ja, det ska jag ha lite kul ikväll ♪ 737 00:32:45,280 --> 00:32:47,960 ♪ Ha det lite kul till-aaah! ♪ 738 00:32:48,120 --> 00:32:49,760 ♪ Allt är okej ♪ 739 00:32:50,280 --> 00:32:52,440 ♪ Ha det roligt ikväll ♪ 740 00:32:52,920 --> 00:32:56,960 ♪ Ha lite kul, lite kul ikväll, ja ♪ 741 00:32:59,120 --> 00:33:01,120 -[publiken jublar] -[♪ musik avslutar] 742 00:33:04,480 --> 00:33:06,560 [Brian Matthew] Idag, Beatles återvände från Sverige 743 00:33:06,840 --> 00:33:09,080 att hälsas av vad den brittiska pressen ringer 744 00:33:09,160 --> 00:33:10,480 "Beatlemania". 745 00:33:10,560 --> 00:33:13,000 Vi får se vad drottningmodern tänker på Beatlemania 746 00:33:13,120 --> 00:33:15,320 när Beatles uppträder på The Royal Variety Show 747 00:33:15,400 --> 00:33:17,680 -den 4 november. -[publiken jublar] 748 00:33:18,280 --> 00:33:22,040 [Derek Taylor] Jag skickades till, eh, förfölj dem, 749 00:33:22,840 --> 00:33:26,480 att trakassera dem, Eh, september '63 750 00:33:26,560 --> 00:33:28,680 av nyhetsredaktören av Daily Express, 751 00:33:29,160 --> 00:33:30,280 som sa att de hade det. 752 00:33:30,360 --> 00:33:32,200 De var på väg att förråda sina unga fans 753 00:33:32,280 --> 00:33:35,440 genom att gå med på att infinna sig på The Royal Variety Show. 754 00:33:35,760 --> 00:33:37,400 "Gå och hämta dem. Få en offert. 755 00:33:38,240 --> 00:33:39,400 Skaffa dem att fördöma sig själva... 756 00:33:39,480 --> 00:33:40,800 [skratt] ... ur sina egna munnar och säger, 757 00:33:40,880 --> 00:33:42,160 'Vi borde inte göra det. Det vet vi. 758 00:33:42,240 --> 00:33:45,120 Vi sviker våra fans och så vidare, och så vidare." 759 00:33:45,200 --> 00:33:47,040 Tja, den långa och kort om det var, 760 00:33:47,120 --> 00:33:48,440 vi alla dök upp, 761 00:33:48,520 --> 00:33:50,120 Daily Mail, Expressen, Spegeln. 762 00:33:51,280 --> 00:33:54,480 De var väldigt trotsiga. Och Ringo gjorde det perfekta citatet, 763 00:33:54,800 --> 00:33:56,960 "Jag vill spela trummor för mig för drottningmamma." 764 00:33:57,040 --> 00:33:58,200 Allt sånt. 765 00:33:58,280 --> 00:34:01,800 Vi var först arbetarklassens sångare 766 00:34:02,360 --> 00:34:05,960 som förblev arbetarklassen och uttalade det, 767 00:34:06,440 --> 00:34:07,920 försökte inte ändra våra accenter, 768 00:34:08,000 --> 00:34:09,120 som i England ses-- 769 00:34:09,200 --> 00:34:11,240 sågs ner på, är förmodligen fortfarande. 770 00:34:11,480 --> 00:34:13,440 [intervjuare] John, i... i denna Royal Variety Show, 771 00:34:13,520 --> 00:34:14,960 när du dyker upp före kungligheter, 772 00:34:15,280 --> 00:34:16,520 ditt språk måste vara det 773 00:34:16,600 --> 00:34:17,880 - Ganska bra, så klart. -[skrattar mjukt] 774 00:34:17,960 --> 00:34:19,280 [intervjuare] Den här saken om att Ted Heath sa 775 00:34:19,400 --> 00:34:21,440 som han inte kunde urskilja, du från, 776 00:34:21,520 --> 00:34:23,520 -säg, drottningens engelska. -[i RP-accent] Jag kan inte förstå Teddy. 777 00:34:23,600 --> 00:34:25,400 Jag kan inte förstå Teddy säger det överhuvudtaget, verkligen. 778 00:34:25,480 --> 00:34:27,320 [alla skrattar] 779 00:34:27,400 --> 00:34:29,760 -Jag tänker inte rösta på Ted! -[skratt] 780 00:34:30,080 --> 00:34:32,280 [intervjuare] Paul, eh, har du tänkt om ditt agerande för showen ännu? 781 00:34:32,360 --> 00:34:34,480 Äh, alla ändringar i lagen, eller kommer det att bli, du vet, 782 00:34:34,560 --> 00:34:35,920 den vanliga rutinen? 783 00:34:36,160 --> 00:34:38,040 Nej, vi måste ändra det, Jag är säker. Vi kan inte-- 784 00:34:38,120 --> 00:34:39,280 -Hej, sluta slå mig. -[John skrattar] 785 00:34:39,360 --> 00:34:41,160 Vi... Vi måste ändra det, men vi kan inte, eh, 786 00:34:41,240 --> 00:34:42,600 gör samma sak hela tiden. 787 00:34:42,800 --> 00:34:44,520 Vi har inte tänkt om vad vi ska göra ännu. 788 00:34:44,600 --> 00:34:45,800 [intervjuare] Kostymer med krage på? 789 00:34:45,920 --> 00:34:47,160 - Borstat, avskilt hår... -Man vet aldrig. 790 00:34:47,240 --> 00:34:48,800 -...något sånt? -Vi får inte ha kostymer. 791 00:34:49,000 --> 00:34:51,120 Man vet aldrig. [skratt] Vi har ingen aning. 792 00:34:51,200 --> 00:34:55,000 [publiken applåderar] 793 00:35:04,480 --> 00:35:05,560 Tack. 794 00:35:06,640 --> 00:35:09,400 För vårt sista nummer, Jag skulle vilja be din hjälp. 795 00:35:10,480 --> 00:35:11,920 Människorna i de billigare platserna, 796 00:35:12,000 --> 00:35:14,200 -klappa händerna. -[publiken skrattar] 797 00:35:14,840 --> 00:35:16,920 Och ni andra, om ni vill bara skramla dina smycken. 