1 00:00:00,080 --> 00:00:02,080 [ثرثرة الحشرات] 2 00:00:05,640 --> 00:00:07,760 [خوار الأبقار] 3 00:00:18,280 --> 00:00:20,280 [زقزقة العصافير] 4 00:00:24,400 --> 00:00:26,400 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 5 00:00:34,560 --> 00:00:36,560 [هدير الرعد] 6 00:00:56,480 --> 00:00:58,160 [هتاف مكتوم، ثرثرة] 7 00:01:08,160 --> 00:01:11,680 {\an8}استنادًا إلى فكرة أصلية بقلم غيوم جروس 8 00:01:13,720 --> 00:01:15,720 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 9 00:01:17,800 --> 00:01:19,680 [الهتاف، الصراخ] 10 00:01:19,760 --> 00:01:23,640 [نينا على السلطة الفلسطينية] من فضلك تذكر أن تحتفظ بها ساقيك في السيارة. شكرًا لك. 11 00:01:29,320 --> 00:01:31,520 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 12 00:01:31,600 --> 00:01:34,840 الجميع، حافظوا على أرجلكم داخل السيارة من فضلك. 13 00:01:37,520 --> 00:01:39,080 [الثرثرة غير واضحة] 14 00:01:40,520 --> 00:01:41,360 تسجيل النقدية 15 00:01:41,440 --> 00:01:43,360 - ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ - تذكرتين للدخول من فضلك. 16 00:01:43,440 --> 00:01:45,240 - حسنًا يا سيدي، اختر الجائزة. - هذا. 17 00:01:45,320 --> 00:01:47,000 - حسنًا، عشرة. - نعم. 18 00:01:49,080 --> 00:01:51,080 [تشقق الرعد] 19 00:01:54,000 --> 00:01:55,960 [أزيز الريح] 20 00:02:01,320 --> 00:02:03,040 [الهتاف البعيد، الثرثرة] 21 00:02:21,200 --> 00:02:22,560 إنه شيء مع هذا القارئ. 22 00:02:22,640 --> 00:02:24,240 - يتمسك. ما هذا؟ - دعونا نرى ما اذا كان سوف يستغرق ذلك. 23 00:02:24,320 --> 00:02:26,400 - [امرأة] ماذا بحق الجحيم؟ - [رجل] هناك ماء في كل مكان! 24 00:02:26,480 --> 00:02:28,080 - ما تلك الرائحة؟ - [أناستازيا] شيء ما 25 00:02:28,160 --> 00:02:29,400 - لابد أنه حدث. - [رجل] يسوع. 26 00:02:29,480 --> 00:02:30,960 [أناستاسيا] من فضلك اعذرنا. 27 00:02:37,000 --> 00:02:38,840 [طقطقة الكهرباء] 28 00:02:44,040 --> 00:02:45,680 [صراخ من بعيد] 29 00:02:52,520 --> 00:02:53,880 ماذا يحدث هنا؟ 30 00:02:53,960 --> 00:02:55,600 إنها الفيضانات مرة أخرى، هل تصدق ذلك؟ 31 00:02:55,680 --> 00:02:56,560 [يلهث] 32 00:02:56,640 --> 00:02:58,560 توني! توني! 33 00:03:00,880 --> 00:03:02,240 [جيسون] يا إلهي، إنه في كل مكان. 34 00:03:02,320 --> 00:03:04,800 [ستروك] لقد كنت على حق، توني. لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. 35 00:03:06,040 --> 00:03:07,960 اه، هذا مقرف. إنه أكثر من اللازم. 36 00:03:08,040 --> 00:03:09,320 [تنهدات] 37 00:03:09,400 --> 00:03:13,600 الخروج من هذا الاتجاه. هناك حق. سوف تستردون أموالكم جميعاً. 38 00:03:13,680 --> 00:03:16,720 يستمر في التقدم. هيا يا شباب. شكرًا لك. 39 00:03:16,800 --> 00:03:19,440 [ويلسون] سنحاول إصلاح هذا في أقرب وقت ممكن، 40 00:03:19,520 --> 00:03:21,240 وستحصل على لعبة مجانية علينا في المرة القادمة. 41 00:03:21,320 --> 00:03:23,760 [بييرو] الجميع، يرجى المتابعة إلى الخروج في الجبهة. 42 00:03:32,240 --> 00:03:33,080 [تنهدات] 43 00:03:34,320 --> 00:03:35,600 ماذا سنفعل؟ 44 00:03:51,160 --> 00:03:53,440 [السيارات المغادرة] 45 00:04:12,560 --> 00:04:14,560 {\an8}مغلق مؤقتًا العودة قريبا! 46 00:04:14,640 --> 00:04:16,440 {\an8}ادفع بقوة أكبر! تعال! 47 00:04:16,520 --> 00:04:17,680 {\an8[تسريع المحرك] 48 00:04:17,760 --> 00:04:20,080 {\an8}- إخوانه! يدفع! - ماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟ 49 00:04:20,160 --> 00:04:22,880 {\an8}ضع ظهرك فيه يا ستورك! ما هي الصفقة الخاصة بك، وإخوانه؟ 50 00:04:22,960 --> 00:04:23,920 {\an8}[همهمات اللقلق] 51 00:04:24,000 --> 00:04:27,120 بصراحة، لم أكن حتى أريدكم يا رفاق كمساعدين. 52 00:04:27,200 --> 00:04:28,760 [جيسون] لماذا لا تظهر لنا كيف يتم ذلك، ثم؟ 53 00:04:28,840 --> 00:04:30,320 - [توني] اجلس في مقعد السائق. - لا أستطيع أيها الرجل الكبير. 54 00:04:30,400 --> 00:04:32,160 أنا لا أرتدي الخرق مثلك. 55 00:04:32,240 --> 00:04:33,720 [توني] كلاكما، اصمتا الآن! 56 00:04:33,800 --> 00:04:34,720 [يستنشق بعمق] 57 00:04:34,800 --> 00:04:37,360 واحد...اثنان...ثلاثة! 58 00:04:39,640 --> 00:04:41,000 [نخر متوتر] 59 00:04:45,520 --> 00:04:48,040 هل كان الأمر معقدًا جدًا؟ 60 00:04:48,120 --> 00:04:49,520 [يلهث] اللعنة! 61 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 [ستروك] اللعنة، آسف يا أخي. 62 00:04:53,240 --> 00:04:55,560 بصراحة يبدو نوعا ما أنت القرف نفسك. 63 00:04:55,640 --> 00:04:57,960 - فقط اصمت يا رجل. - الإسهال الخطير. 64 00:04:58,040 --> 00:04:59,280 - أنت أغلق فمك أيضا. - [كلاهما يضحك] 65 00:04:59,360 --> 00:05:03,600 [ليتي] مهلا، توريس! يا رفاق يمكن أن وينتهي الأمر بالغرق بكل هذه المياه! 66 00:05:03,680 --> 00:05:06,200 [ويلسون] أوه، الأميرة أمايا خائفة لتتسخ حذائها، هاه؟ 67 00:05:06,280 --> 00:05:07,720 لا تقلق، لدي الكثير. 68 00:05:07,800 --> 00:05:09,240 أنا أرتدي هذه عندما أزور الفلاحين. 69 00:05:09,320 --> 00:05:11,120 - لا تعرف أبدًا ما الذي ستتدخل فيه. - [ويلسون] الفلاحون، هاه؟ 70 00:05:11,200 --> 00:05:13,240 - لم يكن الأمر هكذا بالأمس. - يا لها من فوضى! 71 00:05:13,320 --> 00:05:15,240 [توني] إذن أنت أماياس لم تغمرها المياه، هاه؟ 72 00:05:15,320 --> 00:05:16,240 يا! ماذا انت... 73 00:05:16,320 --> 00:05:18,880 [شخير] التراجع! 74 00:05:18,960 --> 00:05:19,800 [الصرير] 75 00:05:19,880 --> 00:05:21,040 [يلهث] 76 00:05:21,120 --> 00:05:23,120 [الصراخ والضحك] 77 00:05:25,160 --> 00:05:27,160 [يضحك] 78 00:05:27,240 --> 00:05:29,320 هل تتحدثين مع رجلك بهذه الطريقة؟ 79 00:05:31,160 --> 00:05:33,920 حسنًا ، كان رجلي يفعل ذلك السراويل النظيفة. [ضحكة مكتومة] 80 00:05:39,240 --> 00:05:40,280 آسف، ليتي. 81 00:05:45,760 --> 00:05:47,640 - [صافرة الإنذار تبكي] - [كلاهما يضحك] 82 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 رجال الشرطة هنا. 83 00:05:59,200 --> 00:06:00,960 [نينا] أوه، انظر. إنهم رجال الشرطة. 84 00:06:01,840 --> 00:06:04,480 يجب أن تتحدثي مع (سارة) بشأن ذلك. 85 00:06:04,560 --> 00:06:05,600 العودة إلى هناك. 86 00:06:06,360 --> 00:06:08,680 إذا كنت بحاجة إلى شيء، تذهب من خلالها. 87 00:06:08,760 --> 00:06:10,080 هناك. 88 00:06:10,160 --> 00:06:12,320 لا أعتقد أن جادجو جاء هنا 89 00:06:12,400 --> 00:06:14,480 لتخبرنا أننا فزنا باليانصيب. 90 00:06:14,560 --> 00:06:16,120 [جيل] نعم، هذا أمر مؤكد. 91 00:06:17,240 --> 00:06:18,960 - كيف حالك؟ - [سارة] مممم. 92 00:06:19,040 --> 00:06:21,520 السيد ساجيت، مأمور المحكمة. 93 00:06:21,600 --> 00:06:23,640 انا بحاجة للتحدث مع مالك الأرض الحالي 94 00:06:23,720 --> 00:06:25,440 السيد...ميغيل توريس. 95 00:06:25,520 --> 00:06:28,200 - [يسخر] وماذا تريد؟ - لدي أمر من المحكمة. 96 00:06:28,280 --> 00:06:29,120 انه بعيدا. 97 00:06:29,200 --> 00:06:33,040 ثم سيتعين على السيد توريس أن يأتي احصل عليه شخصيا من مكتبي. 98 00:06:33,120 --> 00:06:36,520 قل له أن يسرع، كما تم تقديم هذا الإشعار. 