1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:59,935 --> 00:01:05,566 GEÏNSPIREERD DOOR VERTROUWDE EVENEMENTEN 4 00:01:13,949 --> 00:01:16,118 - Hallo? - 911, uw noodgeval? 5 00:01:16,368 --> 00:01:22,041 Afrit 275 op de 40. Ze zijn gestopt op een politieagent in de uitgang. 6 00:01:26,378 --> 00:01:29,547 Er is een politieagent gedood bij afrit 270? 7 00:01:29,548 --> 00:01:32,884 - Afrit 275 op de 40. - De 275 op de 40? 8 00:01:32,885 --> 00:01:35,262 - Waar ben je? - Ter plaatse. 9 00:01:39,725 --> 00:01:41,143 Mijn God! 10 00:01:41,393 --> 00:01:42,560 Verdomme! 11 00:01:42,561 --> 00:01:44,063 Wat zie je? 12 00:01:44,271 --> 00:01:46,773 Twee politieagenten dood. Eén in de sloot. 13 00:01:46,774 --> 00:01:48,651 Ze zijn dood. 14 00:01:52,822 --> 00:01:56,574 Ze hebben ze vermoord. Ze schoten er één neer, hij viel. 15 00:01:56,575 --> 00:02:00,537 De ander vluchtte, en ze schoten hem door zijn hoofd. 16 00:02:00,538 --> 00:02:02,665 Waar is de verdachte nu? 17 00:02:06,752 --> 00:02:09,087 Ze hebben automatische wapens. 18 00:02:09,088 --> 00:02:10,713 Waar ben je? 19 00:02:10,714 --> 00:02:13,049 Ik ben in de buurt van de politieagent. 20 00:02:13,050 --> 00:02:16,261 Zijn hersenen... Het is dood. 21 00:02:16,262 --> 00:02:17,513 Een politieagent? 22 00:02:17,847 --> 00:02:19,348 Ja. Ja. 23 00:02:36,448 --> 00:02:40,786 Ja, natuurlijk. Dat gevoel heb ik nog steeds. 24 00:02:41,954 --> 00:02:44,123 Ik weet het. 25 00:02:52,715 --> 00:02:55,301 - County Sheriff! - Kom op. Uitstel. 26 00:02:56,218 --> 00:02:57,303 Deze kant op. 27 00:03:03,267 --> 00:03:04,435 County Sheriff. 28 00:03:08,314 --> 00:03:11,316 Hallo, ik ben plaatsvervangend sheriff Hall. 29 00:03:11,317 --> 00:03:12,859 We zijn op zoek naar Jerry Kane. 30 00:03:12,860 --> 00:03:14,069 Is hij je vader? 31 00:03:15,195 --> 00:03:16,405 Waar gaat het over? 32 00:03:16,906 --> 00:03:20,408 Ik ben meneer Friedman, advocaat voor Sun Mutual Bank. 33 00:03:20,409 --> 00:03:23,579 Helaas, dit huis is in beslag genomen. 34 00:03:24,163 --> 00:03:26,414 Veiling binnen 30 dagen. 35 00:03:26,415 --> 00:03:29,584 Tot dan, het pand representatief houden. 36 00:03:29,585 --> 00:03:31,836 De bank biedt een schikking aan voor de sleutels. 37 00:03:31,837 --> 00:03:33,296 Je vader moet ons bellen. 38 00:03:33,297 --> 00:03:35,925 Wij hebben geprobeerd contact met hem op te nemen. 39 00:03:36,675 --> 00:03:39,303 Waarom ben je niet op school? 40 00:03:39,929 --> 00:03:41,138 Ik krijg thuisonderwijs. 41 00:03:42,181 --> 00:03:43,432 Thuis. 42 00:03:44,391 --> 00:03:45,309 Oké. 43 00:06:05,449 --> 00:06:07,951 Hé, Molly. Hoi. 44 00:06:10,120 --> 00:06:11,163 Molly. 45 00:06:12,206 --> 00:06:13,414 - Hij heeft je gemist. - Hoi. 46 00:06:13,415 --> 00:06:14,791 Ik heb haar ook gemist. 47 00:06:14,792 --> 00:06:15,751 Benadering. 48 00:06:16,293 --> 00:06:18,420 Mijn God, je wordt sterk. 49 00:06:19,004 --> 00:06:20,047 Kijk hier eens naar. 50 00:06:21,048 --> 00:06:23,383 Help mij hiermee. 51 00:06:27,554 --> 00:06:30,140 Felicitaties aan de chef-kok. 52 00:06:32,309 --> 00:06:33,644 De tuin ziet er goed uit. 53 00:06:34,103 --> 00:06:35,854 - O ja? - Ja. 54 00:06:36,438 --> 00:06:38,523 Wat heb je met het oud ijzer gedaan? 55 00:06:38,524 --> 00:06:40,775 Gestapeld bij de schuur. 56 00:06:40,776 --> 00:06:41,819 GOED. 57 00:06:42,152 --> 00:06:43,736 Het heeft waarde. 58 00:06:43,737 --> 00:06:45,613 Veel koper. 59 00:06:45,614 --> 00:06:46,740 Aluminium. 60 00:06:47,282 --> 00:06:48,909 De maaier is kapot. 61 00:06:49,743 --> 00:06:51,161 Is het de riem? 62 00:06:52,371 --> 00:06:53,539 Ik zal het controleren. 63 00:06:55,499 --> 00:06:56,958 De politie keerde terug. 64 00:06:56,959 --> 00:06:57,876 Ja. 65 00:06:58,961 --> 00:06:59,795 Ze hebben mij dit gegeven. 66 00:07:00,003 --> 00:07:02,047 Ik hoef dit niet te zien. 67 00:07:02,840 --> 00:07:04,966 Ze hebben geprobeerd contact met u op te nemen. 68 00:07:04,967 --> 00:07:05,884 WHO? 69 00:07:06,093 --> 00:07:07,718 Een man van de bank. 70 00:07:07,719 --> 00:07:11,848 Als hij met mij mee wil, dat hij de juiste middelen gebruikt. 71 00:07:11,849 --> 00:07:14,518 Ik heb niets van hen ontvangen. 72 00:07:14,726 --> 00:07:17,562 Ontvangen is een keuze. Het is niet verplicht. 73 00:07:17,563 --> 00:07:20,107 Ze verkopen het huis binnen 30 dagen. 74 00:07:20,315 --> 00:07:22,358 Dertig dagen volgens wie? 75 00:07:22,359 --> 00:07:23,443 Hun contract of het mijne? 76 00:07:23,819 --> 00:07:26,904 Als het van mij is, prima. 77 00:07:26,905 --> 00:07:28,949 Ze gaan gewoon een gat voor zichzelf graven. 78 00:07:29,324 --> 00:07:30,825 De bank heeft geen macht. 79 00:07:30,826 --> 00:07:32,619 Ze hebben de titel niet. 80 00:07:33,078 --> 00:07:34,163 Welke titel? 81 00:07:34,705 --> 00:07:36,873 Maak je daar geen zorgen over. 82 00:07:36,874 --> 00:07:39,208 Je vader zorgt ervoor. 83 00:07:39,209 --> 00:07:41,503 Ga wassen. Maak je huiswerk af. 84 00:07:45,966 --> 00:07:48,843 Hallo. Het is de eerste donderdag van de maand, 85 00:07:48,844 --> 00:07:52,930 onze reguliere bijeenkomst met Jerry Kane. 86 00:07:52,931 --> 00:07:57,768 Jerry is een executiedeskundige, hypotheken en trustakten. 87 00:07:57,769 --> 00:08:02,940 Jerry, hoe ben je met dit werk begonnen? 88 00:08:02,941 --> 00:08:06,277 In eerste instantie was het geen baan. 89 00:08:06,278 --> 00:08:07,988 Het werd 90 00:08:08,197 --> 00:08:11,032 naar aanleiding van mijn problemen met SMB. 91 00:08:11,033 --> 00:08:13,242 Sun Mutual heeft beslag gelegd op uw huis. 92 00:08:13,243 --> 00:08:16,704 Ze proberen het. Ze doen alles wat ze kunnen. 93 00:08:16,705 --> 00:08:19,207 Vandaag hebben ze mensen gestuurd 94 00:08:19,208 --> 00:08:21,751 om ons illegaal te bedriegen. 95 00:08:21,752 --> 00:08:23,502 - Mijn God. - Ja. 96 00:08:23,503 --> 00:08:26,130 Ik begon de administratieve procedure. 97 00:08:26,131 --> 00:08:28,507 Morgen wel een beëdigde verklaring 98 00:08:28,508 --> 00:08:30,718 met volgorde van rechtvaardiging. 99 00:08:30,719 --> 00:08:32,553 Je vecht voor een goed doel. 100 00:08:32,554 --> 00:08:34,096 Je moet het goed doen. 101 00:08:34,097 --> 00:08:38,226 Het werd voor mij een fulltime baan. 102 00:08:38,227 --> 00:08:39,810 Ik heb dakbedekking gedaan, 103 00:08:39,811 --> 00:08:43,273 maar daar heb ik geen contracten meer voor. 104 00:08:43,482 --> 00:08:46,484 Nu zijn het vertrouwensdaden, aflossingen, 105 00:08:46,485 --> 00:08:48,486 overleg en alles. 106 00:08:48,487 --> 00:08:51,572 Onze luisteraars hebben vragen, 107 00:08:51,573 --> 00:08:55,244 dus eerst bellen, jij bent bij Jerry Kane. 108 00:08:58,080 --> 00:08:59,581 Wat is dit? 109 00:08:59,957 --> 00:09:01,499 Ik ben al klaar. 110 00:09:01,500 --> 00:09:03,668 Oké, laten we eens kijken. 111 00:09:03,669 --> 00:09:04,962 Geef mij dat. 112 00:09:09,967 --> 00:09:11,510 Sociale studies. 113 00:09:12,594 --> 00:09:16,181 Dat hebben wij gebeld burgerstudies vooraf. 114 00:09:17,140 --> 00:09:19,684 Volgens de Onafhankelijkheidsverklaring, 115 00:09:19,685 --> 00:09:22,979 de regering krijgt haar macht, A, van de koning van Engeland, 116 00:09:22,980 --> 00:09:25,106 B, met instemming van het volk... 117 00:09:25,107 --> 00:09:26,942 Met instemming van het volk. 118 00:09:27,150 --> 00:09:28,484 Het ziet er goed uit. 119 00:09:28,485 --> 00:09:30,152 De macht ligt bij het volk. 120 00:09:30,153 --> 00:09:31,445 Vergeet het nooit. 121 00:09:31,446 --> 00:09:33,865 - Ik heb dit gedeelte gedaan. - Goed. 122 00:09:34,074 --> 00:09:38,244 Na de Burgeroorlog, het doelpunt van de 13e, 14e en 15e... 123 00:09:38,245 --> 00:09:39,287 Het is B. 124 00:09:39,288 --> 00:09:41,956 U bent een staatsburger of uit de Verenigde Staten? 125 00:09:41,957 --> 00:09:43,666 - Het antwoord is B. - Onzin! 126 00:09:43,667 --> 00:09:46,043 Een staatsburger valt niet 127 00:09:46,044 --> 00:09:48,338 onder federale jurisdictie. 128 00:09:48,547 --> 00:09:51,215 Geen contract met jou. Ze kunnen niets doen. 129 00:09:51,216 --> 00:09:54,135 Als u een Amerikaans staatsburger bent, 130 00:09:54,136 --> 00:09:56,762 je behoort tot het District of Columbia 131 00:09:56,763 --> 00:09:58,347 onder het handelsrecht. 132 00:09:58,348 --> 00:10:01,435 Je bent een onderdaan, geen soeverein. 133 00:10:06,732 --> 00:10:09,567 Toen ik een kind was, mijn vader vertelde het mij 134 00:10:09,568 --> 00:10:12,403 dan wat ik op school heb geleerd 135 00:10:12,404 --> 00:10:13,864 was een leugen. 136 00:10:14,072 --> 00:10:17,074 Het maakte hem erg boos. 137 00:10:17,075 --> 00:10:18,951 Op een dag zei ik uiteindelijk: 138 00:10:18,952 --> 00:10:21,954 ‘Waarom mijn leraren? tegen mij zou liegen?” 139 00:10:21,955 --> 00:10:23,123 Hij zei... 140 00:10:23,915 --> 00:10:28,837 Het lijkt erop dat hij een lafaard is geworden. 141 00:10:29,296 --> 00:10:31,381 Hij zei: 'Het maakt niet uit. 142 00:10:31,757 --> 00:10:32,632 "Vergeet het." 143 00:10:32,841 --> 00:10:35,719 Hij deed alsof er niets was gebeurd. 144 00:10:36,553 --> 00:10:39,430 Ik herinnerde me één ding van dit gesprek, 145 00:10:39,431 --> 00:10:42,434 en dat komt omdat ze tegen ons liegen. 146 00:10:43,810 --> 00:10:45,228 Vanaf daar, 147 00:10:46,396 --> 00:10:49,608 Ik probeerde het te ontdekken wat de leugen was. 148 00:10:52,194 --> 00:10:53,569 Vergeet uw gebeden niet. 149 00:10:53,570 --> 00:10:54,488 Beloofd. 150 00:10:55,447 --> 00:10:57,657 Moeder, baby Candy en wie nog meer? 151 00:10:57,949 --> 00:10:58,909 Jezus. 152 00:10:59,284 --> 00:11:00,285 Dus. 153 00:11:01,203 --> 00:11:02,704 Vergeet JC niet. 154 00:11:16,426 --> 00:11:18,595 Oké, open dit. 155 00:11:19,346 --> 00:11:21,556 Dus. Probeer het nu. 156 00:11:51,169 --> 00:11:52,128 SERVICETELLER 157 00:11:52,129 --> 00:11:54,004 - Hallo. - Goedemorgen. 158 00:11:54,005 --> 00:11:55,715 Ik wil dit opnemen. 159 00:11:56,633 --> 00:11:58,968 Wat voor soort document is dit? 160 00:11:58,969 --> 00:12:01,012 Een beëdigde verklaring. 161 00:12:01,388 --> 00:12:02,222 Een wat? 162 00:12:02,556 --> 00:12:04,724 Een beëdigde verklaring. 163 00:12:04,933 --> 00:12:06,934 En het gaat over... 164 00:12:06,935 --> 00:12:10,105 Er zijn juridische stappen gaande v. Sun Mutual Bank. 165 00:12:11,898 --> 00:12:13,817 Ik kan het niet accepteren. 166 00:12:14,192 --> 00:12:15,110 Waarvoor? 167 00:12:15,318 --> 00:12:17,778 De verklaringen zullen dat doen bij het Hooggerechtshof. 168 00:12:17,779 --> 00:12:18,946 Dat lukt ons niet. 169 00:12:18,947 --> 00:12:22,324 Maar dit is geen verklaring. 170 00:12:22,325 --> 00:12:24,368 Ik weet niet wat het is. 171 00:12:24,369 --> 00:12:28,164 Mag je? advocaat uitoefenen zonder vergunning? 