1
00:00:21,188 --> 00:00:22,815
Кто утверждал
его чертова жизнь?

2
00:00:22,982 --> 00:00:26,068
Скиф.
Она не носит имени.

3
00:00:26,235 --> 00:00:27,570
Селад пал от рук женщины?

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,530
Ему бы этого не хотелось...

5
00:00:29,697 --> 00:00:32,700
мы с тобой стоим
в постоянном противостоянии.

6
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
Я бы хотел, чтобы Ахиллии была оказана помощь.

7
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
Мы должны быть уверены в знаниях

8
00:00:37,204 --> 00:00:38,956
что ты защищен
из тех

9
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
кто бы тебя увидел
в сторону недостатка.

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,087
-Говоришь о дяде Сервии?
-Он вырисовывается, но один из многих.

11
00:00:45,546 --> 00:00:47,306
Если Помпей позволит
жениться на Виридии,

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,925
он навсегда будет в одном ряду
с Габиниусом.

13
00:00:50,092 --> 00:00:52,762
Вы намерены удалить
Габиний из Сената?

14
00:00:52,928 --> 00:00:55,347
Нет. Я намерен его удалить.
из чертовой жизни.

15
00:00:58,559 --> 00:01:00,478
Пусть она искупается
и отправил мне.

16
00:01:00,895 --> 00:01:02,521
Хилара, помоги

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
к срочному делу.

18
00:01:06,358 --> 00:01:07,568
Вы звали меня...

19
00:01:07,735 --> 00:01:09,528
Что это за чертовщина?!

20
00:01:09,653 --> 00:01:11,071
Отправить сообщение Крассу

21
00:01:11,238 --> 00:01:14,533
обсудить предоставление ему моего
полная поддержка в Сенате!

22
00:01:16,535 --> 00:01:18,245
Я не для этого имел в виду.

23
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
Виридия узнает

24
00:01:21,332 --> 00:01:23,250
человек, которым ты на самом деле являешься.

25
00:01:23,417 --> 00:01:24,168
Нет.

26
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
Она будет!

27
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
Как она поживает,
твоя дочь?

28
00:02:19,557 --> 00:02:23,352
Как тот, кто видел
сердце вырвано из груди.

29
00:02:24,978 --> 00:02:26,730
Я не могу поверить, что его больше нет.

30
00:02:26,856 --> 00:02:29,775
Его смерть тяжелейший удар
в Республику.

31
00:02:30,401 --> 00:02:32,319
Такая трагическая потеря.

32
00:02:34,071 --> 00:02:35,698
Знай, что я здесь

33
00:02:36,323 --> 00:02:37,867
для вас обоих.

34
00:02:42,913 --> 00:02:44,874
Настроения приняты

35
00:02:45,666 --> 00:02:47,334
как задумано.

36
00:02:49,295 --> 00:02:50,129
Ах,

37
00:02:50,296 --> 00:02:52,381
Появляются Цезарь и Корнелия,

38
00:02:52,548 --> 00:02:55,259
рассеивание тьмы
с желанным светом.

39
00:02:55,676 --> 00:02:56,802
Коссутия.

40
00:02:57,595 --> 00:02:59,388
Я плакал, как будто
любимый муж

41
00:02:59,513 --> 00:03:01,181
были вырезаны из моей плоти.

42
00:03:01,307 --> 00:03:04,476
я рад
ты еще стоишь целым.

43
00:03:04,935 --> 00:03:07,104
Неужели Помпей
не стоял так.

44
00:03:07,271 --> 00:03:08,981
Враг народа.

45
00:03:09,148 --> 00:03:11,650
Подумать только, мы приветствовали его с
руки раскинуты с любовью

46
00:03:11,817 --> 00:03:12,985
и лесть.

47
00:03:13,152 --> 00:03:14,904
Его необходимо привлечь к ответственности.

48
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
Желательно в конце
гребаного меча.

49
00:03:17,448 --> 00:03:19,366
Он является консулом Рима.

50
00:03:19,950 --> 00:03:22,119
вне досягаемости законов
которые управляют остальными из нас.

51
00:03:22,286 --> 00:03:24,579
Вы бы видели, как он остался безнаказанным
за то, что он сделал?

52
00:03:24,747 --> 00:03:26,540
Нет, я только имею в виду, что есть...

53
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
Спокойные воды.

54
00:03:28,334 --> 00:03:30,961
Красс хочет представить
резолюция в Сенате

55
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
лишить Помпея титула.

56
00:03:32,671 --> 00:03:34,548
И защита это дает.

57
00:03:35,007 --> 00:03:37,593
Что из его армии расположилось лагерем снаружи?
ворота Рима?

58
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
Сбежал от ответственности

59
00:03:40,471 --> 00:03:44,308
как это делают все сомнительные существа
когда сталкиваешься с кровью на руках.

60
00:03:44,475 --> 00:03:46,518
Ситуация хорошо проработана.

61
00:03:46,936 --> 00:03:48,478
Он был возведен в ранг Легата.

62
00:03:48,646 --> 00:03:51,231
и поручил увидеться с Помпеем
к насильственному концу.

63
00:03:51,649 --> 00:03:52,942
Извинения.

64
00:03:53,942 --> 00:03:55,569
Я отдам дань уважения.

65
00:03:56,570 --> 00:03:57,696
Цезарь.

66
00:03:58,447 --> 00:03:59,656
Вы чтите этот дом.

67
00:04:00,658 --> 00:04:04,912
Разрешите представить Сервия.
брат любимого мужа.

68
00:04:05,079 --> 00:04:06,559
Глубочайшая скорбь по поводу утраты

69
00:04:06,664 --> 00:04:08,415
самого драгоценного брата.

70
00:04:08,916 --> 00:04:10,209
Благодарность.

71
00:04:11,418 --> 00:04:14,505
И все же я должен спросить, почему
твой раб стоит среди нас?

72
00:04:15,130 --> 00:04:16,673
Ашур – свободный человек

73
00:04:16,839 --> 00:04:19,510
и уважаемая Ланиста
в пределах Капуи.

74
00:04:20,135 --> 00:04:21,303
Ах, да,

75
00:04:21,470 --> 00:04:24,765
сирийский добрый Прокул
говорил.

76
00:04:25,766 --> 00:04:29,353
Я думал о Мунере
почтить память павших родственников

77
00:04:30,187 --> 00:04:33,732
и вновь представиться городу
Я слишком долго отсутствовал.

78
00:04:33,899 --> 00:04:35,484
Похоронные игры?

79
00:04:36,860 --> 00:04:39,321
Я предоставлю своих людей бесплатно...

80
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
- В память об отце.
-О, отлично.

81
00:04:45,411 --> 00:04:48,038
-Встретить тем же?
-Без колебаний.

82
00:04:48,205 --> 00:04:49,832
Мы не стоим без кошелька.

83
00:04:49,999 --> 00:04:53,961
Скажем, группа ваших людей
каждый со своими чемпионами

84
00:04:54,128 --> 00:04:55,546
встретиться в Примусе?

85
00:04:56,130 --> 00:05:00,009
Память о твоем брате будет
запечатлено кровью на песке.

86
00:05:00,843 --> 00:05:02,886
Как я понимаю, это состоялось в этот день

87
00:05:03,595 --> 00:05:04,595
по...

88
00:05:04,805 --> 00:05:06,890
все те из
соответствующее разведение.

89
00:05:09,852 --> 00:05:12,646
Мы всего лишь гости
из Дома Сервиев.

90
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
Э-э, посмотрите, как человек выходит...

91
00:05:17,401 --> 00:05:20,404
в задней части виллы,
удален из поля зрения общественности.

92
00:05:35,419 --> 00:05:36,503
Держать.

93
00:05:38,047 --> 00:05:39,506
У меня будет минутка.

94
00:05:45,387 --> 00:05:46,513
Извинения.

95
00:05:47,056 --> 00:05:48,223
Мой дядя может быть...

96
00:05:48,891 --> 00:05:50,142
резкий.

97
00:05:51,560 --> 00:05:52,978
Было глупо с моей стороны прийти.

98
00:05:53,145 --> 00:05:55,230
Это поднимает сердце, которое у вас есть.

99
00:05:57,775 --> 00:06:00,110
Хочу выразить благодарность.

100
00:06:00,736 --> 00:06:01,820
К?

101
00:06:02,905 --> 00:06:04,573
Ты пытался предупредить меня

102
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
Помпея.

103
00:06:08,827 --> 00:06:10,496
Если бы я только послушался.