99 00:06:36,600 --> 00:06:39,680 إنه في إجازة. لست متأكدا إلى متى. 100 00:06:40,760 --> 00:06:42,320 أنا زوجته، وسوف أوقع عليه. 101 00:06:46,880 --> 00:06:48,480 الحق على هذا الخط. 102 00:06:48,560 --> 00:06:50,160 [يتنفس بشدة] 103 00:06:51,080 --> 00:06:52,280 إذن ماذا يحدث؟ 104 00:06:54,680 --> 00:06:56,360 سوف يمارسون الجنس معنا مرة أخرى. 105 00:07:00,960 --> 00:07:01,960 ها أنت ذا. 106 00:07:04,560 --> 00:07:05,560 اتمنى لك يوم جيد. 107 00:07:07,080 --> 00:07:08,200 [نينا] سخيف جادجو. 108 00:07:09,120 --> 00:07:10,600 [تنهد سارة] 109 00:07:13,920 --> 00:07:18,040 لا، لا، لا، لا. لا تفتحيه يا أختي لماذا لا نطلب من الله بدلا من ذلك؟ 110 00:07:18,120 --> 00:07:19,640 فقط اختر الآية، ثم. 111 00:07:19,720 --> 00:07:22,760 [جيل] حسنًا، ماذا يعني هذا؟ يبدو سيئا. 112 00:07:23,680 --> 00:07:25,520 "رأيت سماء جديدة وأرضا جديدة، 113 00:07:25,600 --> 00:07:28,200 للسماء الأولى والأرض الأولى قد مضت، 114 00:07:29,080 --> 00:07:30,600 ولم يعد هناك بحر." 115 00:07:30,680 --> 00:07:33,160 [نينا] حقا، سارة، لا يوجد شيء جيد في الداخل. 116 00:07:39,760 --> 00:07:42,480 [المرأة 1] مما قالوا أنا... أعتقد أننا بخير. 117 00:07:42,560 --> 00:07:43,880 [امرأة 2] نعم، آمل ذلك. 118 00:07:44,720 --> 00:07:46,720 - للأسف لا... - [سارة] معذرة. 119 00:07:46,800 --> 00:07:49,320 هل يمكنك مساعدتي في العثور على الغرفة 219؟ 219. 120 00:07:49,400 --> 00:07:52,080 - نهاية الممر على اليسار. - شكرا يا آنسة. 121 00:07:52,160 --> 00:07:55,160 [السكرتير] إذًا، كما كنت أقول، حسنًا؟ 122 00:07:55,240 --> 00:07:56,720 هذا صحيح. 123 00:07:56,800 --> 00:07:58,240 [ممثل المجلس] حسنًا، سيدة توريس، 124 00:07:58,320 --> 00:08:00,400 <ط>أنت هنا بخصوص أمر الإخلاء، أليس كذلك؟ 125 00:08:00,480 --> 00:08:02,040 ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟ 126 00:08:02,120 --> 00:08:04,800 [يستنشق بحدة] قلت كان لدينا سنة، ولكن شهر؟ 127 00:08:04,880 --> 00:08:06,920 حسنا، حسنا، أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة. 128 00:08:07,000 --> 00:08:10,400 إنها سنة واحدة، عرضة لأي خطر يظهر. 129 00:08:10,480 --> 00:08:13,520 وإذا كان الأمر كذلك، الإجراء يملي علينا الطرد. 130 00:08:13,600 --> 00:08:15,160 ولسوء الحظ، حدث ذلك. 131 00:08:15,240 --> 00:08:17,800 لديك فيضانات تتراكم في جميع أنحاء المنطقة، 132 00:08:17,880 --> 00:08:19,920 وضع أرضك تحت الماء باستمرار. 133 00:08:20,000 --> 00:08:23,480 نبحث عن أرض جديدة لكن التكلفة كثيرة التأرجح، 134 00:08:23,560 --> 00:08:25,560 وجعلتنا نغلق أرض المعارض لدينا. 135 00:08:27,440 --> 00:08:28,440 اسمعني. 136 00:08:28,520 --> 00:08:31,560 فقط أمهلنا فترة أطول قليلاً وبمجرد العثور على الكثير جديد، 137 00:08:31,640 --> 00:08:33,000 سوف نرحل. 138 00:08:34,520 --> 00:08:37,160 أقسم لك. أعطيك كلمتي. 139 00:08:37,240 --> 00:08:38,520 أخشى أن الوقت قد فات. 140 00:08:38,600 --> 00:08:39,760 لقد كان لديك ما يكفي من الوقت 141 00:08:39,840 --> 00:08:41,840 لزوجك لتقديم الاستئناف للطلب. 142 00:08:41,920 --> 00:08:45,480 لكنه لم يفعل، والآن لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به. 143 00:08:45,560 --> 00:08:48,040 انظر، سأكون صادقًا، فإذا اتخذ المجلس هذا القرار 144 00:08:48,120 --> 00:08:51,160 فهو للأفضل. إنه من أجل سلامتكم جميعا. 145 00:08:51,240 --> 00:08:53,080 لا، أنت فقط تريد أن تدفعنا بعيدًا عن طريقك. 146 00:08:53,160 --> 00:08:56,520 لا، لا، هذا ليس صحيحا. لا، لا، نحن نحترم تماما آراء شعوبكم... 147 00:08:56,600 --> 00:08:58,360 طريقة الحياة. 148 00:08:58,440 --> 00:09:01,040 في واقع الأمر، لدينا الكثير من مناطق الراحة للمسافرين. 149 00:09:01,120 --> 00:09:03,160 لا يمكنك وضعنا فقط في موقف للسيارات! 150 00:09:03,840 --> 00:09:05,440 كامارغ هو وطننا. 151 00:09:06,440 --> 00:09:08,160 لن يتم دفعنا جانبا. 152 00:09:08,920 --> 00:09:10,240 [تنهد] 153 00:09:11,240 --> 00:09:12,680 قد يكون لدي حل. 154 00:09:15,520 --> 00:09:16,480 فقط تحمل معي. 155 00:09:18,120 --> 00:09:20,640 مشروع الإسكان HLM على حافة آرل. 156 00:09:20,720 --> 00:09:23,880 آرل، هذا لا يزال كامارغ، أليس كذلك؟ تحدثي مع زوجك. 157 00:09:23,960 --> 00:09:25,320 [جري الماء] 158 00:09:27,240 --> 00:09:28,280 [يبصق] 159 00:09:29,200 --> 00:09:31,880 [يلهث بهدوء] 160 00:09:42,520 --> 00:09:43,880 [تنهد توني] 161 00:09:43,960 --> 00:09:45,640 [توني] لقد أخبرتك يا أمي. 162 00:09:45,720 --> 00:09:47,560 - هل تصدقني الآن؟ - [يغلق باب السيارة] 163 00:09:52,080 --> 00:09:53,680 [يبدأ محرك السيارة] 164 00:09:58,080 --> 00:09:59,840 [هدير الرعد] 165 00:10:05,040 --> 00:10:07,640 [نينا] كل هذا المطر. وكأن الأمر لا يمكن أن يصبح أسوأ. 166 00:10:07,720 --> 00:10:11,160 [فريد] نعم، أعرف. آمل أن لا يحدث ذلك جلب فيضان آخر في طريقنا. 167 00:10:26,120 --> 00:10:27,080 [يشهق] 168 00:10:27,160 --> 00:10:28,240 - يا رجل. - 'سوب، رجل. 169 00:10:28,320 --> 00:10:29,600 - ما هو جيد؟ - يو. 170 00:10:29,680 --> 00:10:30,640 [ستروك] ما الأمر يا أخي؟ 171 00:10:31,680 --> 00:10:33,400 - حسنًا؟ - لقد اخفقنا. 172 00:10:33,480 --> 00:10:35,720 - ماذا تقصد؟ - لن يتزحزحوا عن ذلك. 173 00:10:35,800 --> 00:10:37,520 - ماذا قالوا؟ - للانتقال إلى HLM. 174 00:10:37,600 --> 00:10:39,720 - بالتأكيد، دعونا نذهب إلى المشاريع. - [فريد] مستحيل. 175 00:10:39,800 --> 00:10:41,080 هذا ما حاولت قوله. 176 00:10:41,160 --> 00:10:42,880 سأتحدث مع الرجل في جاجيرون. 177 00:10:42,960 --> 00:10:44,680 إنه جاجو، لكني على يقين أنه ليس غبيا إلى هذا الحد.. 178 00:10:44,760 --> 00:10:47,160 أختي، أنت لا تعرفين أي جادجو سوف الإيجار لنا. لماذا حتى تحاول؟ 179 00:10:47,240 --> 00:10:48,880 - الأمر يستحق المحاولة. - لن يعطونا قطعة أرض أبدًا. 180 00:10:48,960 --> 00:10:50,080 - [سارة] علينا أن نحاول. - مستحيل. 181 00:10:50,160 --> 00:10:52,120 [بييرو] سيتعين عليهم ذلك تجد لنا مؤامرة أخرى. 182 00:10:52,200 --> 00:10:55,440 كل ما لدي هو هنا. لدي حياتي وعملي وأولادي. 183 00:10:55,520 --> 00:10:57,200 وعلى من سيعتمدون؟ الحكومة؟ 184 00:10:57,280 --> 00:10:58,680 تهديدهم. سوف يحصلون على الرسالة. 185 00:10:59,680 --> 00:11:02,840 سأذهب إلى المجلس وسأفعل أخبرهم. سحب الإخلاء، 186 00:11:02,920 --> 00:11:03,920 - أو تفقد عينيك! - تمام. 187 00:11:04,000 --> 00:11:05,920 - بهذه الطريقة، نحن واضحون وضوح الشمس. - [سارة] استرخي. لدينا 188 00:11:06,000 --> 00:11:07,640 - مشاكل كافية كما هي. - [أناستازيا] إنها الطريقة الوحيدة! 189 00:11:07,720 --> 00:11:09,480 [توني] تريد أن تنفق حياتك كلها بيع التذاكر؟ 190 00:11:09,560 --> 00:11:10,760 انتهى المعرض الآن. 191 00:11:10,840 --> 00:11:13,240 لقد حصلنا على أنفسنا هنا لأننا أغبياء. 192 00:11:13,320 --> 00:11:14,560 علينا أن نبيع المخدرات 193 00:11:14,640 --> 00:11:16,400 أو سيتم مطاردتنا جميعًا خارج أرضنا. 194 00:11:16,480 --> 00:11:17,440 هل هذا ما تريد؟ 195 00:11:17,520 --> 00:11:19,000 اتبع النقدية، هذا كل ما في الأمر. 