172 00:12:28,165 --> 00:12:31,041 Mag je mij tegenhouden? 173 00:12:31,042 --> 00:12:32,918 dit document opslaan? 174 00:12:32,919 --> 00:12:34,753 Ik zei het je, 175 00:12:34,754 --> 00:12:37,548 Het moet naar het Hooggerechtshof. 176 00:12:37,549 --> 00:12:40,301 - Wij verzorgen geen verklaringen. - Goed. 177 00:12:40,302 --> 00:12:43,304 BEDANKT. Geen behoefte om langzaam tegen mij te praten. 178 00:12:43,305 --> 00:12:46,098 De griffier maakt deel uit van de rechtbank. 179 00:12:46,099 --> 00:12:47,099 Wat? 180 00:12:47,100 --> 00:12:48,435 Hij maakt deel uit... 181 00:12:49,686 --> 00:12:50,979 Je hebt betekenis gekregen! 182 00:12:51,271 --> 00:12:52,105 Hoi! 183 00:12:53,273 --> 00:12:54,107 Hoi! 184 00:12:55,358 --> 00:12:56,859 Bankieren is een bedrijf. 185 00:12:56,860 --> 00:12:58,444 Een fictief bedrijf. 186 00:12:58,445 --> 00:12:59,904 Ben je fictief? 187 00:12:59,905 --> 00:13:01,113 - Nee. - En ik? 188 00:13:01,114 --> 00:13:03,449 Ik zit voor je terwijl je deze burger eet. 189 00:13:03,450 --> 00:13:05,701 Je bent daar aan het drinken 190 00:13:05,702 --> 00:13:06,995 uw frisdrank. 191 00:13:07,329 --> 00:13:08,497 Waar is de bank? 192 00:13:08,830 --> 00:13:10,498 Waar is hun hamburger? 193 00:13:10,499 --> 00:13:11,790 Ze eten de onze, 194 00:13:11,791 --> 00:13:13,542 maar wij hebben geen recht op die van hen? 195 00:13:13,543 --> 00:13:14,503 Volg je mij? 196 00:13:15,003 --> 00:13:16,378 Jij hebt de macht. 197 00:13:16,379 --> 00:13:19,173 Jij hebt de leiding. Jij bent soeverein. 198 00:13:19,174 --> 00:13:20,675 Zij staan ​​tot uw dienst. 199 00:13:21,801 --> 00:13:22,718 Ik weet. 200 00:13:22,719 --> 00:13:23,762 Macht aan het volk. 201 00:13:31,978 --> 00:13:34,396 Hoe lang blijf je thuis? 202 00:13:34,397 --> 00:13:36,607 Ik heb nog een paar conferenties. 203 00:13:36,608 --> 00:13:37,567 Tulsa. 204 00:13:37,859 --> 00:13:38,902 Springveld. 205 00:13:39,611 --> 00:13:40,487 Wanneer? 206 00:13:41,238 --> 00:13:42,447 Deze week. 207 00:13:44,115 --> 00:13:46,367 Weet je wat ik dacht? 208 00:13:46,368 --> 00:13:48,328 Wilt u misschien komen? 209 00:13:48,954 --> 00:13:50,372 Ik kan wel wat hulp gebruiken. 210 00:13:51,039 --> 00:13:52,624 Je bent behoorlijk oud. 211 00:13:52,958 --> 00:13:54,334 Hoe zit het met Molly? 212 00:13:54,834 --> 00:13:56,503 Zij mag ook komen. 213 00:13:57,379 --> 00:13:58,338 Maar luister, 214 00:13:58,713 --> 00:14:00,172 je zult moeten studeren. 215 00:14:00,173 --> 00:14:01,383 Ik meen het. 216 00:14:01,716 --> 00:14:05,762 Het enige dat nodig is, zijn een idioot en zijn hond laat mij er slecht uitzien. 217 00:14:14,646 --> 00:14:17,439 Elke burger handelt als particuliere procureur-generaal 218 00:14:17,440 --> 00:14:19,733 die het overneemt van de Soeverein, 219 00:14:19,734 --> 00:14:22,152 het beschermen van individuele vrijheden 220 00:14:22,153 --> 00:14:24,280 beschreven in de grondwet. 221 00:14:24,281 --> 00:14:26,700 Frankenhauser versus Rizzo. 222 00:14:28,285 --> 00:14:32,997 De term "valuta" betekent: Valuta van de Verenigde Staten, 223 00:14:32,998 --> 00:14:35,082 inclusief bankbiljetten van de Federal Reserve. 224 00:14:35,083 --> 00:14:37,294 HJR-192. 225 00:14:39,879 --> 00:14:42,506 Banken zijn dat niet overheid, 226 00:14:42,507 --> 00:14:46,176 Dit zijn particuliere bedrijven en gecontroleerd. 227 00:14:46,177 --> 00:14:48,096 Lewis tegen de Verenigde Staten. 228 00:14:49,723 --> 00:14:53,225 Motorvoertuig betekent elke aangedreven techniek 229 00:14:53,226 --> 00:14:56,771 door mechanische kracht voor commerciële doeleinden. 230 00:14:57,063 --> 00:14:59,524 Code 18, 31-6 van de Verenigde Staten. 231 00:15:01,526 --> 00:15:03,819 Een partij die handelt op de gevraagde manier 232 00:15:03,820 --> 00:15:06,196 is niet schadelijk met voorbehouden rechten. 233 00:15:06,197 --> 00:15:10,284 De woorden "zonder vooroordelen", of anderen, zijn voldoende. 234 00:15:10,285 --> 00:15:12,537 UCC 1-308. 235 00:15:14,873 --> 00:15:18,626 Elke persoon die, onder de kleur van de wet, terugtrekken 236 00:15:18,627 --> 00:15:21,837 gegarandeerde rechten voor een burger door de Grondwet 237 00:15:21,838 --> 00:15:23,547 Hiertegen kan beroep worden aangetekend. 238 00:15:23,548 --> 00:15:24,548 Zie je? 239 00:15:24,549 --> 00:15:26,800 Verenigde Staten Code 18, 242. 240 00:15:26,801 --> 00:15:27,719 Ja. 241 00:15:28,678 --> 00:15:33,849 Decreet 10-997 voorziet in de inbeslagneming van alle elektrische energie, 242 00:15:33,850 --> 00:15:35,685 zowel openbaar als privé. 243 00:15:37,771 --> 00:15:41,607 Uitvoerend besluit 10-995 voorziet in beslaglegging 244 00:15:41,608 --> 00:15:44,903 van alle media van de communicatie in het land. 245 00:15:48,865 --> 00:15:51,825 Besluit 11000? 246 00:15:51,826 --> 00:15:54,536 Het autoriseert de toegang van alle Amerikanen 247 00:15:54,537 --> 00:15:57,039 voor werk onder federale controle. 248 00:15:57,040 --> 00:15:58,916 Zelfs als gezinnen uit elkaar gaan. 249 00:15:58,917 --> 00:15:59,834 GOED. 250 00:16:01,294 --> 00:16:03,128 Je ziet er goed uit. 251 00:16:03,129 --> 00:16:05,423 Maar je mist één ding. 252 00:16:06,758 --> 00:16:08,300 Een heer heeft er altijd één. 253 00:16:08,301 --> 00:16:09,678 Het kost 50 cent. 254 00:16:10,553 --> 00:16:11,388 Benadering. 255 00:16:14,349 --> 00:16:15,183 Zo. 256 00:16:18,436 --> 00:16:19,771 Ja. Dus. 257 00:16:22,357 --> 00:16:23,191 Hallo. 258 00:16:23,400 --> 00:16:25,317 Wat is je naam? 259 00:16:25,318 --> 00:16:27,027 -Tom. - Jerry, leuk je te ontmoeten. 260 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 Rechten worden ons gegeven. 261 00:16:28,947 --> 00:16:30,280 - Ja. - Weet je? 262 00:16:30,281 --> 00:16:32,741 - Ja. - Gegeven door God. 263 00:16:32,742 --> 00:16:35,077 - Ja. - Niet door banken. 264 00:16:35,078 --> 00:16:36,662 - Ook niet door de overheid. - Ja. 265 00:16:36,663 --> 00:16:39,581 Maar het is belachelijk wat ze doen. 266 00:16:39,582 --> 00:16:41,625 Mensen weten niet wat ze accepteren. 267 00:16:41,626 --> 00:16:42,711 - Nee. - Deze shit. 268 00:16:43,002 --> 00:16:45,296 - Nee, het is... - En de banken... 269 00:16:45,964 --> 00:16:47,549 Ze vernietigen mensen. 270 00:16:48,967 --> 00:16:52,803 De eigenaren van mijn zus waren gemeen tegen haar. 271 00:16:52,804 --> 00:16:54,013 Er is brand veroorzaakt 272 00:16:54,764 --> 00:16:56,890 - door een elektrisch probleem. - Stront. 273 00:16:56,891 --> 00:16:59,351 Maar ze betaalden niet noch iets gerepareerd. 274 00:16:59,352 --> 00:17:00,644 Ze gooiden haar op straat. 275 00:17:00,645 --> 00:17:02,897 Het spijt me dat te horen. 276 00:17:04,274 --> 00:17:06,692 Ik heb onlangs mijn hypotheek afbetaald. 277 00:17:06,693 --> 00:17:09,778 - Ja. - Het was met $800 gestegen. 278 00:17:09,779 --> 00:17:11,321 - O! - Ik heb drie kinderen, 279 00:17:11,322 --> 00:17:14,032 Ik kan niet meer werken. 280 00:17:14,033 --> 00:17:18,328 Mijn man is gehandicapt, hij kan niets doen. 281 00:17:18,329 --> 00:17:20,707 Ik wil mijn huis niet verliezen. 282 00:17:20,915 --> 00:17:22,666 Ik weet niet wat ik ga doen. 283 00:17:22,667 --> 00:17:25,919 We zullen er vanavond over praten. Je moet studeren 284 00:17:25,920 --> 00:17:29,006 documenteert nauwgezet. 285 00:17:29,007 --> 00:17:31,842 Begrijp wat u moet betalen, 286 00:17:31,843 --> 00:17:34,678 maar bovenal, wat niet verplicht is. 287 00:17:34,679 --> 00:17:36,181 Dit is jouw kracht. 288 00:17:39,058 --> 00:17:41,561 Wie kan mij vertellen wat het is? 289 00:17:41,978 --> 00:17:42,812 Eén dollar. 290 00:17:43,354 --> 00:17:44,898 Een dollar van wat? 291 00:17:45,940 --> 00:17:47,775 Het is een meeteenheid. 292 00:17:47,776 --> 00:17:51,362 Als ik zeg "geef me een pond", wat zeg je? 293 00:17:51,571 --> 00:17:52,946 Een pond van wat? 294 00:17:52,947 --> 00:17:54,782 Geef mij een liter. 295 00:17:54,783 --> 00:17:55,949 Wat? 296 00:17:55,950 --> 00:17:57,869 Geef mij een dollar. 297 00:17:58,203 --> 00:17:59,120 Wat? 298 00:17:59,537 --> 00:18:00,788 Het is een meeteenheid. 299 00:18:00,789 --> 00:18:04,751 Dit zijn 371,25 korrels .905 zilver. 300 00:18:05,794 --> 00:18:07,086 Er is geen valuta. 301 00:18:07,587 --> 00:18:09,297 Zilver en goud. 302 00:18:09,756 --> 00:18:11,757 Wettig betaalmiddel. 303 00:18:11,758 --> 00:18:13,634 Zo noemen ze dat. 304 00:18:13,635 --> 00:18:16,054 Maar dat is nergens op gebaseerd. 305 00:18:16,429 --> 00:18:18,264 Het is verzonnen, fictief. 306 00:18:18,723 --> 00:18:22,519 Weet je fractioneel bankieren? 307 00:18:23,102 --> 00:18:26,730 Voor elke dollar die je aan de bank geeft, 308 00:18:26,731 --> 00:18:30,568 Hoeveel geven ze aan leningen? 309 00:18:31,945 --> 00:18:33,028 Eén dollar. 310 00:18:33,029 --> 00:18:34,280 Negen. 311 00:18:35,824 --> 00:18:37,783 Voor elke dollar, 312 00:18:37,784 --> 00:18:41,620 ze draaien zich om en leen het negen keer uit. 313 00:18:41,621 --> 00:18:44,373 Het heet splitsen. 314 00:18:44,374 --> 00:18:46,375 Alles is uitgevonden. 315 00:18:46,376 --> 00:18:47,417 Ja. 316 00:18:47,418 --> 00:18:49,461 Nummers in een register. 317 00:18:49,462 --> 00:18:51,839 En als alles uit elkaar valt, 318 00:18:51,840 --> 00:18:56,469 wie moet alles schoonmaken? 319 00:19:00,181 --> 00:19:03,559 Wat ik zeg... Eén seconde, niet zo snel. 320 00:19:03,560 --> 00:19:05,936 Wat wil je? Een reddingsoperatie? 321 00:19:05,937 --> 00:19:08,647 - Ja. - Mijn belastinggeld? 322 00:19:08,648 --> 00:19:10,692 - Ja. - Mijn huis? 323 00:19:11,693 --> 00:19:13,111 Wil je mijn huis? 324 00:19:13,903 --> 00:19:16,155 Oké. Akkoord. 325 00:19:16,990 --> 00:19:19,283 Neem het. Ik wil het niet. 326 00:19:19,284 --> 00:19:20,702 Waar moet ik tekenen? 327 00:19:21,369 --> 00:19:23,204 Moet ik de ramen wassen voordat ik vertrek? 328 00:19:24,789 --> 00:19:27,250 Maar vertel me dan één ding. 329 00:19:27,792 --> 00:19:29,209 Waar is mijn geld? 330 00:19:29,210 --> 00:19:31,545 - Het is waar. - Waar is mijn promesse? 331 00:19:31,546 --> 00:19:32,588 Exact. 332 00:19:32,589 --> 00:19:33,922 Waar is het geld 333 00:19:33,923 --> 00:19:37,384 als gevolg van splitsing van deze promesse, 334 00:19:37,385 --> 00:19:41,513 toen je het leende negen keer voor mij, 335 00:19:41,514 --> 00:19:43,515 22 keer in totaal? 336 00:19:43,516 --> 00:19:44,975 Waar is dit allemaal? 337 00:19:44,976 --> 00:19:46,561 - Exact. - Ja. 338 00:19:47,270 --> 00:19:49,229 Pardon? 339 00:19:49,230 --> 00:19:51,149 Wil je niet dat ik wegga? 340 00:19:51,774 --> 00:19:53,484 Oké. BEDANKT. 341 00:19:53,693 --> 00:19:54,860 Ik bewaar het huis. 342 00:19:54,861 --> 00:19:56,653 - Exact. - Dus. 343 00:19:56,654 --> 00:19:58,281 Goededag. 