104
00:06:11,955 --> 00:06:15,501
Вина лежит на мужчине
который забрал жизнь твоего отца.

105
00:06:16,919 --> 00:06:18,504
И никакой другой.

106
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
Он не заслужил такой участи.

107
00:06:28,764 --> 00:06:31,016
Он этого не сделал.

108
00:06:32,851 --> 00:06:35,104
Я должен уйти, пока меня не пропустили.

109
00:06:39,108 --> 00:06:41,151
Знай, что ты
в моих мыслях.

110
00:07:22,651 --> 00:07:24,403
Используйте копье, чтобы дистанцироваться.

111
00:07:24,528 --> 00:07:26,780
Не давай трахаться
Скифы приближаются.

112
00:07:38,584 --> 00:07:39,877
Снова.

113
00:07:50,971 --> 00:07:54,224
Брат Габиния
имеет ввиду похоронные игры.

114
00:07:54,933 --> 00:07:56,185
Доктор,

115
00:07:56,768 --> 00:07:59,354
требуется группа мужчин.

116
00:08:01,815 --> 00:08:03,150
Выбирайте по своему желанию.

117
00:08:04,026 --> 00:08:06,028
Доминус, а что насчет Скифа?

118
00:08:09,156 --> 00:08:11,241
Ахиллия встретится с ней
в Примусе.

119
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
Слава

120
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
в Дом чертового Ашура.

121
00:08:41,355 --> 00:08:42,813
Ты избегаешь меня.

122
00:08:44,149 --> 00:08:45,651
Я просто выполняю свои обязанности
как вилица.

123
00:08:45,776 --> 00:08:48,987
Это включает в себя убийство
чертового сенатора?

124
00:08:53,867 --> 00:08:56,662
Я не знал Помпея
набросился бы фатально.

125
00:08:56,828 --> 00:08:58,413
Действия мужчины
далеко не предсказуемы

126
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
когда находился под влиянием опиума.

127
00:09:01,208 --> 00:09:04,086
Вот почему твой чертов Доминус
так хотелось этого в данный момент.

128
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
Не так ли?

129
00:09:06,255 --> 00:09:08,757
И почему ты меня уговорил
с самыми добрыми словами

130
00:09:08,924 --> 00:09:10,884
духу такого от
Покои Домины.

131
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
у меня не было знаний
того, что планировал Доминус.

132
00:09:13,595 --> 00:09:15,515
Я бы тоже не стал участвовать
ты, если бы я думал, что кто-нибудь

133
00:09:15,681 --> 00:09:17,081
будет причинен вред
в самом деле.

134
00:09:17,140 --> 00:09:19,184
Намерение не имеет никакого значения
при смертельном исходе.

135
00:09:19,351 --> 00:09:20,686
Если бы выяснилось, что я...

136
00:09:20,852 --> 00:09:22,771
Все приложили к этому руку
будет страдать.

137
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
Дела этого
чертов дом

138
00:09:29,569 --> 00:09:32,072
и все внутри него
падать от беспокойства.

139
00:09:33,031 --> 00:09:35,200
Домина готовится
отправиться в Рим

140
00:09:35,951 --> 00:09:37,828
и хотел бы видеть, как я остаюсь
рядом с ней.

141
00:09:38,161 --> 00:09:39,496
Ты покидаешь этот дом?

142
00:09:41,623 --> 00:09:43,208
Никогда не вернуться.

143
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
Не волнуйся, брат.

144
00:09:59,975 --> 00:10:01,685
Ты воскреснешь снова

145
00:10:01,810 --> 00:10:04,062
когда она падает перед скифом.

146
00:10:08,275 --> 00:10:09,818
Доктор.

147
00:10:12,863 --> 00:10:15,365
Скиф не жалует
она права, как и ты.

148
00:10:15,782 --> 00:10:17,784
Это левые, которые придерживаются
большая угроза.

149
00:10:19,036 --> 00:10:20,704
Это ускользнуло от моего внимания.

150
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
Возможно...

151
00:10:22,581 --> 00:10:25,208
более наблюдательный глаз поддастся
менее разочаровывающий результат.

152
00:10:26,918 --> 00:10:28,128
Возможно.

153
00:10:44,561 --> 00:10:47,230
Я думал, тебе все равно
для стиля димахерус.

154
00:10:48,482 --> 00:10:49,608
Я не делаю.

155
00:10:51,151 --> 00:10:52,444
И все же мой отец сделал это,

156
00:10:53,570 --> 00:10:56,573
как и зверь, которым ты являешься
встретиться на арене.

157
00:11:08,335 --> 00:11:10,045
Ты остаешься от черта назад.

158
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
Мы движемся в обнадеживающем направлении.

159
00:11:16,635 --> 00:11:19,513
Хороший. И все же есть два
концы гребаного копья.

160
00:11:19,679 --> 00:11:20,722
Постарайтесь использовать их оба.

161
00:11:25,560 --> 00:11:28,563
Вы снова преследуете возможность
захватить мантию чемпиона?

162
00:11:28,730 --> 00:11:30,148
Мне плевать на это.

163
00:11:30,899 --> 00:11:33,443
Я лишь жажду, чтобы скифы поразили
из этого чертового мира,

164
00:11:33,568 --> 00:11:35,946
если не от моей руки, то от твоей.

165
00:12:12,107 --> 00:12:15,610
Не делайте такую короткую работу
чемпиона Сирии.

166
00:12:15,777 --> 00:12:17,946
Я бы увидел, как она страдает

167
00:12:18,738 --> 00:12:21,032
и, по ассоциации,
ее Доминус.

168
00:12:21,199 --> 00:12:24,244
И я хотел бы видеть, как она напала на
этот гребаный Доктор,

169
00:12:24,411 --> 00:12:26,329
весы крови
к балансу!

170
00:12:26,496 --> 00:12:30,792
Толпа невероятно аплодирует
еще раз для тебя, маленький человек.

171
00:12:31,460 --> 00:12:33,295
Отсутствие падших братьев.

172
00:12:33,462 --> 00:12:35,297
Боги благословляют имя Сатира.

173
00:12:35,464 --> 00:12:37,632
И все же я боюсь, что они
не украсит тебя

174
00:12:37,757 --> 00:12:40,427
с чудесной победой
второй раз

175
00:12:41,011 --> 00:12:42,762
против полностью сформировавшегося противника.

176
00:12:42,929 --> 00:12:45,474
мне предстоит снова драться
на арене?

177
00:12:45,599 --> 00:12:46,599
Вы,

178
00:12:47,142 --> 00:12:48,560
но не одинок.

179
00:12:57,694 --> 00:13:00,822
Ты бы поставил мне пару
с чертовой женщиной?!

180
00:13:00,989 --> 00:13:04,075
Я бы хотел, чтобы ты
поживи еще немного

181
00:13:04,534 --> 00:13:07,120
и увидеть, как казна заполнена
с монетой...

182
00:13:08,872 --> 00:13:10,957
перед твоей кончиной.

183
00:13:13,919 --> 00:13:14,919
Приходить.

184
00:13:15,378 --> 00:13:18,215
Я был слишком долго
от достойного противника

185
00:13:18,340 --> 00:13:21,510
и проверю себя против
один предлагающий вызов.

186
00:13:22,052 --> 00:13:24,930
Давайте посмотрим, что я помню
со времен войны

187
00:13:25,805 --> 00:13:27,432
и приключения.

188
00:13:36,983 --> 00:13:39,027
Вилла кажется такой пустой.

189
00:13:40,612 --> 00:13:42,781
Отсутствие его присутствия, заполняющего его.

190
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
Я стою в самой болезненной
сожаление...

191
00:13:49,371 --> 00:13:53,833
что я когда-либо поддерживал профсоюз
между тобой и чертовым Помпеем.

192
00:13:54,000 --> 00:13:54,834
О,

193
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
ты, но переехал, чтобы обеспечить будущее

194
00:13:57,462 --> 00:13:59,548
защищен от тех
кто желает нам зла.

195
00:13:59,714 --> 00:14:01,258
Извинения.

196
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
Я молюсь, чтобы не вмешиваться в
интроспективные размышления.

197
00:14:05,971 --> 00:14:07,931
Мы говорим только об этом доме.

198
00:14:08,682 --> 00:14:11,977
И живое внутри него,
в бледной тени любящего отца

199
00:14:12,143 --> 00:14:13,562
и заботливый муж.

200
00:14:13,728 --> 00:14:16,565
Это прекрасная вилла.
воспитывать ребенка,

201
00:14:17,315 --> 00:14:20,110
если честно, Виридия еще может
ошибочно называться таковой.