798 00:35:17,000 --> 00:35:21,960 [publiken skrattar, applåderar] 799 00:35:23,160 --> 00:35:26,640 Tack. Vi skulle vilja sjunga en låt som heter "Twist And Shout". 800 00:35:26,720 --> 00:35:28,320 -[Paul] En, två, tre! -[♪ "Twist And Shout" spelar] 801 00:35:28,400 --> 00:35:31,080 -Jaha! -[Paul] Alla! Hej! 802 00:35:34,840 --> 00:35:36,920 ♪ Tja, skaka om det, älskling, nu ♪ 803 00:35:37,000 --> 00:35:38,520 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 804 00:35:38,920 --> 00:35:40,840 ♪ Vrid och skrik ♪ 805 00:35:40,920 --> 00:35:42,400 ♪ Vrid och skrik ♪ 806 00:35:42,480 --> 00:35:44,840 ♪ Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, älskling, nu ♪ 807 00:35:44,920 --> 00:35:46,040 ♪ Kom igen, älskling ♪ 808 00:35:46,120 --> 00:35:48,760 ♪ Kom igen och träna på det ♪ 809 00:35:48,840 --> 00:35:50,440 ♪ Kör på det, ooh ♪ 810 00:35:50,520 --> 00:35:52,640 ♪ Tja, fixa det nu ♪ 811 00:35:52,720 --> 00:35:54,080 ♪ Kör på det ♪ 812 00:35:54,160 --> 00:35:56,440 ♪ Du vet att du ser så bra ut ♪ 813 00:35:56,640 --> 00:35:57,920 ♪ Ser så bra ut ♪ 814 00:35:58,000 --> 00:36:00,640 ♪ Du vet du fick mig att gå nu ♪ 815 00:36:00,720 --> 00:36:01,840 ♪ Fick mig att gå ♪ 816 00:36:01,920 --> 00:36:04,000 ♪ Precis som jag visste att du skulle ♪ 817 00:36:04,120 --> 00:36:06,320 ♪ Som jag visste att du skulle göra, ooh ♪ 818 00:36:06,400 --> 00:36:08,440 ♪ Tja, skaka om det, älskling, nu ♪ 819 00:36:08,520 --> 00:36:09,920 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 820 00:36:10,320 --> 00:36:12,280 ♪ Vrid och skrik ♪ 821 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 ♪ Vrid och skrik ♪ 822 00:36:13,680 --> 00:36:16,440 ♪ Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, älskling, nu ♪ 823 00:36:16,520 --> 00:36:17,680 ♪ Kom igen, älskling ♪ 824 00:36:17,760 --> 00:36:19,880 ♪ Kom igen och träna på det ♪ 825 00:36:20,320 --> 00:36:21,800 ♪ Kör på det, ooh ♪ 826 00:36:21,880 --> 00:36:24,120 ♪ Tja, du vrider, du lilla flicka ♪ 827 00:36:24,400 --> 00:36:25,640 ♪ Twist, lilla flicka ♪ 828 00:36:25,760 --> 00:36:28,280 ♪ Du vet att du vrider dig så fint ♪ 829 00:36:28,480 --> 00:36:29,680 ♪ Vrid så fint ♪ 830 00:36:29,760 --> 00:36:32,520 ♪ Kom igen och vrid lite närmare nu ♪ 831 00:36:32,600 --> 00:36:33,880 ♪ Vrid lite närmare ♪ 832 00:36:33,960 --> 00:36:36,680 ♪ Och låt mig veta att du är min ♪ 833 00:36:36,760 --> 00:36:39,240 ♪ Låt mig veta att du är min, ooh ♪ 834 00:36:55,800 --> 00:36:57,880 ♪ Ah ♪ 835 00:36:57,960 --> 00:36:59,960 ♪ Ah ♪ 836 00:37:00,040 --> 00:37:01,760 ♪ Ah ♪ 837 00:37:01,920 --> 00:37:04,080 ♪ Ah ♪ 838 00:37:04,160 --> 00:37:07,480 -♪ Aaah! ♪ -♪ Oj! aj! ♪ 839 00:37:07,560 --> 00:37:09,160 ♪ Ja! Skaka om det, älskling, nu ♪ 840 00:37:09,240 --> 00:37:10,760 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 841 00:37:11,160 --> 00:37:13,040 ♪ Vrid och skrik ♪ 842 00:37:13,320 --> 00:37:14,440 ♪ Vrid och skrik ♪ 843 00:37:14,560 --> 00:37:17,400 ♪ Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, älskling, nu ♪ 844 00:37:17,480 --> 00:37:18,760 ♪ Kom igen, älskling ♪ 845 00:37:18,840 --> 00:37:21,400 ♪ Kom igen och träna på det ♪ 846 00:37:21,520 --> 00:37:23,040 ♪ Kör på det, ooh ♪ 847 00:37:23,120 --> 00:37:25,280 ♪ Tja, du vrider, du lilla flicka ♪ 848 00:37:25,480 --> 00:37:26,720 ♪ Twist, lilla flicka ♪ 849 00:37:26,800 --> 00:37:29,400 ♪ Du vet att du vrider dig så fint ♪ 850 00:37:29,600 --> 00:37:30,840 ♪ Vrid så fint ♪ 851 00:37:30,920 --> 00:37:33,600 ♪ Kom igen och vrid lite närmare nu ♪ 852 00:37:33,680 --> 00:37:35,120 ♪ Vrid lite närmare ♪ 853 00:37:35,200 --> 00:37:37,520 ♪ Och låt mig veta att du är min ♪ 854 00:37:37,600 --> 00:37:39,080 ♪ Låt mig veta att du är min ♪ 855 00:37:39,160 --> 00:37:41,760 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 856 00:37:41,840 --> 00:37:43,240 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 857 00:37:43,320 --> 00:37:45,920 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 858 00:37:46,000 --> 00:37:47,360 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 859 00:37:47,440 --> 00:37:49,960 ♪ Ja, skaka det, skaka det, skaka den, älskling, nu ♪ 860 00:37:50,040 --> 00:37:51,880 ♪ Skaka om det, älskling ♪ 861 00:37:51,960 --> 00:37:53,200 ♪ Åh ♪ 862 00:37:53,280 --> 00:37:55,240 ♪ Ah ♪ 863 00:37:55,360 --> 00:37:57,360 ♪ Ah ♪ 864 00:37:57,440 --> 00:37:59,240 ♪ Ah ♪ 865 00:37:59,400 --> 00:38:00,680 ♪ Ja ♪ 866 00:38:04,200 --> 00:38:06,400 -[publiken applåderar] -[♪ musik avslutar] 867 00:38:06,480 --> 00:38:08,760 [♪ "Twist And Shout" orkesterinstrumentalspel] 868 00:38:19,760 --> 00:38:21,400 [♪ musik avslutar] 869 00:38:21,480 --> 00:38:23,880 -[♪ "It Won't Be Long" spelar] -♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 870 00:38:23,960 --> 00:38:25,560 ♪ Ja, ja ♪ 871 00:38:25,640 --> 00:38:27,320 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 872 00:38:27,640 --> 00:38:28,960 ♪ Ja, ja ♪ 873 00:38:29,040 --> 00:38:31,320 ♪ Det kommer inte att dröja länge, ja ♪ 874 00:38:31,440 --> 00:38:34,280 ♪ Tills jag tillhör dig ♪ 875 00:38:34,600 --> 00:38:36,320 -[♪ musik avslutar] -[George Martin] Med The Beatles var 876 00:38:36,400 --> 00:38:39,000 det första, typ av sammansatta album av... av... 877 00:38:39,080 --> 00:38:41,280 första sångboken så att säga. 878 00:38:41,600 --> 00:38:44,880 Och de gav mig en lista av deras låtar och... 879 00:38:45,440 --> 00:38:49,080 och de tänkte alla när det gäller singlar, fortfarande. 880 00:38:49,160 --> 00:38:51,720 -[♪ "I Wanna Be Your Man" spelar] -♪ Jag vill vara din man ♪ 881 00:38:51,800 --> 00:38:53,440 ♪ Jag vill vara din man ♪ 882 00:38:53,640 --> 00:38:54,960 [George Martin] Vi tänkte inte i termer 883 00:38:55,040 --> 00:38:57,160 av ett albumväsen en enhet i sig. 884 00:38:57,240 --> 00:38:58,880 Det var en samling av deras sånger, 885 00:38:59,160 --> 00:39:01,360 och jag tror en eller två andras sånger också. 886 00:39:01,600 --> 00:39:03,640 [George] Det var ett gäng av omslagsversioner på detta, 887 00:39:03,720 --> 00:39:04,800 "Mister Postman". 888 00:39:04,880 --> 00:39:06,240 -[♪ "Mister Postman" spelar] -♪ Vänta! Åh ja ♪ 889 00:39:06,320 --> 00:39:08,640 ♪ Vänta lite, Mister Postman ♪ 890 00:39:08,720 --> 00:39:12,600 -♪ Vänta ♪ -♪ Vänta, herr Postman ♪ 891 00:39:13,040 --> 00:39:15,440 ♪ Herr Postman, titta och se... ♪ 892 00:39:15,520 --> 00:39:18,240 [Ringo] Det var intressant när jag gick med i Beatles, 893 00:39:18,320 --> 00:39:19,600 och det gjorde vi inte riktigt känna varandra. 894 00:39:19,680 --> 00:39:23,240 Men om vi tittade på varandras skivsamling, 895 00:39:23,440 --> 00:39:25,880 vi fyra hade nästan samma rekord. 896 00:39:25,960 --> 00:39:27,760 ♪ Från den där tjejen till mig ♪ 897 00:39:28,600 --> 00:39:32,320 ♪ Det måste finnas något ord idag ♪ 898 00:39:32,400 --> 00:39:35,280 ♪ Från min flickvän så långt bort ♪ 899 00:39:36,040 --> 00:39:39,320 ♪ Snälla, herr Postman, titta och se ♪ 900 00:39:40,040 --> 00:39:43,520 ♪ Om det finns ett brev, ett brev till mig ♪ 901 00:39:43,600 --> 00:39:44,680 ♪ Jag har varit... ♪ 902 00:39:44,760 --> 00:39:47,480 [George Martin] Och allt vi gjorde var att spela in singlar. 903 00:39:47,560 --> 00:39:48,960 Och de det var inte så bra, 904 00:39:49,440 --> 00:39:51,640 vi skulle inte ställa upp som singlar, vi skulle sätta dem på ett album. 905 00:39:51,720 --> 00:39:53,240 -[♪ "All My Loving" spelar] -♪ Blunda ♪ 906 00:39:53,360 --> 00:39:54,920 ♪ Och jag ska kyssa dig ♪ 907 00:39:55,080 --> 00:39:58,120 ♪ Imorgon kommer jag sakna dig ♪ 908 00:39:58,560 --> 00:40:00,360 [John] I de tidiga dagarna, vi var verkligen inställda 909 00:40:00,440 --> 00:40:01,920 på att ge människor deras pengar är värda 910 00:40:02,000 --> 00:40:03,040 off the record. 911 00:40:03,120 --> 00:40:05,600 Och det var vår policy först, bara för att lägga 14 spår åt sidan, 912 00:40:05,680 --> 00:40:06,760 det var helt nytt, 913 00:40:06,880 --> 00:40:08,600 och aldrig sätta singlar på albumen, 914 00:40:08,680 --> 00:40:10,440 vilket alla gjorde, hade en hitsingel 915 00:40:10,520 --> 00:40:11,640 och gör ett album runt det. 916 00:40:11,800 --> 00:40:15,480 ♪ ...all min kärlek till dig ♪ 917 00:40:15,840 --> 00:40:16,880 [♪ "Rulla över Beethoven" spelar] 918 00:40:16,960 --> 00:40:18,520 ♪ Tja, om du känner det och gillar det ♪ 919 00:40:18,600 --> 00:40:21,200 ♪ Få din älskare och rulla och rocka den ♪ 920 00:40:21,440 --> 00:40:25,200 ♪ Rulla den och gå vidare uppåt bara en smula till ♪ 921 00:40:25,280 --> 00:40:28,240 ♪ Och rulla och vagga den, rulla den över ♪ 922 00:40:28,320 --> 00:40:30,040 ♪ Rulla över Beethoven ♪ 923 00:40:30,120 --> 00:40:32,640 ♪ Digga dessa rhythm and blues ♪ 924 00:40:34,240 --> 00:40:36,560 [George] Robert Freeman, vem tog den här bilden, 925 00:40:37,240 --> 00:40:40,200 kopierade... vår begäran, faktiskt, 926 00:40:40,280 --> 00:40:42,800 han kopierade Astrid Kirchherrs bilder. 