1
00:00:12,387 --> 00:00:15,755
تمت استعادة هذا الفيلم بواسطة PATHE في عام 2015
2
00:00:16,725 --> 00:00:19,467
مرحبًا، دعني أخبرك
حول الجبن لدينا،
3
00:00:20,187 --> 00:00:21,518
جودا الهولندية.
4
00:00:21,688 --> 00:00:23,929
مقبلات لذيذة
5
00:00:24,149 --> 00:00:24,980
أو وجبة خفيفة.
6
00:00:25,234 --> 00:00:27,350
معروض للبيع في جميع أنحاء منطقة Pans
7
00:00:28,278 --> 00:00:31,066
' جودة، علاج هولندي حقيقي. .
8
00:00:33,617 --> 00:00:35,699
هذا هو مراسل أسترا الخاص بك.
9
00:00:35,869 --> 00:00:37,701
أنا رجل لديه مهمة.
10
00:00:37,871 --> 00:00:39,703
أجري مقابلات مع النساء
11
00:00:39,873 --> 00:00:41,659
ولا استمتع به.
12
00:00:41,833 --> 00:00:44,074
1 أسألك عن الطبخ.
13
00:00:44,336 --> 00:00:47,624
هذا هو توقيع لوك فيردلييه في الوقت الحالي.
14
00:00:47,798 --> 00:00:49,539
1 أن أعود. مع السلامة.
15
00:00:49,716 --> 00:00:52,583
هذا هو الوقت المناسب على قناة RTL.
16
00:00:52,761 --> 00:00:54,798
لحظة جامحة واحدة
17
00:00:54,972 --> 00:00:58,761
إنها الساعة 5:20 مساءً و15 ثانية.
18
00:00:59,184 --> 00:01:00,891
الآن تقرير الطقس.
19
00:01:01,061 --> 00:01:03,678
الرياح الجنوبية في جميع أنحاء أوروبا.
20
00:01:03,855 --> 00:01:06,392
سماء صافية في جنوب فرنسا
21
00:01:06,567 --> 00:01:09,855
وأشعة الشمس الساطعة،
كما هو الحال في الريفييرا.
22
00:01:10,028 --> 00:01:13,441
درجة الحرارة في نيس
25 درجة في الظل.
23
00:01:13,615 --> 00:01:16,073
يوم جميل لسباق فرنسا للدراجات،
24
00:01:16,243 --> 00:01:18,154
مع العواصف غدا.
25
00:01:23,417 --> 00:01:24,578
مارتيني
26
00:01:25,711 --> 00:01:28,499
اثنين من مكعبات الثلج،
2 عصرة ليمون،
27
00:01:28,672 --> 00:01:31,004
<ط>بعذوبة
نضارة مريرة .
28
00:01:31,341 --> 00:01:32,957
مارتيني على الصخور.
29
00:03:36,258 --> 00:03:37,544
نعم، إنه أنا.
30
00:03:37,718 --> 00:03:39,755
لا، لا تقلق.
31
00:03:39,928 --> 00:03:40,918
نحن بخير.
32
00:03:41,722 --> 00:03:43,679
بخير. ماذا عنك؟
33
00:03:44,725 --> 00:03:46,011
والاطفال؟
34
00:03:46,560 --> 00:03:49,097
إنها لم تستيقظ بعد.
سأتصل بها.
35
00:03:49,438 --> 00:03:51,224
سنشتاق إليك. يعتني.
36
00:03:57,320 --> 00:03:58,435
مارتين...
37
00:03:59,281 --> 00:04:00,567
إنها والدتك.
38
00:04:08,874 --> 00:04:10,615
هيا بسرعة!
39
00:04:10,792 --> 00:04:13,454
- ماذا تريد؟
- سترى.
40
00:04:15,005 --> 00:04:19,715
أنظر إليك...
مص إبهامك.
41
00:04:24,431 --> 00:04:26,297
هل إريك وجان بخير؟
42
00:04:27,809 --> 00:04:31,302
ألا يمكنهم المجيء إلى هنا لبضعة أيام؟
43
00:04:34,941 --> 00:04:37,103
هناك غرفة مجانية لهم.
44
00:04:39,946 --> 00:04:42,153
يمكنك الحصول عليها في سبتمبر.
45
00:04:46,995 --> 00:04:48,781
لا أعرف.
46
00:05:11,937 --> 00:05:13,268
ماذا أرادت؟
47
00:05:13,438 --> 00:05:15,304
سألتها عن الرحلة .
48
00:05:15,941 --> 00:05:17,557
كيف حال إخوانك؟
49
00:05:18,652 --> 00:05:21,314
- أنهم يرغبون في المجيء أيضا.
- فات الأوان الآن.
50
00:05:22,697 --> 00:05:25,189
يمكنك صنع بعض القهوة الحقيقية.
51
00:05:27,828 --> 00:05:29,159
أنظر إلى هذا...
52
00:05:30,956 --> 00:05:32,196
تريد بعض؟
53
00:05:32,749 --> 00:05:33,705
لقد تغلبت
54
00:05:33,875 --> 00:05:36,412
- اذهب إلى السرير.
- لقد استيقظت للتو.
55
00:05:42,008 --> 00:05:42,998
أبي...
56
00:05:45,887 --> 00:05:46,752
ماذا؟
57
00:05:46,930 --> 00:05:48,045
لا شئ.
58
00:05:49,766 --> 00:05:50,972
أخبرني.
59
00:05:52,686 --> 00:05:54,643
- هيا
- ننسى ذلك.
60
00:05:57,148 --> 00:05:58,263
الآخر.
61
00:05:58,441 --> 00:05:59,602
سأذهب.
62
00:06:05,949 --> 00:06:08,065
فرانسواز، هاتف!
63
00:06:15,292 --> 00:06:16,953
نعم، حسنًا.
64
00:06:19,212 --> 00:06:21,579
اعتني بنفسك، فلورنسا.
ها هي.
65
00:06:22,883 --> 00:06:25,716
مرحبا أمي. كيف حالك؟
66
00:06:25,886 --> 00:06:27,422
متى ستأتي؟
67
00:06:27,888 --> 00:06:31,256
ولم لا؟ تعال للأسفل.
68
00:06:33,226 --> 00:06:35,467
سأحصل عليه. يتمسك.
69
00:06:40,358 --> 00:06:42,520
أبي، إنها أمي!
70
00:06:56,166 --> 00:06:57,372
أهلاً.
71
00:06:58,084 --> 00:06:59,370
كيف الحال؟
72
00:07:00,253 --> 00:07:01,709
متى ستأتي؟
73
00:07:02,839 --> 00:07:05,080
ما الذي تحتاج إلى التفكير فيه؟
74
00:07:06,676 --> 00:07:08,542
ألا تستطيع أن تفكر هنا؟
75
00:07:09,554 --> 00:07:11,761
أين ستذهب؟
76
00:07:12,933 --> 00:07:15,721
يطير إلى أسفل هذه الليلة. سأقابلك.
77
00:07:17,187 --> 00:07:19,554
أنا لن أبدأ من جديد، أنت كذلك!
78
00:07:20,482 --> 00:07:22,564
لن نتجادل الآن.
79
00:07:22,984 --> 00:07:25,351
أنا هادئ تمامًا، اللعنة!
80
00:07:26,655 --> 00:07:29,522
إذا لم تقم بذلك،
سأحضرك!
81
00:07:30,033 --> 00:07:32,616
للتفكير في ماذا؟
هل أعتقد ذلك؟
82
00:07:33,578 --> 00:07:35,785
آسف، أنا لا أفهم.
83
00:07:35,956 --> 00:07:37,822
يمكننا التحدث هنا.
84
00:07:37,999 --> 00:07:40,331
لا لن نرى!
تعال الى هنا!
85
00:07:46,424 --> 00:07:47,880
ما هو الخطأ؟
86
00:07:49,427 --> 00:07:50,588
لا فكرة...
87
00:07:51,054 --> 00:07:54,263
وتقول إنها تحتاج إلى وقت للتفكير.
88
00:07:55,183 --> 00:07:57,641
عندما يفكرون، فهي أخبار سيئة.
89
00:08:02,565 --> 00:08:04,932
كان يجب أن أجبرها على الحضور.
90
00:08:23,003 --> 00:08:24,209
أنت تحترق.
91
00:08:24,379 --> 00:08:25,790
أنت بحاجة إلى بعض الكريم.
92
00:08:32,303 --> 00:08:33,919
مكدسة تلك الكتاكيت!
93
00:08:47,027 --> 00:08:48,984
هذه المواد لزجة ...
94
00:08:52,240 --> 00:08:54,527
لم نتقاتل على أي شيء كالعادة.
95
00:08:55,368 --> 00:08:57,575
لم نتمكن من إغلاق حقيبتها.
96
00:08:58,413 --> 00:09:01,451
قلت إنها لا تحتاج
0 أشياء كثيرة و...
97
00:09:01,958 --> 00:09:03,414
لقد فجرت رأسها.
98
00:09:05,045 --> 00:09:06,581
لقد خرج كل ذلك...
99
00:09:07,547 --> 00:09:10,414
والدتي، سلوكي الأناني،
100
00:09:10,592 --> 00:09:12,048
الولادة التي أفتقدتها،
101
00:09:12,218 --> 00:09:13,800
شخيري في الليل،
102
00:09:14,095 --> 00:09:16,086
هذا الشارب الذي كبرت...
103
00:09:16,389 --> 00:09:19,302
الأزواج دائما يتشاجرون على أشياء تافهة.
104
00:09:22,145 --> 00:09:25,103
لا تقلق.
وقالت انها سوف تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟
105
00:09:25,940 --> 00:09:27,021
لا أعرف.
106
00:09:27,942 --> 00:09:30,434
عندما أصرخ، يستمر لمدة 5 دقائق.