202
00:14:23,280 --> 00:14:24,656
Это неправильно

203
00:14:25,156 --> 00:14:27,117
чтобы мужчины купались с женщинами,
Сервий.

204
00:14:27,284 --> 00:14:30,662
«Правильное» — это то, что
paterfamilias считает.

205
00:14:30,787 --> 00:14:34,207
Разве я не терплю такого сейчас?
в отношении?

206
00:14:34,583 --> 00:14:35,834
Ты стоишь так.

207
00:14:36,001 --> 00:14:37,961
Мы оставим вас
восстановительные омовения.

208
00:14:38,128 --> 00:14:40,171
Я хотел бы видеть, как ты задерживаешься.

209
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
Присутствие любимой племянницы
бальзамирует рану потери брата,

210
00:14:45,844 --> 00:14:48,513
как и стоическая жена.

211
00:14:50,223 --> 00:14:51,808
Аааа.

212
00:14:51,975 --> 00:14:55,770
Разве это не величайшее облегчение
сбросить черную вретище

213
00:14:55,937 --> 00:14:58,773
и почувствуй очищающую воду
против плоти?

214
00:14:59,858 --> 00:15:01,401
Если бы я был блюстителем традиций,

215
00:15:01,568 --> 00:15:03,403
Я бы увидел восемь дней
траура сократилось вдвое,

216
00:15:03,570 --> 00:15:04,654
если не четвертовать.

217
00:15:04,821 --> 00:15:06,531
Они могут превратиться в годы,

218
00:15:06,698 --> 00:15:10,160
и все же не дать достаточно времени, чтобы
скорбеть о кончине моего отца.

219
00:15:10,327 --> 00:15:13,872
Я бы не увидел тебя
так оторван от жизни...

220
00:15:15,165 --> 00:15:16,916
ни удовольствия от таких предложений.

221
00:15:18,209 --> 00:15:19,628
Что делает тебя

222
00:15:20,378 --> 00:15:21,421
Цезарь

223
00:15:21,921 --> 00:15:22,964
а Корнелия?

224
00:15:23,131 --> 00:15:24,424
Они кажутся...

225
00:15:24,591 --> 00:15:25,759
взятый вами.

226
00:15:26,176 --> 00:15:27,802
-Вы так думаете?
-Мм.

227
00:15:27,969 --> 00:15:29,554
Они проницательны по своей природе.

228
00:15:29,679 --> 00:15:33,016
И в статусе сверх меры,
украшая Пульвинуса для игр.

229
00:15:33,600 --> 00:15:35,185
Они придут?
Вы в этом уверены?

230
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
Они обитают внутри
Вилла Ашура во время пребывания.

231
00:15:37,979 --> 00:15:40,774
-Вы увидите их среди нас.
-О, да.

232
00:15:41,983 --> 00:15:43,818
Сирийский.

233
00:15:43,985 --> 00:15:46,154
Как они справляются
совместное проживание

234
00:15:46,321 --> 00:15:47,864
с таким скромным зверем?

235
00:15:48,031 --> 00:15:49,741
Ашур не зверь.

236
00:15:50,200 --> 00:15:52,952
Он человек тщательного размышления
и нежное слово,

237
00:15:53,119 --> 00:15:54,663
даже когда ему ничего не предлагают.

238
00:15:54,829 --> 00:15:57,874
Вы говорите о сирийском с
тревожная страсть.

239
00:15:58,415 --> 00:15:59,501
Она, но находит

240
00:15:59,668 --> 00:16:01,127
хорошее во всем,

241
00:16:01,836 --> 00:16:03,963
даже те... незаслуживающие.

242
00:16:04,130 --> 00:16:05,715
Я говорю правду

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
для тех, кто этого не боится.

244
00:16:10,345 --> 00:16:13,264
У нас должно быть подходящее украшение
для игр мунера-

245
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
что-то статусное, однако...

246
00:16:15,725 --> 00:16:17,394
приглушенный в показухе.

247
00:16:17,560 --> 00:16:19,160
Мы пойдем на рынок
когда наступит день.

248
00:16:19,187 --> 00:16:21,387
Я не могу пойти на рынок после
завтра и не удерживать интерес

249
00:16:21,523 --> 00:16:23,358
в развлечении такого легкомыслия.

250
00:16:23,525 --> 00:16:26,861
Вам не обязательно сопровождать нас.
Мы с мамой часто ходим.

251
00:16:27,028 --> 00:16:29,948
Отсутствие отца семейства или
подходящий мужской эскорт?

252
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
Нам не нужен поводок.

253
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
Виридия.

254
00:16:35,912 --> 00:16:38,915
Кажется, мой брат
был, к сожалению, слабым

255
00:16:39,040 --> 00:16:41,543
в отношении
дела семьи.

256
00:16:42,293 --> 00:16:43,294
Ошибка

257
00:16:43,461 --> 00:16:46,214
мы увидим исправление.

258
00:16:52,011 --> 00:16:54,139
Я думал, что все потеряно, когда
старый дурак обещал

259
00:16:54,305 --> 00:16:56,141
своего ребенка-простака Помпею.

260
00:16:56,516 --> 00:16:57,892
Миг беспокойства,

261
00:16:58,268 --> 00:17:02,397
но боги благоволят Цезарю
и достойная жена.

262
00:17:02,564 --> 00:17:04,441
Встречался ли когда-нибудь такой человек?

263
00:17:04,607 --> 00:17:07,484
Он с пустой оболочкой,
в отсутствие женщины перед ним.

264
00:17:07,652 --> 00:17:10,195
Ее бы не удалили
с вашей стороны.

265
00:17:10,864 --> 00:17:11,990
И я из твоего.

266
00:17:12,574 --> 00:17:14,260
Но я хотел бы видеть тебя в безопасности
за воротами Рима

267
00:17:14,284 --> 00:17:16,786
вдали от угрозы Помпея
и люди, все еще верные ему.

268
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
А что Красс?

269
00:17:18,663 --> 00:17:20,599
я доставлю сообщение
в подходящее время и место

270
00:17:20,623 --> 00:17:22,250
перед моим отъездом.

271
00:17:22,666 --> 00:17:25,127
Сириец доказал
неожиданно полезно,

272
00:17:25,252 --> 00:17:26,252
не так ли?

273
00:17:26,378 --> 00:17:27,589
Благодарность.

274
00:17:29,090 --> 00:17:30,467
я но живу

275
00:17:30,884 --> 00:17:32,218
служить.

276
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
Вы только возвысите имя
Цезаря и твоего покровителя.

277
00:17:35,472 --> 00:17:38,725
Приходить! Принять участие в вине
и радостный праздник.

278
00:17:38,892 --> 00:17:41,853
Я предпочитаю выполнять обещания
вместо возлияний.

279
00:17:42,145 --> 00:17:43,145
Обещания?

280
00:17:43,188 --> 00:17:44,856
Соглашение было заключено.

281
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
Если союз между Виридиями
и Помпей был остановлен,

282
00:17:47,734 --> 00:17:49,861
наградой будет
восстановление старой арены

283
00:17:49,986 --> 00:17:52,447
уничтожен Спартаком, и я...

284
00:17:53,239 --> 00:17:54,949
чтобы получить контроль над ним.

285
00:17:55,116 --> 00:17:58,036
Разве не Помпей
сразил Габиния?

286
00:17:58,203 --> 00:18:00,830
С помощью изобретенной машины
только моей рукой.

287
00:18:00,997 --> 00:18:02,290
Габиниус...

288
00:18:03,333 --> 00:18:04,918
еще был бы от этого мира

289
00:18:05,043 --> 00:18:07,003
если бы не Ашур.

290
00:18:07,420 --> 00:18:09,839
Из этого там
не может быть никаких вопросов.

291
00:18:10,590 --> 00:18:14,719
И клянусь моей жизнью, ты должен
увидеть заслуженную награду.

292
00:18:30,151 --> 00:18:32,821
Ночь становится славным днем.

293
00:18:32,987 --> 00:18:33,987
Оставьте нас.

294
00:18:34,739 --> 00:18:38,284
Мы вернемся к теме после
пята наследия Габиния

295
00:18:38,785 --> 00:18:40,370
почитаемый на песках.

296
00:19:08,690 --> 00:19:09,690
Приходить.

297
00:19:12,735 --> 00:19:15,446
Я вспоминаю время, не так далеко
расстояние, когда вы приложили усилие

298
00:19:15,613 --> 00:19:18,533
претендовать на мою жизнь с
цепи, которые еще связывали вас.

