1
00:00:04,680 --> 00:00:09,780
(TurboScribe.ai tarafından aktarılmıştır. Bu mesajın kaldırılması için Sınırlandırılmıştır.) Saf hiçbir şey yok, benim için çocuklardan daha manevi hiçbir şey yok.

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,620
Sanırım sahip olduğumuz en altın şey bu.

3
00:00:19,490 --> 00:00:23,390
Kendim olabilirim ve onların büyülü dünyasına atlayabilirim.

4
00:00:39,020 --> 00:00:45,740
Eğer bana şu anda bir daha asla başka bir çocuk göremeyeceğini söyleseydin kendimi öldürürdüm.

5
00:00:48,340 --> 00:00:50,400
Ve sana yemin ederim ki bunu yapardım.

6
00:00:51,620 --> 00:00:54,040
Çünkü yaşayacak başka hiçbir şeyim yok.

7
00:00:57,970 --> 00:01:02,590
Gavin hakkında ne hissettiğimi görüyor musun? Bunu milyonlarca kez çarpıyorum.

8
00:01:03,870 --> 00:01:06,710
İşte bu yüzden bu aşk büyüsünün çok önemli olduğunu biliyorum.

9
00:01:07,590 --> 00:01:09,150
O çok güzel bir çocuk.

10
00:01:10,270 --> 00:01:12,010
Ona söyledim, tıpkı bir meleğe benziyorsun dedim.

11
00:01:14,430 --> 00:01:17,210
Michael dedi ki, Gavin, hastaneden çıktığında,

12
00:01:17,630 --> 00:01:21,410
Neverland Çiftliği'ne gel, ben de seni iyileştireceğim.

13
00:01:22,410 --> 00:01:26,390
Ve ardından Martin Bashir'in belgeseli dünya çapında bir kargaşaya neden oldu.

14
00:01:27,130 --> 00:01:31,350
Ve sonunda dedi ki, eğer beni seviyorsan yatakta uyursun.

15
00:01:31,830 --> 00:01:35,970
Ben de 'ah dostum' diyordum. Ve sonunda yatakta uyudum.

16
00:01:36,510 --> 00:01:40,890
Şeytanın hakkını vermelisin. Martin Beşir inanılmaz bir iş çıkardı.

17
00:01:42,190 --> 00:01:45,270
Bu davaya yol açtı mı? Eminim.

18
00:01:56,450 --> 00:01:59,790
İnsanlar Michael Jackson'la yapılan röportaj hakkında konuşmayı bırakamıyorlar.

19
00:02:00,030 --> 00:02:02,990
Dün gece ABD'de yayınlanan bir İngiliz belgeseli.

20
00:02:03,790 --> 00:02:06,050
Adam 44 yaşında.

21
00:02:06,230 --> 00:02:09,789
Kendisinden olmayan çocuklarla yatakta uyuyarak ne halt ediyor?

22
00:02:10,190 --> 00:02:10,930
kim akraba değil?

23
00:02:11,490 --> 00:02:13,910
Martin Bashir'in belgeseli yayında.

24
00:02:14,850 --> 00:02:18,510
Ve bu pedofilinin dünyanın her yerinde duyduğu gibi.

25
00:02:18,510 --> 00:02:22,790
Michael Jackson için bu bir nükleer bombaydı.

26
00:02:23,610 --> 00:02:24,770
Neden yatağını paylaşmıyorsun?

27
00:02:26,050 --> 00:02:29,090
Yapılacak en sevgi dolu şey yatağınızı biriyle paylaşmaktır.

28
00:02:30,470 --> 00:02:32,090
Bilirsin? Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? Evet.

29
00:02:32,650 --> 00:02:34,770
Medya Michael'ı çocuk tacizcisi olarak resmetti.

30
00:02:35,170 --> 00:02:38,640
Ve Beşir'in klibini muhtemelen bir milyar kez tekrar oynattılar.

31
00:02:39,550 --> 00:02:42,590
Neden 13 yaşındaki bir çocuğun elini tutuyorsun?

32
00:02:42,850 --> 00:02:46,510
Biliyorsunuz ki eğer aramızdan biri olsaydı ve bu tür davranışlarda bulunsaydık,

33
00:02:46,510 --> 00:02:48,010
polisler her tarafımızda olurdu.

34
00:02:48,130 --> 00:02:49,790
Utanırsın.

35
00:02:49,990 --> 00:02:52,670
Müşteriniz ulusal televizyona çıksa utanırsınız

36
00:02:52,670 --> 00:02:56,330
ve küçük oğlanlar için yatıya kalma partileri düzenlediğine dair sözler söyledi.

37
00:02:56,970 --> 00:03:01,330
Medya kesinlikle Michael'ın her şeyin peşinden gitme konusunda adil olduğunu düşünüyordu.

38
00:03:01,610 --> 00:03:02,430
Bundan nefret ediyordu.

39
00:03:03,910 --> 00:03:06,170
Basın bıçaklarla bekliyor.

40
00:03:07,510 --> 00:03:08,890
Çünkü ben öncüydüm.

41
00:03:09,950 --> 00:03:11,470
İşte bu yüzden hikayeyi başlatıyorlar.

42
00:03:11,990 --> 00:03:13,430
O tuhaf biri. O eşcinsel.

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,970
İnsanları bana düşman edecek her şey.

44
00:03:16,510 --> 00:03:17,570
Ellerinden geleni yaptılar.

45
00:03:18,890 --> 00:03:19,890
Bu bir çılgınlık.

46
00:03:20,390 --> 00:03:23,010
Basın mensuplarıyla telefonum durmuyor.

47
00:03:23,230 --> 00:03:26,130
Konuşmak istiyorlar. Bilirsin, herkes bir hikayenin devam etmesini ister.

48
00:03:26,850 --> 00:03:29,390
Hatta bir magazin dergisinden telefon bile alıyorum

49
00:03:29,390 --> 00:03:32,150
Sırf pislik konuşmak için inanılmaz miktarda para teklif ediyorum.

50
00:03:32,510 --> 00:03:33,630
Bu bir PR çöküşü.

51
00:03:35,110 --> 00:03:38,470
Her şeyin kontrol altına alınması konusunda muazzam bir baskı var.

52
00:03:44,670 --> 00:03:46,690
Michael, harika bir şovmen.

53
00:03:47,010 --> 00:03:48,010
Büyük ünlü durumu.

54
00:03:50,870 --> 00:03:52,610
Ama onun tökezleme alışkanlığı var.

55
00:03:54,110 --> 00:03:59,030
Beshear'ın bu röportajı Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandığında,

56
00:03:59,350 --> 00:04:00,950
Arkadaşım Frank'tan bir telefon aldım.

57
00:04:01,370 --> 00:04:03,150
Michael Jackson'ın halkla ilişkiler müdürü kim?

58
00:04:03,770 --> 00:04:05,790
Los Angeles'a gel diyor.

59
00:04:06,810 --> 00:04:08,070
ve dışarı çıkıp bunun üzerinde çalışalım.

60
00:04:08,070 --> 00:04:10,750
Bu hasar kontrolü şu anda gerçekleşmektedir.

61
00:04:14,050 --> 00:04:16,089
Frank, Michael'a çok yakındı.

62
00:04:16,510 --> 00:04:20,290
Ayrılmadan ve bu işi kabul etmeden önce ona şunu sordum:

63
00:04:20,790 --> 00:04:22,250
Michael hiç bir çocuğa zarar verdi mi?

64
00:04:22,830 --> 00:04:24,190
Ve diyor ki, Vin, beni tanıyorsun.

65
00:04:24,890 --> 00:04:26,990
Ona en yakın kişi benim.

66
00:04:27,730 --> 00:04:29,770
Ve asla olmayacağını söyledi.