927 00:40:42,920 --> 00:40:44,160 Vi visade honom bilderna 928 00:40:44,240 --> 00:40:45,680 som vi tog i Hamburg med Astrid och sa: 929 00:40:45,760 --> 00:40:47,560 "Varför kan du inte göra så här?" 930 00:40:49,440 --> 00:40:52,240 [Brian Matthew] The Beatles' andra LP, med The Beatles, 931 00:40:52,320 --> 00:40:55,240 har slagit rekordet för förköp av en LP. 932 00:40:55,640 --> 00:40:58,400 Med The Beatles har ett förskott av en kvarts miljon. 933 00:40:58,600 --> 00:41:01,920 Rekordet hölls tidigare av Elvis Presleys Blue Hawaii. 934 00:41:02,160 --> 00:41:03,720 Brian Epstein kan mycket väl ha rätt 935 00:41:03,800 --> 00:41:05,400 i sin förutsägelse att Beatles, 936 00:41:05,480 --> 00:41:08,200 en dag, kommer att bli större än Elvis Presley. 937 00:41:11,040 --> 00:41:12,960 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar, applåderar] 938 00:41:13,040 --> 00:41:14,880 [John] Du vet, vårt mål skulle bli lika stor som Elvis, 939 00:41:14,960 --> 00:41:16,600 men vi tänkte faktiskt inte vi skulle göra det. 940 00:41:16,680 --> 00:41:18,600 Vi... Vi kunde inte tänka när det gäller att åka till Amerika. 941 00:41:18,680 --> 00:41:21,200 Jag menar, det var som en dröm. Jag menar, du tänker lokalt. 942 00:41:21,280 --> 00:41:23,000 Och först av allt, det var att göra det är stort i Liverpool. 943 00:41:23,080 --> 00:41:24,400 Och sedan att vara den bästa gruppen i... 944 00:41:24,480 --> 00:41:25,480 i länet, du vet. 945 00:41:25,560 --> 00:41:27,920 Då vara den bästa gruppen i England. 946 00:41:28,000 --> 00:41:29,760 Och så åker vi upp till Skottland och bryta in dem, 947 00:41:29,840 --> 00:41:31,000 och sådana saker. 948 00:41:31,080 --> 00:41:34,080 Och ditt mål var alltid, du vet, bara några meter framåt 949 00:41:34,160 --> 00:41:35,280 snarare än där uppe. 950 00:41:35,440 --> 00:41:37,960 Jag tycker att en av de fräckaste saker vi någonsin gjort 951 00:41:38,040 --> 00:41:39,600 sa man till Brian Epstein, 952 00:41:39,880 --> 00:41:42,600 "Vi ska inte till Amerika tills vi har en nr 1." 953 00:41:42,840 --> 00:41:45,360 Och anledningen till att vi gjorde det, vi hade sett många människor som, 954 00:41:45,440 --> 00:41:48,280 eh, Adam Faith, Cliff Richard, brittiska stjärnor, 955 00:41:48,360 --> 00:41:51,720 ganska stora stjärnor i Storbritannien, gå över till Amerika och bli som 956 00:41:51,800 --> 00:41:54,680 tredje eller fjärde på notan till människor som Frankie Avalon. 957 00:41:54,760 --> 00:41:57,680 George hade varit där borta, eh, till Amerika, 958 00:41:57,760 --> 00:42:00,720 eh, lite innan vi hade åkt, och ingen visste om oss. 959 00:42:00,800 --> 00:42:02,960 Och han kom tillbaka och gjorde oss alla oroliga 960 00:42:03,600 --> 00:42:04,960 för han skulle gå in i skivaffärer och säger, 961 00:42:05,040 --> 00:42:06,520 "Har du Beatles, eh, rekord?" 962 00:42:06,600 --> 00:42:07,640 [skratt] Och de skulle säga, "Vem?" 963 00:42:07,720 --> 00:42:10,360 Och EMI-företaget skulle inte, som var Capitol, 964 00:42:10,440 --> 00:42:13,120 skulle inte lägga ut våra poster av någon anledning. 965 00:42:13,200 --> 00:42:16,000 Någon annan kanske kan att fylla oss i det. 966 00:42:16,080 --> 00:42:17,360 Jag vet inte varför. 967 00:42:17,440 --> 00:42:20,840 Jag skulle skicka dem till mina vänner i Amerika på Capitol Records, 968 00:42:20,920 --> 00:42:23,280 och säga, "Den här gruppen är fantastisk. 969 00:42:23,360 --> 00:42:25,040 Du måste utfärda dem och du måste sälja dem 970 00:42:25,120 --> 00:42:26,120 i staterna." 971 00:42:26,400 --> 00:42:29,040 Och varje gång, chefen för Capitol Records, 972 00:42:29,120 --> 00:42:30,880 som St Peter, skulle tacka nej 973 00:42:30,960 --> 00:42:33,560 och förneka dem och säga, um, 974 00:42:33,640 --> 00:42:35,720 "Förlåt. Vi känner till vår marknad bättre än du gör, 975 00:42:35,800 --> 00:42:37,320 och vi tänker inte de är hur bra som helst." 976 00:42:37,400 --> 00:42:39,440 Så jag skulle då ta skivan tillbaka från dem 977 00:42:39,520 --> 00:42:41,320 och försök få ut det med en annan etikett. 978 00:42:41,880 --> 00:42:45,720 Och jag förhandlade med Swan och med Vee-Jay, 979 00:42:46,000 --> 00:42:47,120 var och en av dem, 980 00:42:47,200 --> 00:42:49,040 bara väldigt små etiketter i staterna, 981 00:42:49,280 --> 00:42:51,160 tog den ena eller andra titlarna, 982 00:42:51,360 --> 00:42:53,600 och de satte dessa rekord ute i Amerika. 