299
00:19:19,117 --> 00:19:20,553
Не могли бы вы
попробовал то же самое

300
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
если бы наше место стояло наоборот?

301
00:19:22,161 --> 00:19:24,539
Нет, я бы
задумано и спланировано,

302
00:19:24,664 --> 00:19:26,499
бросаясь в глаза из тени,

303
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
как поступил бы человек с малодушным сердцем.

304
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
Если бы я последовал примеру,

305
00:19:31,379 --> 00:19:33,840
возможно, я бы еще не стал
стоять рабом.

306
00:19:38,845 --> 00:19:41,222
И все же здесь мы оба оказываемся,

307
00:19:41,639 --> 00:19:44,434
скованный цепями
наших решений.

308
00:20:08,082 --> 00:20:09,500
Это должно быть моим?

309
00:20:10,376 --> 00:20:11,376
Один?

310
00:20:12,295 --> 00:20:14,797
Как Ганник перед тобой
и Спартак за ним,

311
00:20:14,964 --> 00:20:17,425
каждый утверждает это как свое

312
00:20:18,217 --> 00:20:19,385
к титулу

313
00:20:19,886 --> 00:20:21,095
чемпиона.

314
00:20:23,806 --> 00:20:26,559
Титул, присвоенный мне
прошедшие месяцы.

315
00:20:27,769 --> 00:20:30,897
Почему такой подарок преподносят
себя в настоящем?

316
00:20:31,064 --> 00:20:33,024
В награду за верную службу.

317
00:20:33,191 --> 00:20:35,860
Но если вы обнаружите аромат
мочи и дерьма

318
00:20:35,985 --> 00:20:37,087
из казарм приятнее...

319
00:20:37,111 --> 00:20:38,696
Я победил Аммония,

320
00:20:39,155 --> 00:20:41,324
однако такая награда не была предложена.

321
00:20:47,872 --> 00:20:49,832
Перейдем к прямой чертовой точке.

322
00:20:50,625 --> 00:20:52,961
Я напоил Помпея опиумом,

323
00:20:53,127 --> 00:20:54,295
как приказано.

324
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
Был ли это заговор и схема, которая
он потом зарубил старика?

325
00:21:01,803 --> 00:21:02,929
Нет.

326
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
Это не было моим намерением
увидеть смерть Габиния.

327
00:21:12,271 --> 00:21:14,190
Человек, покончивший с собой -

328
00:21:15,692 --> 00:21:17,110
он пострадает за это?

329
00:21:17,819 --> 00:21:19,529
В этом я не сомневаюсь.

330
00:21:23,741 --> 00:21:24,909
Отдых

331
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
и превратить тьму мысли
навстречу гребаному скифу.

332
00:21:29,872 --> 00:21:33,084
Она бросает вызов
в отличие от того, с чем вы когда-либо сталкивались.

333
00:21:33,835 --> 00:21:34,919
И...

334
00:21:35,712 --> 00:21:38,297
Я не хочу видеть
такое великолепное жилье

335
00:21:38,464 --> 00:21:40,466
снова стоять пустым.

336
00:21:59,861 --> 00:22:03,197
Начинать!

337
00:22:06,909 --> 00:22:08,327
Ожидайте финта.

338
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
Она попытается втянуть тебя
воображаемой слабости,

339
00:22:10,705 --> 00:22:11,956
тогда ударь.

340
00:22:18,212 --> 00:22:21,799
Мы тренируемся или вы ищете
мое падение перед ареной?

341
00:22:22,258 --> 00:22:23,819
Ты держишь Скифа
проявит к тебе милосердие?

342
00:22:23,843 --> 00:22:25,887
ты не стоишь
чертов скиф!

343
00:22:26,054 --> 00:22:27,430
Если бы я был,

344
00:22:27,597 --> 00:22:29,742
ты бы обнял моего отца
в чертовой загробной жизни.

345
00:22:31,392 --> 00:22:33,144
Пауза.

346
00:22:37,398 --> 00:22:38,625
Выпейте воды и восстановите себя.

347
00:22:38,649 --> 00:22:40,693
-Мне не нужно...
- Подчиняйся команде.

348
00:22:44,530 --> 00:22:46,407
Она не слушает указаний.

349
00:22:46,574 --> 00:22:48,409
Интересно, кто она
чертовски напоминает мне.

350
00:22:48,576 --> 00:22:50,536
Как мне помочь ей?
если она не будет слушать?

351
00:22:50,912 --> 00:22:53,581
Как твой отец
направить непослушного сына на путь?

352
00:22:54,332 --> 00:22:55,666
Одними резкими словами?

353
00:22:56,084 --> 00:22:58,961
Или закалено с теми из
более благосклонный характер?

354
00:22:59,545 --> 00:23:01,214
Итак, ты бы заставил меня заняться ею

355
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
с нежной лаской
и нежный поцелуй?

356
00:23:03,966 --> 00:23:06,761
Доброта, предназначенная для тех,
близок к сердцу.

357
00:23:08,387 --> 00:23:10,139
Я предлагаю лишь умеренность

358
00:23:10,681 --> 00:23:13,059
если такое можно найти
внутри тебя.

359
00:23:19,565 --> 00:23:20,793
Вы сломали слова
с Доминусом

360
00:23:20,817 --> 00:23:22,057
к воссоединению с Элатой?

361
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
Я не.

362
00:23:23,611 --> 00:23:25,371
Доминус поглощен
более весомые вопросы,

363
00:23:25,446 --> 00:23:28,991
но сначала я сделаю это
возможность, затронуть тему.

364
00:23:29,367 --> 00:23:31,244
Будем ли мы сплетничать как старухи?

365
00:23:31,702 --> 00:23:33,412
или вернуться к гребаной цели?

366
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
У тебя есть гребаный щит,

367
00:23:49,720 --> 00:23:50,972
хоть и маленький.

368
00:23:51,556 --> 00:23:52,890
Подумайте об его использовании.

369
00:24:04,360 --> 00:24:07,238
Хороший. И все же не считайте
но для защиты.

370
00:24:07,405 --> 00:24:10,283
Подумайте об этом также
как неожиданное оружие.

371
00:24:32,138 --> 00:24:34,599
Уважаемое бремя
наконец удаляется?

372
00:24:35,099 --> 00:24:38,728
Но ущерб причинить не так-то просто
вспомнилось.

373
00:24:40,813 --> 00:24:44,317
Тогда давай залечим раны
кровью и славой.

374
00:24:45,234 --> 00:24:46,319
Мужчины готовы?

375
00:24:46,444 --> 00:24:48,321
Они жаждут этого чертового дня.

376
00:24:48,988 --> 00:24:50,781
Как и все достойные люди.

377
00:24:52,658 --> 00:24:56,579
Среди них есть один, которого я
просил бы рассмотреть вопрос.

378
00:24:56,746 --> 00:24:58,539
-Назовите имя.
-Тархон.

379
00:24:58,706 --> 00:24:59,999
Ах.

380
00:25:00,166 --> 00:25:03,002
Это высокомерное маленькое дерьмо
давит на возвращение на арену?

381
00:25:03,169 --> 00:25:05,838
Он не ходатайствует об этом.
Вместо этого он прилагает усилия

382
00:25:06,005 --> 00:25:09,342
к помощи Ахиллии
противостоять скифу.

383
00:25:12,053 --> 00:25:13,763
Был ли таков выбор мальчика?

384
00:25:14,513 --> 00:25:17,558
С нежным чертовым руководством
из более опытной руки.

385
00:25:18,100 --> 00:25:20,300
Я не думал, что ты сможешь перестать
писаю во все стороны

386
00:25:20,353 --> 00:25:22,688
достаточно долго, чтобы оказать помощь
другому,

387
00:25:23,105 --> 00:25:24,649
особенно тот, которого он так презирает.

388
00:25:24,815 --> 00:25:27,902
Он учится смотреть
за пределами себя, медленно,

389
00:25:28,069 --> 00:25:29,320
все же он делает попытку.

390
00:25:29,487 --> 00:25:31,656
И ты бы увидел его
вознаграждение за усилия?

391
00:25:32,448 --> 00:25:34,867
шлюха Элата,
он испытывает к ней некоторую привязанность.

392
00:25:35,034 --> 00:25:37,536
Это поднимет ему настроение
чтобы увидеть ее снова.

393
00:25:38,287 --> 00:25:41,707
Потеря отца
все еще весит мальчика.