107
00:09:30,612 --> 00:09:33,274
لكنها تبقى مجنونة لمدة أسبوع كامل.
108
00:09:34,908 --> 00:09:37,696
لا يهم،
سأعتني بك يا عزيزتي
109
00:09:38,787 --> 00:09:39,902
قطعها!
110
00:09:44,959 --> 00:09:46,870
- قادم؟
- ليس بعد.
111
00:09:47,045 --> 00:09:48,126
انظر، سلطعون!
112
00:09:48,797 --> 00:09:50,413
قطع ذلك!
113
00:09:50,840 --> 00:09:52,626
ادخل الآن.
114
00:09:52,801 --> 00:09:54,792
- لا.
- أنت لا تريد ذلك أبدا.
115
00:09:54,969 --> 00:09:56,710
اترك والدك.
116
00:11:11,296 --> 00:11:13,583
دعونا نجرب قطار الأشباح
117
00:11:22,974 --> 00:11:24,510
في إجازة؟
118
00:11:24,851 --> 00:11:26,592
كنا نبحث عنك.
119
00:11:26,769 --> 00:11:27,725
أراك لاحقًا.
120
00:11:27,896 --> 00:11:29,603
- استمتع.
- أنت أيضاً.
121
00:11:30,273 --> 00:11:31,980
سنبذل قصارى جهدنا
122
00:11:35,778 --> 00:11:37,189
خربت مرة أخرى...
123
00:11:37,614 --> 00:11:40,697
ماذا؟ ثمل وجيدة.
124
00:11:40,992 --> 00:11:42,733
لا بد أنك تمزح!
125
00:11:44,954 --> 00:11:47,070
سوف تفكر في نادي ميد؟
126
00:11:47,999 --> 00:11:49,364
هل أنت جاد؟
127
00:11:51,544 --> 00:11:53,751
تعال هنا أو سأصعد.
128
00:11:54,047 --> 00:11:56,084
لا تقلق، سأجدك!
129
00:11:56,966 --> 00:11:59,879
أين كنت؟
كنت أتصل حتى الساعة الثانية صباحًا.
130
00:12:00,678 --> 00:12:03,045
عند صديقتك يا مؤخرتي!
131
00:12:03,223 --> 00:12:04,713
تبريده، حسنا.
132
00:12:04,891 --> 00:12:08,429
«سأحضرك من أغادير إذا لزم الأمر.
ثق بي!
133
00:12:11,147 --> 00:12:14,481
إنها متجهة إلى Club Med في أغادير
مع صديق.
134
00:12:15,944 --> 00:12:17,935
إنها تريد أن تفكر هناك.
135
00:12:19,989 --> 00:12:21,696
فكر مع الحمار!
136
00:12:22,617 --> 00:12:24,233
ألا تستطيع التفكير عند والدتها؟
137
00:12:24,702 --> 00:12:26,864
هناك الكتل في كل مكان.
138
00:12:27,705 --> 00:12:29,616
دعها تذهب إلى أغادير.
139
00:12:29,832 --> 00:12:32,824
سوف تبرد
وأعود حلوا كالعسل.
140
00:12:33,002 --> 00:12:34,242
'سأعيدها.
141
00:12:34,462 --> 00:12:36,874
لا تكن غبيا.
ينضج.
142
00:12:41,010 --> 00:12:42,125
انا لم احصل عليها.
143
00:12:43,304 --> 00:12:45,466
عندما نكون معًا، يكون الأمر جحيمًا.
144
00:12:46,015 --> 00:12:48,677
ولكن عندما لا تكون في الجوار،
إنه الجحيم أيضًا.
145
00:12:49,310 --> 00:12:53,349
بعد 20 عامًا،
أنت لا تزال مجنونا بها.
146
00:12:55,191 --> 00:12:57,102
انها دائما بهذه الطريقة.
147
00:12:57,277 --> 00:12:59,894
أنت تصرخ وتقاتل
ثم ينتهي به الأمر في السرير.
148
00:13:00,571 --> 00:13:03,563
وابدأ من جديد،
سنة بعد سنة.
149
00:13:03,950 --> 00:13:06,738
لقد مررت بالطاحونة.
150
00:13:07,036 --> 00:13:08,743
لقد خرجت بالرغم من ذلك.
151
00:13:10,248 --> 00:13:11,909
أنا؟ هل أنت تمزح؟
152
00:13:15,128 --> 00:13:16,835
الجحيم فعلته.
153
00:13:17,547 --> 00:13:20,835
لو أنها لم تبصق
ما زلت أحكم المجثم.
154
00:13:23,720 --> 00:13:26,587
في البداية الأمر خشن،
لكنك تجاوزت الأمر.
155
00:13:29,017 --> 00:13:31,258
تتعلم صنع القهوة،
156
00:13:32,395 --> 00:13:34,762
لصياح بيضة واحدة، ثم اثنتين،
157
00:13:36,316 --> 00:13:38,557
لتنتشر في السرير.
أنت تعيش مرة أخرى.
158
00:13:39,986 --> 00:13:40,976
صدقني...
159
00:13:43,489 --> 00:13:45,776
الشيء الذي تستمتع به أكثر من أي شيء آخر
160
00:13:46,909 --> 00:13:48,616
هو السلام والهدوء.
161
00:13:50,288 --> 00:13:52,950
الهدوء التام، لا مزيد من الصراخ.
162
00:13:54,292 --> 00:13:57,159
15 عاماً من الملاكمة المتواصلة
يكفي.
163
00:13:59,213 --> 00:14:03,252
في البداية، اعتقدت أنني لن أتمكن من ذلك أبدًا.
ولكن أنا هنا.
164
00:14:04,218 --> 00:14:06,084
شاب مرة أخرى
165
00:14:07,430 --> 00:14:09,216
سعيدة كالقبرة!
166
00:14:11,809 --> 00:14:15,347
كشاب،
لقد واصلت الوقوع في الحب.
167
00:14:15,605 --> 00:14:17,095
ليس بعد الآن.
168
00:14:17,273 --> 00:14:19,890
أنا أفضل أن أقطع يدي
169
00:14:20,360 --> 00:14:21,691
أنها أقل إيلاما
170
00:14:22,403 --> 00:14:25,486
أنا شاب،
ولكن مع الخبرة الآن.
171
00:14:26,491 --> 00:14:27,902
تجربة..
172
00:14:28,868 --> 00:14:32,736
سوف تكسب بنات القرآن
في الخبرة أيضا.
173
00:14:33,915 --> 00:14:35,076
سترى...
174
00:14:36,250 --> 00:14:40,585
وات حتى تعود إلى المنزل
الهبي المفلس والقذر
175
00:14:41,297 --> 00:14:44,289
فيبدأ بالبكاء
"أبي، أنا أحبه!"
176
00:14:45,885 --> 00:14:49,298
وبعد أسبوعين،
ستخبرك أن الأمر قد انتهى.
177
00:14:49,472 --> 00:14:53,090
بعد ذلك،
سيكون رجلاً آخر ذو شعر طويل.
178
00:14:55,353 --> 00:14:57,139
أحب أن أرى وجهك!
179
00:14:57,730 --> 00:14:59,562
إنها وظيفة بدوام كامل.
180
00:15:02,735 --> 00:15:03,975
هل أنت جائع؟
181
00:15:05,530 --> 00:15:07,146
تعال، لقد أكلنا للتو.
182
00:15:08,157 --> 00:15:09,864
أنا أتخيل بعض المعكرونة.
183
00:15:19,794 --> 00:15:21,876
هل لك على حبوب منع الحمل؟
184
00:15:22,046 --> 00:15:23,457
لماذا تسأل؟
185
00:15:24,924 --> 00:15:25,755
رأيت الوقت؟
186
00:15:27,260 --> 00:15:28,750
الساعة 4 صباحًا.
187
00:15:29,345 --> 00:15:30,506
انظر بنفسك.
188
00:15:30,680 --> 00:15:32,170
ماذا يفعلون؟
189
00:15:33,433 --> 00:15:35,344
العبث. ماذا بعد؟
190
00:15:36,686 --> 00:15:38,597
لا يمكننا ربطهم.
191
00:15:40,189 --> 00:15:41,645
سيئة للغاية.
192
00:15:42,316 --> 00:15:46,310
إذا أرادوا أن يخدعوا،
سوف يفعلون ذلك.
193
00:15:48,781 --> 00:15:51,273
ستخبرني فرانسواز أولاً.
194
00:15:53,286 --> 00:15:54,868
كيف؟ بواسطة جهاز الاتصال اللاسلكي؟
195
00:15:56,038 --> 00:15:59,201
إذا حصلت على الرغبة،
تعتقد أنها ستقول
196
00:16:00,418 --> 00:16:03,160
"انتظر، يجب أن أتحدث مع أبي أولاً!"
197
00:16:05,631 --> 00:16:06,962
هل مارتين عليه؟
198
00:16:09,552 --> 00:16:12,544
لا فكرة...
والدتها تتعامل مع كل ذلك.
199
00:16:14,182 --> 00:16:16,344
سألني صاحبي عن ذلك.
200
00:16:17,894 --> 00:16:20,101
أرادت أن تستمر في ذلك
201
00:16:21,022 --> 00:16:24,185
آل أصدقائها هم،
حتى لو لم يكونوا في حاجة إليها.
202
00:16:25,359 --> 00:16:27,475
فقط لتكون في الجانب الآمن.
203
00:16:28,654 --> 00:16:30,486
على أية حال، لا توجد مشكلة.
204
00:16:30,698 --> 00:16:32,484
نحن نثق ببعضنا البعض.
205
00:16:34,160 --> 00:16:35,491
هل قلت نعم؟
206
00:16:35,745 --> 00:16:37,531
ماذا كنت ستقول؟
207
00:16:38,456 --> 00:16:39,287
لا.