344 00:20:06,998 --> 00:20:09,417 Ik heb nog een paar tips. 345 00:20:11,544 --> 00:20:12,962 Eén manier om erachter te komen. 346 00:20:14,130 --> 00:20:15,423 Exact. 347 00:20:17,926 --> 00:20:18,927 Oké. 348 00:20:19,469 --> 00:20:20,345 Ja. 349 00:20:20,845 --> 00:20:21,679 Beloofd. 350 00:20:28,353 --> 00:20:29,728 Ja, jij ook. 351 00:20:29,729 --> 00:20:31,481 CANDACE JEFFERS TOEVOEGEN ALS VRIEND? 352 00:20:32,857 --> 00:20:34,776 Lesley Ann zegt hallo. 353 00:20:35,401 --> 00:20:36,235 Goedemorgen. 354 00:20:36,945 --> 00:20:40,949 Misschien komt ze wel bij ons wonen. Een kleine reis. 355 00:20:41,991 --> 00:20:43,992 Ben je klaar met je huiswerk? 356 00:20:43,993 --> 00:20:44,911 Ja. 357 00:20:45,119 --> 00:20:46,578 Kom op dan. 358 00:20:46,579 --> 00:20:47,704 Laat me dat zien. 359 00:20:47,705 --> 00:20:49,874 Het was de herziening. 360 00:20:50,792 --> 00:20:52,459 Hoe zit het met de hoofdstuktest? 361 00:20:52,460 --> 00:20:53,961 Ik heb het al gedaan. 362 00:20:53,962 --> 00:20:54,879 En? 363 00:20:55,964 --> 00:20:57,006 Geweldig. 364 00:20:57,215 --> 00:20:59,884 Zie je, Het is goed om er moeite voor te doen. 365 00:21:00,677 --> 00:21:04,013 Ik zou me kunnen inschrijven voor Lincoln volgend semester. 366 00:21:04,973 --> 00:21:06,682 Wat houdt dat in? 367 00:21:06,683 --> 00:21:09,310 Niets. Ik moet gewoon de test doen. 368 00:21:11,729 --> 00:21:13,648 En ben je geïnteresseerd? 369 00:21:15,566 --> 00:21:17,234 Als je hier op ingaat, 370 00:21:17,235 --> 00:21:19,111 het is het systeem, de overheid. 371 00:21:19,112 --> 00:21:20,029 Ik weet. 372 00:21:20,238 --> 00:21:22,573 Ze zullen je vertellen wat je moet denken, wat te doen. 373 00:21:23,366 --> 00:21:25,283 Passeren, falen. Wanneer moet u plassen? 374 00:21:25,284 --> 00:21:26,285 Ik weet. 375 00:21:26,869 --> 00:21:27,828 Oké. 376 00:21:27,829 --> 00:21:29,455 Ik wil gewoon dat je het begrijpt. 377 00:21:29,998 --> 00:21:31,249 Het is een contract. 378 00:21:33,001 --> 00:21:33,918 Waar is de... 379 00:21:34,252 --> 00:21:35,294 Op tafel. 380 00:21:42,635 --> 00:21:43,720 Ik ga naar buiten. 381 00:21:44,637 --> 00:21:47,056 Zorg voor de was bij mijn afwezigheid. 382 00:22:17,962 --> 00:22:20,381 Wie heeft een geboorteakte? 383 00:22:21,507 --> 00:22:24,009 Hoeveel van jullie hebben ernaar gekeken? 384 00:22:24,010 --> 00:22:26,054 Heb je de naam op het papier gelezen? 385 00:22:26,554 --> 00:22:28,556 Het staat in hoofdletters. Nee? 386 00:22:29,057 --> 00:22:30,307 Waarom dan? 387 00:22:30,308 --> 00:22:33,310 Welke andere zelfstandige naamwoorden worden met een hoofdletter geschreven? 388 00:22:33,311 --> 00:22:36,147 - Bedrijven! - Bedrijven, ja. 389 00:22:36,981 --> 00:22:39,066 Naam op geboorteakte 390 00:22:39,067 --> 00:22:42,319 is niet hetzelfde dan vlees en bloed. 391 00:22:42,320 --> 00:22:45,363 Het is een bedrijfsnaam. Een bedrijf. 392 00:22:45,364 --> 00:22:46,490 Een stroman! 393 00:22:46,491 --> 00:22:48,617 Het is een stroman. Ja. 394 00:22:48,618 --> 00:22:50,911 Als mij wordt verteld dat ik geld schuldig ben, 395 00:22:50,912 --> 00:22:53,246 Ik vraag wie geld schuldig is. 396 00:22:53,247 --> 00:22:54,998 Is het vlees en bloed? 397 00:22:54,999 --> 00:22:58,085 Of is het de stroman, het sociale nummer, 398 00:22:58,086 --> 00:23:01,004 zoals ze in de Bijbel zeggen. 399 00:23:01,005 --> 00:23:02,380 Het merkteken van het Beest. 400 00:23:02,381 --> 00:23:03,965 Ja. De stroman. 401 00:23:03,966 --> 00:23:05,717 Als ik je geld schuldig ben, 402 00:23:05,718 --> 00:23:07,219 naar mijn mening, 403 00:23:07,220 --> 00:23:09,513 - Jij bent mij ook iets schuldig. - Ja. 404 00:23:09,514 --> 00:23:14,392 Je bent mij een bewijs van deze schuld verschuldigd. Bewijs van het contract. 405 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Exact. 406 00:23:15,812 --> 00:23:16,771 Dus... 407 00:23:17,647 --> 00:23:20,649 Je zegt: 'Kom op, Jerry. 408 00:23:20,650 --> 00:23:24,444 ‘Je weet dat het zo is voor koekjesdozen 409 00:23:24,445 --> 00:23:25,904 "die je hebt gekocht." 410 00:23:25,905 --> 00:23:28,157 Ik vraag je om het te bewijzen. 411 00:23:28,366 --> 00:23:30,493 Bewijs dat ik de koekjes heb opgegeten. 412 00:23:31,160 --> 00:23:34,247 Elke keer dat je dat doet een claim tegen mij, 413 00:23:34,831 --> 00:23:36,289 Je bent me al één ding schuldig. 414 00:23:36,290 --> 00:23:37,332 Exact. 415 00:23:37,333 --> 00:23:40,628 Je bent mij op zijn minst een uitleg verschuldigd. 416 00:23:41,045 --> 00:23:42,629 Dat is het. Ja. 417 00:23:42,630 --> 00:23:45,591 Goed. Wie ging naar school? 418 00:23:46,884 --> 00:23:51,222 Je zult het idee begrijpen passeren. 419 00:23:56,978 --> 00:23:58,061 Inspirerend. 420 00:23:58,062 --> 00:23:59,521 - BEDANKT. - BEDANKT. 421 00:23:59,522 --> 00:24:02,358 - BEDANKT. - Jerry, heel erg bedankt. 422 00:24:03,109 --> 00:24:04,943 - Goed werk. - BEDANKT. 423 00:24:04,944 --> 00:24:06,319 - Geweldig. - Vergeet het niet. 424 00:24:06,320 --> 00:24:07,571 Goed gedaan, Jerry. 425 00:24:07,572 --> 00:24:08,865 Bedankt, iedereen. 426 00:24:11,409 --> 00:24:13,326 Wat is het totaal? 427 00:24:13,327 --> 00:24:14,579 Negenhonderdvijftig. 428 00:24:15,997 --> 00:24:18,499 We gaan binnenkort weer aan de slag. 429 00:24:18,708 --> 00:24:20,709 We hebben er nog 300 nodig. 430 00:24:20,710 --> 00:24:21,627 Waarvoor? 431 00:24:22,211 --> 00:24:23,461 Voor de bank. 432 00:24:23,462 --> 00:24:25,297 De eerste betaling bedraagt ​​1.200. 433 00:24:25,298 --> 00:24:27,466 Geef jij hen jouw deel? 434 00:24:28,509 --> 00:24:30,552 Laat de bank het geld van iemand anders stelen. 435 00:24:30,553 --> 00:24:32,471 Het is van ons. Wij hebben het gewonnen. 436 00:25:08,549 --> 00:25:09,966 Dit zul je leuk vinden. 437 00:25:09,967 --> 00:25:11,885 De kleur is mooi. 438 00:25:11,886 --> 00:25:13,137 Perfect om snel te vertrekken. 439 00:25:13,512 --> 00:25:16,973 Een 5.56.223, een AR-15. 440 00:25:16,974 --> 00:25:17,892 Colt. 441 00:25:18,976 --> 00:25:20,769 We trekken aan deze hendel, 442 00:25:20,770 --> 00:25:22,479 we verwijderen de pin, 443 00:25:22,480 --> 00:25:25,607 de bescherming wordt verwijderd. We schroeven het vat los. 444 00:25:25,608 --> 00:25:26,691 We hebben dit kanon erop gezet. 445 00:25:26,692 --> 00:25:29,236 We gaan van 5.56 naar .300 Blackout. 446 00:25:29,237 --> 00:25:30,654 Kaliber 100. 447 00:25:30,655 --> 00:25:32,490 De opties zijn onbeperkt. 448 00:25:36,410 --> 00:25:38,371 Wat denk je? 449 00:25:38,829 --> 00:25:40,206 Het is best gaaf. 450 00:25:52,218 --> 00:25:54,387 De mond drijft te veel af! 451 00:25:57,932 --> 00:25:59,267 Dus! 452 00:26:10,361 --> 00:26:13,488 Het raakt meer dan de 223. 453 00:26:13,489 --> 00:26:15,241 Ik voel mijn schouder niet. 454 00:26:19,287 --> 00:26:20,663 Geweldig, kerel. 455 00:26:25,334 --> 00:26:26,459 Heer. 456 00:26:26,460 --> 00:26:27,628 Niet slecht. 457 00:26:27,920 --> 00:26:29,588 Je hebt het in je bloed. 458 00:26:31,507 --> 00:26:33,800 Richt de volgende keer op het hoofd. 459 00:26:33,801 --> 00:26:36,387 Ze dragen kogelvrije vesten. 460 00:26:47,273 --> 00:26:49,984 Weet jij hoe mensen je noemen? 461 00:26:51,986 --> 00:26:53,529 Het jonge genie. 462 00:26:56,532 --> 00:26:58,492 Wat denk je? 463 00:27:00,578 --> 00:27:01,579 Ik weet het niet. 464 00:27:02,705 --> 00:27:03,789 Weet je het niet? 465 00:27:05,041 --> 00:27:07,460 Ze hebben het niet mis. 466 00:27:10,546 --> 00:27:11,881 Dus. 467 00:27:12,256 --> 00:27:15,176 Het genie heeft een groot hoofd. Wees voorzichtig. 468 00:27:18,346 --> 00:27:19,638 Maar het is waar. 469 00:27:20,181 --> 00:27:23,017 Je bent een prins. Een echte prins. 470 00:27:23,225 --> 00:27:24,643 Ik heb niets gedaan. 471 00:27:25,311 --> 00:27:27,688 Je hoeft niets te doen, zoon. 472 00:27:28,356 --> 00:27:31,859 Dit is wat jij bent. Je hoeft het alleen maar te laten zien. 473 00:27:36,280 --> 00:27:39,950 Het is maar goed dat we dat hebben gedaan, je moeder en ik krijgen jou. 474 00:27:40,659 --> 00:27:42,495 Je was een kind van liefde. 475 00:28:12,108 --> 00:28:16,946 LIEFDE IS GENOEG. EN EEN NIEUW WAPEN 476 00:28:36,424 --> 00:28:37,299 Shit. 477 00:28:37,633 --> 00:28:38,467 Wat? 478 00:28:39,260 --> 00:28:40,386 Zeg niets. 479 00:28:40,761 --> 00:28:42,263 Laat mij spreken. 480 00:29:00,573 --> 00:29:03,075 Rijbewijs, verzekeringsbewijs. 481 00:29:06,287 --> 00:29:08,497 Kan ik het handschoenenkastje openen? 482 00:29:10,332 --> 00:29:11,208 Ga ervoor. 483 00:29:22,928 --> 00:29:25,180 Kunt u mij vertellen wat het is? 484 00:29:25,181 --> 00:29:27,266 Mijn reisdocumenten. 485 00:29:28,058 --> 00:29:29,977 - Reisdocumenten? - Ja. 486 00:29:30,769 --> 00:29:34,397 Ik heb een rijbewijs nodig en verzekeringsbewijs. 487 00:29:34,398 --> 00:29:36,232 Dit is geen voertuig. 488 00:29:36,233 --> 00:29:37,276 Oh nee? 489 00:29:37,485 --> 00:29:39,777 Nee, het is een vervoermiddel. 490 00:29:39,778 --> 00:29:41,989 Wij zijn niet toegewijd in de handel. 491 00:29:42,448 --> 00:29:45,742 Om in deze staat te rijden, je hebt een vergunning nodig. 492 00:29:45,743 --> 00:29:47,869 Ik heb geen contract met de staat. 493 00:29:47,870 --> 00:29:48,870 Laat maar zitten. 494 00:29:48,871 --> 00:29:50,163 Ik rijd niet. 495 00:29:50,164 --> 00:29:51,789 - O nee? - Nee. 496 00:29:51,790 --> 00:29:53,249 Jij rijdt niet? 497 00:29:53,250 --> 00:29:56,419 Mijn zoon en ik zijn op reis. Geen handel. 498 00:29:56,420 --> 00:29:59,172 - We reizen privé. - Versterkingen. 499 00:29:59,173 --> 00:30:00,673 Titel 18, Amerikaanse Code... 500 00:30:00,674 --> 00:30:02,008 Verlaat het voertuig. 501 00:30:02,009 --> 00:30:04,594 - Houd je mij tegen? - Dat weet ik nog niet. 502 00:30:04,595 --> 00:30:05,720 Onder arrest? 503 00:30:05,721 --> 00:30:08,473 Jij weigert om mij documenten te laten zien. 504 00:30:08,474 --> 00:30:09,933 Hij heeft niets verkeerd gedaan. 505 00:30:09,934 --> 00:30:11,476 Ben ik vrij om te vertrekken? 506 00:30:11,477 --> 00:30:13,269 Nee. Ga weg. 507 00:30:13,270 --> 00:30:15,730 De wegen zijn openbaar! Ik ben vrij! 508 00:30:15,731 --> 00:30:17,273 - Ga weg. - Hij heeft niets gedaan! 509 00:30:17,274 --> 00:30:18,274 Ga weg. 510 00:30:18,275 --> 00:30:19,526 - Je bedreigt mij! - Kom op! 511 00:30:19,527 --> 00:30:20,527 - Gevaar! - Ga weg. 512 00:30:20,528 --> 00:30:21,945 - Ik ben het er niet mee eens! - Nee! 513 00:30:21,946 --> 00:30:23,112 - Laat hem gaan! - Kom op! 514 00:30:23,113 --> 00:30:24,197 Stop! 515 00:30:24,198 --> 00:30:25,573 Hij heeft niets gedaan! 516 00:30:25,574 --> 00:30:26,950 - Ik kan het niet laten! - Nee! 517 00:30:26,951 --> 00:30:28,368 - Je handen! - Laat hem gaan! 518 00:30:28,369 --> 00:30:30,787 Hij verstikt mij. Je schendt mijn rechten! 