394
00:25:45,711 --> 00:25:47,088
Это тяжелая вещь-

395
00:25:48,422 --> 00:25:49,966
потеря мужчины

396
00:25:50,466 --> 00:25:51,884
очень восхищаюсь.

397
00:25:53,427 --> 00:25:56,806
Ты выглядишь не как обычно
раздражает себя в последнее время.

398
00:25:57,098 --> 00:25:58,683
Делимся словами о причине...

399
00:25:58,849 --> 00:26:02,061
Вместо этого я бы обратился к
более плавный расчет.

400
00:26:05,273 --> 00:26:07,566
Красс наконец-то
вынимает руку из задницы

401
00:26:07,733 --> 00:26:10,236
увидеть старую арену
восставший из пепла.

402
00:26:10,486 --> 00:26:11,821
Благо всей Капуе.

403
00:26:11,988 --> 00:26:13,739
Тем более в этом чертовом доме.

404
00:26:14,448 --> 00:26:17,702
Для человека перед тобой
будет возложено на него ответственность.

405
00:26:20,454 --> 00:26:22,456
Большая честь, вполне заслуженная.

406
00:26:22,623 --> 00:26:24,583
Как только арена будет завершена,
внимание должно быть обращено

407
00:26:24,709 --> 00:26:27,962
увидев, что он заполнен доверху
громовые возгласы толпы.

408
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
у меня будет мало времени
для нужд этого Людуса,

409
00:26:31,924 --> 00:26:35,303
ни те, кто трудится
под его крышей.

410
00:26:36,220 --> 00:26:38,347
-Вы бы видели, чтобы его продали?
-Нет.

411
00:26:41,225 --> 00:26:43,060
Я бы хотел, чтобы это было бесплатно предоставлено

412
00:26:43,936 --> 00:26:46,063
в самые достойные руки.

413
00:26:54,989 --> 00:26:56,490
Я, э...

414
00:26:58,367 --> 00:27:00,244
Я никогда не представлял себе

415
00:27:00,578 --> 00:27:01,746
такое было возможно.

416
00:27:01,871 --> 00:27:02,955
И я тоже.

417
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
И все же...

418
00:27:05,166 --> 00:27:07,835
мы взлетаем за пределы привязи
воображения,

419
00:27:08,711 --> 00:27:12,590
разорвать его в сервисе
того, кем мы можем стать.

420
00:27:15,926 --> 00:27:17,261
увидеть шлюху в
руки мальчика.

421
00:27:18,220 --> 00:27:20,681
И пусть он найдет покой
в ее объятиях

422
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
как мы находим в обещании

423
00:27:23,184 --> 00:27:24,769
будущих лавров.

424
00:27:58,344 --> 00:27:59,887
я мечтал о тебе

425
00:28:00,471 --> 00:28:02,807
снова стою на
пески арены,

426
00:28:03,140 --> 00:28:04,892
победоносный во всех отношениях.

427
00:28:06,394 --> 00:28:08,354
Тогда я бы увидел исполнение желаний.

428
00:28:09,772 --> 00:28:11,982
И всё же, навстречу арене,

429
00:28:12,483 --> 00:28:14,026
такое должно задерживаться.

430
00:28:14,693 --> 00:28:16,278
Я слышал о похоронных играх
для Габиниуса.

431
00:28:16,445 --> 00:28:18,005
Ты не из тех
выбран для борьбы?

432
00:28:18,030 --> 00:28:20,741
я упал с
рассмотрение Доминуса.

433
00:28:21,283 --> 00:28:22,326
Почему?

434
00:28:23,661 --> 00:28:24,995
Вещь неважная.

435
00:28:25,996 --> 00:28:27,790
Пока я не обрету такой,
Я поручаю чемпиону

436
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
в сторону борьбы с
чертов скиф.

437
00:28:30,042 --> 00:28:31,042
Чемпион?

438
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
Титул, который вы заслуживаете.

439
00:28:33,337 --> 00:28:35,607
Если ты не выдержишь такого,
как ты заработаешь свою свободу,

440
00:28:35,631 --> 00:28:37,231
или мой собственный,
как ты так часто обещал?

441
00:28:37,299 --> 00:28:39,468
Давайте не будем падать навстречу
будущие заботы

442
00:28:40,386 --> 00:28:41,470
когда присутствует...

443
00:28:43,055 --> 00:28:44,515
имеет большую потребность.

444
00:28:49,770 --> 00:28:52,356
Кажется, прошла целая жизнь с тех пор, как
Я взял тебя на руки.

445
00:28:54,608 --> 00:28:56,944
И теперь мы мои объятия
отсутствие беспокойства.

446
00:28:57,945 --> 00:28:59,029
Беспокойство?

447
00:28:59,613 --> 00:29:00,948
К?

448
00:29:01,115 --> 00:29:03,075
Этот раздутый римлянин, который
со мной так грубо обошлись...

449
00:29:03,242 --> 00:29:04,410
Мм.

450
00:29:04,535 --> 00:29:06,055
И не одобряя
глаз твоего отца.

451
00:29:11,125 --> 00:29:12,543
Он, но беспокоился о том, чтобы отвлечься

452
00:29:13,294 --> 00:29:15,546
и роковой конец такой мог бы
ведут к пескам.

453
00:29:15,671 --> 00:29:17,298
Вы вышли из его тени.

454
00:29:17,423 --> 00:29:21,051
Он был упрям и властен,
как вы сами часто отмечали.

455
00:29:31,896 --> 00:29:33,272
я ошибся...

456
00:29:35,816 --> 00:29:37,026
ко многим вещам.

457
00:29:40,821 --> 00:29:41,989
Сторожить.

458
00:29:47,828 --> 00:29:49,205
Куда ты идешь?

459
00:29:51,540 --> 00:29:52,917
В честь моего отца,

460
00:29:54,877 --> 00:29:56,337
словом и делом.

461
00:30:12,895 --> 00:30:14,355
Обрабатывать вещи
с чертовой заботой

462
00:30:14,522 --> 00:30:16,106
если способность сохраняется
такой одержимый.

463
00:30:16,273 --> 00:30:17,858
Я увижу нежные руки
разбитый

464
00:30:18,025 --> 00:30:20,152
за малейшее оскорбление
к дорогим вещам.

465
00:30:20,694 --> 00:30:21,862
Благодарность.

466
00:30:22,321 --> 00:30:25,533
Я нахожу это глубочайшим облегчением
отказаться от такого рассмотрения.

467
00:30:26,116 --> 00:30:27,409
Этот дом стоит как твой собственный,

468
00:30:27,576 --> 00:30:30,204
должен нуждаться или желать
когда-нибудь вернуть тебя в Капую.

469
00:30:31,038 --> 00:30:34,833
Давайте не будем омрачать радостное событие
с такой суровой мыслью.

470
00:30:46,845 --> 00:30:49,014
Могу ли я передать мужчинам
для дальнейшего увеличения числа

471
00:30:49,181 --> 00:30:51,183
навстречу драгоценному грузу?

472
00:30:51,934 --> 00:30:54,270
я бы не доверил такое
грубо обученным.

473
00:30:55,396 --> 00:30:58,357
Нам еще предстоит затронуть эту тему
вознаграждения за твоего раба.

474
00:30:59,024 --> 00:31:02,736
Подарок в честь Цезаря
и достойная жена.

475
00:31:02,903 --> 00:31:04,071
Хорошо принят.

476
00:31:04,613 --> 00:31:05,698
Чего бы это ни стоило.

477
00:31:07,783 --> 00:31:09,618
Если бы ты был
тоже рядом со мной.

478
00:31:10,077 --> 00:31:12,413
Это принесло бы наибольший комфорт
с диким Помпеем

479
00:31:12,580 --> 00:31:14,081
через сельскую местность.

480
00:31:14,248 --> 00:31:16,875
Чем больше моих людей
провожу тебя в Рим в целости и сохранности.

481
00:31:17,042 --> 00:31:19,378
Обещай, что присоединишься
при первой же возможности

482
00:31:19,962 --> 00:31:22,715
с новостями Помпей был
отправлено вашей рукой.

483
00:31:23,257 --> 00:31:25,426
Моё слово стоит обязательств.

484
00:31:25,843 --> 00:31:26,843
Иди,

485
00:31:27,344 --> 00:31:28,971
и жди славного возвращения.

486
00:31:35,227 --> 00:31:36,227
Охранники,

487
00:31:36,478 --> 00:31:37,980
проводить ее благополучно в Рим.