208
00:16:39,874 --> 00:16:41,456
هل ستكون على حق؟
209
00:16:42,627 --> 00:16:44,834
لا، وقالت انها سوف تأخذ ذلك على نحو خبيث.
210
00:16:45,004 --> 00:16:46,085
هل ترى.
211
00:17:38,057 --> 00:17:40,594
- أراك غدا.
- في حفل الزفاف.
212
00:17:45,815 --> 00:17:47,397
هل رأيت الوقت؟
213
00:17:47,692 --> 00:17:48,807
ما هي المشكلة؟
214
00:17:48,985 --> 00:17:51,977
المشكلة هي
لقد كنا ننتظر.
215
00:17:52,154 --> 00:17:56,022
سيئة للغاية!
لا تزعجني وإلا سأنقسم!
216
00:17:57,785 --> 00:18:00,117
هل فقدت عقلك أيها الأحمق؟
217
00:18:01,122 --> 00:18:01,953
ماذا؟
218
00:18:02,123 --> 00:18:04,831
أنت رعشة!
المسني وسوف أصرخ!
219
00:18:05,918 --> 00:18:07,374
دعنا نذهب، فرانسواز.
220
00:18:08,254 --> 00:18:09,415
ابق هنا.
221
00:18:09,672 --> 00:18:11,879
إذا ضربتني، فسوف تكون آسف!
222
00:18:12,049 --> 00:18:12,880
تعال إلى الداخل.
223
00:18:13,050 --> 00:18:14,961
FM ليست زوجتك، لذا استريح!
224
00:18:15,136 --> 00:18:17,673
لا تعبث معي،
أنت رعشة!
225
00:18:17,847 --> 00:18:20,009
قلت أن أعود إلى المنزل بحلول الساعة 1.
انها 4.
226
00:18:20,182 --> 00:18:23,800
سأبقى بالخارج طوال الليل
إذا شعرت بذلك.
227
00:18:24,937 --> 00:18:27,850
هيا اضربني ..
وكأنك ضربت أمي!
228
00:18:28,024 --> 00:18:29,514
يا له من رجل صعب.
229
00:18:29,817 --> 00:18:31,854
اذهبي إلى السرير يا مارتين.
230
00:18:32,028 --> 00:18:34,144
والبدء من جديد غدا؟
231
00:18:36,157 --> 00:18:37,568
قلت اذهب إلى السرير.
232
00:18:37,742 --> 00:18:38,607
لا!
233
00:18:40,202 --> 00:18:42,569
النساء...هن شيء آخر
234
00:18:43,581 --> 00:18:44,946
أنا أحبهم.
235
00:18:45,124 --> 00:18:48,867
ومع ذلك في بعض الأحيان،
أنا فقط لا أستطيع تحملهم.
236
00:18:50,421 --> 00:18:52,207
دعونا نغير الموضوع.
237
00:18:52,381 --> 00:18:55,715
لقد أخبرت المكتب
باوم يريد سيارة بيجو مستعملة؟
238
00:18:55,885 --> 00:18:59,423
نعم اتصلت
لدينا نموذج تجريبي 604 أبيض.
239
00:18:59,597 --> 00:19:02,965
- هذا الصندوق؟
- لقد أصلحوا الأمر. إنها جيدة كالجديدة.
240
00:19:03,351 --> 00:19:04,967
نراكم في الصباح.
241
00:19:05,895 --> 00:19:08,227
- لا الحضنة.
- ماذا؟
242
00:19:09,357 --> 00:19:10,563
ها هم.
243
00:19:17,239 --> 00:19:19,025
هذه الأشياء تحبطني
244
00:19:19,784 --> 00:19:21,320
تحيا العروس!
245
00:20:22,513 --> 00:20:24,003
أراك لاحقا، الفتيات.
246
00:20:24,598 --> 00:20:26,214
تعال معنا.
247
00:20:28,686 --> 00:20:30,302
سوف نعود من أجلك.
248
00:20:30,479 --> 00:20:31,890
أنت لا متعة.
249
00:20:34,316 --> 00:20:35,306
أراك لاحقًا!
250
00:20:35,484 --> 00:20:36,815
لم يفت الاوان!
251
00:20:37,236 --> 00:20:38,601
الساعة الواحدة!
252
00:20:39,822 --> 00:20:40,903
واحد، حسنا!
253
00:20:48,789 --> 00:20:50,154
أنظر إليهم.
254
00:20:50,958 --> 00:20:52,540
فراخ راكب الدراجة النارية الحقيقية!
255
00:20:53,043 --> 00:20:55,205
حفلات الزفاف تزعجني.
256
00:24:32,012 --> 00:24:33,923
- يلهون؟
- هيا نرقص.
257
00:24:34,098 --> 00:24:35,680
لا أستطيع الرقص على هذا.
258
00:24:35,849 --> 00:24:36,964
لو سمحت.
259
00:24:37,142 --> 00:24:38,052
لا.
260
00:24:38,519 --> 00:24:39,475
أين أبي؟
261
00:24:39,645 --> 00:24:41,386
عاد.
أين مارتين؟
262
00:24:41,563 --> 00:24:42,553
لا فكرة.
263
00:24:42,731 --> 00:24:45,644
- التعرف على المتزوجين حديثا.
- لا، دعونا نذهب.
264
00:24:45,818 --> 00:24:47,559
ما زال الوقت مبكرًا.
265
00:24:50,990 --> 00:24:53,152
كريستيان وجان ميشيل...
266
00:24:53,325 --> 00:24:55,066
سأقبل العروس.
267
00:24:56,954 --> 00:24:58,740
تهانينا.
268
00:24:59,081 --> 00:25:00,537
ماذا قلت؟
269
00:25:00,874 --> 00:25:02,410
لماذا نهنئهم؟
270
00:25:02,584 --> 00:25:06,248
يجب أن تهنئني!
271
00:25:06,755 --> 00:25:08,041
انا واحد...
272
00:25:10,217 --> 00:25:13,380
الذي قام بكل العمل الشاق
لجعلها.
273
00:25:13,554 --> 00:25:14,794
أنظر إليها.
274
00:25:15,055 --> 00:25:17,797
لقد استغرق الأمر مني 20 عامًا لتربيتها.
275
00:25:17,975 --> 00:25:19,431
دعونا نشرب لذلك
276
00:27:07,626 --> 00:27:09,993
أنت لن تدخل؟
تجميدها
277
00:27:10,170 --> 00:27:12,036
- هيا.
- ليس لدي جذوع بلدي.
278
00:27:12,214 --> 00:27:16,082
إلى الجحيم مع ذلك!
هل تعتقد أنهم يهتمون؟
279
00:27:22,724 --> 00:27:25,591
يتمسك!
أنا لا أسبح في قميصي!
280
00:27:45,330 --> 00:27:46,661
إنه رائع!
281
00:27:50,002 --> 00:27:51,117
الانتظار لي!
282
00:27:53,255 --> 00:27:54,336
قطعها!
283
00:27:57,634 --> 00:27:59,625
انا ذاهب تحت...
284
00:28:02,848 --> 00:28:04,134
أليس هذا عظيما؟
285
00:28:18,655 --> 00:28:20,987
توقف، سوف تغرقني!
286
00:29:24,346 --> 00:29:25,711
لا ينبغي لنا...
287
00:29:30,060 --> 00:29:32,051
لا ينبغي لنا حقا
288
00:31:06,156 --> 00:31:07,362
دعونا نذهب للرقص.
289
00:31:07,532 --> 00:31:10,991
لا، دعونا نعود. لقد حصلت على السيارة.
290
00:31:15,123 --> 00:31:16,238
هيا الآن.
291
00:31:17,125 --> 00:31:18,331
دعونا نرقص.
292
00:32:17,060 --> 00:32:18,346
انها جيدة جدا.
293
00:32:18,520 --> 00:32:19,806
ما هو؟
294
00:32:20,105 --> 00:32:22,893
كل شيء... أنت، السيجار.
295
00:32:24,526 --> 00:32:25,766
حرية.
296
00:32:27,154 --> 00:32:28,895
أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى
297
00:32:30,615 --> 00:32:33,323
زوجي السابق يكره
رائحة السيجار.
298
00:32:33,493 --> 00:32:35,700
اضطررت للتدخين على (الشرفة.
299
00:32:35,871 --> 00:32:37,487
حتى في الشتاء؟
300
00:32:38,582 --> 00:32:41,290
لقد نجوت من كارثة دامت 17 عاماً
301
00:32:41,460 --> 00:32:43,576
لا يمكنك أن تفهم.
302
00:32:44,004 --> 00:32:47,167
لقد تركت زوجي للتو
لمدة أسبوعين الآن،
303
00:32:48,049 --> 00:32:49,335
أنا أعيش مرة أخرى.
304
00:32:50,969 --> 00:32:52,459
هل يمكنني تقبيلك؟
305
00:33:02,272 --> 00:33:03,387
انها جيدة جدا!
306
00:33:04,983 --> 00:33:07,941
ماذا تقصد بالعيش مرة أخرى؟
307
00:33:08,987 --> 00:33:11,854
أستطيع أن أفعل ما أريد. أنا حر.
308
00:33:15,619 --> 00:33:17,701
لا تأخذ هذا بشكل سيء ...
309
00:33:18,038 --> 00:33:21,747
أنت حبيبي الثاني عشر
في الـ 12 يومًا الماضية.
310
00:33:24,753 --> 00:33:26,915
هذا يعني 13 رجلاً فقط في 17 عامًا.
311
00:33:27,589 --> 00:33:30,126
وهذا ليس متوسطا سيئا.
312
00:33:30,675 --> 00:33:31,836
هل هو كثير؟
313
00:33:34,262 --> 00:33:35,172
لا.
314
00:33:36,515 --> 00:33:38,051
الليلة، أشعر أنني بحالة جيدة.