196 00:11:19,080 --> 00:11:20,680 - توني، والدك... - [توني] سأصلح هذا. 197 00:11:20,760 --> 00:11:22,080 والدك لن يجرؤ. 198 00:11:22,160 --> 00:11:24,720 لو كان هنا، أنا متأكد من والدي سوف تشعر بنفس الطريقة حيال ذلك! 199 00:11:24,800 --> 00:11:25,640 لا تقل ذلك! 200 00:11:25,720 --> 00:11:27,680 لم يلمس المخدرات أبدًا. هذا خارج الحدود. 201 00:11:27,760 --> 00:11:29,320 هذا ما يجب أن نفعله إذا أردنا أن نعيش. 202 00:11:29,400 --> 00:11:30,240 انظر إلى هذا المكان. 203 00:11:30,320 --> 00:11:31,800 - هل هذا هو المكان الذي تريد أن تموت فيه؟ - هادئ! 204 00:11:32,520 --> 00:11:34,360 هذا يكفي مع المخدرات! حصلت لي؟ 205 00:11:34,440 --> 00:11:35,960 [يتنفس بشدة] 206 00:11:40,200 --> 00:11:42,200 ["ألين" لكريستوف وهو يعزف] 207 00:11:50,880 --> 00:11:51,760 [ويلسون] حسنًا؟ 208 00:11:51,840 --> 00:11:53,960 - [توني] أمي تغضبني. - [جايسون] نعم، أنت رجل الآن. 209 00:11:54,040 --> 00:11:56,280 [توني] حتى أعمامي حطموا خصيتي. لكن هل تعرف ماذا؟ 210 00:11:56,360 --> 00:11:58,520 سأريهم. لا مزيد من السرقة بالنسبة لنا، ابن عم. 211 00:11:58,600 --> 00:12:01,200 - المخدرات تدفع أفضل. - الجحيم نعم، يفعلون. 212 00:12:01,280 --> 00:12:02,280 نحن نتمسك ببعضنا البعض. 213 00:12:03,240 --> 00:12:04,240 هذا صحيح يا رجل. 214 00:12:05,680 --> 00:12:07,520 [الثرثرة غير واضحة] 215 00:12:09,360 --> 00:12:10,560 [رجل الديكي] 216 00:12:10,640 --> 00:12:12,920 [الغناء بالفرنسية] على ذلك الشاطئ 217 00:12:14,640 --> 00:12:16,720 في تلك العاصفة 218 00:12:18,560 --> 00:12:19,680 اختفت... 219 00:12:19,760 --> 00:12:21,800 [لويجي باللغة الإنجليزية] من هم هؤلاء المهرجين؟ 220 00:12:28,240 --> 00:12:29,680 - إنهم هنا من أجلك. - مم. 221 00:12:40,400 --> 00:12:42,040 ماذا تريد أيها الغجري؟ 222 00:12:42,120 --> 00:12:44,520 سمعت أنه يمكنك إحضارنا C. نحتاج كيلو. 223 00:12:44,600 --> 00:12:46,880 اعتقدت المخدرات كانت من المحرمات بالنسبة للغجر. 224 00:12:46,960 --> 00:12:49,480 - هل ستبيعه في مكان آخر؟ - [توني] كلٌ على حدة. 225 00:12:49,560 --> 00:12:52,560 - اسمع يا زعيم، إذا فعلنا ذلك... - هل كنت أسألك؟ لا تتحدث سخيف. 226 00:12:53,880 --> 00:12:57,160 - وماذا في ذلك؟ هل حصلت على النقود إذن؟ - سمعت أنه يمكنك مساعدتي. 227 00:12:57,240 --> 00:12:58,760 مع تقديم القرض. 228 00:12:58,840 --> 00:13:01,760 يبدو أنك بخير لنفسك هنا. 229 00:13:01,840 --> 00:13:03,720 حسنًا، اجعل نفسك في المنزل. 230 00:13:03,800 --> 00:13:05,400 هيا، هل تحب السباحة؟ 231 00:13:07,240 --> 00:13:09,320 - [ضحكة مكتومة] قرض. نعم صحيح. - [توني] وماذا بعد ذلك؟ 232 00:13:10,240 --> 00:13:12,120 لدي فكرة. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 233 00:13:12,200 --> 00:13:13,080 سوف تحبه. 234 00:13:23,240 --> 00:13:24,240 [توني] انتبه يا ابن العم. 235 00:13:24,320 --> 00:13:26,000 [لويجي] إذن أنت تريد ندخل في عالم المال؟ 236 00:13:27,040 --> 00:13:28,320 تحب النقانق؟ 237 00:13:34,640 --> 00:13:36,520 هنا، التحقق من ذلك. 238 00:13:36,600 --> 00:13:37,720 [يضرب الشفاه] 239 00:13:38,480 --> 00:13:39,720 مهلا يا كلب. 240 00:13:41,840 --> 00:13:43,080 أحضرت النقانق. 241 00:13:44,400 --> 00:13:45,760 هنا! [صفير] 242 00:13:45,840 --> 00:13:47,200 [توني] هيا... 243 00:13:47,280 --> 00:13:49,680 - [رجل يلهث] - [لويجي] أنت تحب النقانق، أليس كذلك؟ 244 00:13:49,760 --> 00:13:51,240 [نقر اللسان] آه، نعم. 245 00:13:51,320 --> 00:13:53,080 فتى جيد، أليس كذلك؟ 246 00:13:53,160 --> 00:13:55,200 - [تذمر الرجل] - [لويجي] هنا. 247 00:13:55,280 --> 00:13:57,200 هذا هو السبب أنا لا أعطي القروض بعد الآن. 248 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 الكثير من الضربات الميتة. 249 00:13:58,400 --> 00:13:59,800 هل تعتقد أنني جدتك؟ 250 00:13:59,880 --> 00:14:01,760 هذه هي الطريقة التي تنتهي بها القروض هنا. 251 00:14:01,840 --> 00:14:04,320 الآن، ما سيحدث هو سوف تستحوذ على مجموعتك من غريبي الأطوار 252 00:14:04,400 --> 00:14:05,320 واخرج من هنا بحق الجحيم. 253 00:14:05,400 --> 00:14:08,480 وإلا سأقطع رأسك واللعنة أسفل رقبتك. حصلت على ذلك؟ 254 00:14:10,600 --> 00:14:11,560 [يبصق] 255 00:14:11,640 --> 00:14:12,880 [تسريع المحرك] 256 00:14:24,760 --> 00:14:26,400 [توني] بارونشيلي اللعين! 257 00:14:26,480 --> 00:14:27,360 [يتنفس بشدة] 258 00:14:27,440 --> 00:14:29,280 مرر لي الكرة، كوز. هيا، مرر الكرة. 259 00:14:29,360 --> 00:14:32,320 هنا، هنا، هنا، هنا، رميها! هيا، هيا! سريع، سريع! 260 00:14:33,600 --> 00:14:35,520 - [الجميع يضحكون] - [توني] موظر! 261 00:14:35,600 --> 00:14:36,880 [الجميع يضحك] 262 00:14:40,280 --> 00:14:41,400 [الغناء بالفرنسية] ألين 263 00:14:41,480 --> 00:14:43,440 أنها قد تعود 264 00:14:43,520 --> 00:14:46,920 وبكيت، بكيت 265 00:14:47,840 --> 00:14:51,040 أوه، لقد كنت أشعر بألم شديد 266 00:14:51,400 --> 00:14:53,600 احتفظت فقط 267 00:14:55,160 --> 00:14:57,920 وجهها الجميل... 268 00:14:59,680 --> 00:15:02,160 [نينا باللغة الإنجليزية] ويندي، فيدجي! ألم أخبرك بالخروج؟ 269 00:15:02,240 --> 00:15:05,920 ويندي! أقسم قلت لك 50 مرة بالفعل! 270 00:15:06,000 --> 00:15:08,800 اخرج من هناك الآن! أنت كبير بما يكفي لتعرف بشكل أفضل. 271 00:15:08,880 --> 00:15:10,880 - [ويندي] هيا! واحد آخر! - هيا، دعونا نتحرك. 272 00:15:10,960 --> 00:15:13,680 - إنها دائمًا "واحدة أخرى". هذا كل شيء. - أنت لا تسمح لنا أبدا باللعب على هذا واحد. 273 00:15:13,760 --> 00:15:15,640 [نينا] أنت لا تريد الاستماع، هذا كل شيء. تعال. 274 00:15:18,280 --> 00:15:20,800 [فيدجي] جو! جو! 275 00:15:20,880 --> 00:15:22,440 [يلهث] 276 00:15:29,840 --> 00:15:30,760 [الهمهمات] 277 00:15:32,640 --> 00:15:34,240 هل تريد الذهاب؟ 278 00:15:34,320 --> 00:15:35,960 - أين؟ - للمشاريع. 279 00:15:36,840 --> 00:15:37,960 [زفير] 280 00:15:38,040 --> 00:15:39,800 هناك الاستحمام في جميع الشقق، 281 00:15:39,880 --> 00:15:42,040 لكن الأطفال لا يخرجون هناك الكثير... 282 00:15:43,640 --> 00:15:44,840 لذلك فهي ليست قذرة أبدًا. 283 00:15:46,840 --> 00:15:47,920 [ضحكة مكتومة بهدوء] 284 00:15:48,600 --> 00:15:50,880 يقول والدي أن HLMs مخصصة للكلاب. 285 00:16:08,080 --> 00:16:09,520 [تنهد نينا] 286 00:16:11,280 --> 00:16:12,760 [نينا] هل أخبرت ميغيل؟ 287 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 [سارة] ليس بعد. 288 00:16:16,800 --> 00:16:17,880 [نينا] سوف تقتل العشيرة. 289 00:16:17,960 --> 00:16:19,440 هذا لا يحدث. 290 00:16:19,520 --> 00:16:21,480 [تنهد نينا] 291 00:16:22,840 --> 00:16:25,360 أدعو الله يا أختي. سنبذل قصارى جهدنا. 292 00:16:28,440 --> 00:16:29,600 ماذا عن جو؟ 293 00:16:31,240 --> 00:16:32,760 ماذا عنه؟ 294 00:16:32,840 --> 00:16:34,240 ماذا تقصد بذلك؟ 295 00:16:35,240 --> 00:16:37,560 [نينا] لم يتحدث معك لمدة سبع سنوات. 296 00:16:38,920 --> 00:16:41,120 إنه يتحدث معي فقط يا فريد والفتيات. 297 00:16:43,040 --> 00:16:45,600 - ولكن إذا كان علينا أن نغادر؟ - [سارة] لن نذهب. 298 00:16:45,680 --> 00:16:46,920 أنت تفهم؟ 