67
00:04:30,750 --> 00:04:34,390
Bu yüzden Frank'e güvendim ve işi almaya karar verdim.

68
00:04:38,260 --> 00:04:41,140
Michael Jackson'ı savunmak için yapabileceğimiz en iyi şey

69
00:04:41,140 --> 00:04:43,960
kendi belgeselimizi çekecektik

70
00:04:43,960 --> 00:04:48,280
Michael'ın kim olduğuna dair gerçekten iyi bir çürütme elde etmek için

71
00:04:48,280 --> 00:04:49,480
ve onun iyi bir insan olduğunu.

72
00:04:49,740 --> 00:04:54,480
Michael Jackson'ın Take Two'su 20 Şubat'ta Fox'ta yayınlanacak.

73
00:04:54,500 --> 00:04:56,960
Peki bu programın Michael versiyonu hakkında ne düşünüyorsunuz?

74
00:04:56,960 --> 00:04:57,720
bu ortaya çıkacak mı?

75
00:04:58,020 --> 00:05:00,220
Pozitif dönüş. Yani ona faydası olacak.

76
00:05:00,300 --> 00:05:03,020
Bunun ona faydası olacaktır ama o söylediğini söyledi.

77
00:05:03,540 --> 00:05:05,280
Yaklaşık bir ila bir buçuk hafta boyunca,

78
00:05:05,280 --> 00:05:08,000
Bütün basını belgeselin etrafında toplamaya çalışıyordum.

79
00:05:08,920 --> 00:05:12,120
Çocuğun belgesele katılımı,

80
00:05:12,760 --> 00:05:16,800
Gavin DeViso her şeyin nasıl yürüyeceği konusunda önemli bir unsur.

81
00:05:18,260 --> 00:05:21,000
Yani fikir şu ki bir röportaj kaydedeceğiz

82
00:05:21,000 --> 00:05:23,760
Arvizo ailesiyle böyle bir şeyin olmadığını göstermek için

83
00:05:24,140 --> 00:05:28,600
Michael Jackson ve Gavin arasındaki uygunsuz temas veya davranış.

84
00:05:29,180 --> 00:05:31,500
Esasen bu röportajı bitirmek içindi

85
00:05:32,680 --> 00:05:35,140
magazin dergileri bu aileyi ele geçirmeden önce

86
00:05:35,280 --> 00:05:47,840
Arvizo ailesiyle ilgili ilk görevim

87
00:05:47,840 --> 00:05:51,120
annesi Janet Arvizo'yu almaya gidecektim.

88
00:05:51,580 --> 00:05:53,700
ve onu Michael'ın kameramanına götür.

89
00:05:54,860 --> 00:05:56,240
Çok üzgündü.

90
00:05:57,020 --> 00:05:58,780
Ailesinden şikayetçi oldu

91
00:05:59,280 --> 00:06:02,560
ve bu yüzden artık tüm hayalleri paramparça oldu.

92
00:06:06,210 --> 00:06:08,210
Akşam oldukça geç başladık.

93
00:06:09,130 --> 00:06:12,110
Aileyle konuşacağımız konuyu konuştum.

94
00:06:12,810 --> 00:06:14,050
temelde onlara sadece bir özet veriyorum

95
00:06:14,050 --> 00:06:15,810
bunun tamamen saçma bir röportaj olduğunu,

96
00:06:15,810 --> 00:06:17,590
ama dürüst olmanızı istiyoruz.

97
00:06:30,050 --> 00:06:33,410
Ailenin tamamen bu işin içinde olduğu söyleniyor.

98
00:06:34,010 --> 00:06:36,930
ama anne görüşmeye başlamıyor

99
00:06:37,890 --> 00:06:40,970
çünkü imzalı model izinlerine ihtiyacım var

100
00:06:40,970 --> 00:06:42,410
Röportajı yapmadan önce.

101
00:06:45,270 --> 00:06:47,030
Ancak model izinlerini imzalamak istemedi.

102
00:06:47,810 --> 00:06:49,590
Neden bir model izni imzalamıyorsunuz?

103
00:06:51,130 --> 00:06:51,730
Para.

104
00:06:52,850 --> 00:06:56,930
Yani bundan bir parça alamayacağından mı endişeleniyor?

105
00:06:56,930 --> 00:06:58,270
Bu görüntüleri satarsak?

106
00:06:58,690 --> 00:07:01,170
Ve birdenbire avukatlarla telefonda konuşuyor.

107
00:07:01,970 --> 00:07:04,530
Bir noktada birisi Janet'e şunu söyler:

108
00:07:04,530 --> 00:07:08,730
model izinlerini imzalamamızın sorun olmadığını

109
00:07:08,730 --> 00:07:10,690
ve röportajı filme almak.

110
00:07:11,610 --> 00:07:14,230
Bekle, bekle. Beşir'in nasıl olduğunu biliyorsun...

111
00:07:14,230 --> 00:07:18,930
Hey, Bashir'in onu el ele tutuşurken nasıl yakınlaştırdığını biliyor musun?

112
00:07:19,030 --> 00:07:20,510
Bunu yap, aynı şey.

113
00:07:21,070 --> 00:07:25,510
Çünkü bir annenin oğluna yaptığı şey budur

114
00:07:25,510 --> 00:07:27,950
ya da bir babanın oğluyla yaptığı şey, biliyor musun?

115
00:07:28,070 --> 00:07:32,010
Ve bunu yanlış ve kirli bir şeymiş gibi göstermeye çalışıyorlar.

116
00:07:32,770 --> 00:07:33,970
Yani buna sahip olabilirsin.

117
00:07:34,570 --> 00:07:35,690
Michael'la ilk tanıştığımda

118
00:07:35,790 --> 00:07:39,570
tek düşündüğüm onun sevgi dolu, nazik ve alçakgönüllü bir adam olduğuydu.

119
00:07:39,850 --> 00:07:42,510
Ve onun yapmak istediği tek şey iyiydi.

120
00:07:43,050 --> 00:07:44,310
Röportaj yaparken,

121
00:07:44,590 --> 00:07:47,210
Gavin'in gerçekten çok samimi olduğunu düşünüyorum.

122
00:07:47,730 --> 00:07:49,710
Bana sanki babammış gibi davranıyor.

123
00:07:53,000 --> 00:07:54,920
Gavin'e tavsiyelerde bulunur.

124
00:07:54,920 --> 00:07:59,820
Ve Michael tam olarak cevaplanmış bir duadır

125
00:07:59,820 --> 00:08:01,340
çocuklarıma ve bana.

126
00:08:02,120 --> 00:08:03,720
Michael bizim için orada.

127
00:08:04,200 --> 00:08:05,580
üçü için de orada.

128
00:08:06,320 --> 00:08:07,940
Janet tam zirvede.

129
00:08:08,500 --> 00:08:10,220
Ondan hemen hoşlanmıyorum.

130
00:08:11,280 --> 00:08:13,180
Bütün kapılar üzerimize kapandı.

131
00:08:13,680 --> 00:08:16,100
Ve Michael dedi ki, bütün kapılarım açık.

132
00:08:17,060 --> 00:08:21,400
Benim evim sizin eviniz ve çocuklarınızdır.

133
00:08:22,560 --> 00:08:24,160
Ben onların babası gibiyim.

134
00:08:24,920 --> 00:08:29,040
Ve çocuklarımla olan etkileşimleri tamamen masumdu.

135
00:08:29,300 --> 00:08:31,740
bir babanın çocuklarıyla etkileşimi gibi.

136
00:08:33,039 --> 00:08:35,419
Gerçekten güvenilirliğimi kaybettiği yer

137
00:08:35,419 --> 00:08:38,580
bu fikri birdenbire nasıl benimsedi

138
00:08:38,580 --> 00:08:40,940
Michael'ın onların gerçek babası olduğunu.

