1
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
සත්ය කතාවකින් ආශ්වාදයක්
පොඩ්කාස්ට් "BELENGGU JIN KAFIR"
2
00:01:30,292 --> 00:01:32,208
- ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
- ප්රවේසම් වන්න.
3
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
මර්යම්.
4
00:01:56,750 --> 00:01:57,875
මගේ නම මරියම්.
5
00:01:58,625 --> 00:02:02,375
මම කතාවක් කියන්නයි යන්නේ
6
00:02:03,000 --> 00:02:05,708
මම කවදාවත් කා එක්කවත් බෙදාගෙන නැහැ.
7
00:02:07,125 --> 00:02:10,792
මම එකට ජීවත් වෙලා තියෙනවා
ජින්වරුන්ගේ රජෙක්
8
00:02:11,917 --> 00:02:13,583
මට ආදරය කරන බව කියන.
9
00:02:14,750 --> 00:02:17,917
මා දන්නා දේ අනුව,
10
00:02:18,542 --> 00:02:22,917
ඔහු ජින්වරුන්ගේ ඉහළම තරාතිරමේ සිට ඇත.
11
00:02:24,083 --> 00:02:25,750
මට එයාගේ නම කියන්න බෑ,
12
00:02:27,167 --> 00:02:29,083
මොකද මම දන්නවා
13
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
ඔහු දැන් මගේ පිටුපසින් සිටී.
14
00:02:49,917 --> 00:02:52,000
- ඒ මරියම් නේද?
- ඔව්.
15
00:02:52,833 --> 00:02:54,292
ඇය සෑම විටම තනිවම සිටී.
16
00:02:54,917 --> 00:02:56,958
ඇය යක්ෂයන් සමඟ ගැවසෙන බව මට ආරංචි විය.
17
00:02:58,208 --> 00:02:59,500
මොන අමුතු දෙයක්ද.
18
00:02:59,583 --> 00:03:02,833
ඇයි අනිත් ළමයි මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ?
19
00:03:03,792 --> 00:03:06,583
ඔවුන් කියනවා මම අමුතුයි, මම මටම කතා කරනවා කියලා.
20
00:03:07,500 --> 00:03:11,125
ඔවුන් කියනවා ඔබ නපුරුයි,
ඔබ කරුණාවන්ත වුවත්.
21
00:03:11,792 --> 00:03:15,125
ඔයා මට හැමදාම පොප්සිකල් වලට සල්ලි දෙනවා.
22
00:03:16,542 --> 00:03:17,542
අපි ක්රීඩා කරමු.
23
00:03:18,083 --> 00:03:20,917
- අමුතුයි!
- මොන විකාරයක්ද!
24
00:03:21,417 --> 00:03:23,625
ඇය යක්ෂයන් සමඟ යහළුවන්!
25
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
ඇය ගිහින්ද?
26
00:03:37,958 --> 00:03:39,708
ඔහු යක්ෂයෙක් නොවේ! ඔහු කරුණාවන්තයි!
27
00:03:44,417 --> 00:03:48,542
මුහම්මද් නබිතුමා ඉස්ලාමය ප්රචාරය කළේය
ඔහුගේ සමීප සගයන් සමඟ,
28
00:03:49,583 --> 00:03:52,208
සහ Abu Bakr As-Siddiq ඔවුන් අතර විය.
29
00:03:52,875 --> 00:03:58,375
ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම Abdullah ibn Abu Quhafa විය.
30
00:03:58,458 --> 00:04:00,208
මම ඔබව සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි
31
00:04:00,292 --> 00:04:05,125
"අස්-සිද්දික්" යන්නෙහි තේරුම "සත්යවාදී" යන්නයි.
යනු නබිතුමා විසින් ඔහුට ලබා දුන් මාතෘකාවකි.
32
00:04:08,083 --> 00:04:09,125
මරියම්.
33
00:04:10,000 --> 00:04:13,458
ඇයි ඔබ ඉතිහාසය පැහැදිලි නොකරන්නේ
ආදම් සහ ඒවගේ?
34
00:04:18,542 --> 00:04:24,292
ඉෆ්රිට් ජින් අවට සිට ඇත
සුලෙයිමාන් නබිතුමාගේ කාලයේ සිට...
35
00:04:24,375 --> 00:04:27,792
ඉෆ්රිට් ජින් අවට සිට ඇත
සුලෙයිමාන් නබිතුමාගේ කාලයේ සිට.
36
00:04:27,875 --> 00:04:32,958
රැජින චලනය කිරීමට උපකාර වූ එකක්
ෂෙබාගේ සිංහාසනයෙන් සුලෙයිමාන් නබිතුමාට,
37
00:04:33,042 --> 00:04:35,417
එහි ප්රතිඵලය වූයේ ඇය ඉස්ලාමය වැළඳ ගැනීමයි.
38
00:04:35,500 --> 00:04:38,458
මෙම ජින් කුප්රකටය
බලවත් හා නිර්දය.
39
00:04:38,542 --> 00:04:39,542
මරියම්!
40
00:04:40,333 --> 00:04:42,750
ඔබට එය පවා ලැබුණේ කෙසේද?
41
00:04:42,833 --> 00:04:44,500
ඔබට ආවේශයක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?
42
00:04:44,583 --> 00:04:45,667
මරියම්.
43
00:04:45,750 --> 00:04:47,417
ඔබ නිසැකවම යක්ෂයන් සමඟ මිතුරු වේ!
44
00:04:52,167 --> 00:04:54,292
නිශ්ශබ්දතාවය, හැමෝම!
45
00:04:54,375 --> 00:04:59,500
- ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්!
- යක්ෂයා!
46
00:04:59,583 --> 00:05:01,708
ඔහු මගේ මිතුරෙක් මිස යක්ෂයෙක් නොවේ!
47
00:05:01,792 --> 00:05:03,250
ඔබ නපුරු අය!
48
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
නැහැ!
49
00:05:35,125 --> 00:05:38,167
ඉෆ්රිට් ජින් අවට සිට ඇත
සුලෙයිමාන් නබිතුමාගේ කාලයේ සිට.
50
00:05:38,250 --> 00:05:41,958
ෂෙබා රැජින චලනය කිරීමට උපකාර කළ එකක්
සුලෙයිමාන් නබිතුමාට සිංහාසනය,
51
00:05:42,042 --> 00:05:43,833
උදව් කරන්න!
52
00:05:52,042 --> 00:05:54,417
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිමි!
53
00:06:06,750 --> 00:06:07,917
නවත්වන්න!
54
00:06:12,667 --> 00:06:13,667
නැහැ!
55
00:06:18,458 --> 00:06:20,833
- මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න!
- උදව්!
56
00:06:20,917 --> 00:06:22,292
උදව්!
57
00:06:23,042 --> 00:06:24,250
මට සමාවෙන්න!
58
00:06:26,667 --> 00:06:30,333
කුරිරුයි! ඔබ කුරිරුයි!
59
00:06:30,417 --> 00:06:32,333
ඔබ කුරිරුයි!
60
00:06:33,833 --> 00:06:37,167
ඔබ කුරිරුයි!
61
00:06:37,250 --> 00:06:40,458
ඔබ බොහෝ දුර ගියා!
62
00:06:40,542 --> 00:06:43,625
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්.
63
00:06:43,708 --> 00:06:46,333
දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, මහා කරුණාවන්ත,
මහා කාරුණික.
64
00:06:47,625 --> 00:06:51,500
දෙවියනි, මාව ආරක්ෂා කරන්න
ෂෙයිතාන්ගේ කටහඬින්,
65
00:06:51,583 --> 00:06:56,292
සහ මම රැකවරණය පතමි
66
00:06:56,375 --> 00:07:01,042
ඒ නිසා ඔවුන් මට ළං වෙන්නේ නැහැ.
67
00:07:01,792 --> 00:07:04,625
දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, මහා කරුණාවන්ත,
මහා කාරුණික.
68
00:07:04,708 --> 00:07:08,833
අල්ලාහ්, ඔහු හැර වෙනත් දෙවියෙකු නැත.
69
00:07:08,917 --> 00:07:11,917
ඔහු සැමවිටම ජීවතුන් අතර සිටින අතර කිසි විටෙකත් නිදා නොගනී.
70
00:07:12,000 --> 00:07:15,417
අහසේ සහ පෘථිවියේ ඇති සියල්ල
අයිති ඔහුටයි.
71
00:07:15,500 --> 00:07:20,333
කිසිවෙකුට උන් වහන්සේ වෙනුවෙන් කතා කළ නොහැක
ඔහු එයට ඉඩ දෙන්නේ නම් මිස වෙනත් කිසිවෙකුගේ.
72
00:07:20,417 --> 00:07:24,667
එයා දන්නවා මොකද වුණේ කියලා
සහ කුමක් සිදුවේද යන්නයි.
73
00:07:24,750 --> 00:07:30,583
කිසිවකුට උන්වහන්සේ ගැන කිසිවක් දැනගත නොහැක
ඔහුට අවශ්ය නම් මිස.
74
00:07:30,667 --> 00:07:34,542
ඔහුගේ සිංහාසනය විශාලයි
අහසටත් පොළොවටත් වඩා.
75
00:07:34,625 --> 00:07:39,667
ඔහු ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට වෙහෙසට පත් නොවේ,
ඔහු ඉතා උසස්, ශ්රේෂ්ඨ ය.
76
00:07:39,750 --> 00:07:42,250
දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, මහා කරුණාවන්ත,
මහා කාරුණික.
77
00:07:42,917 --> 00:07:44,958
ඔහු එකම අල්ලාහ් යැයි පවසන්න.
78
00:07:45,042 --> 00:07:46,583
අල්ලාහ්, සදාකාලික රැකවරණය.
79
00:07:46,667 --> 00:07:48,833
ඔහු ඉපදෙන්නේ නැත, ඔහු ඉපදුණේ නැත.
80
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
තවද ඔහුට සමාන කිසිවක් නැත.
81
00:07:51,833 --> 00:07:53,875
දුක්ඛිත මනුෂ්යයෝ!
82
00:07:56,875 --> 00:07:58,458
දරුවා අයිති මට!
83
00:08:04,083 --> 00:08:05,333
ඔයා කව්ද?
84
00:08:06,250 --> 00:08:07,333
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
85
00:08:10,333 --> 00:08:11,375
ඔයා කව්ද?