299 00:16:48,880 --> 00:16:50,480 - لن يحدث. - [تنهدات] 300 00:16:52,240 --> 00:16:53,640 سأكتشف هذا. 301 00:16:53,720 --> 00:16:55,560 سوف نجد الأرض، ونبقى عائلة. 302 00:16:57,800 --> 00:16:58,960 وأنا أعلم ذلك. 303 00:17:01,520 --> 00:17:03,320 لا تقلق. سأتحدث مع ميغيل. 304 00:17:10,880 --> 00:17:12,200 هذا هو، ميغيل. 305 00:17:13,480 --> 00:17:15,000 يريدون طردنا. 306 00:17:16,080 --> 00:17:17,520 يريدون رحيلنا إلى الأبد. 307 00:17:19,320 --> 00:17:21,160 [زفير مرتعش] 308 00:17:21,240 --> 00:17:24,080 يقولون أن هذا بسبب الفيضانات لكنني أعلم أنه ليس كذلك. 309 00:17:26,600 --> 00:17:28,480 لا أعرف ماذا سأفعل بعد هذا. 310 00:17:31,000 --> 00:17:31,920 لكن أنظر... 311 00:17:34,320 --> 00:17:35,320 لا تقلق. 312 00:17:37,320 --> 00:17:38,520 عليك أن تكون معي. 313 00:17:52,320 --> 00:17:53,600 لن أتركك هنا... 314 00:17:55,040 --> 00:17:56,280 ميغيل الحلو. 315 00:18:00,440 --> 00:18:02,160 [مركبة تقترب] 316 00:18:21,880 --> 00:18:23,640 مساء الخير يا ماتيلد. 317 00:18:23,720 --> 00:18:25,080 كيف حالك يا سارة؟ 318 00:18:26,680 --> 00:18:29,160 - لماذا خرجت هنا؟ - للتنفس. 319 00:18:29,240 --> 00:18:30,800 لقد غادرت للتو المسلخ. 320 00:18:30,880 --> 00:18:33,000 لقد فقدت الثور في الفيضان. 321 00:18:33,080 --> 00:18:35,000 وهرب واحد آخر. 322 00:18:35,080 --> 00:18:38,040 حاولت حفر خندق ولكن لم يكن أي مساعدة. 323 00:18:40,280 --> 00:18:41,520 كيف حال جو؟ 324 00:18:45,920 --> 00:18:48,040 لقد قيل لي أنه سيتم طردك. 325 00:18:48,120 --> 00:18:50,040 إنهم لا يصنعونك اترك مكانك؟ 326 00:18:50,120 --> 00:18:51,040 لا. 327 00:18:51,720 --> 00:18:52,960 ليس بعد، على أي حال. 328 00:18:53,960 --> 00:18:56,840 ومع ذلك، فأنا أقرب كثيرًا إلى الماء مما أنت عليه. 329 00:19:01,440 --> 00:19:03,400 انا ذاهب للمنزل. هل تريد أن تأتي معنا؟ 330 00:19:03,480 --> 00:19:04,640 لا، لا بأس. 331 00:19:11,680 --> 00:19:12,960 [يبدأ محرك السيارة] 332 00:19:13,040 --> 00:19:15,040 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 333 00:19:31,760 --> 00:19:32,920 [نباح] 334 00:19:40,000 --> 00:19:41,120 [يلهث] 335 00:20:37,080 --> 00:20:38,320 [الثور الشخير بهدوء] 336 00:21:01,600 --> 00:21:02,920 [الثور يواصل الشخير] 337 00:21:53,040 --> 00:21:55,040 [ثرثرة الحشرات] 338 00:22:01,240 --> 00:22:03,000 - [رجل 1] أبدًا لذلك. أبداً. - [رجل 2] رجل... 339 00:22:03,080 --> 00:22:04,320 [باريستا] قهوة واحدة. أي شيء للأكل؟ 340 00:22:04,400 --> 00:22:05,240 [رجل 3] أنا جاهز. 341 00:22:05,320 --> 00:22:06,960 - [المرأة 1] من الجميل أن أعود مرة أخرى. - [رجل 4] كيف كان ذلك؟ 342 00:22:07,040 --> 00:22:08,600 [المرأة 1] لقد كان رائعًا، بصرف النظر عن ركوب الحافلة. 343 00:22:08,680 --> 00:22:10,520 - [الرجل 4 يضحك] نعم. - [المرأة 1] سائق فظيع. 344 00:22:10,600 --> 00:22:11,600 لا، أنت جيد. 345 00:22:11,680 --> 00:22:14,800 [ويلسون] أطلق النار. التظاهر إنها البارونسيليس. [ضحكة مكتومة] 346 00:22:14,880 --> 00:22:16,400 توقف عن إعطائي القرف هنا يا أخي. 347 00:22:16,480 --> 00:22:18,080 [ويلسون] حسنًا، أنت تمتص على أي حال. [ضحكة مكتومة] 348 00:22:18,160 --> 00:22:21,000 مهلا، توني، يجب أن تفكر حول دفع فاتورتك. 349 00:22:21,080 --> 00:22:22,440 رئيسه ليس سعيدا معك. 350 00:22:22,520 --> 00:22:24,040 [توني] لماذا الجميع خرق كرات بلدي اليوم؟ 351 00:22:24,120 --> 00:22:26,000 ماذا، هل هو "يوم التمثال النصفي لتوني"؟ 352 00:22:26,080 --> 00:22:28,240 مهلا، اذهب وأخبر مديرك سأدفع لها عندما ننتهي. 353 00:22:28,320 --> 00:22:30,400 - توني خذ راحتك.. - ماذا بحق الجحيم يفترض بي أن أفعل؟ 354 00:22:30,480 --> 00:22:33,280 إنها تزعجنا في المنتصف لعبة مع كل هذا الهراء. 355 00:22:33,360 --> 00:22:34,880 أخبر رئيسك أنني سأراها بعد ذلك. 356 00:22:34,960 --> 00:22:37,400 ألا تستطيع أن ترى نحن نحاول لعب الكرات هنا؟ هاه؟ 357 00:22:37,480 --> 00:22:39,720 من فضلك ستورك، مجرد رمي الكرة اللعينة. 358 00:22:39,800 --> 00:22:41,480 ليس لدينا كل اليوم لهذا القرف، عجلوا. 359 00:22:41,560 --> 00:22:42,680 [ويلسون] لماذا حصلت على كرتين فقط؟ 360 00:22:42,760 --> 00:22:44,840 [ستورك] لأنه رمى بلدي الثالث من خلال النافذة. 361 00:22:44,920 --> 00:22:47,840 - يجب أن تلعب مع اثنين! - بالفعل، ابن عم. 362 00:22:47,920 --> 00:22:48,800 - [ضحك] - التحقق من ذلك. 363 00:22:48,880 --> 00:22:50,040 لا يمنعني من إطلاق النار! 364 00:22:50,120 --> 00:22:51,880 - [ويلسون] هذا صحيح. - [جيسون يضحك] 365 00:22:54,040 --> 00:22:56,160 - هيا، أطلق النار. - سأفعل. 366 00:22:56,240 --> 00:22:58,200 - ثم افعل ذلك. هيا يا ابن عم. - [يضحك] 367 00:22:58,280 --> 00:22:59,400 هل ستجعلنا ننتظر إلى الأبد؟ 368 00:22:59,480 --> 00:23:00,720 أنا أحاول، حسنا؟ 369 00:23:00,800 --> 00:23:02,720 [ويلسون] لديه رقبة مثل اللقلق، وعيون الخلد. 370 00:23:02,800 --> 00:23:05,000 [ضحك] 371 00:23:05,080 --> 00:23:06,480 كلاكما، اصمتا. 372 00:23:08,400 --> 00:23:09,480 فهل سيكون اليوم أم ماذا؟ 373 00:23:09,560 --> 00:23:11,480 - هل يمكنك النزول من مؤخرتي؟ - لن أكون عليه إذا لعبت! 374 00:23:11,560 --> 00:23:12,600 أنا أشعر بالانزعاج من هذا القرف! 375 00:23:12,680 --> 00:23:14,760 - هل تلعب أم ماذا؟ - ناه، اللعنة على هذا! اللعنة عليك، 376 00:23:14,840 --> 00:23:15,720 أنا خارج هنا. 377 00:23:15,800 --> 00:23:16,840 مجرد رمي الكرة اللعينة! 378 00:23:16,920 --> 00:23:18,680 - [ستورك] حسنًا، سأطلق النار. - لماذا هو صعب جدا بالنسبة لك؟ 379 00:23:18,760 --> 00:23:20,480 - هنا، شاهد هذا! [الهمهمات] - لماذا...يا أخي... 380 00:23:21,360 --> 00:23:23,120 - [تصرخ النساء] - [رجل] ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 381 00:23:23,200 --> 00:23:26,520 - يو... [يضحك] - في وضع جيد! 382 00:23:26,600 --> 00:23:29,320 - [أناستازيا] هل تريد القهوة؟ - [نينا] اه، نعم، شكرًا لك يا أختي. 383 00:23:29,400 --> 00:23:32,160 [فريد] إذا لم نتمكن من العثور على موقع، سوف نعود إلى الشمال. 384 00:23:32,240 --> 00:23:34,120 - [أنستازيا] الكريمة والسكر؟ - لقد كبر أطفالي هنا، 385 00:23:34,200 --> 00:23:35,680 لذا، بالطبع الأمر صعب. 386 00:23:35,760 --> 00:23:36,680 [يستنشق] 387 00:23:36,760 --> 00:23:38,400 - ولكن لدينا عائلة هناك... - [نينا] شكرا لك. 388 00:23:38,480 --> 00:23:40,360 ...ومكان للمعرض. 389 00:23:41,560 --> 00:23:43,640 سيكون لدينا مساحة أكثر من كافية بالنسبة لك أيضا. 390 00:23:43,720 --> 00:23:46,280 عندما يرى ميغيل ماذا فعلت بالقبيلة 391 00:23:46,360 --> 00:23:47,600 لن يغفر لي. 392 00:23:49,440 --> 00:23:51,320 - [فريد] هذا ليس خطأك. - لا. 393 00:23:51,400 --> 00:23:54,400 - الرب يريدنا أن نثبت أنفسنا. - [أناستازيا] إنها ليست أنت. 394 00:23:54,480 --> 00:23:57,080 [فريد] كان الجادجو ينتظرون شيء من هذا القبيل يجعلنا نغادر. 395 00:23:59,360 --> 00:24:03,040 بمجرد أن يتزوج ابنك من فتاة أمايا، يمكنهم الانضمام إلينا. 