488
00:31:38,105 --> 00:31:39,356
Да, сэр.

489
00:31:42,484 --> 00:31:44,570
Мессия. Приходить.

490
00:32:01,837 --> 00:32:04,923
Давайте упадем на арену,
Сириец, и в последний раз обними

491
00:32:05,090 --> 00:32:07,968
человеку, которого ты помог увидеть
из этого мира.

492
00:32:27,404 --> 00:32:29,406
Мне! Мне!

493
00:32:30,199 --> 00:32:31,700
Дай мне немного!

494
00:32:39,208 --> 00:32:42,461
Виридия! Присоединяйтесь к нам, негодяи
в меньшем ряду.

495
00:32:42,920 --> 00:32:46,173
-Очень ценю.
- И все же почтительно отказался.

496
00:32:46,340 --> 00:32:48,008
Я бы хотел, чтобы она была рядом
любящему дяде.

497
00:32:48,175 --> 00:32:50,636
Она не благоволит
близость к крови...

498
00:32:50,761 --> 00:32:51,761
И все же

499
00:32:52,012 --> 00:32:54,139
Я бы хотел, чтобы она была рядом со мной.

500
00:32:54,306 --> 00:32:56,433
И там ты найдешь меня.

501
00:32:58,894 --> 00:33:03,107
Ах! Нас угощает высокий гость
с божественным присутствием.

502
00:33:03,732 --> 00:33:04,732
Вы льстите,

503
00:33:05,192 --> 00:33:07,152
все же недостаточно.

504
00:33:07,319 --> 00:33:09,196
Восхитительная жена делает
не сопровождать?

505
00:33:09,363 --> 00:33:11,198
Она с сожалением возвращается в Рим.

506
00:33:11,365 --> 00:33:13,158
Мы благословляем вас, но остаемся.

507
00:33:13,325 --> 00:33:15,828
Я лишь задерживаюсь, чтобы отдать должное
благородному сенатору -

508
00:33:16,453 --> 00:33:17,454
его отсутствие

509
00:33:17,830 --> 00:33:19,123
смертельная рана.

510
00:33:20,374 --> 00:33:22,710
Толпа набухает
в сторону дани.

511
00:33:24,044 --> 00:33:27,840
Сами боги понесут
свидетель того, как его любили.

512
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
Да.

513
00:33:29,466 --> 00:33:31,885
Это будет зрелище
на века.

514
00:33:32,803 --> 00:33:35,514
Дом Ашура обеспечит
это день, который стоит запомнить.

515
00:33:35,681 --> 00:33:36,682
Ой.

516
00:33:37,766 --> 00:33:38,934
Извинения.

517
00:33:39,643 --> 00:33:42,896
Со всеми договоренностями я сделал
нет времени отправить сообщение.

518
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Я обеспечил больше
подходящие предложения

519
00:33:45,399 --> 00:33:47,693
от Кальпурния Помпейского.

520
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
Разве я не должен держать
позиция в играх?

521
00:33:55,200 --> 00:33:57,137
Это не кажется разумным
исключить его на пороге...

522
00:33:57,161 --> 00:34:01,039
Он сохранит Примуса
против дикаря Прокула

523
00:34:01,290 --> 00:34:02,958
по необходимости толпы.

524
00:34:03,375 --> 00:34:05,836
Они требуют Ахиллии
вернуться в пески.

525
00:34:06,712 --> 00:34:08,380
Как бы кратко это ни было.

526
00:34:11,341 --> 00:34:12,634
Привилегия

527
00:34:13,761 --> 00:34:15,344
так считать.

528
00:34:21,059 --> 00:34:22,060
О,

529
00:34:22,603 --> 00:34:23,978
извиняюсь еще раз.

530
00:34:24,146 --> 00:34:27,315
Пульвин стоит сдержанно.
для римлян.

531
00:34:29,109 --> 00:34:31,402
Отец часто приглашал Ашура
сидеть среди нас.

532
00:34:31,570 --> 00:34:34,447
Ну, мой брат
уже нет среди нас.

533
00:34:35,282 --> 00:34:37,074
И я говорю правду

534
00:34:38,076 --> 00:34:40,788
для тех, кто этого не боится.

535
00:34:43,791 --> 00:34:45,292
Разве Цезарь не возражает?

536
00:34:45,458 --> 00:34:49,087
Кому стоит Цезарь?
путь непоколебимой правдивости?

537
00:34:49,254 --> 00:34:50,922
-Дядя...
-Давайте не будем

538
00:34:51,089 --> 00:34:52,632
прийти к несогласию.

539
00:34:53,759 --> 00:34:56,969
Я буду дежурить среди
люди, твой отец, такие

540
00:34:57,137 --> 00:34:58,680
нежно любил.

541
00:35:05,020 --> 00:35:08,065
Воздух кажется свежее,
не так ли?

542
00:35:10,317 --> 00:35:12,152
я не сделал
дышать через нос

543
00:35:12,319 --> 00:35:14,029
все время, пока он стоял там.

544
00:35:15,697 --> 00:35:17,783
Мы не будем, черт возьми, драться?!

545
00:35:17,908 --> 00:35:19,993
Так считает редактор игры.

546
00:35:20,118 --> 00:35:22,120
Будет ли это пизда
присоединился к падшему брату?

547
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
Есть только один конкурс
удерживая материю.

548
00:35:24,915 --> 00:35:26,917
Оставим все остальное в стороне...

549
00:35:27,876 --> 00:35:29,670
и направить мысль к этому.

550
00:35:44,059 --> 00:35:48,981
Все, чем я пожертвовал
только для того, чтобы вернуться к тому, с чего начал.

551
00:35:49,523 --> 00:35:50,941
Как только новая арена будет построена,

552
00:35:51,108 --> 00:35:53,902
ты будешь тем, кто решит
кто занимает пульвинус

553
00:35:54,611 --> 00:35:56,238
и кого следует исключить.

554
00:35:57,155 --> 00:35:59,992
Я жажду этого чертового дня.

555
00:36:04,496 --> 00:36:06,456
Граждане Капуи!

556
00:36:07,499 --> 00:36:10,294
Многие из вас, возможно, не
узнать лицо

557
00:36:10,460 --> 00:36:12,045
давно потерянного сына,

558
00:36:12,212 --> 00:36:15,841
вернулся в любящие объятия
в самый темный час.

559
00:36:16,300 --> 00:36:19,052
Я стою здесь перед тобой,
как я это делал в юности.

560
00:36:19,219 --> 00:36:21,013
Сервий Габиний,

561
00:36:21,388 --> 00:36:24,057
брат легендарного сенатора

562
00:36:24,516 --> 00:36:26,310
любимый всеми.

563
00:36:27,019 --> 00:36:30,564
Слишком рано взято из этого
мир злодея Помпея!

564
00:36:34,610 --> 00:36:36,194
Дорогой брат

565
00:36:36,361 --> 00:36:38,906
у него осталась величественная жена

566
00:36:39,615 --> 00:36:40,949
и любимая дочь

567
00:36:41,074 --> 00:36:44,786
кто теперь падает на меня
в сторону безопасности...

568
00:36:45,662 --> 00:36:47,039
и привязанность.

569
00:36:49,374 --> 00:36:52,920
Капуа получил травму
самого тяжелого характера.

570
00:36:53,503 --> 00:36:57,049
Но нас не успокоить
путем жестокого нападения,

571
00:36:57,215 --> 00:36:58,425
ни куда

572
00:36:58,592 --> 00:37:02,137
столкнувшись с неуверенностью
вызов завтрашнего дня.

573
00:37:02,304 --> 00:37:03,889
И все же в этот день,

574
00:37:04,306 --> 00:37:05,641
давайте почтить

575
00:37:05,807 --> 00:37:07,768
память о моем брате,

576
00:37:07,935 --> 00:37:08,644
твой союзник,

577
00:37:08,810 --> 00:37:11,355
твой чемпион

578
00:37:11,480 --> 00:37:15,484
кровью и жертвами!

579
00:37:25,911 --> 00:37:27,120
Начинать!

580
00:37:43,929 --> 00:37:45,263
Начинать!

581
00:37:59,111 --> 00:38:00,278
Начинать!

582
00:38:04,741 --> 00:38:06,576
Ох.

583
00:38:21,133 --> 00:38:22,300
Начинать!

584
00:38:48,952 --> 00:38:50,454
Следуйте за лидером

585
00:38:50,620 --> 00:38:52,205
и попытаться не умереть.

