1
00:00:10,596 --> 00:00:15,596
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:01:41,957 --> 00:01:43,040
ماذا؟

3
00:01:44,832 --> 00:01:46,750
تومي، أمي وأنا...

4
00:01:48,125 --> 00:01:50,125
لديك شيء لأخبرك به.

5
00:01:50,582 --> 00:01:52,000
شيء مهم.

6
00:01:57,625 --> 00:01:59,125
الآن جيد؟

7
00:02:00,582 --> 00:02:02,040
لا أعرف...

8
00:02:03,375 --> 00:02:06,082
لن يكون هناك وقت مثالي أبدًا.

9
00:02:07,457 --> 00:02:09,748
- هل تريد أن تفعل ذلك؟
- لا، تفضل.

10
00:02:11,750 --> 00:02:13,250
صحيح، إذن...

11
00:02:13,750 --> 00:02:15,375
كيف أقول هذا؟

12
00:02:16,957 --> 00:02:19,625
أولاً، أنا وأمي نحبك، حسناً؟

13
00:02:19,790 --> 00:02:22,250
أنت تعرف ذلك،
ولكن من الجيد دائما أن نسمع.

14
00:02:25,082 --> 00:02:27,375
سأخبرك قصة.

15
00:02:30,165 --> 00:02:33,582
لقد شاركت أنا وأمي ذات مرة في شقة
مع اثنين من الأصدقاء.

16
00:02:33,750 --> 00:02:36,290
مارث وأوريلين.
لقد لعبنا الموسيقى معًا.

17
00:02:36,957 --> 00:02:39,957
يوم واحد،
أنجبت مارث وأوريلين طفلاً.

18
00:02:40,500 --> 00:02:44,707
لكنه لم يكن الوقت المناسب.
لقد كانوا مفلسين، وكانوا صغارا.

19
00:02:44,875 --> 00:02:46,165
يمين؟ مثلنا.

20
00:02:46,332 --> 00:02:48,165
لقد كانوا صغارًا بعض الشيء.

21
00:02:48,665 --> 00:02:50,707
وبعد فترة غادرت مارثا.

22
00:02:51,750 --> 00:02:53,707
بين عشية وضحاها، كان أوريليان وحده

23
00:02:53,875 --> 00:02:55,040
مع الطفل.

24
00:02:55,375 --> 00:02:57,375
لقد ضاع. هذا طبيعي.

25
00:02:58,707 --> 00:02:59,915
ثم ذات يوم،

26
00:03:00,790 --> 00:03:02,457
استيقظت أنا وأمي..

27
00:03:04,165 --> 00:03:05,832
ونسمع البكاء.

28
00:03:06,540 --> 00:03:08,040
نذهب إلى غرفة المعيشة

29
00:03:08,500 --> 00:03:12,000
ونجد الطفل
البكاء في غرفة المعيشة في...

30
00:03:12,832 --> 00:03:14,750
- مقعد السيارة.
- مقعد السيارة.

31
00:03:15,125 --> 00:03:17,500
لا توجد علامة على أوريليان في أي مكان.

32
00:03:17,665 --> 00:03:18,790
لقد اختفى.

33
00:03:18,957 --> 00:03:21,665
لذلك ننتظر وننتظر وننتظر.

34
00:03:22,332 --> 00:03:23,915
لم يعد أبدا.

35
00:03:24,540 --> 00:03:26,332
ولم نسمع منه مرة أخرى.

36
00:03:33,125 --> 00:03:34,582
وحسنا...

37
00:03:36,332 --> 00:03:38,082
ذلك الطفل الصغير...

38
00:03:40,665 --> 00:03:41,457
هو أنت.

39
00:03:52,290 --> 00:03:53,290
الآن أنت تعرف.

40
00:03:55,790 --> 00:03:59,250
أردنا أن نخبرك لاحقًا
عندما كنت كبيرا بما فيه الكفاية.

41
00:03:59,415 --> 00:04:02,665
لكننا رأينا أوريليان.
ولكن ليس في الحياة الحقيقية.

42
00:04:02,832 --> 00:04:04,332
لقد رأيناه على شاشة التلفزيون.

43
00:04:07,625 --> 00:04:08,832
إنه أوريلسان، مغني الراب.

44
00:04:13,625 --> 00:04:15,125
أوريليان هو أوريلسان.

45
00:04:15,875 --> 00:04:16,665
انها البرية.

46
00:04:16,833 --> 00:04:19,749
لا يصدق. أعني أنها برية تمامًا.

47
00:04:20,624 --> 00:04:21,958
هل يمكنك أن تتخيل؟

48
00:04:22,333 --> 00:04:25,208
كنا نظن أنك بحاجة إلى معرفة،
حتى تتمكن من الاختيار.

49
00:04:25,375 --> 00:04:28,040
كنا نفهم. لديه المال...

50
00:04:28,208 --> 00:04:31,708
لديه كلب... ربما.
قد يكون لديه حتى المهور.

51
00:04:32,375 --> 00:04:33,665
لكننا...

52
00:04:36,208 --> 00:04:37,791
يمكنك الحصول على ما تراه.

53
00:04:39,290 --> 00:04:40,415
إذا كنت تريد،

54
00:04:40,958 --> 00:04:42,375
يمكننا الاتصال به.

55
00:04:42,540 --> 00:04:46,207
أنا متأكد من أنه سيكون على استعداد
ليأخذك مرة أخرى.

56
00:04:47,250 --> 00:04:48,915
ولكن هذا هو اختيارك.

57
00:04:59,083 --> 00:05:00,083
مضحك.

58
00:05:00,375 --> 00:05:01,583
مضحك جداً.

59
00:05:02,125 --> 00:05:03,583
مرح.

60
00:05:06,790 --> 00:05:09,665
ربما، ولكن هذه المرة هذا صحيح، تومي.

61
00:05:13,000 --> 00:05:16,290
اللعنة!
كنت تصدق كل شيء!

62
00:05:18,290 --> 00:05:19,957
أين المتعة؟

63
00:05:20,125 --> 00:05:21,665
إذا كنت لا أستطيع تعذيبك؟

64
00:05:22,000 --> 00:05:24,083
الأمر فقط أن Orelsan كبير جدًا.

65
00:05:24,540 --> 00:05:27,082
أنا أعرف!
عندما قلت ذلك، كنت أعرف ذلك.

66
00:05:27,250 --> 00:05:30,708
ولكن بمجرد أن تبدأ،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

67
00:05:30,875 --> 00:05:33,790
- حس الفكاهة لديك فظيع.
- أنا أمزح.

68
00:05:36,500 --> 00:05:37,540
لا تخبر الانكماش.

69
00:05:37,708 --> 00:05:39,750
بالعكس قولي لها!

70
00:05:39,915 --> 00:05:41,375
تفضل، أخبرها.

71
00:05:42,040 --> 00:05:43,332
ماذا عن المنزل؟

72
00:05:43,500 --> 00:05:45,290
لا، لا تخبرها بذلك.

73
00:07:29,750 --> 00:07:30,665
يستمع.

74
00:07:34,665 --> 00:07:35,957
- لسماع ماذا؟
- بالضبط.

75
00:07:36,458 --> 00:07:39,291
أغطية للأذنين لتقليل الضوضاء:
ما هي الكلمة التي لا تفهمها؟

76
00:07:39,458 --> 00:07:40,750
- أعدهم.
- لا.

77
00:07:44,583 --> 00:07:45,708
إلى أين أنت ذاهب؟

78
00:07:47,000 --> 00:07:47,875
أنا انتهيت.

79
00:07:48,040 --> 00:07:50,290
لا، ابق، إنه إفطار عائلي.

80
00:07:50,458 --> 00:07:51,125
لذا؟

81
00:07:51,708 --> 00:07:55,083
الطقس لطيف،
هناك مربى محلي الصنع، نحن عائلة.

82
00:07:55,250 --> 00:07:57,083
نحن نحب بعضنا البعض.
رائع، أليس كذلك؟

83
00:07:58,040 --> 00:07:59,625
لم تشعر بالمزاج؟

84
00:07:59,790 --> 00:08:02,207
مثل اعلان الحبوب.
تعرف ماذا أعني؟

85
00:08:03,665 --> 00:08:05,707
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.
- ماذا؟

86
00:08:06,583 --> 00:08:07,625
خذ اثنين.

87
00:08:07,790 --> 00:08:11,040
اذهب وارجع
بدون غطاء للأذنين ولكن بابتسامة.

88
00:08:12,790 --> 00:08:14,832
- من أين؟
- اخترت.

89
00:08:17,125 --> 00:08:18,500
بابتسامة!

90
00:08:33,999 --> 00:08:35,207
إنها قادمة.

91
00:09:03,625 --> 00:09:05,457
بسكويت جيد.

92
00:09:05,957 --> 00:09:08,665
أليس كذلك، بيسكوت؟ هزلي جيد.

93
00:09:10,957 --> 00:09:12,040
اذهب واحضر!

94
00:09:12,207 --> 00:09:13,375
اذهب واحضر!

95
00:09:40,875 --> 00:09:42,457
اليوم لا يهم.