396 00:24:03,120 --> 00:24:05,480 أنت تعرف الرجال قيادة النساء هنا. 397 00:24:10,640 --> 00:24:14,200 [فريد] لا أعتقد أن خوان سيسمح بذلك ابنته تذهب إلى المشاريع. 398 00:24:14,280 --> 00:24:16,080 [نينا] سارة، علينا أن نذهب. 399 00:24:20,280 --> 00:24:21,600 لن يتم طردي. 400 00:24:26,520 --> 00:24:28,160 هذا هو المكان الذي تنتمي إليه العشيرة. 401 00:24:31,720 --> 00:24:32,800 لا تقلق. 402 00:24:34,640 --> 00:24:35,800 سأجد حلا. 403 00:24:36,840 --> 00:24:39,080 [ثرثرة وضحك غير واضحين] 404 00:24:42,200 --> 00:24:44,080 [الثرثرة غير واضحة] 405 00:24:51,880 --> 00:24:53,400 [لاديدجا] على ما أعتقد يبدو الأمر أفضل هنا. 406 00:24:53,480 --> 00:24:54,760 [يضحك] 407 00:24:54,840 --> 00:24:57,240 [إيناس] تخيل وجهها عندما اختفت ثرياها. 408 00:24:57,320 --> 00:24:58,560 [ضحك] 409 00:24:58,640 --> 00:25:00,280 [لاديدجا] أعتقد أن جادجي يجب أن يكون سعيدًا، 410 00:25:00,360 --> 00:25:02,120 الآن بعد أن لم تفعل ذلك يجب أن تنظفها بنفسها. 411 00:25:02,920 --> 00:25:04,640 - [المرأة 1] أنت على حق. - [المرأة 2] أعلم، يا لها من مشكلة. 412 00:25:04,720 --> 00:25:06,200 [إيناس] ومن سيحتفظ بالعجين؟ 413 00:25:06,280 --> 00:25:07,560 [امرأة 1] انتظر، كم يحصل الجميع؟ 414 00:25:07,640 --> 00:25:08,960 [امرأة 2] نحن نحتفظ بكل ذلك. 415 00:25:09,040 --> 00:25:10,800 - [المرأة 3] مرحبًا! - [رجل] مرحبًا يا آنسة. 416 00:25:10,880 --> 00:25:13,120 - [لاديدجا] هاه؟ لمن تلوح؟ - [ليتي] هاه؟ 417 00:25:13,200 --> 00:25:14,480 [لاديدجا] لمن تلوح؟ 418 00:25:14,560 --> 00:25:16,160 الله أعطاك عيون، أليس كذلك؟ 419 00:25:16,240 --> 00:25:18,440 - لقد فعل. - ثم ابحث عن نفسك. 420 00:25:18,520 --> 00:25:22,160 [ثرثرة وضحك غير واضحين] 421 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 [شقوق السوط] 422 00:25:26,800 --> 00:25:27,800 [ساندرو يحث الحصان] 423 00:25:27,880 --> 00:25:29,760 [خوان] ناه، هذا الحصان العجوز ليس جيدًا. 424 00:25:29,840 --> 00:25:31,880 [ساندرو] لا تقلق. فقط اصبر يا عم 425 00:25:31,960 --> 00:25:33,440 سترى، سوف أفاجئك. 426 00:25:33,520 --> 00:25:35,200 [يلهث] ياه! 427 00:25:35,280 --> 00:25:36,480 [سارة] مرحبًا خوان. 428 00:25:37,240 --> 00:25:39,640 [خوان] مرحبًا سارة. ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 429 00:25:39,720 --> 00:25:41,600 - هل يمكننا التحدث على انفراد؟ - [خوان] مم. 430 00:25:41,680 --> 00:25:43,320 - [ساندرو] هيه! - [شقوق السوط] 431 00:25:43,400 --> 00:25:44,800 - مهلا، ساندرو! - [ساندرو] نعم؟ 432 00:25:44,880 --> 00:25:46,920 كارلوس سوف يحضر الشاحنة انتهى لهذه الليلة. 433 00:25:47,000 --> 00:25:48,840 - سنتحدث لاحقا. - [ساندرو] حسنًا! 434 00:25:48,920 --> 00:25:49,920 هيه! 435 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 [نقرات اللسان] 436 00:25:56,800 --> 00:25:57,920 اه نعم! 437 00:26:00,680 --> 00:26:01,640 نعم! 438 00:26:04,120 --> 00:26:06,560 [لاديدجا] ما هي سارة توريس تفعل هنا؟ 439 00:26:06,640 --> 00:26:09,640 لديها الكثير من الأعصاب، هاه؟ تظهر هنا مرة أخرى. 440 00:26:16,760 --> 00:26:17,880 أنا أقدر ذلك. 441 00:26:22,360 --> 00:26:24,080 كان هناك فيضان آخر. 442 00:26:24,760 --> 00:26:27,240 و اه... لقد أعطانا المجلس شهراً. 443 00:26:27,320 --> 00:26:28,720 - [إيناس] هيا، اخرجي من هنا! - [الأطفال يضحكون] 444 00:26:28,800 --> 00:26:30,040 لا يمكننا جمع المال بهذه السرعة. 445 00:26:32,640 --> 00:26:34,520 إذا كان بإمكاننا أن نتحرك هنا فحسب حتى نتمكن من معرفة ذلك.. 446 00:26:34,600 --> 00:26:37,160 لقد تحدثنا عن ذلك، سارة. 447 00:26:37,240 --> 00:26:40,240 حسنًا، إنهم يدفعون لنا مقابل الانتقال. 448 00:26:40,320 --> 00:26:41,600 ثمانين ألف يورو. 449 00:26:42,960 --> 00:26:44,480 هل سيغطي ذلك إقامتنا؟ 450 00:26:45,560 --> 00:26:48,000 هذا كرم، لكني لا أستطيع تحمله. 451 00:26:48,080 --> 00:26:50,000 سيكون من الأفضل لك أن تتمسك به. 452 00:26:51,720 --> 00:26:52,920 فكر في الأمر يا خوان. 453 00:26:54,040 --> 00:26:55,760 يمكننا تقاسم أرباح المعرض. 454 00:26:56,640 --> 00:26:59,200 ستكون قادرًا على الغسيل النقدية العتيقة الخاصة بك. 455 00:26:59,280 --> 00:27:00,600 دعونا نعمل معا. 456 00:27:00,680 --> 00:27:02,400 يريدون التخلص منا. 457 00:27:02,480 --> 00:27:05,560 ليس هناك مشاكل بيننا وبين الدولة. 458 00:27:05,640 --> 00:27:07,760 أمايا سليمة وسرية. 459 00:27:07,840 --> 00:27:09,680 [سارة] لا توجد مشاكل الآن، ولكن سيكون هناك. 460 00:27:09,760 --> 00:27:12,080 سيجدون عذراً مثل الفيضانات. 461 00:27:12,160 --> 00:27:13,240 يريدون رحيلنا. 462 00:27:13,320 --> 00:27:16,080 يعتقدون أننا جميعا الغوغاء، سواء كنا ينيش أو أندلسيين. 463 00:27:16,160 --> 00:27:18,640 كلنا غجر، ولكن هناك شيء واحد يفرقنا. 464 00:27:20,840 --> 00:27:22,400 لغة. 465 00:27:22,480 --> 00:27:24,160 أنت تتحدث دائمًا عن الموتى. 466 00:27:24,240 --> 00:27:26,160 أموات هنا، أموات هناك. 467 00:27:26,240 --> 00:27:27,320 [سارة تزفر بعمق] 468 00:27:39,240 --> 00:27:40,640 ثم سنذهب إلى HLM. 469 00:27:43,920 --> 00:27:45,920 لديهم أماكن لنا. 470 00:27:46,000 --> 00:27:47,360 لطيفة ومركزية. 471 00:27:48,480 --> 00:27:51,200 آمل أن يكون هناك شقة جميلة من أجل ليتي وتوني. 472 00:27:51,280 --> 00:27:52,720 [إيناس تتنفس بصعوبة] 473 00:27:54,680 --> 00:27:56,400 [سارة] أردت الأفضل لهم أيضًا. 474 00:28:00,920 --> 00:28:01,920 نقدر القهوة. 475 00:28:03,720 --> 00:28:05,000 - [إيناس] خوان... - إيناس، اخرجي. 476 00:28:05,080 --> 00:28:06,640 دعنا نبقى هنا 477 00:28:06,720 --> 00:28:08,680 أنا لا أتركها تذهب إلى المشاريع. 478 00:28:09,480 --> 00:28:10,520 هنا، اجلس. 479 00:28:14,760 --> 00:28:16,600 إذًا سيبقى توني معك أيضًا؟ 480 00:28:17,400 --> 00:28:19,120 لقد قلتها بنفسك يا خوان. 481 00:28:19,200 --> 00:28:20,760 أنت لا تفصل بين الزوجين أبدًا. 482 00:28:21,960 --> 00:28:24,240 أعلم أن هذا ليس ما أردته، لكنه يحدث. 483 00:28:24,320 --> 00:28:27,080 - إنهم في الحب. ماذا يمكننا أن نفعل؟ - [يزفر بقوة] 484 00:28:27,160 --> 00:28:28,680 يمكنني التحدث مع توني... 485 00:28:30,160 --> 00:28:32,280 حمله على إلغاء هذا الزواج. 486 00:28:32,360 --> 00:28:33,560 [خوان تنهد] 487 00:28:38,160 --> 00:28:40,360 لقد كان يطاردها منذ عشر سنوات. 488 00:28:40,440 --> 00:28:42,000 لقد حاولت بالفعل كل شيء. 489 00:28:42,080 --> 00:28:44,520 [سارة] لديك، وليس أنا. 490 00:28:44,600 --> 00:28:46,320 فكر في الأمر. 491 00:28:46,400 --> 00:28:48,760 يمكنك تزويجها لأي شخص تريد. 492 00:28:48,840 --> 00:28:51,320 وتوني سيبقى هنا حيث انه يحتوي. 493 00:28:51,400 --> 00:28:53,880 ماذا لو غير رأيه ويقرر أن يأخذها بعيدا؟ 494 00:28:53,960 --> 00:28:55,760 [سارة] لن يفعل ذلك. أعدك. 495 00:28:58,280 --> 00:29:01,000 وميغيل؟ كيف أعرف لن يظهر هنا مرة أخرى؟ 496 00:29:01,080 --> 00:29:02,400 لا أريده على أرضي 497 00:29:02,480 --> 00:29:05,560 ميغيل لن يأتي إلى هنا. فهو يعلم أنه سينتهي به الأمر ميتاً. 498 00:29:05,640 --> 00:29:07,240 لن يعرض عائلته للخطر 499 00:29:07,320 --> 00:29:08,560 إنه في إسبانيا، مستلقيًا على الأرض. 