86
00:08:13,208 --> 00:08:16,042
මම ඇය අසල සිට ඇත
ඇය ඉපදුණු දවසේ සිට.
87
00:08:17,708 --> 00:08:20,583
පෘථිවිය කැරකෙන විට චලනය වීම,
88
00:08:21,333 --> 00:08:23,958
වාතය හරහා සුළඟ මෙන්,
89
00:08:24,583 --> 00:08:26,708
රැල්ලට වතුර වගේ.
90
00:08:27,292 --> 00:08:29,250
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ගෝත්රයටද?
91
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
ඉෆ්රිට්.
92
00:09:20,292 --> 00:09:24,167
අල්ලාහ්ගේ නාමය ආයාචනා කිරීමෙන්,
කිසි හානියක් සිදු නොවනු ඇත
93
00:09:24,250 --> 00:09:27,292
අහසේ හෝ පොළොවේ ඇති ඕනෑම දෙයකින්.
94
00:09:27,375 --> 00:09:31,542
නියත වශයෙන්ම ඔහු සියල්ල ශ්රවණය කරන, සර්ව දනන්නාය.
95
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
අල්ලාහ්ගේ නාමය ආයාචනා කිරීමෙන්,
කිසි හානියක් සිදු නොවනු ඇත
96
00:09:35,208 --> 00:09:38,458
අහසේ හෝ පොළොවේ ඇති ඕනෑම දෙයකින්…
97
00:09:52,833 --> 00:09:55,792
අල්ලාහ්ගේ නාමය ආයාචනා කිරීමෙන්,
කිසි හානියක් සිදු නොවනු ඇත
98
00:09:55,875 --> 00:09:58,083
අහසේ හෝ පොළොවේ ඇති ඕනෑම දෙයකින්.
99
00:09:58,167 --> 00:10:00,625
නියත වශයෙන්ම ඔහු සියල්ල ශ්රවණය කරන, සර්ව දනන්නාය.
100
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
අල්ලාහ්ගේ නාමය ආයාචනා කිරීමෙන්,
කිසි හානියක් සිදු නොවනු ඇත
101
00:10:03,083 --> 00:10:05,083
අහසේ හෝ පොළොවේ ඇති ඕනෑම දෙයකින්.
102
00:10:05,167 --> 00:10:07,708
නියත වශයෙන්ම ඔහු සියල්ල ශ්රවණය කරන, සර්ව දනන්නාය.
103
00:10:07,792 --> 00:10:10,625
අල්ලාහ්ගේ නාමය ආයාචනා කිරීමෙන්,
කිසි හානියක් සිදු නොවනු ඇත
104
00:10:10,708 --> 00:10:13,042
අහසේ හෝ පොළොවේ ඇති ඕනෑම දෙයකින්…
105
00:10:40,667 --> 00:10:43,458
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්.
106
00:10:44,625 --> 00:10:47,250
දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, මහා කරුණාවන්ත,
මහා කාරුණික.
107
00:10:48,542 --> 00:10:49,708
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
108
00:10:50,333 --> 00:10:51,917
සරලව කිව්වොත්,
109
00:10:52,625 --> 00:10:57,167
ජින්වරුන්ට ඕනෑම හැඩයක් ගත හැකිය
110
00:10:57,250 --> 00:11:01,250
සහ මිනිසුන්ට ඇතුල් වේ
සියලු ආකාරයේ මාර්ග හරහා.
111
00:11:01,917 --> 00:11:04,917
එය හරාම් ආහාර හරහා විය හැකිය
112
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
අපිරිසිදු මුදල්,
113
00:11:08,083 --> 00:11:10,958
හෝ අපිරිසිදු ස්ථාන.
114
00:11:11,583 --> 00:11:13,125
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
115
00:11:14,042 --> 00:11:15,667
නියත වශයෙන්ම දන්නේ අල්ලාහ් පමණි.
116
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
අපි කුමක් කළ යුතුද, Kyai?
117
00:11:19,000 --> 00:11:21,042
මරියම්ට නිරන්තර රුක්යා? අවශ්ය වේවිද?
118
00:11:21,583 --> 00:11:22,750
කොපමණ කාලයක් සඳහාද?
119
00:11:28,708 --> 00:11:33,583
ජින්වරු මරියම්ට සම්බන්ධ වූහ
120
00:11:34,167 --> 00:11:37,417
සියලු ජින්වරුන්ගේ රජු වේ.
121
00:11:38,458 --> 00:11:39,458
ඉෆ්රිට් එකක්.
122
00:11:41,625 --> 00:11:47,000
Wahb ibn Munabbih ට අනුව
සහ අබු සාලිහ්,
123
00:11:47,583 --> 00:11:52,708
ඉෆ්රිට් කන්දක් තරම් දැවැන්තය.
124
00:11:53,417 --> 00:11:57,208
ඉෆ්රිට් යනු පුරාණ ජින් වර්ගයකි
පැවති බවට විශ්වාස කෙරේ
125
00:11:57,292 --> 00:11:59,083
ආදම් නබිතුමාටත් කලින්.
126
00:12:00,250 --> 00:12:04,208
මෙම ජින් බලවත්, ප්රචණ්ඩකාරී ලෙස හැඳින්වේ
127
00:12:05,292 --> 00:12:06,458
සහ භයානකයි.
128
00:12:06,542 --> 00:12:11,792
ඔවුන් ද පොදුවේ සම්බන්ධ වේ
කළු මැජික් භාවිතයන් තුළ.
129
00:12:12,500 --> 00:12:13,542
මම දකියි.
130
00:12:14,917 --> 00:12:16,625
මරියම් ඒ බව සඳහන් කළාය.
131
00:12:17,417 --> 00:12:21,458
මම හිතුවේ ඇය ඒක හදාගන්නවා කියලා.
132
00:12:21,542 --> 00:12:26,208
මරියම් කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නෑ
133
00:12:27,083 --> 00:12:29,083
ඉෆ්රිට් වෙත අනුයුක්ත කර අවසන්,
134
00:12:30,083 --> 00:12:34,000
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා මෙතැන් සිට
135
00:12:34,708 --> 00:12:36,125
මම ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්නෙමි.
136
00:12:40,833 --> 00:12:46,208
මිනිසුන් වශයෙන් අපගේ ස්ථාවරය
ජින්වරුන්ට වඩා ඉහළින් පිහිටා ඇත.
137
00:12:47,458 --> 00:12:49,458
දෙවියන් කැමති නම්, අපට මෙය ජය ගත හැකිය.
138
00:12:54,125 --> 00:12:55,208
මරියම්,
139
00:12:56,875 --> 00:12:59,083
ඔබ කැමතිද?
140
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
ඔබේ මිතුරා?
141
00:13:01,958 --> 00:13:02,958
ඔව්.
142
00:13:03,417 --> 00:13:07,000
නමුත් ඔහු මගේ පන්තියේ මිතුරන්ට රිදෙව්වා.
143
00:13:07,667 --> 00:13:08,917
මම ඒකට කැමති නැහැ.
144
00:13:09,667 --> 00:13:10,667
කායි,
145
00:13:11,375 --> 00:13:14,750
මගේ යාළුවා මට කරදර කරන්නේ නැහැ නේද?
146
00:13:14,833 --> 00:13:15,875
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
147
00:13:16,958 --> 00:13:21,917
මේක දිගටම ගියොත් අනිත් ළමයි
මගේ මිතුරන් වීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.
148
00:13:22,000 --> 00:13:26,542
ඔබ අත් නොහරින බවට වග බලා ගන්න.
149
00:13:30,375 --> 00:13:31,458
ස්තූතියි, Kyai.
150
00:13:33,167 --> 00:13:34,167
අපි යා යුතුයි.
151
00:13:34,250 --> 00:13:35,292
හරි හරී.
152
00:13:48,208 --> 00:13:50,542
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- සහ ඔබට සාමය.
153
00:14:04,667 --> 00:14:05,792
ෆර්හාන්.
154
00:14:06,458 --> 00:14:07,500
රිස්කි.
155
00:14:08,125 --> 00:14:10,833
ඇය හොඳින්ද, Kyai?
156
00:14:12,875 --> 00:14:14,000
දෙවියන් කැමති නම්.
157
00:14:15,292 --> 00:14:18,042
ඔබගේ අල්-කියාමා කටපාඩම් කිරීම කෙසේද?
158
00:14:18,708 --> 00:14:20,833
- දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම එය කටපාඩම් කර ඇත්තෙමි.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
159
00:14:20,917 --> 00:14:22,917
- එතකොට ඔයා?
- තවම නැහැ, Kyai.
160
00:14:23,000 --> 00:14:25,083
එන්න අපි අහමු.
161
00:14:25,167 --> 00:14:30,458
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්.
162
00:14:32,708 --> 00:14:37,042
අම්මා, මගේ මිතුරා
මට තවත් කරදර කරන්නේ නැහැ නේද?
163
00:14:40,167 --> 00:14:41,500
දෙවියන් කැමති නම්, ආදරණීය.
164
00:16:01,042 --> 00:16:02,125
මරියම්,
165
00:16:03,083 --> 00:16:06,167
කවුරුහරි එළියේ
ඔබට මාලය දුන් තැනැත්තා.
166
00:16:37,333 --> 00:16:39,250
මාලය ඔබට විශිෂ්ටයි.
167
00:16:41,125 --> 00:16:42,250
ඔයා ලස්සනයි.
168
00:16:45,875 --> 00:16:46,917
ෂැල් වී?
169
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
ආන්ටි හමුවෙමු!
170
00:17:34,833 --> 00:17:35,875
අනේ දෙවියනේ!
171
00:17:38,875 --> 00:17:40,083
මෙතන ඉන්න.
172
00:17:50,375 --> 00:17:51,417
ඉදිරියට එන්න.
173
00:18:07,417 --> 00:18:08,625
- ස්තූතියි.
- ඔව්.
174
00:18:13,792 --> 00:18:16,333
එන්න, බගස්. මම ඔබට දිගටම කියනවා.
175
00:18:17,958 --> 00:18:19,458
ඔබට මා මෙන් අවසන් වීමට අවශ්යද?
176
00:18:20,542 --> 00:18:22,792
ඒ ඔයා නොසැලකිලිමත් වීම විතරයි ආදි.
177
00:18:27,750 --> 00:18:29,625
කණගාටුයි, ඔහු එය අදහස් කරන්නේ නැත.
178
00:18:30,375 --> 00:18:31,625
නැත, මෙය මා මත ය.