96
00:09:42,957 --> 00:09:45,250
إنه غدًا، غدًا، غدًا.

97
00:09:45,707 --> 00:09:46,665
ليس اليوم.

98
00:09:46,832 --> 00:09:47,915
أب؟

99
00:09:48,666 --> 00:09:50,208
لن نتأخر هذا العام، أليس كذلك؟

100
00:09:50,375 --> 00:09:51,291
متأخرا أين؟

101
00:09:52,625 --> 00:09:54,125
لا، لا تقلق.

102
00:09:54,791 --> 00:09:56,916
صباح الغد، الساعة 0800.

103
00:09:57,082 --> 00:09:58,250
إنه هنا.

104
00:09:58,582 --> 00:09:59,875
هل يمكننا التحقق من القائمة؟

105
00:10:00,250 --> 00:10:01,957
- مرة أخرى؟
- جميلة من فضلك.

106
00:10:02,125 --> 00:10:03,416
دعونا نفعل ذلك.

107
00:10:06,082 --> 00:10:07,750
قلم حبر، 1.

108
00:10:11,832 --> 00:10:13,250
خراطيش الحبر الأزرق,

109
00:10:13,416 --> 00:10:14,458
10.

110
00:10:17,875 --> 00:10:19,707
المحايات، 3.

111
00:10:19,875 --> 00:10:21,000
3؟ لا...

112
00:10:21,791 --> 00:10:22,583
كم؟

113
00:10:22,750 --> 00:10:23,875
2!

114
00:10:24,041 --> 00:10:25,125
2!

115
00:10:25,916 --> 00:10:26,708
2.

116
00:10:27,666 --> 00:10:29,708
أنا أصنع البيتزا في نفس الوقت

117
00:10:29,875 --> 00:10:30,832
حاكم؟

118
00:10:48,457 --> 00:10:52,790
يا إلهي، لقد نما إعجابك كثيرًا
أثناء الإجازة!

119
00:10:54,625 --> 00:10:56,041
لا، إنها الزلاجات.

120
00:10:56,625 --> 00:11:00,207
صحيح، الزلاجات!
لم أكن قد لاحظت. حلو!

121
00:11:01,250 --> 00:11:02,625
هذا هو الشيء في نيويورك.

122
00:11:02,791 --> 00:11:05,000
إذن، أنت في الواقع لست غريبًا على الإطلاق.

123
00:11:05,166 --> 00:11:07,791
قلنا ذلك
لأننا كنا غيورين جدًا.

124
00:11:07,957 --> 00:11:09,750
نفس الشيء بالنسبة لجميع الأشياء الأخرى.

125
00:11:09,916 --> 00:11:11,875
وعندما فان...

126
00:11:57,291 --> 00:11:59,208
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى العلية؟

127
00:12:01,166 --> 00:12:02,625
أنت تضعين المكياج.

128
00:12:02,791 --> 00:12:04,500
نعم.
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى العلية؟

129
00:12:05,041 --> 00:12:06,083
هناك قفل.

130
00:12:06,250 --> 00:12:07,707
لماذا هناك قفل؟

131
00:12:08,207 --> 00:12:10,125
لذلك لا يمكنك الذهاب إلى العلية.

132
00:12:13,207 --> 00:12:14,457
سمعت ضجيجا هناك.

133
00:12:14,625 --> 00:12:16,125
إنها أصوات المنزل

134
00:12:16,541 --> 00:12:18,875
لقد تجاوزنا هذا 100 مرة.

135
00:12:19,291 --> 00:12:21,333
البيوت القديمة تصدر ضوضاء. لا شئ.

136
00:12:21,500 --> 00:12:23,332
إذن لماذا لا أستطيع الذهاب إلى العلية؟

137
00:12:23,916 --> 00:12:26,125
لا تبدأ. هذا هو الحال.

138
00:12:26,291 --> 00:12:27,583
تعتاد على ذلك.

139
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
ليس عادلا.

140
00:12:29,791 --> 00:12:31,166
لا، هذا ليس عادلا.

141
00:12:42,416 --> 00:12:44,250
مرحبا سيدتي. كيف حالك؟

142
00:12:46,750 --> 00:12:47,750
نعم.

143
00:12:54,957 --> 00:12:56,250
متى؟

144
00:13:02,000 --> 00:13:02,875
تيم!

145
00:13:03,041 --> 00:13:04,333
إنهم في طريقهم!

146
00:13:05,207 --> 00:13:07,000
تباً يا تيم، إنهم في طريقهم!

147
00:13:10,541 --> 00:13:11,458
القرف!

148
00:13:12,875 --> 00:13:15,875
إنهم يعودون إلى المنزل مبكرًا بيوم واحد
في النهاية!

149
00:13:16,457 --> 00:13:17,540
القرف المقدس...

150
00:13:47,000 --> 00:13:48,707
تومي، اسحب مؤخرتك.

151
00:13:59,250 --> 00:14:00,832
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

152
00:14:02,207 --> 00:14:03,625
أعطني استراحة، أمي.

153
00:14:04,500 --> 00:14:06,250
بوفيه البيتزا.

154
00:14:06,707 --> 00:14:09,332
شكرا لك، ولكن التوقيت سيء.

155
00:14:10,041 --> 00:14:11,208
في المرة القادمة، حسنا؟

156
00:14:11,375 --> 00:14:12,457
سأفعل هذا.

157
00:14:12,625 --> 00:14:13,791
اغسلي الحمام، فهو قذر.

158
00:14:13,957 --> 00:14:16,875
- لقد كانت قذرة بالفعل.
- ولكن الآن هو التراب لدينا.

159
00:14:17,041 --> 00:14:18,833
نظيفة للغاية سطحية.

160
00:14:19,000 --> 00:14:21,207
لا، النظافة تمر دون أن يلاحظها أحد!

161
00:14:21,375 --> 00:14:22,332
ما هذا؟

162
00:14:22,500 --> 00:14:24,291
هل علينا مناقشة هذا مرة أخرى؟

163
00:14:24,457 --> 00:14:25,790
حرك مؤخرتك.

164
00:14:29,707 --> 00:14:31,290
تومي، تعال.

165
00:14:32,832 --> 00:14:34,582
وبما أننا في عجلة من أمرنا،

166
00:14:34,750 --> 00:14:36,207
أنت المسؤول، حسنا؟

167
00:14:36,750 --> 00:14:39,041
تذكر كيف يعمل؟
اذهب إلى كل مكان،

168
00:14:39,207 --> 00:14:40,332
تطابق الصور.

169
00:14:40,500 --> 00:14:42,625
إذا لم تكن متطابقة، قم بإصلاحها. نعم؟

170
00:14:43,207 --> 00:14:45,500
- في كل مكان، في كل مكان؟
- نعم.

171
00:14:45,666 --> 00:14:47,416
- حتى العلية؟
- 'بالطبع لا.

172
00:14:47,582 --> 00:14:48,625
ماذا يوجد في العلية؟

173
00:14:49,125 --> 00:14:50,916
لا أعلم، إنه مغلق.

174
00:14:51,082 --> 00:14:55,207
قلت أنك فتحته
وما رأيته كان "من خارج هذا العالم".

175
00:14:55,707 --> 00:14:57,540
فقط للعبث معك.

176
00:14:57,707 --> 00:14:58,790
تعال.

177
00:15:00,416 --> 00:15:01,458
هل لدي خيار؟

178
00:15:02,000 --> 00:15:03,582
في الواقع، أنت تفعل ذلك يا تومي.

179
00:15:04,666 --> 00:15:06,250
دائما، أنت تعرف ذلك.

180
00:15:06,625 --> 00:15:08,416
كل دقيقة، لديك خيار.

181
00:15:08,582 --> 00:15:10,290
لكن احذر، فهو يغير الحياة.

182
00:15:10,457 --> 00:15:13,957
شيء واحد يؤدي إلى حياة واحدة،
أخرى لحياة مختلفة..

183
00:15:14,125 --> 00:15:17,750
لذا اختر سريعًا لأنهم قادمون
وإذا وجدونا...

184
00:15:17,916 --> 00:15:19,583
سوف يتصلون برجال الشرطة.

185
00:16:51,541 --> 00:16:52,375
موافقة؟

186
00:16:53,041 --> 00:16:54,208
موافقة.

187
00:16:57,957 --> 00:16:59,790
تفاصيل التوقيع.

188
00:17:05,333 --> 00:17:06,083
دعونا نتحرك.

189
00:17:12,999 --> 00:17:13,958
حصلت على الدخان؟

190
00:17:14,540 --> 00:17:15,415
لديك لهم.

191
00:17:16,124 --> 00:17:17,749
- لا.
- أنت تفعل.

192
00:17:18,040 --> 00:17:20,207
- ليس لدي الدخان.
- أنت تفعل.

193
00:17:44,458 --> 00:17:47,375
كما تعلمون، أستطيع أن أجد
نفس النوع من القرد.

194
00:17:47,790 --> 00:17:49,790
ننسى القرد.
أنا لست طفلا.

195
00:17:58,625 --> 00:17:59,665
تيم!

