1 00:00:21,860 --> 00:00:22,860 Μπαμπάς; 2 00:00:23,480 --> 00:00:24,840 Πήρες το φάρμακό σου; 3 00:00:27,400 --> 00:00:29,140 Όχι ακόμα, σωστά; 4 00:00:29,860 --> 00:00:33,300 Ορίστε, αυτό είναι το νερό και το φάρμακό σας. 5 00:00:34,380 --> 00:00:35,820 Παρακαλώ πάρτε τα σωστά. 6 00:00:40,540 --> 00:00:41,340 Από το 7 00:00:41,340 --> 00:00:50,020 τρόπο, 8 00:00:50,120 --> 00:00:51,240 σήμερα μπαμπά... 9 00:00:51,870 --> 00:00:53,090 Θα πάτε στον ιστότοπο της πώλησης; 10 00:00:57,050 --> 00:00:58,110 Κάνει ζέστη. 11 00:00:58,310 --> 00:00:59,810 Είναι δύσκολο, έτσι δεν είναι; 12 00:01:03,690 --> 00:01:10,070 Με την ευκαιρία, 13 00:01:10,090 --> 00:01:13,210 φαίνεται ότι θα βρέχει από σήμερα απόγευμα. 14 00:01:33,740 --> 00:01:38,420 Είναι το κομμάτι μου, αλλά... θα φορέσω ένα αδιάβροχο. 15 00:01:43,360 --> 00:01:45,540 λυπάμαι πολύ. Έχω αργήσει πολύ. 16 00:01:46,300 --> 00:01:48,960 Φεύγεις ήδη; Ναι. 17 00:01:49,180 --> 00:01:51,640 Το εισιτήριο του λεωφορείου άλλαξε, οπότε πρέπει να πάω. 18 00:01:52,660 --> 00:01:53,660 Εδώ. 19 00:01:55,900 --> 00:01:57,260 Ορίστε το μεσημεριανό σας. 20 00:01:57,500 --> 00:01:58,399 Σας ευχαριστώ. 21 00:01:58,400 --> 00:02:01,640 Άφησα το μεσημεριανό γεύμα του μπαμπά σου στην κουζίνα. 22 00:02:05,470 --> 00:02:06,470 Σωστά, μπαμπά. 23 00:02:06,990 --> 00:02:10,270 Ο ιατρικός λογαριασμός που προήλθε από το φαρμακείο του χωριού τις προάλλες. Τι είναι 24 00:02:10,270 --> 00:02:10,948 με αυτο? 25 00:02:10,949 --> 00:02:12,050 Είναι ένα έγγραφο, ένα έγγραφο. 26 00:02:13,570 --> 00:02:14,570 Ουάου, 27 00:02:17,710 --> 00:02:19,530 είναι ακριβώς έτσι. 28 00:02:20,110 --> 00:02:21,110 Τι κάνεις; 29 00:02:22,190 --> 00:02:25,590 Δεν έχω γράψει τίποτα ακόμα. 30 00:02:26,410 --> 00:02:27,550 Μπαμπά, σε παρακαλώ. 31 00:02:27,970 --> 00:02:29,390 Παρακαλώ σημειώστε το και υποβάλετέ το σε το φαρμακειο. 32 00:02:30,410 --> 00:02:31,410 Μην ασχολείστε με τέτοιου είδους βοήθεια. 33 00:02:33,600 --> 00:02:34,600 Βασίζομαι σε σένα, μπαμπά. 34 00:02:36,800 --> 00:02:39,600 Αν μη τι άλλο, μπορείτε να ζητήσετε από τον Meguri να είναι η υπηρέτρια σου. 35 00:02:40,120 --> 00:02:41,120 Είναι απλά μια δουλειά. 36 00:02:42,060 --> 00:02:43,560 Ναι, είναι μια χαρά. 37 00:02:45,640 --> 00:02:49,260 Μπαμπά, αν χρειαστείς κάτι, πες με. 38 00:02:50,720 --> 00:02:51,720 ήρθε η ώρα. 39 00:02:52,400 --> 00:02:53,379 φεύγω. 40 00:02:53,380 --> 00:02:54,380 Ναι. 41 00:04:32,720 --> 00:04:34,780 Είστε έτοιμοι να πάτε σπίτι τώρα; 42 00:04:35,480 --> 00:04:37,640 Η σκηνή είναι πολύ νωρίς. 43 00:04:38,880 --> 00:04:42,640 Μόλις επέστρεψα από τη μερική απασχόληση. 44 00:04:43,880 --> 00:04:45,280 Κάνω ντους. 45 00:04:46,600 --> 00:04:48,520 Πάω να κάνω ένα ντους πρώτα. 46 00:04:52,300 --> 00:04:54,500 Θα ετοιμαστώ για δείπνο σύντομα. 47 00:05:18,570 --> 00:05:20,210 Και εγώ σήμερα κουράστηκα. 48 00:05:20,570 --> 00:05:22,790 Έχω βαρεθεί πραγματικά να δουλεύω σε μια εταιρεία που χρησιμοποιεί ανθρώπους. 49 00:05:23,990 --> 00:05:26,270 Λοιπόν, αυτή είναι και η μοίρα του α μισθωτός. 50 00:05:28,010 --> 00:05:31,070 τρέμω στο προαστιακό και υπερωρίες. 51 00:05:33,410 --> 00:05:37,170 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σου, Hiro. 52 00:05:39,190 --> 00:05:42,550 Παρεμπιπτόντως, έβρεχε πολύ από τις 5 η ώρα σήμερα. 53 00:05:43,210 --> 00:05:44,790 Ήταν εντάξει να πάω σπίτι μετά από αυτό; 54 00:05:46,250 --> 00:05:48,730 Ναι, βρέχει πολύ. 55 00:05:49,230 --> 00:05:52,030 Πήγα σπίτι και έκανα ένα ντους μακριά. 56 00:05:53,010 --> 00:05:54,210 Ω, βλέπω. 57 00:05:55,950 --> 00:06:00,170 Αν ήταν αυτή η βροχή, θα είχε έρθει ο μπαμπάς ξύπνησε νωρίς. 58 00:06:02,770 --> 00:06:04,930 Ναι, έτσι είναι. 59 00:06:21,930 --> 00:06:22,930 λυπάμαι. 60 00:06:52,700 --> 00:06:59,700 Δεν θέλω να πω 61 00:06:59,700 --> 00:07:04,040 αυτό, αλλά δεν θέλω να πω άσχημα πράγματα για τον πατέρα του Χιρόκο, 62 00:07:06,500 --> 00:07:08,500 αλλά ανησυχώ λίγο. 63 00:07:12,540 --> 00:07:14,540 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. 64 00:07:16,280 --> 00:07:20,360 Μπαμπά, είσαι άνθρωπος της εποχής της Showa. 65 00:07:22,409 --> 00:07:23,409 Πώς το λες; 66 00:07:24,130 --> 00:07:26,250 Πώς το λες; Τι λες αυτό; 67 00:07:26,690 --> 00:07:27,750 Πώς το λες; Τι λες αυτό; 68 00:07:28,130 --> 00:07:32,810 Πώς το λες; Τι λες 69 00:07:32,810 --> 00:07:46,410 αυτό; 70 00:08:06,760 --> 00:08:07,760 Τι ήταν αυτό; 71 00:20:03,720 --> 00:20:09,220 . . . . . . . . . 72 00:20:22,960 --> 00:20:23,980 Ο μπαμπάς είπε ότι έχει ρεπό σήμερα. 73 00:20:25,580 --> 00:20:26,780 Ναι, ξέρω. 74 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 Τότε, θα πάω. 75 00:20:28,460 --> 00:20:29,460 Ναι. 76 00:20:29,680 --> 00:20:30,680 Τα λέμε. Τα λέμε. 77 00:21:44,620 --> 00:21:46,180 Ω, μπαμπά. 78 00:21:46,980 --> 00:21:53,720 Παρεμπιπτόντως, τα ιατρικά αρχεία του ο πατέρας σου. Αν το τελειώσεις αυτό, 79 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 μπορείτε να πάτε στο νοσοκομείο. 80 00:54:40,620 --> 00:54:43,660 Στην εποχή της Showa, ο Oyotsugi -san... 81 00:55:13,200 --> 00:55:15,380 Ο αρχηγός είπε, είμαι η Σεκουχάρα. 82 00:55:16,200 --> 00:55:17,800 Ήταν τόσο θυμωμένος. 83 00:55:18,200 --> 00:55:19,220 Ο αρχηγός είπε, 84 01:00:06,730 --> 01:00:07,730 Ω, ναι. 85 01:11:06,280 --> 01:11:07,280 Έχετε τηλέφωνο αυτή τη στιγμή; 86 01:11:07,960 --> 01:11:09,840 Ναι, είναι μια χαρά. 87 01:11:11,560 --> 01:11:14,740 Ξέρεις, τους ιατρικούς φακέλους που έδωσες εγώ στο νοσοκομείο του χωριού ο άλλος 88 01:11:17,960 --> 01:11:18,960 Ναι. 89 01:11:19,640 --> 01:11:24,940 Ξέρεις, με πήρε τηλέφωνο ο υπεύθυνος και είπε ότι ήθελε να προσθέσει ένα αντίγραφο του 90 01:11:24,940 --> 01:11:25,739 ιατρικά αρχεία. 91 01:11:25,740 --> 01:11:27,220 Αντίγραφο του ιατρικού φακέλου; 92 01:11:27,860 --> 01:11:28,860 Ναι. 93 01:11:29,420 --> 01:11:32,000 Και ένα αντίγραφο της υγείας του πατέρα σου πιστοποιητικό. 94 01:11:33,640 --> 01:11:40,300 Και... Είναι ο Meguri στο σπίτι τώρα; 95 01:11:40,640 --> 01:11:42,140 Ναι, είναι στο σπίτι. 96 01:11:43,520 --> 01:11:46,060 Στη συνέχεια, μπορείτε να πάτε στο φαρμακείο στο απόγευμα; 97 01:11:47,140 --> 01:11:49,040 Ναι, σκεφτόμουν να μπω απόγευμα. 98 01:11:53,100 --> 01:11:54,100 Α, αλήθεια; 99 01:11:54,240 --> 01:11:55,520 Είσαι εντάξει με αυτό που χρειάζεσαι; 100 01:11:56,340 --> 01:11:57,340 Πες το ξανά. 101 01:11:57,500 --> 01:11:58,500 Ναι. 102 01:12:00,180 --> 01:12:02,780 Αυτό είναι ένα αντίγραφο του πατέρα σου ασφάλιση. 103 01:12:04,970 --> 01:12:08,170 Πιστοποιητικό υγείας του πατέρα μου. 104 01:12:09,310 --> 01:12:11,410 Συγγνώμη, άλλη μια φορά. 105 01:12:12,570 --> 01:12:15,590 Αντίγραφο πιστοποιητικού υγείας του πατέρα σας. 106 01:12:15,810 --> 01:12:19,490 Αντίγραφο πιστοποιητικού υγείας του πατέρα μου. 107 01:12:20,190 --> 01:12:24,650 Ω, ναι, ναι, ναι. Και την ταυτότητά μου. 108 01:12:27,290 --> 01:12:29,490 Ταυτότητα Heroku. 109 01:12:30,670 --> 01:12:32,130 Ναι, ναι, ναι. 110 01:12:32,810 --> 01:12:34,210 Όχι, είναι ο ευκολότερος τρόπος να αποδείξεις ότι είσαι ταυτότητα. 111 01:12:36,730 --> 01:12:41,250 Αλλά δεν μπορώ να πάω στη δουλειά σήμερα, οπότε θα το έκανα ήθελα να σας ζητήσω να πάρετε ένα δάνειο 112 01:12:42,930 --> 01:12:45,190 το πήρα. 113 01:12:47,470 --> 01:12:49,170 Θα επιστρέψω αμέσως. 114 01:12:49,870 --> 01:12:51,590 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο πατέρας σου σήμερα; 115 01:12:51,870 --> 01:12:52,870 Σε περιμένει; 116 01:12:53,430 --> 01:12:57,090 Ο πατέρας μου είναι στο σπίτι. 117 01:13:02,030 --> 01:13:03,030 Κάνετε διάλειμμα; 118 01:13:03,230 --> 01:13:05,110 Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα. 119 01:13:06,350 --> 01:13:07,430 Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα. 120 01:13:07,970 --> 01:13:09,470 Γειά σου; Τι συμβαίνει; κρυώνεις; 121 01:13:10,090 --> 01:13:11,090 Η φωνή σου είναι περίεργη. 122 01:24:57,300 --> 01:24:58,300 Ω, κάντε το. 123 01:25:42,220 --> 01:25:43,220 Ore no ko daro; 124 01:25:51,980 --> 01:25:54,220 Όρε όχι κο ντάο να, έτσι; 125 01:26:32,910 --> 01:26:33,910 Mwah!