1
00:00:21,860 --> 00:00:22,860
Pa?

2
00:00:23,480 --> 00:00:24,840
To finn pran to medsinn?

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,140
Pa ankor, non?

4
00:00:29,860 --> 00:00:33,300
La, sa li to dilo ek to medsinn.

5
00:00:34,380 --> 00:00:35,820
Silvouple pran zot kouma bizin.

6
00:00:40,540 --> 00:00:41,340
Par

7
00:00:41,340 --> 00:00:50,020
mwayin,

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,240
zordi, papa...

9
00:00:51,870 --> 00:00:53,090
To pe al lor sit lavant la?

10
00:00:57,050 --> 00:00:58,110
Finn bien so.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,810
Li difisil, pa vre?

12
00:01:03,690 --> 00:01:10,070
Ofet,

13
00:01:10,090 --> 00:01:13,210
li paret ki lapli pou tonbe depi zordi
apremidi.

14
00:01:33,740 --> 00:01:38,420
Li mo par, me... Mo pou met enn
palto lapli.

15
00:01:43,360 --> 00:01:45,540
Mo bien sagrin. Mo vremem an retar.

16
00:01:46,300 --> 00:01:48,960
To pe ale deza? Wai.

17
00:01:49,180 --> 00:01:51,640
Tiket bis la ti sanze, alor mo bizin ale.

18
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Isi.

19
00:01:55,900 --> 00:01:57,260
Ala to dezene.

20
00:01:57,500 --> 00:01:58,399
Mersi.

21
00:01:58,400 --> 00:02:01,640
Mo finn kit dezene to papa dan lakwizinn.

22
00:02:05,470 --> 00:02:06,470
Sa li vre, papa.

23
00:02:06,990 --> 00:02:10,270
Proze-d-lwa medikal ki ti sorti depi
farmasi vilaz lot zour. Ki ete

24
00:02:10,270 --> 00:02:10,948
ar sa?

25
00:02:10,949 --> 00:02:12,050
Li enn dokiman, enn dokiman.

26
00:02:13,570 --> 00:02:14,570
Tar,

27
00:02:17,710 --> 00:02:19,530
li zis koumsa.

28
00:02:20,110 --> 00:02:21,110
Ki to pe fer?

29
00:02:22,190 --> 00:02:25,590
Mo pankor ekrir nanye.

30
00:02:26,410 --> 00:02:27,550
Papa, silteple.

31
00:02:27,970 --> 00:02:29,390
ekrir li ek soumet li ar
farmasi la.

32
00:02:30,410 --> 00:02:31,410
Pa bizin pran traka sa kalite led la.

33
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
Mo pe kont lor twa, papa.

34
00:02:36,800 --> 00:02:39,600
Si ena kiksoz, to kapav demann Megu .
to servant.

35
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
Li zis enn travay.

36
00:02:42,060 --> 00:02:43,560
Wi, li bien.

37
00:02:45,640 --> 00:02:49,260
Papa, si to bizin kiksoz, fer mwa kone.

38
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
Finn ariv ler.

39
00:02:52,400 --> 00:02:53,379
Mo finn ale.

40
00:02:53,380 --> 00:02:54,380
Wai.

41
00:04:32,720 --> 00:04:34,780
To pare pou al lakaz aster?

42
00:04:35,480 --> 00:04:37,640
Senn-la bien boner.

43
00:04:38,880 --> 00:04:42,640
Mo ti zis retourne depi mo travay par-time.

44
00:04:43,880 --> 00:04:45,280
Mo pe pran enn douche.

45
00:04:46,600 --> 00:04:48,520
Mo pou pran enn douche avan.

46
00:04:52,300 --> 00:04:54,500
Mo pou pare pou dine biento.

47
00:05:18,570 --> 00:05:20,210
Mo fatige zordi, mwa osi.

48
00:05:20,570 --> 00:05:22,790
Mo vremem fatige travay dan enn konpagni
ki servi dimounn.

49
00:05:23,990 --> 00:05:26,270
Be, sa li osi so destin enn
zom saler.

50
00:05:28,010 --> 00:05:31,070
Mo pe tranble lor trin vwayazer ek
travay lor letan.

51
00:05:33,410 --> 00:05:37,170
Mersi pou to travay dir, Hiro.

52
00:05:39,190 --> 00:05:42,550
An pasan, lapli ti pe tonbe boukou depi 5
o ‘veye zordi.

53
00:05:43,210 --> 00:05:44,790
Eski li ti korek pou al lakaz apre sa?

54
00:05:46,250 --> 00:05:48,730
Wi, lapli pe tonbe boukou.

55
00:05:49,230 --> 00:05:52,030
Mo ti al lakaz ek mo ti pran enn douche droite
lwin.

56
00:05:53,010 --> 00:05:54,210
Ayo, mo trouve.

57
00:05:55,950 --> 00:06:00,170
Si ti ena sa lapli-la, papa ti pou vini
anler boner.

58
00:06:02,770 --> 00:06:04,930
Wi, sa li vre.

59
00:06:21,930 --> 00:06:22,930
Mo dezole.

60
00:06:52,700 --> 00:06:59,700
Mo pa anvi dir

61
00:06:59,700 --> 00:07:04,040
sa, me mo pa anvi dir bann move kitsoz
lor papa Hiroko,

62
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
me mo inpe trakase.