519 00:30:30,788 --> 00:30:31,705 Staande. 520 00:30:32,498 --> 00:30:33,415 Staande. 521 00:30:35,376 --> 00:30:37,753 Bied geen weerstand! Doe wat je gezegd wordt! 522 00:31:03,404 --> 00:31:04,238 Joe? 523 00:31:05,281 --> 00:31:06,782 Ik ben chef Bouchart. 524 00:31:07,491 --> 00:31:10,201 Dit is mevrouw Reese van de sociale dienst. 525 00:31:10,202 --> 00:31:11,202 Goedemorgen. 526 00:31:11,203 --> 00:31:13,038 Sorry dat ik je heb laten wachten. 527 00:31:13,789 --> 00:31:16,000 Wil je iets? Water? 528 00:31:16,375 --> 00:31:17,543 Waar is mijn vader? 529 00:31:18,627 --> 00:31:20,087 Het gaat goed met hem. 530 00:31:21,213 --> 00:31:23,966 Ze brengen hem naar de provinciale gevangenis. 531 00:31:24,842 --> 00:31:26,135 Wanneer kan ik het zien? 532 00:31:27,011 --> 00:31:29,263 Het is moeilijk te zeggen. 533 00:31:29,930 --> 00:31:31,390 Ik moet 534 00:31:32,057 --> 00:31:33,934 stel je wat vragen. 535 00:31:35,019 --> 00:31:38,147 Help mij het te begrijpen wat er is gebeurd. 536 00:31:38,522 --> 00:31:40,065 Kun je dit voor mij doen? 537 00:31:40,691 --> 00:31:41,525 Oké. 538 00:31:42,234 --> 00:31:45,653 Waar ging u heen toen u werd gearresteerd? 539 00:31:45,654 --> 00:31:46,654 Thuis. 540 00:31:46,655 --> 00:31:47,947 Van waar? 541 00:31:47,948 --> 00:31:48,990 Van Tulsa. 542 00:31:48,991 --> 00:31:51,702 Was je op roadtrip? 543 00:31:52,036 --> 00:31:53,745 Mijn vader reist voor zijn werk. 544 00:31:53,746 --> 00:31:55,121 En school? 545 00:31:55,122 --> 00:31:56,373 Ik krijg thuisonderwijs. 546 00:31:57,333 --> 00:32:00,002 Helpt je vader je hierbij? 547 00:32:00,878 --> 00:32:02,212 En je moeder? 548 00:32:03,172 --> 00:32:04,298 Mijn moeder is dood. 549 00:32:05,507 --> 00:32:06,759 Sorry. 550 00:32:08,594 --> 00:32:11,220 Hoe lang is het geleden dat ze dood is? 551 00:32:11,221 --> 00:32:12,389 Ik was tien jaar oud. 552 00:32:13,849 --> 00:32:16,185 Zijn het alleen jij en je vader? 553 00:32:17,561 --> 00:32:18,646 Je vader 554 00:32:19,355 --> 00:32:23,442 Is hij ooit gewelddadig tegen je geweest? 555 00:32:23,984 --> 00:32:25,026 Nee. 556 00:32:25,027 --> 00:32:28,822 Problemen met drugs, alcohol? 557 00:32:30,240 --> 00:32:31,742 Andere problemen? 558 00:32:32,076 --> 00:32:33,243 Wat bedoel je? 559 00:32:34,787 --> 00:32:36,830 Je zegt dat hij reist voor zijn werk. 560 00:32:37,039 --> 00:32:39,832 Laat hij je lange tijd alleen? 561 00:32:39,833 --> 00:32:41,167 - Nee. - Oké. 562 00:32:41,168 --> 00:32:44,087 Laat hij genoeg eten achter? 563 00:32:44,088 --> 00:32:45,254 We hebben genoeg gehad. 564 00:32:45,255 --> 00:32:49,718 En zijn mentale toestand? Is hij soms geïrriteerd of raar? 565 00:32:50,719 --> 00:32:52,262 We hebben wapens gevonden 566 00:32:52,971 --> 00:32:54,848 in uw vrachtwagen. 567 00:32:55,057 --> 00:32:56,891 Met de achtergrond van je vader, 568 00:32:56,892 --> 00:33:00,771 Wist je dat het illegaal voor hem is? een vuurwapen bezitten? 569 00:33:02,648 --> 00:33:05,317 Er zijn nog meer documenten gevonden. 570 00:33:07,778 --> 00:33:09,570 Het lijkt op je vader 571 00:33:09,571 --> 00:33:12,741 vindt de overheid niet zo leuk. 572 00:33:13,909 --> 00:33:15,911 Hij heeft interessante ideeën. 573 00:33:16,995 --> 00:33:17,830 Ten eerste, 574 00:33:19,081 --> 00:33:20,666 Wat is een stroman? 575 00:33:22,459 --> 00:33:24,002 Het is... 576 00:33:25,254 --> 00:33:26,463 Een stroman is... 577 00:33:27,089 --> 00:33:29,173 Iedereen heeft een stroman. 578 00:33:29,174 --> 00:33:30,299 Oké. 579 00:33:30,300 --> 00:33:33,887 Daar ben jij, de echte persoon. 580 00:33:34,388 --> 00:33:37,558 Er is de andere jij, die eigendom is van de overheid. 581 00:33:38,142 --> 00:33:38,976 Dus als... 582 00:33:39,727 --> 00:33:43,813 Als ik je een kaartje geef voor het rijden zonder rijbewijs, 583 00:33:43,814 --> 00:33:45,398 wie betaalt daarvoor? 584 00:33:45,399 --> 00:33:47,943 Jij of de stroman? 585 00:33:48,485 --> 00:33:49,528 De stroman. 586 00:33:50,279 --> 00:33:51,613 Is hij verantwoordelijk? 587 00:33:52,364 --> 00:33:53,240 Ja. 588 00:33:54,158 --> 00:33:57,786 Hoe komt het dat jij hier zit? 589 00:33:58,787 --> 00:34:01,582 Het is niet alleen de stroman 590 00:34:01,957 --> 00:34:06,295 overtreedt de regels en je zit in de gevangenis. 591 00:34:09,089 --> 00:34:13,719 Het heeft geen zin voor een redelijk mens. 592 00:34:19,475 --> 00:34:22,810 We hebben in totaal 12 kamers. 593 00:34:22,811 --> 00:34:25,688 De meeste zijn voor twee personen, 594 00:34:25,689 --> 00:34:29,318 Maar we hebben nog steeds een privékamer. 595 00:34:37,618 --> 00:34:39,869 Er is schone kleding, 596 00:34:39,870 --> 00:34:42,372 kussens en dekens. 597 00:34:43,373 --> 00:34:46,418 Als je iets wilt, laat het me weten. 598 00:35:29,253 --> 00:35:31,463 Als wij dat zijn met een slecht persoon, 599 00:35:31,672 --> 00:35:33,298 hoe weet je dat? 600 00:35:34,299 --> 00:35:35,925 Ze geven je een slecht gevoel. 601 00:35:35,926 --> 00:35:37,844 Ze zorgen ervoor dat je je schuldig voelt. 602 00:35:37,845 --> 00:35:39,846 Dat is een manier om erachter te komen. 603 00:35:39,847 --> 00:35:41,932 Hoe zit het met hun daden? 604 00:35:42,140 --> 00:35:43,349 Het is slecht. 605 00:35:43,350 --> 00:35:45,352 Op welke manier? 606 00:35:45,561 --> 00:35:46,811 Het is illegaal. 607 00:35:46,812 --> 00:35:48,896 Maar niet alleen illegaal. 608 00:35:48,897 --> 00:35:51,357 Het kan moreel verkeerd zijn. 609 00:35:51,358 --> 00:35:54,777 Of omdat het slecht voor je is. 610 00:35:54,778 --> 00:35:57,363 Wat is jouw keuze in dit geval? 611 00:35:57,364 --> 00:35:58,781 Je kunt vertrekken. 612 00:35:58,782 --> 00:36:02,201 Scheid jezelf van de situatie. 613 00:36:02,202 --> 00:36:03,120 GOED. 614 00:36:03,370 --> 00:36:06,623 Soms is het niet gemakkelijk, nietwaar? 615 00:36:06,957 --> 00:36:09,375 Soms is het iemand van wie je houdt, 616 00:36:09,376 --> 00:36:12,004 zoals een vriend of familielid. 617 00:36:12,462 --> 00:36:15,132 Maar uiteindelijk, 618 00:36:15,591 --> 00:36:19,094 u bent verantwoordelijk voor uw beslissingen. 619 00:36:19,761 --> 00:36:21,138 Jij hebt de leiding. 620 00:37:04,556 --> 00:37:05,891 Het is voorbij. 621 00:37:15,901 --> 00:37:18,444 Je begrijpend lezen is goed. 622 00:37:18,445 --> 00:37:22,531 Je wiskundige vaardigheden zijn een beetje laat, 623 00:37:22,532 --> 00:37:24,534 maar het is niet zo erg. 624 00:37:25,619 --> 00:37:29,373 Dat heb je nooit gedaan plaatsingsproef. Waarvoor? 625 00:37:31,500 --> 00:37:33,501 Als we thuis onderwijs krijgen, 626 00:37:33,502 --> 00:37:36,671 Aan het eind van het jaar doen we een test, 627 00:37:36,672 --> 00:37:40,508 maar dat deed je niet. 628 00:37:40,509 --> 00:37:44,471 Volgens uw dossier, vroeg je vader 629 00:37:45,013 --> 00:37:46,723 een religieuze uitzondering. 630 00:37:50,894 --> 00:37:53,647 Steunt hij je bij het naar school gaan? 631 00:37:54,898 --> 00:37:58,026 Hij wil dat ik dat ben een onafhankelijke denker. 632 00:37:58,860 --> 00:38:01,530 Het lijkt erop dat hij een uitgesproken mening heeft. 633 00:38:02,155 --> 00:38:05,117 Maar je moet je eigen stem hebben. 634 00:38:05,993 --> 00:38:07,743 En dat is normaal 635 00:38:07,744 --> 00:38:11,163 willen zijn met jongeren van jouw leeftijd, 636 00:38:11,164 --> 00:38:13,583 om naar school te gaan, om te socialiseren. 637 00:38:14,459 --> 00:38:17,921 Je vader had de kans om volwassen te worden. 638 00:38:19,339 --> 00:38:21,216 Jij verdient het ook. 639 00:38:25,262 --> 00:38:26,930 {\an8}Je kunt erover nadenken. 640 00:38:30,183 --> 00:38:32,102 HOGE SCHOOLTEST 641 00:38:33,228 --> 00:38:36,106 ECHTE VRAGEN, ECHTE ANTWOORDEN ECHTE ERVARING 642 00:38:54,624 --> 00:38:55,459 Hallo. 643 00:38:56,835 --> 00:38:57,836 Daar is het. 644 00:38:58,503 --> 00:38:59,504 Hoe is het met je? 645 00:38:59,880 --> 00:39:02,132 Hebben ze je geen pijn gedaan? 646 00:39:13,769 --> 00:39:15,437 Ik heb een verrassing voor je. 647 00:39:17,439 --> 00:39:18,565 Hoi. 648 00:39:19,274 --> 00:39:20,400 Daar is het! 649 00:39:21,902 --> 00:39:23,820 Leuk meisje. 650 00:39:25,864 --> 00:39:27,908 - Je bent mooi. - Mijn God. 651 00:39:29,576 --> 00:39:32,328 Arm meisje. Niet gemakkelijk. 652 00:39:32,329 --> 00:39:34,121 Joe, dit is Lesley Ann. 653 00:39:34,122 --> 00:39:35,998 Bedank haar voor het bevrijden van ons. 654 00:39:35,999 --> 00:39:38,126 Ik ben blij je eindelijk te ontmoeten. 655 00:39:38,960 --> 00:39:40,795 Je vader praat altijd over jou. 656 00:39:40,796 --> 00:39:42,421 Ze heeft zes uur gereden. 657 00:39:42,422 --> 00:39:43,798 Het is niets. 658 00:39:43,799 --> 00:39:47,051 Je vader hielp me met de bank. 659 00:39:47,052 --> 00:39:49,679 Zonder hem zou ik dakloos zijn. 660 00:39:54,851 --> 00:39:57,353 Het is een recht of een rijvoorrecht? 661 00:39:57,354 --> 00:40:00,898 Je verandert mijn recht in een voorrecht, het is voorbij. 662 00:40:00,899 --> 00:40:03,275 We hebben een crimineel in de gevangenis 663 00:40:03,276 --> 00:40:05,778 die zijn eed niet heeft gestand gedaan! 664 00:40:05,779 --> 00:40:07,781 Ik weet. Ik begrijp. 665 00:40:08,240 --> 00:40:12,201 Hetzelfde met mijn scheiding. Ze maken ons leeg. 666 00:40:12,202 --> 00:40:15,121 Voor hechtenis, ze zeggen alles. 667 00:40:15,122 --> 00:40:18,207 Die ene is een dronkaard, een ongeschikte ouder. 668 00:40:18,208 --> 00:40:19,542 Zo is het. 669 00:40:19,543 --> 00:40:21,418 Ik zal het niet nog een keer doen. 670 00:40:21,419 --> 00:40:22,838 Ze zullen mij moeten vermoorden. 671 00:40:23,046 --> 00:40:27,091 Je hebt geen idee van wat ik heb doorstaan. 672 00:40:27,092 --> 00:40:28,718 Ze kijken naar je alsof... 673 00:40:30,011 --> 00:40:33,557 Alsof je geen mens was, alsof je niet bestond. 674 00:40:34,641 --> 00:40:36,017 Ik ging bijna dood. 675 00:40:37,561 --> 00:40:38,770 Ik was stervende. 676 00:40:41,940 --> 00:40:43,108 Nu weet ik... 677 00:40:43,900 --> 00:40:46,069 Ik weet hoe het voelt. 678 00:40:52,450 --> 00:40:55,494 Een ongebruikelijke situatie in Florida. 679 00:40:55,495 --> 00:40:58,956 Een crimineel agent bij het Ministerie van Belastingen. 680 00:40:58,957 --> 00:41:00,291 Ja, ik weet het. 681 00:41:00,292 --> 00:41:01,792 Ze valt je lastig! 682 00:41:01,793 --> 00:41:04,795 Precies. Wat is het probleem? 683 00:41:04,796 --> 00:41:06,338 Ze komt achter ons aan 684 00:41:06,339 --> 00:41:09,466 met administratieve dagvaarding. 685 00:41:09,467 --> 00:41:13,220 Wij doen alles wat we kunnen. We hebben alles geprobeerd. 686 00:41:13,221 --> 00:41:16,808 Waar brengt ze haar tijd door om plezier te hebben? 687 00:41:17,934 --> 00:41:21,313 Betaal de knuppel Ik zorg voor het probleem. 