983 00:42:53,800 --> 00:42:55,040 Och, naturligtvis, är en liten etikett, 984 00:42:55,120 --> 00:42:59,760 de gjorde ingen stor affär av, eh, av... av, um, framgång. 985 00:43:00,200 --> 00:43:01,480 Och det var vägen det löste sig. 986 00:43:01,560 --> 00:43:03,680 Vi släppte, eh, "Snälla snälla mig". 987 00:43:03,760 --> 00:43:06,400 -[♪ "Please Please Me" spelar] -♪ Snälla, snälla mig, whoa, yeah ♪ 988 00:43:06,600 --> 00:43:07,960 -[♪ musik avslutar] -Flop! "Från mig till dig". 989 00:43:08,040 --> 00:43:10,480 -[♪ "From Me To You" spelar] -♪ Med kärlek från mig till dig ♪ 990 00:43:10,560 --> 00:43:12,720 -[♪ musik avslutar] -Flopp! Bytte skivbolag... 991 00:43:12,800 --> 00:43:15,760 -[♪ "She Loves You" spelar] -♪ Hon älskar dig, yeah, yeah, yeah ♪ 992 00:43:15,960 --> 00:43:18,600 [Paul] släppte "She Loves You". De hade alla varit stora hits i... 993 00:43:18,680 --> 00:43:20,080 -i England. Alla varit nr 1. -[♪ musik avslutar] 994 00:43:20,480 --> 00:43:21,680 Alla floppar. Ingenting! 995 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 [ingenjör] Ta 2. 996 00:43:22,840 --> 00:43:24,080 [John] Nej. Jag tror det borde börja högt, 997 00:43:24,160 --> 00:43:25,360 du vet, för när du hör det första gången. 998 00:43:25,440 --> 00:43:26,640 [George Martin] Vi rullar på. Här går vi. 999 00:43:26,760 --> 00:43:28,240 -[John] Sak jag inte gillade med-- -[Paul] Shh. Shh. 1000 00:43:28,320 --> 00:43:30,960 Ren början. Ett, två, tre. 1001 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 [♪ "Jag vill hålla Din hand" spelar] 1002 00:43:37,520 --> 00:43:38,720 -[♪ spår går sönder] -[ingenjör] Ta 9. 1003 00:43:38,840 --> 00:43:40,400 [♪ gitarrintro till "Jag vill hålla din hand"] 1004 00:43:40,480 --> 00:43:41,800 -[George Martin] Nu kör vi. -[Paul] Shh. 1005 00:43:41,880 --> 00:43:43,400 [John fortsätter spela] Jag älskar det. 1006 00:43:43,480 --> 00:43:44,920 [Paul] Shh. Redo? Shh. 1007 00:43:45,000 --> 00:43:46,560 Den första väldigt... första attacken. 1008 00:43:46,640 --> 00:43:48,600 -En, två, tre. -[♪ intro startar, slutar] 1009 00:43:48,680 --> 00:43:50,440 -[Paul] Nej. Den första högt... -[gitarr håller på att stämmas] 1010 00:43:50,520 --> 00:43:51,680 -[John] Åh. -[Paul] ...attack! 1011 00:43:51,760 --> 00:43:53,200 Den andra inte fullt så högt. 1012 00:43:53,360 --> 00:43:55,280 Prova bara. Åh... Tja, gör det ändå. 1013 00:43:55,360 --> 00:43:57,000 Vi ska bara spränga den biten, den där biten. 1014 00:43:57,160 --> 00:43:59,200 -[George Martin] Nu kör vi. -[ingenjör] Det här är 13. 1015 00:43:59,360 --> 00:44:00,560 [Paul] Vänta, George har... 1016 00:44:00,680 --> 00:44:02,040 -[John] Vad? -[Paul] Gör det bara! Gör det! 1017 00:44:02,440 --> 00:44:03,560 Ett, två, tre. 1018 00:44:03,640 --> 00:44:06,640 [♪ "Jag vill hålla Din hand" spelar] 1019 00:44:10,400 --> 00:44:11,880 ♪ Åh ja, jag... ♪ 1020 00:44:11,960 --> 00:44:12,960 [♪ spår går sönder] 1021 00:44:13,040 --> 00:44:14,240 -[John] Gör det långsammare. -[Paul] Nej! 1022 00:44:14,320 --> 00:44:16,040 [John skrattar] Jag kunde inte höra vilka ackord de skulle. 1023 00:44:16,120 --> 00:44:18,480 -[Paul] En, två, tre! -[♪ intro startar, avbryts] 1024 00:44:18,560 --> 00:44:19,920 [John] Missade det igen. Det är min hand som går. 1025 00:44:20,000 --> 00:44:21,840 -[ingenjör] 17. -[Paul] En, två, tre... 1026 00:44:21,920 --> 00:44:23,160 [♪ "I Want To Hold Your Hand" spelar] 1027 00:44:23,240 --> 00:44:24,480 [George Martin] "Jag vill hålla din hand" 1028 00:44:24,560 --> 00:44:26,400 var inte utformad specifikt för den amerikanska marknaden, 1029 00:44:26,560 --> 00:44:28,920 men som de före det, det var ett fantastiskt rekord. 1030 00:44:29,000 --> 00:44:32,360 ♪ Åh ja, Jag ska berätta en sak ♪ 1031 00:44:33,560 --> 00:44:36,080 ♪ Jag tror att du kommer att förstå ♪ 1032 00:44:36,440 --> 00:44:39,400 ♪ När jag säger det där ♪ 1033 00:44:40,680 --> 00:44:43,800 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1034 00:44:44,040 --> 00:44:47,320 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1035 00:44:47,840 --> 00:44:50,160 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1036 00:44:50,960 --> 00:44:53,840 ♪ Åh, snälla, säg till mig ♪ 1037 00:44:55,120 --> 00:44:57,600 ♪ Du låter mig vara din man ♪ 1038 00:44:57,920 --> 00:45:01,160 ♪ Och snälla, säg till mig ♪ 1039 00:45:02,320 --> 00:45:05,520 ♪ Du låter mig hålla din hand ♪ 1040 00:45:05,880 --> 00:45:09,120 ♪ Låt mig nu hålla din hand ♪ 1041 00:45:09,560 --> 00:45:12,040 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1042 00:45:13,400 --> 00:45:16,120 [George Martin] Vid det här laget, nyheterna från England och Europa 1043 00:45:16,640 --> 00:45:19,520 var överväldigande, att de var en hitgrupp. 