196
00:18:01,540 --> 00:18:03,415
المشكلة هي أن والدك فاشل.

197
00:18:06,250 --> 00:18:07,625
خذ حقيبتك!

198
00:18:19,958 --> 00:18:21,000
لن تصدق أبدا...

199
00:18:21,458 --> 00:18:22,958
هادئ! إنهم هنا.

200
00:18:43,290 --> 00:18:44,500
أنا أحاول!

201
00:18:44,958 --> 00:18:46,250
سأصلح بعض بقايا الطعام.

202
00:18:52,833 --> 00:18:55,708
وهناك دائما الماكريل
في الفريزر.

203
00:19:05,458 --> 00:19:07,000
هل هناك أي شيء آخر من الخلف؟

204
00:19:22,000 --> 00:19:23,290
حسنا، دعونا نذهب.

205
00:19:31,125 --> 00:19:32,125
انزل.

206
00:20:23,875 --> 00:20:24,915
أنت بخير؟

207
00:20:30,750 --> 00:20:32,250
هذه ذكرى تستحق.

208
00:20:32,415 --> 00:20:34,125
جحيم واحد من الذاكرة!

209
00:20:37,208 --> 00:20:38,541
أحتاج الأغنية.

210
00:20:38,708 --> 00:20:40,041
لا بد لي من العثور على

211
00:20:40,208 --> 00:20:41,208
المسار المثالي.

212
00:20:41,375 --> 00:20:42,665
الضغط مستمر.

213
00:20:46,125 --> 00:20:47,208
مستعد؟

214
00:23:30,665 --> 00:23:31,625
شكرًا لك.

215
00:23:48,540 --> 00:23:49,500
هل هذا لذيذ؟

216
00:23:52,000 --> 00:23:53,040
تريد بعض؟

217
00:23:53,208 --> 00:23:54,791
- أنت متأكد؟
- ًلا شكرا.

218
00:23:55,958 --> 00:23:58,041
أنت لا تمانع في أكل هذا الهراء؟

219
00:23:58,540 --> 00:24:00,625
بالنظر إلى ما كنت أطبخه.

220
00:24:01,790 --> 00:24:03,125
كما تعلمون،

221
00:24:03,290 --> 00:24:07,832
إذا بدأت بتناول الطعام
حسب ما يمكن أن تأكله،

222
00:24:08,415 --> 00:24:10,207
سوف يصبح الأمر معقدًا.

223
00:24:10,708 --> 00:24:12,333
كما هو الحال مع الرجال.

224
00:24:12,500 --> 00:24:13,708
كما هو الحال مع الرجال.

225
00:24:13,875 --> 00:24:15,458
عليك أن تفعل.

226
00:24:17,040 --> 00:24:19,000
هذه هي فلسفتك في الحياة؟

227
00:24:21,083 --> 00:24:22,958
ماذا ستوصي لابنتك؟

228
00:24:23,125 --> 00:24:24,540
- تفعل؟
- نعم.

229
00:24:25,665 --> 00:24:27,915
إنها لا تستطيع أن تسمع على أي حال. لم يحدث أي ضرر.

230
00:24:32,790 --> 00:24:33,915
ماذا؟

231
00:25:12,540 --> 00:25:13,832
تغيير الخطة.

232
00:25:14,000 --> 00:25:16,208
لدي شيء لتسويته.
اسقطني.

233
00:25:42,333 --> 00:25:43,250
ماذا يحدث هنا؟

234
00:25:43,415 --> 00:25:44,415
يقود.

235
00:25:45,290 --> 00:25:46,750
بدوره، انها هنا.

236
00:25:47,125 --> 00:25:48,208
هنا؟

237
00:25:53,500 --> 00:25:54,625
توقف هنا.

238
00:26:13,375 --> 00:26:14,583
لقد رصدته.

239
00:26:17,040 --> 00:26:19,375
لكن الرجلين والشاحنة...

240
00:26:19,540 --> 00:26:20,707
اي شاحنة؟

241
00:26:20,875 --> 00:26:22,665
أنت ديك.

242
00:26:24,958 --> 00:26:25,833
ليس مضحكا.

243
00:26:28,958 --> 00:26:31,208
يمكنك لمس القاع!
ما هي المخاطرة؟

244
00:26:32,540 --> 00:26:33,790
لا بأس!

245
00:26:33,958 --> 00:26:36,541
من الواضح عندما تعرف كيف.

246
00:26:37,125 --> 00:26:38,290
هيا يا أمي!

247
00:26:40,540 --> 00:26:42,540
امرك غريب

248
00:26:43,625 --> 00:26:45,708
أطفال بعمر 5 سنوات يعرفون كيف يسبحون!

249
00:26:45,875 --> 00:26:47,375
أنا أعرف كيف أسبح!

250
00:26:47,540 --> 00:26:48,707
أستطيع أن أفعل الفراشة.

251
00:26:48,875 --> 00:26:51,415
- ثم افعل ذلك.
- أعطني ثانية، هلا فعلت؟

252
00:26:53,125 --> 00:26:54,458
انها مريب!

253
00:26:54,625 --> 00:26:56,333
- مريب؟
- حسنا، نعم.

254
00:26:57,375 --> 00:26:58,665
أنت ديك.

255
00:26:58,833 --> 00:27:00,875
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت تغضبني!

256
00:27:03,750 --> 00:27:04,458
يشاهد!

257
00:27:04,625 --> 00:27:05,625
هل أنت مستعد؟

258
00:27:32,290 --> 00:27:33,500
أنا فعلت هذا!

259
00:27:34,665 --> 00:27:36,875
- أمي، هل رأيت؟
- هل رأيت؟

260
00:27:37,040 --> 00:27:38,375
هل شاهدت؟

261
00:27:39,125 --> 00:27:40,125
ماذا؟

262
00:27:40,290 --> 00:27:41,332
أنت لم ترى؟

263
00:27:42,875 --> 00:27:44,000
مرة أخرى.

264
00:29:00,833 --> 00:29:02,708
- وداعا أمي!
- أراك يا حبيبتي.

265
00:29:07,375 --> 00:29:08,583
ماذا بها؟

266
00:29:08,915 --> 00:29:10,082
وي وي.

267
00:29:12,165 --> 00:29:13,500
هل يجب عليك الذهاب للعمل؟

268
00:29:13,665 --> 00:29:15,832
نعم. قلت أنني سآتي بعد ظهر هذا اليوم.

269
00:29:16,000 --> 00:29:18,750
أعتقد أنني أشعر بسعادة غامرة
حول إعادة نفس محرك الأقراص

270
00:29:18,915 --> 00:29:20,540
لإعادة تنظيف نفس المنزل؟

271
00:29:20,708 --> 00:29:22,000
ثم استقال.

272
00:29:22,583 --> 00:29:24,750
فكرة عظيمة. ثم ماذا؟

273
00:29:25,250 --> 00:29:26,500
نحن نرتجل.

274
00:29:27,165 --> 00:29:28,207
هذا هو اقتراحك؟

275
00:29:28,375 --> 00:29:31,000
لا.
ولكن ماذا عن الاقتراح غير اللائق؟

276
00:30:03,415 --> 00:30:04,790
حسنا، تضيع.

277
00:30:05,290 --> 00:30:06,125
لا بد لي من العمل.

278
00:30:21,958 --> 00:30:24,333
بالحديث عن...
ما هي خططك اليوم؟

279
00:30:24,500 --> 00:30:25,165
لا أدري.

280
00:30:25,333 --> 00:30:26,166
رؤية ماركو؟

281
00:30:26,333 --> 00:30:28,083
- ربما. لماذا؟
- لأن...

282
00:30:30,083 --> 00:30:31,458
لا يهم.

283
00:30:31,625 --> 00:30:32,375
أراك.

284
00:30:32,540 --> 00:30:33,832
لا، أخبرني.

285
00:30:37,000 --> 00:30:38,540
لقد ذكرت ألبين، أليس كذلك؟

286
00:30:39,165 --> 00:30:39,915
أعتقد ذلك.

287
00:30:40,083 --> 00:30:42,166
لقد اصطدمت به منذ يومين.

288
00:30:43,208 --> 00:30:44,000
و؟

289
00:30:44,165 --> 00:30:46,165
وتناولنا مشروبًا معًا.

290
00:30:46,790 --> 00:30:49,582
وأنا لم أذكر ذلك
لأنك تتخيل الأشياء.

291
00:30:50,040 --> 00:30:51,165
فلماذا تخبرني الآن؟

292
00:30:52,040 --> 00:30:53,625
لأنه ضربني.

293
00:30:54,125 --> 00:30:55,415
لقد فجرته بالطبع.

294
00:30:56,250 --> 00:30:57,208
بالطبع.

295
00:30:57,915 --> 00:31:00,040
على أية حال، تجادلنا و...

296
00:31:03,583 --> 00:31:05,375
وبعد ذلك هددني.

297
00:31:08,000 --> 00:31:09,458
هددتك كيف؟

298
00:31:10,375 --> 00:31:12,208
نوع من الابتزاز.