688 00:41:21,521 --> 00:41:25,566 Ga gewoon naar de bar waar ze rondhangt, 689 00:41:25,567 --> 00:41:27,526 wachten tot ze dronken wordt, 690 00:41:27,527 --> 00:41:30,112 om met haar mee naar buiten te gaan om haar in elkaar te slaan. 691 00:41:30,113 --> 00:41:32,781 Stop het filmpje! 692 00:41:32,782 --> 00:41:34,116 Het is maar een grap. 693 00:41:34,117 --> 00:41:35,784 Wat ik bedoel, 694 00:41:35,785 --> 00:41:39,079 is dat geweld niets oplost. 695 00:41:39,080 --> 00:41:42,292 Wij zijn niet op zoek naar geweld. Zelfs de Bijbel zegt 696 00:41:42,500 --> 00:41:45,836 dat als je oorlog voert aan iemand, 697 00:41:45,837 --> 00:41:49,507 je moet zijn schapen doden, zijn geiten en zijn kippen. 698 00:41:49,716 --> 00:41:52,844 Zijn kinderen en zijn vrouw. 699 00:41:53,220 --> 00:41:54,095 Oké? 700 00:41:54,763 --> 00:41:56,431 Je moet ze allemaal doden. 701 00:41:56,890 --> 00:41:57,724 Ja. 702 00:41:58,225 --> 00:42:01,519 Omdat we niet zoeken vechten. 703 00:42:02,354 --> 00:42:03,688 Maar om te overwinnen. 704 00:42:04,898 --> 00:42:07,691 Ik wil niemand vermoorden. 705 00:42:07,692 --> 00:42:09,652 Maar als ze achter mij aan komen, 706 00:42:09,653 --> 00:42:12,529 dan zal het zover moeten komen 707 00:42:12,530 --> 00:42:14,448 en ik zal moeten doden. 708 00:42:14,449 --> 00:42:16,284 En als ik er één dood, 709 00:42:16,785 --> 00:42:19,246 Ik zal niet kunnen stoppen. 710 00:42:19,788 --> 00:42:21,872 Ik heb een verslavende persoonlijkheid. 711 00:42:21,873 --> 00:42:26,627 Ik heb al 18 jaar niet gedronken, omdat ik niet tegen alcohol kan. 712 00:42:26,628 --> 00:42:29,589 Dat moet je even verduidelijken. 713 00:42:30,048 --> 00:42:33,677 Dat zegt de wet over moord. 714 00:42:34,135 --> 00:42:36,011 De wet van de Bijbel zegt 715 00:42:36,012 --> 00:42:39,015 dat het correct moet gebeuren. 716 00:42:39,933 --> 00:42:42,394 Ik wil het niet goed doen. 717 00:42:43,770 --> 00:42:45,730 Ik wil het helemaal niet doen. 718 00:42:53,738 --> 00:42:56,991 Ik denk dat het leuk zal zijn. 719 00:42:56,992 --> 00:42:58,076 O ja. 720 00:43:12,507 --> 00:43:16,010 Vergeet dat ik hier ben. Maak je geen zorgen. 721 00:43:16,011 --> 00:43:19,097 Je kunt dit plaatsen op deze twee kaarten. 722 00:43:24,644 --> 00:43:26,645 Je hebt je eigen kamer. 723 00:43:26,646 --> 00:43:28,689 We zijn op de 10e verdieping. 724 00:43:28,690 --> 00:43:31,108 Ik heb een radioprogramma, dan vertrekken wij. 725 00:43:31,109 --> 00:43:33,485 - Laad niets op in de kamer. - Het komt goed. 726 00:43:33,486 --> 00:43:35,154 - Het is waar. - Begrepen. 727 00:43:35,155 --> 00:43:36,448 Geen porno! 728 00:43:57,093 --> 00:44:00,596 Goedenavond allemaal. Het is de eerste donderdag van de maand, 729 00:44:00,597 --> 00:44:04,225 Dus we zijn bij Jerry Kane. Hoe gaat het, Jerry? 730 00:44:04,434 --> 00:44:08,520 Veel beter vandaag een paar weken geleden. 731 00:44:08,521 --> 00:44:12,816 Ja, we hebben erover gehoord. Vertel ons wat er is gebeurd. 732 00:44:12,817 --> 00:44:15,527 Ik viel op een nazi-controlepost, 733 00:44:15,528 --> 00:44:17,946 waar ze papieren eisten of gevangenis. 734 00:44:17,947 --> 00:44:19,449 Dat was de optie. 735 00:44:19,699 --> 00:44:24,703 Dus ik moest met ze omgaan onder bedreiging en dwang. 736 00:44:24,704 --> 00:44:26,830 Ik heb 94 uur binnen doorgebracht. 737 00:44:26,831 --> 00:44:27,832 De winnaar is de acht! 738 00:44:28,416 --> 00:44:29,501 Hoi! 739 00:44:29,918 --> 00:44:32,587 Je hebt veel talent. 740 00:44:32,837 --> 00:44:37,092 Alles wat ik ondertekende, was door een garant, zonder contract. 741 00:44:37,300 --> 00:44:42,054 Ik ben nu een factuur aan het voorbereiden ongeveer $80.000 aan goud 742 00:44:42,055 --> 00:44:45,224 voor de acht keer waar ze mijn naam gebruikten. 743 00:44:45,225 --> 00:44:46,476 Slangenogen. 744 00:44:46,851 --> 00:44:48,978 - Slangenogen? - Slangenogen. 745 00:44:49,479 --> 00:44:52,356 Ik heb het al gecontroleerd de achtergrond van de politieagent. 746 00:44:52,357 --> 00:44:55,651 Ik weet waar hij woont, Ik heb de naam van zijn vrouw. 747 00:44:55,652 --> 00:44:59,696 Ik stuur hem een factuur van $ 100 per uur 748 00:44:59,697 --> 00:45:02,409 voor de 94 uur die ik daar heb doorgebracht. 749 00:45:02,617 --> 00:45:06,245 Dan ga ik verder met de liquidatie van zijn bezittingen 750 00:45:06,246 --> 00:45:08,331 door verkoop van privileges. 751 00:45:08,706 --> 00:45:10,917 Ze eisen dat we smeken. 752 00:45:11,334 --> 00:45:13,085 Ze zijn zo ziek. 753 00:45:13,086 --> 00:45:15,379 Het zijn psychopaten. 754 00:45:15,380 --> 00:45:18,091 Het geeft ze een seksuele sensatie. 755 00:45:18,466 --> 00:45:21,051 Ze zijn ziek. Dat is alles. 756 00:45:21,052 --> 00:45:24,972 Dus we moeten spelen aan hun stomme spelletjes, 757 00:45:24,973 --> 00:45:26,641 vul daar in 758 00:45:27,183 --> 00:45:29,518 en dood het monster onder het bed. 759 00:45:29,519 --> 00:45:30,854 Om het zo maar te zeggen. 760 00:46:26,284 --> 00:46:27,410 Het spijt me. 761 00:46:28,578 --> 00:46:31,080 Nog één minuut en ik was weg. 762 00:46:38,588 --> 00:46:40,548 Slaapregressie... 763 00:46:40,965 --> 00:46:42,842 Ik wil niets weten. 764 00:46:43,718 --> 00:46:45,469 Wij zijn tot 04.00 uur opgebleven. 765 00:46:45,470 --> 00:46:46,845 Geen excuus, maar... 766 00:46:46,846 --> 00:46:49,891 Ik zei het je, je moet hem laten huilen. 767 00:46:50,433 --> 00:46:53,561 Ga er niet naar zoeken elke vijf seconden. 768 00:46:54,479 --> 00:46:55,813 Het zorgt voor een routine. 769 00:46:56,231 --> 00:46:57,065 Ik weet. 770 00:46:57,857 --> 00:46:59,483 Over routine gesproken, 771 00:46:59,484 --> 00:47:01,693 Je bent al drie dagen te laat. 772 00:47:01,694 --> 00:47:03,862 Ik weet het, we komen er wel. 773 00:47:03,863 --> 00:47:08,493 In jouw plaats zou ik het niet doen slaapregressie met Rodney. 774 00:47:12,372 --> 00:47:15,958 Wij willen drie dingen als je iemand domineert. 775 00:47:15,959 --> 00:47:17,377 Wij willen gehoorzaamheid, 776 00:47:18,086 --> 00:47:20,463 controle of onvermogen. 777 00:47:21,047 --> 00:47:22,131 Babychef, 778 00:47:22,507 --> 00:47:23,341 het is van jou. 779 00:47:24,384 --> 00:47:27,053 Het eerste is gehoorzaamheid. 780 00:47:27,428 --> 00:47:29,221 Ik leg mijn hand hier, 781 00:47:29,222 --> 00:47:30,807 om te voorkomen dat deze beweegt. 782 00:47:31,015 --> 00:47:32,808 - Ziet iedereen het? - Ja. 783 00:47:32,809 --> 00:47:34,060 Ik verstoor zijn evenwicht. 784 00:47:34,269 --> 00:47:36,812 Ik heb hem op de grond gezet. Dat is het doel. 785 00:47:36,813 --> 00:47:38,939 De schouder moet worden gedraaid, 786 00:47:38,940 --> 00:47:40,691 Dus als hij besluit zich te verzetten, 787 00:47:40,692 --> 00:47:42,151 hij zal het voelen. 788 00:47:42,902 --> 00:47:46,197 Oké, ga in teams zitten. Wij gaan daaraan werken. 789 00:47:46,739 --> 00:47:47,823 Eerste bestelling. 790 00:47:47,824 --> 00:47:48,950 Draai je om! 791 00:47:49,826 --> 00:47:51,119 Handen op je hoofd! 792 00:47:51,744 --> 00:47:53,037 Op je knieën! 793 00:47:53,955 --> 00:47:55,373 Op je buik! 794 00:47:55,957 --> 00:47:57,667 Armen aan de zijkant. 795 00:47:58,167 --> 00:47:59,669 Heren, vooruit. 796 00:48:00,920 --> 00:48:01,963 De handboeien. 797 00:48:02,755 --> 00:48:04,257 Goed op zijn plaats. 798 00:48:04,924 --> 00:48:06,009 Gehoorzaamheid. 799 00:48:06,843 --> 00:48:08,594 Daar gaat het allemaal om. 800 00:48:08,595 --> 00:48:09,929 In positie. 801 00:48:10,430 --> 00:48:12,681 Leer uw dominantie te laten gelden 802 00:48:12,682 --> 00:48:15,434 door het gebruik van overweldigend geweld. 803 00:48:15,435 --> 00:48:17,770 Taser, taser, taser! 804 00:48:24,611 --> 00:48:26,695 Omdat op de grond... 805 00:48:26,696 --> 00:48:27,821 - Volgende! - Kom op. 806 00:48:27,822 --> 00:48:29,531 ...geen tijd om te onderhandelen. 807 00:48:29,532 --> 00:48:30,533 Pepperspray! 808 00:48:31,868 --> 00:48:32,702 Naar één! 809 00:48:32,910 --> 00:48:34,536 Geen tijd om te stoppen 810 00:48:34,537 --> 00:48:37,080 en overweeg het standpunt aan de andere kant. 811 00:48:37,081 --> 00:48:38,332 Houd op met het verzet! 812 00:48:38,333 --> 00:48:40,709 - Op de grond! - Hij is neer! 813 00:48:40,710 --> 00:48:43,212 - Wij evalueren... - Stop met je te verzetten! 814 00:48:43,421 --> 00:48:45,756 - Op de grond! - Hij is neer! 815 00:48:45,757 --> 00:48:47,382 ...als de persoon een bedreiging vormt. 816 00:48:47,383 --> 00:48:49,259 - Laat los! - Wil ze mij kwaad doen? 817 00:48:49,260 --> 00:48:50,594 Laat je wapen vallen! 818 00:48:50,595 --> 00:48:53,639 Of heeft ze mijn hulp nodig? 819 00:48:53,640 --> 00:48:55,474 - Het is klaar! - Water! 820 00:48:55,475 --> 00:48:56,392 Volgend! 821 00:48:56,893 --> 00:48:59,604 - Ik ben hier. - Volgend! 822 00:48:59,812 --> 00:49:02,147 - Haal je pistool tevoorschijn en vertel hem... - Ik weet het. 823 00:49:02,148 --> 00:49:03,273 - ...om het zijne los te laten. - Ja. 824 00:49:03,274 --> 00:49:05,151 - Hij heeft je neergeschoten. - Ik weet. 825 00:49:05,360 --> 00:49:08,487 Het maakt niet uit wat je training is. 826 00:49:08,488 --> 00:49:11,658 Ongeacht je vaardigheden, 827 00:49:11,866 --> 00:49:13,326 omdat vroeg of laat 828 00:49:13,534 --> 00:49:16,995 jij zult binnen zijn onvoorzienbare omstandigheden, 829 00:49:16,996 --> 00:49:19,707 dynamisch en echt. 830 00:49:20,541 --> 00:49:22,877 En dit zal je echte test zijn. 831 00:49:33,096 --> 00:49:35,014 Je oog ziet er verschrikkelijk uit. 832 00:49:36,224 --> 00:49:38,518 Weet je zeker dat je kunt rijden? 833 00:49:38,976 --> 00:49:41,311 We kunnen stoppen bij de eerste hulp. 834 00:49:41,312 --> 00:49:44,357 Je weet waarom het heet een “medische praktijk”? 835 00:49:45,191 --> 00:49:46,943 Omdat ze beoefend worden. 836 00:49:53,825 --> 00:49:57,119 Ik wou dat Franny dit zou zien. Ze houdt van paarden. 837 00:49:57,120 --> 00:50:00,038 Ze verlaten mij nooit breng hem nergens heen. 838 00:50:00,039 --> 00:50:01,081 Wie dan? 839 00:50:01,082 --> 00:50:02,250 Advocaten. 840 00:50:02,917 --> 00:50:04,919 Jij bent zijn moeder, toch? 841 00:50:05,253 --> 00:50:08,131 God heeft het je gegeven. Ze hebben niets te zeggen. 842 00:50:11,259 --> 00:50:12,759 Wil je een foto maken? 843 00:50:12,760 --> 00:50:15,179 Nee, dat kan ik niet. 844 00:50:15,388 --> 00:50:16,556 Waarvoor? 845 00:50:17,807 --> 00:50:20,852 Ik zei het al: dat kan ik niet. 846 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Het ding. 847 00:50:23,771 --> 00:50:24,814 Welke truc? 848 00:50:25,189 --> 00:50:28,401 Dit gebeurde toen ik klein was. 849 00:50:29,819 --> 00:50:34,198 Wanneer een paard je tanden eruit sloeg? 850 00:50:35,992 --> 00:50:38,244 Hou op, Jerry. 