315
00:33:38,683 --> 00:33:40,594
خطط ني للغد.
316
00:33:43,313 --> 00:33:44,929
سوف تشعر بالملل بعد ذلك.
317
00:33:48,109 --> 00:33:50,146
- أعتقد أنني مجنون؟
- لا.
318
00:33:51,530 --> 00:33:52,986
من قبل، كنت.
319
00:33:54,157 --> 00:33:57,275
من قبل، إذا كنت أغري
من قبل رجل آخر،
320
00:33:57,452 --> 00:33:58,567
سأشعر بالذنب.
321
00:34:00,372 --> 00:34:02,579
قضيت حياتي أشعر بالذنب.
322
00:34:03,792 --> 00:34:05,328
هل أنت سعيد الآن؟
323
00:34:05,669 --> 00:34:06,579
نعم.
324
00:34:08,838 --> 00:34:10,954
ماذا عن زوجك؟
325
00:34:11,216 --> 00:34:13,753
هل انتهى الأمر إلى الأبد بينكما؟
326
00:34:16,429 --> 00:34:18,670
إذا عدنا معًا مرة أخرى ،
327
00:34:18,848 --> 00:34:21,931
كان عليه أن يسمح لي ببعض الحرية.
328
00:34:23,103 --> 00:34:25,014
لا يمكن أن يكون الأمر كما كان من قبل.
329
00:34:28,733 --> 00:34:31,691
وماذا لو لم يقبل ذلك؟
330
00:34:32,946 --> 00:34:34,653
ثم أنه لا يحبني.
331
00:34:35,532 --> 00:34:39,150
قد يحبك
ولكن تكون غير قادر على قبول.
332
00:34:39,327 --> 00:34:40,567
سيئة للغاية.
333
00:34:42,122 --> 00:34:44,784
لا أعتقد [أنا أضحي بنفسي.
334
00:34:45,875 --> 00:34:47,536
لكنك قد تفعل ذلك.
335
00:34:50,171 --> 00:34:51,127
ربما.
336
00:34:53,174 --> 00:34:54,289
هل أنت متزوج؟
337
00:34:55,135 --> 00:34:56,045
نعم.
338
00:34:56,219 --> 00:34:57,505
أين زوجتك؟
339
00:34:58,680 --> 00:35:00,262
في أكادير.
340
00:35:00,432 --> 00:35:03,299
في الصيف، نأخذ إجازات منفصلة.
341
00:35:04,102 --> 00:35:06,264
أن نحظى بالقليل من الإستقلال.
342
00:35:07,897 --> 00:35:10,013
مساحة صغيرة لا يمكن أن تؤذي.
343
00:35:12,277 --> 00:35:14,439
أتمنى أن يكون زوجي بهذا الذكاء..
344
00:35:17,532 --> 00:35:19,569
ماذا عن بعض المعكرونة؟
345
00:35:41,556 --> 00:35:43,968
- في الشكل؟
- أنا بخير.
346
00:35:44,142 --> 00:35:45,507
قضيت ليلة سعيدة؟
347
00:35:46,144 --> 00:35:47,179
نعم...
348
00:35:48,813 --> 00:35:49,769
وأنت؟
349
00:35:49,939 --> 00:35:51,725
جيد جدًا.
لماذا تسأل؟
350
00:35:53,276 --> 00:35:54,186
لا يوجد سبب.
351
00:36:08,124 --> 00:36:11,242
- هل قضيت ليلة سعيدة؟
- ليس سيئًا...
352
00:36:13,588 --> 00:36:16,330
فلماذا تنظر إلى الأسفل هكذا؟
353
00:36:16,633 --> 00:36:17,964
مُطْلَقاً
354
00:36:22,263 --> 00:36:23,628
اسمحوا لي أن أساعد.
355
00:36:24,224 --> 00:36:26,306
قطعها!
356
00:36:36,611 --> 00:36:37,442
هل انت مجنون؟
357
00:36:37,612 --> 00:36:38,818
قبّلني.
358
00:36:39,072 --> 00:36:40,403
من فضلك اخرج.
359
00:36:40,657 --> 00:36:42,239
- قبلة أولا!
- الصمت!
360
00:36:42,409 --> 00:36:45,572
- قبّلني.
- إذا كنت تهتم بي، اخرج.
361
00:36:48,498 --> 00:36:51,240
من الآن فصاعدا، حافظ على مسافة بينك وبين نفسك.
362
00:36:51,418 --> 00:36:53,329
- حصلت على ذلك؟
- ياسر!
363
00:36:58,800 --> 00:37:02,259
لا تضحك، أنا جاد.
364
00:37:02,512 --> 00:37:04,253
وأنا كذلك.
365
00:37:05,014 --> 00:37:07,176
يجب أن ننسى الليلة الماضية.
366
00:37:07,684 --> 00:37:10,176
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
- لا ينبغي لنا.
367
00:37:11,980 --> 00:37:14,221
هل تعرف كم عمري؟
368
00:37:15,150 --> 00:37:17,107
ماذا ترى فيّ؟
369
00:37:17,277 --> 00:37:19,063
من يهتم؟ أذهب من أجلك.
370
00:37:27,495 --> 00:37:30,112
- ما هو المعنى؟
- لا شيء على الإطلاق.
371
00:37:30,373 --> 00:37:32,455
اخرج وإلا سأخبر والدك!
372
00:37:32,625 --> 00:37:33,740
فأخبره!
373
00:37:34,002 --> 00:37:35,163
ما تحتاجه
374
00:37:35,462 --> 00:37:37,248
هو الردف جيدة
375
00:37:38,089 --> 00:37:40,421
بالضبط، وأنا أحب ذلك.
376
00:37:40,717 --> 00:37:43,800
ماذا يمكنني أن أقول؟
377
00:37:44,304 --> 00:37:45,465
لا شئ.
378
00:37:45,722 --> 00:37:47,963
هل تدرك من نحن؟
379
00:37:48,266 --> 00:37:49,427
لا، أخبرني.
380
00:37:51,019 --> 00:37:53,226
أود منك أن تذهب الآن.
381
00:37:53,396 --> 00:37:54,761
قبلني أولا.
382
00:37:56,065 --> 00:37:58,432
حسنًا، لكني أحذرك..
383
00:37:58,610 --> 00:38:00,317
إنها المرة الأخيرة.
384
00:38:14,375 --> 00:38:16,082
هل كان حفل الزفاف ممتعًا؟
385
00:38:16,961 --> 00:38:18,827
عظيم! كان يجب أن تأتي.
386
00:38:20,799 --> 00:38:22,790
لم أكن في المزاج.
387
00:38:28,973 --> 00:38:30,555
مرحباً جميعاً.
388
00:38:32,685 --> 00:38:36,178
شطف بعد الحلاقة.
أنت مغطى بالرغوة.
389
00:38:38,858 --> 00:38:40,565
إنه عيد ميلاد والدتك.
390
00:39:13,685 --> 00:39:14,516
$التدخين مرة أخرى؟
391
00:39:18,606 --> 00:39:19,516
ليس حقيقيًا.
392
00:39:27,866 --> 00:39:30,073
نحن دائما نحتفل معا.
393
00:39:30,243 --> 00:39:32,951
عيد ميلاد سعيد هوف لك.
جاك
394
00:39:34,372 --> 00:39:35,862
افعلها عندما تعود.
395
00:39:37,333 --> 00:39:40,496
- هل هذا العنوان يكفي؟
- نعم يا سيدي.
396
00:39:40,670 --> 00:39:44,334
- هل وضعت اسمها؟
- السيدة بوفاري، نادي الطب...
397
00:39:51,097 --> 00:39:53,213
أخشى أن الأمر قد يكون قد انتهى.
398
00:39:53,433 --> 00:39:55,094
لا تتحدث القمامة
399
00:39:57,979 --> 00:39:59,595
26 فرنك من فضلك.
400
00:40:01,983 --> 00:40:04,441
دعنا نذهب ونستأجر قاربًا
401
00:40:04,611 --> 00:40:07,353
يمكننا الحصول على واحدة لمدة أسبوع أو أكثر.
402
00:40:16,164 --> 00:40:18,280
عندما كنت بعيدا في المدرسة،
403
00:40:18,458 --> 00:40:21,371
كنت أنظر إلى صورتك كل ليلة.
404
00:40:21,711 --> 00:40:22,576
أيها؟
405
00:40:23,588 --> 00:40:25,454
ألا تتذكر؟
406
00:40:26,341 --> 00:40:30,426
عندما كنا في إجازة
منذ 4 سنوات في لا بول،
407
00:40:30,595 --> 00:40:32,836
لقد أخذتني أنا ومارتين للرقص.
408
00:40:33,139 --> 00:40:36,598
رقصت معك
وأخذوا صورتنا.
409
00:40:36,935 --> 00:40:38,175
[تذكر الآن.
410
00:40:38,436 --> 00:40:41,144
كنت تواعد أحمر الشعر مفلس
411
00:40:41,439 --> 00:40:45,854
لقد كنت غيورًا،
اعتقدت أنك تفضل الكبيرة.
412
00:40:46,027 --> 00:40:48,439
كان لديها ثديين كبيرين، حسنًا.
413
00:40:50,239 --> 00:40:51,604
ماذا عني؟
414
00:40:51,866 --> 00:40:54,824
إنهم جميلون، لا تقلق.
415
00:40:56,746 --> 00:40:59,454
كيف يمكن أن تشعر بذلك عني؟
416
00:40:59,624 --> 00:41:01,285
لم تلاحظ قط؟
417
00:41:01,459 --> 00:41:05,202
كيف يمكن 17
أنت مثل ابنة بالنسبة لي.
418
00:41:07,298 --> 00:41:09,756
أعطيتك قبلتك الأولى.
419
00:41:11,177 --> 00:41:14,795
كان عمرك 3 أسابيع فقط.