299
00:31:13,333 --> 00:31:14,333
عن ما؟

300
00:31:14,500 --> 00:31:16,208
لا شيء، فقط...

301
00:31:17,208 --> 00:31:20,166
قصص قديمة، أشياء غير مهمة.

302
00:31:21,750 --> 00:31:22,958
بصقها!

303
00:31:24,958 --> 00:31:27,375
وقال إنه كان يضع الأشياء على الإنترنت.

304
00:31:28,750 --> 00:31:29,790
ما الاشياء؟

305
00:31:30,750 --> 00:31:31,750
أفلام.

306
00:31:34,958 --> 00:31:36,291
حسنا...

307
00:31:37,250 --> 00:31:41,458
لم أخبرك أبداً،
لكنني كنت في عدد قليل من الأفلام منذ فترة.

308
00:31:43,540 --> 00:31:46,250
أنت تعرفني، لا أستطيع أن أقول لا أبدًا.

309
00:31:46,750 --> 00:31:48,915
وكان ذلك من أجل المال أيضاً.

310
00:31:49,915 --> 00:31:50,915
ما الأفلام؟

311
00:31:52,583 --> 00:31:54,166
قليلا من كل شيء.

312
00:31:55,583 --> 00:31:57,041
لا شيء سيئ.

313
00:31:58,125 --> 00:31:59,833
أشياء الهواة مع أصدقائه.

314
00:32:01,290 --> 00:32:04,082
وواحدة أو اثنتين من العربات الاحترافية.

315
00:32:04,833 --> 00:32:06,958
التقينا برجل في هذه الصناعة.

316
00:32:09,915 --> 00:32:11,082
الإباحية؟

317
00:32:11,875 --> 00:32:13,125
نعم. ماذا بعد؟

318
00:32:15,750 --> 00:32:17,040
على أية حال، لقد فعل ذلك.

319
00:32:19,333 --> 00:32:21,125
لقد نشرها.

320
00:32:21,290 --> 00:32:23,290
أكيد هو أحمق..

321
00:32:24,000 --> 00:32:27,333
لكني أردتك أن تعرف
لأنه متداول بالفعل.

322
00:32:28,000 --> 00:32:31,165
أخبرتني (ليتيتيا) أن (ماركو) رآها...

323
00:32:31,333 --> 00:32:33,000
وأعتقد أن الجميع يعرف الآن.

324
00:32:33,165 --> 00:32:36,040
لذلك إذا رأيت ماركو، فلا تتفاجأ.

325
00:32:36,208 --> 00:32:37,291
اللعنة.

326
00:32:49,208 --> 00:32:50,041
اللعنة المقدسة.

327
00:32:53,875 --> 00:32:55,250
اللعنة المقدسة!

328
00:32:58,250 --> 00:32:59,040
هل تمزح؟

329
00:32:59,750 --> 00:33:02,208
- ماذا؟ لا، أنا...
- أنت تمزح.

330
00:33:02,375 --> 00:33:04,833
- أنا لا أمزح.
- اللعنة المقدسة.

331
00:33:07,583 --> 00:33:09,083
اعتقدت أنني سوف أتألم.

332
00:33:09,250 --> 00:33:10,958
أنت مجنون مجنون.

333
00:33:11,125 --> 00:33:12,415
هيا، استرخي.

334
00:33:12,583 --> 00:33:14,083
يستريح؟ الاسترخاء كيف؟

335
00:33:14,250 --> 00:33:15,208
لا تفعل ذلك.

336
00:33:15,375 --> 00:33:17,208
- يستريح!
- لا تفعل، أعني ذلك.

337
00:33:17,375 --> 00:33:19,415
"أين المتعة
إذا لم أتمكن من تعذيبك؟"

338
00:33:19,583 --> 00:33:21,666
"كنت تصدق كل شيء!"

339
00:33:21,833 --> 00:33:23,208
هذا غير قابل للمقارنة.

340
00:33:24,125 --> 00:33:26,708
هذا خطير.
كان من الممكن أن أصاب بنوبة قلبية.

341
00:33:28,000 --> 00:33:29,458
حبي الفقير.

342
00:33:31,375 --> 00:33:32,375
هيا، لقد كانت مزحة.

343
00:33:32,750 --> 00:33:33,875
اهدأ.

344
00:33:36,000 --> 00:33:37,625
انتظر. إذا رأيت ماركو،

345
00:33:37,790 --> 00:33:39,290
لا داعي للقلق؟

346
00:33:39,458 --> 00:33:40,875
لن يكون لديه أخبار لي؟

347
00:33:41,040 --> 00:33:42,165
لا أعرف.

348
00:33:46,958 --> 00:33:48,291
يجب أن أركض.

349
00:33:48,458 --> 00:33:49,125
انصرف.

350
00:33:53,415 --> 00:33:54,415
ليس سيئًا.

351
00:33:57,250 --> 00:33:59,250
- ليس سيئًا!
- أنت تعرف ذلك.

352
00:34:18,416 --> 00:34:19,374
حسنًا يا صولفيج.

353
00:34:19,873 --> 00:34:20,915
لا، هيا!

354
00:34:22,333 --> 00:34:23,458
صولفيج.

355
00:34:23,623 --> 00:34:24,998
لكن أبي!

356
00:34:25,166 --> 00:34:26,666
أو فيلم، ثم الصولفيج.

357
00:34:27,873 --> 00:34:29,040
- ثم الصولفيج.
- بالتأكيد؟

358
00:34:33,041 --> 00:34:35,374
لكن عليّ أن أختار الفيلم.

359
00:34:35,541 --> 00:34:38,708
ولقد حدث ذلك
بضع شذرات ...

360
00:34:39,416 --> 00:34:41,874
مخزنة للمناسبات الكبيرة مثل...

361
00:34:42,373 --> 00:34:44,415
اليوم الأخير من الإجازة.

362
00:34:47,373 --> 00:34:48,373
ما هذا؟

363
00:34:48,666 --> 00:34:49,749
ثق بي.

364
00:35:06,958 --> 00:35:09,000
تلك البيتزا كانت مقززة، أليس كذلك؟

365
00:35:09,166 --> 00:35:10,333
ميجا الإجمالي.

366
00:35:10,958 --> 00:35:12,083
بالطبع كانوا كذلك.

367
00:35:37,916 --> 00:35:39,083
جهاز الرد .

368
00:35:45,541 --> 00:35:47,958
- إذن الناس العاديون هم الوحوش؟
- ماذا؟

369
00:35:48,125 --> 00:35:48,916
في الفيلم.

370
00:35:50,208 --> 00:35:51,583
الفكرة هي:

371
00:35:52,041 --> 00:35:53,666
احذروا من الوضع الطبيعي.

372
00:35:54,500 --> 00:35:56,375
الأشخاص العاديون لديهم ما يخفونه.

373
00:35:57,083 --> 00:35:59,041
الطريقة الوحيدة لمقاومتهم..

374
00:35:59,708 --> 00:36:00,958
هو قبالة لهم.

375
00:36:01,666 --> 00:36:03,875
سوف تحصل عليه عندما تكبر.

376
00:36:04,125 --> 00:36:05,291
لقد كبرت بالفعل.

377
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
هل تريد التحقق؟

378
00:36:06,833 --> 00:36:07,791
نعم؟

379
00:36:08,250 --> 00:36:09,125
على ما يرام.

380
00:36:10,500 --> 00:36:12,333
في الموقف. .لا تتحرك

381
00:36:15,500 --> 00:36:16,500
هناك.

382
00:36:16,916 --> 00:36:18,541
لقد كبرت 2 بوصة!

383
00:36:19,041 --> 00:36:21,333
أود أن أقول 1، ولكن هذا كثير بالفعل.

384
00:36:21,500 --> 00:36:22,666
لن يصدقوا أعينهم

385
00:36:22,833 --> 00:36:24,875
- من؟
- البنات في المدرسة .

386
00:36:28,041 --> 00:36:29,541
هناك، كان عمري 7 سنوات.

387
00:36:30,041 --> 00:36:31,125
وهناك، 5.

388
00:36:32,208 --> 00:36:33,500
وهناك، 4؟

389
00:36:33,666 --> 00:36:36,166
هذا هو أول واحد.
لقد فعلها عمك.

390
00:36:36,541 --> 00:36:37,791
وقبل ذلك؟

391
00:36:38,250 --> 00:36:39,333
قبل ماذا؟

392
00:36:39,500 --> 00:36:41,458
لماذا لا يوجد أي قبل 4؟

393
00:36:42,291 --> 00:36:43,583
لأنني لم أكن موجودا.

394
00:36:43,750 --> 00:36:44,583
أين كنت؟

395
00:36:44,750 --> 00:36:46,250
أنت تعرف أين كنت.

396
00:36:47,750 --> 00:36:49,500
لقد تحدثنا عن ذلك مع أمي.

397
00:36:50,208 --> 00:36:52,500
- ألا تتذكر؟
- أفعل.

398
00:36:54,375 --> 00:36:55,291
أب؟

399
00:36:56,333 --> 00:36:58,166
- أنت لن تعود إلى السجن؟
- لا.