851 00:50:39,036 --> 00:50:40,329 Het is niet grappig. 852 00:50:41,038 --> 00:50:42,749 Ik heb nog steeds nachtmerries. 853 00:50:56,596 --> 00:50:57,555 Oké. 854 00:51:00,057 --> 00:51:01,058 Mijn God. 855 00:51:01,642 --> 00:51:02,477 Kom op. 856 00:51:03,019 --> 00:51:05,188 - Mijn God. - Kom dichterbij. 857 00:51:05,813 --> 00:51:06,897 Jerry, nee. 858 00:51:06,898 --> 00:51:09,065 - Je moet je angsten onder ogen zien. - Nee. 859 00:51:09,066 --> 00:51:10,650 Onzin. Kom op. 860 00:51:10,651 --> 00:51:12,068 - Dat kan ik niet. - Kom op. 861 00:51:12,069 --> 00:51:14,154 Ja, dat kan. 862 00:51:14,155 --> 00:51:15,197 - Nee. - Kijk naar mij! 863 00:51:15,198 --> 00:51:17,283 Kijk naar mij! 864 00:51:18,326 --> 00:51:20,745 Wil je bang blijven? 865 00:51:22,580 --> 00:51:24,372 Oké. 866 00:51:24,373 --> 00:51:26,709 Dus. 867 00:51:27,460 --> 00:51:28,294 Oké. 868 00:51:30,296 --> 00:51:32,048 Jij hebt de leiding. 869 00:51:34,300 --> 00:51:35,301 Neem de tijd. 870 00:51:37,428 --> 00:51:39,346 - Niet dichterbij dan dat. - Oké. 871 00:51:39,347 --> 00:51:41,808 - Niet dichterbij. - Steek uw hand op. 872 00:51:43,184 --> 00:51:44,185 Mijn hand. 873 00:51:52,193 --> 00:51:53,653 Oké. Hoe is het met je. 874 00:51:54,612 --> 00:51:55,446 Heer. 875 00:51:57,406 --> 00:51:59,617 - Ik ga plassen! - Oké. 876 00:52:00,409 --> 00:52:01,369 Zien? 877 00:52:02,537 --> 00:52:03,454 Zien? 878 00:52:04,747 --> 00:52:07,250 Dat is waar overwinnen om draait. 879 00:52:09,710 --> 00:52:11,963 Er is niets om bang voor te zijn, behalve angst. 880 00:52:24,058 --> 00:52:24,934 Ik heb het je verteld. 881 00:52:25,810 --> 00:52:26,935 Ja. 882 00:52:26,936 --> 00:52:28,187 Goedemorgen. 883 00:52:46,372 --> 00:52:49,125 Ik haat het om weg te gaan, maar ik moet terug. 884 00:52:49,625 --> 00:52:52,002 Mijn dochter is deze week bij mij. 885 00:52:52,003 --> 00:52:53,546 - Franny, is dat het? - Ja. 886 00:52:54,088 --> 00:52:55,380 Je zou het leuk vinden. 887 00:52:55,381 --> 00:52:57,632 Ze is jonger dan jij. 888 00:52:57,633 --> 00:52:59,969 In de herfst begint ze in groep 6. 889 00:53:02,513 --> 00:53:04,140 Zorg goed voor jezelf. 890 00:53:05,224 --> 00:53:06,183 Natuurlijk. 891 00:53:08,060 --> 00:53:09,812 Luister naar je vader. 892 00:53:10,688 --> 00:53:12,273 Hij houdt heel veel van je. 893 00:53:13,107 --> 00:53:14,984 Hij heeft je veel te leren. 894 00:53:28,080 --> 00:53:29,206 BEDANKT. 895 00:54:17,505 --> 00:54:18,714 Geen kracht meer. 896 00:54:39,235 --> 00:54:42,404 Alles wat je doet 897 00:54:42,405 --> 00:54:46,701 Daar krijg ik zin in 898 00:54:47,743 --> 00:54:50,662 Liever zoals jij 899 00:54:50,663 --> 00:54:55,334 Ja, meer zoals jij 900 00:54:55,876 --> 00:54:58,962 Alles wat je zegt 901 00:54:58,963 --> 00:55:04,010 Daardoor wil ik blijven 902 00:55:04,385 --> 00:55:07,303 Bij jou in de buurt 903 00:55:07,304 --> 00:55:11,934 Ja, bij jou in de buurt 904 00:55:14,145 --> 00:55:15,813 Oké, dat is het. Wachten. 905 00:55:23,029 --> 00:55:24,196 Hoe laat is de hoorzitting? 906 00:55:25,197 --> 00:55:26,282 Het is om 8 uur. 907 00:55:27,408 --> 00:55:29,909 Wat gaat u tegen de rechter zeggen? 908 00:55:29,910 --> 00:55:33,414 Helemaal niets. Ik heb mijn dossier al ingediend. 909 00:55:33,622 --> 00:55:37,251 Het is aan hem om het te doen wat eerlijk en legaal is. 910 00:55:37,960 --> 00:55:39,170 En zo niet? 911 00:55:39,378 --> 00:55:42,255 Als dat is wat hij wil, dan is dat zo. 912 00:55:42,256 --> 00:55:44,592 We kunnen naar het Hooggerechtshof gaan. 913 00:55:45,760 --> 00:55:47,178 En het huis? 914 00:55:47,928 --> 00:55:48,888 Wat dan? 915 00:55:50,389 --> 00:55:52,307 Ze verkopen het als we niet betalen. 916 00:55:52,308 --> 00:55:54,809 Onmogelijk. Zij hebben geen jurisdictie. 917 00:55:54,810 --> 00:55:55,811 Ja, maar... 918 00:55:57,188 --> 00:55:58,605 Ja, maar wat, Joe? 919 00:55:58,606 --> 00:56:00,565 Waarom raak je hierbij betrokken? 920 00:56:00,566 --> 00:56:03,318 Ik begrijp het niet waarom maak je dit ingewikkeld? 921 00:56:03,319 --> 00:56:04,360 Wij hebben het geld. 922 00:56:04,361 --> 00:56:05,862 Wil je ze je geld geven? 923 00:56:05,863 --> 00:56:08,323 - Je hebt mijn geld uitgegeven! - Oké. 924 00:56:08,324 --> 00:56:09,991 Zelfs als ze één ding eisen, 925 00:56:09,992 --> 00:56:11,493 hoef ze het niet te geven. 926 00:56:11,494 --> 00:56:13,244 - Als het van jou is? - WHO? 927 00:56:13,245 --> 00:56:14,788 Wie zegt dat het van mij is? 928 00:56:14,789 --> 00:56:15,706 Vergeet het. 929 00:56:17,083 --> 00:56:19,418 Ik heb niets van ze ontvangen! 930 00:56:19,627 --> 00:56:22,378 Je wilt dat ik betaal voor iets dat nooit is ontvangen? 931 00:56:22,379 --> 00:56:26,008 Begrijp jij het concept van ontvangen? 932 00:57:17,810 --> 00:57:21,355 Zaknummer 15A. Sun Mutual Bank versus Kane. 933 00:57:22,273 --> 00:57:23,439 Hallo, meneer Rechter. 934 00:57:23,440 --> 00:57:24,607 Hallo, meester. 935 00:57:24,608 --> 00:57:27,110 Hier is hoe Ik stel mezelf vandaag voor. 936 00:57:27,111 --> 00:57:28,695 Een momentje, meneer Kane. 937 00:57:28,696 --> 00:57:31,906 De heer Kane weigerde diensten van de openbare verdediger. 938 00:57:31,907 --> 00:57:34,242 Ik moet een verklaring afleggen voor de rechtbank. 939 00:57:34,243 --> 00:57:37,620 Je krijgt je kans. Ik bekijk je dossier. 940 00:57:37,621 --> 00:57:40,248 Misdaad, vervalsing. 941 00:57:40,249 --> 00:57:42,458 Diefstal van een auto door bedrog. 942 00:57:42,459 --> 00:57:44,002 Rijden zonder rijbewijs. 943 00:57:44,003 --> 00:57:48,548 Ik verschijn vandaag als beheerder van Jerry Kane. 944 00:57:48,549 --> 00:57:50,925 U bent meneer Kane niet? Waar is hij? 945 00:57:50,926 --> 00:57:53,344 Jerry Kane is een persoon. 946 00:57:53,345 --> 00:57:56,639 Ik ben hier als beheerder. 947 00:57:56,640 --> 00:58:01,352 Edelachtbare, meneer Kane bij gebrek aan een saldo van $ 38.400, 948 00:58:01,353 --> 00:58:03,271 plus 9,8% rente. 949 00:58:03,272 --> 00:58:05,440 Meneer Kane, wilt u een betaling doen? 950 00:58:05,441 --> 00:58:07,567 Ze hebben de schuld nooit gevalideerd. 951 00:58:07,568 --> 00:58:09,235 Wat betekent dat? 952 00:58:09,236 --> 00:58:11,696 Hun promesse is ongeldig. 953 00:58:11,697 --> 00:58:15,950 De argumenten van de heer Kane hebben geen juridische betekenis 954 00:58:15,951 --> 00:58:17,453 voor bankdeposito. 955 00:58:17,661 --> 00:58:19,495 Ik ben het eens met klager, 956 00:58:19,496 --> 00:58:21,790 en de rechtbank vindt het niet grappig. 957 00:58:22,416 --> 00:58:26,044 Mijn uiterlijk vandaag is dat niet gewoon een hoffelijkheid. 958 00:58:26,045 --> 00:58:28,213 Ben jij Jerry Kane of niet? 959 00:58:28,214 --> 00:58:31,633 Deze naam verwijst naar een persoon. 960 00:58:31,634 --> 00:58:33,551 Ik zoek een Jerry Kane! 961 00:58:33,552 --> 00:58:34,803 Ga alsjeblieft zitten. 962 00:58:36,013 --> 00:58:37,431 Ga zitten! 963 00:58:38,224 --> 00:58:39,933 Gerechtsdeurwaarder, breng hem eruit. 964 00:58:39,934 --> 00:58:40,975 Ik probeer het op te lossen... 965 00:58:40,976 --> 00:58:43,144 Nee! Als je mij aanraakt, geef ik jou de schuld... 966 00:58:43,145 --> 00:58:44,854 Ik ben een vredesofficier. 967 00:58:44,855 --> 00:58:47,398 Ik heb dit voorjaar opgericht. 968 00:58:47,399 --> 00:58:50,151 Ik oordeel in het voordeel van de eiser. Een pauze. 969 00:58:50,152 --> 00:58:52,070 - Sta op. - Waar is mijn verhaal? 970 00:58:52,071 --> 00:58:53,071 Je hebt er geen! 971 00:58:53,072 --> 00:58:55,949 Mijn beroep wordt afgewezen! 972 00:58:55,950 --> 00:59:00,745 Let op dat de rechter de rechtbank heeft verlaten! 973 00:59:00,746 --> 00:59:02,247 Hij heeft het schip verlaten! 974 00:59:02,248 --> 00:59:05,833 Als soeverein, Ik claim jurisdictie! 975 00:59:05,834 --> 00:59:09,672 Zaak gesloten met vooroordeel en oorzaak! Goededag. 976 00:59:17,388 --> 00:59:18,471 Wat is er gebeurd? 977 00:59:18,472 --> 00:59:21,600 Ze verlieten het schip. Ze verlieten het hof. 978 00:59:21,809 --> 00:59:23,059 Wat betekent dat? 979 00:59:23,060 --> 00:59:24,228 Wij hebben gewonnen. 980 00:59:24,436 --> 00:59:26,854 Geen jurisdictie. De rechter wist het. 981 00:59:26,855 --> 00:59:29,149 Toen ik het hem vertelde, rende hij weg. 982 00:59:37,157 --> 00:59:38,117 Hoi. 983 00:59:40,703 --> 00:59:41,537 Hoi. 984 00:59:44,581 --> 00:59:45,416 Hoi! 985 00:59:46,041 --> 00:59:48,251 Je gaat hem verwennen. 986 00:59:48,252 --> 00:59:51,212 Hij is chagrijnig vandaag. Hij slaapt slecht. 987 00:59:51,213 --> 00:59:53,506 Omdat je niet naar mij luistert. 988 00:59:53,507 --> 00:59:55,175 Ik zeg het je nogmaals, 989 00:59:55,718 --> 00:59:57,760 Pak nooit een huilende baby op. 990 00:59:57,761 --> 00:59:59,471 Ik hoor je. 991 01:00:00,139 --> 01:00:01,431 Ik meen het. 992 01:00:01,432 --> 01:00:02,932 Ze zijn wispelturig. 993 01:00:02,933 --> 01:00:06,020 Of jij breekt ze, of zij breken jou. 994 01:00:06,228 --> 01:00:08,772 Ik geloof dat de strijd verloren is. 995 01:00:08,981 --> 01:00:10,898 Hij leidt deze kant op. 996 01:00:10,899 --> 01:00:12,609 Juist, schat? 997 01:00:21,869 --> 01:00:24,705 Hij is zo zeurderig. 998 01:00:25,205 --> 01:00:26,623 Het is maar een kindje. 999 01:00:27,374 --> 01:00:28,334 En dan? 1000 01:00:29,918 --> 01:00:32,254 We hebben Adam nooit zo laten handelen. 1001 01:00:32,463 --> 01:00:35,631 Omdat je hem altijd uitschold. 1002 01:00:35,632 --> 01:00:37,176 Dit is nog steeds het geval. 1003 01:00:37,843 --> 01:00:41,138 Je denkt elke nagel heeft een hamer nodig. 1004 01:00:44,183 --> 01:00:46,185 Wat betekent dat? 1005 01:00:46,977 --> 01:00:49,520 Je moest hem met rust laten. 1006 01:00:49,521 --> 01:00:52,857 Hij denkt dat hij dat moet doen altijd uw goedkeuring hebben. 1007 01:00:52,858 --> 01:00:54,193 - Mijn goedkeuring? - Ja. 1008 01:00:54,902 --> 01:00:56,653 Hij is een goede jongen. 1009 01:00:57,571 --> 01:01:01,617 Je zou het hem soms moeten vertellen. 1010 01:01:10,042 --> 01:01:12,543 - Hallo, jongens. Gefeliciteerd. - BEDANKT. 1011 01:01:12,544 --> 01:01:15,880 Gefeliciteerd. Ja, gefeliciteerd. 1012 01:01:15,881 --> 01:01:17,591 We hebben hier Dirty Harry. 1013 01:01:19,843 --> 01:01:21,178 Aan afgestudeerden 1014 01:01:22,429 --> 01:01:24,181 klas 18-5. 1015 01:01:25,307 --> 01:01:27,601 De badge die je draagt 1016 01:01:28,060 --> 01:01:29,812 hoort niet bij jou. 1017 01:01:30,229 --> 01:01:31,647 Het is niet van jou. 1018 01:01:32,147 --> 01:01:35,943 Het is van het volk die je heeft gevraagd het te dragen. 1019 01:01:36,485 --> 01:01:37,653 Draag het dus 1020 01:01:38,445 --> 01:01:39,822 met eer, 1021 01:01:40,447 --> 01:01:41,490 integriteit 1022 01:01:42,533 --> 01:01:43,534 en trots. 1023 01:01:44,535 --> 01:01:45,452 Ja. 1024 01:01:45,953 --> 01:01:46,994 Gezondheid! 