63
00:07:12,540 --> 00:07:14,540
Be, sa li vre.

64
00:07:16,280 --> 00:07:20,360
Papa, to enn zom lepok Shohoa.

65
00:07:22,409 --> 00:07:23,409
Kouma to apel li?

66
00:07:24,130 --> 00:07:26,250
Kouma to apel li? Ki to apele
sa?

67
00:07:26,690 --> 00:07:27,750
Kouma to apel li? Ki to apele
sa?

68
00:07:28,130 --> 00:07:32,810
Kouma to apel li? Ki to apele

69
00:07:32,810 --> 00:07:46,410
sa?

70
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
Ki ti sa?

71
00:20:03,720 --> 00:20:09,220
. . . . . . . . .

72
00:20:22,960 --> 00:20:23,980
Papa ti dir li ena enn zour konze zordi.

73
00:20:25,580 --> 00:20:26,780
Wi, mo kone.

74
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
Lerla, mo pou ale.

75
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
Wai.

76
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
Aplitar. Aplitar.

77
00:21:44,620 --> 00:21:46,180
Ayo, papa.

78
00:21:46,980 --> 00:21:53,720
Oh, an pasan, bann dosier medikal
to papa. Si to fini sa,

79
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
to kapav al lopital.

80
00:54:40,620 --> 00:54:43,660
Dan lepok Shohotaa, Oyotsugi -san...

81
00:55:13,200 --> 00:55:15,380
Sef la ti dir, Momem Sekura.

82
00:55:16,200 --> 00:55:17,800
Li ti telman ankoler.

83
00:55:18,200 --> 00:55:19,220
Sef la ti dir,

84
01:00:06,730 --> 01:00:07,730
Ayo, wi.

85
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
To ena enn telefonn aster-la mem?

86
01:11:07,960 --> 01:11:09,840
Wi, li bien.

87
01:11:11,560 --> 01:11:14,740
To kone, bann dosier medikal ki to finn done
mwa dan lopital vilaz lot-la

88
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
Wai.

89
01:11:19,640 --> 01:11:24,940
To kone, dimounn ki ti ansarz ti apel mwa
ek ti dir li ti anvi azout enn kopi bann

90
01:11:24,940 --> 01:11:25,739
bann dosye medikal.

91
01:11:25,740 --> 01:11:27,220
Enn kopi bann dosier medikal?

92
01:11:27,860 --> 01:11:28,860
Wai.

93
01:11:29,420 --> 01:11:32,000
Ek enn kopi lasante to papa
sertifika.

94
01:11:33,640 --> 01:11:40,300
Ek... Eski Meguri dan lakaz aster?

95
01:11:40,640 --> 01:11:42,140
Wi, li dan lakaz.

96
01:11:43,520 --> 01:11:46,060
Apre sa, eski ou kapav al dan farmasi dan
apremidi?

97
01:11:47,140 --> 01:11:49,040
Wi, mo ti pe pans pou al dan
apremidi.

98
01:11:53,100 --> 01:11:54,100
Ki vremem?

99
01:11:54,240 --> 01:11:55,520
To korek ar seki to bizin?

100
01:11:56,340 --> 01:11:57,340
Dir li ankor.

101
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
Wai.

102
01:12:00,180 --> 01:12:02,780
Sa li enn kopi to papa
lasirans.

103
01:12:04,970 --> 01:12:08,170
Sertifika lasante mo papa.

104
01:12:09,310 --> 01:12:11,410
Mo demann ou exkiz, enn fwa ankor.

105
01:12:12,570 --> 01:12:15,590
Kopi lor sertifikater lasante to papa.

106
01:12:15,810 --> 01:12:19,490
Kopi lor sertifikater lasante mo papa.

107
01:12:20,190 --> 01:12:24,650
Ayo, wi, wi. Ek mo kart ID.

108
01:12:27,290 --> 01:12:29,490
Kart ID Eroku.

109
01:12:30,670 --> 01:12:32,130
Wi, wi.

110
01:12:32,810 --> 01:12:34,210
Non, li fason pli fasil pou prouv to
lidantite.

111
01:12:36,730 --> 01:12:41,250
Me mo pa kapav al travay zordi, alor mo ti pou
kouma pou demann twa pran enn loan

112
01:12:42,930 --> 01:12:45,190
Mo finn gagn li.

113
01:12:47,470 --> 01:12:49,170
Mo pou revini deswit.

114
01:12:49,870 --> 01:12:51,590
An pasan, kot to papa zordi?

115
01:12:51,870 --> 01:12:52,870
Eski li pe atann twa?

116
01:12:53,430 --> 01:12:57,090
Mo papa dan lakaz.

117
01:13:02,030 --> 01:13:03,030
To pe pran enn poz?

118
01:13:03,230 --> 01:13:05,110
Mo anvi pran enn poz.

119
01:13:06,350 --> 01:13:07,430
Mo anvi pran enn poz.

120
01:13:07,970 --> 01:13:09,470
Bonzour? Ki ena mal? To fre?

121
01:13:10,090 --> 01:13:11,090
To lavwa li drol.

122
01:24:57,300 --> 01:24:58,300
Ayo, fer sa.

123
01:25:42,220 --> 01:25:43,220
Ore pena ko-darou?

124
01:25:51,980 --> 01:25:54,220
Ore pena ko zouro na, non?

125
01:26:32,910 --> 01:26:33,910
Mwaye!