139
00:08:41,500 --> 00:08:45,920
Ya bu anne Michael Jackson'a tamamen aşık,

140
00:08:46,820 --> 00:08:51,700
ya da Michael Jackson'ın olasılıkları dünyası tarafından yönlendiriliyor.

141
00:08:51,700 --> 00:08:55,240
Bunları görmek beni çok rahatsız etti

142
00:08:55,240 --> 00:08:58,160
ve yaptığı imalar.

143
00:08:58,380 --> 00:09:00,780
Çok güzel bir ilişki yaşadılar

144
00:09:01,580 --> 00:09:03,560
Gavin'le olan ilişkisi,

145
00:09:03,760 --> 00:09:05,480
ve kontrolden çıktı.

146
00:09:06,500 --> 00:09:07,740
Röportajı tamamladık.

147
00:09:08,560 --> 00:09:10,520
Ama sonra görüntü yönetmeni

148
00:09:10,520 --> 00:09:12,180
görüntüleri bana vermedi.

149
00:09:13,560 --> 00:09:16,180
Bu röportaj elbette çok önemliydi.

150
00:09:16,520 --> 00:09:18,560
Ve Michael'ın ona ödeme yapmasını istedi.

151
00:09:19,860 --> 00:09:22,740
Maalesef Fox özel programına hiç girmedi.

152
00:09:23,880 --> 00:09:25,440
İyi bir durum değildi

153
00:09:25,440 --> 00:09:28,420
o zamanlar herkesin etrafında magazin dergileri dolaşıyordu.

154
00:09:28,880 --> 00:09:31,960
Janet'a güvenmediğime dair güçlü bir his vardı içimde.

155
00:09:32,280 --> 00:09:34,540
Bu yüzden kesinlikle endişeleniyorum

156
00:09:34,540 --> 00:09:37,360
bunun para alabilecek türden bir insan olduğunu

157
00:09:37,360 --> 00:09:40,400
Michael Jackson çocuğumu kutsadı diyebilirim.

158
00:09:40,620 --> 00:09:41,780
Çünkü bunda çok para var.

159
00:09:41,780 --> 00:09:59,210
Çok az arkadaşım var.

160
00:09:59,790 --> 00:10:02,470
Ve benim için aile olan arkadaşlar

161
00:10:02,470 --> 00:10:05,410
dürüstlük gösterdikleri için

162
00:10:06,430 --> 00:10:07,990
güvenilirlik, sevgi.

163
00:10:08,510 --> 00:10:10,250
Bu videoyu hiç görmemiştim.

164
00:10:10,370 --> 00:10:11,610
Bütün bunları nasıl elde ettiğinizi bilmiyorum.

165
00:10:13,770 --> 00:10:16,530
İşte bu yüzden çok müteşekkiriz

166
00:10:17,230 --> 00:10:19,870
ve Michael'ın bize aile dediği için minnettarız

167
00:10:19,870 --> 00:10:21,510
çünkü tüm bunları sergiliyor.

168
00:10:21,510 --> 00:10:23,710
Ve bu çocuklara çok fazla yön veriyor

169
00:10:25,090 --> 00:10:28,490
çünkü 12 ve 13'e çok ihtiyaçları var.

170
00:10:30,430 --> 00:10:32,430
Peki burada Janet'te gördüğünüz şey,

171
00:10:32,550 --> 00:10:35,450
o sadece bunların hepsinin doğru olmasını gerçekten istiyor.

172
00:10:36,390 --> 00:10:38,590
Çünkü bu sadece bir lütuf

173
00:10:38,590 --> 00:10:41,410
çocuklarının hayatında erkek etkisinin olacağını

174
00:10:41,410 --> 00:10:42,470
nazik ve şefkatli biriydi.

175
00:10:43,330 --> 00:10:44,790
Her şeyi çok dramatik bir şekilde söylüyor.

176
00:10:45,050 --> 00:10:46,930
ama Janet onun söylediklerini gerçekten hissediyor.

177
00:10:47,350 --> 00:10:49,510
Onu tanıyorum. O da öyle hissediyor.

178
00:10:49,510 --> 00:10:52,710
Biliyor musun, çok fazla şey yaşadı.

179
00:10:53,130 --> 00:10:54,230
Boşanıyordu.

180
00:10:54,730 --> 00:10:57,590
Gavin'in babası ona ve çocuklarına kötü davranıyordu.

181
00:10:59,510 --> 00:11:01,270
Yani bu noktada,

182
00:11:01,410 --> 00:11:03,210
birinin bu kadar önemli olduğu fikri

183
00:11:03,210 --> 00:11:05,410
çocuklarına değer verecek ve onlara ebeveynlik yapacaktı,

184
00:11:05,810 --> 00:11:07,790
bu onun için anlamlıydı,

185
00:11:07,990 --> 00:11:10,110
o zamanlar onun için olağanüstü derecede anlamlıydı.

186
00:11:11,250 --> 00:11:12,390
Bunu çok istiyordu.

187
00:11:17,380 --> 00:11:19,940
Martin Bashir belgeseli yayınlandıktan sonra,

188
00:11:20,240 --> 00:11:21,580
Endişelendim.

189
00:11:21,580 --> 00:11:22,840
Aramaya başlıyorum.

190
00:11:23,340 --> 00:11:24,380
Numaraları devre dışı.

191
00:11:25,260 --> 00:11:26,440
Nerede olduğunu bilmiyordum.

192
00:11:27,580 --> 00:11:31,420
Açıkça bir kasırganın merkezindeydiler.

193
00:11:32,260 --> 00:11:34,480
Herhangi bir gösteri yapan herkes

194
00:11:34,480 --> 00:11:37,760
bu aileyle konuşmak isterdi.

195
00:11:39,160 --> 00:11:42,580
Michael Jackson'ın ekibi onları kontrol altında tutmak isterdi.

196
00:11:48,940 --> 00:11:51,400
Tamam millet, şu iki saatlik belgesel

197
00:11:51,400 --> 00:11:54,460
Michael Jackson'la yaşamaya dair haberler hâlâ yapılıyor.

198
00:11:54,460 --> 00:11:56,760
Michael Jackson'ın imajı acımasızca darbe aldı

199
00:11:56,760 --> 00:11:58,080
Bildiğiniz gibi son birkaç aydır.

200
00:12:06,190 --> 00:12:08,410
Beşir'in çılgınlıkları arasında,

201
00:12:09,270 --> 00:12:09,970
Bir telefon alıyorum

202
00:12:10,030 --> 00:12:11,610
hey, Gary, Indiana'ya gideceğiz

203
00:12:11,610 --> 00:12:12,910
ve Michael'ın çocuğunu evde ziyaret edin.

204
00:12:13,390 --> 00:12:14,350
Her türlü dikkat dağıtma.

205
00:12:14,990 --> 00:12:16,990
Onlara olumlu olan yeni Michael Jackson eşyaları verin.

206
00:12:19,190 --> 00:12:20,950
Resmi olarak şunu yapmak isterim:

207
00:12:21,250 --> 00:12:23,050
erkekler ve kadınlar adına

208
00:12:23,050 --> 00:12:24,830
ve Gary şehrinin gençleri,

209
00:12:25,470 --> 00:12:28,150
Evinize hoş geldiniz Bay Michael Jackson.

210
00:12:28,150 --> 00:12:30,270
Ben en büyük hayranıyım.

211
00:12:30,390 --> 00:12:31,450
Muhtemelen en büyüğü değil

212
00:12:31,450 --> 00:12:32,590
çünkü burada onlardan bir sürü var,

213
00:12:32,770 --> 00:12:34,570
ama ben sadece Michael Jackson'ı seviyorum.

214
00:12:34,830 --> 00:12:36,950
Sadece kişiliği, çocukları seviyor.