586
00:38:52,706 --> 00:38:55,500
Совет, который я думал
передать вам.

587
00:39:00,672 --> 00:39:02,424
Из дома Прокулуса,

588
00:39:02,591 --> 00:39:04,676
Я дарю тебе Галатею,

589
00:39:04,843 --> 00:39:05,843
Мурмилло,

590
00:39:05,927 --> 00:39:08,305
и Сатирус, Траекс!

591
00:39:13,727 --> 00:39:15,187
Да!

592
00:39:23,278 --> 00:39:25,072
Сколько жизней составляет
маленький человек обладает?

593
00:39:25,238 --> 00:39:27,115
Я молюсь, но остался один.

594
00:39:28,533 --> 00:39:33,163
Предлагается грозный противник
Домом Кальпурния,

595
00:39:33,330 --> 00:39:35,290
войди в Телец!

596
00:39:35,832 --> 00:39:37,709
Молот богов!

597
00:39:43,507 --> 00:39:44,716
Ебать!

598
00:39:56,561 --> 00:39:57,646
Начинать!

599
00:40:11,910 --> 00:40:12,994
Ах.

600
00:40:27,759 --> 00:40:30,679
Верните свои чертовы ноги!

601
00:40:38,145 --> 00:40:39,604
Щит!

602
00:40:55,996 --> 00:40:58,915
Сообщения дошли до слуха
что Помпей собирает своих людей

603
00:40:59,082 --> 00:41:01,376
к берегам
Брундизия на юге.

604
00:41:01,543 --> 00:41:02,836
Брундизий?

605
00:41:06,715 --> 00:41:09,009
Чего он ищет
в таком ужасном месте?

606
00:41:09,176 --> 00:41:11,928
Если бы я выдержал мужчину, я бы искал
пересечь воды в Грецию

607
00:41:12,387 --> 00:41:14,639
в усилиях по повышению
большее число для пополнения рядов

608
00:41:14,764 --> 00:41:16,433
истощенной армии.

609
00:41:19,811 --> 00:41:22,105
Призрак гражданской войны навис над нами.

610
00:41:22,564 --> 00:41:25,483
Судьба, которую мой отец посвятил жизни
чтобы избежать.

611
00:41:37,662 --> 00:41:41,625
Я увижу злодея на траве
перед дальнейшим преступлением.

612
00:41:41,750 --> 00:41:44,544
С помощью Красса
и Сенат, конечно.

613
00:41:44,711 --> 00:41:45,837
Благодарность.

614
00:41:46,504 --> 00:41:47,881
Я очень хочу увидеть этого мужчину
ответственный

615
00:41:48,006 --> 00:41:50,383
из-за смерти моего мужа
постигнет та же участь.

616
00:41:50,508 --> 00:41:53,887
Если бы я держал нож,
претендуя на его жизнь.

617
00:42:36,721 --> 00:42:38,306
Да!

618
00:42:39,724 --> 00:42:41,643
Телец стал легендой.

619
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
Пусть он будет

620
00:42:43,478 --> 00:42:45,522
запомнился таким.

621
00:42:52,195 --> 00:42:55,365
я собираюсь тебя трахнуть
этой ночью, маленький человек.

622
00:42:55,490 --> 00:42:57,617
И я позволю тебе!

623
00:43:08,586 --> 00:43:10,338
-Мы падаем с места?
-Оставаться.

624
00:43:10,505 --> 00:43:12,465
Я поговорю с
наш чемпион заранее

625
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
чертового Примуса.

626
00:43:23,351 --> 00:43:24,561
Расстроенный?

627
00:43:24,686 --> 00:43:26,563
Ты чертов придурок!

628
00:43:27,063 --> 00:43:28,565
Вечно.

629
00:43:32,694 --> 00:43:35,113
Я ебучий бог!

630
00:43:35,405 --> 00:43:38,241
И женщина рядом со мной...

631
00:43:45,623 --> 00:43:46,958
Вы молитесь?

632
00:43:48,126 --> 00:43:49,461
В Апедемак,

633
00:43:49,919 --> 00:43:51,171
Бог войны.

634
00:43:53,465 --> 00:43:54,758
Будет ли он слушать?

635
00:43:56,968 --> 00:43:59,179
В мою пользу нет.

636
00:44:00,263 --> 00:44:01,681
И все же я молюсь ему

637
00:44:01,848 --> 00:44:03,308
во имя твоего отца.

638
00:44:03,475 --> 00:44:05,894
Ну, твой бог бы
будьте мудры и прислушайтесь.

639
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
Или у меня будут гребаные слова
с ним в загробной жизни.

640
00:44:09,689 --> 00:44:11,900
Ахиллия.

641
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
Вы готовы?

642
00:44:18,031 --> 00:44:19,574
Да, Доминус.

643
00:44:23,953 --> 00:44:25,622
Те, кто сидит на заднице

644
00:44:25,789 --> 00:44:29,250
и судить, но верить этому
дом чертова шутка.

645
00:44:30,251 --> 00:44:33,380
Они считают, что
мы среди него меньшие,

646
00:44:33,963 --> 00:44:35,465
что они стоят над нами,

647
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
и навсегда будет.

648
00:44:38,134 --> 00:44:39,302
Покажи им

649
00:44:39,469 --> 00:44:40,970
кто мы на самом деле,

650
00:44:41,513 --> 00:44:42,972
и трахни эту пизду

651
00:44:43,098 --> 00:44:45,058
в чертову землю!

652
00:45:00,240 --> 00:45:01,741
Этот момент настал.

653
00:45:01,908 --> 00:45:05,745
Примус наконец-то прибыл
почтить память уважаемого брата,

654
00:45:05,912 --> 00:45:07,914
благородный муж, любимый отец

655
00:45:08,081 --> 00:45:10,917
и сенатор этого
великая республика!

656
00:45:11,084 --> 00:45:13,920
Да!

657
00:45:14,087 --> 00:45:16,214
Как вы оцениваете Ахиллию
к победе?

658
00:45:17,132 --> 00:45:18,925
Посмотрим.

659
00:45:19,092 --> 00:45:20,427
Из дома

660
00:45:20,593 --> 00:45:21,970
сирийского,

661
00:45:23,221 --> 00:45:25,223
Я дарю тебе Ахиллию,

662
00:45:25,390 --> 00:45:27,100
Богиня Смерти!

663
00:45:34,274 --> 00:45:36,526
Ахиллия! Моя богиня!

664
00:45:37,235 --> 00:45:38,945
Ахиллия!

665
00:45:39,112 --> 00:45:40,738
Ахиллия!

666
00:45:43,241 --> 00:45:46,411
И кто такой
грозное лицо воина?

667
00:45:46,953 --> 00:45:49,289
Из дома Прокулуса,

668
00:45:49,456 --> 00:45:51,624
войди в скифа!

669
00:46:21,905 --> 00:46:24,616
Начинать!

670
00:46:40,924 --> 00:46:43,760
Это женщина, все
так страстно говорит?

671
00:46:44,969 --> 00:46:46,387
Как разочаровывает.

672
00:46:58,358 --> 00:46:59,734
Она доказывает свою ценность

673
00:47:00,109 --> 00:47:03,071
как все умные женщины
и решимость.

674
00:47:25,301 --> 00:47:26,678
Ах!

675
00:47:33,017 --> 00:47:34,352
Вернись!

676
00:47:36,229 --> 00:47:37,689
Отправиться!

677
00:47:41,526 --> 00:47:43,111
Вернитесь на ноги!

678
00:48:02,547 --> 00:48:05,550
Используй чертов щит
в атаку, Ахиллия!

679
00:48:28,156 --> 00:48:29,156
Да!

680
00:48:29,198 --> 00:48:30,617
Чертов щит.

681
00:48:52,764 --> 00:48:53,764
Да!

682
00:48:59,062 --> 00:49:02,398
Преимущество прессы!
Нажмите чертово преимущество!

683
00:49:24,671 --> 00:49:25,755
Да.

684
00:49:55,576 --> 00:49:57,161
Для Селадуса.

685
00:50:04,335 --> 00:50:06,462
К черту богов!

686
00:50:09,841 --> 00:50:12,135
-Да!
-Ахиллия!

687
00:50:14,512 --> 00:50:15,638
Да!

688
00:50:15,805 --> 00:50:18,266
Ахиллия! Ахиллия!

689
00:50:18,391 --> 00:50:20,226
Да!

690
00:50:20,393 --> 00:50:23,855
Ахиллия! Ахиллия!

691
00:50:46,085 --> 00:50:47,837
Твой отец удостоен чести

692
00:50:48,504 --> 00:50:49,839
вами обоими.

693
00:51:17,283 --> 00:51:18,576
Ах!

694
00:51:21,370 --> 00:51:24,916
Возможно, Дом Прокулуса
в конце концов, не стоит так бояться.

695
00:51:25,333 --> 00:51:27,794
Ты не будешь говорить с мужчиной
таким образом.

696
00:51:27,960 --> 00:51:29,462
Незначительная вещь.

697
00:51:30,379 --> 00:51:34,133
Насильственный конец часто наступает
тем, кто меньше всего об этом подозревает.

698
00:51:36,803 --> 00:51:38,471
Благодарность всем

699
00:51:39,138 --> 00:51:40,640
за то, что разделил наше горе.

700
00:51:41,224 --> 00:51:45,144
Я к вашим услугам
ко всем делам Капуи,

701
00:51:45,311 --> 00:51:46,896
общественное и частное.

702
00:51:47,563 --> 00:51:48,731
Мы все должны прервать трапезу

703
00:51:48,856 --> 00:51:51,067
в случае успеха кампании
против Помпея.

704
00:51:51,818 --> 00:51:54,529
Наш дом стоит вечно
готов принять вас.

705
00:51:55,196 --> 00:51:56,989
Коссутия, Виридия,

706
00:51:57,156 --> 00:51:59,116
упасть на пятку.

707
00:52:52,545 --> 00:52:54,755
Вы сделали
чертовски невозможно.

708
00:52:57,466 --> 00:52:58,676
Чемпион.

709
00:53:00,052 --> 00:53:02,138
Вы выглядите удивленным
Я еще живу.

710
00:53:02,722 --> 00:53:04,390
Я надеялся всем своим существом,

711
00:53:05,308 --> 00:53:07,310
что вы бы заявили
жизнь скифа,

712
00:53:09,228 --> 00:53:10,771
все же не ожидал этого.

713
00:53:10,938 --> 00:53:12,106
И я тоже.

714
00:53:13,024 --> 00:53:14,066
Благодарность

715
00:53:14,233 --> 00:53:16,861
за помощь
в такое чертово чудо.

716
00:53:20,531 --> 00:53:22,700
Я не мог иметь другого
сбить тебя с ног

717
00:53:23,367 --> 00:53:25,161
прежде чем я предъявил претензии
к вашему титулу.

718
00:53:25,703 --> 00:53:28,247
Я думал, несогласие
лежал позади нас.

719
00:53:28,623 --> 00:53:30,833
Не могли бы вы преследовать
мантия чемпиона...

720
00:53:32,460 --> 00:53:34,253
я был тем, кто держал его?

721
00:53:35,254 --> 00:53:36,380
Я бы, черт возьми, сделал это.

722
00:53:36,547 --> 00:53:37,632
Хм.

723
00:53:38,257 --> 00:53:41,969
Я никогда не мечтал и не желал
оказаться в таком положении.

724
00:53:42,678 --> 00:53:44,388
И все же вы здесь.

725
00:53:45,598 --> 00:53:47,850
Отражающие слова
сломан нашим Доминусом.

726
00:53:48,225 --> 00:53:50,227
Но я бы этого не хотел.

727
00:53:51,938 --> 00:53:54,273
Я бы получил свободу
на арене,

728
00:53:54,649 --> 00:53:56,233
если так благословлен,

729
00:53:57,026 --> 00:53:59,779
или за его стенами,
если судьба так решит.

730
00:54:01,280 --> 00:54:03,491
Мы наконец-то находим общий язык.

731
00:54:04,659 --> 00:54:07,912
Что бы ты сделал
если такой день наступит?

732
00:54:12,917 --> 00:54:14,710
Вернись на родину...

733
00:54:17,922 --> 00:54:20,383
и искать человека, который
приговорил меня к римлянам.

734
00:54:22,176 --> 00:54:23,636
И лишить его жизни?

735
00:54:32,812 --> 00:54:34,647
Ваша упаковка слишком тугая.

736
00:54:39,110 --> 00:54:41,487
Доктор позаботился об этом
в отсутствие Medicus.

737
00:54:42,113 --> 00:54:44,615
боюсь, он больше подходит
к лишению жизни

738
00:54:45,157 --> 00:54:46,659
чем его исцеление.

739
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
Мой отец научил меня
как перевязать раны

740
00:54:50,329 --> 00:54:52,123
когда я был еще ребенком.

741
00:54:54,125 --> 00:54:55,918
Его очень не хватает.

742
00:54:57,962 --> 00:54:59,672
Помимо рассказа об этом.

743
00:55:13,060 --> 00:55:14,562
Извинения.

744
00:56:06,363 --> 00:56:07,615
Смотрите, лошади готовы.

745
00:56:07,782 --> 00:56:10,242
я бы по дороге
в кратчайший момент.

746
00:56:13,662 --> 00:56:15,206
Не было бы мудро
задержать выход

747
00:56:15,372 --> 00:56:17,541
до самой бури
прошло?

748
00:56:17,666 --> 00:56:20,419
Вещь, которая мне не нужна
информирование о.

749
00:56:21,170 --> 00:56:23,356
Давайте возьмем вино и еду
и сломать дальнейшее слово в сторону

750
00:56:23,380 --> 00:56:24,882
возрождение старой арены.

751
00:56:25,424 --> 00:56:28,552
У меня есть мысли о ремесленниках
из Неаполя и Помпеи

752
00:56:28,719 --> 00:56:31,180
гораздо более высокого качества
чем найдено в Капуе,

753
00:56:31,806 --> 00:56:33,849
хотя и по цене
значительно больше...

754
00:56:34,016 --> 00:56:36,769
Такие механизмы
оказаться ненужным.

755
00:56:38,229 --> 00:56:40,606
Красс думает о мужчинах
к трудам?

756
00:56:43,567 --> 00:56:44,652
Нет.

757
00:56:45,027 --> 00:56:47,113
Он поручил мне передать
каприз изменился

758
00:56:47,279 --> 00:56:50,950
в сторону строительства вилл
быть проданным или сданным в аренду

759
00:56:51,325 --> 00:56:53,035
вместо дорогостоящей арены.

760
00:56:54,078 --> 00:56:55,287
Виллы?

761
00:56:57,873 --> 00:57:00,417
Сделка не была заключена?

762
00:57:00,960 --> 00:57:03,212
Неужели чертов Ашур не увидел союза?

763
00:57:03,379 --> 00:57:06,674
между Виридией
и Помпей остановился?

764
00:57:07,341 --> 00:57:10,010
И мы все стоим
бесконечно благодарен.

765
00:57:10,136 --> 00:57:11,303
Благодарный?

766
00:57:13,013 --> 00:57:14,265
Ты стоишь

767
00:57:14,431 --> 00:57:15,891
чертовски благодарен?

768
00:57:16,058 --> 00:57:17,893
Не принимайте со мной такого тона.

769
00:57:18,060 --> 00:57:21,105
Габиниус ушел
из этого мира.

770
00:57:21,230 --> 00:57:24,567
Его дочь теперь под большим пальцем
чертового дяди,

771
00:57:24,733 --> 00:57:29,780
и ты говоришь банальности
вместо обещанной награды,

772
00:57:29,947 --> 00:57:31,490
ты чертова пизда!

773
00:57:35,703 --> 00:57:37,705
Доминус!

774
00:57:39,081 --> 00:57:40,166
Оставьте нас.

775
00:57:40,875 --> 00:57:41,875
Идти.

776
00:57:41,959 --> 00:57:44,628
О, разве я не предупреждал тебя, сириец?

777
00:57:44,753 --> 00:57:45,963
я стою

778
00:57:46,130 --> 00:57:48,549
чертов бог на горе,

779
00:57:48,799 --> 00:57:50,634
затмевающий злодея Помпея

780
00:57:50,801 --> 00:57:54,889
и скоро даже это
самого могущественного Красса.

781
00:57:55,598 --> 00:57:56,765
И ты

782
00:57:57,308 --> 00:58:00,102
приветствовать меня таковым!

783
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
Ты с ума сошел?!

784
00:58:18,871 --> 00:58:20,372
Лошади собираются отправляться в путь.

785
00:58:20,539 --> 00:58:22,666
Убей его! Идти!

786
00:59:02,706 --> 00:59:04,041
Ах!

787
00:59:04,625 --> 00:59:07,294
Ах!

788
01:01:47,246 --> 01:01:49,289
Приветствую тебя, Цезарь!