400
00:36:58,333 --> 00:36:59,541
لا تقلق.

401
00:37:01,125 --> 00:37:03,083
لن يجدوني. تعرف لماذا؟

402
00:37:03,250 --> 00:37:04,541
إنهم لا يبحثون.

403
00:37:05,208 --> 00:37:06,750
لقد نسوا عني.

404
00:37:07,541 --> 00:37:11,125
لديهم أسماك أخرى ليقلوها.
أنا مدين لهم بستة أشهر فقط.

405
00:37:16,208 --> 00:37:17,708
لماذا ذهبت إلى السجن؟

406
00:37:27,416 --> 00:37:28,833
هل يمكننا حفظ ذلك لوقت لاحق؟

407
00:37:34,541 --> 00:37:37,125
دعنا نقول فقط أنه كان الوقت المثالي

408
00:37:37,291 --> 00:37:39,083
لاتخاذ خيار مختلف.

409
00:37:40,041 --> 00:37:42,958
كنت أعمل لدى رجل، الألزاسي.

410
00:37:43,375 --> 00:37:46,416
وطلب مني أن أفعل شيئًا،
قلت نعم وأصبت.

411
00:37:47,666 --> 00:37:50,125
كان يجب أن أقول لا، ولكنني قلت نعم.

412
00:37:52,750 --> 00:37:54,333
لقد تغيرت كثيرًا منذ ذلك الحين.

413
00:37:56,291 --> 00:37:57,625
شكرا لك.

414
00:38:07,666 --> 00:38:09,833
فريكين بصوت عال النورس.
اغرب عن وجهي!

415
00:38:12,000 --> 00:38:13,541
أحضر لي غطاء للأذنين.

416
00:38:13,708 --> 00:38:14,958
- إنهم لي.
- لا.

417
00:38:15,125 --> 00:38:17,083
من الناحية الفنية، لا.
هل تشتريها؟

418
00:38:17,250 --> 00:38:19,166
ثم إنهم أمي.
لقد اشترتها.

419
00:38:19,333 --> 00:38:22,958
هذه العادة هي أن تكون الكلمة الأخيرة دائمًا
مرهقة.

420
00:38:23,125 --> 00:38:26,291
- حتى عندما أكون على حق؟
- يرى؟ أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

421
00:38:26,458 --> 00:38:28,041
- لا، لقد تحدثت للتو.
- لا، فعلت.

422
00:38:28,208 --> 00:38:29,125
أنت.

423
00:38:29,291 --> 00:38:30,625
أنت تفعل ذلك مرة أخرى!

424
00:38:30,791 --> 00:38:31,958
- أنت!
- والآن؟

425
00:38:32,458 --> 00:38:33,875
- أنت.
- أنا.

426
00:38:34,041 --> 00:38:35,375
- نعم.
- ها أنت ذا.

427
00:38:35,541 --> 00:38:36,958
أوقفه. احصل على غطاء للأذنين.

428
00:38:37,125 --> 00:38:37,833
لا.

429
00:38:38,791 --> 00:38:40,000
لا تضغط عليه، تومي.

430
00:38:40,291 --> 00:38:42,750
إنهم في سيارة أمي مع حقيبتي المدرسية.

431
00:38:47,500 --> 00:38:48,333
صولفيج.

432
00:38:50,541 --> 00:38:51,750
صولفيج.

433
00:39:11,500 --> 00:39:13,833
البريد الصوتي لكلوي. زمارة. رسالة.

434
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
انا ذاهب للعثور على الأم.
اذهب للنوم، حسنًا؟

435
00:39:25,166 --> 00:39:27,166
- أنت تغادر؟
- ليس طويلا.

436
00:39:27,333 --> 00:39:29,958
- أنا قادم.
- لا، الوقت متأخر.

437
00:39:30,333 --> 00:39:32,250
غدا هو اليوم الكبير. استراحة.

438
00:39:32,416 --> 00:39:34,958
قلنا أننا لن نتأخر
هذا العام.

439
00:39:35,250 --> 00:39:36,916
الساعة 0800، أليس كذلك؟

440
00:39:37,458 --> 00:39:39,333
أنا لا أبقى هنا وحدي.

441
00:39:39,666 --> 00:39:41,166
تومي، من فضلك.

442
00:39:42,583 --> 00:39:43,500
أنا قادم.

443
00:40:56,416 --> 00:40:58,083
أهلاً. مرحبًا يا صديقتي.

444
00:40:58,250 --> 00:40:59,250
مهلا، ماركو.

445
00:40:59,541 --> 00:41:01,958
أنت بخير؟ لماذا لست في السرير؟

446
00:41:02,916 --> 00:41:05,000
أنت جائع! تارتليت؟

447
00:41:05,166 --> 00:41:07,583
ساعد نفسك في الثلاجة.

448
00:41:09,250 --> 00:41:11,833
- هل يريد بابا واحدة أيضا؟
- أنا بخير.

449
00:41:12,000 --> 00:41:15,375
هل سمعت ذلك؟ الليتوانيين.

450
00:41:15,541 --> 00:41:16,625
إنهم...

451
00:41:18,291 --> 00:41:19,166
ما الخطب؟

452
00:41:19,875 --> 00:41:21,583
هل يمكنك إقراضي سيارتك؟

453
00:41:21,750 --> 00:41:23,541
- بالتأكيد. متى؟
- الآن.

454
00:41:23,708 --> 00:41:25,333
- الآن؟
- نعم.

455
00:41:25,750 --> 00:41:28,083
- إلى متى؟
- ساعاتين.

456
00:41:28,250 --> 00:41:29,541
ساعاتين!

457
00:41:29,708 --> 00:41:31,916
تيم، الأمر معقد الليلة.

458
00:41:32,375 --> 00:41:34,500
كيف أصل إلى المنزل؟
أستطيع الانتظار، ولكن...

459
00:41:35,333 --> 00:41:36,625
هذا فقط...

460
00:41:37,041 --> 00:41:38,541
لدي موعد.

461
00:41:39,166 --> 00:41:41,500
حسناً، ليس موعداً حقيقياً.

462
00:41:41,666 --> 00:41:43,833
فتاة تعمل في حانة في بيمبول.

463
00:41:45,250 --> 00:41:47,250
أود حقا أن أفعل ذلك

464
00:41:47,416 --> 00:41:50,166
قبل انتهاء مناوبتها.

465
00:41:53,291 --> 00:41:56,833
دون الخوض في الكثير من التفاصيل.
تحصلت على الصورة...

466
00:41:58,916 --> 00:42:01,125
- ننسى ذلك.
- لا تأخذ الأمر بشكل سيء.

467
00:42:01,291 --> 00:42:03,166
تومي، دعنا نذهب.
انسى ذلك.

468
00:42:03,333 --> 00:42:04,541
ما هي المشكلة؟

469
00:42:04,708 --> 00:42:07,541
لا مشكلة.
لدينا جميعا القرف الخاصة بنا.

470
00:42:07,708 --> 00:42:09,625
- اسأل ستيف!
- سأتدبر الأمر، حسنًا؟

471
00:42:10,833 --> 00:42:11,791
أيا كان.

472
00:42:22,458 --> 00:42:23,708
هل لديك شيء لتخبرني به؟

473
00:42:25,750 --> 00:42:26,583
مثل؟

474
00:42:26,750 --> 00:42:28,416
عن كلوي، على سبيل المثال.

475
00:42:30,625 --> 00:42:32,541
شيء رأيته على الإنترنت.
أم لا.

476
00:42:33,458 --> 00:42:34,500
لا.

477
00:42:35,458 --> 00:42:37,750
لا أفهم ماذا تقصد.

478
00:42:45,916 --> 00:42:47,416
أنت غريب.

479
00:42:47,583 --> 00:42:49,083
أنا أقول لك، غريب.

480
00:44:17,833 --> 00:44:19,041
اللعنة علي...

481
00:44:35,041 --> 00:44:36,833
قادم أم لا؟

482
00:45:53,958 --> 00:45:54,958
إلى أين نحن ذاهبون؟

483
00:45:55,875 --> 00:45:57,083
العودة إلى المنزل.

484
00:46:51,500 --> 00:46:52,708
- ابق هنا.
- لا، أنا قادم!

485
00:46:52,875 --> 00:46:55,375
إذا عادت أمي ماذا سنفعل؟

486
00:46:55,833 --> 00:46:57,458
انتظر هنا. إنها مهمتك.

487
00:46:58,708 --> 00:46:59,500
أب!

488
00:46:59,666 --> 00:47:00,500
نعم؟

489
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
العلية.

490
00:47:02,791 --> 00:47:04,000
تحقق من العلية.

491
00:48:04,416 --> 00:48:06,083
هل سيستغرق هذا وقتاً طويلاً؟

492
00:48:06,916 --> 00:48:11,166
أستطيع أن أرى أننا في زاوية،
لكن هذا سيكون مملاً كالجحيم.

493
00:48:11,333 --> 00:48:12,500
زاوية؟

494
00:48:12,666 --> 00:48:13,750
نعم.