215
00:12:37,210 --> 00:12:39,590
Ben sadece iyi anlamda çocukları seviyor.

216
00:12:40,230 --> 00:12:42,090
O, dinle, o bir rol model.

217
00:12:43,070 --> 00:12:44,010
Ve onu seviyorum.

218
00:12:44,330 --> 00:12:45,890
Başlangıçta gideceğimizi düşünmüştüm

219
00:12:45,890 --> 00:12:48,470
Çünkü memleketini ziyaret etmek istiyordu.

220
00:12:49,470 --> 00:12:50,970
Ama anlaşılan o ki,

221
00:12:51,170 --> 00:12:55,750
Michael'ın mütevazi başlangıçlarının görüntülerini yakalamak içindi

222
00:12:55,750 --> 00:12:58,550
çünkü anlatı böyle olacaktı.

223
00:12:58,850 --> 00:13:00,750
İğrenç tatlı olacak gibiydi

224
00:13:01,490 --> 00:13:03,890
biliyorsun, işte kral geliyor,

225
00:13:04,070 --> 00:13:05,350
bilirsin, vah, vah gibi.

226
00:13:06,090 --> 00:13:08,550
Michael'ın imajının yönetimi,

227
00:13:08,790 --> 00:13:10,070
bir numaralı şey bu.

228
00:13:11,310 --> 00:13:14,250
Michael'ın çocukluğunun geçtiği evi gördüğünde,

229
00:13:14,530 --> 00:13:15,890
oldukça kabaydı.

230
00:13:16,850 --> 00:13:17,910
Biliyorsun, ikiden bahsediyoruz.

231
00:13:18,090 --> 00:13:21,590
10 veya 11 kişinin yaşadığı iki odalı küçük bir ev.

232
00:13:22,670 --> 00:13:24,170
Michael büyük bir yoksulluk içinde büyüdü,

233
00:13:24,170 --> 00:13:26,450
kesinlikle ayrımcılık çağında.

234
00:13:27,370 --> 00:13:29,890
Özellikle siyah erkekler ve siyah aileler için fırsatlar

235
00:13:29,890 --> 00:13:31,530
çok sınırlıydı, çok sınırlıydı.

236
00:13:32,070 --> 00:13:33,890
Ama onu gerçekten etkileyen tek şey

237
00:13:33,890 --> 00:13:35,530
babasıyla olan ilişkisiydi.

238
00:13:37,430 --> 00:13:39,950
Baba, biraz kaba, zalimce davrandı.

239
00:13:41,550 --> 00:13:42,930
seni nasıl yeneceğini.

240
00:13:43,350 --> 00:13:45,730
Önce seni çıplak soytururdu.

241
00:13:46,190 --> 00:13:48,450
Peki ne zaman, ne zaman, ne zaman, ımm,

242
00:13:48,910 --> 00:13:50,830
ütü kortunun sana vurması,

243
00:13:50,970 --> 00:13:54,150
sadece yüzünüze, sırtınıza düşer.

244
00:13:54,170 --> 00:13:54,670
Her yer.

245
00:13:56,190 --> 00:13:57,130
Bize şunu söylerdi:

246
00:13:57,750 --> 00:13:58,710
bana baba deme.

247
00:13:59,090 --> 00:13:59,730
Ben Joseph'im.

248
00:14:01,530 --> 00:14:03,670
Onun sevgisini hiç hissetmedim.

249
00:14:05,010 --> 00:14:08,250
Tek istediğim onun sevgisi, onayı.

250
00:14:09,790 --> 00:14:11,870
Bence bozulmuş ilişki

251
00:14:11,870 --> 00:14:13,770
baba ile oğul arasındaki ilişki muazzamdı.

252
00:14:15,650 --> 00:14:17,650
Gerçekten iki Michael Jackson gibiydiler.

253
00:14:17,890 --> 00:14:19,410
İnsanın sevgiye ve onaylanmaya ihtiyacı vardı,

254
00:14:19,790 --> 00:14:21,770
diğerinin ilgiye ve şöhrete ihtiyacı vardı.

255
00:14:22,890 --> 00:14:26,450
Size Bay Michael Jackson'ı gururla takdim ediyorum.

256
00:14:28,610 --> 00:14:31,150
Her şey zaten bir makine gibi ayarlanmıştır.

257
00:14:31,470 --> 00:14:32,550
Bütün bu aşk.

258
00:14:33,770 --> 00:14:36,930
Her şey hayranlardan destek almak için planlandı.

259
00:14:37,130 --> 00:14:39,910
biliyorsun çünkü ne olursa olsun onu savunurlardı.

260
00:14:40,110 --> 00:14:42,210
Gary Topluluk Okulu Şirketi

261
00:14:42,210 --> 00:14:46,130
Popun kralı Michael Jackson'ı evinde ağırlıyor.

262
00:14:50,290 --> 00:14:51,750
Michael Jackson'ı çevreleyen entrika

263
00:14:51,770 --> 00:14:53,230
bu gece de devam ediyor.

264
00:14:53,470 --> 00:14:55,150
Oğlunuza veya kızınıza izin verir misiniz?

265
00:14:55,150 --> 00:14:56,270
Neverland'de mi kalacaksın?

266
00:14:56,470 --> 00:14:59,010
Hayır ve diğer çocukların ebeveynlerinin neden bunu anlayamıyorum?

267
00:14:59,010 --> 00:15:00,090
onlara da izin verdi.

268
00:15:00,310 --> 00:15:02,170
Çocuk Esirgeme Hizmetlerinin

269
00:15:02,170 --> 00:15:05,250
Neverland'de bulunan her çocukla röportaj yapmalı

270
00:15:05,570 --> 00:15:07,290
Bay Jackson'la birlikte yatak odasında.

271
00:15:07,810 --> 00:15:10,390
Magazin gazeteleri hâlâ ağızdan köpükler saçıyor.

272
00:15:11,670 --> 00:15:12,970
Ve öyle bir his vardı ki

273
00:15:12,970 --> 00:15:14,990
Janet Arvizo'yu elinde tutmak istiyorsun,

274
00:15:15,150 --> 00:15:16,870
biraz canlı bir tel gibi görünen,

275
00:15:17,250 --> 00:15:20,750
magazin dergilerinden ve çekli insanlardan olabildiğince uzakta

276
00:15:20,750 --> 00:15:22,130
mümkün olduğu kadar.

277
00:15:25,670 --> 00:15:29,080
Arvizo ailesinin etrafı idarecilerle çevrilidir.

278
00:15:30,930 --> 00:15:33,050
Etrafta gezdiriliyorlar

279
00:15:33,050 --> 00:15:35,450
Jackson ekibindeki insanlar tarafından.

280
00:15:35,870 --> 00:15:37,930
Ve kontrollü bir unsur var

281
00:15:37,930 --> 00:15:40,350
insanlarla konuşmadıklarından emin olmak

282
00:15:40,350 --> 00:15:41,630
onlarla konuşmamaları gerektiğini.

283
00:15:45,010 --> 00:15:49,960
Janet ve çocukları getirirdim

284
00:15:49,960 --> 00:15:53,200
Neverland Çiftliği ile Los Angeles arasında gidip geliyor.

285
00:15:54,040 --> 00:15:56,120
Zamanımı harcamam söylendi

286
00:15:56,120 --> 00:15:57,620
Janet Arvizo'ya asistanlık yaparak,

287
00:15:57,680 --> 00:15:59,200
ne yapılması gerekiyorsa yapıldı.

288
00:16:04,840 --> 00:16:07,040
Onu her yere sürdüm.

289
00:16:09,920 --> 00:16:13,080
Arvizo'lar ilk başta buna razı oldular.