500 00:29:08,640 --> 00:29:09,960 لن يعود أبدًا. 501 00:29:10,040 --> 00:29:11,720 إنه يعرف أبناء عمومتك هم في السجن بسببه. 502 00:29:11,800 --> 00:29:14,080 ميغيل هو الماضي، ولكن ليس توني. 503 00:29:16,720 --> 00:29:18,680 إذا كان بقاء ليتي هنا هو ما تريده، 504 00:29:19,400 --> 00:29:20,960 ثم ثق بي. 505 00:29:21,040 --> 00:29:23,440 أقسم لك، على والدتي، وقال انه سوف يفعل ذلك. 506 00:29:26,080 --> 00:29:27,600 لن يغفر لك أبدًا. 507 00:29:28,760 --> 00:29:29,880 هذه مشكلتي. 508 00:29:32,600 --> 00:29:34,440 هذه هي فكرتك، سارة. ليس لي. 509 00:29:38,480 --> 00:29:42,080 [سارة] سأحتاج إلى خمسة أفدنة، مع الوصول إلى الطريق. 510 00:29:42,160 --> 00:29:44,240 الحقل الغربي صغير جدًا. 511 00:29:44,320 --> 00:29:48,560 نحن بحاجة إلى حقل الشمال، مع access road onto the main highway. 512 00:29:49,840 --> 00:29:51,800 [خوان] أنت لا تفهم أفضل مؤامراتي. 513 00:29:51,880 --> 00:29:53,440 الحقل الغربي يكفي. 514 00:29:54,560 --> 00:29:56,400 إنها مأدبتنا السنوية غدًا. 515 00:29:56,480 --> 00:29:58,440 أود منك أن تأتي احتفل معنا. 516 00:29:59,400 --> 00:30:02,080 بهذه الطريقة يمكنك أن تجلب لي 80.000 نقدا. 517 00:30:06,760 --> 00:30:07,840 [يبدأ المحرك] 518 00:30:21,600 --> 00:30:23,600 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 519 00:30:29,040 --> 00:30:29,880 [ويلسون] الأحكام! 520 00:30:29,960 --> 00:30:31,400 [جيسون] قادم، القادمة من خلال! 521 00:30:31,480 --> 00:30:34,240 [أحاديث الاطفال] 522 00:30:34,320 --> 00:30:36,800 - [فريد] هيا! - [جيل] آمل أن يكون هناك ما يكفي. 523 00:30:36,880 --> 00:30:38,120 [بييرو] نعم، أنا أيضًا. 524 00:30:38,200 --> 00:30:40,240 - [رجل] أمسكهم وهم باردين. - [ويلسون] سآخذ واحدة أيضًا. 525 00:30:40,320 --> 00:30:41,920 - [رجل] هيا يا بييرو. - [بيروت] ماذا أحضرت لنا؟ 526 00:30:42,000 --> 00:30:43,720 [جيل] لقد جلبت لنا حماقة، ولكن إذا كان يعمل، فإنه يعمل، هاه؟ 527 00:30:43,800 --> 00:30:45,240 - جيد بما فيه الكفاية. - هتافات. 528 00:30:45,320 --> 00:30:47,920 [أناستازيا] أنت لم تجرح نفسك بالفعل، هل فعلت؟ 529 00:30:48,000 --> 00:30:49,280 [بييرو] نخب للعثور على بعض الأراضي الجديدة. 530 00:30:49,360 --> 00:30:51,040 [أناستازيا] لا تحصل على أي دم على البطاطس. 531 00:30:51,120 --> 00:30:52,480 [ضحك] 532 00:30:52,560 --> 00:30:54,080 [الثرثرة غير واضحة] 533 00:30:54,160 --> 00:30:57,120 [جيل] هذا ينزلق للأسفل مثل ندى الصباح على الأوراق. 534 00:30:57,200 --> 00:30:58,400 - في فصل الصيف. - [أناستازيا] نينا! 535 00:30:58,480 --> 00:30:59,840 - [جيسون] هذا جيد، هاه؟ - [جيل] أوه، نعم. 536 00:30:59,920 --> 00:31:02,200 - [رجل] هيا، بالكاد لمستها! - حسنًا، أحب الاستمتاع بمشروبي. 537 00:31:02,280 --> 00:31:03,640 [فريد] نعم، هذا صحيح. 538 00:31:03,720 --> 00:31:05,400 [جيسون] هناك الرجل العجوز! 539 00:31:05,480 --> 00:31:06,520 [أناستاسيا] الحذر هناك! 540 00:31:06,600 --> 00:31:08,200 [نينا] هذا يبدو جيدًا حقًا! 541 00:31:08,280 --> 00:31:10,160 [الطفل] أكبر انتصارات البداية! هنا، هيا! 542 00:31:10,240 --> 00:31:12,480 [رجل 2] فيران، تفضل بالجلوس. خذ حمولة يا رجل. 543 00:31:13,520 --> 00:31:16,000 [فريد] هنا، تناول بيرة يا صديقي. نعم؟ 544 00:31:16,960 --> 00:31:18,240 هتافات. هنا إلى الأرض. 545 00:31:18,320 --> 00:31:20,640 لدينا أرض، لذلك الليلة، نحتفل. 546 00:31:20,720 --> 00:31:21,640 - [بييرو] هيا نحتفل. - هاه؟ 547 00:31:21,720 --> 00:31:23,120 - نحن مستعدون لذلك. - [بييرو] تراهن أيها الرجل الكبير. 548 00:31:23,200 --> 00:31:24,360 - هتافات! - [بييرو] تحياتي يا أبناء العمومة. 549 00:31:24,440 --> 00:31:25,800 [ويلسون] تحياتي يا ابن العم. 550 00:31:25,880 --> 00:31:27,920 [جيل] نحن نحتفل مع الجميع هنا. 551 00:31:28,000 --> 00:31:31,280 [ويلسون] إنه أمر جيد حدث ذلك. كل الإبحار السلس الآن. 552 00:31:31,360 --> 00:31:32,920 سأحصل على آخر. 553 00:31:33,000 --> 00:31:35,080 [الطفل] مهلا! هنا! 554 00:31:35,160 --> 00:31:36,600 [الطفل 2] مهلا! 555 00:31:36,680 --> 00:31:38,480 - كيف حالك يا فريد؟ - [فريد] أنا بخير. 556 00:31:39,520 --> 00:31:42,240 سارة، أختك قلقة لعائلتنا. 557 00:31:42,320 --> 00:31:45,560 إنها خائفة. أمايا... لا يمكن التنبؤ بها. 558 00:31:45,640 --> 00:31:46,960 الأندلسيون مختلفون عنا. 559 00:31:47,040 --> 00:31:49,280 لدينا الأندلسيين هنا. 560 00:31:49,360 --> 00:31:51,800 - ميغيل أندلسي . - هذا مختلف. 561 00:31:51,880 --> 00:31:52,720 عائلة ميغيل. 562 00:31:52,800 --> 00:31:54,160 [الطفل] هناك واحد آخر هنا! 563 00:31:54,240 --> 00:31:56,480 - سآتي. - [فريد] أنا أعول عليك هنا. 564 00:31:56,560 --> 00:31:58,200 - التحدث مع أختك. - اه. نعم سأفعل. 565 00:31:58,280 --> 00:32:00,520 - نقدر ذلك. - [الطفل 1] مرحبًا! 566 00:32:00,600 --> 00:32:02,560 [أناستازيا] أوه، أحب هذه الأغنية! 567 00:32:03,840 --> 00:32:04,920 استمعوا لهذا يا شباب. 568 00:32:05,000 --> 00:32:06,440 ["Le garçon que j'ai aimé"" بواسطة شانتال باري اللعب] 569 00:32:06,520 --> 00:32:07,560 [نينا] إنها جيدة جدًا. 570 00:32:07,640 --> 00:32:10,400 [الغناء بالفرنسية] ارتديت فستاني الأبيض... 571 00:32:10,480 --> 00:32:13,760 - [الرجل 1 باللغة الإنجليزية] أنا جاهز. - [رجل 2] نعم! 572 00:32:13,840 --> 00:32:15,680 [امرأة] دعونا نسمع ذلك! 573 00:32:15,760 --> 00:32:16,920 جيد، أليس كذلك؟ 574 00:32:17,000 --> 00:32:18,120 [الطفل] مهلا، هنا! 575 00:32:18,200 --> 00:32:21,160 [امرأة 2] لا، لا، أنت لست كذلك من المفترض أن أذهب إلى هناك! 576 00:32:21,240 --> 00:32:22,840 [الغناء بالفرنسية] كل يوم سيكون يوم الأحد... 577 00:32:22,920 --> 00:32:24,160 [فريد باللغة الإنجليزية] هيا. 578 00:32:24,240 --> 00:32:26,160 - هل اتصلت بالدبس؟ - [فريد] بالطبع. 579 00:32:26,240 --> 00:32:28,200 هناك. هذا أفضل. 580 00:32:28,280 --> 00:32:29,360 [الثرثرة غير واضحة] 581 00:32:29,440 --> 00:32:36,280 [الغناء بالفرنسية] اعتقدت أنني أعرفه جيدًا 582 00:32:36,360 --> 00:32:40,840 [الغناء على طول] لكنه تغير كثيرا... 583 00:32:40,920 --> 00:32:42,840 - [الطفل 1 باللغة الإنجليزية] أعده! - [الطفل 2] مستحيل! 584 00:32:43,760 --> 00:32:44,800 [رجل 1] نعم! 585 00:32:44,880 --> 00:32:47,200 [الغناء بالفرنسية] هل سيولد من جديد... 586 00:32:47,280 --> 00:32:48,440 [باللغة الإنجليزية] هيا، نينا. 587 00:32:48,520 --> 00:32:54,280 [الغناء بالفرنسية] هذا الصبي الذي أحببته 588 00:32:55,600 --> 00:32:59,880 نا، نا، نا، نا، نا، لا، لا، لا 589 00:32:59,960 --> 00:33:02,840 [نغمة طنين] 590 00:33:07,880 --> 00:33:13,760 شيئًا فشيئًا، العزلة 591 00:33:13,840 --> 00:33:17,520 تأخذ مكانها إلى جانبنا... 592 00:33:17,600 --> 00:33:20,040 - [الطفل 3 باللغة الإنجليزية] عد! - [الطفل 4 يصرخ] 593 00:33:20,120 --> 00:33:25,040 [الغناء بالفرنسية] اعتقدت أنني أعرفه جيدًا 594 00:33:43,120 --> 00:33:44,840 [باللغة الإنجليزية] أريد أن أتحدث معك. 595 00:33:44,920 --> 00:33:47,960 الآن تريد التحدث؟ اعتقدت أنك تريد مني أن أكون هادئا. 596 00:33:48,040 --> 00:33:49,120 دعنا نذهب إلى الداخل. 597 00:33:55,320 --> 00:33:56,440 - [أناستازيا] يا رفاق... - هنا يا أخي. 598 00:33:56,520 --> 00:33:58,000 …سنعمل على إشعال النار! 599 00:33:58,080 --> 00:34:00,240 سوف نحضر الخشب الآن! 600 00:34:00,320 --> 00:34:01,720 [جيل] اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى المساعدة يا رفاق. 601 00:34:01,800 --> 00:34:03,600 هل تحتفلون يا رفاق؟ [ينفخ الهواء] 602 00:34:03,680 --> 00:34:05,800 إنه بسبب ذلك الرجل، خوان. 603 00:34:05,880 --> 00:34:07,640 وقال يمكننا أن نستقر على أرضه. 604 00:34:09,960 --> 00:34:11,520 [ضحك الطفل] 605 00:34:11,600 --> 00:34:13,280 نحن نقيم في كامارغ. 606 00:34:13,360 --> 00:34:14,680 [نينا] أنتما الإثنان، انتبها! 607 00:34:15,920 --> 00:34:18,680 [توني] ماذا بحق الجحيم يا أمي؟ ماذا بحق الجحيم؟ 608 00:34:18,760 --> 00:34:20,440 [سارة] هذا هو الحل الوحيد. 609 00:34:20,520 --> 00:34:21,800 ماذا، التخلي عن ليتي؟ 610 00:34:21,880 --> 00:34:23,160 لكن أعطيتك الحل 611 00:34:23,240 --> 00:34:25,280 لكنك عالق جدًا في مبادئك لقبوله! 612 00:34:25,360 --> 00:34:26,480 نحن لا ندفع المخدرات! 613 00:34:26,560 --> 00:34:28,240 الغجر في المشاريع لا يبدو أن العقل! 614 00:34:28,320 --> 00:34:30,520 في HLMs؟ هل هذا ما نحن عليه؟ 615 00:34:30,600 --> 00:34:32,440 آه، لأنك تفضل الموت من التكيف، أليس كذلك؟ 616 00:34:32,520 --> 00:34:34,160 إذن ما هي خطتك؟ لدينا أربعة أسابيع. 617 00:34:34,240 --> 00:34:36,040 سوف نعمل مع البارونسيليس! 618 00:34:37,000 --> 00:34:40,320 إنهم يسيطرون على السوق، من ناحية. إنهم يعرفونني ويحترمونني أيضًا! 619 00:34:40,400 --> 00:34:41,960 ماذا عن الدفعة الأولى؟ 620 00:34:42,040 --> 00:34:44,520 يمكننا سرقة المجوهرات في آرل. سيكون الأمر سهلاً. 621 00:34:44,600 --> 00:34:45,880 نحن لسنا بحاجة فريد لذلك. 622 00:34:45,960 --> 00:34:47,920 ليس لديهم سوى الخردة. قمامة. 623 00:34:48,000 --> 00:34:49,080 أين ستبيعه؟ 624 00:34:49,160 --> 00:34:51,640 في سالينز، إلى الحمر. 625 00:34:51,720 --> 00:34:53,040 They need that money لتشغيل ناديهم. 626 00:34:53,120 --> 00:34:53,960 أوه حقًا؟ 627 00:34:54,040 --> 00:34:56,720 فهل نسيت أمر رئيسهم، من قطع شريكه إلى قطع؟ 628 00:34:56,800 --> 00:34:58,760 - هل تريد العمل مع هذا الرجل؟ - [يتنفس بشدة] 629 00:34:58,840 --> 00:35:01,560 انظر يا بني. لا أحد يريد المخدرات هنا. 630 00:35:01,640 --> 00:35:03,240 لن يتبعك أحد. 631 00:35:03,320 --> 00:35:04,800 نحن لا شيء عندما نكون منقسمين. 632 00:35:04,880 --> 00:35:06,760 هل تريد أن تكون قائد لا شيء؟ 633 00:35:06,840 --> 00:35:08,880 - [تتنفس مرتعشة] - لديك الكثير لتتعلمه يا بني. 634 00:35:08,960 --> 00:35:11,840 ستحظى بلحظتك، ولكن الآن، عليك أن تثق بي. 635 00:35:11,920 --> 00:35:14,360 وماذا في ذلك، نسمح لأنفسنا الحصول على مارس الجنس من قبل خوان؟ بجد؟ 636 00:35:14,440 --> 00:35:16,680 هذا هو بالضبط ما يبحث عنه. 637 00:35:16,760 --> 00:35:19,240 من أجل الانقسام، لكي نستقيل. 638 00:35:19,320 --> 00:35:21,120 لكننا لن نقف في وجه ذلك. 639 00:35:21,200 --> 00:35:22,920 سوف نقوم بإسقاطه من الداخل 640 00:35:23,000 --> 00:35:24,920 هذا هو تحركنا هنا. 641 00:35:25,000 --> 00:35:27,120 عليك أن تكون رئيسا لكلا العائلتين مع ليتي. 642 00:35:28,280 --> 00:35:31,440 أعلم أن ما أطلبه صعب. أعلم أنك تحبها. 643 00:35:31,520 --> 00:35:33,040 إذا أنا أسأل، هذا لأنني أثق بك. 644 00:35:33,120 --> 00:35:34,800 أعلم أنه يمكنك فعل هذا. 645 00:35:34,880 --> 00:35:36,440 لقد ذهبنا إلى الجحيم والعودة. 646 00:35:36,520 --> 00:35:38,200 انظر إلي عندما أتحدث. 647 00:35:38,280 --> 00:35:40,720 - [يشهق] - نحن نفعل هذا الآن، 648 00:35:40,800 --> 00:35:42,880 أو تدمير كل ما قمنا به. 649 00:35:42,960 --> 00:35:43,880 يفهم؟ 650 00:35:47,240 --> 00:35:48,920 - اللعنة! - [قعقعة الأشياء] 651 00:35:49,920 --> 00:35:51,480 [يفتح الباب ويغلق] 652 00:35:51,560 --> 00:35:52,920 [تنهدات] 653 00:36:09,440 --> 00:36:10,600 [تنهدات] 654 00:36:17,800 --> 00:36:19,120 [تنهدات بهدوء] 655 00:36:21,040 --> 00:36:22,720 لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل ذلك. 656 00:36:23,960 --> 00:36:25,000 أوه، اللعنة لي. 657 00:36:28,080 --> 00:36:30,080 [يشهق] 658 00:36:35,320 --> 00:36:37,880 [ماريا] هل رأيت كارمينسيتا منذ أن خضعت لكل تلك الجراحة؟ 659 00:36:37,960 --> 00:36:39,120 - [كاليا] أعرف! - [ماريا] إنه أمر صادم. 660 00:36:39,200 --> 00:36:41,000 - إنها حطام. - [ماريا] لا، إنها جميلة! 661 00:36:41,080 --> 00:36:43,120 لا، ليست كذلك، لقد أفسدوا تلك الفتاة المسكينة. 662 00:36:43,200 --> 00:36:46,520 [الأحاديث المتداخلة] 663 00:36:46,600 --> 00:36:48,320 المدخل هنا. 664 00:36:48,400 --> 00:36:49,600 هذه الساحة هنا 665 00:36:49,680 --> 00:36:52,320 هو المكان الذي سنقوم بتحميله الأثاث، معداتنا، 666 00:36:52,400 --> 00:36:53,600 كل ما نريد. 667 00:36:53,680 --> 00:36:55,000 سوف نتوقف هنا. 668 00:36:55,080 --> 00:36:57,840 جينتي، سوف تذهبين إلى السطح، ومن خلال هذه النافذة. 669 00:36:57,920 --> 00:36:59,120 ثم قم بتعطيل المنبه.. 670 00:36:59,200 --> 00:37:00,480 تعطيل التنبيه. إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا. 671 00:37:00,560 --> 00:37:01,640 - كما هو الحال دائما. - [آهات الرجل] 672 00:37:01,720 --> 00:37:04,320 ميغيل، ساندرو، ستذهبان مع جينتي. 673 00:37:04,400 --> 00:37:06,680 - أنتم الثلاثة تقومون بتحميل الأثاث. - [جينتي] مم. 674 00:37:06,760 --> 00:37:08,120 سأكون في الشاحنة لأراقب. 675 00:37:08,200 --> 00:37:09,880 - ونحن نأخذ كل ما حصلوا عليه؟ - [كارلوس] نعم، كل ذلك. 676 00:37:09,960 --> 00:37:11,520 - ربما يستحق للطن. - [كارلوس] هذا صحيح. 677 00:37:11,600 --> 00:37:12,920 ينبغي أن يكون قطعة لطيفة. 678 00:37:13,000 --> 00:37:15,560 - [خوان] كم سيكون المبلغ إذن؟ - أوه. 679 00:37:15,640 --> 00:37:17,600 سيتم تعيينك لبقية حياتك بعد هذا. 680 00:37:17,680 --> 00:37:19,040 عندما كنت أصغر سنا، كنت سأفعل ذلك! 681 00:37:19,120 --> 00:37:19,960 [امرأة] أوه، ها نحن ذا. 682 00:37:20,040 --> 00:37:22,000 - أراهن أنني كنت سأفعل. - [إيناس] الثدي الجديد يبدو جميلاً. 683 00:37:22,080 --> 00:37:23,520 - كنت حقا سوف لقد؟ - ولم لا؟ 684 00:37:23,600 --> 00:37:24,800 طريقة جيدة لجذب الانتباه من الأولاد! 685 00:37:24,880 --> 00:37:26,000 [إيناس] كل الرجال المثيرين! 686 00:37:26,080 --> 00:37:27,920 [ميغيل] ندخل، الاستيلاء على الاشياء وترك. 687 00:37:28,000 --> 00:37:29,240 - بسيط مثل... - [تقترب السيارة] 688 00:37:36,920 --> 00:37:37,920 [يضحك] 689 00:37:39,360 --> 00:37:40,920 حسنا، انظر من هو! 690 00:37:41,000 --> 00:37:42,840 [ماريا] آه، ها نحن ذا. 691 00:37:53,160 --> 00:37:54,320 اغفر لي، ليتي. 692 00:38:06,160 --> 00:38:08,160 [عزف موسيقى حزينة] 693 00:38:12,600 --> 00:38:13,880 [صراخ الإطارات] 694 00:38:25,160 --> 00:38:26,160 [تنهدات] 695 00:38:44,960 --> 00:38:46,240 [تنهدات] 696 00:38:55,680 --> 00:38:57,040 [ينتحب بهدوء] 697 00:38:58,920 --> 00:39:00,920 [تستمر الموسيقى الحزينة] 698 00:39:09,600 --> 00:39:11,400 - هذا جميل. - هل يريدون الزواج؟ 699 00:39:11,480 --> 00:39:13,120 - لقد كان بعض الوقت. - يقترح حتى الآن؟ 700 00:39:13,200 --> 00:39:14,880 يجب أن يلتقي فريد. 701 00:39:14,960 --> 00:39:16,800 حسنا، من يدري. 702 00:39:16,880 --> 00:39:18,120 نعم. 703 00:39:18,200 --> 00:39:20,000 - [ستورك] ما هي هذه الخطوة؟ - [ويلسون] أول من ضرب الزجاج. 704 00:39:20,080 --> 00:39:21,680 - [ستروك] اضربه إذن. - [جيسون] ولا حتى قريب. 705 00:39:21,760 --> 00:39:23,120 - [ويلسون] انتظر، لا. - [ستروك] ماذا تقصد؟ 706 00:39:23,200 --> 00:39:24,440 لقد ضربته تماما. 707 00:39:24,520 --> 00:39:27,320 - [جايسون] لم يفعل حتى... - [الجميع يهتفون] 708 00:39:29,600 --> 00:39:31,760 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ ما أنت أيها المجنون؟ 709 00:39:31,840 --> 00:39:34,160 - هل تريد أن تجرب؟ - يا أخي، نحن نطلق النار من بنادق الكريات! 710 00:39:34,240 --> 00:39:36,000 - نحن لا نستخدم أسلحة حقيقية! - هذه طريقة أكثر برودة. 711 00:39:36,080 --> 00:39:38,880 قف! هل أنت خارج عقلك يا فتى؟ هذا هو كشك بلدي! 712 00:39:38,960 --> 00:39:41,280 كيف سأعمل الآن؟ هاه؟ 713 00:39:44,160 --> 00:39:45,800 - سارة... - [سارة] سأتولى الأمر، لا تقلقي. 714 00:39:45,880 --> 00:39:47,560 - مهلا، جو! - [سارة] لقد كان يومًا صعبًا. 715 00:39:47,640 --> 00:39:49,440 [فريد] أنا أفهم، ولكن حقا؟ 716 00:39:49,520 --> 00:39:52,040 - هيا، أطلق النار! فقط جرب ذلك يا أخي! - [فريد] هذا أمر مثير للسخرية. 717 00:39:52,120 --> 00:39:54,040 - [ويلسون] أخي، إلى أين أنت ذاهب؟ - [سارة] سأحضر لك جوائز جديدة. 718 00:39:54,120 --> 00:39:54,960 [فريد] جوائز جديدة؟ 719 00:39:55,040 --> 00:39:56,360 - أحتاج إلى كشك جديد! - [ستروك] ماذا يفعل؟ 720 00:39:56,440 --> 00:39:58,280 [فريد] كيف حالي؟ من المفترض أن تعمل مثل هذا؟ 721 00:39:59,680 --> 00:40:00,760 هل تريد إطلاق النار؟ 722 00:40:01,640 --> 00:40:02,680 [جو] توقف عن ذلك، توني. 723 00:40:02,760 --> 00:40:04,360 [توني] رصاصة واحدة فقط يا جو. 724 00:40:05,520 --> 00:40:06,880 هيا، واحدة فقط. 725 00:40:06,960 --> 00:40:08,120 أنت لا تريد إطلاق النار؟ 726 00:40:09,560 --> 00:40:11,360 - أخي... - [تتنفس مرتعشة] 727 00:40:14,560 --> 00:40:17,040 - جو! - [جايسون] مهلا، انسَ الأمر يا توني. 728 00:40:19,120 --> 00:40:20,800 - انتظر من فضلك. - دعه يذهب. 729 00:40:20,880 --> 00:40:23,480 لا تهتم مع هذا المهرج. من يهتم؟ 730 00:40:23,560 --> 00:40:25,040 - [توني] ماذا؟ - لا تقلق، فقط انسى الأمر.. 731 00:40:25,120 --> 00:40:26,880 - هل دعوت أخي مهرج؟ هاه؟ - [الهمهمات] 732 00:40:26,960 --> 00:40:28,920 - قف، ما هي اللعنة؟ توني، استرخ! - من هو مهرج الآن، هاه؟ 733 00:40:29,000 --> 00:40:30,960 - [ستروك] ماذا بحق الجحيم؟ - من هو المهرج؟ 734 00:40:31,040 --> 00:40:32,600 التراجع، توني! 735 00:40:32,680 --> 00:40:34,240 أنت لم تضرب ابن عمك أبداً، يا أخي! 736 00:40:34,320 --> 00:40:36,560 [ستروك] جيسون؟ اللعنة، هل أنت بخير؟ 737 00:40:36,640 --> 00:40:38,240 [ويلسون] إنه عائلتك يا رجل. 738 00:40:38,320 --> 00:40:39,920 - [جيسون] إنه يلعب فقط. - [ستروك] اللعنة! 739 00:40:44,520 --> 00:40:45,560 [ستروك] هل أنت بخير؟ 740 00:40:45,640 --> 00:40:47,040 [جيسون] لا بأس، لا بأس، انسَ الأمر. 741 00:41:00,160 --> 00:41:01,320 [يطرق الباب] 742 00:41:03,400 --> 00:41:04,320 ¿بيلاموس، جوابا؟ 743 00:41:04,400 --> 00:41:05,280 هل تريد الانضمام إلينا؟ 744 00:41:08,040 --> 00:41:09,080 تعال للخارج. 745 00:41:09,160 --> 00:41:11,160 [العزف على الجيتار في الخارج] 746 00:41:17,760 --> 00:41:19,120 [تنهد ليتي] 747 00:41:31,360 --> 00:41:32,640 [رجل 1] نعم. 748 00:41:32,720 --> 00:41:34,040 - [كارلوس] خوان! - [رجل 2] لقد نجحوا في ذلك. 749 00:41:34,120 --> 00:41:35,320 - [الرجل 3] العودة قطعة واحدة! - [رجل 1] جميل! 750 00:41:35,400 --> 00:41:37,600 - [كارلوس] تعال هنا. - نأمل أنهم وجدوا شيئا جيدا. 751 00:41:37,680 --> 00:41:39,600 [رجل 4] نعم، آمل ذلك. 752 00:41:39,680 --> 00:41:40,920 [رجل 1] سنرى. 753 00:41:41,960 --> 00:41:43,480 [رجل 2] ها هم ذا. 754 00:41:43,560 --> 00:41:45,160 - [رجل 4] استمر! - [رجل 2] واحد آخر! 755 00:41:52,840 --> 00:41:54,560 خوان، ألق نظرة. 756 00:42:04,600 --> 00:42:06,000 [خوان] سوف تدفع ثمن هذا. 757 00:42:06,080 --> 00:42:08,080 ["التبول في النهر"" بواسطة باتي سميث اللعب] 758 00:42:15,400 --> 00:42:17,680 - هل انتهيت من أمرك؟ - لا. 759 00:42:17,760 --> 00:42:19,680 لقد انتهيت بالفعل. سآخذ واحدة أخرى. 760 00:42:19,760 --> 00:42:21,840 - هل تصب لي بعض الويسكي؟ - سآخذ بعض أيضا. 761 00:42:23,520 --> 00:42:24,840 [ويلسون] ساعدوا أنفسكم. 762 00:42:24,920 --> 00:42:28,560 التبول في النهر 763 00:42:28,640 --> 00:42:33,240 مشاهدته وهو يرتفع 764 00:42:33,320 --> 00:42:36,920 أصابع الوشم 765 00:42:37,000 --> 00:42:40,760 اخجل مني 766 00:42:42,040 --> 00:42:45,200 أصوات، أصوات... 767 00:42:45,280 --> 00:42:46,800 [توني] ماذا تريدين يا أمايا؟ 768 00:42:50,760 --> 00:42:56,760 التبول في النهر، مشاهدته يرتفع... 769 00:42:56,840 --> 00:43:00,160 لقد كانت في آرل، محبوسة في دار المزاد. كيف ذلك؟ 770 00:43:00,240 --> 00:43:02,000 ليس لدي أي فكرة. 771 00:43:02,080 --> 00:43:03,280 [خوان] سأخبرك برأيي. 772 00:43:03,880 --> 00:43:06,120 لقد بقيت هذه القديسة سارة دائمًا في عربة ميغيل. 773 00:43:06,200 --> 00:43:08,400 إذا ذهب إلى إسبانيا، فستفعل هي أيضًا. 774 00:43:08,480 --> 00:43:11,000 أنا حقا لا يهمني أين هو. لا أريد أن أعرف. 775 00:43:11,080 --> 00:43:12,760 لكن هذه الرائحة مثل أحد مخططاتك، 776 00:43:12,840 --> 00:43:14,520 وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك. 777 00:43:14,600 --> 00:43:17,320 اذهب إلى المشاريع، أو إسبانيا، أو أينما تريد. 778 00:43:18,200 --> 00:43:19,440 الصفقة معطلة. 779 00:43:21,120 --> 00:43:24,280 البحر المتجه 780 00:43:24,360 --> 00:43:30,320 تعال، تعال، تعال 781 00:43:30,400 --> 00:43:32,680 تعال، تعال 782 00:43:32,760 --> 00:43:36,840 تعال، تعال، تعال، تعال 783 00:43:36,920 --> 00:43:43,520 تعال، تعال، تعال من أجلي 784 00:44:16,680 --> 00:44:20,560 أمعائي فارغة 785 00:44:20,640 --> 00:44:24,640 إفراز روحك 786 00:44:24,720 --> 00:44:28,800 ما الذي يمكنني تقديمه لك أيضًا؟ 787 00:44:28,880 --> 00:44:33,320 حبيبي، لا أعرف 788 00:44:33,400 --> 00:44:37,480 ما الذي يمكنني تقديمه لك أيضًا 789 00:44:37,560 --> 00:44:42,280 لجعل هذا الشيء ينمو؟ 790 00:44:42,360 --> 00:44:46,440 لا تدير ظهرك الآن 791 00:44:46,520 --> 00:44:49,760 أنا أتحدث معك 792 00:44:49,840 --> 00:44:54,360 هل يجب أن أتبع طريقًا ملتويًا إلى هذا الحد؟ 793 00:44:54,440 --> 00:44:58,520 هل يجب أن أزحف مهزومًا وموهوبًا؟ 794 00:44:58,600 --> 00:45:02,680 هل يجب أن أقطع مسافة النهر؟ 795 00:45:02,760 --> 00:45:06,840 الملكي، العرش، بكني نهرًا