179
00:18:32,500 --> 00:18:33,708
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
180
00:18:35,208 --> 00:18:36,458
බෑගස්!
181
00:18:36,542 --> 00:18:37,542
ඔව්, සර්?
182
00:18:52,250 --> 00:18:54,250
ඔබ සහ බගාස් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
183
00:18:55,167 --> 00:18:56,792
එයා දැන් ඔයාව එලවනවා නේද?
184
00:18:56,875 --> 00:19:01,250
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටී නම්,
ඔබේ යක්ෂ මිතුරා එය සමඟ සිසිල්ද?
185
00:19:01,333 --> 00:19:04,875
බාගස් ආදි වගේ ඉවර වෙන්න ඕන නෑ,
ඔහුගේ හිසෙහි සිදුරක් සහිතව.
186
00:19:05,583 --> 00:19:08,917
ඔබ මේ වේගයෙන් ඔහුගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.
187
00:19:10,333 --> 00:19:13,292
මම හිතන්නේ පරක්කු වැඩියි.
ඔහු ඇයට මාලයක් දුන්නේය.
188
00:19:14,792 --> 00:19:17,000
අලුත් මාලය, කොච්චර ලස්සනද.
189
00:19:17,083 --> 00:19:18,958
මරියම් හරිම වාසනාවන්තයි.
190
00:19:19,500 --> 00:19:23,500
භූතයන් හා පිරිමි ළමයින්ගෙන් තෑගි ලබා ගැනීම.
191
00:19:25,417 --> 00:19:29,542
මාර්, ඒක ඇත්තද
ඔබේ යක්ෂ මිතුරා ඔබට මුදල් දෙනවාද?
192
00:19:29,625 --> 00:19:30,833
අපිත් ටිකක් කැමතියි.
193
00:19:31,917 --> 00:19:33,917
එය නරඹන්න. ඔහු ඔබටත් හොල්මන් කරයි.
194
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
එතකොට එයා කොහෙද?
195
00:19:35,833 --> 00:19:37,333
ඔයා කරදරයක් ඉල්ලනවා!
196
00:19:37,417 --> 00:19:40,667
තවුෆික් මහතා කිව්වා අපිට මාළු අඩුයි කියලා.
197
00:19:40,750 --> 00:19:42,917
මාග්රිබ් පසු බොක්ක මා සමඟ එන්න.
198
00:19:43,000 --> 00:19:44,958
- බොක්ක?
- ඔව්.
199
00:19:45,042 --> 00:19:46,833
යක්ෂයෝ පිස්සු හැදෙන්නේ එතැනය!
200
00:19:46,917 --> 00:19:50,500
- මොන භූතයාද විකාර වෙන්නේ?
- මාර්, ඔබ කිකී සඳහා පුරවනවා.
201
00:19:54,083 --> 00:19:55,458
ඔව්, ඔබ යා යුතුයි, මාර්!
202
00:19:55,542 --> 00:19:57,583
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට බගස් ඇත.
203
00:19:58,167 --> 00:19:59,333
ඔයාට සනීප වෙයි.
204
00:20:32,375 --> 00:20:34,375
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම බියජනකයි.
205
00:20:35,375 --> 00:20:36,667
කිකී හරි.
206
00:20:37,708 --> 00:20:39,875
භූතයන්ට පිස්සු හැදෙන්නේ මෙතැනදීය.
207
00:20:40,542 --> 00:20:42,042
මම නොපැමිණිය යුතුයි.
208
00:20:42,542 --> 00:20:43,583
කලබල වෙන්න එපා.
209
00:20:44,292 --> 00:20:46,292
අපේ පැත්තේ යකෙක් ඉන්නවා.
210
00:20:46,375 --> 00:20:49,125
මගේ නළල තවමත් කැළලක්
පසුගිය කාලයේ සිට.
211
00:20:51,375 --> 00:20:53,583
ඔබේ මුඛය බලා එය වසා ගන්න!
212
00:20:54,917 --> 00:20:55,958
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
213
00:20:56,042 --> 00:20:58,917
මරියම්ගේ මිතුරිය වචනාර්ථයෙන්
කෙසේ වෙතත්, ජින්වරුන්ගේ රජ වේ.
214
00:20:59,000 --> 00:21:01,042
භූතයන් විකාර වෙනවා සංසන්දනය කරන්නේවත් නැහැ.
215
00:21:01,125 --> 00:21:02,583
ඇයගෙන්ම විමසන්න.
216
00:21:12,083 --> 00:21:15,333
මේරියම් ඔයා එලියට ගියේ නැද්ද
Eka සහ Bagas සමඟ?
217
00:21:15,417 --> 00:21:16,625
ඔවුන් දැනටමත් ගියාද?
218
00:21:17,417 --> 00:21:21,208
උදව්! තවුෆික් මහතාණනි!
බොක්කේ ඉන්න අයට අයිති වුණා!
219
00:21:50,208 --> 00:21:51,208
නැහැ!
220
00:21:51,292 --> 00:21:53,333
මගේ යාළුවන්ට කරදර කරන්න එපා!
221
00:21:53,417 --> 00:21:56,333
නවත්වන්න!
222
00:22:10,417 --> 00:22:14,208
මම දිවුරනවා, මරියම් සහ මම බොක්ක වෙත ගියා!
223
00:22:14,292 --> 00:22:15,792
නැහැ, මේරියම් මෙතන.
224
00:22:15,875 --> 00:22:19,792
ඇය මා සමඟ සිටියා, නමුත් පසුව ඇය අතුරුදහන් විය!
225
00:22:19,875 --> 00:22:22,667
ඇය කවදාවත් පිටව ගියේ නැත. මම ඇයව මෙහි දුටුවෙමි.
226
00:22:22,750 --> 00:22:24,667
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි හැමෝම ඇයව ද දුටුවෙමු.
227
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
- ඇය ගියේ නැහැ.
- නවත්වන්න.
228
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
ඇති.
229
00:22:28,625 --> 00:22:30,792
- සර්, මම දිවුරනවා ...
- ගෙදර යන්න, ඔබ සැමට!
230
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
පලයන් එළියට! ඔබ සැම!
231
00:22:34,792 --> 00:22:35,833
මරියම් හැර.
232
00:22:36,875 --> 00:22:37,875
පිස්සන්.
233
00:22:48,625 --> 00:22:51,750
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.
ඇය කිසිවක් කළේ නැත.
234
00:22:51,833 --> 00:22:56,292
කිකියි එකයි දෙන්නම පැහැදිලිව කිව්වා
235
00:22:57,042 --> 00:23:00,375
මරියම් එකවර ස්ථාන දෙකක සිටියාය. කෙසේද?
236
00:23:00,458 --> 00:23:05,625
ඒවගේම දේපළ නතර වුණා
ඇය පැමිණි මොහොතේ.
237
00:23:06,250 --> 00:23:07,417
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
238
00:23:07,500 --> 00:23:10,750
ඔව්, ඒක දිගටම කියන්න.
239
00:23:10,833 --> 00:23:12,750
කටකතා සැබෑ බව පෙනේ.
240
00:23:13,583 --> 00:23:15,875
ඔයා ඇතුලේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.
241
00:23:16,583 --> 00:23:18,708
ඒක ඇත්තද?
242
00:23:20,000 --> 00:23:22,583
දැනට වැඩට එන්න එපා.
243
00:23:22,667 --> 00:23:24,708
මේක කරන්න එපා සර් මට මේ වැඩේ ඕන.
244
00:23:24,792 --> 00:23:25,833
කරදර වෙන්න එපා.
245
00:23:25,917 --> 00:23:27,875
- කරුණාකර…
- මේක මගේ වගකීමක්.
246
00:23:27,958 --> 00:23:29,667
එය මගේ වරදක්.
247
00:23:29,750 --> 00:23:32,250
අපි මැග්රිබ් එකේ එතනට නොයා යුතුයි.
248
00:23:33,833 --> 00:23:37,042
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.
249
00:23:37,125 --> 00:23:38,792
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,
250
00:23:40,542 --> 00:23:41,875
ඔබට මාව වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
251
00:23:47,833 --> 00:23:49,042
කුමක් වුවත්.
252
00:23:50,583 --> 00:23:53,750
ඔයා වීරයා රඟපාන්න ආසයි නේද?
253
00:23:55,000 --> 00:23:57,333
මරියම්ගේ ගැටලුව බව පැහැදිලිය.
254
00:24:09,833 --> 00:24:10,833
මරියම්.
255
00:24:16,042 --> 00:24:17,792
ඔබ මෙහි වරදක් කර නැත.
256
00:24:20,333 --> 00:24:22,542
මම තවුෆික් මහතා සමඟ නැවත කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.
257
00:24:25,375 --> 00:24:27,417
නමුත් මම පිළිගත යුතුයි, මම දැක්කා ...
258
00:24:28,792 --> 00:24:29,833
මොකක්ද දැක්කේ?
259
00:24:31,958 --> 00:24:35,042
සිද්දිය වෙලාවෙ මම ඔයාව දැක්කා.
260
00:24:38,292 --> 00:24:39,167
ඒ ඔහුද?
261
00:24:39,250 --> 00:24:41,000
ඔබත් මට බයද?
262
00:24:45,625 --> 00:24:48,250
මම නැහැ, මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.
263
00:24:49,083 --> 00:24:51,042
මම ඔබව සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි,
264
00:24:52,292 --> 00:24:53,417
මොනවා උනත්.
265
00:24:56,500 --> 00:24:57,708
අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු.
266
00:25:25,333 --> 00:25:26,625
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
267
00:25:39,375 --> 00:25:41,042
තවත් සිදුවීමක් තිබුණාද?
268
00:25:42,458 --> 00:25:43,708
ඔව්.
269
00:25:43,792 --> 00:25:46,667
මරියම් හැර සමහර කම්කරුවන්ට ආවේශ විය.
270
00:25:48,167 --> 00:25:49,792
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.
271
00:25:50,375 --> 00:25:51,500
නමුත් තවුෆික් මහතා...
272
00:25:53,500 --> 00:25:54,792
සමාවෙන්න, බගස්.
273
00:25:56,250 --> 00:26:00,917
නමුත් ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි
274
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
මරියම් මුහුණ දුන් දේ ගැන.
275
00:26:04,625 --> 00:26:06,083
ඔබ තවමත් එය සමඟ හොඳින්ද?
276
00:26:08,833 --> 00:26:10,083
මට කමක් නැහැ.
277
00:26:12,000 --> 00:26:13,333
මම ඇය ගැන බරපතලයි.
278
00:26:14,458 --> 00:26:15,833
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
279
00:26:15,917 --> 00:26:18,917
මට මේරියම් සමඟ තවත් දේවල් ගෙන යාමට අවශ්යයි.
280
00:26:21,125 --> 00:26:25,333
එය පහසු නොවනු ඇත.
281
00:26:25,417 --> 00:26:27,792
ඒක මම හොඳටම දන්නවා.
282
00:26:29,583 --> 00:26:31,375
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
283
00:26:32,750 --> 00:26:35,333
මම ඇයව සැමවිටම ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වීමි.
284
00:26:39,000 --> 00:26:40,250
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්.
285
00:26:42,292 --> 00:26:44,625
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- සහ ඔබට සාමය.
286
00:26:56,167 --> 00:26:58,917
සමහර ඒවා හොඳයි, සමහර ඒවා නැහැ.
අපි විවිධ මාර්ග අනුගමනය කරන්නෙමු.
287
00:26:59,000 --> 00:27:01,958
ඔබට Ifrit බැලීමට අවශ්යද?
288
00:27:03,208 --> 00:27:05,417
එයාව එක පාරක් දැක්කොත් එච්චරයි
289
00:27:06,042 --> 00:27:08,792
ඔහු මිනිසුන්ට කරදර නොකරන ලෙසට...
290
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
එවිට, ඔව්.
291
00:27:14,208 --> 00:27:21,125
ඔබට ජින් දැකීමට අවශ්ය නම්,
292
00:27:21,208 --> 00:27:25,583
සූරා අල්-ජින්, 11 වැනි පදය කියවන්න,
293
00:27:25,667 --> 00:27:27,583
සහ එය නැවත කරන්න.
294
00:27:28,292 --> 00:27:33,583
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබේ කුතුහලය ඔවුන්ව උද්දීපනය කරයි.
295
00:27:33,667 --> 00:27:34,833
පරෙස්සම් වන්න.
296
00:28:36,167 --> 00:28:40,042
මම හැම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරමි
297
00:29:04,083 --> 00:29:06,625
අපේ සමහර අය හොඳයි,
298
00:29:07,375 --> 00:29:09,292
සමහරක් එසේ නොවේ.
299
00:29:15,875 --> 00:29:19,833
අපි විවිධ මාර්ග අනුගමනය කරනවා.
300
00:29:23,542 --> 00:29:26,417
අපේ සමහර අය හොඳයි,
301
00:29:29,333 --> 00:29:31,500
සමහරක් එසේ නොවේ.
302
00:29:32,958 --> 00:29:35,542
අපි විවිධ මාර්ග අනුගමනය කරනවා.
303
00:29:51,792 --> 00:29:52,792
මරියම්?
304
00:29:54,375 --> 00:29:55,667
කාරණය කුමක් ද?
305
00:30:07,833 --> 00:30:08,875
අම්මා.
306
00:30:10,125 --> 00:30:11,167
මරියම්.
307
00:30:14,250 --> 00:30:15,625
මට මහන්සියි අම්මේ.
308
00:30:18,792 --> 00:30:21,000
මට මේක එපා වෙලා අම්මේ.
309
00:30:23,167 --> 00:30:24,708
ඉවසන්න, ආදරණීය.
310
00:30:26,000 --> 00:30:28,417
මට සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි.
311
00:30:30,917 --> 00:30:33,875
මේරියම්, බගස් මට කිව්වා.
312
00:30:35,125 --> 00:30:37,667
ඒ වගේම මම Kyai Saleh සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කළා.
313
00:30:38,417 --> 00:30:40,542
ඔහු මෙම ශුභාරංචිය සලකයි.
314
00:31:02,375 --> 00:31:04,583
ඔයාට මාව බඳින එක විශ්වාසද?
315
00:31:10,500 --> 00:31:12,250
මට බයයි ඔයාට රිදෙයි කියලා.
316
00:31:16,042 --> 00:31:17,875
මම ඔයා ගැන බරපතලයි මාර්.
317
00:31:19,375 --> 00:31:22,250
බය වෙන්න එපා මම ඉන්නවා.
318
00:31:25,458 --> 00:31:27,167
මට මගේ බයික් එක ගන්න යන්න දෙන්න.
319
00:31:45,542 --> 00:31:47,000
ඔයාට ස්තූතියි.
320
00:31:47,083 --> 00:31:48,292
හමුවෙමු, මාර්.
321
00:34:06,750 --> 00:34:08,000
බෑගස්!
322
00:34:20,250 --> 00:34:21,250
බෑගස්?
323
00:34:59,458 --> 00:35:00,667
බෑගස්!
324
00:35:09,708 --> 00:35:11,417
බෑගස්! නවත්වන්න!
325
00:35:22,917 --> 00:35:26,292
බෑගස්!
326
00:35:26,375 --> 00:35:27,708
බෑගස්!
327
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ට වේවා,
328
00:35:33,667 --> 00:35:36,458
අති දයාවන්ත, කාරුණික.
329
00:35:36,542 --> 00:35:39,000
අපි නමස්කාර කරන්නේ ඔබට පමණයි,
සහ ඔබගෙන් පමණක් අපි උදව් ඉල්ලා සිටිමු.
330
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
ඍජු මාර්ගයෙහි අපව යොමු කරන්න.
331
00:35:40,833 --> 00:35:46,625
ඔබ ආශීර්වාද කළ අයගේ මාර්ගය,
නොමග ගිය අයගේ මාර්ගය නොවේ.
332
00:35:46,708 --> 00:35:49,458
හේයි! ඔබ මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?
333
00:35:49,542 --> 00:35:51,792
මට අවශ්ය වන්නේ බගස් වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමට පමණි.
334
00:35:51,875 --> 00:35:56,875
නැහැ! මෙතනින් යන්න! දැන්!
ඒක ඔයාගේ වරදක් Bagas මැරුණා!
335
00:35:56,958 --> 00:35:59,792
මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්ය නැත!
336
00:35:59,875 --> 00:36:03,542
- අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
- අහකට යන්න!
337
00:36:03,625 --> 00:36:07,375
මට යන්න දෙන්න! අහකට යන්න!
338
00:36:12,375 --> 00:36:14,458
ඔබට තවමත් මාව ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්යද?
339
00:36:14,542 --> 00:36:18,917
මට මිනිස්සු මරන්න පුළුවන්.
340
00:36:20,125 --> 00:36:25,792
මිනිසෙකුගේ ජීවිතය සහ මරණය
දෙවියන්ගේ අතේ ඇත.
341
00:36:29,417 --> 00:36:32,250
- මේක මගේ වරදක්.
- අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
342
00:36:32,333 --> 00:36:33,917
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි!
343
00:37:05,458 --> 00:37:06,625
මරියම්.
344
00:37:08,292 --> 00:37:09,375
මරියම්!
345
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
මරියම්!
346
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
මරියම්!
347
00:37:32,208 --> 00:37:33,250
මරියම්.
348
00:37:34,042 --> 00:37:35,542
අපි ගෙදර යමු.
349
00:37:35,625 --> 00:37:36,875
මම මිය යා යුතුයි.
350
00:37:37,958 --> 00:37:41,375
- මේක කරන්න එපා!
- මම මැරුණා නම් හොඳයි!
351
00:37:41,458 --> 00:37:43,417
නැහැ, මරියම්!
352
00:37:43,500 --> 00:37:46,583
- මම වෙන මොනවා කරන්නද?
- මරියම්!
353
00:37:46,667 --> 00:37:47,917
මරියම්!
354
00:37:53,250 --> 00:37:56,333
ඔබටම දොස් නොකියන්න.
355
00:37:56,417 --> 00:37:58,583
අපට කුමක් කළ හැකිද?
356
00:37:58,667 --> 00:38:00,875
කෙනෙක් මැරුණා!
357
00:38:02,625 --> 00:38:06,667
මම නිසා බගස් මැරුණා.
358
00:38:12,792 --> 00:38:13,958
මරියම්,
359
00:38:15,250 --> 00:38:17,875
කවදාවත් අත් නොහරින්න.
360
00:38:18,583 --> 00:38:20,500
ඔහුට අවශ්ය හරියටම එයයි.
361
00:38:34,125 --> 00:38:40,000
මිනිසුන් ජින්වරුන්ට වඩා ශක්තිමත් ය.
362
00:38:54,958 --> 00:38:56,125
රිස්කි.
363
00:38:57,917 --> 00:38:59,333
මම යාච්ඤා කරන්නම්
364
00:39:00,708 --> 00:39:02,167
පහන් වන තුරු.
365
00:39:03,458 --> 00:39:04,917
කරුණාකර අනෙක් අයට කියන්න
366
00:39:05,792 --> 00:39:08,167
මට බාධා කිරීමට නොවේ.
367
00:39:09,375 --> 00:39:10,458
ඔව්, Kyai.
368
00:39:14,958 --> 00:39:17,542
ෆර්හාන් මෙහෙට ආපු ගමන්.
369
00:39:18,583 --> 00:39:20,333
එයාට මාව බලන්න කියන්න.
370
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
හරි, ක්යායි.
371
00:39:23,375 --> 00:39:25,417
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
372
00:39:28,458 --> 00:39:30,125
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
373
00:39:31,792 --> 00:39:33,750
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
374
00:39:35,333 --> 00:39:37,250
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
375
00:39:39,375 --> 00:39:42,125
ඔබට සාමය සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව ලැබේවා.
376
00:39:44,250 --> 00:39:47,958
ඔබට සාමය සහ අල්ලාහ්ගේ දයාව ලැබේවා.
377
00:39:50,500 --> 00:39:52,917
සියලු ප්රශංසාව සහ ස්තුතිය අල්ලාහ්ට වේවා.
378
00:39:58,542 --> 00:40:01,333
සර්වබලධාරී දෙවියනි, මට අහිමි විය, එබැවින් මට උදව් කරන්න.
379
00:40:01,417 --> 00:40:04,083
මගේ බිඳුණු හදවත සුවපත් කරන්න.
380
00:40:04,167 --> 00:40:06,542
කඩා වැටුණු දේ එකතු කරන්න.
381
00:40:06,625 --> 00:40:09,458
නියත වශයෙන්ම ඔබ මහා කරුණාවන්තය
සහ සර්වබලධාරී.
382
00:40:09,542 --> 00:40:13,792
මම මගේ ශරීරයෙන් සහ ආශාවන්ගෙන් පරාජය වෙමි,
383
00:40:13,875 --> 00:40:19,583
ඒ නිසා මට ඔයාව මතක තියාගන්න බෑ
නැත්නම් ඔබ ළඟින්ම ඉන්න.
384
00:40:19,667 --> 00:40:22,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජින් සමඟ ඇසුරු කිරීම
මහා අසාධාරණයකි.
385
00:40:22,667 --> 00:40:26,125
තවද අල්ලාහ් කිසිම අසාධාරණයක් කැමති නැත
ඔහුගේ සේවකයන් සඳහා.
386
00:40:26,208 --> 00:40:29,792
එබැවින් වැරදිකරුවන් විනාශ විය.
387
00:40:29,875 --> 00:40:33,417
සියලු ප්රශංසාව අල්ලාහ්ට හිමිවේ
සියලු ලෝකවල ස්වාමියා.
388
00:40:38,625 --> 00:40:45,208
මිනිසුන් අතර පිරිමිත් හිටියා
ජින්වරුන් අතර මිනිසුන්ගෙන් ආරක්ෂාව පතන.
389
00:40:45,292 --> 00:40:47,750
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
390
00:40:49,125 --> 00:40:50,458
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
391
00:40:51,917 --> 00:40:55,667
ඔබ මට අභියෝග කරන්නේ කෙසේද?
392
00:41:10,292 --> 00:41:17,250
ඔබ සිතන්නේ මෙය ප්රමාණවත් බවයි
මාව ඇයගෙන් වෙන් කරන්නද?
393
00:41:52,458 --> 00:41:53,792
මරියම්,
394
00:41:54,958 --> 00:41:56,667
ඔබ යාච්ඤා කළාද?
395
00:41:59,458 --> 00:42:00,875
මරියම්,
396
00:42:02,167 --> 00:42:04,917
ඔබට සාමයෙන් නමස්කාර කිරීමට අවශ්යයි, නේද?
397
00:42:05,625 --> 00:42:09,458
මට අවශ්ය වන්නේ සාමයෙන් නමස්කාර කිරීම පමණි
ඒ වගේම සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.
398
00:42:10,875 --> 00:42:14,625
දෙවියන් වහන්සේ පොරොන්දු වී ඇත
399
00:42:15,708 --> 00:42:18,500
ඔහුගේ සේවකයන්ට උපකාර කිරීමට
400
00:42:19,500 --> 00:42:24,250
යාච්ඤා කරන සහ විඳදරාගන්නා.
401
00:42:25,917 --> 00:42:28,042
ශක්තිමත් වන්න, මරියම්.
402
00:42:29,333 --> 00:42:32,042
අතහරින්න එපා.
403
00:42:41,042 --> 00:42:42,583
ඔයා කොහෙද යන්නේ, Kyai?
404
00:42:53,792 --> 00:42:56,750
මට යන්න වෙලාව හරි.
405
00:42:59,708 --> 00:43:01,708
මේ සියල්ල දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්මේ කොටසකි.
406
00:43:03,125 --> 00:43:05,542
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?
407
00:43:06,667 --> 00:43:08,917
මම දෙවියන්ගේ සේවකයෙක් පමණයි.
408
00:43:09,833 --> 00:43:14,375
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට උදව් කරන තැනැත්තා,
409
00:43:15,625 --> 00:43:20,208
දෙවියන් වහන්සේ මෙයින් පසුව ඔබට දිගටම උපකාර කරනු ඇත.
410
00:44:07,292 --> 00:44:10,542
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
411
00:44:10,625 --> 00:44:15,542
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
412
00:44:15,625 --> 00:44:22,125
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
413
00:44:28,208 --> 00:44:33,958
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
414
00:44:55,833 --> 00:44:57,000
ශක්තිමත් වන්න, මරියම්.
415
00:45:07,625 --> 00:45:13,250
KH. රහ්මත් සාලේ BIN KH. ABDUL FAQIH
L: 02-01-1965 W: 24-02-2015
416
00:45:38,458 --> 00:45:40,000
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
417
00:45:42,167 --> 00:45:44,375
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී!
418
00:45:52,167 --> 00:45:56,750
ඇයි ඔබ තවමත් අන් අයට කරදර කරන්නේ?
419
00:46:00,292 --> 00:46:01,375
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
420
00:46:04,625 --> 00:46:07,208
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕනද?
421
00:46:07,292 --> 00:46:12,833
- ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕනද?
- අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, මරියම්!
422
00:46:49,500 --> 00:46:52,458
මාත් එක්ක ඉන්න
423
00:47:28,292 --> 00:47:29,333
හිතවත්…
424
00:47:39,208 --> 00:47:40,542
මේක මගේ වරදක්.
425
00:47:44,542 --> 00:47:46,333
- ඒක මගේ වරදක්.
- මේක කරන්න එපා.
426
00:47:47,208 --> 00:47:48,250
මට යන්න දෙන්න!
427
00:47:49,000 --> 00:47:50,458
- මට යන්න දෙන්න!
- නවත්වන්න!
428
00:47:50,542 --> 00:47:52,458
ඒ වෙනුවට මගේ ජීවිතය ගන්න!
429
00:47:56,167 --> 00:47:57,333
නෑ අම්මේ.
430
00:47:58,125 --> 00:48:00,208
- මට සමාවෙන්න.
- නැහැ, අම්මා!
431
00:48:00,292 --> 00:48:01,542
නැත.
432
00:48:38,792 --> 00:48:40,500
මේ සියල්ල මගේ වරදකි, ආදරණීය.
433
00:48:41,375 --> 00:48:44,583
මේ ඔක්කොම මම නිසා.
434
00:48:47,208 --> 00:48:48,583
මට කණගාටුයි.
435
00:48:56,875 --> 00:48:58,542
මම ඔයාට ආදරෙයි, මේරියම්.
436
00:50:40,667 --> 00:50:41,792
මරියම්!
437
00:50:46,792 --> 00:50:47,792
මරියම්!
438
00:50:50,083 --> 00:50:56,375
දැන් මේ දරුවාගෙන් මාව වෙන් කරන්න පුළුවන් කාටද?
439
00:50:56,458 --> 00:51:00,083
මමයි ඔබට මුහුණ දෙන්නේ!
ඇයව මැරුවොත් ඔබ බියගුල්ලෙක්!
440
00:51:00,167 --> 00:51:03,000
ඔබේ ගුරුවරයාට සාපේක්ෂව ඔබ කිසිවෙක් නොවේ,
441
00:51:03,083 --> 00:51:04,583
සහ ඔහු පවා අහිමි විය.
442
00:51:04,667 --> 00:51:06,917
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්.
443
00:51:07,000 --> 00:51:08,458
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
444
00:51:08,542 --> 00:51:11,125
ෂෙයිතාන් ඔබව කුපිත කිරීමට උත්සාහ කළහොත්,
445
00:51:11,208 --> 00:51:13,375
පසුව අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතන්න.
446
00:51:13,458 --> 00:51:15,583
ඔහු සියල්ල ශ්රවණය කරන, සර්වඥයාය.
447
00:51:15,667 --> 00:51:18,875
මම සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන් ඔබ සුවපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
448
00:51:18,958 --> 00:51:21,958
මම සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන් ඔබ සුවපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
449
00:51:22,042 --> 00:51:26,083
මම සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගෙන් ඔබ සුවපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
450
00:51:26,167 --> 00:51:28,625
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
451
00:51:36,250 --> 00:51:37,792
මරියම්, අවදි වන්න.
452
00:51:39,833 --> 00:51:40,917
හිතවත්.
453
00:52:01,500 --> 00:52:02,542
මම ෆර්හාන්.
454
00:52:04,625 --> 00:52:06,667
Kyai Saleh මට ඔයා ගැන කිව්වා.
455
00:52:08,000 --> 00:52:09,292
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා,
456
00:52:09,917 --> 00:52:11,833
ඒත් ඔයාට මතක නැතුව ඇති.
457
00:52:13,458 --> 00:52:14,958
අපි එතකොට පොඩි ළමයි.
458
00:52:16,375 --> 00:52:18,000
Kyai මිය නොයා යුතු විය.
459
00:52:21,750 --> 00:52:23,208
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
460
00:52:24,667 --> 00:52:26,125
ඔහු සමත් වීමට පෙර,
461
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
මට ඔහුව නැවත දකින්නට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.
462
00:52:31,500 --> 00:52:32,917
නමුත් මම දන්නවා
463
00:52:34,208 --> 00:52:37,083
ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවාට ඔහු කැමති නැත.
464
00:52:38,625 --> 00:52:40,125
මිනිසුන් වශයෙන්,
465
00:52:40,750 --> 00:52:43,250
මරණය අපට දරාගත යුතු බරක් නොවේ.
466
00:52:45,292 --> 00:52:47,042
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්තේ කොටසකි.
467
00:53:07,708 --> 00:53:09,125
ඉන්න, ආදරණීය.
468
00:53:12,917 --> 00:53:14,042
අතහරින්න එපා.
469
00:53:14,875 --> 00:53:15,917
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
470
00:53:46,250 --> 00:53:48,083
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.
471
00:53:58,792 --> 00:54:00,250
මට කරදර කරන්න එපා.
472
00:54:01,750 --> 00:54:03,625
මට සාමයෙන් යාඥා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
473
00:54:04,583 --> 00:54:06,833
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්.
474
00:54:06,917 --> 00:54:08,208
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
475
00:54:14,625 --> 00:54:16,333
දෙවියන් වහන්සේ ශ්රේෂ්ඨයි.
476
00:54:28,583 --> 00:54:30,125
ඔබට සාමය ලැබේවා, ෆර්හාන්.
477
00:54:30,208 --> 00:54:32,500
මරියම්ව ජින්ගෙන් ආරක්ෂා කරන්න
ඇයට හිමිකම් පෑමට උත්සාහ කිරීම.
478
00:54:32,583 --> 00:54:36,042
අවංකකමෙන් උපන් ආදරය පමණි
ඇයව ආරක්ෂා කළ හැක. රහ්මත් සාලේ.
479
00:54:43,458 --> 00:54:44,708
Kyai, මට සමාවෙන්න.
480
00:54:48,375 --> 00:54:50,292
අපට අවසන් වරට හමුවීමට නොහැකි විය.
481
00:54:50,833 --> 00:54:53,625
දෙවියන් කැමති නම්, මම ඔබේ සටන දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.
482
00:55:02,042 --> 00:55:05,625
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්.
483
00:55:07,875 --> 00:55:11,000
මම මේ යාච්ඤාව උත්තමයන්ට කැප කරනවා
484
00:55:11,792 --> 00:55:15,667
මුහම්මද් නබි තුමනි, ඔහුට සාමය ලැබේවා!
485
00:55:16,417 --> 00:55:21,500
සහ ප්රමාද වූ ආත්මයට
Kyai Rahmat Saleh,
486
00:55:21,583 --> 00:55:23,625
Kyai Abdul Faqih ගේ පුතා.
487
00:55:24,250 --> 00:55:28,708
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
488
00:55:28,792 --> 00:55:34,333
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
489
00:55:34,417 --> 00:55:38,625
- අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
- අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
490
00:55:38,708 --> 00:55:44,042
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
491
00:55:44,125 --> 00:55:48,292
අල්ලාහ් හැර වෙන දෙවියෙක් නැත.
492
00:55:48,375 --> 00:55:50,292
ජින්, ඔබට සාමය.
493
00:55:51,167 --> 00:55:55,417
ඔයා මොනවා කළත් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.
ඇය ඉන්නේ මගේ පාලනය යටතේ.
494
00:55:55,500 --> 00:55:58,458
තවද ඔබ කිසිවක් නොමැතිව මිය යනු ඇත.
495
00:56:07,292 --> 00:56:09,500
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.
496
00:57:54,208 --> 00:57:55,208
හේයි.
497
00:57:55,833 --> 00:57:59,167
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව මට ආරංචි විය
පසුගිය දිනක මුහුදු වෙරළේ.
498
00:58:00,625 --> 00:58:02,625
එසේනම් ඇය තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
499
00:58:02,708 --> 00:58:04,583
නව ustaz ඇයව බේරා ගත්තේය.
500
00:58:05,542 --> 00:58:06,667
දුප්පත් කෙල්ලෙක්.
501
00:58:07,583 --> 00:58:09,375
නමුත් ඇය එය තනිවම ගෙනාවාය.
502
00:58:12,125 --> 00:58:13,167
කිකී,
503
00:58:13,917 --> 00:58:15,083
ඔබ කලබල නොවන්නෙහිද?
504
00:58:16,542 --> 00:58:18,333
ඇය නැවත මෙහි වැඩ කරන බව?
505
00:58:18,417 --> 00:58:20,708
අපි බගස් වගේ ගියොත්?
506
00:58:20,792 --> 00:58:23,708
- අපාය නැහැ!
- මට ඒකත් ඕන නෑ.
507
00:58:23,792 --> 00:58:25,792
ඇයි එහෙම කිව්වේ?
508
00:58:25,875 --> 00:58:29,000
මම කැමති නෑ අපිව රිද්දනවට.
509
00:58:29,083 --> 00:58:30,833
අපි එය අතහැර දමමු.
510
00:58:38,167 --> 00:58:39,292
එකා!
511
00:58:47,125 --> 00:58:48,208
මාර්, නැහැ!
512
00:58:48,292 --> 00:58:49,583
- මරියම්!
- මට සමාවෙන්න!
513
00:58:49,667 --> 00:58:53,042
ඔබ සුදුසු නැත
514
00:58:53,125 --> 00:58:54,917
- Bagas වගේ අවසන් කිරීමට.
- නවත්වන්න!
515
00:58:55,000 --> 00:58:57,167
මාර්!
516
00:58:57,250 --> 00:59:00,375
ඔබ වෙනුවෙන් එන දේ වඩාත් නරක ය.
517
00:59:00,458 --> 00:59:02,292
මාර්, අපි විහිළු කළා!
518
00:59:03,625 --> 00:59:05,542
ඔයාටත් මේක ඕනද?
519
00:59:17,417 --> 00:59:19,375
නැහැ!
520
00:59:21,083 --> 00:59:21,917
මරියම්!
521
00:59:22,000 --> 00:59:23,667
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
522
00:59:23,750 --> 00:59:27,583
අල්ලාහ්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, මරියම්!
නවත්වන්න! අවදි වන්න!
523
00:59:27,667 --> 00:59:31,625
මම අල්ලාහ්ගෙන් ආරක්ෂාව පතමි,
අති තේජාන්විත,
524
00:59:31,708 --> 00:59:34,875
සහ ඔහුගේ පරිපූර්ණ වචන සමඟ
525
00:59:34,958 --> 00:59:41,083
පහළ වන අකුසලයෙන්
අහස සහ නපුරට නැඟී ඇත.
526
00:59:41,167 --> 00:59:42,250
මරියම්!
527
00:59:48,042 --> 00:59:49,083
එකා!
528
01:00:34,208 --> 01:00:36,667
මට මේ tasbih ලැබුණා
මම ඊජිප්තුවේ ඉගෙන ගන්න කාලේ.
529
01:00:38,792 --> 01:00:40,333
කොහොම හරි මට කෙල්ලෙක්ව මතක් වෙනවා
530
01:00:40,417 --> 01:00:43,375
බෝඩිම බලන්න හිටපු
531
01:00:43,458 --> 01:00:45,417
සහ Kyai ගේ tasbih. සමඟ සෙල්ලම් කරන්න
532
01:00:51,000 --> 01:00:52,042
ඒක ගන්න.
533
01:00:54,917 --> 01:00:56,208
අතහරින්න එපා.
534
01:00:57,250 --> 01:00:58,958
මට විශ්වාසයි Kyai Saleh
535
01:00:59,042 --> 01:01:01,917
සහ ඔබේ මිතුරා, බගාස්,
536
01:01:03,875 --> 01:01:05,375
ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි.
537
01:01:06,542 --> 01:01:08,250
ඔබ තනිවම නොවේ.
538
01:01:08,333 --> 01:01:09,750
ඔබට අල්ලාහ් ඇත.
539
01:01:15,583 --> 01:01:18,292
මම ඔබට පාරායනය කිරීමට දුවාක් ලියන්නම්
ඔබ යාච්ඤා කිරීමෙන් පසු.
540
01:02:12,583 --> 01:02:15,333
දෙවියන් වහන්සේගේ දයාව ඔබ කෙරෙහි වේවා
541
01:02:17,917 --> 01:02:19,083
මම සදාකාලික දැල්ල වෙමි
542
01:02:19,167 --> 01:02:21,125
රන් වෙනුවෙන්, මම මිනිසෙකුට ආදරෙයි, ඔබ
543
01:02:23,667 --> 01:02:29,333
අල්ලාහ්, මා ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
යක්කුන්ගේ කටහඬින්.
544
01:02:29,417 --> 01:02:32,792
තවද ඔවුන්ව මගෙන් ඈත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
545
01:02:32,875 --> 01:02:37,500
අල්ලාහ්, මා ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
යක්කුන්ගේ කටහඬින්.
546
01:02:37,583 --> 01:02:41,500
තවද ඔවුන්ව මගෙන් ඈත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
547
01:02:41,583 --> 01:02:43,250
සෑම රාත්රියකම, මම ඔබ වෙනුවෙන් ලියමි
548
01:02:45,583 --> 01:02:50,375
අල්ලාහ්, මා ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
යක්කුන්ගේ කටහඬින්.
549
01:02:50,458 --> 01:02:54,708
තවද ඔවුන්ව මගෙන් ඈත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
550
01:03:37,583 --> 01:03:40,083
මම කවදාවත් ඔයාගේ සතුට විනාශ කරන්නේ නැහැ මම ඔයාට ආදරෙයි
551
01:04:46,542 --> 01:04:51,042
ඇයි ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ මේරියම්?
552
01:04:51,125 --> 01:04:55,208
ඉක්මනින්, ඔබ වටා සියලු ආලෝකය
අතුරුදහන් වනු ඇත,
553
01:04:55,292 --> 01:04:59,208
- සහ මම පමණක් ඉතිරි වනු ඇත…
- නවත්වන්න!
554
01:04:59,292 --> 01:05:04,125
- නවත්වන්න. ඇති!
- …ඔබේ ජීවිතයේ අවසානයේ.
555
01:05:04,208 --> 01:05:08,125
මම ඔබට ආදරෙයි, මේරියම්.
556
01:05:08,208 --> 01:05:11,583
- නවත්වන්න!
- මරියම්!
557
01:05:11,667 --> 01:05:16,542
- මරියම්! මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි!
- ඇති!
558
01:05:16,625 --> 01:05:18,208
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි!
559
01:05:19,208 --> 01:05:21,125
"මම ඔබව සැමවිටම ආරක්ෂා කරමි."
560
01:05:23,208 --> 01:05:24,917
"මා සමඟ සිටින්න."
561
01:05:31,458 --> 01:05:33,542
"දෙවියන් වහන්සේගේ දයාව ඔබ කෙරෙහි වේවා."
562
01:05:35,917 --> 01:05:37,583
"මම සදාකාලික දැල්ල වෙමි."
563
01:05:38,208 --> 01:05:43,667
"රත්රන් වෙනුවෙන්,
මම ආවෙ ඔයාට ආදරේ කරන්න."
564
01:05:50,333 --> 01:05:52,750
"සෑම රාත්රියකම නින්දේදී මම ඔබ වෙනුවෙන් ලියමි."
565
01:05:53,500 --> 01:05:55,583
"මම කවදාවත් ඔයාගේ සතුට නැති කරන්නේ නැහැ."
566
01:05:56,333 --> 01:06:00,250
"සියලු භාෂාවලින්, මම ඔබට ආදරෙයි."
567
01:06:05,833 --> 01:06:09,833
මට මුලින් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා
Kyai කිව්වම ඒක ඉෆ්රිට් ජින් කෙනෙක් කියලා.
568
01:06:10,792 --> 01:06:14,458
ඉෆ්රිට් ජින් අවට සිට ඇත
ආදම් නබිතුමාගේ කාලයේ සිට.
569
01:06:14,542 --> 01:06:15,833
උදව් කරපු එකක්
570
01:06:16,833 --> 01:06:22,583
ෂෙබා රැජිනගේ සිංහාසනය මාරු කරන්න
සුලෙයිමාන් නබිතුමාට.
571
01:06:26,083 --> 01:06:28,583
එහි ප්රතිඵලය වූයේ ඇය ඉස්ලාමය වැළඳ ගැනීමයි.
572
01:06:29,208 --> 01:06:32,250
මෙම ජින් කුප්රකට බලවත්ය
සහ නිර්දය.
573
01:06:42,125 --> 01:06:43,917
මට බයයි එයා ආපහු එයි කියලා.
574
01:07:03,583 --> 01:07:05,667
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
575
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
මරියම්.
576
01:07:13,958 --> 01:07:15,167
මරියම්.
577
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
- හෙලෝ, මිස් අයිඩා.
- ආයුබෝවන්.
578
01:08:05,917 --> 01:08:07,500
මම කුමක් කළ යුතුද, Kyai?
579
01:08:10,125 --> 01:08:12,375
ඔබට සාමය ලැබේවා, මරියම්!
580
01:08:13,333 --> 01:08:14,375
යෙනි මහත්මිය!
581
01:08:36,292 --> 01:08:38,250
ඔබට සාමය ලැබේවා. මරියම්!
582
01:08:41,500 --> 01:08:45,167
මම දිවුරනවා, මම දැක්කා කොල්ලෙක් මෙතනට එනවා.
583
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
මම හිතන්නේ එය ustaz.
අනික යෙනි නෝනා ගෙදර නෑ.
584
01:08:48,167 --> 01:08:50,208
පිටිපස්සේ කවුරුත් නෑ.
585
01:08:50,292 --> 01:08:52,583
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!
586
01:09:30,083 --> 01:09:33,917
ඔහුගේ එක් ලකුණක් නම් ඔහු මැවූ බවය
ඔබේ වර්ගයේඔබ වෙනුවෙන් කලත්රයන්
587
01:09:34,000 --> 01:09:38,375
ඔබට සාමය ලැබෙන පිණිස
සහ ඔවුන් තුළ සැනසීම.
588
01:09:38,458 --> 01:09:42,417
ඔහු ආදරය තැබුවේය
589
01:09:42,500 --> 01:09:46,542
සහ ඔබ අතර දයාව.
590
01:09:47,333 --> 01:09:50,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි සංඥා ඇත
591
01:09:50,958 --> 01:09:55,000
හිතන මිනිසුන් සඳහා.
592
01:09:55,083 --> 01:09:59,750
- වගකීම ගන්න!
- යක්ෂයාගෙන් මිදෙන්න!
593
01:10:01,792 --> 01:10:07,833
- වගකීම ගන්න!
- යක්ෂයාගෙන් මිදෙන්න!
594
01:10:07,917 --> 01:10:10,583
- වගකීම ගන්න!
- යක්ෂයාගෙන් මිදෙන්න!
595
01:10:10,667 --> 01:10:11,667
යහපත!
596
01:10:11,750 --> 01:10:13,750
ඇතුලට එන්න.
597
01:10:13,833 --> 01:10:17,750
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න!
598
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.
599
01:10:21,417 --> 01:10:25,042
තව කොච්චර කල්
මම අන් අයට බරක් විය යුතුද?
600
01:10:30,375 --> 01:10:31,708
මම හිටියේ කායිගේ සොහොන ළඟ
601
01:10:33,958 --> 01:10:37,833
මම ඔහුගේ කටහඬ ඇසූ විට
කුරානය පාරායනය කිරීම.
602
01:10:38,500 --> 01:10:42,417
සමහර විට එයා නැති අඩුව මට විතරක් වෙන්න ඇති..
603
01:10:44,000 --> 01:10:45,625
නමුත් පදය ඉතා පැහැදිලි විය.
604
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
ඔහුගේ එක් සංඥාවක් නම් ඔහු මැවූ බවය
605
01:10:58,667 --> 01:11:02,708
ඔබේ වර්ගයේ ඔබ වෙනුවෙන් කලත්රයන්.
606
01:11:04,000 --> 01:11:06,833
ඔබේ වර්ගයේ කලත්රයන්?
607
01:11:09,417 --> 01:11:11,833
මිනිසුන් මිනිසුන් සඳහා අදහස් කෙරේ,
608
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
සහ ජින් සඳහා ජින්, හරිද?
609
01:11:22,542 --> 01:11:23,750
ඔබ කැමති නම්…
610
01:11:25,708 --> 01:11:26,958
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
611
01:11:28,958 --> 01:11:30,875
කරුණාකර මට ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවසර දෙන්න.
612
01:11:39,167 --> 01:11:44,292
මම පැහැදිලි කළේ නැද්ද?
613
01:11:45,375 --> 01:11:47,917
කිසිවෙකුට මා ඇයගෙන් වෙන් කළ නොහැක!
614
01:11:49,250 --> 01:11:53,125
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්. දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
615
01:11:53,208 --> 01:11:54,542
මම එසේ නොකරමි
616
01:11:56,542 --> 01:11:59,125
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
617
01:12:00,208 --> 01:12:01,708
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නෙමි.
618
01:12:01,792 --> 01:12:04,333
ඔබේ මරණය සෙමෙන් සිදු වන බව මම සහතික කරමි
619
01:12:05,000 --> 01:12:10,458
ඔබට එහි සෑම මොහොතකම දැනෙනු ඇත.
620
01:12:11,083 --> 01:12:14,417
මරණය අල්ලාහ්ගේ අතේ මිස ඔබේ නොවේ!
621
01:12:14,500 --> 01:12:18,542
මම අල්ලාහ්ගෙන් රැකවරණය පතමි
නෙරපා හරින ලද ෂෙයිතාන්ගෙන්. දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
622
01:12:18,625 --> 01:12:24,708
අපි කුර්ආනය සුවයක් ලෙස යැව්වෙමු
සහ විශ්වාස කරන්නන්ට දයාව.
623
01:12:24,792 --> 01:12:28,917
නමුත් වැරදි කරන අයට,
එය දේවල් නරක අතට හැරේ.
624
01:12:50,167 --> 01:12:52,125
මට බයයි අම්මේ.
625
01:12:55,167 --> 01:12:57,208
මම ෆර්හාන් ගැන කරදර වෙනවා.
626
01:13:07,875 --> 01:13:08,917
හිතවත්,
627
01:13:10,708 --> 01:13:13,000
මරණය දෙවියන්ගේ අතේ ය.
628
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
ඔබ ශක්තිමත්.
629
01:13:18,750 --> 01:13:21,792
ඔයා මෙච්චර කල් ඉවසුවා.
630
01:13:38,375 --> 01:13:40,250
ඔබ ආදරය ලැබීමට සුදුසුයි.
631
01:13:46,375 --> 01:13:48,542
ෆර්හාන් අනතුර දන්නවා,
632
01:13:51,042 --> 01:13:53,375
නමුත් ඔහු තවමත් මෙහි සිටී.
633
01:14:03,083 --> 01:14:05,208
Kyai Saleh තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
634
01:14:07,375 --> 01:14:10,167
ඔහු සතුටු වනු ඇත
ඔබේ විවාහ භාරකරු විය.
635
01:14:30,792 --> 01:14:34,083
ඔබ අනුකම්පාවෙන් මා විවාහ කර ගන්නේ නම්,
636
01:14:34,167 --> 01:14:36,167
- එහෙනම්...
- එය අනුකම්පාවෙන් නොවේ.
637
01:14:38,750 --> 01:14:41,833
එය ඔබේ තේරීමයි. මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.
638
01:14:45,625 --> 01:14:48,917
අල්ලාහ් සෑම විටම මාර්ගයක් සාදනු ඇත,
එය අප බලාපොරොත්තු වන එකක් නොවුනත්.
639
01:14:49,583 --> 01:14:50,708
මම මේක විශ්වාස කරනවා.
640
01:14:51,667 --> 01:14:52,750
දෙවියන්ගේ කැමැත්තෙන්,
641
01:14:54,500 --> 01:14:56,542
මම ඔබට අල්ලාහ් වෙනුවෙන් ආදරය කරන්නෙමි.
642
01:15:02,958 --> 01:15:04,417
මර්යම්.
643
01:15:05,958 --> 01:15:07,417
මර්යම්.
644
01:15:09,042 --> 01:15:10,333
මර්යම්.
645
01:15:12,167 --> 01:15:13,875
මර්යම්.
646
01:15:15,750 --> 01:15:21,083
ඔහුගේ ආදරය සැබෑ නොවේ,
647
01:15:21,167 --> 01:15:26,625
ඔහු ඔබ පමණක් භාවිතා කරයි
තමන්ගේම ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීමට
648
01:15:26,708 --> 01:15:32,375
මම මෙන් කිසිවෙකු ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත,
649
01:15:32,458 --> 01:15:35,750
අවංක හදවතකින්, සදාකාලයටම.
650
01:15:49,083 --> 01:15:51,458
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.
651
01:15:51,542 --> 01:15:53,333
මම අල්ලාහ්ගෙන් සමාව අයදිමි.
652
01:16:22,208 --> 01:16:23,208
මේක නවත්වන්න!
653
01:16:25,708 --> 01:16:27,292
මගේ ජීවිතය අවුල් කිරීම නවත්වන්න!
654
01:16:37,500 --> 01:16:42,333
වෙන කවරදාටත් වඩා මම ඔබට ආදරෙයි
655
01:16:49,958 --> 01:16:51,583
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා.
656
01:16:52,292 --> 01:16:54,250
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නම්!
657
01:16:59,583 --> 01:17:03,042
අල්ලාහ්, මා ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
යක්කුන්ගේ කටහඬින්.
658
01:17:03,125 --> 01:17:05,875
තවද ඔවුන්ව මගෙන් ඈත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
659
01:17:06,792 --> 01:17:10,083
අල්ලාහ්, මා ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
යක්කුන්ගේ කටහඬින්.
660
01:17:10,167 --> 01:17:12,917
තවද ඔවුන්ව මගෙන් ඈත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
661
01:17:13,500 --> 01:17:14,625
මරියම්.
662
01:17:22,792 --> 01:17:24,333
මම ෆර්හාන්ව බඳින්න යනවා.
663
01:17:25,125 --> 01:17:26,250
මට සාමය අවශ්යයි.
664
01:17:27,250 --> 01:17:28,958
මට ඕන සාමකාමී ජීවිතයක් විතරයි.
665
01:17:29,625 --> 01:17:32,583
Kyai කිව්වා විවාහය කියලා
දීර්ඝතම නමස්කාර ක්රියාවයි
666
01:17:33,375 --> 01:17:35,458
ඔහු ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.
667
01:17:36,250 --> 01:17:39,042
දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්මේ සියලුම කොටස්.
අපි ඔහුගේ සේවකයන් පමණයි.
668
01:17:39,625 --> 01:17:43,625
අපි රාත්රිය පුරා හජාත් යාච්ඤා කරන්නෙමු,
සහ Fajr, පසුව අපි ijab qabul කරන්නෙමු.
669
01:18:10,917 --> 01:18:12,292
මර්යම්.
670
01:18:23,000 --> 01:18:24,917
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- සහ ඔබට සාමය.
671
01:18:25,000 --> 01:18:26,208
සියල්ල සූදානම්ද?
672
01:18:26,292 --> 01:18:27,625
- ඔව්.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
673
01:18:27,708 --> 01:18:28,708
අපි මේක කරමු.
674
01:19:06,500 --> 01:19:07,833
සූදානම්ද?
675
01:19:07,917 --> 01:19:09,083
ෆර්හාන්!
676
01:19:10,083 --> 01:19:11,083
මට සමාවෙන්න.
677
01:19:14,708 --> 01:19:15,917
මරියම් අතුරුදහන්.
678
01:19:16,000 --> 01:19:18,458
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඇය වුඩුකාමරයේ නැත.
679
01:19:23,708 --> 01:19:24,917
මට සමාවෙන්න,
680
01:19:25,000 --> 01:19:28,042
නමුත් ඔබ ඔබේ ආශීර්වාදය ලබා දෙනවාද?
මම දැන් මරියම්ව බඳිනවද?
681
01:19:28,125 --> 01:19:29,167
මම කරනවා.
682
01:19:30,583 --> 01:19:31,625
නමුත් ඇය මෙහි නැත.
683
01:19:31,708 --> 01:19:35,333
දෙවියන්ගේ කැමැත්තෙන් මට ඇයව විවාහ කර ගත හැකියි
ඇය කොහේ සිටියත්.
684
01:19:35,417 --> 01:19:37,917
දෙවියන් වහන්සේට මාගේ භාරය ස්වර්ගයට ළඟා වේ.
685
01:19:38,000 --> 01:19:40,042
එය කඩ කළ නොහැකි භාරයකි.
686
01:19:44,292 --> 01:19:45,708
අපි aked. ආරම්භ කරන්නෙමු
687
01:21:56,792 --> 01:22:00,250
දෙවියනි, ඔබගේ අවසරය ඇතුව
මම ඇයව මගේ බිරිඳ කරගන්නවා,
688
01:22:00,333 --> 01:22:03,583
සහ ඔබේ වචන වලින්
ඇගේ ගෞරවය මට නීත්යානුකූලයි.
689
01:22:03,667 --> 01:22:05,625
ඔබ අපට දරුවන් ලැබීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
690
01:22:05,708 --> 01:22:07,792
ඔවුන්ට ආශීර්වාද හා ගෞරවයේ උල්පතක් කරන්න.
691
01:22:07,875 --> 01:22:12,167
ෂෙයිතාන්ට එයින් කොටසක් ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
692
01:22:13,125 --> 01:22:15,042
දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා වේවා.
693
01:22:36,042 --> 01:22:37,542
මුහම්මද් ෆර්හාන් මහතා
694
01:22:37,625 --> 01:22:39,292
නැසීගිය අම්මාරුදීන්ගේ පුත්,
695
01:22:39,375 --> 01:22:41,708
මම ඔබට විවාහයෙන් ලබා දෙමි,
696
01:22:41,792 --> 01:22:45,333
Siti Maryam,
දිවංගත ෆරීඩ් සයිනුන්ගේ දියණිය,
697
01:22:45,417 --> 01:22:50,958
ග්රෑම් තුනක රන් මුද්දක දෑවැද්ද සමඟ
සහ රුපියල් 200,000 මුදල්.
698
01:22:51,042 --> 01:22:52,583
මම විවාහ වීම පිළිගන්නවා...
699
01:22:59,875 --> 01:23:01,542
මම දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිනවා.
700
01:23:11,125 --> 01:23:14,042
Mr. මුහම්මද් ෆර්හාන්
නැසීගිය අම්මාරුදීන්ගේ පුත්රයා,
701
01:23:14,125 --> 01:23:16,792
මම ඔබව විවාහ කර දෙනවා,
702
01:23:16,875 --> 01:23:19,917
සිටි මරියම්,
දිවංගත ෆරීඩ් සයිනුන්ගේ දියණිය,
703
01:23:22,875 --> 01:23:26,125
ග්රෑම් තුනක රන් මුද්දක දෑවැද්ද සමඟ
සහ රුපියල් 200,000 මුදල්.
704
01:23:26,208 --> 01:23:29,292
මම Siti Maryam සමඟ විවාහ වීම පිළිගන්නවා,
නැසීගිය ෆරීඩ් සයිනුන්ගේ දියණිය
705
01:23:29,375 --> 01:23:30,542
දෑවැද්ද සමඟ…
706
01:23:49,208 --> 01:23:50,333
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්.
707
01:23:50,417 --> 01:23:52,042
මුහම්මද් ෆර්හාන් මහතා,
708
01:23:52,125 --> 01:23:53,667
නැසීගිය අම්මාරුදීන්ගේ පුත්,
709
01:23:53,750 --> 01:23:55,958
මම ඔබට විවාහයෙන් ලබා දෙමි,
710
01:23:56,042 --> 01:23:59,458
Siti Maryam,
දිවංගත ෆරීඩ් සයිනුන්ගේ දියණිය,
711
01:23:59,542 --> 01:24:05,167
ග්රෑම් තුනක රන් මුද්දක දෑවැද්ද සමඟ
සහ රුපියල් 200,000 මුදල්.
712
01:24:05,250 --> 01:24:08,833
මම Siti Maryam සමඟ විවාහ වීම පිළිගන්නවා,
නැසීගිය ෆරීඩ් සයිනුන්ගේ දියණිය…
713
01:24:10,292 --> 01:24:12,000
මම දෙවියන්ගෙන් සමාව අයදිනවා.
714
01:24:15,083 --> 01:24:16,167
යහපත!
715
01:24:16,250 --> 01:24:17,417
සර්!
716
01:24:52,917 --> 01:24:54,917
ඔබ මාව ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?
717
01:24:55,000 --> 01:24:57,917
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියා.
718
01:24:58,000 --> 01:25:02,750
කිසිම මනුස්සයෙක් වෙලා නැහැ
මා මෙන් ඔබට විශ්වාසවන්තයි, මරියම්.
719
01:25:02,833 --> 01:25:04,375
අහකට යන්න!
720
01:25:04,458 --> 01:25:06,958
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
721
01:25:07,042 --> 01:25:13,208
මතක නැද්ද?
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.
722
01:25:13,292 --> 01:25:16,250
ඔබ සංසන්දනය නොකරන්න
මගේ ජීවිතයේ මිනිසුන්ට!
723
01:25:16,333 --> 01:25:21,542
ඔවුන් මා කවුදැයි මට ආදරය කර පිළිගන්නවා!
724
01:25:21,625 --> 01:25:24,000
මම සෑම විටම ඔවුන් ඔබට වඩා තෝරා ගන්නෙමි!
725
01:25:28,333 --> 01:25:33,917
මම Siti Maryam සමඟ විවාහ වීම පිළිගන්නවා,
නැසීගිය ෆරීඩ් සයිනුන්ගේ දියණිය
726
01:25:34,000 --> 01:25:36,208
එකඟ වූ දෑවැද්ද සමඟ.
727
01:25:36,292 --> 01:25:38,417
සාක්ෂිකරුවන්, එය නීත්යානුකූලද?
728
01:25:38,500 --> 01:25:41,292
- ඔව්!
- දෙවියන් වහන්සේට ප්රශංසා වේවා.
729
01:25:41,375 --> 01:25:46,417
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි
ඔබ දෙදෙනාම යහපත්කමෙන් එක්සත් කරන්න.
730
01:25:50,833 --> 01:25:53,458
ඔයාට කවදාවත් මගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ.
731
01:25:54,167 --> 01:25:56,625
ආදරණීය අල්ලාහ්,
732
01:25:57,667 --> 01:26:01,083
ඔබට බලය ඇති අතර මට නැත.
733
01:26:01,167 --> 01:26:03,083
මම නොකරන දේ ඔබ දන්නවා.
734
01:26:03,167 --> 01:26:06,083
ඔබ නොපෙනෙන දේ දන්නවා.
735
01:26:06,167 --> 01:26:10,250
ඉතින් ඔබ එය ෆර්හාන් දුටුවහොත්
736
01:26:10,333 --> 01:26:13,958
මගේ ආගමට සහ මගේ මරණින් මතු ජීවිතයට හොඳයි,
737
01:26:14,042 --> 01:26:15,917
එවිට මට එය සිදු කරන්න.
738
01:26:16,708 --> 01:26:20,875
ආදරණීය අල්ලාහ්,
739
01:26:20,958 --> 01:26:23,542
ඔබට බලය ඇත
740
01:26:23,625 --> 01:26:25,667
සහ මම නැහැ.
741
01:26:25,750 --> 01:26:27,708
මම නොකරන දේ ඔබ දන්නවා.
742
01:26:27,792 --> 01:26:31,083
ඔබ නොපෙනෙන දේ දන්නවා.
743
01:26:31,167 --> 01:26:36,167
ඉතින් ෆර්හාන්ව දැක්කොත්
744
01:26:36,250 --> 01:26:41,208
මගේ ආගමට සහ මගේ මරණින් මතු ජීවිතයට හොඳයි,
745
01:26:41,292 --> 01:26:43,375
එවිට මට එය සිදු කරන්න.
746
01:27:13,875 --> 01:27:15,000
මරියම්!
747
01:27:16,750 --> 01:27:17,833
මරියම්!
748
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
749
01:27:27,958 --> 01:27:29,042
මරියම්?
750
01:27:59,083 --> 01:28:02,250
මම යන හැමතැනම ඔහු මාව අනුගමනය කරනවා.
751
01:28:03,583 --> 01:28:07,083
මම කරන හැමදේම බලනවා.
752
01:28:09,083 --> 01:28:12,375
ඒ වගේම මම දන්නවා…
753
01:28:14,000 --> 01:28:15,083
එයා මෙහෙ.
754
01:28:53,542 --> 01:28:56,125
දෙවියන් කැමති නම්.