290
00:16:13,460 --> 00:16:15,560
ama yavaş yavaş başlıyorlar, biliyorsun,

291
00:16:15,620 --> 00:16:18,040
Kontrol edilmeye kızmak.

292
00:16:18,840 --> 00:16:20,840
Hayır, hayır, hayır, yiyeceklerini almıyorsun.

293
00:16:20,980 --> 00:16:22,020
Bunu seninle yapacağız.

294
00:16:25,340 --> 00:16:27,360
Ve sonra bana Vinny'nin

295
00:16:27,360 --> 00:16:28,980
hareket etmelerine yardım edecekti.

296
00:16:31,400 --> 00:16:32,380
Ben de gidiyorum, neden?

297
00:16:33,480 --> 00:16:34,540
Taşınmak mı istiyorlar?

298
00:16:35,000 --> 00:16:36,660
Daha iyi bir yere ihtiyacımız var.

299
00:16:37,280 --> 00:16:38,100
Biz? Biz kimiz?

300
00:16:38,880 --> 00:16:41,400
Bilirsiniz, bu çok ilginç bir dil.

301
00:16:43,120 --> 00:16:45,140
Arvizo ailesi

302
00:16:45,140 --> 00:16:46,880
Basından çok fazla baskı var.

303
00:16:48,740 --> 00:16:50,640
Ve bir yere ihtiyaç vardı

304
00:16:50,640 --> 00:16:52,000
çocuklarıyla birlikte konaklayabilecekleri yer.

305
00:16:52,000 --> 00:16:53,120
Kendilerini güvende hissedebilecekleri yer.

306
00:16:55,460 --> 00:16:56,900
Ayrıca çok konuşuldu

307
00:16:56,900 --> 00:16:58,400
aileyi tatile çıkarmakla ilgili.

308
00:16:59,060 --> 00:17:01,260
Vinny pasaport fotoğrafları almak için etrafta koşuyordu.

309
00:17:01,900 --> 00:17:02,880
Ve bunun muhtemelen olduğunu düşündüm

310
00:17:02,880 --> 00:17:04,260
gerçekten de çok akıllıca bir fikir.

311
00:17:04,440 --> 00:17:05,780
Ve bu ailenin olduğundan emin olmak için

312
00:17:05,780 --> 00:17:08,000
Mars'ta kapalı,

313
00:17:09,180 --> 00:17:10,780
basından olabildiğince uzakta

314
00:17:10,780 --> 00:17:12,040
ve mümkün olduğunca magazin dergileri.

315
00:17:20,359 --> 00:17:21,380
Bana soruluyor

316
00:17:21,760 --> 00:17:23,700
Brezilya'ya gitmek istemez misin?

317
00:17:23,700 --> 00:17:24,660
Ben hayır gibiyim.

318
00:17:25,500 --> 00:17:27,099
Aile neden ikna ediliyor?

319
00:17:27,099 --> 00:17:27,840
Brezilya'ya gitmek için mi?

320
00:17:28,600 --> 00:17:31,460
Yürüyen bir plan var.

321
00:17:31,520 --> 00:17:33,160
ama perdenin arkasındaki adam kim

322
00:17:33,160 --> 00:17:34,060
Oz Büyücüsü'nde mi?

323
00:17:35,760 --> 00:17:36,960
Hiçbir şey yapılmayacak

324
00:17:36,960 --> 00:17:37,980
Michael'ın onayı olmadan.

325
00:17:39,860 --> 00:17:41,360
Neler olduğunu biliyor.

326
00:17:54,090 --> 00:17:55,030
Bir gün,

327
00:17:55,190 --> 00:17:57,890
Janet'tan çılgınca bir telefon aldım

328
00:17:57,890 --> 00:17:59,670
kim bir yerde tutuluyor

329
00:17:59,670 --> 00:18:00,550
ve fısıldayarak.

330
00:18:01,950 --> 00:18:03,270
Panik içindeydi

331
00:18:03,650 --> 00:18:06,130
ve bulunduğu yere gelmemi istiyor

332
00:18:06,130 --> 00:18:07,630
ve onu ve çocukları al

333
00:18:07,630 --> 00:18:09,010
ve onları evime geri getir.

334
00:18:10,870 --> 00:18:12,350
Umutsuz görünüyordu

335
00:18:12,350 --> 00:18:14,890
ve onun paniğini hissettim

336
00:18:14,890 --> 00:18:16,090
kendi çocukları için.

337
00:18:19,260 --> 00:18:21,380
Ailesini koruduklarını hissetti

338
00:18:21,380 --> 00:18:22,180
Neverland'de

339
00:18:22,180 --> 00:18:24,880
ve onları Brezilya'ya göndereceklerini

340
00:18:25,460 --> 00:18:27,260
ve ailenin yok olmasını sağlayın.

341
00:18:29,080 --> 00:18:31,160
Ve bu polisi arayabileceğin bir şey değil

342
00:18:31,160 --> 00:18:31,780
ve şunu söyle:

343
00:18:32,420 --> 00:18:33,440
biliyorsun,

344
00:18:34,320 --> 00:18:35,980
Sanırım bir aile var

345
00:18:35,980 --> 00:18:37,580
kendi istekleri dışında tutuluyor

346
00:18:37,580 --> 00:18:38,740
Michael Jackson tarafından.

347
00:18:39,660 --> 00:18:40,960
Var olduğunu bilmiyorum

348
00:18:41,160 --> 00:18:42,440
bu bir 911 araması

349
00:18:42,440 --> 00:18:43,520
bu halledilecek.

350
00:18:44,220 --> 00:18:47,140
Ona uzanmıştım,

351
00:18:47,340 --> 00:18:48,900
biliyorsun, beni 24 saat sonra ara

352
00:18:48,900 --> 00:18:50,600
ve sonra yapardım

353
00:18:51,860 --> 00:18:53,800
daha iyi kaynaklar mevcuttur.

354
00:18:54,900 --> 00:18:56,740
Ve hiç aramadı.

355
00:19:07,650 --> 00:19:09,190
Ben dahil olduğumda

356
00:19:09,190 --> 00:19:09,730
Janet'la

357
00:19:10,870 --> 00:19:12,170
ve ailesi,

358
00:19:12,670 --> 00:19:13,710
gitmelerine izin verildi

359
00:19:13,710 --> 00:19:14,330
istedikleri yere

360
00:19:14,330 --> 00:19:15,050
ve onları alırdım

361
00:19:15,050 --> 00:19:15,650
nereye isterlerse.

362
00:19:18,200 --> 00:19:19,760
Bir gün şöyle dedi:

363
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
lütfen çocuklarımı getir

364
00:19:21,720 --> 00:19:24,080
büyükanne ve büyükbabalarının evine gittiler.

365
00:19:24,240 --> 00:19:26,200
Annem hasta.

366
00:19:27,020 --> 00:19:28,240
Hiçbir şey düşünmedim.

367
00:19:30,000 --> 00:19:31,120
O günden sonra,

368
00:19:31,480 --> 00:19:32,700
onlardan haber alamamıştık.

369
00:19:34,340 --> 00:19:35,680
Bizimle işleri bitti

370
00:19:35,680 --> 00:19:36,600
ve biz bitirdik

371
00:19:36,600 --> 00:19:37,660
onlarla çalışmak

372
00:19:37,660 --> 00:19:39,060
ve hepsi bu.

373
00:19:39,060 --> 00:19:40,680
Ayrılacaklardı

374
00:19:40,680 --> 00:19:41,920
her yerde, her zaman,

375
00:19:42,040 --> 00:19:44,420
herhangi bir gün.

376
00:19:51,750 --> 00:19:53,190
Sonunda duyduğumda

377
00:19:53,190 --> 00:19:53,730
Janet'tan,

378
00:19:53,930 --> 00:19:55,990
bana tehlikeyi anlattı

379
00:19:55,990 --> 00:19:57,850
hissettiği

380
00:19:59,210 --> 00:20:00,850
ziyaret edildi

381
00:20:00,850 --> 00:20:01,850
ailesinin üzerine.

382
00:20:02,590 --> 00:20:04,210
Neverland'de tutulmuşlardı

383
00:20:04,210 --> 00:20:05,350
üç hafta kadar

384
00:20:06,290 --> 00:20:08,750
Janet çocuklarını eve getirdiğinde,

385
00:20:09,590 --> 00:20:11,250
normal davranmıyorlardı.

386
00:20:14,300 --> 00:20:15,460
Janet konuştu

387
00:20:15,780 --> 00:20:16,000
onun avukatı.

388
00:20:16,700 --> 00:20:17,680
Yeterince duydu

389
00:20:17,680 --> 00:20:18,720
ve bu çocukları gördüm

390
00:20:18,720 --> 00:20:19,600
ve düşündüm,

391
00:20:20,180 --> 00:20:21,520
yolu sevmiyorum

392
00:20:21,520 --> 00:20:22,580
bu kulağa hiç hoş gelmiyor.

393
00:20:24,280 --> 00:20:25,220
Michael'a şunu söyledim:

394
00:20:25,480 --> 00:20:26,200
çocuklarla çalışmayın,

395
00:20:26,340 --> 00:20:27,100
ebeveynleriyle birlikte çalışın.

396
00:20:27,720 --> 00:20:28,340
Bu onların ebeveynleri

397
00:20:28,340 --> 00:20:28,820
kim olması gerekiyordu

398
00:20:28,820 --> 00:20:29,200
onlara liderlik etmek.

399
00:20:29,660 --> 00:20:30,980
Sen çocuğun Mesih'i değilsin.

400
00:20:32,880 --> 00:20:34,040
bunu her zaman hissediyorum

401
00:20:34,040 --> 00:20:35,040
Anne-babayı istemiyorum

402
00:20:35,040 --> 00:20:35,880
kıskanmak

403
00:20:35,880 --> 00:20:37,200
çünkü bazen olur

404
00:20:37,200 --> 00:20:38,420
ve her zaman şunu söylüyorum:

405
00:20:38,500 --> 00:20:40,060
Senin yerini almaya çalışmıyorum.

406
00:20:40,700 --> 00:20:41,460
sadece yardım etmeye çalışıyorum

407
00:20:41,460 --> 00:20:42,540
ve arkadaş olmak istiyorum

408
00:20:42,980 --> 00:20:44,220
ve çocuklar sonunda

409
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
sadece aşık olmak

410
00:20:45,220 --> 00:20:46,240
kişiliğimle.

411
00:20:46,580 --> 00:20:47,640
Bazen beni anlıyor

412
00:20:47,640 --> 00:20:48,220
başı belaya girdi.

413
00:20:57,930 --> 00:20:58,810
2003 yılında

414
00:20:59,090 --> 00:21:01,170
Kıdemli savcıydım

415
00:21:01,170 --> 00:21:02,770
bölge savcılığında.

416
00:21:03,450 --> 00:21:04,910
Ben gözetmendim

417
00:21:12,690 --> 00:21:13,510
iki sayfalık bir raporun

418
00:21:13,950 --> 00:21:15,190
ve ona bakıyorum

419
00:21:15,190 --> 00:21:16,070
ve öyle görünüyor

420
00:21:16,070 --> 00:21:18,150
bir tür sıradan giriş

421
00:21:18,150 --> 00:21:19,490
bu araştırmalarda gördüğünüz

422
00:21:20,090 --> 00:21:21,250
ve anlamıyorum

423
00:21:21,250 --> 00:21:22,110
neden orada oturuyorum

424
00:21:22,110 --> 00:21:23,050
şu şeye bakıyorum.

425
00:21:23,150 --> 00:21:24,610
Onlarca başka vaka gibi

426
00:21:24,610 --> 00:21:25,270
Ben baktım.

427
00:21:26,270 --> 00:21:27,510
Sonra zirveye bakıyorum

428
00:21:27,510 --> 00:21:28,250
bunun adı var.

429
00:21:28,370 --> 00:21:29,670
ismine hiç gitmedim

430
00:21:29,670 --> 00:21:30,930
ve adı şuydu

431
00:21:30,930 --> 00:21:31,970
Michael Joe Jackson.

432
00:21:51,160 --> 00:21:51,600
Gavin,

433
00:21:52,000 --> 00:21:52,500
bize söyleyebilir misin

434
00:21:52,500 --> 00:21:53,360
ne konuşmaların var

435
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
siz ne hakkında konuştunuz?

436
00:21:57,420 --> 00:21:58,460
Şöyle diyor:

437
00:21:58,640 --> 00:21:59,880
Stresli olduğunu biliyorum

438
00:22:00,360 --> 00:22:01,340
her şey hakkında

439
00:22:01,340 --> 00:22:02,000
bu oluyor

440
00:22:02,000 --> 00:22:02,740
yani bir şeyim var

441
00:22:02,740 --> 00:22:03,740
bu seni rahatlatabilir.

442
00:22:04,560 --> 00:22:05,200
Dedi ki:

443
00:22:05,240 --> 00:22:05,540
onu iç.

444
00:22:05,620 --> 00:22:05,860
Ben de dedim ki:

445
00:22:05,880 --> 00:22:06,300
bu nedir?

446
00:22:07,360 --> 00:22:08,660
Ve dedi ki:

447
00:22:09,860 --> 00:22:10,820
içiyor

448
00:22:10,820 --> 00:22:11,760
bu yüzden içtim.

449
00:22:12,200 --> 00:22:13,400
Tadını beğenmedim

450
00:22:13,400 --> 00:22:14,560
ve ona şunu sordum:

451
00:22:14,620 --> 00:22:15,060
bu nedir?

452
00:22:15,080 --> 00:22:15,400
Ve dedi ki:

453
00:22:15,440 --> 00:22:16,000
bu şarap.

454
00:22:16,760 --> 00:22:18,040
Sadece içmeye devam et.

455
00:22:18,180 --> 00:22:18,880
Tamam, sakın içme.

456
00:22:21,340 --> 00:22:23,040
Ve başım ağrımaya başladı

457
00:22:23,040 --> 00:22:23,480
ve benzeri şeyler.

458
00:22:24,180 --> 00:22:24,480
Düştüm.

459
00:22:25,780 --> 00:22:27,200
Gavin'in bahsettiği

460
00:22:27,200 --> 00:22:28,120
alkol kullanımı

461
00:22:36,300 --> 00:22:36,740
ve eğer istersen,

462
00:22:38,000 --> 00:22:39,180
birinin tavrı

463
00:22:39,180 --> 00:22:41,120
bu suistimal edildi.

464
00:22:41,680 --> 00:22:41,960
Bilirsin,

465
00:22:42,400 --> 00:22:44,020
sorulardan kaçmak,

466
00:22:44,760 --> 00:22:46,520
hiçbir şey hakkında konuşmak istememek,

467
00:22:47,240 --> 00:22:48,500
kendini kapalı tutmak

468
00:22:48,500 --> 00:22:49,320
röportaj sırasında.

469
00:22:51,680 --> 00:22:52,420
Bunu söyledi

470
00:22:52,420 --> 00:22:55,980
biz oğlanlar yapmalıyız

471
00:22:55,980 --> 00:22:56,440
mastürbasyon yapmak

472
00:22:56,440 --> 00:22:57,520
çünkü eğer yapmazsak

473
00:22:58,960 --> 00:23:01,000
çıldırabiliriz.

474
00:23:01,720 --> 00:23:02,380
Bunu söyledi

475
00:23:02,380 --> 00:23:03,340
bana göstermek istedi

476
00:23:06,300 --> 00:23:07,040
nasıl mastürbasyon yapılır?

477
00:23:08,020 --> 00:23:08,500
Tamam aşkım.

478
00:23:09,100 --> 00:23:10,080
Hayır dedim.

479
00:23:12,820 --> 00:23:13,460
Ve dedi ki:

480
00:23:13,580 --> 00:23:14,500
bunu benim için yapardı.

481
00:23:14,920 --> 00:23:15,160
Tamam aşkım.

482
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
Peki bunu senin için mi yaptı?

483
00:23:27,470 --> 00:23:28,270
Devam et, Gavin.

484
00:23:28,330 --> 00:23:28,770
sorun değil.

485
00:23:31,250 --> 00:23:32,790
Elini pantolonumun içine soktu.

486
00:23:33,190 --> 00:23:34,290
Dışarıya mı koydu?

487
00:23:35,030 --> 00:23:35,510
İçeri.

488
00:23:35,690 --> 00:23:36,150
İçeri?

489
00:23:36,730 --> 00:23:37,970
Peki sonra ne yaptı?

490
00:23:38,470 --> 00:23:40,830
Bana mastürbasyon yapmaya başladı.

491
00:23:42,930 --> 00:23:43,510
Ve

492
00:23:45,750 --> 00:23:46,630
bir süre sonra,

493
00:23:46,710 --> 00:23:48,130
Ona bunu yapmak istemediğimi söyledim.

494
00:23:48,890 --> 00:23:49,610
Durdu mu?

495
00:23:49,750 --> 00:23:52,630
Bana bunu yapmaya devam ettiğini söyledi.

496
00:23:56,720 --> 00:23:59,160
Kamuya açık bir şekilde konuşmak zorunda olmak

497
00:23:59,160 --> 00:24:00,260
cinsel istismar

498
00:24:00,260 --> 00:24:01,700
kolay bir şey değil.

499
00:24:02,120 --> 00:24:03,640
Ama cesurdu.

500
00:24:05,020 --> 00:24:06,480
inancım tamdı

501
00:24:06,480 --> 00:24:08,140
Gavin'in söylediği her şeyde.

502
00:24:09,280 --> 00:24:09,820
Ve ben

503
00:24:10,320 --> 00:24:12,240
aklımda hiçbir zaman soru olmadı

504
00:24:12,240 --> 00:24:14,620
dürüstlüğe gelince

505
00:24:15,520 --> 00:24:16,060
yaptığı açıklamalardan.

506
00:24:16,400 --> 00:24:16,640
Asla.

507
00:24:17,800 --> 00:24:19,300
Ama peşinden gideceğimizi biliyordum

508
00:24:19,300 --> 00:24:20,680
uluslararası bir süperstar.

509
00:24:21,580 --> 00:24:23,020
Bu da denklemi değiştiriyor.

510
00:24:23,720 --> 00:24:24,800
olan kısım buydu

511
00:24:24,800 --> 00:24:26,360
hepimiz için bilinmeyen.

512
00:24:34,550 --> 00:24:35,070
Romantizm.

513
00:24:35,990 --> 00:24:37,410
Aşk ve romantizm mi

514
00:24:37,410 --> 00:24:38,330
iki farklı şey mi?

515
00:24:39,810 --> 00:24:41,210
aşığım

516
00:24:41,210 --> 00:24:42,090
masumiyet.

517
00:24:42,550 --> 00:24:43,630
Ben de buna aşığım.

518
00:24:43,630 --> 00:24:45,890
İşte bu yüzden çocukları çok seviyorum.

519
00:24:46,990 --> 00:24:48,190
Onlarla daha kolay ilişki kurabiliyorum.

520
00:24:48,890 --> 00:24:49,450
Çok daha kolay.

521
00:24:50,410 --> 00:24:50,830
sen sadece

522
00:24:51,710 --> 00:24:52,310
oyna.

523
00:24:52,530 --> 00:24:54,430
Sadece aşk ve masumiyet

524
00:24:54,430 --> 00:24:57,190
ve gerçek mutluluğu bulmak için

525
00:24:57,190 --> 00:24:58,610
ve sihir, biliyor musun?

526
00:25:08,000 --> 00:25:12,360
Şaşırtıcı gelişmeler var

527
00:25:12,360 --> 00:25:13,920
Michael Jackson'ın evinde.

528
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
Yetkililer hizmet veriyor

529
00:25:15,400 --> 00:25:16,720
gizli arama emri

530
00:25:16,720 --> 00:25:17,360
onun çiftliğinde

531
00:25:17,360 --> 00:25:18,860
Santa Barbara, Kaliforniya yakınlarında.

532
00:25:19,320 --> 00:25:20,900
Resmi bir açıklama olmamasına rağmen

533
00:25:20,900 --> 00:25:22,480
Emrin mahiyetine gelince,

534
00:25:22,760 --> 00:25:23,900
bir dizi haber kaynağı

535
00:25:23,900 --> 00:25:25,180
arama yapıldığını bildiriyorlar

536
00:25:25,180 --> 00:25:26,380
iddialarla bağlantılı

537
00:25:26,380 --> 00:25:27,820
12 yaşındaki bir çocuktan

538
00:25:27,820 --> 00:25:29,660
Jackson tarafından tacize uğradığını söyledi.

539
00:25:30,380 --> 00:25:31,860
CNN'i izliyordum

540
00:25:31,860 --> 00:25:34,700
ve tüm bu polisleri gördüm

541
00:25:34,700 --> 00:25:37,000
Neverland'in kapılarına giriyoruz.

542
00:25:37,520 --> 00:25:38,860
Müfettişler akın etti

543
00:25:38,860 --> 00:25:40,560
Jackson'ın Neverland çiftliği.

544
00:25:40,740 --> 00:25:42,400
Target Neverland'in hazırlıkları sürüyor.

545
00:25:42,880 --> 00:25:43,800
telefonu aldım

546
00:25:47,360 --> 00:25:48,880
ve dedim ki, Bay Jackson,

547
00:25:49,740 --> 00:25:50,920
iyi misin?

548
00:25:51,040 --> 00:25:52,720
Ve diyor ki, evet, neden?

549
00:25:52,900 --> 00:25:54,380
Neverland'e baskın yapıyorlar dedim.

550
00:25:54,480 --> 00:25:55,220
Ne diyor?

551
00:25:55,840 --> 00:25:57,300
CNN'i aç dedim.

552
00:25:57,660 --> 00:25:58,640
Orada göreceksin.

553
00:25:58,920 --> 00:25:59,700
Canlı yayında.

554
00:25:59,820 --> 00:26:01,540
Neverland'e baskın yapıyorlar.

555
00:26:04,280 --> 00:26:05,960
Michael gerçekten şok oldu

556
00:26:05,960 --> 00:26:07,960
ve hiç görmemiştim

557
00:26:07,960 --> 00:26:08,700
buna benzer bir şey.

558
00:26:08,800 --> 00:26:10,760
Yani Neverland'in kapısı

559
00:26:10,760 --> 00:26:13,220
evden epey uzakta

560
00:26:13,220 --> 00:26:16,340
ve işte bu araba dizisi

561
00:26:17,360 --> 00:26:18,520
ve birdenbire bu sadece istismara dönüştü.

562
00:26:19,420 --> 00:26:20,340
Bu tacizdir.

563
00:26:21,020 --> 00:26:22,820
Medya burada kamp kurdu.

564
00:26:22,960 --> 00:26:25,420
Bize 60 kadar araştırmacının olduğu söylendi

565
00:26:25,420 --> 00:26:26,640
bu noktada içerideyiz

566
00:26:26,640 --> 00:26:27,720
çiftliği arıyoruz.

567
00:26:28,320 --> 00:26:30,120
Çok büyük bir operasyondu.