1025 01:01:46,995 --> 01:01:49,497 Iedereen samen. Een foto! 1026 01:01:49,498 --> 01:01:50,749 Echtgenoten? 1027 01:01:50,958 --> 01:01:52,083 Iedereen. 1028 01:01:52,084 --> 01:01:53,376 Met het kindje. 1029 01:01:53,377 --> 01:01:55,628 - Samen! - Hij is mijn zoon. 1030 01:01:55,629 --> 01:01:56,921 Kijk omhoog! 1031 01:01:56,922 --> 01:01:58,297 - Kom op! - De plaats delict. 1032 01:01:58,298 --> 01:01:59,590 Kom op, lieverd. 1033 01:01:59,591 --> 01:02:00,884 Kom op. Kom op. 1034 01:02:01,301 --> 01:02:02,761 Kom op. Daar gaan we. 1035 01:02:06,723 --> 01:02:07,558 BEDANKT. 1036 01:02:10,269 --> 01:02:11,769 Ik ben hier om me te registreren. 1037 01:02:11,770 --> 01:02:12,688 Ben je een nieuwe student? 1038 01:02:12,938 --> 01:02:15,523 - Ja. - Heb je je documenten? 1039 01:02:15,524 --> 01:02:16,942 Nee, niet echt. 1040 01:02:17,526 --> 01:02:21,362 Je beschikt over een bewijs van woonplaats, 1041 01:02:21,363 --> 01:02:23,030 uw vaccinatieboekje 1042 01:02:23,031 --> 01:02:25,199 en toestemming van de ouders. 1043 01:02:25,200 --> 01:02:26,200 Oké. 1044 01:02:26,201 --> 01:02:27,535 Wanneer je dit allemaal hebt, 1045 01:02:27,536 --> 01:02:29,746 kom terug, dan beginnen we. 1046 01:02:29,955 --> 01:02:32,082 Staat het ergens geschreven? 1047 01:02:32,583 --> 01:02:34,417 Heeft u een onlineaccount aangemaakt? 1048 01:02:34,418 --> 01:02:35,918 Het is het juiste om te doen. 1049 01:02:35,919 --> 01:02:38,421 Daar vindt u de informatie. 1050 01:02:38,422 --> 01:02:40,215 Hoe zit het met de plaatsingstest? 1051 01:02:40,424 --> 01:02:42,133 U moet zich online registreren. 1052 01:02:42,134 --> 01:02:44,303 - Ik kan het hier niet doen? - Nee. 1053 01:02:44,511 --> 01:02:46,846 Maar schrijf je in vóór de 15e. 1054 01:02:46,847 --> 01:02:50,225 Testen staat voorop. Het is de enige dag. 1055 01:02:51,602 --> 01:02:54,438 Wat moet ik doen als ik geen ouderlijke toestemming heb? 1056 01:02:54,646 --> 01:02:57,773 Als het een probleem is, U kunt een ontheffing aanvragen. 1057 01:02:57,774 --> 01:02:59,567 Maar het vergt onderhoud. 1058 01:02:59,568 --> 01:03:03,071 Het is nog steeds nodig bewijs van woonplaats. 1059 01:03:04,573 --> 01:03:05,490 Oké? 1060 01:03:05,491 --> 01:03:06,909 Ja. BEDANKT. 1061 01:03:08,535 --> 01:03:15,542 LENTE PRAIRIE SCHOOL DISTRICT 1062 01:03:33,560 --> 01:03:35,562 Sheriff's Office, open! 1063 01:03:39,358 --> 01:03:40,192 Pa? 1064 01:03:41,026 --> 01:03:41,860 Pa! 1065 01:03:42,903 --> 01:03:46,281 Het kantoor van de sheriff. Je moet openen. 1066 01:03:48,742 --> 01:03:51,285 We hebben een uitzettingsbevel. 1067 01:03:51,286 --> 01:03:52,870 Je kunt niet naar binnen. 1068 01:03:52,871 --> 01:03:54,330 Op dit huis is beslag gelegd. 1069 01:03:54,331 --> 01:03:55,623 Je moet vertrekken. 1070 01:03:55,624 --> 01:03:57,291 Maar ik moet... Pap! 1071 01:03:57,292 --> 01:03:58,834 Je moet eruit. 1072 01:03:58,835 --> 01:04:01,087 Een ogenblik. Ik neem mijn hond mee. 1073 01:04:01,088 --> 01:04:02,797 Wie is hier nog meer? 1074 01:04:02,798 --> 01:04:04,132 - Mijn vader. - Of? 1075 01:04:04,508 --> 01:04:05,675 In de slaapkamer. 1076 01:04:05,676 --> 01:04:07,844 Wapens ter plaatse? 1077 01:04:08,303 --> 01:04:10,429 Je moet eruit. 1078 01:04:10,430 --> 01:04:11,514 Hoe zit het met onze spullen? 1079 01:04:11,515 --> 01:04:13,725 We zetten je spullen buiten. 1080 01:04:14,601 --> 01:04:15,769 Meneer Kane? 1081 01:04:17,854 --> 01:04:18,855 Meneer Kane? 1082 01:04:19,189 --> 01:04:21,858 County Sheriff. Ga weg, anders worden we high. 1083 01:05:18,665 --> 01:05:19,958 Waar gaan we heen? 1084 01:05:21,752 --> 01:05:23,961 Waar moet ik heen? 1085 01:05:23,962 --> 01:05:26,797 Hoe wil je dat ik het weet, Joe? 1086 01:05:26,798 --> 01:05:30,885 Jij beslist nu. 1087 01:05:30,886 --> 01:05:32,428 Waar heb je het over? 1088 01:05:32,429 --> 01:05:33,971 Je liet ze binnen. 1089 01:05:33,972 --> 01:05:36,599 Links? Ze hebben mij geduwd! 1090 01:05:36,600 --> 01:05:39,727 Ze kunnen gewoon binnenkomen als we ze uitnodigen. 1091 01:05:39,728 --> 01:05:41,270 Ik heb ze niet uitgenodigd! 1092 01:05:41,271 --> 01:05:42,772 Leugen! 1093 01:05:42,773 --> 01:05:44,315 - Wat? - Leugen! 1094 01:05:44,316 --> 01:05:46,276 - Stop met schreeuwen! - Leugen! 1095 01:06:15,305 --> 01:06:16,473 Kom hierheen. 1096 01:06:16,932 --> 01:06:17,932 Waarvoor? 1097 01:06:17,933 --> 01:06:19,142 Kom naar beneden. 1098 01:06:30,862 --> 01:06:32,030 Waar ga ik heen? 1099 01:06:32,698 --> 01:06:33,990 Blijf rijden. 1100 01:06:43,917 --> 01:06:44,793 Trek weg. 1101 01:06:56,805 --> 01:06:58,014 Geef mij de sleutels. 1102 01:07:09,651 --> 01:07:12,821 Kom hier. Ik moet je iets laten zien. 1103 01:07:21,204 --> 01:07:24,541 Tijdens het koloniale tijdperk toen we beschuldigd werden van liegen, 1104 01:07:25,000 --> 01:07:27,586 {\an8}het was een smet op onze eer. 1105 01:07:29,254 --> 01:07:31,006 {\an8}Een smet op onze naam. 1106 01:07:31,214 --> 01:07:34,426 Vroeg een heer altijd repareren. 1107 01:07:34,801 --> 01:07:35,635 Kiezen. 1108 01:07:36,553 --> 01:07:37,721 - Waarvoor? - Kiezen! 1109 01:07:43,643 --> 01:07:47,146 Op de afgesproken tijd ontmoetten we elkaar 1110 01:07:47,147 --> 01:07:49,775 en iedereen deed tien stappen. 1111 01:07:50,025 --> 01:07:51,025 - Een. - Pa. 1112 01:07:51,026 --> 01:07:52,402 Twee, drie, 1113 01:07:52,611 --> 01:07:58,450 vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien. 1114 01:07:58,825 --> 01:08:00,659 Toen stonden we tegenover de tegenstander. 1115 01:08:00,660 --> 01:08:02,913 - Pa, stop! - Het signaal! 1116 01:08:03,622 --> 01:08:05,706 - Cadeau! - Wat ben je aan het doen! 1117 01:08:05,707 --> 01:08:07,792 - Cadeau! - Het is gek! 1118 01:08:07,793 --> 01:08:09,085 - Stop! - Cadeau! 1119 01:08:10,003 --> 01:08:11,838 Vuur! 1120 01:08:36,029 --> 01:08:40,825 Het is de eerste donderdag van de maand, en we zijn met Jerry Kane. 1121 01:08:40,826 --> 01:08:42,410 Jerry, hoe gaat het? 1122 01:08:42,619 --> 01:08:44,870 Het is al beter geweest. 1123 01:08:44,871 --> 01:08:48,750 Je ziet er moe uit. Waarschijnlijk vanwege het reizen. 1124 01:08:48,959 --> 01:08:51,877 Ik vind het niet erg om te reizen als... 1125 01:08:51,878 --> 01:08:54,965 Zolang ik er maar vanaf kan komen van mijn kettingen. 1126 01:08:59,886 --> 01:09:03,055 De bank heeft illegale berichten gestuurd 1127 01:09:03,056 --> 01:09:05,432 - om je werk te doen. - Illegalen? 1128 01:09:05,433 --> 01:09:08,227 Daarvoor gebruiken ze illegalen, 1129 01:09:08,228 --> 01:09:11,772 omdat ze weten dat het een misdaad is. Een middel om druk uit te oefenen. 1130 01:09:11,773 --> 01:09:15,943 Ze kwamen aan en dat gebeurde ook beslaglegging zonder bevel. 1131 01:09:15,944 --> 01:09:19,780 Ze hebben ons weggejaagd onder bedreiging en dwang. 1132 01:09:19,781 --> 01:09:20,865 O, mijn God. 1133 01:09:20,866 --> 01:09:24,285 Kortom, ik ben begonnen de administratieve procedure. 1134 01:09:24,286 --> 01:09:26,913 Ik stuur het naar jou, dan zet je dat op de site. 1135 01:09:28,999 --> 01:09:33,002 Helaas, Ik moest conferenties annuleren. 1136 01:09:33,003 --> 01:09:37,256 Ik heb in januari een cursus gegeven, 1137 01:09:37,257 --> 01:09:39,216 maar er kwam niemand. 1138 01:09:39,217 --> 01:09:40,635 Je maakt een grapje. 1139 01:09:41,720 --> 01:09:43,680 Het is duur. 1140 01:09:44,389 --> 01:09:47,893 Met reizen en hotel. 1141 01:09:48,101 --> 01:09:50,394 Om terug te komen 1142 01:09:50,395 --> 01:09:52,146 naar de trustakte... 1143 01:09:52,147 --> 01:09:57,192 Ze denken dat ze door kunnen gaan om een steen te laten bloeden. 1144 01:09:57,193 --> 01:10:00,070 Maar je moet het ze vertellen 1145 01:10:00,071 --> 01:10:02,907 - wat je weigert. - Ja. 1146 01:10:02,908 --> 01:10:07,203 Onthoud wie je bent en luister er niet naar. 1147 01:10:08,788 --> 01:10:11,374 Geef niet toe. Geef je niet over. 1148 01:10:11,917 --> 01:10:14,252 Zij zijn de slaven. 1149 01:10:15,462 --> 01:10:17,213 Jij bent de meester. 1150 01:10:26,556 --> 01:10:27,891 Wat is dit allemaal? 1151 01:10:28,934 --> 01:10:30,602 Het is mijn handtekening. 1152 01:10:31,353 --> 01:10:33,146 Dit is mijn betaling. 1153 01:10:33,563 --> 01:10:35,023 Het is legaal. 1154 01:10:35,732 --> 01:10:38,359 Je hebt de helft van het contract doorgestreept. 1155 01:10:38,360 --> 01:10:41,487 Ja, het is oké. Het is alleen ik en mijn zoon. 1156 01:10:41,488 --> 01:10:42,906 Ik kan het niet accepteren. 1157 01:10:43,198 --> 01:10:44,114 Waarvoor? 1158 01:10:44,115 --> 01:10:46,201 Geen Amerikaans geld? 1159 01:10:47,577 --> 01:10:48,953 Je zou moeten vertrekken. 1160 01:10:48,954 --> 01:10:51,121 Accepteert u geen Amerikaans geld? 1161 01:10:51,122 --> 01:10:52,040 Oké. 1162 01:10:52,582 --> 01:10:54,668 U accepteert geen Amerikaans geld! 1163 01:11:08,640 --> 01:11:09,599 Wat is er gebeurd? 1164 01:11:14,437 --> 01:11:17,315 Geen ruimte voor ons. 1165 01:11:56,730 --> 01:11:58,481 Vergeet uw gebeden niet. 1166 01:11:59,315 --> 01:12:00,150 Ja. 1167 01:12:00,984 --> 01:12:03,611 Mam, Candy en wie nog meer? 1168 01:12:04,154 --> 01:12:05,113 Jezus. 1169 01:12:09,242 --> 01:12:11,202 Waarom bidden we voor Candy? 1170 01:12:12,245 --> 01:12:13,413 Wat bedoel je? 1171 01:12:16,207 --> 01:12:18,460 Ze was een baby. 1172 01:12:19,085 --> 01:12:20,128 En dan? 1173 01:12:20,754 --> 01:12:22,464 Baby's hebben geen ziel? 1174 01:12:22,922 --> 01:12:24,090 Het is gewoon... 1175 01:12:25,550 --> 01:12:29,804 Ik denk niet dat het goed is om er de hele tijd over na te denken. 1176 01:12:31,890 --> 01:12:34,309 Ik denk dat ik het graag wil vergeten. 1177 01:12:36,269 --> 01:12:37,562 Je moeder en ik, 1178 01:12:39,064 --> 01:12:41,483 Op een ochtend gingen we haar ophalen. 1179 01:12:42,859 --> 01:12:45,570 Daar lag ze, vredig liggend. 1180 01:12:48,740 --> 01:12:50,742 Ze had geen merktekens. 1181 01:12:54,329 --> 01:12:55,997 Maar wetgevers 1182 01:12:56,790 --> 01:12:58,792 waren niet tevreden. 1183 01:13:00,001 --> 01:13:01,753 Een plotselinge dood, dat wisten ze, 1184 01:13:03,296 --> 01:13:05,465 maar ze wilden het openen. 1185 01:13:06,591 --> 01:13:07,801 Haal het er allemaal uit. 1186 01:13:08,259 --> 01:13:09,928 Analyseer alles. 1187 01:13:18,520 --> 01:13:22,065 Ik hoop dat je dit nooit meemaakt. 1188 01:13:22,732 --> 01:13:25,360 Want je komt er nooit overheen. 1189 01:13:27,362 --> 01:13:29,363 Denken dat de overheid 1190 01:13:29,364 --> 01:13:33,118 heeft meer rechten dan u over uw kind. 1191 01:14:12,740 --> 01:14:16,578 Goed. Misschien zijn we op tijd. 1192 01:14:22,584 --> 01:14:23,793 Heb je geslapen? 1193 01:14:24,210 --> 01:14:25,211 Ja. 1194 01:14:25,795 --> 01:14:26,963 Een beetje. 