495
00:48:13,916 --> 00:48:16,375
عندما يمكن أن تسير الأمور
بطريقة أو بأخرى.

496
00:48:16,541 --> 00:48:17,791
زاوية.

497
00:48:20,333 --> 00:48:23,708
هذا الصباح، عندما سألك والدك
لتفقد المنزل

498
00:48:24,541 --> 00:48:26,083
مع الهاتف،

499
00:48:26,750 --> 00:48:27,958
لو قلت لا

500
00:48:28,125 --> 00:48:31,125
لكان قد فعل ذلك بنفسه
فقدت الكثير من الوقت.

501
00:48:31,291 --> 00:48:35,375
لو وجدك الناس،
كانت والدتك ستخسر وظيفتها،

502
00:48:35,541 --> 00:48:36,791
في أحسن الأحوال،

503
00:48:36,958 --> 00:48:41,208
إنها لن تعود إلى هنا أبدًا،
لن نكون عالقين في هذه السيارة.

504
00:48:41,375 --> 00:48:43,416
زاوية. أ زائد ب.

505
00:48:46,500 --> 00:48:48,833
- مثال آخر...
- لا، حصلت عليه.

506
00:48:55,333 --> 00:48:56,666
في ذلك اليوم،

507
00:48:58,166 --> 00:49:00,250
لو لم يقل أبي نعم،

508
00:49:02,208 --> 00:49:04,500
إذا لم يكن قد رأى الألزاسي،

509
00:49:07,000 --> 00:49:09,583
لم يكن ليفعل ما فعله

510
00:49:09,750 --> 00:49:11,833
ولم يكن ليذهب إلى السجن.

511
00:49:12,000 --> 00:49:13,333
مثال عظيم.

512
00:49:13,500 --> 00:49:15,166
لكانت الأمور مختلفة.

513
00:49:15,333 --> 00:49:18,416
لكان هناك
من أجل ولادتك والأيام التي تليها.

514
00:49:18,583 --> 00:49:21,333
كان يمكن أن يكون وشم
سنواتك الأولى على ذراعه.

515
00:49:21,500 --> 00:49:22,583
لا، ليس هذا.

516
00:49:22,750 --> 00:49:24,833
الأشخاص العاديون لا يحصلون على وشم.

517
00:49:25,708 --> 00:49:26,708
هذا صحيح.

518
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
لكان كل شيء طبيعيا.

519
00:49:29,166 --> 00:49:30,833
عادي جدا مثل...

520
00:49:31,000 --> 00:49:33,083
كرواسون بالشوكولاتة بعد المدرسة,

521
00:49:33,250 --> 00:49:35,583
البحث عن الكنز في الفناء.

522
00:49:35,875 --> 00:49:39,000
- سيكون لدينا منزل مع ساحة؟
- لا محالة.

523
00:49:39,166 --> 00:49:41,416
ربما حتى هذا واحد.

524
00:49:41,583 --> 00:49:44,500
- سنكون الناس في المنزل؟
- نعم.

525
00:49:45,583 --> 00:49:48,875
مما يعني عائلة أخرى
كنت سأحتل منزلك

526
00:49:49,291 --> 00:49:50,416
أثناء الإجازة.

527
00:49:50,583 --> 00:49:52,958
بعض الفتاة الأخرى
كنت سأنام في سريرك.

528
00:49:53,125 --> 00:49:55,291
- أنا أكرهها.
- لا لا تفعل ذلك.

529
00:49:55,666 --> 00:49:59,333
لن تعرف أبدًا.
لقد افتقدتها بشعرة.

530
00:49:59,833 --> 00:50:02,708
وهذا يعني أنك سوف تفعل ذلك
شيء مثل...

531
00:50:02,875 --> 00:50:06,625
أفرغ حقائبك، مثل الزن،
أكل الماكريل المجمد

532
00:50:06,791 --> 00:50:09,500
وربما تلعب لعبة اللوحة
في فترة ما بعد الظهر.

533
00:50:09,666 --> 00:50:10,708
احتكار؟

534
00:50:10,875 --> 00:50:12,333
بالتأكيد، الاحتكار.

535
00:50:12,500 --> 00:50:15,916
وبعد ذلك يوم عادي. عشاء خفيف.

536
00:50:16,208 --> 00:50:19,625
صلاة المساء،
اغسل أسنانك وداعًا للنوم.

537
00:50:23,708 --> 00:50:25,250
إلا ذلك المساء..

538
00:50:29,916 --> 00:50:32,041
شخص ما رن عند الباب.

539
00:50:35,166 --> 00:50:36,083
ثم ماذا؟

540
00:50:36,583 --> 00:50:38,958
لا يمكنك أن تعرف.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الزوايا.

541
00:50:39,125 --> 00:50:40,166
إذا لم تختار،

542
00:50:40,833 --> 00:50:42,916
أنت لا تعرف ماذا يحدث بعد ذلك.

543
00:50:45,541 --> 00:50:46,833
الآن،

544
00:50:47,000 --> 00:50:48,500
لديك خياران.

545
00:50:48,958 --> 00:50:53,083
اجلس والعب بالكتاب.

546
00:50:54,583 --> 00:50:56,916
أو اذهب لتفقد الأمور هناك

547
00:50:59,625 --> 00:51:01,166
العب بالكتاب.

548
00:51:01,916 --> 00:51:03,625
لا تلعب بالكتاب.

549
00:51:04,291 --> 00:51:06,416
الخيار الحقيقي الوحيد اللعين.

550
00:51:53,375 --> 00:51:55,208
اسمحوا لي أن التحقق، ثم سأغادر!

551
00:51:55,375 --> 00:51:58,000
سأذهب، فقط دعني أتحقق!

552
00:52:00,125 --> 00:52:01,625
لقد طلبت منك بأدب!

553
00:52:05,416 --> 00:52:06,666
هل تسمعني؟

554
00:52:08,041 --> 00:52:09,083
افتح!

555
00:52:09,250 --> 00:52:10,000
افتح!

556
00:52:12,416 --> 00:52:13,250
افتح هذا الباب!

557
00:52:13,416 --> 00:52:15,375
لقد استخدمت أخلاقى، أليس كذلك؟

558
00:52:15,541 --> 00:52:16,916
لقد كنت مهذبا!

559
00:52:18,583 --> 00:52:20,625
أنت تتبول اللعنة مني!

560
00:52:20,791 --> 00:52:22,291
افتح الباب!

561
00:52:22,833 --> 00:52:24,583
سيارتها هنا.

562
00:52:25,416 --> 00:52:27,000
افتح هذا الباب اللعين.

563
00:52:28,250 --> 00:52:30,291
اتصل بهم. أنا لا أعطي القرف!

564
00:52:30,458 --> 00:52:32,208
أنا لا أعطي القرف!

565
00:52:42,708 --> 00:52:44,458
هل الانفتاح معقد إلى هذا الحد؟

566
00:52:47,250 --> 00:52:48,458
هل هو كذلك؟

567
00:52:50,333 --> 00:52:52,375
هل فتح الباب معقد لهذه الدرجة؟ لا!

568
00:52:52,666 --> 00:52:53,791
اللعنة!

569
00:52:55,583 --> 00:52:56,541
كلوي؟

570
00:53:11,208 --> 00:53:12,833
قلنا لك أنها غادرت!

571
00:53:13,916 --> 00:53:17,000
أعطني المزيج إلى العلية.

572
00:53:17,166 --> 00:53:19,083
ابنتي تنام في الطابق العلوي!

573
00:53:19,250 --> 00:53:20,916
سوف ركلة الباب إلى أسفل.

574
00:53:21,083 --> 00:53:23,250
سيدي، اتصلت بالشرطة.
تحتاج إلى المغادرة.

575
00:53:23,416 --> 00:53:24,333
سيرج!

576
00:53:26,291 --> 00:53:27,291
البندقية.

577
00:53:31,333 --> 00:53:32,458
عجل!

578
00:53:37,166 --> 00:53:38,000
يترك!

579
00:53:38,166 --> 00:53:40,625
ماذا تفعل بهذا؟
ضعه بعيدا.

580
00:53:40,791 --> 00:53:41,833
أنا لا أغادر.

581
00:53:42,000 --> 00:53:44,791
إيميلي، ابقي في غرفتك!

582
00:53:45,416 --> 00:53:47,041
حذرا! لا!

583
00:54:13,583 --> 00:54:14,500
رأتني.

584
00:54:20,666 --> 00:54:21,958
الآن،

585
00:54:22,125 --> 00:54:23,541
لديك خياران.

586
00:54:24,083 --> 00:54:28,208
اجلس والعب بالكتاب.

587
00:54:29,666 --> 00:54:32,041
أو اذهب لتفقد الأمور هناك

588
00:54:37,083 --> 00:54:38,875
قال لي أن أنتظر هنا.

589
00:55:15,666 --> 00:55:16,541
أين أمي؟

590
00:55:16,708 --> 00:55:17,708
آت.

591
00:55:19,250 --> 00:55:20,333
دعنا نذهب!

592
00:55:20,666 --> 00:55:22,833
هذا الأحمق اتصل بالفعل بالشرطة.