568
00:26:32,100 --> 00:26:35,300
Yeni terfi etmiş bir dedektiftim.

569
00:26:36,100 --> 00:26:38,660
Büyük bir Michael Jackson hayranıydım

570
00:26:38,660 --> 00:26:39,500
gençken.

571
00:26:40,860 --> 00:26:42,240
Michael Jackson ne zaman

572
00:26:42,240 --> 00:26:43,520
gösteri yapmak için dışarı çıkacaktı,

573
00:26:44,240 --> 00:26:46,300
genç kızları hayal edebilirsiniz

574
00:26:46,300 --> 00:26:47,700
ciğerlerinin tepesinde çığlık atıyorlar.

575
00:26:48,160 --> 00:26:49,540
Biz de bunu yapıyorduk.

576
00:26:50,600 --> 00:26:52,660
İddialar bana söylendiğinde

577
00:26:52,660 --> 00:26:53,740
Michael Jackson'a karşı

578
00:26:54,020 --> 00:26:55,240
Biraz şaşırdım.

579
00:26:56,480 --> 00:26:58,800
Aramakla görevlendirildim

580
00:26:58,800 --> 00:27:00,300
ana konut.

581
00:27:01,660 --> 00:27:02,220
MERHABA.

582
00:27:03,200 --> 00:27:04,060
Nasılsın?

583
00:27:04,320 --> 00:27:04,940
Şerif Departmanı.

584
00:27:05,040 --> 00:27:05,720
Arama emrimiz var.

585
00:27:09,900 --> 00:27:11,520
Bana göre Michael Jackson

586
00:27:11,520 --> 00:27:12,540
sadece başka bir ünlüydü.

587
00:27:13,280 --> 00:27:14,600
Ünlülerle uğraşırken,

588
00:27:14,600 --> 00:27:16,600
size yöneltilen suçlamalar var

589
00:27:16,600 --> 00:27:19,300
ve bu suçlamaları kabul etmelisin

590
00:27:19,300 --> 00:27:20,240
bir tuz tanesi ile.

591
00:27:20,400 --> 00:27:22,020
Araştırmanızı yapmalısınız.

592
00:27:26,790 --> 00:27:28,490
Burası kimin ofisi?

593
00:27:29,390 --> 00:27:30,350
Burası onun ofisi.

594
00:27:30,950 --> 00:27:31,830
Bu Michael'ın mı?

595
00:27:33,290 --> 00:27:35,190
Başka bir şeyi var mı?

596
00:27:35,210 --> 00:27:36,810
Michael Jackson'ın malikanesi

597
00:27:36,810 --> 00:27:39,490
başka hiçbir eve benzemiyordu

598
00:27:39,490 --> 00:27:41,110
Hiç gördüm.

599
00:27:41,910 --> 00:27:45,290
Her yerde o kadar çok şey vardı ki.

600
00:27:46,190 --> 00:27:48,070
Burası tam da buradaki alan.

601
00:27:48,290 --> 00:27:49,690
Gitmemiz gereken yol bu.

602
00:27:50,170 --> 00:27:51,490
İşte burada devreye giriyoruz.

603
00:27:51,930 --> 00:27:52,990
Ve bu...

604
00:27:56,530 --> 00:27:58,110
Benim görevim şu olacaktı

605
00:27:58,110 --> 00:28:00,030
Michael Jackson'ın yatak odasına gidiyorum.

606
00:28:00,450 --> 00:28:02,510
Birisi artık üst kata taşındığını söyledi

607
00:28:02,510 --> 00:28:03,850
burada olmak yerine.

608
00:28:04,010 --> 00:28:05,590
Dolayısıyla bunu da kontrol etmemiz gerekecek.

609
00:28:05,590 --> 00:28:07,190
Şimdilik her şeyin güvenliğini sağlayalım.

610
00:28:07,530 --> 00:28:09,990
Gavin açıkladı

611
00:28:09,990 --> 00:28:11,830
bir evrak çantası olacağını

612
00:28:12,570 --> 00:28:14,630
pornografik dergilerle

613
00:28:14,630 --> 00:28:17,670
Michael tarafından kullanıldı

614
00:28:17,670 --> 00:28:19,070
bir uyarılmayı kışkırtmak.

615
00:28:19,650 --> 00:28:21,850
Bahsettiğimiz bu öğeler

616
00:28:21,850 --> 00:28:22,710
bakım malzemeleri olarak.

617
00:28:28,550 --> 00:28:30,730
Benim işim kütüphaneyi yapmaktı.

618
00:28:32,170 --> 00:28:33,670
İlk dikkatimi çeken şey,

619
00:28:33,890 --> 00:28:34,950
her şey darmadağındı.

620
00:28:35,050 --> 00:28:37,770
Yerde kitap kutuları.

621
00:28:38,810 --> 00:28:40,310
Aldığımı hatırladığım kitaplar

622
00:28:40,310 --> 00:28:42,490
çocuk kitaplarıydı

623
00:28:42,490 --> 00:28:43,590
iç çamaşırlarıyla poz veriyorlar.

624
00:28:44,070 --> 00:28:45,250
Kendi başlarına,

625
00:28:45,250 --> 00:28:47,370
bunlar çocuk pornografisi değil.

626
00:28:47,970 --> 00:28:49,350
Birlikte poz vermiyorlardı

627
00:28:49,350 --> 00:28:50,490
cinsel eylemlerde

628
00:28:50,490 --> 00:28:52,090
ya da buna benzer bir şey.

629
00:28:52,270 --> 00:28:54,110
Ama araştırmalara göre

630
00:28:54,110 --> 00:28:55,170
Geçmişte yapmıştım

631
00:28:55,450 --> 00:28:56,810
bana göre bunlar bakım kitaplarıydı.

632
00:28:57,930 --> 00:28:59,330
Bunun gibi kitaplar bulduk

633
00:28:59,330 --> 00:29:00,710
diğer durumlarda.

634
00:29:04,010 --> 00:29:05,510
Biz de bulduk

635
00:29:05,970 --> 00:29:09,590
bir çift iç çamaşırı külotu

636
00:29:09,590 --> 00:29:10,570
bir kutuya doldurulmuş.

637
00:29:11,630 --> 00:29:12,210
onlar

638
00:29:13,490 --> 00:29:14,970
ya çok küçük yetişkinler

639
00:29:15,250 --> 00:29:15,850
veya çocuk külotları.

640
00:29:18,450 --> 00:29:20,250
Temizlikçiye sorduk

641
00:29:20,250 --> 00:29:21,190
yatak odası nerede?

642
00:29:21,650 --> 00:29:22,870
İşte o zaman bize söylendi

643
00:29:22,870 --> 00:29:24,070
kimseye izin verilmedi

644
00:29:24,070 --> 00:29:24,890
yatak odasına

645
00:29:25,970 --> 00:29:27,330
ve kimsenin anahtarı yoktu

646
00:29:27,330 --> 00:29:28,030
yatak odası için.

647
00:29:35,360 --> 00:29:37,140
Giriş yapabildik.

648
00:29:40,340 --> 00:29:42,240
Ve içeri girdiğimizde,

649
00:29:43,180 --> 00:29:44,280
tam bir karmaşaydı.

650
00:29:45,360 --> 00:29:45,780
Kağıtlar,

651
00:29:45,780 --> 00:29:46,980
giysi

652
00:29:48,000 --> 00:29:49,300
tüm zemini kaplıyor.

653
00:29:50,280 --> 00:29:51,500
biraz buldum

654
00:29:51,500 --> 00:29:53,520
biberli sosis

655
00:29:53,520 --> 00:29:55,520
bunlar oraya atılmıştı.

656
00:29:56,640 --> 00:29:57,500
Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:

657
00:29:57,620 --> 00:29:58,960
aman tanrım, bu mu?