1195 01:14:28,006 --> 01:14:29,715 Heb je naar mij geluisterd? 1196 01:14:29,716 --> 01:14:33,427 Ja. Het was niet gemakkelijk. Hij schreeuwde. 1197 01:14:33,428 --> 01:14:35,805 Jess zette een paar petten op en elders geslapen. 1198 01:14:36,389 --> 01:14:38,224 Ik haatte het. 1199 01:14:38,892 --> 01:14:40,768 Het werkte, toch? 1200 01:14:42,478 --> 01:14:43,438 Ja. 1201 01:14:44,147 --> 01:14:46,106 Hoe laat ga je naar het meer? 1202 01:14:46,107 --> 01:14:49,027 Ik heb het je moeder verteld rond 10.00 uur klaar zijn. 1203 01:14:50,028 --> 01:14:50,987 Is zijn koffer gepakt? 1204 01:14:51,404 --> 01:14:54,449 Je kent je moeder. Ze heeft het een week geleden gedaan. 1205 01:14:56,910 --> 01:14:58,035 Je kunt goed praten. 1206 01:14:58,036 --> 01:15:01,246 Mij? Gewoon een korte broek en slippers. Je weet het. 1207 01:15:01,247 --> 01:15:02,247 Laten we gaan. 1208 01:15:02,248 --> 01:15:03,458 Dat is het. 1209 01:15:08,213 --> 01:15:09,839 Het uniform staat je goed. 1210 01:15:18,973 --> 01:15:23,519 We gingen op pad. We komen over zes uur aan. 1211 01:15:25,355 --> 01:15:28,650 Ja, of je kunt sturen mijn rekening aan de Gestapo. 1212 01:15:31,402 --> 01:15:32,695 Ja. Jij ook. 1213 01:15:34,739 --> 01:15:36,281 Het was Lesley Ann. 1214 01:15:36,282 --> 01:15:38,576 We blijven een tijdje bij haar logeren. 1215 01:15:38,952 --> 01:15:39,910 Hoe lang? 1216 01:15:39,911 --> 01:15:42,872 Totdat we alles op een rijtje hebben van het huis. 1217 01:15:53,216 --> 01:15:54,800 Hoe zit het met mijn plaatsingstest? 1218 01:15:54,801 --> 01:15:55,926 Wat dan? 1219 01:15:55,927 --> 01:15:57,178 Dit is de eerste. 1220 01:15:57,887 --> 01:16:00,932 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. Je zult het moeten uitstellen. 1221 01:16:01,140 --> 01:16:02,266 Het is onmogelijk. 1222 01:16:02,267 --> 01:16:04,227 - Het moet zo zijn. - Je wist het! 1223 01:16:04,435 --> 01:16:06,604 Hoi! Het is serieus! 1224 01:16:07,397 --> 01:16:09,607 We maken geen grapje! 1225 01:16:19,158 --> 01:16:21,327 Ik weet dat je teleurgesteld bent. 1226 01:16:22,036 --> 01:16:24,914 Maar je moet je gedragen als een volwassene. 1227 01:17:07,248 --> 01:17:08,082 Pa? 1228 01:17:15,048 --> 01:17:15,882 Pa? 1229 01:17:57,131 --> 01:17:58,507 Wat is het probleem? 1230 01:17:58,508 --> 01:17:59,883 Blijf daar, meneer. 1231 01:17:59,884 --> 01:18:01,093 Waarom houd je mij tegen? 1232 01:18:01,094 --> 01:18:02,594 Blijf dicht bij uw auto. 1233 01:18:02,595 --> 01:18:04,930 Ik wil weten waarom. 1234 01:18:04,931 --> 01:18:05,972 Ik zal het je vertellen. 1235 01:18:05,973 --> 01:18:08,684 Ik moet je rijbewijs zien en je opnames. 1236 01:18:24,158 --> 01:18:25,826 Staat de auto op jouw naam? 1237 01:18:25,827 --> 01:18:28,829 Het is mijn auto. Mijn zoon en ik zijn op reis. 1238 01:18:28,830 --> 01:18:30,080 Waar naartoe? 1239 01:18:30,081 --> 01:18:34,960 Dit is een privé-familieaangelegenheid. Wij reizen privé. 1240 01:18:34,961 --> 01:18:36,711 Je moet daarheen gaan 1241 01:18:36,712 --> 01:18:39,090 en wacht bij uw auto. 1242 01:19:06,451 --> 01:19:07,743 Wat ben je aan het doen? 1243 01:19:26,345 --> 01:19:27,346 Wat is er aan de hand? 1244 01:19:27,638 --> 01:19:29,014 Geen idee. 1245 01:19:29,015 --> 01:19:30,599 Hij heeft geen vergunning. 1246 01:19:30,600 --> 01:19:31,851 Hij gaf mij dit. 1247 01:19:34,687 --> 01:19:37,398 Het gaat over overwinnen. 1248 01:19:38,483 --> 01:19:39,984 Wij moeten overwinnen. 1249 01:19:51,162 --> 01:19:52,496 Dit is een illegale stop. 1250 01:19:52,497 --> 01:19:54,498 - In de auto. - Wat heb ik gedaan? 1251 01:19:54,499 --> 01:19:55,749 - Kom op! - Antwoord. 1252 01:19:55,750 --> 01:19:56,958 - Ik zal gehoorzamen. - Meneer. 1253 01:19:56,959 --> 01:19:58,210 - Kom op. - Geen bevel! 1254 01:19:58,211 --> 01:19:59,544 Geen waarschijnlijke oorzaak! 1255 01:19:59,545 --> 01:20:01,046 - We arresteren je. - Waarvoor? 1256 01:20:01,047 --> 01:20:02,839 Handen achter je rug. 1257 01:20:02,840 --> 01:20:04,132 - Nee! - We arresteren je. 1258 01:20:04,133 --> 01:20:05,550 - Geen jurisdictie! - Ja! 1259 01:20:05,551 --> 01:20:06,719 - Nee! - Je handen! 1260 01:20:07,470 --> 01:20:08,845 - Je handen. - Nee! 1261 01:20:08,846 --> 01:20:10,806 - Je hand. - Stop. 1262 01:20:13,267 --> 01:20:14,435 Nee! Nee! 1263 01:20:15,186 --> 01:20:17,854 Houd op met het verzet! Jouw arm! 1264 01:20:17,855 --> 01:20:18,981 - Kom op! - Je valt mij aan! 1265 01:20:21,025 --> 01:20:23,652 Nee! Je valt mij aan! 1266 01:20:23,653 --> 01:20:25,112 Op de grond! 1267 01:20:25,321 --> 01:20:26,656 Hé, hé! 1268 01:21:33,264 --> 01:21:35,266 Je moest het uitschakelen. 1269 01:21:35,766 --> 01:21:38,685 Niet onze frequentie. Waarschijnlijk de patrouille. 1270 01:21:38,686 --> 01:21:43,064 Aan alle eenheden. Code drie, snelweg 40, terminal 275. 1271 01:21:43,065 --> 01:21:44,317 Eenheid drie. 1272 01:21:44,525 --> 01:21:46,110 Een patrouilleboot aan land. 1273 01:21:46,902 --> 01:21:49,738 - Mijn God. - Onderweg. Aankomst over vijf. 1274 01:21:49,739 --> 01:21:51,781 Waarschijnlijk een Jim Ellis-man. 1275 01:21:51,782 --> 01:21:55,660 Hier 1-4, richting het zuiden op Regenweergave. Ik kom. 1276 01:21:55,661 --> 01:21:57,079 Ik kom eraan, 1-4. 1277 01:21:57,288 --> 01:22:00,290 Centrale401, je hebt 911 nodig. 1278 01:22:00,291 --> 01:22:03,918 Een politieagent gewond. 275 richting het westen, waarneming bevestigd. 1279 01:22:03,919 --> 01:22:06,296 - Is hij neergeschoten? - Ja, afrit 275. 1280 01:22:06,297 --> 01:22:10,843 Niemand in een witte caravan, bij terminal 275. 1281 01:22:12,261 --> 01:22:16,222 We komen aan op de 40, bij terminal 274. 1282 01:22:16,223 --> 01:22:21,270 Preston en Wiler, 275. South Ramp. 1283 01:22:25,566 --> 01:22:26,651 Blijf in de auto. 1284 01:22:27,318 --> 01:22:28,486 Blijf daar. 1285 01:22:47,963 --> 01:22:48,880 Chef! 1286 01:22:48,881 --> 01:22:50,049 Wachten. 1287 01:22:50,257 --> 01:22:51,342 Is het Adam? 1288 01:23:14,657 --> 01:23:15,574 John! 1289 01:23:17,868 --> 01:23:18,828 John! 1290 01:23:20,287 --> 01:23:21,163 Adam! 1291 01:23:21,956 --> 01:23:26,001 Zeg me dat het Adam niet is! Ik moet... 1292 01:24:11,338 --> 01:24:12,631 Doe je trui uit. 1293 01:24:16,552 --> 01:24:18,136 Zet het hier. 1294 01:24:18,137 --> 01:24:19,889 Raak niets aan. 1295 01:24:21,348 --> 01:24:23,392 Akkoord. Dat allemaal. 1296 01:24:24,059 --> 01:24:25,144 Ga je gang. 1297 01:24:25,811 --> 01:24:27,979 Was jezelf, ook onder je nagels. 1298 01:24:27,980 --> 01:24:29,398 De onderarmen. 1299 01:24:39,200 --> 01:24:41,619 Goed. Droog af. 1300 01:24:42,077 --> 01:24:43,037 Doe het snel. 1301 01:24:54,632 --> 01:24:56,675 Wat heb je aangeraakt? 1302 01:24:57,718 --> 01:24:59,553 Raak niets anders aan. 1303 01:25:03,057 --> 01:25:04,016 Snel! 1304 01:25:04,934 --> 01:25:05,935 Hoi! 1305 01:25:06,185 --> 01:25:08,102 Wat ben je aan het doen? Kleed je aan! 1306 01:25:08,103 --> 01:25:09,145 Ik doe. 1307 01:25:09,146 --> 01:25:11,481 - Nee! Je maakt een grapje! - Molly heeft honger. 1308 01:25:11,482 --> 01:25:12,690 Ze heeft niets gegeten. 1309 01:25:12,691 --> 01:25:14,359 -Joe! - Er is niet eens... 1310 01:25:14,360 --> 01:25:15,903 -Joe! - Maar zij... 1311 01:25:16,821 --> 01:25:19,031 - Doe wat ik je zeg! - Hoi! 1312 01:25:19,657 --> 01:25:20,491 Hoi! 1313 01:25:20,866 --> 01:25:22,325 Laat mij gaan! 1314 01:25:22,326 --> 01:25:23,244 Joe! 1315 01:25:24,537 --> 01:25:25,371 Hoi! 1316 01:25:26,872 --> 01:25:27,748 Joe! 1317 01:25:29,083 --> 01:25:30,333 -Joe! - Laat mij! 1318 01:25:30,334 --> 01:25:32,378 Luister naar mij, Joe! 1319 01:25:32,586 --> 01:25:34,838 - Verlaat mij. - Luister naar mij. 1320 01:25:34,839 --> 01:25:36,214 - Nee! - Luister naar mij! 1321 01:25:36,215 --> 01:25:38,591 - Laat me gaan! - Je moet kalmeren! 1322 01:25:38,592 --> 01:25:41,010 Kalmeren. Wees sterk. 1323 01:25:41,011 --> 01:25:42,804 Nee! Ik wil naar huis! 1324 01:25:42,805 --> 01:25:45,640 - Zij schoten eerst! - Ik wil naar huis! 1325 01:25:45,641 --> 01:25:47,350 Het is hun schuld! 1326 01:25:47,351 --> 01:25:49,519 Geweld is een overtreding. 1327 01:25:49,520 --> 01:25:51,479 - Ik wil mama! - We moeten overwinnen. 1328 01:25:51,480 --> 01:25:53,399 Nee, we moeten overwinnen. 1329 01:25:57,403 --> 01:25:58,863 Wij moeten overwinnen. 1330 01:25:59,947 --> 01:26:01,198 Ik wil mama. 1331 01:26:01,866 --> 01:26:04,201 Wij moeten overwinnen. 1332 01:26:08,455 --> 01:26:10,583 We moeten overwinnen, zoon. 1333 01:26:26,515 --> 01:26:28,016 Patty is thuis. 1334 01:26:28,017 --> 01:26:30,060 Jess is onderweg. 1335 01:26:31,145 --> 01:26:35,357 Ik heb het de jongens verteld in de buurt blijven. 1336 01:26:37,359 --> 01:26:40,236 We hebben een gevraagd bericht voor de vrachtwagen. 1337 01:26:40,237 --> 01:26:41,655 We gaan ze vangen. 1338 01:27:07,139 --> 01:27:08,974 We ontmoeten elkaar over vijf minuten. 1339 01:27:21,570 --> 01:27:26,158 Ik neem vier dozen van de 9 mm en vier van 308. 1340 01:27:26,825 --> 01:27:30,788 WAPENS EN MUNITIE 1341 01:31:20,225 --> 01:31:24,688 Laat de engelenkoren 1342 01:31:24,980 --> 01:31:28,358 Ik kom je verwelkomen 1343 01:31:28,775 --> 01:31:34,907 Mogen ze je vergezellen naar het paradijs 1344 01:31:35,199 --> 01:31:39,203 Moge de Heer u omhullen 1345 01:31:39,828 --> 01:31:42,623 Van Zijn barmhartigheid 1346 01:31:43,081 --> 01:31:50,088 Moge je het eeuwige leven vinden 1347 01:31:55,010 --> 01:32:00,474 Er is één ding dat Ik vraag het de Heer 1348 01:32:00,849 --> 01:32:06,313 Moge Hij mij mijn diepste verlangen vervullen 1349 01:32:06,730 --> 01:32:12,276 Om te leven aan het hof van onze God 1350 01:32:12,277 --> 01:32:17,908 Elke dag van mijn leven in Zijn aanwezigheid 1351 01:32:19,117 --> 01:32:22,871 Laat de engelenkoren 1352 01:32:23,163 --> 01:32:26,416 GOEDE RUST ONZE BROEDERS WIJ ZULLEN JE MISSEN 1353 01:32:26,750 --> 01:32:32,130 Mogen ze je vergezellen naar het paradijs 1354 01:32:32,589 --> 01:32:33,715 VOORGESTELDE VERKOOP 1355 01:32:33,924 --> 01:32:36,342 Moge de Heer u omhullen 1356 01:32:36,343 --> 01:32:39,263 Van Zijn barmhartigheid 1357 01:32:39,846 --> 01:32:41,847 Moge je vinden 1358 01:32:41,848 --> 01:32:48,939 Eeuwig leven 1359 01:33:11,211 --> 01:33:12,170 Dank je. 1360 01:33:16,883 --> 01:33:18,093 Het raakt mij. 1361 01:34:07,267 --> 01:34:09,853 Het spijt me zo. 1362 01:34:13,732 --> 01:34:15,901 Ga rusten. 1363 01:34:22,032 --> 01:34:22,991 BEDANKT. 1364 01:35:29,558 --> 01:35:30,809 Hoe is het met je. 1365 01:35:46,074 --> 01:35:47,200 Hoe is het met je. 1366 01:36:18,732 --> 01:36:19,649 Ja. 1367 01:41:01,556 --> 01:41:03,558 Vertaling: Marieve Guerin, Deluxe