593
00:55:24,333 --> 00:55:25,541
اتبعني!

594
00:55:36,833 --> 00:55:38,375
مع من تركب؟

595
00:55:52,291 --> 00:55:53,333
أم؟

596
00:55:55,791 --> 00:55:56,875
أم.

597
00:55:59,250 --> 00:56:00,291
ماذا؟

598
00:56:00,458 --> 00:56:01,791
ماذا حدث؟

599
00:56:02,375 --> 00:56:04,125
شيء لا يصدق.

600
00:56:06,750 --> 00:56:07,750
هل أخبرك؟

601
00:56:07,916 --> 00:56:08,916
نعم.

602
00:56:12,083 --> 00:56:15,750
لقد تركتكم يا رفاق في الميناء
وعاد مباشرة إلى تنظيف المنزل.

603
00:56:16,333 --> 00:56:18,875
لقد اتصلت بالباب، لكن لم يرد أحد.

604
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
لذلك أنا...

605
00:56:39,583 --> 00:56:40,583
يا القرف.

606
00:56:55,916 --> 00:56:56,916
أين؟

607
00:56:59,083 --> 00:57:00,375
نعم حسنا.

608
00:57:05,125 --> 00:57:07,333
الطريق إلى لانكري.
نعم فهمت.

609
00:57:07,666 --> 00:57:08,833
ما هو الرمز؟

610
00:57:09,125 --> 00:57:10,125
إلى التنبيه.

611
00:57:14,666 --> 00:57:15,666
نراكم هناك.

612
00:58:05,541 --> 00:58:08,291
هل تريد مني أن أخبرك بسر كبير؟

613
00:58:17,166 --> 00:58:18,250
هناك.

614
00:58:33,875 --> 00:58:35,375
إنه طفل.

615
00:59:12,333 --> 00:59:14,916
لقد تركتنا في الميناء
وذهبت مباشرة إلى تنظيف المنزل؟

616
00:59:16,458 --> 00:59:17,333
ماذا؟

617
00:59:17,500 --> 00:59:21,250
لقد تركتنا في الميناء
وعاد مباشرة إلى تنظيف المنزل.

618
00:59:23,708 --> 00:59:26,625
لذلك عدت مباشرة إلى تنظيف المنزل.

619
00:59:26,791 --> 00:59:28,833
لقد اتصلت بالباب، لكن لم يرد أحد.

620
00:59:31,208 --> 00:59:32,125
لقد أخرجت مفاتيحي،

621
00:59:32,291 --> 00:59:34,791
تماما كما فتح المالك الباب.

622
00:59:36,041 --> 00:59:38,500
لدي المفاتيح لأنني...

623
00:59:38,916 --> 00:59:43,000
وكالة التدبير المنزلي
طلبت مني أن آتي اليوم.

624
00:59:43,166 --> 00:59:44,416
ناتالي.

625
00:59:45,041 --> 00:59:47,041
- سيرج.
- كلوي.

626
00:59:47,208 --> 00:59:48,791
مرحبًا، أنت كلوي؟

627
00:59:49,291 --> 00:59:51,666
سأريكم بسرعة
وأسمح لك...

628
00:59:51,833 --> 00:59:54,166
لذلك قمت بتنظيف المنزل

629
00:59:55,250 --> 00:59:56,291
وعند نقطة واحدة...

630
00:59:56,875 --> 00:59:58,208
هل تمانع في الموسيقى؟

631
00:59:59,416 --> 01:00:01,125
مُطْلَقاً. على العكس تماما.

632
01:00:19,000 --> 01:00:19,916
سأساعدك.

633
01:00:20,083 --> 01:00:22,708
لا بأس، سأتولى الأمر. حقًا.

634
01:00:23,083 --> 01:00:24,041
شكرًا لك.

635
01:00:28,125 --> 01:00:29,583
لعبت مع أمبير مرة أخرى؟

636
01:00:29,750 --> 01:00:31,250
كان الحجم في حالة انفجار كامل.

637
01:00:31,416 --> 01:00:32,875
- ليس أنا.
- من إذن؟

638
01:00:35,625 --> 01:00:37,625
ألم نقول لا مزيد من القرد؟

639
01:00:37,791 --> 01:00:41,458
وجود لعبة احتضان في 11
يبدو غريبا بالنسبة لي.

640
01:00:41,875 --> 01:00:44,875
الآن، إذا كنت موافقًا على الأمور الغريبة...

641
01:01:22,666 --> 01:01:24,791
لقد انتهيت!
سأغادر. الوداع.

642
01:01:31,333 --> 01:01:32,458
أنا متوجه للخارج.

643
01:01:36,166 --> 01:01:37,333
سيد؟

644
01:01:41,291 --> 01:01:42,458
سيد؟

645
01:01:45,458 --> 01:01:46,625
سيرج؟

646
01:01:57,666 --> 01:01:59,416
- لم تدخل؟
- ماذا؟

647
01:01:59,583 --> 01:02:00,791
لم تذهب إلى العلية؟

648
01:02:01,375 --> 01:02:02,125
لا.

649
01:02:02,875 --> 01:02:05,083
- لماذا؟
- إنها مجرد علية.

650
01:02:06,166 --> 01:02:07,583
هل تريد بقية القصة؟

651
01:03:40,000 --> 01:03:41,041
تبا...

652
01:03:41,208 --> 01:03:42,791
أيها الخاسر.

653
01:04:10,958 --> 01:04:13,041
لن تصدقني أبداً يا تيم

654
01:04:13,458 --> 01:04:16,166
ماذا؟ لا، انتظر.
خمن ماذا فعلت؟

655
01:04:17,333 --> 01:04:18,458
ماذا؟

656
01:04:19,875 --> 01:04:21,416
أين أنت الآن؟

657
01:04:21,833 --> 01:04:23,333
أين أنت؟

658
01:04:42,458 --> 01:04:43,875
ماذا فعلت؟

659
01:04:44,625 --> 01:04:47,083
- ماذا فعلت؟
- كل شيء على ما يرام!

660
01:04:48,000 --> 01:04:49,291
وفي أسوأ الأحوال، أنفه مكسور.

661
01:04:51,375 --> 01:04:52,916
لم يسمح لي بالدخول إلى العلية!

662
01:04:54,208 --> 01:04:55,708
لم تكن تجيب.

663
01:04:56,250 --> 01:04:57,791
السيارة كانت متوقفة هنا!

664
01:05:02,291 --> 01:05:04,166
دعنا نخرج من هنا. تعال.

665
01:05:14,208 --> 01:05:16,166
أقسم أن هذا صحيح، لقد سبحت.

666
01:05:35,166 --> 01:05:36,666
لقد أخذتهم في جولة.

667
01:05:38,500 --> 01:05:39,583
أنت بخير؟

668
01:05:43,166 --> 01:05:44,250
ماذا الآن؟

669
01:05:44,416 --> 01:05:46,166
ضربنا أخيك؟

670
01:05:48,541 --> 01:05:51,166
أنا لا أعرف، تيم.

671
01:05:51,625 --> 01:05:52,541
لماذا؟

672
01:05:53,333 --> 01:05:55,750
هناك يوم تومي الأول في المدرسة...

673
01:05:55,916 --> 01:05:59,041
لا يمكننا الفوضى مثل العام الماضي،
هذا يعني الكثير لها.

674
01:05:59,416 --> 01:06:00,583
هل أنت جاد؟

675
01:06:00,958 --> 01:06:04,541
تستمر في القول أنهم نسوا لك
ولا يمكن إجراء الاتصال.

676
01:06:06,375 --> 01:06:07,875
ليس لديها اسمك.

677
01:06:08,208 --> 01:06:11,208
- لا أحد يعلم، وفي أسوأ الأحوال...
- في أسوأ الأحوال؟

678
01:06:12,583 --> 01:06:13,833
في أسوأ الأحوال؟

679
01:06:17,125 --> 01:06:18,541
لن أعود.

680
01:06:19,625 --> 01:06:21,458
يجب أن تكون تمزح. في أسوأ الأحوال؟

681
01:06:21,625 --> 01:06:23,500
إنه سهل بالنسبة لك.

682
01:06:24,625 --> 01:06:26,208
ليس لدينا خيار!

683
01:06:26,375 --> 01:06:28,750
اتصل بأخيك لتخبره. فترة.

684
01:06:28,916 --> 01:06:31,500
نعبر الحدود،
سنكون هناك بحلول هذه الليلة.

685
01:06:31,666 --> 01:06:33,291
هناك مدارس هناك أيضا!

686
01:06:33,791 --> 01:06:35,250
في أسوأ الأحوال! بجد.

687
01:06:51,625 --> 01:06:52,916
غطاء للأذنين اللعينة.

688
01:06:53,416 --> 01:06:55,500
خذ تلك الأشياء اللعينة!

689
01:06:56,416 --> 01:06:58,708
ما هو معك؟
أنت حقا مجنون!

690
01:07:08,458 --> 01:07:09,583
نعم.

691
01:07:12,041 --> 01:07:14,166
إذا كان هذا هو السبب
أقسم أنني سأخبرك.