420
00:41:14,973 --> 00:41:18,341
لقد قامت والدتك بسحقك للتو
فقلت
421
00:41:18,559 --> 00:41:21,722
"دعني أكون الرجل الأول
لتقبيلها من الخلف."
422
00:41:23,356 --> 00:41:25,063
وهذا ما يفسر ذلك.
423
00:41:25,233 --> 00:41:27,019
أعتقد أنه كذلك.
424
00:41:29,612 --> 00:41:31,068
أي ساعة؟
425
00:41:31,322 --> 00:41:32,562
لا أعرف...
426
00:41:33,366 --> 00:41:35,528
- الساعة الثانية.
- دعني أرى.
427
00:41:35,702 --> 00:41:36,692
لا، انها 3.
428
00:41:39,872 --> 00:41:41,237
اذهب إلى السرير الآن.
429
00:41:41,499 --> 00:41:44,412
- أريد البقاء معك.
- لا.
430
00:41:44,752 --> 00:41:47,961
أريد النوم هنا...
سأكون جيدًا.
431
00:41:48,923 --> 00:41:51,290
لم أنم قط مع رجل
432
00:41:51,551 --> 00:41:53,633
أبدا طوال الليل.
433
00:41:54,929 --> 00:41:56,761
ماذا لو استيقظنا متأخرين؟
434
00:41:58,016 --> 00:41:59,973
وماذا ستفكر مارتين؟
435
00:42:00,935 --> 00:42:02,642
من الأفضل أن تذهب.
436
00:42:12,363 --> 00:42:14,400
هل يمكننا القيام به في باريس؟
437
00:42:21,706 --> 00:42:22,992
هل مازلت تريد ذلك؟
438
00:42:23,166 --> 00:42:24,622
اذهب إلى الفراش.
439
00:42:26,127 --> 00:42:27,663
هل عادت مارتين بعد؟
440
00:42:27,962 --> 00:42:29,327
لا أعرف.
441
00:42:30,548 --> 00:42:32,164
لا تخبرها عنا.
442
00:42:32,341 --> 00:42:33,547
أنت لم تفعل، أليس كذلك؟
443
00:42:33,801 --> 00:42:35,166
إنها تعرف على أي حال.
444
00:42:35,344 --> 00:42:36,550
ماذا تقصد؟
445
00:42:36,763 --> 00:42:38,845
لقد اكتشفت ذلك.
446
00:42:39,140 --> 00:42:40,801
لماذا تخجل؟
447
00:42:42,185 --> 00:42:45,052
سوف يكتشفون كل شيء على أي حال
في النهاية.
448
00:42:48,858 --> 00:42:50,098
هل يعلم جاك؟
449
00:42:50,276 --> 00:42:51,232
أب؟ ليس بعد.
450
00:42:51,402 --> 00:42:54,235
ماذا تقصد، ليس بعد؟
لا يجب أن تخبره.
451
00:42:55,656 --> 00:42:58,023
لديه ما يكفي من المشاكل كما هو.
452
00:42:58,201 --> 00:42:59,316
ولا كلمة، وعد؟
453
00:42:59,494 --> 00:43:00,450
أعدك.
454
00:43:00,620 --> 00:43:02,952
اذهب إلى غرفتك الآن.
455
00:43:50,044 --> 00:43:51,785
- قنافذ البحر!
- أين؟
456
00:43:51,963 --> 00:43:53,169
أسفلك مباشرة
457
00:44:03,266 --> 00:44:04,301
طن منهم!
458
00:44:26,581 --> 00:44:28,367
نحن بحاجة إلى سكين.
459
00:44:33,754 --> 00:44:35,836
1 لا أستطيع المشي في هذه الأشياء.
460
00:44:49,103 --> 00:44:51,265
قاع البحر مغطى بهم
461
00:45:13,794 --> 00:45:15,159
استمع بعناية.
462
00:45:19,800 --> 00:45:22,167
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر
463
00:45:25,097 --> 00:45:27,930
هناك الكثير من الشباب في عمرك.
464
00:45:30,353 --> 00:45:32,344
أنا لا أهتم بالشباب.
465
00:45:33,940 --> 00:45:35,522
أنا معجب بك جدًا.
466
00:45:35,775 --> 00:45:38,142
معجب بي؟
أريدك أن تحبني!
467
00:45:42,156 --> 00:45:45,114
حاول أن تكون عاقلاً، من فضلك.
468
00:45:47,453 --> 00:45:49,444
يمكن أن أكون والدك.
469
00:45:49,914 --> 00:45:52,246
لكنك لست والدي، حسنًا.
470
00:45:54,460 --> 00:45:56,997
أنت قلقة بشأن أبي، أليس كذلك؟
471
00:45:57,171 --> 00:45:58,787
ليس ذلك فحسب...
472
00:45:59,048 --> 00:46:00,288
ماذا أيضًا؟
473
00:46:01,926 --> 00:46:04,088
هل تفعل هذا عن قصد؟
474
00:46:06,973 --> 00:46:08,634
أراهن أنه سوف يفهم.
475
00:46:08,808 --> 00:46:10,264
اذا كلمته...
476
00:46:10,434 --> 00:46:12,846
فرانسواز! أب!
دعونا نأكل!
477
00:46:13,020 --> 00:46:14,351
آت!
478
00:46:15,147 --> 00:46:16,512
[أقول له..
479
00:46:17,108 --> 00:46:18,519
لا تجرؤ!
480
00:46:19,527 --> 00:46:21,894
فقط إذا وعدت
لم ينته الأمر.
481
00:46:24,490 --> 00:46:25,901
حسنًا، سأخبره!
482
00:46:30,329 --> 00:46:31,160
دعونا نأكل!
483
00:46:33,541 --> 00:46:35,373
أنا جائع.
484
00:47:17,168 --> 00:47:18,750
شكرا حبيبتي
485
00:47:21,672 --> 00:47:23,083
هل سكرته؟
486
00:47:28,054 --> 00:47:30,466
1 لم أحصل على عناق الصباح.
487
00:47:34,935 --> 00:47:36,050
أبي...
488
00:47:36,937 --> 00:47:38,473
انا بحاجة للتحدث معك
489
00:47:40,941 --> 00:47:42,397
أنا أستمع.
490
00:47:42,568 --> 00:47:44,935
تذكر أننا اتفقنا
491
00:47:45,946 --> 00:47:49,155
أنه إذا كان من أي وقت مضى
حدث شيء مهم،
492
00:47:49,700 --> 00:47:50,940
كنا نتحدث عن ذلك.
493
00:47:58,584 --> 00:48:00,666
هل قصدت ذلك حقا؟
494
00:48:02,546 --> 00:48:04,583
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
495
00:48:08,052 --> 00:48:09,167
الأمر هو...
496
00:48:11,305 --> 00:48:12,386
ماذا؟
497
00:48:13,224 --> 00:48:15,306
حدث شيء مهم.
498
00:48:21,816 --> 00:48:23,056
تقصد...
499
00:48:30,491 --> 00:48:32,949
هل نمت مع صبي؟
500
00:48:44,380 --> 00:48:47,589
لكنك وعدت
ليقول لي من قبل.
501
00:48:48,300 --> 00:48:50,962
أنا أقول لك بعد.
إنه نفس الشيء.
502
00:48:51,762 --> 00:48:53,127
لا، ليس كذلك.
503
00:48:53,931 --> 00:48:55,672
انها ليست هي نفسها على الإطلاق
504
00:48:59,019 --> 00:49:00,555
ما الفرق؟
505
00:49:03,399 --> 00:49:07,017
قبل يعني قبل.
بعد ذلك...
506
00:49:10,739 --> 00:49:13,777
وبعد ذلك، فات الأوان.
507
00:49:15,411 --> 00:49:17,869
لكنك قلت أنني حر.
508
00:49:20,875 --> 00:49:22,741
حرية التحدث معي.
509
00:49:25,463 --> 00:49:29,081
لو تحدثنا،
ربما كنت قد نصحت ضد ذلك
510
00:49:30,009 --> 00:49:33,001
من الصعب التحدث من قبل.
الأشياء تحدث،
511
00:49:33,220 --> 00:49:34,631
أنت تتصرف بدافع.
512
00:49:37,391 --> 00:49:39,223
كان يجب أن يحدث لي!
513
00:49:41,228 --> 00:49:43,686
كان عليك أن تتحدث معي أولاً!
514
00:49:45,524 --> 00:49:46,730
الامر جدي...
515
00:49:48,861 --> 00:49:50,602
أنت تفكر في الأمر أولاً
516
00:49:52,364 --> 00:49:54,105
1 فعلت، صدقني.
517
00:49:56,577 --> 00:49:58,693
ولكنك فكرت بنفسك
518
00:50:02,166 --> 00:50:03,406
من هو؟
519
00:50:05,211 --> 00:50:06,667
هل أعرفه؟
520
00:50:09,507 --> 00:50:11,123
متى فعلت ذلك؟
521
00:50:17,014 --> 00:50:18,425
لم أرى شيئا قط!
522
00:50:19,225 --> 00:50:21,592
ليس الأمر كما هو واضح..
523
00:50:27,566 --> 00:50:28,897
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
524
00:50:30,528 --> 00:50:32,064
لا يهم ذلك
525
00:50:37,409 --> 00:50:40,492
الشيء المهم هو أنني واقع في الحب.
526
00:50:42,581 --> 00:50:44,663
رائع!
هل أنت سعيد إذن؟
527
00:50:44,917 --> 00:50:46,658
لا، هو لا يريدني.
528
00:50:47,878 --> 00:50:51,212
إذن فهو من النوع الذي يحبهم ويتركهم؟
529
00:50:58,222 --> 00:51:00,429
أبي، أنا 50 بائسة.
530
00:51:07,189 --> 00:51:08,475
لا تبكي.
531
00:51:10,150 --> 00:51:11,356
أنا هنا.
532
00:51:13,529 --> 00:51:14,860
بابا هنا.
533
00:51:21,662 --> 00:51:23,619
كان يجب أن تخبرني.
534
00:51:26,792 --> 00:51:30,581
- لماذا لا يريدك اللقيط؟
- انه ليس لقيط.
535
00:51:36,844 --> 00:51:37,879
من هو؟
536
00:51:42,766 --> 00:51:44,131
كم عمره؟
537
00:51:44,351 --> 00:51:45,716
عمره 40.
538
00:52:00,409 --> 00:52:03,447
لقد مارست الحب مع رجل يبلغ من العمر 407
539
00:52:04,580 --> 00:52:06,446
إذن؟ 40 ليس بالعمر.
540
00:52:08,334 --> 00:52:09,824
هذا كل ما وجده؟
541
00:52:16,050 --> 00:52:18,382
هل هو متزوج؟
هل هذه هي المشكلة؟
542
00:52:18,636 --> 00:52:19,922
لقد طلق.
543
00:52:20,804 --> 00:52:21,714
رجل عجوز...
544
00:52:23,474 --> 00:52:25,340
لقد نمت مع الأحفوري
545
00:52:27,770 --> 00:52:29,886
لماذا لا تريد ضرطة القديمة لك؟
546
00:52:30,147 --> 00:52:31,353
أنا صغير جدًا.
547
00:52:32,191 --> 00:52:35,024
ولكن ليس صغيرا جدا على النوم معه؟
548
00:52:36,236 --> 00:52:37,146
يجيبني!
549
00:52:38,072 --> 00:52:42,236
توقف عن الصراخ في وجهي!
حاول مساعدتي بدلا من ذلك.
550
00:52:42,409 --> 00:52:43,240
أنا لا أصرخ!
551
00:52:47,539 --> 00:52:48,620
من هو؟
552
00:52:54,713 --> 00:52:56,499
أريد أن أعرف من هو.
553
00:52:58,217 --> 00:52:59,673
لن تخبرني.
554
00:53:00,928 --> 00:53:01,793
لكن.
555
00:53:03,305 --> 00:53:04,841
ربما ستخبرك.
556
00:53:06,475 --> 00:53:08,011
إنها معجبة بك
557
00:53:09,269 --> 00:53:11,351
لو سألتها بلطف..
558
00:53:12,272 --> 00:53:14,639
إنها بحاجة إلى أن تثق بشخص ما.
559
00:53:16,402 --> 00:53:18,894
فقط تظاهر أنك لا تعرف.
560
00:53:19,947 --> 00:53:21,529
أخرجها الليلة.
561
00:53:21,699 --> 00:53:23,815
سأقول أنني متعب جدًا للذهاب.
562
00:53:24,702 --> 00:53:26,192
خذ رقصها.
563
00:53:27,329 --> 00:53:29,161
أعطها بعض المشروبات.
564
00:53:29,998 --> 00:53:32,956
إذا سألت الحق
لا بد أن تخبرك.
565
00:53:36,797 --> 00:53:38,879
ماذا تعتقد؟
566
00:53:48,976 --> 00:53:50,387
ألا تأكل؟
567
00:53:50,686 --> 00:53:51,801
فقط يقضم...
568
00:53:51,979 --> 00:53:53,310
أنا جائع صافي.
569
00:53:57,985 --> 00:54:01,023
دعونا نذهب إلى سان تروبيه لتناول مشروب.
570
00:54:03,323 --> 00:54:06,111
لا، أريد أن أشاهد التلفاز.
571
00:54:07,619 --> 00:54:08,859
يمكنكم الذهاب.
572
00:54:14,752 --> 00:54:16,709
فرانسواز، هل تريدين الذهاب للرقص؟
573
00:54:16,879 --> 00:54:19,587
لا أريد الخروج.
أنا بخير هنا.
574
00:54:20,632 --> 00:54:24,296
اذهب، سوف يشغل تفكيرك عن الأشياء.
575
00:54:25,095 --> 00:54:27,257
نقطة لإرضاء لي.
576
00:54:32,895 --> 00:54:34,602
1 بذلت قصارى جهدي.
577
00:54:35,147 --> 00:54:36,854
إنه خطأي
578
00:54:37,024 --> 00:54:39,812
لو لم أصرخ
كانت قد أخبرتني.
579
00:54:45,240 --> 00:54:47,356
سأحاول مرة أخرى لاحقا.
580
00:54:47,534 --> 00:54:50,117
كن لبقًا وإلا ستصمت.
581
00:54:51,830 --> 00:54:52,945
انا خارج.
582
00:54:55,334 --> 00:54:57,075
- إلى أين؟
- في موعدي.
583
00:54:57,252 --> 00:54:59,368
- مع من؟
- صديق.
584
00:54:59,546 --> 00:55:01,913
- أي صديق؟
- أنت لا تعرفه.
585
00:55:07,888 --> 00:55:09,799
أنت لست أكثر حكمة.
586
00:55:12,059 --> 00:55:14,801
لماذا حتى نهتم
587
00:55:15,020 --> 00:55:16,852
ماذا يفعلون أو لا يفعلون؟
588
00:55:21,985 --> 00:55:24,317
قد يعود لك أيضا
589
00:55:24,571 --> 00:55:26,608
مع روميو البالغ من العمر 40 عامًا.
590
00:55:27,741 --> 00:55:28,856
لقد غيرت رأيي.
591
00:55:30,452 --> 00:55:31,908
دعنا نذهب ونأكل!
592
00:55:32,079 --> 00:55:33,865
أردت البقاء هنا.
593
00:55:34,039 --> 00:55:36,497
لقد طلبت مني الخروج، لذلك دعونا نذهب.
594
00:55:36,875 --> 00:55:37,956
تريد أن تأتي؟
595
00:55:39,711 --> 00:55:41,998
لا، سأبقى. استمر...
596
00:55:42,172 --> 00:55:43,628
فقط أنتما الاثنان
597
00:55:47,344 --> 00:55:49,301
- ليلة سعيدة يا أبي.
- أرك لاحقًا.
598
00:55:59,815 --> 00:56:01,601
هل تؤمن بالحب؟
599
00:56:05,362 --> 00:56:06,602
اعتدت أن.
600
00:56:10,367 --> 00:56:12,199
ولم تعد كذلك.
601
00:56:19,084 --> 00:56:21,701
هل فارق السن بيننا مهم لهذه الدرجة؟
602
00:56:22,421 --> 00:56:27,131
أفضل بضع سنوات مع رجل أحبه
لمدى الحياة مع واحد لا أفعل ذلك.
603
00:56:28,677 --> 00:56:30,884
انتظر لقاء الرجل المناسب.
604
00:56:31,054 --> 00:56:32,465
ولكن هذا الرجل هو أنت.
605
00:56:35,475 --> 00:56:38,888
لا أريد أن أجعل منك أرملة.
606
00:56:39,771 --> 00:56:42,479
الجميع يقول [سأموت صغيرا.
607
00:56:42,649 --> 00:56:44,310
ترى خط حياتي القصير؟
608
00:56:44,484 --> 00:56:46,521
هذا كله هراء.
609
00:56:47,195 --> 00:56:49,857
أنظر إلي... إذا كان قصيرًا.
610
00:56:55,245 --> 00:56:57,657
إنه خط قلبك القصير.
611
00:57:00,959 --> 00:57:01,790
هل ترى.
612
00:57:04,171 --> 00:57:06,629
إنه أمر ميؤوس منه مع خطوطنا القصيرة.
613
00:57:15,891 --> 00:57:17,632
أنت حقا لا تريدني؟
614
00:57:23,190 --> 00:57:24,305
تناول طعامك.
615
00:57:25,275 --> 00:57:27,232
- انا ذاهب.
- 'سأتي أيضا.
616
00:57:27,402 --> 00:57:28,733
أريد أن أبقى لوحدي.
617
00:59:28,857 --> 00:59:29,972
حسنًا؟
618
00:59:30,400 --> 00:59:31,561
اجلس.
619
00:59:35,947 --> 00:59:38,109
- هل تحدثت؟
- أنت تراهن.
620
00:59:38,825 --> 00:59:39,781
و؟
621
00:59:41,078 --> 00:59:43,115
لم أكن أريد أن أتعجلها.
622
00:59:43,288 --> 00:59:46,497
فكرة جيدة.
ماذا قالت لك؟
623
00:59:53,090 --> 00:59:54,251
انها في الحب.
624
00:59:56,343 --> 00:59:58,960
أنا أعرف ذلك بالفعل.
625
01:00:00,138 --> 01:00:01,128
مع من؟
626
01:00:02,140 --> 01:00:04,222
إنه رجل ما
627
01:00:05,644 --> 01:00:07,635
في الأربعينيات من عمره
628
01:00:08,647 --> 01:00:10,183
من المطلقة
629
01:00:11,858 --> 01:00:14,145
أنت تعرف كل ذلك بالفعل.
630
01:00:15,237 --> 01:00:16,944
تقصد أنه تجاوز 407
631
01:00:17,114 --> 01:00:18,900
فقط قليلاً... عمره 44 عاماً.
632
01:00:20,450 --> 01:00:21,861
عمره 44 سنة؟
633
01:00:22,160 --> 01:00:23,400
نعم، ولكن...
634
01:00:23,578 --> 01:00:27,697
40 أو 44..
هذه ليست المشكلة!
635
01:00:28,792 --> 01:00:30,829
إذن ما هي المشكلة؟
636
01:00:31,962 --> 01:00:34,545
إنها غير متأكدة من أنه يحبها حقًا.
637
01:00:36,842 --> 01:00:40,585
لكنها قالت لي بنفسها
لا يريدها!
638
01:00:41,346 --> 01:00:44,338
نعم، ولكن كان لديها الوقت للتفكير.
639
01:00:46,226 --> 01:00:48,684
ربما لا يريدها
640
01:00:48,979 --> 01:00:51,641
لان عمرها 17 وهو 40
641
01:00:52,566 --> 01:00:56,275
لكنها تعتقد ربما
فهو يهتم بها...
642
01:00:58,572 --> 01:01:00,279
هو معجب بها ولكن...
643
01:01:01,783 --> 01:01:04,320
إنه يخشى أن يدمر حياتها.
644
01:01:05,328 --> 01:01:07,410
فلماذا لم يفكر من قبل؟
645
01:01:08,290 --> 01:01:10,782
ماذا تقصد قبل ماذا؟
646
01:01:10,959 --> 01:01:13,121
قبل أن يضربها!
647
01:01:14,087 --> 01:01:15,122
لا...
648
01:01:16,464 --> 01:01:19,001
ولم يفكر في 1.
649
01:01:19,176 --> 01:01:20,257
يا لها من رعشة!
650
01:01:21,803 --> 01:01:22,793
فمن هو؟
651
01:01:23,722 --> 01:01:24,757
لا أعرف.
652
01:01:24,931 --> 01:01:27,389
لن تخبرني.
653
01:01:28,685 --> 01:01:29,846
ولم لا؟
654
01:01:36,401 --> 01:01:38,733
إنها غير متأكدة من مشاعره.
655
01:01:39,446 --> 01:01:42,689
اذا كان يحبها حقا
656
01:01:44,075 --> 01:01:47,238
سيبقى معها.
ثم سنعرف من هو.
657
01:01:47,621 --> 01:01:51,159
ولكن إذا قرر رفضها،
658
01:01:52,667 --> 01:01:54,624
لن تقول من أنا
659
01:01:55,378 --> 01:01:56,994
لأن هذا هو عملها
660
01:01:57,172 --> 01:02:00,631
بعيدًا، هذا منطقي.
661
01:02:02,552 --> 01:02:04,213
قالت لك لا شيء
662
01:02:06,431 --> 01:02:07,341
فعلت.
663
01:02:08,892 --> 01:02:11,850
هذا الصباح بدا الأمر ميئوساً منه،
لكن الآن...
664
01:02:14,356 --> 01:02:16,347
تشعر أن الأمر قد ينجح.
665
01:02:17,275 --> 01:02:19,061
آمل أن لا يحدث ذلك.
666
01:02:35,126 --> 01:02:36,457
دعونا نخرج.
667
01:02:39,172 --> 01:02:40,788
لا أشعر بذلك.
668
01:02:43,969 --> 01:02:46,210
- اخرج إذا أردت.
- لا.
669
01:02:48,556 --> 01:02:50,388
لن أتركك وحدك.
670
01:02:55,063 --> 01:02:56,770
سأحاول النوم.
671
01:03:01,569 --> 01:03:03,151
هل تريد مني أن أنضم إليك؟
672
01:03:05,490 --> 01:03:06,821
لم أجرؤ على السؤال.
673
01:03:18,086 --> 01:03:19,952
لقد ثمل مع زوجتي
674
01:03:21,172 --> 01:03:23,004
وليس أفضل مع طفلي.
675
01:03:25,135 --> 01:03:26,796
أنت كل ما تبقى لي.
676
01:03:27,846 --> 01:03:28,677
جاك..
677
01:03:30,890 --> 01:03:33,052
الشيء الوحيد المؤكد في الحياة..
678
01:03:34,686 --> 01:03:35,801
هي الصداقة.
679
01:03:37,772 --> 01:03:40,184
لم يسبق لي أن أفسدت صديقًا.
680
01:03:40,358 --> 01:03:41,644
أنت تعرف...
681
01:03:42,902 --> 01:03:45,735
لا يجب أن تقول أبدًا أبدًا.
682
01:03:47,115 --> 01:03:50,028
أنا استطيع.
أنا متأكد مني وعنك.
683
01:05:37,517 --> 01:05:39,383
- أنت لست نائما؟
- لا.
684
01:05:40,812 --> 01:05:43,895
لا يمكنك العودة أبدًا قبل الرابعة.
685
01:05:44,774 --> 01:05:45,855
أين كنت؟
686
01:05:46,067 --> 01:05:47,182
هل تهتم؟
687
01:05:48,570 --> 01:05:50,811
نعم أفعل. أليس هذا طبيعيا؟
688
01:05:52,198 --> 01:05:53,939
هل أسألك أين كنت؟
689
01:05:54,117 --> 01:05:57,610
تفضل.
لقد كنت هنا طوال الليل.
690
01:05:57,787 --> 01:05:59,824
لديك كل ما تحتاجه هنا.
691
01:06:01,875 --> 01:06:03,331
ماذا يعني ذلك؟
692
01:06:08,339 --> 01:06:11,001
1 لا أحكم عليك،
30 انزل عن ظهري.
693
01:06:13,303 --> 01:06:15,510
لا أحتاجك أن تحكم علي.
694
01:06:15,680 --> 01:06:18,138
جيلكم مقرف حقاً!
695
01:06:18,516 --> 01:06:21,008
- هل لك أي أفضل؟
- أتمنى ذلك.
696
01:06:33,698 --> 01:06:34,813
يغلبني النعاس.
697
01:06:36,242 --> 01:06:37,778
أنت لا توافق؟
698
01:06:41,623 --> 01:06:43,284
بينك وبين فرانسواز؟
699
01:06:43,500 --> 01:06:44,581
بالطبع.
700
01:06:46,794 --> 01:06:49,001
أنا لا ألومك بشأن فرانسواز.
701
01:06:50,340 --> 01:06:51,922
لكن بخصوص أمي، فأنا أفعل ذلك.
702
01:06:54,177 --> 01:06:55,588
لقد كنت غيورًا
703
01:06:56,179 --> 01:06:57,260
ووحشية
704
01:06:57,472 --> 01:07:00,385
لم تمنحها الحرية
مثل معي.
705
01:07:01,267 --> 01:07:03,474
ألا تستطيع أن تحترم استقلاليتي؟
706
01:07:03,645 --> 01:07:05,932
حتى لو كنت لا تفهم؟
707
01:07:06,981 --> 01:07:08,722
ألا تستطيع أن تحبني كما أنا؟
708
01:07:09,484 --> 01:07:10,690
1 أحبك!
709
01:07:11,611 --> 01:07:14,399
لا، أنت تحبني مثل "الأب".
710
01:07:15,865 --> 01:07:18,778
مارتن، أنا والدك.
711
01:07:18,952 --> 01:07:21,193
الحب يعني احترام الاخرين
712
01:07:21,412 --> 01:07:23,403
الحب هو التفاهم.
713
01:07:25,124 --> 01:07:28,788
لذلك تريد الرجال والنساء
أن تكون حرا
714
01:07:29,587 --> 01:07:31,294
للخداع.
715
01:07:31,464 --> 01:07:32,670
هل هذا هو؟
716
01:07:33,758 --> 01:07:35,248
لا للخداع!
717
01:07:35,426 --> 01:07:38,043
الحرية تعني القدرة على الكلام،
718
01:07:38,263 --> 01:07:40,630
للتفكير والقيام بالأشياء التي نستمتع بها
719
01:07:40,807 --> 01:07:42,844
إلى جانب الطبخ وتربية الأطفال.
720
01:07:43,017 --> 01:07:47,102
إذن من سيطبخ ويربي الأطفال؟
أخبرني.
721
01:07:47,897 --> 01:07:52,232
يستغرق الأمر اثنين لتكوين طفل،
50 اثنان يمكن طهيهما أيضًا
722
01:07:54,904 --> 01:07:56,440
من سيذهب للعمل؟
723
01:07:57,365 --> 01:07:59,982
هل سمحت لأمي بالخروج للعمل؟
724
01:08:00,159 --> 01:08:01,194
هل كانت بحاجة لذلك؟
725
01:08:01,369 --> 01:08:02,530
أرادت أن!
726
01:08:02,704 --> 01:08:05,321
لا يمكننا دائما أن نفعل ما نريد.
727
01:08:06,040 --> 01:08:09,749
صحيح، إذا كنت تريد قتل شخص ما،
فكر في الأمر أولاً.
728
01:08:09,919 --> 01:08:11,626
أنت منافق جدا.
729
01:08:12,171 --> 01:08:15,038
ومع ذلك، اسمحوا لي أن أتحدث.
أنت تتحسن.
730
01:08:20,096 --> 01:08:21,678
ليلة سعيدة يا أبي.
731
01:08:21,931 --> 01:08:25,265
لا تقلق بشأن فرانسواز.
سوف تتغلب على الأمر
732
01:08:41,409 --> 01:08:43,070
أين أضع Y؟
733
01:08:46,497 --> 01:08:48,033
ماذا عن الين؟
734
01:08:48,207 --> 01:08:49,413
لا إي.
735
01:08:53,129 --> 01:08:55,291
هل قالت فرانسواز شيئاً؟
736
01:08:59,135 --> 01:09:02,048
- هل أخبرتك أنها واقعة في الحب؟
- هي؟
737
01:09:03,431 --> 01:09:04,512
اقطعها.
738
01:09:05,850 --> 01:09:07,011
قالت لي.
739
01:09:07,185 --> 01:09:08,767
فلماذا تسألني؟
740
01:09:09,729 --> 01:09:11,390
ولم تقل من هو.
741
01:09:12,440 --> 01:09:15,853
لقد قالت للتو أن عمره بين 40 و 4 سنوات.
742
01:09:18,363 --> 01:09:20,946
لا بد أنها أخبرتك
أنت تتحدث.
743
01:09:21,115 --> 01:09:23,197
إنها تعرف الكثير من الرجال الأكبر سناً
744
01:09:23,368 --> 01:09:25,484
هنا يذهب: ROT.
745
01:09:26,329 --> 01:09:27,160
ستة دهانات.
746
01:09:28,081 --> 01:09:28,946
أي الرجال؟
747
01:09:31,334 --> 01:09:34,201
مدرب السباحة لشخص واحد
748
01:09:35,505 --> 01:09:38,042
الرجل في الكازينو...
749
01:09:38,800 --> 01:09:41,383
تلك من الليلة الأخرى؟
750
01:09:41,594 --> 01:09:44,586
ومغني الكازينو
معجب بها.
751
01:09:44,764 --> 01:09:45,595
هل هو؟
752
01:09:46,432 --> 01:09:49,015
إذًا... ما هو الفوز؟
753
01:09:49,185 --> 01:09:52,678
لا مزيد من الخربشة،
إنها لعبة التخمين. تريد أن تلعب؟
754
01:09:52,980 --> 01:09:53,936
في سكرابل؟
755
01:09:54,107 --> 01:09:55,393
لا، لعبة التخمين!
756
01:10:15,461 --> 01:10:17,077
لا أعتقد أنه هو.
757
01:12:02,276 --> 01:12:04,062
لست متأكدا أي واحد.
758
01:12:06,322 --> 01:12:07,528
كيف يمكنني أن أقول؟
759
01:12:08,157 --> 01:12:10,524
سوف تتغلب على الأمر في النهاية.
760
01:12:13,412 --> 01:12:14,698
جيد
761
01:12:59,083 --> 01:13:00,619
ماذا تريد؟
762
01:13:01,210 --> 01:13:02,041
تعال الى هنا.
763
01:13:03,880 --> 01:13:05,211
هل هذا والدك؟
764
01:13:08,885 --> 01:13:10,341
إلى أين أنت ذاهب؟
765
01:13:11,637 --> 01:13:13,719
للنزهة. أليس هذا واضحا؟
766
01:13:44,670 --> 01:13:47,162
ماذا يحدث هنا؟ هل أنت مجنون؟
767
01:13:47,465 --> 01:13:49,206
ما هذا بحق الجحيم؟
768
01:13:49,383 --> 01:13:50,293
اتركه!
769
01:13:50,468 --> 01:13:52,630
- أعترف بذلك!
- أعترف بماذا؟
770
01:13:52,803 --> 01:13:53,884
أعترف بماذا؟
771
01:14:05,191 --> 01:14:06,681
في المرة القادمة، أنت ميت!
772
01:14:06,901 --> 01:14:08,141
ماذا في المرة القادمة؟
773
01:14:14,659 --> 01:14:15,865
نفس الشيء مرة أخرى.
774
01:14:22,166 --> 01:14:23,281
أنا أعرف من هو.
775
01:14:23,459 --> 01:14:24,574
إنها المغنية!
776
01:14:24,752 --> 01:14:25,913
لا، ليس كذلك
777
01:14:27,338 --> 01:14:28,874
- من إذن؟
- هذا أنا.
778
01:15:37,158 --> 01:15:40,492
هذا أنت؟
هل تتصل من أغادير؟
779
01:15:41,579 --> 01:15:43,616
تحدث بصوت أعلى قليلاً.
780
01:15:44,165 --> 01:15:45,246
هذا أفضل.
781
01:15:45,583 --> 01:15:48,245
لقد ذهب جاك إلى سان تروبيه.
782
01:15:49,295 --> 01:15:51,832
لا، فرانسواز خارج.
783
01:15:53,299 --> 01:15:54,835
نحن جميعا بخير.
784
01:15:55,718 --> 01:15:57,800
هل حصلت على برقية له؟
785
01:15:59,138 --> 01:16:00,469
أنت تحبه؟
786
01:16:01,223 --> 01:16:03,305
أخبار جيدة أخيرا!
787
01:16:05,227 --> 01:16:09,391
أعني أنه سيكون سعيدًا لسماع ذلك.
788
01:16:11,942 --> 01:16:14,730
أنا بخير. نحن نمر.
789
01:16:16,197 --> 01:16:20,156
أقول لك في باريس.
إنها قصة طويلة.
790
01:16:20,868 --> 01:16:23,530
إذن كيف حال كلوب ميد؟
791
01:16:23,829 --> 01:16:25,786
الطعام ليس رديئًا جدًا؟
792
01:16:26,791 --> 01:16:29,658
سنشتاق إليك. يعتني.
793
01:16:29,835 --> 01:16:32,293
سأخبره أنك ستعاود الاتصال
794
01:18:19,820 --> 01:18:21,060
أنت غاضب مني.
795
01:18:27,745 --> 01:18:29,031
أنت تثير اشمئزازي.
796
01:18:29,413 --> 01:18:30,949
لا تقل ذلك
797
01:18:34,543 --> 01:18:36,329
أفضل أن تضربني.
798
01:18:40,466 --> 01:18:41,501
أنت...
799
01:18:51,101 --> 01:18:53,263
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
800
01:18:55,689 --> 01:18:57,350
أنت، قائد دوريتي،
801
01:18:58,984 --> 01:18:59,894
زميلي الكشاف.
802
01:19:02,780 --> 01:19:04,862
أخي بالدم..
803
01:19:05,908 --> 01:19:06,864
لا...
804
01:19:08,953 --> 01:19:10,034
فقط ضربني.
805
01:19:14,500 --> 01:19:16,867
إنه أسوأ مما لو كنت قد أخذت زوجتي!
806
01:19:18,045 --> 01:19:19,911
لقد نسيت. لقد اتصلت للتو.
807
01:19:21,840 --> 01:19:23,456
لقد حصلت على برقية الخاص بك.
808
01:19:25,344 --> 01:19:26,254
هي تحبك.
809
01:19:26,553 --> 01:19:28,715
لقد تركت لك ملاحظة.
810
01:19:30,933 --> 01:19:31,923
شكرًا.
811
01:19:33,602 --> 01:19:35,092
شكرا على كل شيء.
812
01:19:37,106 --> 01:19:39,438
لقد تركتني أطبخ لمدة يومين
813
01:19:40,734 --> 01:19:42,691
وضرب الرجل الخطأ،
814
01:19:43,070 --> 01:19:45,186
عندما كنت أنت يا صديقي القديم.
815
01:19:45,948 --> 01:19:48,565
كنت أعرف أن الحياة سيئة، ولكن ليس بهذا السوء.
816
01:19:50,536 --> 01:19:51,697
كيف يمكنك؟
817
01:19:53,247 --> 01:19:54,863
لماذا لم تخبرني؟
818
01:19:56,292 --> 01:19:57,373
لقد فقدت رأسي.
819
01:19:57,584 --> 01:19:59,791
و هل استرجعتها الآن؟
820
01:20:01,672 --> 01:20:02,628
لا...
821
01:20:03,841 --> 01:20:06,128
لكنني فهمت الكثير الليلة الماضية.
822
01:20:07,136 --> 01:20:09,377
بعد 44 عاماً في الظلام..
823
01:20:09,555 --> 01:20:12,013
هل ترى بوضوح بين عشية وضحاها؟
معجزة!
824
01:20:13,892 --> 01:20:15,257
أنا جادة.
825
01:20:23,444 --> 01:20:24,354
ماذا؟
826
01:20:25,279 --> 01:20:27,941
هل تطلب يد ابنتي؟
827
01:20:28,115 --> 01:20:30,322
لقد كان لديك بالفعل الباقي!
828
01:20:31,243 --> 01:20:33,701
- هل ستناديني يا أبي؟
- توقف.
829
01:20:33,871 --> 01:20:35,908
سآتي وأجلس الطفل؟
830
01:20:40,377 --> 01:20:43,290
ماذا يمكنك أن تقدم لفتاة في مثل عمرها؟
831
01:20:45,174 --> 01:20:47,711
الحياة مع ضرطة قديمة عندما تكون في الثلاثين من عمرها؟
832
01:20:48,802 --> 01:20:50,133
لا تبالغ.
833
01:20:51,305 --> 01:20:54,172
أعني أن هناك سوابق.
834
01:20:54,767 --> 01:20:57,976
انظر إلى تشارلي شابلن.
835
01:20:58,145 --> 01:21:00,227
ماذا عن بيكاسو؟
836
01:21:00,397 --> 01:21:03,606
أو بابلو كاسالس،
الذي كان عمره 50 عاما..
837
01:21:03,776 --> 01:21:06,313
فماذا؟ هل تستطيع العزف على التشيلو؟
838
01:21:08,030 --> 01:21:09,862
إنها لن تكون أرملتك
839
01:21:10,074 --> 01:21:12,611
قلت لها نفس الشيء.
840
01:21:13,369 --> 01:21:18,364
فأجابت: "أفضل 10 سنوات سعيدة
مع الرجل الذي أحبه
841
01:21:18,540 --> 01:21:21,532
إلى الثلاثين مع شخص لا أحبه."
842
01:21:22,252 --> 01:21:25,461
هل أسعدت زوجتك؟
843
01:21:26,465 --> 01:21:29,833
- لا، ولكنني تغيرت. سترى.
- أنا لن.
844
01:21:31,387 --> 01:21:33,754
- 'أنا ذاهب إلى المنزل.
- وأنا كذلك.
845
01:21:33,931 --> 01:21:37,299
لا، ابق هنا
واستمتع بشهر العسل.
846
01:21:37,476 --> 01:21:39,763
جاك، من فضلك...
847
01:21:46,860 --> 01:21:49,397
- أعطني عناق!
- انتبه، سأربطك!
848
01:24:16,677 --> 01:24:18,588
الترجمة: مجموعة مونال
849
01:24:33,860 --> 01:24:36,648
تمت عملية الترميم
بواسطة مجموعة Eclair على الصورة
850
01:24:36,822 --> 01:24:40,281
وبواسطة آي. دياباسون على الصوت
بدعم من CNC