1044 00:45:20,840 --> 00:45:23,240 Och också, eh, märkena Svanen och Vee-Jay 1045 00:45:23,320 --> 00:45:25,520 gjorde inhopp, de sålde vid det här laget. 1046 00:45:26,520 --> 00:45:28,280 Så Capitol tvingades att släppa 1047 00:45:28,360 --> 00:45:29,600 "Jag vill hålla din hand". 1048 00:45:30,480 --> 00:45:31,840 [George] Men på den tiden, Jag förstod inte 1049 00:45:31,920 --> 00:45:34,280 att Capitol Records hade fått veta, 1050 00:45:34,360 --> 00:45:36,000 du vet, "Du kan... Okej." 1051 00:45:36,080 --> 00:45:37,720 De ville att ha Beatles, förstår du. 1052 00:45:37,800 --> 00:45:40,600 Sedan sa Brian Epstein: "Okej. Tja, du kan få dem då, 1053 00:45:41,080 --> 00:45:45,640 under förutsättning att du spenderar 70 000 dollar som annonserar dem," 1054 00:45:45,720 --> 00:45:48,360 som lät enormt, men det gjorde de. 1055 00:45:48,440 --> 00:45:50,480 Så det var en del av affären. De var tvungna att främja oss. 1056 00:45:52,160 --> 00:45:55,520 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1057 00:45:55,720 --> 00:45:59,760 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1058 00:45:59,880 --> 00:46:00,920 [♪ musik avslutar] 1059 00:46:01,240 --> 00:46:04,360 [♪ "Allt du behöver är kärlek" introspel] 1060 00:46:09,040 --> 00:46:10,800 -[♪ musik avslutar] -[Paul] Det roliga med Frankrike var, 1061 00:46:10,960 --> 00:46:13,600 det var pojkar som skrek. Det var pojkar. Så vi fick... 1062 00:46:14,320 --> 00:46:16,080 [på fransk accent] ..."Le Beatle! Le Beatle! 1063 00:46:16,160 --> 00:46:18,560 Voilà!" [talar otydligt] "Paul! John!" 1064 00:46:18,640 --> 00:46:20,520 Det var liksom... [skratt] "Ja. Oui. Okej," 1065 00:46:20,600 --> 00:46:22,160 du vet, typ "kära mig!" 1066 00:46:22,280 --> 00:46:25,480 [George] Vi hade visioner av alla dessa franska flickor, du vet, 1067 00:46:25,560 --> 00:46:27,120 "oh la la" och allt det där, 1068 00:46:27,240 --> 00:46:30,160 och istället publiken, åtminstone på öppningskvällen... 1069 00:46:30,240 --> 00:46:31,760 -[publiken skanderar] Ringo! -...alla verkade vara pojkar, 1070 00:46:31,880 --> 00:46:33,520 ropade, "Ringo! Ringo!" 1071 00:46:33,600 --> 00:46:36,760 Vi såg inga av typen Brigitte Bardot 1072 00:46:36,840 --> 00:46:38,280 som vi förväntade oss att se. 1073 00:46:38,360 --> 00:46:40,280 [Ringo] Det var väldigt konstigt för, eh, 1074 00:46:40,560 --> 00:46:42,200 plötsligt fick vi alla dessa pojkar. 1075 00:46:42,280 --> 00:46:46,120 Och publiken var som en... ett vrål istället för ett skrik, 1076 00:46:46,280 --> 00:46:48,000 där vi var så vana vid tjejerna, du vet. 1077 00:46:48,080 --> 00:46:49,680 -[♪ "Twist And Shout" spelar] -[Paul] Men jag tror inte 1078 00:46:49,800 --> 00:46:52,360 vi gick ner så bra, men jag tror att vi byggde det under några dagar, 1079 00:46:52,480 --> 00:46:55,040 vi har typ byggt upp det. Och till slut blev det... 1080 00:46:55,120 --> 00:46:56,720 det var lite av en framgång, du vet. 1081 00:46:56,800 --> 00:46:58,200 Men det var inte riktigt vad vi var vana vid. 1082 00:46:58,280 --> 00:46:59,800 Vi var vana vid lite mer 1083 00:47:00,160 --> 00:47:01,720 omedelbar framgång än så. 1084 00:47:02,480 --> 00:47:04,360 ♪ Ah ♪ 1085 00:47:04,440 --> 00:47:05,800 ♪ Ja! ♪ 1086 00:47:10,080 --> 00:47:12,160 -[♪ musik avslutar] -[publiken jublar, applåderar] 1087 00:47:12,560 --> 00:47:14,720 [Paul] Vi har ett telegram på kvällen. 1088 00:47:14,800 --> 00:47:17,560 Efter en av föreställningarna var vi ta en drink på hotellet, 1089 00:47:17,960 --> 00:47:19,680 och det kom... det kom, öh, 1090 00:47:20,120 --> 00:47:22,560 "CAPITOL RECORDS... GRATTIS, LADS! 1091 00:47:22,640 --> 00:47:25,160 NEJ. 1 PÅ U.S.A. HISTOR!" eller något. 1092 00:47:25,440 --> 00:47:26,720 Så vi slog alla i taket. 1093 00:47:26,800 --> 00:47:29,360 Jag minns att jag åkte runt på Mal Evans rygg 1094 00:47:29,440 --> 00:47:31,080 i ungefär 20 minuter, eller så, 1095 00:47:31,160 --> 00:47:33,080 "Ja-he-hej! Va!" 1096 00:47:33,280 --> 00:47:35,360 Och han var, du vet, glad att bära mig. 1097 00:47:35,760 --> 00:47:39,600 Det var bara väldigt högt, öh, hysteriker, du vet. 1098 00:47:40,080 --> 00:47:41,440 [George Martin] Och Brian ringde mig 1099 00:47:41,520 --> 00:47:42,960 runt halv två på morgonen. 1100 00:47:43,040 --> 00:47:44,960 Han sa: "Jag vet du har inget emot att bli väckt." 1101 00:47:45,040 --> 00:47:46,640 Jag sa: "Ja, Jag sov inte i alla fall." 1102 00:47:47,360 --> 00:47:49,200 Han sa: "Ja, Jag har precis hört från Amerika. 1103 00:47:50,080 --> 00:47:51,080 Vi är nr 1!" 1104 00:47:52,440 --> 00:47:53,600 [andas in djupt] "Fantastiskt!" 1105 00:47:53,680 --> 00:47:55,720 Och han sa: "Vill du komma runt?" "Inte hälften!" 1106 00:47:55,800 --> 00:47:58,480 Så vi gick alla runt och hade en stor drink-up. 1107 00:47:58,760 --> 00:48:01,240 Och det var härligt. Super. Vi gick aldrig och la oss den kvällen. 1108 00:48:02,040 --> 00:48:03,120 Det var en fantastisk känsla 1109 00:48:03,200 --> 00:48:06,520 eftersom vi var bokade att gå dit 1110 00:48:07,000 --> 00:48:09,360 direkt efter Parisresan, så var det, 1111 00:48:09,560 --> 00:48:11,800 du vet, det var praktiskt att ha en nr 1. 1112 00:48:12,240 --> 00:48:14,200 John, än så länge, alla brittiska popstjärnor 1113 00:48:14,280 --> 00:48:15,840 inte har gjort en enorm påverkan 1114 00:48:15,920 --> 00:48:17,640 på staterna. Hur gör du tror du att du kommer att klara dig? 1115 00:48:18,040 --> 00:48:22,240 Tja, jag kan inte riktigt säga, eller hur? Jag menar, är det upp till mig? Nej. 1116 00:48:22,320 --> 00:48:24,440 Jag menar, jag hoppas bara vi går bra, du vet. 1117 00:48:24,600 --> 00:48:25,880 [♪ "Jag vill hålla Din hand" spelar] 1118 00:48:26,000 --> 00:48:28,360 ♪ Åh ja, Jag ska berätta en sak ♪ 1119 00:48:29,440 --> 00:48:32,040 ♪ Jag tror att du kommer att förstå ♪ 1120 00:48:32,120 --> 00:48:35,440 ♪ När jag säger det där ♪ 1121 00:48:36,440 --> 00:48:39,840 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1122 00:48:40,160 --> 00:48:41,960 ♪ Jag vill hålla din hand... ♪ 1123 00:48:42,080 --> 00:48:43,280 [John] Ja, Jag vet på planet över, 1124 00:48:43,360 --> 00:48:44,640 jag tänkte, "Åh, vi kommer inte att klara det" 1125 00:48:44,720 --> 00:48:46,360 eller jag sa det på en film någonstans, du vet. 1126 00:48:46,680 --> 00:48:48,880 Men det är sidan... [skratt] ...det är den sidan av mig. 1127 00:48:49,280 --> 00:48:50,480 Vi visste att vi skulle torka det, 1128 00:48:50,560 --> 00:48:52,600 utplåna dem, om vi kunde bara ta tag i dig. 1129 00:48:53,560 --> 00:48:55,440 ♪ Och snälla... ♪ 1130 00:48:55,520 --> 00:48:57,240 [Neil Aspinall] Det var som flyger ut i det okända. 1131 00:48:57,320 --> 00:48:58,760 Du visste inte vad du skulle förvänta dig. 1132 00:48:58,960 --> 00:49:01,520 Du vet, vi skulle... åker till Amerika, eller hur? 1133 00:49:01,600 --> 00:49:03,160 Och det var första gången för alla, 1134 00:49:03,240 --> 00:49:04,640 förutom George, du vet. 1135 00:49:05,360 --> 00:49:07,800 ♪ Jag vill hålla din hand ♪ 1136 00:49:09,360 --> 00:49:15,240 ♪ Och när jag rör vid dig Jag känner mig glad inombords ♪ 1137 00:49:16,600 --> 00:49:20,720 ♪ Det är en sådan känsla att min kärlek ♪ 1138 00:49:21,000 --> 00:49:22,560 ♪ Jag kan inte gömma mig ♪ 1139 00:49:22,880 --> 00:49:24,560 ♪ Jag kan inte gömma mig ♪ 1140 00:49:24,640 --> 00:49:28,480 ♪ Jag kan inte gömma mig ♪ 1141 00:49:28,560 --> 00:49:29,720 ♪ Ja, du har... ♪ 1142 00:49:29,800 --> 00:49:31,320 [Ringo] Jag minns innan landning, 1143 00:49:31,400 --> 00:49:32,640 det var så spännande. 1144 00:49:32,840 --> 00:49:34,680 När planet flög över New York, 1145 00:49:35,400 --> 00:49:37,640 Jag kände mig verkligen som några, du vet, sci-fi-film 1146 00:49:37,720 --> 00:49:40,640 hade gått ner och en stor bläckfisk tog tag i planet 1147 00:49:41,160 --> 00:49:43,160 och drog ner oss till New York, 1148 00:49:43,240 --> 00:49:44,760 och allt var bara så spännande. 1149 00:49:44,840 --> 00:49:46,120 Det här var Amerika, du vet. 1150 00:49:46,400 --> 00:49:48,200 Saker vi drömt om och hört talas om, 1151 00:49:48,280 --> 00:49:50,320 och all musik vi älskade hade kommit ur. 1152 00:49:51,560 --> 00:49:53,960 [Paul] All musik vi hade älskat hade kommit därifrån 1153 00:49:54,040 --> 00:49:56,600 så, jag menar, bara för att... bara att vara där var spännande. 1154 00:49:56,960 --> 00:49:58,880 Men för att vi gjorde det detta märkliga tillstånd 1155 00:49:58,960 --> 00:50:02,760 att vara nr 1 innan vi åkte, det var som att gå som prinsar. 1156 00:50:03,360 --> 00:50:04,760 Jag menar, du var bara, du vet, 1157 00:50:04,840 --> 00:50:06,160 det fanns miljontals barn på flygplatsen, 1158 00:50:06,240 --> 00:50:07,400 som ingen förväntade sig. 1159 00:50:07,600 --> 00:50:10,680 Och vi hörde om det i luften, som jag minns, du vet, 1160 00:50:10,760 --> 00:50:12,520 för det fanns journalister på planet 1161 00:50:12,640 --> 00:50:14,840 och du vet, piloten kan ringa före. 1162 00:50:15,240 --> 00:50:18,640 Och, um, sa han, "Åh, du vet, berätta för pojkarna 1163 00:50:18,880 --> 00:50:20,720 det är en stor publik väntar på dem där." 1164 00:50:21,040 --> 00:50:22,920 [Brian Epstein] Det fanns en vändpunkt i sin karriär, 1165 00:50:23,000 --> 00:50:25,200 ett specifikt datum då bredden och omfattningen 1166 00:50:25,280 --> 00:50:26,920 deras framtid skulle ändras 1167 00:50:27,480 --> 00:50:29,720 och det var dagen deras Pan Am jet landade 1168 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 på Kennedy International i New York 1169 00:50:31,960 --> 00:50:33,520 till ett välkomnande som har sällan blivit jämställd 1170 00:50:33,640 --> 00:50:34,720 någonstans i historien. 1171 00:50:34,800 --> 00:50:38,800 ♪ ...din hand ♪ 1172 00:50:41,120 --> 00:50:43,040 [♪ musik avslutar] 1173 00:50:43,840 --> 00:50:46,520 [♪ "One After 909" spelar] 1174 00:50:49,920 --> 00:50:51,480 ♪ Tja, min bebis sa att hon reser ♪ 1175 00:50:51,560 --> 00:50:54,040 ♪ På den efter 909 ♪ 1176 00:50:56,320 --> 00:50:58,360 ♪ Jag skulle flytta över, älskling ♪ 1177 00:50:58,600 --> 00:51:00,880 ♪ Jag reser på den linjen ♪ 1178 00:51:03,120 --> 00:51:06,480 ♪ Jag hade flyttat över en gång, flytta över två gånger ♪ 1179 00:51:07,200 --> 00:51:09,760 ♪ Kom igen, älskling, var inte kall som is ♪ 1180 00:51:10,160 --> 00:51:14,000 ♪ Hon sa att hon reser på den efter 909 ♪ 1181 00:51:16,200 --> 00:51:17,920 ♪ Tja, jag bad henne att inte gå ♪ 1182 00:51:18,000 --> 00:51:20,360 ♪ Och jag bad henne på mitt böjda knä ♪ 1183 00:51:22,680 --> 00:51:24,880 ♪ Jag sa att du bara lurar ♪ 1184 00:51:25,000 --> 00:51:27,080 ♪ Bara busar med mig ♪ 1185 00:51:29,120 --> 00:51:31,200 ♪ Jag hade flyttat över en gång ♪ 1186 00:51:31,600 --> 00:51:32,920 ♪ Flytta över två gånger ♪ 1187 00:51:33,400 --> 00:51:36,480 ♪ Kom igen, älskling, var inte kall som is ♪ 1188 00:51:36,720 --> 00:51:37,800 ♪ Hon sa att hon reser ♪ 1189 00:51:37,880 --> 00:51:40,600 ♪ På den efter 909 ♪ 1190 00:51:43,360 --> 00:51:44,880 ♪ Plocka upp min väska ♪ 1191 00:51:46,920 --> 00:51:48,560 ♪ Spring till stationen ♪ 1192 00:51:49,840 --> 00:51:51,280 ♪ Järnvägsmannen säger ♪ 1193 00:51:52,440 --> 00:51:54,720 ♪ Du har fått fel plats ♪ 1194 00:51:54,840 --> 00:51:56,080 ♪ Ja ♪ 1195 00:51:56,520 --> 00:51:58,040 ♪ Plocka upp min väska ♪ 1196 00:51:59,800 --> 00:52:01,000 ♪ Spring direkt hem ♪ 1197 00:52:03,000 --> 00:52:05,200 ♪ Då hittar jag ♪ 1198 00:52:05,880 --> 00:52:07,920 ♪ Du har fel nummer ♪ 1199 00:52:08,000 --> 00:52:09,920 ♪ Tja ♪ 1200 00:52:10,000 --> 00:52:11,040 ♪ Hon sa att hon reser ♪ 1201 00:52:11,120 --> 00:52:13,360 ♪ På den efter 909 ♪ 1202 00:52:15,880 --> 00:52:17,680 ♪ Jag skulle flytta över, älskling ♪ 1203 00:52:17,800 --> 00:52:20,400 ♪ Jag reser på den linjen ♪ 1204 00:52:22,480 --> 00:52:24,360 ♪ Jag hade flyttat över en gång ♪ 1205 00:52:24,680 --> 00:52:26,080 ♪ Flytta över två gånger ♪ 1206 00:52:26,480 --> 00:52:29,240 ♪ Kom igen, älskling, var inte kall som is ♪ 1207 00:52:29,800 --> 00:52:30,880 ♪ Hon sa att hon reser ♪ 1208 00:52:30,960 --> 00:52:33,320 ♪ På den efter 909 ♪ 1209 00:52:33,600 --> 00:52:36,680 ♪ Åh ja, oj! ♪ 1210 00:52:36,760 --> 00:52:38,960 [♪ gitarrsolo] 1211 00:52:54,720 --> 00:52:56,680 ♪ Tja, min bebis sa att hon reser ♪ 1212 00:52:56,760 --> 00:52:57,760 ♪ På den ena av... ♪ 1213 00:52:57,840 --> 00:52:59,280 [John] Åh, för helvete! Jag sa till dig! 1214 00:52:59,360 --> 00:53:00,360 [Paul] Det är du! Det är du! 1215 00:53:00,440 --> 00:53:01,480 [John] Du sa att vi skulle missa det 1216 00:53:01,560 --> 00:53:02,720 mitten åtta. Åh. 1217 00:53:02,800 --> 00:53:03,880 [Paul] Du har kommit in på fel-- 1218 00:53:03,960 --> 00:53:05,000 halvvägs genom solot. 1219 00:53:05,360 --> 00:53:06,360 [John] Vad var det, 12-takts? 1220 00:53:06,440 --> 00:53:07,640 [George Martin] Ja, ja. 12-takts solo. 1221 00:53:07,720 --> 00:53:09,160 [Paul] Det var det inte, det var... [trummar gitarrackord]