692
01:07:14,916 --> 01:07:16,625
فقط لا تخبر الناس.

693
01:07:17,416 --> 01:07:20,000
لا، من فضلك، انها مجرد لبضعة أيام.

694
01:07:22,375 --> 01:07:23,583
نعم أعدك.

695
01:07:39,791 --> 01:07:42,250
أنا آسف. سأشتري لك جديدة.

696
01:07:42,541 --> 01:07:43,750
أفضل منها.

697
01:07:44,708 --> 01:07:46,791
مع الصمت أفضل.

698
01:07:47,125 --> 01:07:49,500
صمت أكثر صمتًا. نعم؟

699
01:08:09,750 --> 01:08:11,958
يرجى العودة الآن!

700
01:08:14,708 --> 01:08:16,498
أنا أعد حتى 10.

701
01:08:18,041 --> 01:08:19,291
واحد.

702
01:08:19,832 --> 01:08:21,082
اثنين.

703
01:08:21,957 --> 01:08:23,082
ثلاثة.

704
01:08:33,957 --> 01:08:35,373
ماذا قلت لها؟

705
01:08:40,166 --> 01:08:43,416
أخذت حقيبتها المدرسية.
سوف نجدها على الطريق.

706
01:08:43,582 --> 01:08:45,040
أعطني المفاتيح.

707
01:08:46,332 --> 01:08:49,207
- تيم، المفاتيح!
- إنهم في الاشتعال.

708
01:08:49,373 --> 01:08:50,332
إنهم ليسوا كذلك.

709
01:09:47,332 --> 01:09:48,457
المفاتيح!

710
01:09:52,666 --> 01:09:54,083
هل خنقتهم؟

711
01:09:56,957 --> 01:09:58,290
كان ذلك شقيًا!

712
01:10:03,457 --> 01:10:04,707
إلى أين أنت ذاهب؟

713
01:10:06,166 --> 01:10:07,375
إلى المدرسة؟

714
01:10:10,291 --> 01:10:12,500
إنها الساعة 7:25 وهي على بعد 40 ميلاً.

715
01:10:12,666 --> 01:10:15,833
أعطها فرصة،
لكنني لا أعتقد أنك ستنجح.

716
01:10:38,207 --> 01:10:40,500
باختصار، كنت أبيع المخدرات.

717
01:10:42,332 --> 01:10:43,165
تعرف ما هذا؟

718
01:10:45,457 --> 01:10:47,332
التقيت الألزاسي.

719
01:10:48,041 --> 01:10:49,625
أراد مني أن أعمل لديه.

720
01:10:50,666 --> 01:10:53,583
اضطررت لالتقاط السيارات
في بلدان مختلفة،

721
01:10:53,750 --> 01:10:55,457
وارجعهم سريعا

722
01:10:57,291 --> 01:10:59,958
سيارات قليلا مثل هذا واحد. سيارات السباق.

723
01:11:00,125 --> 01:11:01,500
إلا ليس براقة.

724
01:11:05,416 --> 01:11:07,125
في أحد الأيام، تعرضت لحادث.

725
01:11:10,500 --> 01:11:11,582
أصيبت سيدة.

726
01:11:16,916 --> 01:11:18,041
أصيب بجروح خطيرة.

727
01:11:22,166 --> 01:11:23,875
ولهذا السبب ذهبت إلى السجن.

728
01:11:25,750 --> 01:11:26,666
الآن أنت تعرف.

729
01:11:30,832 --> 01:11:32,125
هل ماتت السيدة؟

730
01:11:32,291 --> 01:11:33,333
لا.

731
01:11:33,750 --> 01:11:35,166
أنت لم تقتل أحدا أبدا؟

732
01:11:36,000 --> 01:11:37,041
لا.

733
01:11:46,666 --> 01:11:48,125
لماذا تخبرني الآن؟

734
01:11:48,291 --> 01:11:49,500
خمن.

735
01:11:49,875 --> 01:11:51,207
لا أعرف.

736
01:11:51,541 --> 01:11:54,833
لأعلمك أنني أستطيع القيادة بسرعة فائقة
إذا لزم الأمر.

737
01:11:59,291 --> 01:12:00,375
قفز.

738
01:12:06,250 --> 01:12:08,125
اخترت المسار المثالي.

739
01:13:52,541 --> 01:13:54,083
انها فقط لهذا اليوم.

740
01:13:54,416 --> 01:13:55,500
يفهم؟

741
01:13:55,957 --> 01:13:59,500
سنقلك ونذهب مباشرة
إلى عمك في بلجيكا.

742
01:13:59,666 --> 01:14:01,125
يوم واحد فقط، حسنًا؟

743
01:14:03,125 --> 01:14:04,750
لا يمكن أن أتأخر بعد كل ذلك.

744
01:14:07,666 --> 01:14:09,708
حان الوقت لشجاعة الضباع.

745
01:14:09,875 --> 01:14:11,666
إنه يومك للتألق.

746
01:14:11,832 --> 01:14:13,457
أنظر، إنهم ينظرون إليك.

747
01:14:15,750 --> 01:14:17,832
سوف تظهر لهم، سهلا.

748
01:14:18,207 --> 01:14:19,957
اذهب الآن!

749
01:14:41,666 --> 01:14:42,916
ألا تكون لك الكلمة الأخيرة؟

750
01:14:43,250 --> 01:14:44,582
لا، هذا هو الشيء الخاص بك.

751
01:14:44,750 --> 01:14:45,957
من الواضح لا.

752
01:14:46,125 --> 01:14:47,541
أنت الذي تحدثت للتو.

753
01:14:49,000 --> 01:14:50,416
هذا لك. أذهب خلفها.

754
01:15:20,082 --> 01:15:21,082
لن أقاوم،

755
01:15:21,250 --> 01:15:24,582
ولكن دعونا نفعل هذا بعيدا عن الأنظار.
إنها مدرسة ابنتي.

756
01:15:24,750 --> 01:15:26,875
سوف تعتقلني، أعدك.

757
01:15:27,041 --> 01:15:30,666
سوف،
ولكن ليس أمام ابنتي، حسنا؟

758
01:15:33,500 --> 01:15:34,957
إنها مدرسة ابنتي!

759
01:15:35,125 --> 01:15:36,291
ابنتي هناك!

760
01:15:36,457 --> 01:15:37,582
ابتعد عني!

761
01:16:51,166 --> 01:16:53,625
سجن رين

762
01:17:13,916 --> 01:17:16,875
لا، بل النورس
اصطدمت بالحاجز.

763
01:17:17,582 --> 01:17:20,040
تناثرت!

764
01:17:20,207 --> 01:17:21,957
كان هناك دماء في كل مكان.

765
01:17:23,291 --> 01:17:25,375
الرجل ذو قطع البوري؟

766
01:17:26,500 --> 01:17:27,500
يا.

767
01:17:28,916 --> 01:17:30,125
نعم أرى.

768
01:17:30,457 --> 01:17:31,582
قطعاً.

769
01:17:34,750 --> 01:17:36,500
يا رجل، هذا قاسي.

770
01:17:43,291 --> 01:17:44,333
تماما.

771
01:17:45,875 --> 01:17:46,832
سأتصل بك مرة أخرى.

772
01:17:47,000 --> 01:17:49,082
أعطني دقيقتين. الوداع.

773
01:17:50,250 --> 01:17:51,791
حسنًا، تحدث خلال دقيقة.

774
01:17:52,541 --> 01:17:53,208
أنت بخير؟

775
01:17:53,582 --> 01:17:54,832
أنا بخير، نعم.

776
01:17:56,332 --> 01:17:59,415
علينا أن نذهب للتسوق.
لقد بدأت كعكة ولكننا بحاجة إلى البيض.

777
01:18:04,000 --> 01:18:05,332
ماذا؟ هل هناك مشكلة؟

778
01:18:05,500 --> 01:18:06,250
لا.

779
01:18:06,416 --> 01:18:08,375
نعم هناك. انظر إلى وجهك.

780
01:18:08,916 --> 01:18:09,625
لا.

781
01:18:13,207 --> 01:18:14,625
هل يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

782
01:18:15,000 --> 01:18:16,082
يقول ما؟

783
01:18:16,250 --> 01:18:18,707
نعم، لم نتمكن من التقاط المزاج.

784
01:18:19,041 --> 01:18:20,708
خذ اثنين. مثل تجاري.

785
01:18:22,000 --> 01:18:23,625
يستدير ويعود للخارج.

786
01:18:23,791 --> 01:18:26,750
وخذ نفسا كبيرا من الهواء النقي
عند الخروج.

787
01:18:26,916 --> 01:18:28,291
نفسا من الحرية.

788
01:18:31,291 --> 01:18:32,333
من أين؟

789
01:18:34,750 --> 01:18:35,957
الباب.

790
01:21:23,832 --> 01:21:27,082
العالم لن يعطيك
أي شيء مجانا، صدقوني.

791
01:21:27,250 --> 01:21:29,541
إذا كنت ترغب في الحصول على حياة، فاسرقها!

792
01:21:29,762 --> 01:21:34,762
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull