1
00:00:47,381 --> 00:00:50,007
♪♪ පාසලේ සීනුව නාද වේ ♪♪

2
00:00:50,008 --> 00:00:52,125
♪♪ හොඳයි, අහස
සීමාව ♪♪

3
00:00:52,219 --> 00:00:56,509
♪♪ නොවී සිටීම හොඳය
පියාසර කිරීමට ලැජ්ජයි ♪♪

4
00:00:56,598 --> 00:01:00,012
♪♪ සමහරු කියනවා
කිහිපයක් තිබුණා ♪♪

5
00:01:00,018 --> 00:01:04,604
♪♪ ඒක කවදාවත් පහල වෙන්නේ නෑ
ඉහළ සිට ♪♪

6
00:01:04,690 --> 00:01:06,352
♪♪ ඒක නැති වෙනවා ♪♪

7
00:01:06,441 --> 00:01:07,807
♪♪ එය භාවිතා කරන්න ♪♪

8
00:01:07,901 --> 00:01:09,642
♪♪ එය අපයෝජනය කරයි ♪♪

9
00:01:09,736 --> 00:01:13,150
♪♪ වෙලාව තියෙනවා
අපේ ජීවිතය ♪♪

10
00:01:13,240 --> 00:01:14,606
♪♪ ඔහ්, ඒකෙන් ♪♪

11
00:01:14,658 --> 00:01:16,490
♪♪ එය අපයෝජනය කරයි ♪♪

12
00:01:16,577 --> 00:01:18,944
♪♪ මායිම් රේඛාවට දකුණින් ♪

13
00:01:18,996 --> 00:01:22,239
♪♪ පිරිමි ළමයින් පිරිමින් බවට පත් කරයි

14
00:01:22,332 --> 00:01:25,166
♪♪ පාසල ඉවරයි,
නමුත් අපි නැවත ඉගෙන ගන්නවා ♪♪

15
00:01:25,252 --> 00:01:26,493
♪♪ 'අපට අහිමි වන නිසා' එය ♪♪

16
00:01:26,545 --> 00:01:28,286
Yi-yi-yi.

17
00:01:28,380 --> 00:01:29,380
හහ් හහ්.

18
00:01:29,464 --> 00:01:31,376
හදවතින්ම කන්න, යාලුවනේ.

19
00:01:31,425 --> 00:01:32,541
හේයි.

20
00:01:32,593 --> 00:01:35,552
♪♪ ඔහ්, අපි
සියලුම නීති කඩ කිරීම ♪♪

21
00:01:35,721 --> 00:01:37,929
♪♪ නිදහස
අපි දන්නා සියල්ල ♪♪

22
00:01:39,057 --> 00:01:42,971
♪♪ නීතිය අපේ ඔළුවේ ♪

23
00:01:43,061 --> 00:01:46,975
♪♪ ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ ♪♪

24
00:01:47,065 --> 00:01:49,478
♪♪ කාට හරි බය නම් ♪♪

25
00:01:49,526 --> 00:01:53,190
♪♪ ඔබට වඩා හොඳයි
ආපසු ක්‍රියාත්මක කරන්න ♪♪

26
00:01:53,280 --> 00:01:56,148
♪♪ එකක්වත් හදන්න එපා
පැකිලීම ♪♪

27
00:01:56,199 --> 00:02:00,113
♪♪ අය සඳහා පමණි
ඒක ♪♪ එකේ කොහෙද කියලා කවුද දන්නේ

28
00:02:00,203 --> 00:02:02,115
♪♪ හොඳයි, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪♪

29
00:02:02,205 --> 00:02:03,946
♪♪ එය භාවිතා කරන්න ♪♪

30
00:02:04,041 --> 00:02:05,623
♪♪ එය අපයෝජනය කරයි ♪♪

31
00:02:05,709 --> 00:02:08,622
♪♪ වෙලාව තියෙනවා
අපේ ජීවිත ♪♪

32
00:02:08,712 --> 00:02:10,453
♪♪ ඔහ්, ඒක නැති වෙනවා ♪♪

33
00:02:10,547 --> 00:02:12,209
♪♪ අපි එය අපයෝජනය කරනවා ♪♪

34
00:02:12,299 --> 00:02:15,087
♪♪ මායිම් රේඛාවට දකුණින් ♪

35
00:02:15,177 --> 00:02:18,341
♪♪ පිරිමි ළමයින් පිරිමින් බවට පත් කරයි

36
00:02:18,430 --> 00:02:21,093
♪♪ පාසල ඉවරයි,
නමුත් අපි නැවත ඉගෙන ගන්නවා ♪♪

37
00:02:21,183 --> 00:02:22,594
♪♪ 'අපට අහිමි වන නිසා' එය ♪♪

38
00:02:22,684 --> 00:02:24,391
♪♪ ඔව්, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪♪

39
00:02:24,478 --> 00:02:25,478
♪♪ අද රෑ ♪♪

40
00:02:34,821 --> 00:02:37,063
♪♪ මායිමට දකුණින් ♪♪

41
00:02:37,157 --> 00:02:39,900
♪♪ පහළ මෙක්සිකෝ මාර්ගය ♪♪

42
00:02:40,035 --> 00:02:42,652
ඩේව්, 25%!

43
00:02:42,704 --> 00:02:44,115
මම ගෑස් සඳහා ගෙවන්නෙමි!

44
00:02:44,206 --> 00:02:45,287
අවස්ථාවක් නොවේ.

45
00:02:45,374 --> 00:02:47,286
ආ, ඩේව්, මට පුළුවන්
ඝාතනයක් කරන්න!

46
00:02:47,376 --> 00:02:48,787
බලන්න, ඔබ යන්නේ නැහැ!

47
00:02:48,877 --> 00:02:50,521
අපිට ඕන අන්තිම දේ
ඔබ ටැග් කරනවාද?

48
00:02:50,545 --> 00:02:52,628
එන්න, ඩේව්, අම්මා ගණන් ගන්නේ නැහැ.

49
00:02:52,714 --> 00:02:53,625
ලොකු ඩේව්!

50
00:02:53,715 --> 00:02:55,126
හායි, අද තමයි දවස.

51
00:02:55,217 --> 00:02:56,458
ඔයා යනවද?

52
00:02:56,551 --> 00:02:58,463
ආ, ඔබ වාසනාවන්තයි.

53
00:02:58,553 --> 00:03:00,966
දැන් අවධානය යොමු කරන්න,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

54
00:03:01,056 --> 00:03:02,672
මෙය ඔබ සැමට බලපානවා.

55
00:03:02,766 --> 00:03:05,679
ගණිත කණ්ඩායම, හමුවන්න
කීබ්ලර් මහතාගේ කාමරයේ

56
00:03:05,727 --> 00:03:09,220
කෙටි රැස්වීමක් සඳහා දිවා ආහාරය
හමුවීමට පෙර.

57
00:03:09,314 --> 00:03:11,306
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න...
හැමෝම.

58
00:03:11,358 --> 00:03:14,226
අද හවස, බලන්න
ශිෂ්‍ය පාපන්දු කණ්ඩායම

59
00:03:14,319 --> 00:03:17,232
පුහුණුකරු ජැක් යටතේ
"පිස්සු බල්ලා" වොලස්

60
00:03:17,322 --> 00:03:20,736
mincemeat කරන්න
ඒ Taft Toreadors අතරින්.

61
00:03:20,826 --> 00:03:24,445
අපි හැමෝම හැරෙමු
සහ අපේ කණ්ඩායමට සහයෝගය දෙන්න.

62
00:03:24,538 --> 00:03:25,949
ඔයාට යන්න බෑ කියන්නේ මොකක්ද?

63
00:03:25,997 --> 00:03:27,909
මම කිව්වේ, මට යන්න බැහැ.

64
00:03:27,999 --> 00:03:29,581
මගේ දෙමව්පියෝ මාව ගොඩ දැම්මා.

65
00:03:29,668 --> 00:03:32,251
ඒ කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ දෙමාපියන්ට කිව්වා?

66
00:03:32,337 --> 00:03:33,373
පර්ල්මන්, ගීස්!

67
00:03:36,842 --> 00:03:38,253
ඒ රිංගා ඩේව්.

68
00:03:38,343 --> 00:03:39,254
හායි, ලැරේන්.

69
00:03:39,344 --> 00:03:40,255
ඔහ්!
ඔහ්!

70
00:03:40,345 --> 00:03:41,756
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

71
00:03:41,847 --> 00:03:43,258
මට සල්ලි දෙන්න.

72
00:03:43,348 --> 00:03:45,260
මම පිටි ගුලිය ගෙනාවේ නැහැ.

73
00:03:45,392 --> 00:03:48,305
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ පිටි ගුලිය ගෙනාවේ නැද්ද?

74
00:03:48,395 --> 00:03:49,306
ඔබ පොරොන්දු වුණා!

75
00:03:49,396 --> 00:03:51,729
හොඳයි, මම යන්නේ නැති නිසා ...

76
00:03:51,773 --> 00:03:52,809
පර්ල්මන්!

77
00:03:54,860 --> 00:03:57,728
ඩේව්!

78
00:03:59,406 --> 00:04:01,318
අපි තාම යනවද?

79
00:04:01,366 --> 00:04:03,278
ඇත්ත වශයෙන්!
අපට සැලැස්මක් තිබේ!

80
00:04:03,368 --> 00:04:05,451
අපි සැලැස්මට ඇලී සිටිනවා.

81
00:04:05,537 --> 00:04:07,779
සීනුව 3:00 ට යයි,
අපිත් එහෙමයි.

82
00:04:07,873 --> 00:04:09,284
මම හරිද?

83
00:04:09,374 --> 00:04:10,785
ඔබේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

84
00:04:10,876 --> 00:04:13,368
කලබල වෙන්න එපා.
මම සල්ලි ගන්නම්.

85
00:04:13,462 --> 00:04:16,421
බලන්න, ඔබ නිකම් කරනවාද?
මට මුදල් ණයට දෙනවද?

86
00:04:16,506 --> 00:04:17,917
නැහැ! කොහෙත්ම නැහැ.

87
00:04:18,008 --> 00:04:19,749
මම ණය දෙන ව්‍යාපාරයේ නැහැ.

88
00:04:19,843 --> 00:04:22,756
මෙය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබේ ප්‍රංශ රචනාව සඳහා.

89
00:04:22,846 --> 00:04:23,757
බොන් සෝයාර්.

90
00:04:23,847 --> 00:04:26,760
අපරාදේ.
එය රුපියල් 95 ක් පමණි.

91
00:04:26,850 --> 00:04:28,216
මගේ නම වෙන්ඩෙල්,

92
00:04:28,351 --> 00:04:31,219
සහ $95 යනු විශාල මුදලක්.

93
00:04:31,354 --> 00:04:34,222
මම එය ඉදිරියට යනවා නම්
ඔයා මාව එක්කන් යන්න.

94
00:04:34,316 --> 00:04:35,727
අපිට ළමයෙක්ව එක්කන් යන්න බෑ!

95
00:04:35,817 --> 00:04:37,900
අපි ඇතුලට යනවා
අපායේ මුඛය.

96
00:04:37,986 --> 00:04:39,978
ඔබට සමාලෝචනයක් ලැබී ඇත
ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්?

97
00:04:40,071 --> 00:04:41,562
ෂුවර්.
ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි.

98
00:04:41,615 --> 00:04:43,197
මම යනවා හෝ පිටි ගුලිය නැත.

99
00:04:44,326 --> 00:04:46,192
ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ්, හාහ්?

100
00:04:47,829 --> 00:04:50,742
මගේ පරණ ස්ටෑන්ඩ්බයි එකක්.

101
00:04:50,832 --> 00:04:53,540
මට නිකන් බැහැ
එය විශ්වාස කරන්න! ඔබ!

102
00:04:53,585 --> 00:04:55,451
කැරොල්, ඔයා මොකද කළේ
මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

103
00:04:55,545 --> 00:04:57,081
මම හිතුවේ නෑ ඔයා එතනට යයි කියලා.

104
00:04:57,130 --> 00:04:58,871
මට බලා සිටිය හැකි නම්,
ඇයි ඔයාට ඉන්න බැරි

105
00:04:58,924 --> 00:05:01,211
ඔබ යන්නේ කුමක් සඳහාද?

106
00:05:01,259 --> 00:05:03,717
ඔබට සෑම විටම ක්‍රියාවක් ලැබේ.

107
00:05:03,762 --> 00:05:05,173
හේයි, විවිධ ...

108
00:05:05,263 --> 00:05:07,175
එය ජීවිතයේ කුළුබඩුවක්.

109
00:05:07,265 --> 00:05:09,632
ඊට අමතරව, මම කවදාවත් නැහැ
කොටළුවා දැක්කා.

110
00:05:10,811 --> 00:05:12,268
බූරුවා?

111
00:05:14,689 --> 00:05:16,555
ඔව්, ඔබට කවදාවත් අවශ්ය නොවේ
වැරැද්ද කිරීමට

112
00:05:16,650 --> 00:05:18,061
නැතිව ඇතුලට යන එක
ඔබේ රබර් මත.

113
00:05:18,151 --> 00:05:19,392
ඔබම මාත්රාවක් අල්ලා ගන්න.

114
00:05:19,486 --> 00:05:22,320
අහම්බෙන් ඇතුලට ගියොත්
නැතහොත් එය කැඩී යයි

115
00:05:22,364 --> 00:05:24,105
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ටෙකීලා ටිකක් ගන්න,

116
00:05:24,199 --> 00:05:25,815
එය අවසානයේ වත් කරන්න
පෙකර්වුඩ් වලින්.

117
00:05:25,909 --> 00:05:27,525
දේවල් ඕනෑම දෙයක් මරා දමනු ඇත.

118
00:05:27,619 --> 00:05:28,735
මට යන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

119
00:05:28,829 --> 00:05:30,286
ඔබේ කිරි බොන්න දිගටම

120
00:05:30,372 --> 00:05:31,783
සහ කවදා හෝ ඔබට හැකි වනු ඇත.

121
00:05:31,832 --> 00:05:33,243
හහ් හහ්!

122
00:05:37,879 --> 00:05:38,960
දැනුම්දීම!

123
00:05:39,005 --> 00:05:40,005
අපොයි!

124
00:05:41,216 --> 00:05:42,627
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

125
00:05:42,717 --> 00:05:44,299
ඊව්!

126
00:05:44,386 --> 00:05:45,593
ගොන් කතා.

127
00:05:45,637 --> 00:05:47,299
ඔහු කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.

128
00:05:47,389 --> 00:05:49,096
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

129
00:05:49,140 --> 00:05:50,676
මට කණගාටුයි.
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

130
00:05:54,521 --> 00:05:55,887
යාලුවනේ, එය බිඳ දමන්න!

131
00:06:01,194 --> 00:06:03,277
පල්ලිය! ඔබ නැවතත්!

132
00:06:03,363 --> 00:06:04,444
සවන් දෙන්න!

133
00:06:04,489 --> 00:06:05,489
අනේ මචන්.

134
00:06:05,532 --> 00:06:06,568
රඳවා තබා ගැනීම!

135
00:06:06,616 --> 00:06:08,608
හරි මේක පටන් ගත්තේ කවුද?

136
00:06:08,702 --> 00:06:10,364
ඔහු කළා. ඔහු ආරම්භ කළේය
මුළු දේම.

137
00:06:10,412 --> 00:06:11,493
රඳවා තබා ගැනීම.

138
00:06:11,580 --> 00:06:14,914
ඊට පස්සේ මම කිව්වා... ඒයි!

139
00:06:15,000 --> 00:06:17,538
හොඳයි, වාසනාව, වුඩි.

140
00:06:17,627 --> 00:06:19,960
මම යනවා නම් හොඳයි
ඔබ සමඟ එහි පහළ.

141
00:06:22,090 --> 00:06:23,501
එතනට යනවා ළමයෙක්,

142
00:06:23,550 --> 00:06:26,133
ආපහු එන්න මනුස්සයෙක් නේද?

143
00:06:26,177 --> 00:06:27,177
හරිද?

144
00:06:27,220 --> 00:06:28,131
හරි.

145
00:06:28,221 --> 00:06:31,259
මම වෙනුවෙන් එක පාරක් කරන්න නේද?

146
00:06:38,523 --> 00:06:41,607
♪♪ හේයි, කුඩා දැරිය
උණුසුම් නිල් ස්ෙවටර් ♪♪

147
00:06:43,403 --> 00:06:45,163
♪♪ හොඳයි, නමුත් මම කැමතියි
ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට... ♪♪

148
00:06:45,238 --> 00:06:46,319
හායි, ලැරේන්.

149
00:06:46,406 --> 00:06:47,817
ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?

150
00:06:47,866 --> 00:06:49,198
දෙයක් නොවේ.

151
00:06:53,788 --> 00:06:54,824
ඕව්!

152
00:06:54,915 --> 00:06:56,326
මට සමාවෙන්න.
මට කණගාටුයි.

153
00:06:56,416 --> 00:06:58,499
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

154
00:06:58,543 --> 00:07:01,627
පුදුම මහත්මයා
පැහැදිලි කරනු ඇත.

155
00:07:02,756 --> 00:07:04,122
ඇතුලට යන්න.

156
00:07:18,229 --> 00:07:21,973
හේයි, මකුළුවා!

157
00:07:36,790 --> 00:07:39,624
හේයි, පල්ලිය, මොකද කරන්නේ
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා?

158
00:07:40,794 --> 00:07:43,161
හේයි, පල්ලිය, නැවත මෙහි එන්න!

159
00:07:43,213 --> 00:07:44,329
හේයි!

160
00:07:44,422 --> 00:07:47,130
ඩේල්, ඔහුව නවත්වන්න.

161
00:07:47,217 --> 00:07:48,253
හරි, පුහුණුකරු.

162
00:07:48,301 --> 00:07:50,167
යාලුවනේ, ඔහුව ගන්න!

163
00:08:10,156 --> 00:08:12,614
හේයි, මකුළුවා,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

164
00:08:12,701 --> 00:08:14,784
නරකම, නරකම,

165
00:08:14,869 --> 00:08:17,612
වඩාත්ම බිචිනම ස්ථානය
මුළු ලෝකයේම!

166
00:08:17,706 --> 00:08:18,617
ටිජුවානා!

167
00:08:18,707 --> 00:08:19,823
Yay!
Yay!

168
00:08:26,715 --> 00:08:27,956
ටිජුවානා!

169
00:08:28,049 --> 00:08:30,462
පඹයා මෙතන මොකද කරන්නේ, හාහ්?

170
00:08:30,552 --> 00:08:32,464
අහන්න එපා.

171
00:08:32,595 --> 00:08:34,006
එයා අපිත් එක්ක යනවා.

172
00:08:34,055 --> 00:08:35,466
කුමක් ද?
ඔයාට පිස්සු ද?

173
00:08:35,557 --> 00:08:37,014
එකම මාර්ගය එයයි
ඔහු මට මුදල් ණයට දෙයි

174
00:08:37,017 --> 00:08:38,974
ටක් ඇන්ඩ් රෝල් සඳහා.

175
00:08:39,060 --> 00:08:42,178
කුඩා ණය මෝරා
ඇත්තටම ඉස්කුරුප්පු හැරවිය හැක.

176
00:08:42,272 --> 00:08:43,638
ඔබට ටිජුවානා වෙත යාමට අවශ්‍ය නැත.

177
00:08:43,690 --> 00:08:45,431
ඔබේ දෙමාපියන් කවුද
හිතන්න යන්නේ?

178
00:08:45,525 --> 00:08:47,938
අම්මා හිතන්නේ මම කියලා
බිලී සමඟ රැඳී සිටීම.

179
00:08:48,028 --> 00:08:50,236
බිලී මගේ කඩදාසි මාර්ගය ආවරණය කරයි.

180
00:08:50,321 --> 00:08:52,654
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඇයි?

181
00:08:52,699 --> 00:08:54,611
Tj ඔබට තැනක් නැත.

182
00:08:54,743 --> 00:08:58,077
රතිඤ්ඤා! මට විකුණන්න පුළුවන්
ඒවා 300% සලකුණු කිරීමකින්.

183
00:08:58,121 --> 00:09:01,660
පුංචි ධනපතියා
කෙටි කෙස් වලින් අපව ඇත.

184
00:09:01,750 --> 00:09:04,117
අපි? ඔහු ඔබව අල්ලාගෙන ඇත, ඩේව්.

185
00:09:05,754 --> 00:09:07,666
හොඳයි, එය මගේ මෝටර් රථයයි.

186
00:09:07,756 --> 00:09:08,837
හ්ම්.

187
00:09:08,923 --> 00:09:11,336
අපි එක දෙයක් ගනිමු
කෙළින්, wimp.

188
00:09:11,426 --> 00:09:13,167
අපි ඔබ සමඟ සිරවී සිටිය හැකිය,

189
00:09:13,261 --> 00:09:14,502
නමුත් ඔබ අපේ ගමන විනාශ කරන්නේ නැහැ,

190
00:09:14,637 --> 00:09:16,344
මොකද ඔයා පට්ට ළමයෙක් නිසා.

191
00:09:16,389 --> 00:09:19,348
අපි වෙන්න යන්නේ
අමු, අපිරිසිදු ලෙස,

192
00:09:19,434 --> 00:09:21,346
සහ අපට අවශ්‍ය පරිදි දළ.

193
00:09:21,436 --> 00:09:22,802
ඔයාට ඒක තේරෙනවද, විම්ප්?

194
00:09:22,937 --> 00:09:24,303
නම වෙන්ඩෙල්,

195
00:09:24,397 --> 00:09:26,480
සහ ඇයි අද විය යුත්තේ
වෙනස් වෙනවද?

196
00:09:37,952 --> 00:09:40,444
ඔබ ඇයගේ ගෞරවය දිනා ගත යුතුයි

197
00:09:40,497 --> 00:09:44,366
ගණිකාවක් පවා නිසා
ඇයට ගරු කළ හැකි පුරුෂයෙකුට කැමතියි.

198
00:09:44,459 --> 00:09:46,872
ඔබ රෝද සමඟ මෙහි සිටින්න.

199
00:09:46,961 --> 00:09:48,327
මට twinkis ටිකක් ගෙනෙන්න.

200
00:09:49,464 --> 00:09:52,332
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ ඉතා උණුසුම් යැයි සිතනවාද?

201
00:09:53,718 --> 00:09:56,882
ෂිට්! ඔවුන්ට ගත හැකිය
ඔවුන්ගේ ගබඩා කර එය හිරකරයි.

202
00:09:56,971 --> 00:09:58,212
හේයි, බබා, මොකද වෙන්නේ?

203
00:09:58,264 --> 00:09:59,345
එය ගෙන යන්න, පන්ක්.

204
00:09:59,432 --> 00:10:00,548
ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?

205
00:10:00,642 --> 00:10:04,226
කෙසේ වෙතත්, මාර්ගය
ඇයගේ ගෞරවය දිනාගන්න...

206
00:10:04,229 --> 00:10:05,811
ඔබ ඇයව එන්නට සැලැස්විය යුතුද?

207
00:10:05,897 --> 00:10:07,604
එකම මාර්ගය එයයි
ඇයගේ ගෞරවය දිනා ගැනීමට.

208
00:10:07,690 --> 00:10:10,854
එකම මාර්ගය ජැක් ඉවත් කිරීමයි
ඇය ඉතින් ඔයා වැඩිය අං නැහැ.

209
00:10:10,944 --> 00:10:13,061
ඇය ඉතා ලාභයි!

210
00:10:13,113 --> 00:10:16,356
බලන්න, ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.

211
00:10:16,449 --> 00:10:18,532
මට වැඩක් නෑ
මම මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙනවා නම්.

212
00:10:18,576 --> 00:10:19,987
මම මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා!

213
00:10:20,078 --> 00:10:22,491
එය හුදෙක් භෞතික දෙයක් විය.

214
00:10:22,580 --> 00:10:23,991
ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි,

215
00:10:24,082 --> 00:10:26,995
එය සියල්ල නිවැරදි කරයි,
ඒක නේද?

216
00:10:27,085 --> 00:10:29,327
ඔයත් හදනවා
මෙයින් බොහෝ දේ.

217
00:10:29,420 --> 00:10:30,331
ඉතා වැඩියි?

218
00:10:30,421 --> 00:10:32,959
හේයි මම හිතුවේ අපි කියලා
මෙතන යමක් තිබුණා.

219
00:10:33,049 --> 00:10:34,460
මම සහ ඔබ, බස්ටර්!

220
00:10:34,551 --> 00:10:37,544
ඔබ කන්දක් හදනවා
molehill එකකින්!

221
00:10:37,595 --> 00:10:40,508
ඇයි ඔයා
මගෙන් ඈත් වෙනවාද?

222
00:10:40,598 --> 00:10:42,009
කරන්න වැඩ තියෙනවා!

223
00:10:42,142 --> 00:10:45,055
හොඳයි, හොඳයි.
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.

224
00:10:45,145 --> 00:10:46,761
ඒකට අපේ ජීවිත විනාශ කරගන්න ඉඩ දෙමු.

225
00:10:46,813 --> 00:10:48,770
ඔබ විවාහ වෙන්නේ නැහැ
වැඩ කිරීමට පමණි!

226
00:10:48,857 --> 00:10:50,098
මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

227
00:10:50,191 --> 00:10:51,773
ඔබට ඇයට එපා කියන්න තිබුණා!

228
00:10:51,860 --> 00:10:53,271
ඔව්, මම නැන්සි හැරිසන්ව දන්නවා.

229
00:10:53,361 --> 00:10:55,102
මගේ සැමියා දැන ගන්නේ කෙසේද!

230
00:10:55,196 --> 00:10:56,562
අපි මෙතනින් යමු.

231
00:10:56,656 --> 00:10:59,239
මාව වද කරන්න එපා!
මට ඇස් තියෙනවා.

232
00:10:59,284 --> 00:11:01,196
මට පේනවා මොකක්ද කියලා
සිදුවෙමින් පවතී! ඔබ...

233
00:11:01,244 --> 00:11:03,736
බලන්න, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

234
00:11:03,830 --> 00:11:04,950
කැත්... ඔයා යන්නද හදන්නේ?

235
00:11:04,998 --> 00:11:08,992
ඔහ්, ඒක හොඳයි. යන්තම් යන්න.
නියමයි. හොඳයි.

236
00:11:09,085 --> 00:11:12,169
යන්න, කැතී!
බලන්න මම සැලකිලිමත්ද කියලා!

237
00:11:12,255 --> 00:11:13,371
කැතී!

238
00:11:13,423 --> 00:11:16,507
ඔබ එඩිතර නොවන්න
එම ට්‍රක් රථයට නගින්න!

239
00:11:16,593 --> 00:11:18,459
බිචින්'

240
00:11:20,096 --> 00:11:21,507
ඒක හීනයක් වගේ.

241
00:11:21,598 --> 00:11:23,009
අපි යමු.

242
00:11:32,025 --> 00:11:33,025
කෝක්.

243
00:11:34,068 --> 00:11:34,979
අපි යමු!

244
00:11:35,069 --> 00:11:35,980
යාහූ!

245
00:11:36,070 --> 00:11:37,481
එන්න, ඩේව්.

246
00:11:37,572 --> 00:11:38,733
ඩේව්?
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

247
00:11:40,575 --> 00:11:41,986
අපි MandMs ටිකක් ගමු.

248
00:11:42,076 --> 00:11:43,442
ඔන්න ඔහේ යනවා.

249
00:11:45,580 --> 00:11:47,492
මෙතන. ප්‍රෙට්සල් එකක් ගන්න,
වුඩි.

250
00:11:47,582 --> 00:11:50,495
අපි.. අපි මෙතනින් යන එක හොඳයි.

251
00:11:50,627 --> 00:11:52,209
බලන්න, ඔබ නොවේ ...

252
00:11:52,295 --> 00:11:54,002
මට ඇති තරම්!

253
00:11:54,047 --> 00:11:55,538
හරි. තව එකක්.

254
00:11:55,632 --> 00:11:57,043
එන්න මචන්.

255
00:11:57,133 --> 00:12:00,171
හරි. සවන් දෙන්න.
ස්වභාවිකව ක්‍රියා කරන්න.

256
00:12:08,478 --> 00:12:10,845
මම කුමක් කළ යුතුද?

257
00:12:10,939 --> 00:12:12,225
මම ඇති තරම් අසා ඇත!

258
00:12:15,902 --> 00:12:17,985
හේයි!

259
00:12:18,071 --> 00:12:19,482
ඔබ මේ දේවල් සොරකම් කළා!

260
00:12:19,572 --> 00:12:22,531
ඔහ්, ඔබට එම අදහස ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

261
00:12:22,617 --> 00:12:23,778
කරුණාකර එයින් ඉවත් වන්න...

262
00:12:23,826 --> 00:12:24,826
ආයුබෝවන්, ලැරී.

263
00:12:24,911 --> 00:12:26,118
කැතී, නැවත මෙහි එන්න!

264
00:12:26,162 --> 00:12:27,323
ප්රවේසම් වන්න!

265
00:12:27,413 --> 00:12:29,029
ලැරී, කරුණාකර ...

266
00:12:29,123 --> 00:12:31,206
බලාගන්න!
හරවන්න...

267
00:12:31,251 --> 00:12:32,367
ඔහ්!

268
00:12:32,460 --> 00:12:34,873
ඔහ්, නැහැ!

269
00:12:34,921 --> 00:12:36,332
ඉන්න!

270
00:12:37,465 --> 00:12:38,876
මගේ ගබඩාව!

271
00:12:38,967 --> 00:12:40,048
යන්න!

272
00:12:40,134 --> 00:12:41,045
කුමක් ද?

273
00:12:41,135 --> 00:12:42,135
යන්න!

274
00:12:46,641 --> 00:12:47,552
නවත්වන්න.

275
00:12:47,642 --> 00:12:48,553
කුමක් ද?

276
00:12:48,643 --> 00:12:49,643
නවත්වන්න.

277
00:12:51,104 --> 00:12:52,515
අපි කොහෙද යන්නේ?

278
00:12:52,605 --> 00:12:54,016
අපි මෙක්සිකෝවට යනවා.

279
00:12:54,107 --> 00:12:55,689
ටිජුවානා?

280
00:12:55,775 --> 00:12:58,893
මම ටිජුවානා වලට යනවා

281
00:12:58,945 --> 00:13:00,356
දික්කසාද වීමට!

282
00:13:00,446 --> 00:13:02,984
ටිජුවානා දික්කසාදයක්!
ඉතින් එතන!

283
00:13:03,074 --> 00:13:06,067
එය ගෙන යන්න!

284
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
කැතී!

285
00:13:08,162 --> 00:13:09,573
හේයි, කැතී! කැතී!

286
00:13:09,664 --> 00:13:11,246
හේයි, යාලුවනේ, නැවත මෙහි එන්න!

287
00:13:11,332 --> 00:13:13,915
කොහෙද යන්නේ
මගේ බිරිඳ සමඟ!

288
00:13:14,002 --> 00:13:16,585
හේයි! හේයි!

289
00:13:16,629 --> 00:13:19,542
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා
ඔහුගෙන් දික්කසාද වීම ගැන.

290
00:13:19,590 --> 00:13:22,674
අපරාදේ, ඔව්!
මම ඔහුගෙන් දික්කසාද වීමට යනවා!

291
00:13:22,760 --> 00:13:25,127
මම ඔයාලා හැමෝම අතරට දුවන්නේ නැහැ

292
00:13:25,179 --> 00:13:27,717
එය හොඳම දේ සඳහා නොවේ නම්.

293
00:13:27,765 --> 00:13:29,176
මගේ නම කැතී.

294
00:13:29,309 --> 00:13:31,050
ආයුබෝවන්. මම... වුඩි.

295
00:13:31,144 --> 00:13:32,055
උහ්-හහ්.

296
00:13:32,145 --> 00:13:33,056
මම ස්පයිඩර්.

297
00:13:33,104 --> 00:13:34,015
ආයුබෝවන්.

298
00:13:34,105 --> 00:13:35,516
මේ තමයි විඹයා.

299
00:13:35,606 --> 00:13:36,517
වෙන්ඩෙල්.

300
00:13:36,607 --> 00:13:38,018
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

301
00:13:38,109 --> 00:13:39,441
හායි, වෙන්ඩෙල්.

302
00:13:39,485 --> 00:13:42,102
ක්ලාක්මන්.
ඩේවිඩ් ක්ලාක්මන්.

303
00:13:46,617 --> 00:13:47,653
ඔහ්.

304
00:13:49,120 --> 00:13:50,486
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

305
00:13:52,707 --> 00:13:55,290
මේ කෑම, කොහෙන්ද ගත්තේ?

306
00:13:55,418 --> 00:13:57,410
මෙය අපගේ මිල ස්ටිකරයයි!

307
00:13:57,462 --> 00:14:00,079
ඔබ මේ දේවල් සොරකම් කළා!
කාර් එක නවත්වන්න.

308
00:14:00,173 --> 00:14:02,916
බලන්න, අපිට සමාවෙන්න.
අපි අදහස් කළේ නැහැ ...

309
00:14:03,009 --> 00:14:04,420
අපි දුප්පත් පවුල්වල අය.

310
00:14:04,469 --> 00:14:06,711
අපිට හරියට කෑම වේලක් නෑ...

311
00:14:06,804 --> 00:14:09,717
ඔබ එය සොරකම් කළ නිසා
ඔයා හොඳ ළමයි නෙවෙයි.

312
00:14:09,807 --> 00:14:11,218
ඔබ හරි නෝනා.

313
00:14:11,309 --> 00:14:12,550
කට වහපන්!

314
00:14:12,602 --> 00:14:15,219
බලන්න, අපි ඇත්තටම
සමාවෙන්න. අවංකයි.

315
00:14:15,271 --> 00:14:17,684
මෙතන. අපි පවා කරන්නම්
එය ආපසු දෙන්න.

316
00:14:17,732 --> 00:14:20,145
අපිටත් නැහැ
මේවා විවෘත කළා, හරිද?

317
00:14:20,234 --> 00:14:21,600
මට වැඩක් නෑ!

318
00:14:23,571 --> 00:14:25,437
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කොල්ලකන්න!

319
00:14:29,952 --> 00:14:32,444
මම ඒ ස්ථානයට වෛර කරනවා.
එය වෛර කරන්න!

320
00:14:32,538 --> 00:14:33,949
මම දැන් නිදහස්.

321
00:14:36,125 --> 00:14:37,991
♪♪ නොමිලේ ♪♪

322
00:14:44,133 --> 00:14:46,546
සමහර විට අපි ඇයව අත්හැරිය යුතුයි.

323
00:14:46,636 --> 00:14:47,797
විහිලු කරනවද මචන්?

324
00:14:47,845 --> 00:14:49,757
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්
ඇගේ කලිසමට ඇතුල් වන්න.

325
00:14:49,847 --> 00:14:51,839
ඩේව්, ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

326
00:14:51,974 --> 00:14:53,215
ඇයි?

327
00:14:53,309 --> 00:14:55,016
ඇයට තිබෙන නිසා
ස්නායු බිඳවැටීමක්,

328
00:14:55,061 --> 00:14:56,061
ඒකයි.

329
00:14:56,104 --> 00:14:57,970
ඉතින්? මට චූ කරන්න උනා.

330
00:15:02,110 --> 00:15:04,022
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

331
00:15:04,112 --> 00:15:06,525
ඔහුට හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා නේද?

332
00:15:06,614 --> 00:15:07,980
ඒ සත දෙකයි.

333
00:15:21,462 --> 00:15:23,078
හේයි.

334
00:15:36,644 --> 00:15:38,852
ඔහ්! සමාවෙන්න.

335
00:15:38,896 --> 00:15:40,637
හ්ම්. ආහ්.

336
00:15:43,776 --> 00:15:44,857
ඔහ්!

337
00:15:46,154 --> 00:15:47,611
මගේ දෙයියනේ.

338
00:15:50,241 --> 00:15:54,360
♪♪ මම මගේ කරදර ගත්තා
මැඩම් රූ ♪♪ දක්වා

339
00:15:54,454 --> 00:15:57,822
♪♪ ඔයා දන්නවා ඒ ජිප්සීස්
රන් පච්චය ♪♪ සමග

340
00:15:57,874 --> 00:16:01,288
♪♪ ඇයට පෑඩ් එකක් තිබේ
34 වනදා සහ වැල් ♪♪

341
00:16:01,377 --> 00:16:03,539
♪♪ විකිණීම
♪♪ කුඩා බෝතල්

342
00:16:03,629 --> 00:16:07,248
♪♪ ආදර ඖෂධ අංක නවය ♪

343
00:16:08,926 --> 00:16:12,419
♪♪ මම ඇයට කිව්වා මම කියලා
පැටවුන් සමඟ flop ♪♪

344
00:16:12,513 --> 00:16:15,221
♪♪ මම මේ විදියට හිටියා
1956 සිට... ♪♪

345
00:16:16,350 --> 00:16:17,431
හේයි!

346
00:16:17,518 --> 00:16:19,430
Yay! හූ!
අශ්වයෙක් ගන්න!

347
00:16:21,606 --> 00:16:25,725
♪♪ ආදර ඖෂධ අංක නවය ♪

348
00:16:25,818 --> 00:16:27,525
ඔවුන් නිකම්
ඔවුන් හරහා සෙලවීම.

349
00:16:27,612 --> 00:16:28,773
සෙවීමක් නැත, කිසිවක් නැත.

350
00:16:28,821 --> 00:16:30,733
ඔබ කුමක් දැයි කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත
මෙක්සිකෝවට ගෙනෙන්න.

351
00:16:30,823 --> 00:16:32,735
ඒක එලියට එනවා
ඔබ එය දහඩිය යුතුය.

352
00:16:32,825 --> 00:16:34,361
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය
ටිජුවානා හි...

353
00:16:34,410 --> 00:16:36,151
මත්ද්රව්ය, ස්පාඤ්ඤ පියාසර.

354
00:16:36,245 --> 00:16:37,827
ඔයා ගොඩක් එහේ ගිහින් තියෙනවද?

355
00:16:37,914 --> 00:16:40,827
හොඳයි, කවදාවත්, නමුත් අපි
සියල්ලෝම ඒ ගැන අසා ඇත.

356
00:16:40,917 --> 00:16:45,287
හොඳයි, එහෙම දෙයක් නැහැ
ස්පාඤ්ඤ පියාසර ලෙස.

357
00:16:45,379 --> 00:16:46,495
ඕ ඇත්ත?

358
00:16:46,589 --> 00:16:48,956
මම මුලින්ම ඇහුවේ
අත්දැකීම්.

359
00:16:49,050 --> 00:16:50,916
මෙයා මම දන්න නගර විද්‍යාලයේ

360
00:16:50,968 --> 00:16:52,630
ඒවා අල්ලා ගත්තා
ස්පාඤ්ඤ මැස්සන්,

361
00:16:52,720 --> 00:16:54,131
සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය මත ඒවා භාවිතා කළේය

362
00:16:54,180 --> 00:16:55,762
ඇය නොසිටි නිසා
ඔහු වෙනුවෙන් එළියට දැමීම.

363
00:16:55,848 --> 00:16:57,931
ඔයාට පේනවා, එයා ලොකු වැරැද්දක් කළා.

364
00:16:57,975 --> 00:16:59,182
ඔහු ඇයට සම්පූර්ණ එකක් ලබා දුන්නේය

365
00:16:59,268 --> 00:17:01,305
ඔහුට තිබිය යුතු විට
ඇයට අඩක් ලබා දී ඇත.

366
00:17:01,354 --> 00:17:03,562
කොහොම හරි ඔහු ඇයව දාලා ගියා
විනාඩි කිහිපයක් තනියම,

367
00:17:03,648 --> 00:17:05,480
මත් පැන් එකකට ගියා
ගබඩා, එළියට ආවා.

368
00:17:05,525 --> 00:17:07,608
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඔහු සොයාගත් දේ.

369
00:17:07,693 --> 00:17:09,980
උඩ ඉන්න කෙල්ල
gearshift knob එක මරු.

370
00:17:10,071 --> 00:17:11,437
එතන. ඔයා බලන්න?
ඔයා බලන්න?

371
00:17:11,531 --> 00:17:12,612
ඔයා එයාව දන්නවා නේද?

372
00:17:12,657 --> 00:17:14,398
එකම කතාව ඩේව්.

373
00:17:14,492 --> 00:17:16,484
ඔබ එසේ කතා නොකළ යුතුයි

374
00:17:16,577 --> 00:17:18,910
ඔබේ කුඩා සහෝදරයා ඉදිරිපිට.

375
00:17:18,955 --> 00:17:22,073
ස්තූතියි, නමුත් මම
දැනටමත් එය පුරුදු වී ඇත.

376
00:17:24,085 --> 00:17:26,122
ඔව්!

377
00:17:26,170 --> 00:17:28,082
යී-හාව්!
යී-හාව්!

378
00:17:33,594 --> 00:17:34,675
බලන්න!

379
00:17:34,762 --> 00:17:36,845
කාර් එක නවත්වන්න.
ඉහළින් අඳින්න.

380
00:17:43,688 --> 00:17:46,522
හොඳයි, මේක මම යන තාක් දුරට.

381
00:17:46,607 --> 00:17:48,018
කැතී, ඔබ අවසන් වූ පසු,

382
00:17:48,109 --> 00:17:50,977
ඇයි අපිට නැත්තේ
බොන්න හෝ යමක්?

383
00:17:52,947 --> 00:17:54,358
එය සිනහ උපදවයි.

384
00:17:54,448 --> 00:17:55,359
දැනට ආයුබෝවන්.

385
00:17:55,449 --> 00:17:56,360
ආයුබෝවන්.

386
00:17:56,450 --> 00:17:57,861
මම ඔබට ස්තුතියි.

387
00:17:57,952 --> 00:18:00,365
ස්තූතියි, ඩේවිඩ්.
ස්තුතියි, හැමෝටම.

388
00:18:00,454 --> 00:18:04,368
වෙන්ඩෙල්, ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබව ඕනෑම කරදරයකට පත් කරන්න!

389
00:18:04,500 --> 00:18:06,412
ඇය ඔබට වෙඩි තැබුවා, ස්පයිඩර්.

390
00:18:06,502 --> 00:18:08,710
පැරණි මකුළුවාට ඔහුගේ ස්පර්ශය නැති වී යයි.

391
00:18:08,754 --> 00:18:10,666
සෑම දෙයකටම පළමු වතාවට.

392
00:18:22,935 --> 00:18:24,176
හෝලා, සෙනෝරා.

393
00:18:24,270 --> 00:18:26,637
මේ සුබ දවස ඔබට කොහොමද?

394
00:18:26,731 --> 00:18:27,642
නියමයි.

395
00:18:27,732 --> 00:18:30,145
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

396
00:18:30,276 --> 00:18:32,233
මම දික්කසාද වීමට කැමතියි.

397
00:18:39,493 --> 00:18:42,031
එය විය යුතුය
මේ අවට කොහේ හරි.

398
00:18:42,121 --> 00:18:43,908
උඩු මහලක් තියෙනවා
එතනම සාප්පු යන්න.

399
00:18:43,998 --> 00:18:46,615
ඒක හොඳ නැහැ.
vaca negro හොඳම.

400
00:18:46,709 --> 00:18:48,951
අපොයි.

401
00:18:49,045 --> 00:18:51,162
අපේ වලිගයේ පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා.

402
00:18:51,213 --> 00:18:53,079
නැහැ, නැහැ!
ආපසු හැරී බලන්න එපා!

403
00:18:53,215 --> 00:18:55,081
මොකක්ද මචන් ලොකු වැඩේ?

404
00:18:55,217 --> 00:18:56,628
අපි කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

405
00:18:56,719 --> 00:18:59,462
අහලා නැද්ද
tj පොලිසිය ගැන

406
00:18:59,555 --> 00:19:00,966
සහ ටිජුවානා සිරගෙවල්?

407
00:19:01,057 --> 00:19:04,221
ඔවුන් ඔබව ඇතුළට විසි කරනවා
සහ යතුර විසි කරන්න.

408
00:19:43,891 --> 00:19:45,223
ශුද්ධ ජරාව.

409
00:19:49,814 --> 00:19:52,181
මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

410
00:19:54,402 --> 00:19:55,734
හෙලෝ, නිලධාරියා.

411
00:19:55,820 --> 00:19:57,186
ඔයාට කොහොම ද?

412
00:19:57,238 --> 00:19:58,649
'57 බෙලෙයාර්, හාහ්?

413
00:19:58,739 --> 00:19:59,650
ඔව් සර්.

414
00:19:59,740 --> 00:20:01,106
තොප්පිය පොප් කරන්න.

415
00:20:03,077 --> 00:20:04,659
ඉන්ඩලේ!

416
00:20:04,745 --> 00:20:06,657
සම්පූර්ණ නිවස, හරිද?

417
00:20:06,747 --> 00:20:08,158
ඔව්. ඒක 301 එකක්

418
00:20:08,249 --> 00:20:10,866
සහාය ඇතිව, ආහ්, එහි ද්විත්ව හතරැස්.

419
00:20:10,960 --> 00:20:14,169
එංගල්බ්‍රොක් මල්ටිෆෝල්ඩ්,
හූකර් ශීර්ෂ,

420
00:20:14,296 --> 00:20:15,537
විදුලි කටවුට් සහිත...

421
00:20:15,631 --> 00:20:16,712
ඒක හරි.

422
00:20:16,799 --> 00:20:19,712
මම ගොඩක් දැම්මා
මෙම දරුවා තුළ පැය.

423
00:20:19,802 --> 00:20:21,168
E.T යනු කුමක්ද?

424
00:20:21,303 --> 00:20:22,714
15.76 කි.

425
00:20:22,805 --> 00:20:26,173
මෙය එකක් වනු ඇත
පොලිස් කාර් එකක්.

426
00:20:28,561 --> 00:20:29,893
මම විහිළුවක් කිව්වද?

427
00:20:30,229 --> 00:20:32,221
හහ්? ඇයි හිනා වුනේ?

428
00:20:32,314 --> 00:20:34,021
හේතුවක් නැත.

429
00:20:34,066 --> 00:20:35,307
සමහර වෙලාවට මම නිකන්...

430
00:20:36,444 --> 00:20:38,527
මම ගොඩක් මිල අධික වාහන දකිනවා

431
00:20:38,571 --> 00:20:41,985
පිරිමි ළමයින් සමඟ දේශ සීමාව තරණය කරන්න
ඔබ ඔවුන්ව පදවනවා වගේ.

432
00:20:42,074 --> 00:20:45,943
එවැනි පිරිමි ළමයෙකුට ලැබෙන්නේ කෙසේද?
එවැනි මෝටර් රථයක් සඳහා මුදල්?

433
00:20:46,036 --> 00:20:47,447
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

434
00:20:49,373 --> 00:20:50,784
සහ ඔබ ඇති තරම් කරන්න
මෙම මෝටර් රථය මිලදී ගැනීමට?

435
00:20:53,586 --> 00:20:54,997
හොඳයි, හරියටම නොවේ.

436
00:20:55,045 --> 00:20:56,885
මම කිව්වේ, මගේ දෙමාපියන්
මට සල්ලි ටිකක් ණයට දුන්නා.

437
00:20:57,590 --> 00:20:59,001
වැඩිපුරම සල්ලි.

438
00:20:59,467 --> 00:21:01,049
මම දකියි.

439
00:21:02,678 --> 00:21:03,964
කබාය වසා දමන්න.

440
00:21:06,682 --> 00:21:10,596
ඔහ්, ඔබේ අයිතිය
තිරිංග ආලෝකය නිවී ඇත.

441
00:21:10,644 --> 00:21:12,010
ඔහ්, මචන්, එන්න.

442
00:21:12,104 --> 00:21:14,016
ඔබේ මිතුරා යමක් කීවාද?

443
00:21:14,106 --> 00:21:15,017
නෑ සර්...

444
00:21:15,107 --> 00:21:17,019
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

445
00:21:17,109 --> 00:21:18,020
කුමක් ද?

446
00:21:18,110 --> 00:21:20,978
ඒක නේද
මේ සියල්ල ගැනද?

447
00:21:21,030 --> 00:21:22,030
මකුළුවා!

448
00:21:22,114 --> 00:21:24,026
අපිට වැඩිය ඩිනේරෝ නැහැ,

449
00:21:24,116 --> 00:21:28,030
ඉතින් කොහොමද රුපියල් 5ක්
සහ ඔයා අපිට යන්න දුන්නා නේද?

450
00:21:28,120 --> 00:21:30,032
මම සඳහන් කරන්නේ තිරිංග ආලෝකය ගැන ය

451
00:21:30,122 --> 00:21:32,034
මක්නිසාද යත් යමෙකු ඔබට පහර දිය හැකි බැවිනි.

452
00:21:32,124 --> 00:21:33,706
ඇත්ත, එය උල්ලංඝනය කිරීමකි.

453
00:21:33,793 --> 00:21:35,204
ඔහුට වැඩිපුර මුදල් අවශ්‍යයි.

454
00:21:35,252 --> 00:21:36,868
කට වහගෙන ඉන්නවද?

455
00:21:36,962 --> 00:21:39,500
ඔයා බිස්නස් කරනවද
අර මනුස්සයත් එක්ක එතන?

456
00:21:39,590 --> 00:21:42,424
මම ඒක ටක් ඇන්ඩ් රෝල් කරනවා.

457
00:21:42,468 --> 00:21:44,209
හේයි, චුයි.

458
00:21:44,261 --> 00:21:45,627
Si.

459
00:21:48,265 --> 00:21:50,257
සී, ජෙෆ්.

460
00:21:50,267 --> 00:21:53,055
හරි.
ඔහුට අනුග්‍රහයක් ලෙස,

461
00:21:53,145 --> 00:21:56,559
මට අමතක කරන්නම් මොකක්ද කියලා
මෙතන සිදුවුණා.

462
00:21:56,649 --> 00:21:59,062
නමුත් ඔබේ මිතුරා ගෙදර යා යුතුය

463
00:21:59,151 --> 00:22:00,562
සහ සමහර පුරුදු ඉගෙන ගන්න.

464
00:22:00,653 --> 00:22:01,564
ඔව් සර්.

465
00:22:01,654 --> 00:22:03,020
ස්තුතියි සර්.

466
00:22:03,072 --> 00:22:05,485
මට මේ විහිලු හැඟීම ඇති වුණා.

467
00:22:09,161 --> 00:22:12,905
මෙම හැඟීම මම
යන්තම් ඔබව නැවත දකින්න පුළුවන්.

468
00:22:15,084 --> 00:22:16,450
එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

469
00:22:18,712 --> 00:22:20,624
ඔබ දිවුරනවාද?
මෙම තොරතුරු

470
00:22:20,714 --> 00:22:22,831
සත්‍යයද, එසේනම් ඔබට උපකාර කරන්න දෙවියනේ?

471
00:22:22,925 --> 00:22:24,461
මම කරනවා.

472
00:22:24,510 --> 00:22:25,921
හොඳයි.

473
00:22:27,263 --> 00:22:28,970
කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

474
00:22:37,857 --> 00:22:41,396
ඒකද?

475
00:22:41,443 --> 00:22:42,900
තරමක් නොවේ.

476
00:22:42,987 --> 00:22:45,900
මෙය නොතාරිස් කර ගන්න
එක්සත් ජනපදයේ.

477
00:22:45,990 --> 00:22:47,697
එය මට නැවත තැපැල් කරන්න

478
00:22:47,741 --> 00:22:49,403
නිසි ලියකියවිලි සමඟ.

479
00:22:49,493 --> 00:22:50,984
මට ලැබුණු මොහොත

480
00:22:51,078 --> 00:22:53,661
අපේ යෝධ, මිත්රශීලී සිට
උතුරේ අසල්වැසියන්,

481
00:22:53,747 --> 00:22:55,579
ඔබ නිදහස් කාන්තාවක්.

482
00:22:55,624 --> 00:22:59,914
මම ඔයාට එකක් දෙන්නද
පොඩි උපදෙසක්?

483
00:23:00,004 --> 00:23:01,415
කෙලින්ම ගෙදර යන්න.

484
00:23:01,505 --> 00:23:03,417
ටිජුවානා හි නොසිටින්න.

485
00:23:03,507 --> 00:23:05,794
ඔබේ හැඟීම්ද එසේමය
මේ මොහොතේ සියුම්

486
00:23:05,885 --> 00:23:07,877
මෙම අශෝභන ස්ථානය සඳහා.

487
00:23:09,722 --> 00:23:12,590
අහන්න, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ පරිස්සම් විය යුතුද?

488
00:23:12,683 --> 00:23:14,563
ඔවුන් ඔබේ දේවල් පුරවන්නේ නැති බව
අශ්වයන් සහිත ආසන.

489
00:23:14,602 --> 00:23:16,685
බොරුවක් නෑ. එය සිදු විය
මගේ මිතුරෙකුට.

490
00:23:16,770 --> 00:23:19,433
ඔවුන් එය එසේ වියළනවා
ඔබට එහි සුවඳ දැනිය නොහැක,

491
00:23:19,523 --> 00:23:21,185
නමුත් එය තෙත් වූ වහාම ...

492
00:23:21,233 --> 00:23:22,314
එන්න.

493
00:23:22,401 --> 00:23:24,004
ඒකයි ඔයා නවතින්නේ
මෙන්න ඒවා බලනවා.

494
00:23:24,028 --> 00:23:26,145
එය අමතක කරන්න.
මම මෙහෙ ඉන්නේ බිස්නස් වැඩකට.

495
00:23:26,238 --> 00:23:28,605
කුමක් ද? මම ඔයාව ගෙනාවා
මෙතන මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව.

496
00:23:28,657 --> 00:23:30,865
මට උදව් කරන්න, නැත්නම් ඔයා
බස් එකෙන් ගෙදර යනවා.

497
00:23:30,951 --> 00:23:33,489
ඔබ නම් ... ආහ්!
එය කුමක්ද?

498
00:23:33,537 --> 00:23:34,618
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

499
00:23:34,663 --> 00:23:35,744
ගෙදර බස් එක?

500
00:23:35,831 --> 00:23:37,367
ඔයා කලබල වෙලාද?

501
00:23:37,458 --> 00:23:40,371
සියල්ලට පසු, තිබේ
පළමු වරට පමණි.

502
00:23:40,461 --> 00:23:41,872
ඉදිරියට එන්න.

503
00:23:41,962 --> 00:23:44,875
මම විශ්වාස කරනවා මේවා
ඔබට අවශ්‍ය වර්ණ?

504
00:23:44,965 --> 00:23:46,376
ඕ ඇත්ත. ඔව්.

505
00:23:46,467 --> 00:23:48,379
එය තියුණු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

506
00:23:48,469 --> 00:23:51,382
එන්න, ඩේව්.
ඕනෑම වේලාවක ඔබ සූදානම්.

507
00:23:51,472 --> 00:23:54,886
බලන්න, මගේ සහෝදරයා නැවතිලා
කාර් එකත් එක්ක ටික වෙලාවක්

508
00:23:54,975 --> 00:23:57,888
නමුත් අපි නැවත එන්නෙමු
එයාව ගන්න, හරිද?

509
00:23:57,937 --> 00:23:58,893
මට තේරෙනවා.

510
00:23:58,938 --> 00:23:59,849
හොඳයිද?

511
00:23:59,939 --> 00:24:01,851
අපි යමු.
හමුවෙමු, විම්ප්.

512
00:24:01,941 --> 00:24:02,941
පසුව, විම්ප්.

513
00:24:04,443 --> 00:24:05,809
ඇතුලට එන්න පැටියෝ.

514
00:24:24,421 --> 00:24:27,835
ටිජුවානා හි කේන්ද්‍රය කොහේද?

515
00:24:29,426 --> 00:24:30,837
අහ්. Si. ග්රේසියස්.

516
00:24:30,928 --> 00:24:31,928
Que nada.

517
00:24:35,140 --> 00:24:37,382
♪♪ මායිමට දකුණින් ♪♪

518
00:24:37,434 --> 00:24:40,393
♪♪ පහළ මෙක්සිකෝ මාර්ගය ♪♪

519
00:24:40,437 --> 00:24:42,679
♪♪ එතනයි
මම ආදරයෙන් බැඳුණා ♪♪

520
00:24:42,773 --> 00:24:45,857
♪♪ ඉහත තරු ඇති විට
සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තා ♪♪

521
00:24:45,943 --> 00:24:47,354
ඒයි, කටවහගෙන, හරිද?

522
00:24:49,405 --> 00:24:51,021
ෂ්. සවන් දෙන්න.
ඒක අහන්න.

523
00:24:51,115 --> 00:24:53,323
ඒ සංගීතයද?

524
00:24:54,952 --> 00:24:55,863
එ්යි ඔයා!

525
00:24:55,953 --> 00:24:57,865
ඔබ ග්‍රිංගෝ තිදෙනා!

526
00:24:57,955 --> 00:24:59,821
උඩට ඇවිත් මාව බලන්න නේද?

527
00:24:59,915 --> 00:25:01,907
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

528
00:25:01,959 --> 00:25:03,700
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා.

529
00:25:03,794 --> 00:25:04,830
උඩට එන්න.

530
00:25:04,920 --> 00:25:08,413
හේයි, නාවිකයන්!
මම නාවිකයන්ට ආදරෙයි.

531
00:25:08,465 --> 00:25:10,377
නාවිකයින් දෙදෙනෙකු සඳහා විශේෂ ගාස්තු.

532
00:25:10,467 --> 00:25:11,674
උඩට ඇවිත් මාව බලන්න.

533
00:25:11,760 --> 00:25:13,171
පඩිපෙළ කොහෙද?

534
00:25:13,262 --> 00:25:16,175
ඔයා එක්ක යන්න එපා
ඔබ දකින පළමු එක.

535
00:25:16,265 --> 00:25:17,472
ඔව්, මම කරනවා.

536
00:25:17,474 --> 00:25:18,885
හේයි! යන්න එපා!

537
00:25:26,400 --> 00:25:27,811
ඔතන බලන්න.

538
00:25:27,901 --> 00:25:30,268
ඔවුන් එහි ඇති දේ බලන්න?

539
00:25:31,405 --> 00:25:32,816
හේයි, වුඩි. වුඩි.

540
00:25:32,906 --> 00:25:34,989
ඒකයි ඔයා ආවේ
සඳහා ටිජුවානා වෙත.

541
00:25:35,075 --> 00:25:37,362
පෙනුම හොඳයි නේද?

542
00:25:37,453 --> 00:25:39,661
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්
ඒක හසුරවන්න, ලොකු මිනිහා?

543
00:25:41,957 --> 00:25:43,323
ඔයාට කොහොම ද?

544
00:25:46,837 --> 00:25:47,837
හේයි!

545
00:26:01,894 --> 00:26:03,886
චීන සමාජයට එන්න!

546
00:26:03,937 --> 00:26:06,304
පෙරදිග ගැහැණු ළමයින්!

547
00:26:12,905 --> 00:26:14,817
ඔවුන් සරාගී ඉරියව් 100ක් කරනවා.

548
00:26:14,907 --> 00:26:16,819
හා මේ බලන්න!

549
00:26:16,909 --> 00:26:18,821
Big Sombrero වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

550
00:26:18,911 --> 00:26:23,497
විශාල තොප්පියගේ නිවස
විශාල සිදුරක් සමඟ!

551
00:26:23,540 --> 00:26:25,827
M-80s, චෙරි, චෙරි බෝම්බ.

552
00:26:25,918 --> 00:26:27,329
$1.00 සඳහා දෙකක්.

553
00:26:27,419 --> 00:26:28,330
කමක් නැහැ.

554
00:26:28,420 --> 00:26:29,420
ඔයාට ස්තූතියි.

555
00:26:33,050 --> 00:26:34,882
සංදර්ශනය ආරම්භ වේ
වහාම, කොල්ලෝ.

556
00:26:34,927 --> 00:26:35,838
එන්න...

557
00:26:35,928 --> 00:26:38,841
ඔහ්, මිත්‍රයා, මට තියෙනවා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

558
00:26:38,931 --> 00:26:39,842
මම?

559
00:26:39,932 --> 00:26:42,845
ඔව්. මම ඔයාට උදව් කරනවා,
ඔබ මට උදව් කරන්න.

560
00:26:42,935 --> 00:26:45,848
මගේ සල්ලි ඔක්කොම නැති වෙනවා
jai alai හිදී.

561
00:26:45,938 --> 00:26:48,351
මට විකුණන්න තියෙනවා
මගේ සීයාගේ ඔරලෝසුව.

562
00:26:48,440 --> 00:26:50,352
එය පෞරාණික භාණ්ඩයකි.
ඝන රත්රන්.

563
00:26:50,442 --> 00:26:51,853
අව්යාජ බුලෝවා. $10.

564
00:26:51,944 --> 00:26:53,685
$10?

565
00:26:53,737 --> 00:26:55,945
මාරු තලය!

566
00:26:55,989 --> 00:26:57,605
ගොනා!

567
00:26:57,699 --> 00:27:00,362
නරකම ස්විච් බ්ලේඩ්
මුළු ටිජුවානා වල!

568
00:27:00,452 --> 00:27:02,990
හේයි, $5.50. ආපසු එන්න!
$1.00, හේයි!

569
00:27:03,038 --> 00:27:04,370
පැරණි ඇස්ටෙක් සමාජය.

570
00:27:04,456 --> 00:27:06,368
අපි එයාලව මෙතනට අරන් ආවා...

571
00:27:06,458 --> 00:27:08,370
හොඳම පෙනුමැති පැටවුන්
නගරයේ, පිරිමි ළමයින්.

572
00:27:08,460 --> 00:27:09,871
මට හොඳට පේනවා.

573
00:27:09,962 --> 00:27:12,830
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
ඒ සියල්ල ගැන.

574
00:27:12,923 --> 00:27:14,334
හේයි, හේයි!
මේ විදියට අඩිය තියන්න,

575
00:27:14,424 --> 00:27:17,167
ඔබ සොයන්නේ නම්
යමෙකු හමුවීමට කොහේ හරි.

576
00:27:17,219 --> 00:27:18,710
La Tunga Lei වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

577
00:27:18,804 --> 00:27:20,045
ඔබට එය තේරෙනවාද?

578
00:27:29,648 --> 00:27:33,858
අපිට තියෙන්නේ අපිරිසිදුම,
ටිජුවානා හි ඉස්ම සහිත ගැහැණු ළමයින්!

579
00:27:33,944 --> 00:27:36,277
මහත්මයෙකු ලෙස ඔබට මගේ වචනය තිබේ.

580
00:27:36,363 --> 00:27:37,841
එන්න යාලුවනේ. අපි බලමු
එය මොන වගේද බලන්න.

581
00:27:37,865 --> 00:27:40,198
මම දන්නේ නැහැ.

582
00:27:40,242 --> 00:27:42,609
එයා ඔයාගේ යාළුවා.
බුද්ධිමත් තීරණයක්!

583
00:27:42,703 --> 00:27:44,615
මහත්මයෙකු ලෙස ඔබට මගේ වචනය තිබේ.

584
00:27:44,663 --> 00:27:45,699
හරි ඇතුලට යන්න.

585
00:27:45,747 --> 00:27:47,329
ඔච්චර ජරා විදියට බලන්න එපා පුතේ.

586
00:27:47,416 --> 00:27:48,623
මෙන්න ඔබ වර්ධනය වේ.

587
00:27:50,294 --> 00:27:52,456
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

588
00:28:15,194 --> 00:28:18,733
මාලිගාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
පොලිනීසියානු සතුට.

589
00:28:18,822 --> 00:28:20,984
මේ පාර අනේ මහත්තයෝ.

590
00:28:36,006 --> 00:28:38,248
හරි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

591
00:28:38,300 --> 00:28:40,838
අපි ලොකු අතක් දෙමු
ජැකී පාර් මගහැරීමට!

592
00:28:40,886 --> 00:28:43,253
හරි, ජැකී පාර් මිස්!

593
00:28:44,556 --> 00:28:47,640
හරි,
කාන්තාවන් සහ ලිංගික උන්මන්තකයින්,

594
00:28:47,684 --> 00:28:50,472
අපට දුර්ලභ දෙයක් තිබේ
විවාහක වරප්රසාද

595
00:28:50,562 --> 00:28:52,519
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි අඟ පසඟකාරයන්.

596
00:28:52,564 --> 00:28:56,228
හරි, කෙලින්ම
කැසිනෝ ද පැරී,

597
00:28:56,318 --> 00:28:58,059
මහාද්වීපයේ සව්දිය,

598
00:28:58,153 --> 00:29:01,021
උර්සුලා මිස් ඇඳුම් ගලවන්න!

599
00:29:12,876 --> 00:29:14,959
හේයි අපි මෙතනින් යමු.

600
00:29:27,140 --> 00:29:29,348
ඔබ යම් සමාගමකට කැමතිද?

601
00:29:29,434 --> 00:29:30,925
අපගේ අමුත්තන් වන්න.

602
00:29:30,978 --> 00:29:31,978
ෂුවර්.

603
00:29:40,487 --> 00:29:41,898
ඔයා මොනවද බොන්නේ?

604
00:29:41,989 --> 00:29:42,900
විස්කි.

605
00:29:42,990 --> 00:29:45,073
විස්කි තුනක්.
මහත්වරුන්ටද?

606
00:29:45,158 --> 00:29:46,069
බියර් පමණි.

607
00:29:46,159 --> 00:29:48,697
ඉන්න. කොපමණ ද
මේකට වියදම් වෙයිද?

608
00:29:48,745 --> 00:29:52,329
බියර් සඳහා $1.00,
විස්කි සඳහා $2.00.

609
00:29:52,374 --> 00:29:53,910
විස්කි සඳහා රුපියල් දෙකක්?

610
00:29:54,001 --> 00:29:55,867
හේයි, ඒක විතරයි...

611
00:29:57,587 --> 00:29:59,123
අහ්, එය සාධාරණ මිලක්.

612
00:30:00,340 --> 00:30:01,581
ඉතා සාධාරණ මිලක්.

613
00:30:01,675 --> 00:30:03,166
ඔබ අති විශාලයි.

614
00:30:03,260 --> 00:30:05,673
හොඳයි...

615
00:30:05,762 --> 00:30:08,095
අපි පස්සේ උඩට යමු නේද?

616
00:30:08,140 --> 00:30:09,551
උඩ තට්ටුවේ මොනවද තියෙන්නේ?

617
00:30:09,641 --> 00:30:12,554
ඔහ්, ඔබ එය උඩුමහලට කැමති වනු ඇත.

618
00:30:12,602 --> 00:30:15,720
අපිට චිත්‍රපට තියෙනවා,
නිදන කාමර.

619
00:30:16,982 --> 00:30:18,063
ඔයා බලන්න?

620
00:30:18,150 --> 00:30:20,858
මට හැගීමක් තියෙනවා කිව්වා
මෙම ස්ථානය ගැන.

621
00:30:22,654 --> 00:30:23,565
ග්රේසියස්, සෙනෝරිටාස්.

622
00:30:23,655 --> 00:30:25,567
ඔබට හොඳ පින්තූරයක් ලැබෙනු ඇත.

623
00:30:25,657 --> 00:30:27,273
මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

624
00:30:27,367 --> 00:30:28,608
හේයි, කුලී රථය, කාන්තාව?

625
00:30:28,660 --> 00:30:31,073
මම ඔයාව ඕන තැනකට අරන් යන්නම්.

626
00:30:31,163 --> 00:30:32,574
නැහැ, ස්තුතියි.

627
00:30:32,664 --> 00:30:36,248
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
නිශ්චලව සිටින්න සහ සිනාසෙන්න.

628
00:30:36,335 --> 00:30:37,576
ඒක කොහොමද?

629
00:30:37,669 --> 00:30:39,126
ඉතා හොඳයි. එය තබා ගන්න.

630
00:30:40,672 --> 00:30:42,584
ෆ්‍රෙඩ් මේක දකිනකම් ඉන්න.

631
00:30:42,674 --> 00:30:43,790
එයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

632
00:31:12,120 --> 00:31:15,033
නැහැ! අපරාදේ!
ඒක අල්ලන්න එපා!

633
00:31:15,123 --> 00:31:16,204
එය මගේ!

634
00:31:16,291 --> 00:31:18,328
නැහැ! නැහැ!
නැහැ! අහකට යන්න!

635
00:31:22,672 --> 00:31:24,538
මට මේ ගැන කණගාටුයි.

636
00:32:01,962 --> 00:32:03,123
අඳලේ, අඳලේ.

637
00:32:05,215 --> 00:32:08,458
කොල්ලෝ කරන්න ගියා
කොල්ලෝ කරන දේවල් නේද?

638
00:32:08,510 --> 00:32:09,751
ඔව්.

639
00:32:09,845 --> 00:32:13,088
ඔබ දන්නවා, ඇමරිකානුවන්
සෑම විටම යමෙකු මෙහි තබන්න.

640
00:32:13,140 --> 00:32:14,506
ඇයි දන්නවද?

641
00:32:15,642 --> 00:32:16,553
නැත.

642
00:32:16,643 --> 00:32:18,054
සහතික කර ගැනීමට

643
00:32:18,103 --> 00:32:20,971
අපි පුරවන්නේ නැහැ
අශ්ව පොහොර සහිත ආසන.

644
00:32:22,774 --> 00:32:24,686
සර් මට කියන්න පුලුවන්ද

645
00:32:24,776 --> 00:32:27,484
මට ලබා ගත හැකි තැන
චෙරි බෝම්බ සහ m-80s?

646
00:32:29,156 --> 00:32:30,567
අර්නස්ටෝ...

647
00:32:35,203 --> 00:32:37,616
මෙතන ටිකක් කළුවරයි.

648
00:32:37,664 --> 00:32:40,077
සමහර විට අපි මිලදී ගන්න තිබුණා
එම ස්විච් බ්ලේඩ්.

649
00:32:40,167 --> 00:32:42,079
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සඟවා තබන්න, හරිද?

650
00:32:42,169 --> 00:32:44,582
මම සතුටින් යන්නම්.
මම අත්හදා බලන්නම් මචන්.

651
00:32:44,671 --> 00:32:46,082
අත්හදා බැලීමක්ද?
කුමක් වගේ ද?

652
00:32:46,173 --> 00:32:48,256
තනතුරු, නක්ලෙනෝස්.

653
00:32:48,341 --> 00:32:49,673
මම ඔබ වෙනුවෙන් කෑගසමි යාලුවනේ.

654
00:32:49,759 --> 00:32:51,341
උච්චතම අවස්ථාව වන විට,

655
00:32:51,428 --> 00:32:54,512
හැඟීම දෙගුණයක්...

656
00:32:54,556 --> 00:32:55,922
මොකද වෙන්නේ?

657
00:32:56,057 --> 00:32:58,094
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ.
උඩ ඉන්න ලස්සන කෙල්ලෝ.

658
00:32:58,143 --> 00:32:59,429
ඔයාට කොහොම ද?

659
00:32:59,478 --> 00:33:00,514
ගිහින් එන්නම්.

660
00:33:00,604 --> 00:33:02,516
උඩ ඉන්න ලස්සන කෙල්ලෝ.

661
00:33:02,564 --> 00:33:04,021
ඒත් අපිට ඒ කෙල්ලො ඕන.

662
00:33:04,107 --> 00:33:06,019
ඒ ගෑනු ළමයි බාර් එකේ වැඩ කරනවා.

663
00:33:06,109 --> 00:33:08,021
ඔබ මෙම ගැහැණු ළමයින්ට කැමති වනු ඇත.

664
00:33:08,111 --> 00:33:09,477
එතනට යන්න.

665
00:33:10,614 --> 00:33:11,980
හේයි එන්න.

666
00:33:12,032 --> 00:33:13,148
ඉදිරියට එන්න!

667
00:33:14,534 --> 00:33:15,945
මෙන්න ඔහු,

668
00:33:16,077 --> 00:33:17,488
එක, එකම -

669
00:33:17,579 --> 00:33:18,990
ගෲචෝ!
ගෲචෝ!

670
00:33:19,080 --> 00:33:20,821
අද රෑ අපිට ලොකු රාත්‍රියක් තියෙනවා...

671
00:33:20,916 --> 00:33:24,159
මාව තල්ලු කරන්න එපා.
ජේසුස් වහන්සේ.

672
00:33:24,252 --> 00:33:26,414
දැන්, ඔබ තෝරාගන්න.

673
00:33:27,714 --> 00:33:29,296
අපි මෙතන රැවටෙනවා,

674
00:33:29,382 --> 00:33:30,793
අපි තවමත් අපේ ඇඳුම් ඇඳගෙන සිටිමු.

675
00:33:33,220 --> 00:33:35,712
blonde මත ඩිබ්ස්
විශාල තන පුඩු සමඟ.

676
00:33:37,182 --> 00:33:38,844
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ඩේව්.

677
00:33:38,934 --> 00:33:41,551
ඇත්ත වශයෙන්ම, පහළ මාලයේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ,

678
00:33:41,645 --> 00:33:43,056
නමුත් මේවා?

679
00:33:43,146 --> 00:33:44,557
ඔබට කුමක් ද, වුඩී?

680
00:33:44,648 --> 00:33:46,059
හිසකෙස් ටිකක් පෙන්වන්න.

681
00:33:46,149 --> 00:33:49,062
ඔයා හැමෝටම කියන්න ඕන
ඔබ එළියට ගියාද?

682
00:33:49,152 --> 00:33:50,359
අපි ඔබට පළමු තේරීම ලබා දෙන්නෙමු.

683
00:33:50,403 --> 00:33:52,144
නිකන් තෝරගන්න එපා
ලොකු තන පුඩු ඇති එකා.

684
00:33:52,239 --> 00:33:53,855
කළු ඇඳුමින් සිටින කාන්තාව බලන්න?

685
00:33:53,949 --> 00:33:55,861
ඇය ලස්සනයි වගේ නේද?

686
00:33:55,909 --> 00:33:58,151
ඔහ්-ඔහ්!

687
00:34:06,962 --> 00:34:08,169
ආයුබෝවන්.

688
00:34:09,297 --> 00:34:10,333
ආයුබෝවන්.

689
00:34:11,967 --> 00:34:13,503
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

690
00:34:14,678 --> 00:34:16,010
මට සමාවෙන්න.

691
00:34:20,225 --> 00:34:22,137
ඔබ කැමතිද, ආ...

692
00:34:22,227 --> 00:34:23,138
සි, සි.

693
00:34:23,228 --> 00:34:24,639
යන්න, වුඩි!

694
00:34:29,025 --> 00:34:30,607
ඔයා මේකප් දාගෙනද ඉන්නේ?

695
00:34:30,694 --> 00:34:34,688
මම හිතුවේ මේකයි කියලා
ඔබේ සහජ සුන්දරත්වය පමණි.

696
00:34:34,781 --> 00:34:37,194
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද?

697
00:34:40,161 --> 00:34:41,572
ආ...

698
00:34:41,663 --> 00:34:44,076
කොහොමද පැටියෝ?

699
00:34:44,165 --> 00:34:45,576
ඔහ්.

700
00:34:45,667 --> 00:34:47,033
ඔහ්, ඒක රළුයි.

701
00:34:47,168 --> 00:34:48,579
රළු, හාහ්?

702
00:34:48,712 --> 00:34:50,578
එය විශිෂ්ටයි.
මේ සියලුම කාන්තාවන්!

703
00:34:52,215 --> 00:34:54,582
ඔබ බොහෝ කාලයක් මෙහි වැඩ කර තිබේද?

704
00:34:57,220 --> 00:34:58,461
$10?

705
00:34:58,555 --> 00:35:00,638
ඒක හරි පොඩි මිනිහෝ.

706
00:35:00,724 --> 00:35:02,636
ආහ්...

707
00:35:02,726 --> 00:35:03,637
Uno momento.

708
00:35:03,727 --> 00:35:04,638
හරි?

709
00:35:04,686 --> 00:35:06,052
කොහෙවත් යන්න එපා.

710
00:35:14,904 --> 00:35:16,440
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

711
00:35:16,489 --> 00:35:17,900
'අපට සමාවෙන්න.

712
00:35:19,075 --> 00:35:20,486
හූ!

713
00:35:20,577 --> 00:35:23,490
La Tunga Lei, මාලිගය
පොලිනීසියානු සතුට

714
00:35:23,580 --> 00:35:27,073
ටිජුවානා නිල් ඉදිරිපත් කරයි.

715
00:35:34,591 --> 00:35:37,004
අපොයි.

716
00:35:37,093 --> 00:35:39,927
මොහොත, හරිද?

717
00:35:39,971 --> 00:35:42,054
මම ඉක්මනට එන්නම්.

718
00:35:42,098 --> 00:35:43,430
තත්පරයක් පමණි.

719
00:35:43,475 --> 00:35:45,683
මට බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි.

720
00:35:45,769 --> 00:35:49,729
♪♪ උසස් පාසල් පන්ක් කරන විට
දේශ සීමාව හරහා එන්න ♪♪

721
00:35:49,814 --> 00:35:52,557
♪♪ ඔවුන්ගේ මුදල් පසුම්බි තුනී වේ
සහ ඔවුන්ගේ මුවහත් ♪♪ කෙටි වේ

722
00:35:52,651 --> 00:35:54,768
♪♪ Eh, Bob Reebo ♪♪

723
00:35:54,861 --> 00:35:56,318
$10.

724
00:35:56,404 --> 00:35:58,316
ඩේව්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

725
00:35:58,406 --> 00:36:00,318
මම සාකච්ඡා කරනවා.
ඇයි, මොකද වෙන්නේ?

726
00:36:00,408 --> 00:36:03,321
මට රබර් අමතක වුණා.
ඔබට ඒවා ලැබුණාද?

727
00:36:03,411 --> 00:36:05,323
ඔබ වුඩිට දුන්නද?

728
00:36:05,413 --> 00:36:07,951
නැහැ. ඔබ කැමතිද?
වම් පසින් දෙවන දොර.

729
00:36:16,049 --> 00:36:19,292
වුඩි, ඔබට ඔබේ රබර් අමතක වී ඇත.

730
00:36:19,386 --> 00:36:22,003
මෙතනින් යන්න!

731
00:36:22,097 --> 00:36:24,134
♪♪ මම señorita කෙනෙක් දන්නවා ♪♪

732
00:36:24,265 --> 00:36:25,551
♪♪ ඇගේ නම Rosanne ♪♪

733
00:36:25,642 --> 00:36:28,259
♪♪ ඇය tortilla භාවිතා කරයි
ප්රාචීරය සඳහා ♪♪

734
00:36:31,064 --> 00:36:36,150
එන්න බබා,
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

735
00:36:36,194 --> 00:36:39,107
මම කිව්වේ, අහ්, ඔයා නේද, අහ්...

736
00:36:39,239 --> 00:36:42,107
අපි හැරිය යුතු නොවේද
මුලින්ම ආලෝකය නිවෙනවාද?

737
00:36:43,243 --> 00:36:45,485
හරි බබා.

738
00:36:45,578 --> 00:36:47,695
අපි විදුලි පහන් නිවා දමමු.

739
00:36:56,172 --> 00:36:59,006
ඔයා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා?

740
00:36:59,050 --> 00:37:00,461
ඔව් නෝනා මම...

741
00:37:00,552 --> 00:37:02,635
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.

742
00:37:02,721 --> 00:37:04,963
$10.

743
00:37:06,099 --> 00:37:08,261
බලන්න, Frank Sinatra නම්
මෙතනට ආවා,

744
00:37:08,351 --> 00:37:10,092
ඔබ ඔහු සමඟ එය කරන්න
රුපියල් 4 කට.

745
00:37:10,186 --> 00:37:12,724
ඔබ Frankie Sinatra නොවේ.

746
00:37:12,772 --> 00:37:16,686
ඔව්, නමුත් ෆ්‍රැන්කි
මේ විදියට හැදුවද?

747
00:37:21,030 --> 00:37:23,943
$15.

748
00:37:23,992 --> 00:37:25,403
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න!

749
00:37:25,493 --> 00:37:26,574
කවුද ඉන්නේ?

750
00:37:26,661 --> 00:37:28,323
මම කිව්වා තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න!

751
00:37:28,371 --> 00:37:29,737
කවුද ඔතන?!

752
00:37:29,831 --> 00:37:31,197
අයිසන්හවර්!

753
00:37:31,207 --> 00:37:32,914
අයිසන්හවර් කවුද?

754
00:37:33,001 --> 00:37:35,618
♪♪ මම පැයක් පරක්කුයි
gangbang සඳහා ♪♪

755
00:37:35,712 --> 00:37:36,998
♪♪ ඔව්, මම ♪♪

756
00:37:37,046 --> 00:37:40,210
මට මගේ රබර් අමතක වුනා.

757
00:37:40,341 --> 00:37:44,711
මතකද
ඔබේ පැටියා ගෙන ඒමට?

758
00:37:44,763 --> 00:37:46,174
එන්න, විදින.

759
00:37:47,682 --> 00:37:49,344
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

760
00:37:55,940 --> 00:37:58,182
හේයි, වුඩි, මෙන්න
ඔබේ පළමු පිපිරුම සඳහා.

761
00:38:09,704 --> 00:38:11,161
බැල්ලිගේ පුතා!

762
00:38:11,206 --> 00:38:12,242
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න!

763
00:38:12,332 --> 00:38:13,413
කවුද ඉන්නේ?

764
00:38:13,458 --> 00:38:14,574
ටිජුවානා!

765
00:38:14,667 --> 00:38:15,908
ටිජුවානා කවුද?

766
00:38:16,002 --> 00:38:18,745
♪♪ ටිජුවානා ඔබේ මව රැගෙන එන්න
gangbang වෙත? ♪♪

767
00:38:18,797 --> 00:38:20,129
♪♪ ඔහ්, ඔව්, ඔබ කරන්න ♪♪

768
00:38:20,215 --> 00:38:23,083
♪♪ ගොඩක් කල්
ඇයට ආඝාතය වැළඳී ඇති නිසා ♪♪

769
00:38:23,134 --> 00:38:25,797
♪♪ ඇය කුඩා කාලයේ
සහ ඇගේ මුල් කාලයේ ♪♪

770
00:38:25,887 --> 00:38:29,801
♪♪ ඇය කල්ලි ගැසීමට පුරුදුව සිටියාය
සෑම විටම ♪♪

771
00:38:29,891 --> 00:38:32,224
යී-හා!

772
00:38:32,268 --> 00:38:35,852
ඔබ කන්‍යාවක්.

773
00:38:35,897 --> 00:38:37,934
නැහැ, මම කන්‍යාවක් නෙවෙයි.

774
00:38:37,982 --> 00:38:41,225
නෑ නෑ නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.

775
00:38:41,319 --> 00:38:44,653
අපි හැමෝම එක පාරක් කන්‍යාවක්...

776
00:38:44,697 --> 00:38:46,609
සහ එක් වරක් පමණි.

777
00:38:46,699 --> 00:38:48,110
මම කන්‍යාවක් නොවේ.

778
00:38:48,201 --> 00:38:50,113
ඇත්තටම මම කන්‍යාවක් නෙවෙයි.

779
00:38:50,245 --> 00:38:53,158
ඔබට අවශ්ය නැත
මෙය කරන්න, ඔබ දන්නවා.

780
00:38:53,248 --> 00:38:55,410
ඔයා මගේ හිත රිද්දන්නෙ නෑ.

781
00:38:56,751 --> 00:38:58,162
බලන්න, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

782
00:38:58,253 --> 00:39:00,666
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

783
00:39:00,755 --> 00:39:04,294
බලන්න, ඔබේ මුදල් තබා ගන්න.

784
00:39:05,802 --> 00:39:07,418
සමහර විට වෙන වෙලාවක...

785
00:39:10,265 --> 00:39:13,508
ජොනී හොට් රොක්ස් ලා තුන්ගා ලී!

786
00:39:13,560 --> 00:39:16,303
මගුලක්!

787
00:39:16,396 --> 00:39:17,887
හරි, පැටියෝ.

788
00:39:17,981 --> 00:39:19,392
මට ඔවුන්ට ලස්සන පෙන්වන්න

789
00:39:19,482 --> 00:39:21,269
ඔබ සැඟවී සිටියා
ලොකු ඩේව්ගෙන්.

790
00:39:25,446 --> 00:39:27,187
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

791
00:39:27,240 --> 00:39:30,278
අහන්න, මම නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් බොරු කිරීමට අවශ්‍යයි.

792
00:39:30,368 --> 00:39:31,825
ඔයා එන්න එපා, මට දැනගන්න ඕන.

793
00:39:31,911 --> 00:39:34,995
$5.00 අමතර, මම එනවා.

794
00:39:35,081 --> 00:39:36,162
හරි?

795
00:39:36,249 --> 00:39:37,911
හරි.

796
00:39:45,508 --> 00:39:46,589
හේයි.

797
00:39:46,676 --> 00:39:48,133
සමරනවා නේද?

798
00:39:48,219 --> 00:39:49,335
ඔව්.

799
00:39:49,429 --> 00:39:51,716
මට මේකෙන් දෙකක් දෙන්න.

800
00:39:51,806 --> 00:39:53,297
අනුග්‍රහය දක්වන්න.

801
00:39:56,227 --> 00:39:58,184
හොඳයි, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

802
00:39:58,271 --> 00:39:59,887
එය විශිෂ්ට විය.

803
00:39:59,981 --> 00:40:01,597
ඇත්තටම නියමයි.

804
00:40:01,691 --> 00:40:02,932
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටද?

805
00:40:02,984 --> 00:40:04,316
හරි නියමයි.

806
00:40:04,402 --> 00:40:05,483
නියමයි.

807
00:40:05,570 --> 00:40:07,482
හේයි, කෝ ඔයාගේ ජැකට් එක?

808
00:40:11,075 --> 00:40:13,362
උඩ තට්ටුවේ තියන්න ඇති.

809
00:40:13,453 --> 00:40:14,864
යන්න.
ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න,

810
00:40:14,954 --> 00:40:17,367
නැත්නම් ඔබ එය නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත.

811
00:40:17,457 --> 00:40:19,369
එය අමතක කරන්න.

812
00:40:19,459 --> 00:40:22,327
එන්න මම යන්නම්
ඔබ සමඟ එහි.

813
00:40:22,378 --> 00:40:24,210
මම කිව්වා ඒක අමතක කරන්න, මකුළුවා.

814
00:40:24,255 --> 00:40:25,996
එය ජැකට් එකක් පමණි.

815
00:40:26,049 --> 00:40:27,790
හේයි, ඔයාට මොකද?

816
00:40:27,884 --> 00:40:29,967
මට වැඩක් නෑ
ජැකට් එක, එච්චරයි.

817
00:40:34,974 --> 00:40:37,808
ඔයා ඒක කළේ නැහැ
ඇය සමඟ, ඔබ කළාද?

818
00:40:37,894 --> 00:40:39,931
ඔබ කළාද?

819
00:40:39,979 --> 00:40:42,642
සමහරවිට මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

820
00:40:42,732 --> 00:40:44,894
සමහර විට ඔයා එළියට පැනලා ඇති.

821
00:40:51,240 --> 00:40:52,276
මේ පැත්තට එන්න!

822
00:40:52,325 --> 00:40:53,532
මේ තුන්ගා ලීය,

823
00:40:53,618 --> 00:40:55,530
අද හොඳම සංදර්ශන!

824
00:40:55,578 --> 00:40:57,035
රළුම, සරාගීම.

825
00:40:57,121 --> 00:40:59,613
ඇතුලට එන්න බය වෙන්න එපා.

826
00:40:59,707 --> 00:41:00,948
යමු මචන්.

827
00:41:01,000 --> 00:41:02,866
ඔබට බැහැ
එය ගන්න? හරි.

828
00:41:07,799 --> 00:41:09,381
ඔබට කොහොමද, හොඳ පෙනුමක්?

829
00:41:09,425 --> 00:41:11,212
කමක් නැහැ.

830
00:41:11,302 --> 00:41:12,713
අහන්න මිත්‍රයා,

831
00:41:12,804 --> 00:41:16,218
නිස්කලංක තැනක් තිබේද?
පානයක් ලබා ගැනීමට,

832
00:41:16,307 --> 00:41:18,173
කාන්තාවකට යා හැකි තැනක්

833
00:41:18,267 --> 00:41:19,303
සහ කරදර නොවන්නේද?

834
00:41:19,394 --> 00:41:20,976
ෂුවර්. පියවර
හරි ඇතුලේ.

835
00:41:21,062 --> 00:41:23,429
මට නිස්කලංක තැනක් අවශ්‍යයි.

836
00:41:23,481 --> 00:41:26,599
ආර්යාව, තුන්ගා ලී
නිහඬම ස්ථානය වේ

837
00:41:26,693 --> 00:41:28,150
සියලුම ටිජුවානා වල.

838
00:41:28,236 --> 00:41:29,568
මහත්මයෙකු ලෙස ඔබට මගේ වචනය තිබේ.

839
00:41:29,654 --> 00:41:31,270
හරි ඇතුලට යන්න.

840
00:41:41,916 --> 00:41:43,578
හේයි යාලුවනේ...

841
00:41:43,668 --> 00:41:45,284
කොහොමද වැඩේ?

842
00:41:46,963 --> 00:41:48,670
සමාවෙන්න මම ඇහුවා.

843
00:41:50,466 --> 00:41:51,798
ඉතින්...

844
00:41:53,970 --> 00:41:55,086
කවුද මැරුනේ?

845
00:41:58,349 --> 00:41:59,840
බාර්ටෙන්ඩර්, තවත් වටයක්

846
00:41:59,934 --> 00:42:01,721
සහ මට මාගරිටා.

847
00:42:03,354 --> 00:42:04,765
ඩේව් සහ වෙන්ඩෙල් කොහෙද?

848
00:42:04,856 --> 00:42:07,269
වෙන්ඩෙල් අයිස් මත
උඩු මහලේ,

849
00:42:07,358 --> 00:42:08,769
සහ ඩේව් තවමත් උඩුමහලේ.

850
00:42:08,860 --> 00:42:10,146
උඩුමහලේ?

851
00:42:10,236 --> 00:42:12,319
ඔහ්, උඩුමහලේ.

852
00:42:12,405 --> 00:42:15,318
කොහොමද යාලුවනේ
ඔහු සමඟ නොවේද?

853
00:42:15,408 --> 00:42:16,899
එක කෙල්ලෙක් විතරද?

854
00:42:16,993 --> 00:42:18,325
අපි දැනටමත් සිට ඇත.

855
00:42:18,411 --> 00:42:19,868
ඔහ්

856
00:42:19,954 --> 00:42:20,944
හොඳයි...

857
00:42:20,955 --> 00:42:23,413
අපි බොමු...
මෙහෙවර ඉටු,

858
00:42:23,499 --> 00:42:25,411
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

859
00:42:25,501 --> 00:42:27,413
ටිජුවානා වල ඔවුන් පෙනිසිලින් විකුණනවා

860
00:42:27,503 --> 00:42:28,789
කවුන්ටරය හරහා.

861
00:42:35,511 --> 00:42:40,802
කුමක් ද?

862
00:42:40,850 --> 00:42:42,432
ඩේව් යනු...

863
00:42:42,477 --> 00:42:44,139
ඔහුට එය හොඳින් දැනෙන්නට විය

864
00:42:44,228 --> 00:42:45,810
ඔබ උච්චතම අවස්ථාව වන විට ඔබ කෑගැසුවේ නම්.

865
00:42:45,855 --> 00:42:46,936
අහෝ ස්වාමිනි.

866
00:42:46,981 --> 00:42:48,392
ඔබ සියල්ල තෙත් වූයේ කෙසේද?

867
00:42:48,483 --> 00:42:50,224
මම හොඳ ප්‍රාර්ථනාවක වැටුණා.

868
00:42:50,318 --> 00:42:52,275
ඔබේ ආශාව ඉටු වුණාද?

869
00:42:52,361 --> 00:42:54,102
මම දික්කසාද වූවෙක්.

870
00:42:54,155 --> 00:42:55,566
හොඳයි, පාහේ.

871
00:42:55,615 --> 00:42:59,108
ඒයි, බලන්න, මම ඒකට බොන්නම්.

872
00:42:59,202 --> 00:43:00,283
ඔහ්, කොල්ලා.
අපි නේද තීරණය කළේ

873
00:43:00,369 --> 00:43:02,782
ඔයා හිටියා කියලා
මට ටිකක් තරුණද?

874
00:43:02,830 --> 00:43:04,742
ඔව්.

875
00:43:04,832 --> 00:43:06,243
ඒත් මම නිතරම කිව්වා

876
00:43:06,334 --> 00:43:08,041
ඔබට පැරණි බල්ලෙකුට ඉගැන්විය හැකිය
අලුත් උපක්‍රම, හ්ම්?

877
00:43:08,127 --> 00:43:09,208
ස්තුතියි.

878
00:43:09,253 --> 00:43:11,870
ඔබේ හොඳම රේඛාව එයයි
වැඩිහිටි කාන්තාවන් සමඟ?

879
00:43:11,964 --> 00:43:13,125
ඔව්.

880
00:43:13,216 --> 00:43:14,707
චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කරයි.

881
00:43:14,759 --> 00:43:17,126
මට හිතාගන්න පුළුවන්.

882
00:43:17,220 --> 00:43:20,759
ඔබේ සැමියාගේ අනුමාන කරන්න
වඩා හොඳ පේළියක් තියෙනවා නේද?

883
00:43:20,807 --> 00:43:22,969
ඔහු එළියට එන විට
ඔහුගේ කඩුල්ල ගිලිහී ගියේය.

884
00:43:23,059 --> 00:43:24,391
දැන් ස්පයිඩර්...

885
00:43:24,435 --> 00:43:25,676
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

886
00:43:25,770 --> 00:43:27,887
නැද්ද? ඇත්ත රිදෙනවද?

887
00:43:27,939 --> 00:43:29,350
නිකන් විහිලු නෙවෙයි.

888
00:43:31,442 --> 00:43:33,809
මම හිතන්නේ එය ඉතා ශෝචනීයයි.

889
00:43:33,861 --> 00:43:34,942
හේයි!

890
00:43:35,029 --> 00:43:37,066
ඔබ තරමක් සංවේදී විය හැකිය.

891
00:43:37,156 --> 00:43:38,442
ඔහ්, සංවේදී නැද්ද?

892
00:43:38,491 --> 00:43:39,698
එය තට්ටු කරන්න.

893
00:43:39,784 --> 00:43:41,025
ඔබට කුමක් ද?

894
00:43:41,119 --> 00:43:43,532
මට ඒක අහලා එපා වෙලා.

895
00:43:43,621 --> 00:43:45,032
ඇය මට කිව්වේ අසංවේදී කියලා.

896
00:43:45,123 --> 00:43:46,534
හොඳයි, සමහර විට ඇය හරි.

897
00:43:46,582 --> 00:43:48,995
ඔයා යනවද
ඇගේ කලිසමට ඇතුල් වීමට

898
00:43:49,043 --> 00:43:50,454
ඔබේ හොඳම මිතුරා පාවා දීමෙන්?

899
00:43:50,545 --> 00:43:51,581
ගොන් කතා.

900
00:43:51,671 --> 00:43:53,037
අනේ මචන්.

901
00:43:53,089 --> 00:43:55,001
කෙසේ හෝ, කුමක් පසු
උඩුමහලේ සිදු විය,

902
00:43:55,091 --> 00:43:56,502
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව මට සැකයි

903
00:43:56,592 --> 00:43:58,254
ඔබ ඇගේ කලිසමට ඇතුල් වූයේ නම්.

904
00:44:07,186 --> 00:44:09,929
ඔයා නියම පොරක්,
ඔබ එය දන්නවාද?

905
00:44:16,237 --> 00:44:17,353
වුඩි.

906
00:44:17,446 --> 00:44:18,857
වුඩි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

907
00:44:20,783 --> 00:44:22,695
මට ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

908
00:44:22,785 --> 00:44:23,866
ඒක හොඳයි.

909
00:44:23,953 --> 00:44:25,194
නැත, එය නොවේ.

910
00:44:25,329 --> 00:44:27,742
අයිස් ඉදිමීම අඩු කරයි.

911
00:44:27,832 --> 00:44:29,039
මම ටිකක් ගන්නම්.

912
00:44:30,543 --> 00:44:32,079
මම නිකන් ටැග් කරන්නම්.

913
00:44:33,379 --> 00:44:34,790
වුඩි, මට සමාගමක් අවශ්‍යයි.

914
00:44:34,881 --> 00:44:37,794
ඔබ සිතනවාද
එය මට වඩා පහසුද?

915
00:44:37,884 --> 00:44:40,171
සියල්ලට පසු, මම
අද ගත වුනා...

916
00:44:40,219 --> 00:44:41,630
සමාගම උදව් කරයි.

917
00:44:41,762 --> 00:44:43,549
කතා කරන්න ඕන නෑ.

918
00:44:43,598 --> 00:44:46,466
මට ඇති තරම් කතා කරන්න පුළුවන්
අපි දෙන්නටම.

919
00:44:48,060 --> 00:44:49,517
ඔව් ඒක ඇත්ත.

920
00:44:49,604 --> 00:44:52,517
ඔයා ඊට වඩා කතා කරනවා
මට හමු වූ ඕනෑම කෙනෙක්,

921
00:44:52,607 --> 00:44:54,018
ඩේව් හැර.

922
00:45:02,825 --> 00:45:04,032
ස්තූතියි අර්නස්ටෝ.

923
00:45:09,916 --> 00:45:11,248
ඔබේ නම ට්‍රිනි ද?

924
00:45:11,334 --> 00:45:12,370
ඔව්.

925
00:45:12,418 --> 00:45:14,375
මම කරන්න කැමතියි
ඔබ සමඟ ව්යාපාර.

926
00:45:14,462 --> 00:45:16,419
චෙරි බෝම්බ 200 ක්, ටෝර්පිඩෝ 40 ක්,

927
00:45:16,505 --> 00:45:18,145
අඟල් 2 ඇසුරුම් 10ක්,
10 ඇසුරුම් නාඳුනන අය,

928
00:45:18,216 --> 00:45:20,549
ලේඩි ඇඟිලි දුසිමක්,
සහ 4 අහස උසට.

929
00:45:20,593 --> 00:45:22,255
මේ සියල්ලටම ඔබට මුදල් තිබේද?

930
00:45:22,345 --> 00:45:24,678
ඔව්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
කේවල් කිරීමට අවශ්යයි.

931
00:45:24,764 --> 00:45:26,005
මාත් එක්ක කෙලින්ම ගනුදෙනු කරන්න,

932
00:45:26,098 --> 00:45:27,589
මම ඔබ සමඟ කෙලින්ම කටයුතු කරන්නම්.

933
00:45:30,228 --> 00:45:32,140
තැබූ, රිලේ කරන ලද, පර්ලේ කරන ලද.

934
00:45:32,188 --> 00:45:34,054
මම කෑගහනවා ඔයාට ඇහුනාද?

935
00:45:34,148 --> 00:45:35,389
එය ඇත්තෙන්ම ක්රියා කරයි.

936
00:45:35,483 --> 00:45:38,396
ඔයාට තියෙන්නේ කෑ ගහන්න විතරයි
ඔබේ මොළය අවුල් වී ඇත.

937
00:45:38,486 --> 00:45:40,398
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

938
00:45:40,488 --> 00:45:41,569
කිසිවක් නැත.

939
00:45:41,656 --> 00:45:43,147
හොඳයි, එහෙනම්?

940
00:45:43,199 --> 00:45:44,735
පිටත් වෙනවා නේද?

941
00:45:44,825 --> 00:45:47,363
ඔයා එහෙම වෙන්න ඕන නෑ...

942
00:45:47,411 --> 00:45:48,743
යන්තම් ඉවත් කරන්න!

943
00:45:58,965 --> 00:46:01,173
Que sabor?

944
00:46:01,217 --> 00:46:02,298
නැත.

945
00:46:03,511 --> 00:46:04,627
අංක ග්‍රේසියස්.

946
00:46:06,514 --> 00:46:09,723
අහ්, un boxeador?

947
00:46:11,102 --> 00:46:13,185
පුගිලන්ටේ.

948
00:46:13,271 --> 00:46:14,853
Para la señorita?

949
00:46:14,939 --> 00:46:16,305
Si.

950
00:46:21,237 --> 00:46:23,149
Gaya caballero.

951
00:46:28,452 --> 00:46:32,867
අමිගෝ, මට මගේ හැමදේම නැති වුණා
Jai Alai හි මුදල්.

952
00:46:32,957 --> 00:46:34,994
ඔබ විකුණන්නේ කුමක්ද?

953
00:46:35,084 --> 00:46:36,450
සීයාගේ ඔරලෝසුව.

954
00:46:36,502 --> 00:46:38,289
එය පෞරාණික භාණ්ඩයකි.

955
00:46:38,379 --> 00:46:39,620
ඝන රිදී.

956
00:46:39,714 --> 00:46:41,171
අව්යාජ බුලෝවා.

957
00:46:41,257 --> 00:46:42,668
එය පෞරාණික භාණ්ඩයක් නොවේ.

958
00:46:42,717 --> 00:46:44,299
එය ඝන රිදී නොවේ.

959
00:46:44,385 --> 00:46:46,217
එය බුලෝවාවත් නොවේ.

960
00:46:46,304 --> 00:46:48,546
මම ඔවුන්ගේ වෙළඳ ලකුණ දන්නවා.

961
00:46:48,597 --> 00:46:52,341
ගන්න එක හොඳ නෑ
බොළඳ කෙනෙකුගේ වාසිය.

962
00:46:52,435 --> 00:46:54,597
අමිගෝ, ඉන්න!

963
00:46:54,687 --> 00:46:57,680
ලස්සනම කාන්තාවන් පමණක්,

964
00:46:57,732 --> 00:46:59,143
එක් එක් ප්රවේශමෙන් තෝරා ඇත

965
00:46:59,233 --> 00:47:01,646
ඔවුන්ගේ ශරීරයේ අලංකාරය සඳහා

966
00:47:01,736 --> 00:47:04,149
ඒවගේම එයාලගේ මනසේ තියෙන දුශ්චරිතය.

967
00:47:05,614 --> 00:47:07,526
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

968
00:47:07,616 --> 00:47:10,324
ඔයා මගේ කාර් එක දිහා බලාගෙන ඉන්න ඕනේ.

969
00:47:10,369 --> 00:47:11,610
ඔයාගේ කාර් එක හරි.

970
00:47:11,704 --> 00:47:13,991
මම ආවේ රතිඤ්ඤා ගන්න.

971
00:47:14,123 --> 00:47:15,534
ඒ නිසා මම ඒවා මිලදී ගත්තා.

972
00:47:15,583 --> 00:47:18,371
ඔයා දන්නවනේ ඒ මිනිහා මොකක්ද කියලා
දැන් කරන්නේ?

973
00:47:18,461 --> 00:47:20,043
එයා මගේ ආසන පුරවනවා
අශ්වයන් සමඟ.

974
00:47:20,129 --> 00:47:21,129
නැහැ, ඔහු නැහැ.

975
00:47:21,213 --> 00:47:23,125
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
මගේ මිතුරෙකුට එය සිදු විය.

976
00:47:23,215 --> 00:47:25,798
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා
දෙන්නම ඇතුලට එනවා.

977
00:47:25,885 --> 00:47:26,966
කුමක් ද?!

978
00:47:27,053 --> 00:47:28,339
මේ මගේ
පොඩි මල්ලි, යාලුවනේ!

979
00:47:28,429 --> 00:47:29,510
ඩේව්!

980
00:47:29,555 --> 00:47:30,796
ඉදිරියට එන්න.

981
00:47:30,890 --> 00:47:31,926
ඒ මිනිහගේ ස්නායුව!

982
00:47:31,974 --> 00:47:33,385
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

983
00:47:33,476 --> 00:47:35,843
මගේ හිතේ යමක් ඇති වුණා.

984
00:47:35,936 --> 00:47:36,847
කුමක් ද?

985
00:47:36,937 --> 00:47:38,053
ලිංගිකත්වය.

986
00:47:38,147 --> 00:47:40,013
මා සමඟ ලිංගිකත්වය වෙනස් ය.

987
00:47:40,107 --> 00:47:42,520
මට එය නිතරම අවශ්‍යයි.

988
00:47:42,610 --> 00:47:45,068
මම ඇයව හිඟාකෑමට සලස්වන්නෙමි.

989
00:47:45,154 --> 00:47:46,361
ඇය කවුද?

990
00:47:46,405 --> 00:47:47,486
ලැරේන් ලිකා.

991
00:47:47,573 --> 00:47:49,280
ඇය මට වෙඩි තබා ඇත
අන්තිම වතාවට.

992
00:47:49,325 --> 00:47:51,942
ඇය ගොඩ යන්නයි යන්නේ
අත් දණ ගසා කන්නලව් කරති.

993
00:47:52,036 --> 00:47:54,949
මම භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

994
00:47:55,039 --> 00:47:56,371
හයිඩ්‍රජන් බෝම්බයක්ද?

995
00:47:56,415 --> 00:47:58,327
ඔබ දැනගන්න කැමති නැද්ද?

996
00:48:06,509 --> 00:48:07,625
හේයි, යාලුවනේ.

997
00:48:07,718 --> 00:48:09,801
මම බූරුවා දකින්නේ කෙසේද?

998
00:48:09,929 --> 00:48:11,340
නිල් නරියා.

999
00:48:11,389 --> 00:48:13,301
ඇතුළට එන්න.
මම ඔයාව ගන්නම්.

1000
00:48:13,349 --> 00:48:15,341
ඒක කොහෙද කියලා මට කියන්න.

1001
00:48:15,434 --> 00:48:17,676
මම ඔෆිස් එක වගේද
සංචාරක තොරතුරු?

1002
00:48:17,812 --> 00:48:20,099
මම දන්නේ පාර විතරයි
මම එළවන්නේ නම් නිල් නරියාට.

1003
00:48:20,147 --> 00:48:21,558
ඔව්, ස්තුතියි.

1004
00:48:28,322 --> 00:48:29,904
මට මේක අල්ලගන්න දෙන්න.

1005
00:48:29,990 --> 00:48:31,026
ඔයාට ස්තූතියි.

1006
00:48:35,579 --> 00:48:37,571
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
මෙය එකම නගරයයි.

1007
00:48:37,665 --> 00:48:39,031
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1008
00:48:39,083 --> 00:48:41,496
ඔව්.

1009
00:48:43,671 --> 00:48:44,582
එතන ඉන්න.

1010
00:48:44,672 --> 00:48:45,672
ඇයි?

1011
00:48:45,714 --> 00:48:47,205
නිකන් ඉඳගන්න!

1012
00:48:51,887 --> 00:48:53,003
ආයුබෝවන්.

1013
00:48:53,097 --> 00:48:56,181
මම ඔබේ හය දෙනාට කැමතියි
හොඳම ස්පාඤ්ඤ මැස්සන්, කරුණාකර.

1014
00:48:56,267 --> 00:48:57,633
සම්මුතියක් නැත, සෙනෝර්.

1015
00:48:57,685 --> 00:48:58,766
කුමක් ද?

1016
00:48:58,811 --> 00:49:00,018
හබ්ලා ingles නැත.

1017
00:49:00,104 --> 00:49:01,720
ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැද්ද?

1018
00:49:01,814 --> 00:49:03,806
හ්ම්.

1019
00:49:03,858 --> 00:49:07,067
Zzzzzzz.

1020
00:49:07,153 --> 00:49:08,269
පියාසර...

1021
00:49:08,362 --> 00:49:09,478
ආ...

1022
00:49:09,572 --> 00:49:11,108
Español. ස්පාඤ්ඤ පියාසර.

1023
00:49:11,157 --> 00:49:12,739
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1024
00:49:12,825 --> 00:49:14,282
නැහැ, සමාවෙන්න, සර්.

1025
00:49:14,368 --> 00:49:15,449
Zzzzzzz.

1026
00:49:15,536 --> 00:49:16,947
පියාසර කරන්න!

1027
00:49:17,037 --> 00:49:20,451
එස්පැනෝල්. ස්පාඤ්ඤ පියාසර.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1028
00:49:20,499 --> 00:49:22,741
මම මේක වෙනස් විදියට කරනවා නම් හොඳයි.

1029
00:49:22,835 --> 00:49:24,371
සෙනෝරිටා...

1030
00:49:24,462 --> 00:49:25,543
හරිද?

1031
00:49:25,588 --> 00:49:27,921
Señorita සහ señor.

1032
00:49:28,007 --> 00:49:30,624
señor සතුව zzz ඇත
español. ස්පාඤ්ඤ පියාසර.

1033
00:49:30,676 --> 00:49:32,167
ඔහු ඔහුගේ zzz español ලබා ගනී

1034
00:49:32,261 --> 00:49:33,877
සහ එය සෙනෝරිටා වෙත ලබා දෙයි.

1035
00:49:33,929 --> 00:49:37,218
señorita zzz español ගනී
එය අනුභව කරයි.

1036
00:49:37,266 --> 00:49:40,555
දැන් සෙන්පතියා බලාගෙන ඉන්නවා
විනාඩි කිහිපයක්...

1037
00:49:41,729 --> 00:49:45,143
සහ ඉක්මනින් සෙනෝරිටා
නියම උණුසුම දැනෙනවා.

1038
00:49:45,191 --> 00:49:46,807
නියම උණුසුම්.

1039
00:49:46,901 --> 00:49:49,143
ඇය පටන් ගන්නවා
කටින් පෙණ දමන්නට.

1040
00:49:49,236 --> 00:49:51,353
ඒ වගේම මේ මිනිහා බලාගෙන ඉන්නවා
තව විනාඩි කිහිපයක්,

1041
00:49:51,447 --> 00:49:53,939
සහ señorita ගන්නවා
සහ... ehh ehh ehh!

1042
00:49:53,991 --> 00:49:55,277
ඒවගේම එයාගේ මොලේ නැති කරනවා විතරයි!

1043
00:49:55,367 --> 00:49:56,483
ඔබට එය තේරෙනවාද?

1044
00:49:56,577 --> 00:49:57,909
මොහොත, si.

1045
00:49:59,330 --> 00:50:01,788
ඔහ්, ජීස්. ආහ්!

1046
00:50:01,874 --> 00:50:05,834
දුවන්න!

1047
00:50:08,214 --> 00:50:11,048
මුලින්ම ඔබ දෙහි ගෙඩියක් ගන්න.

1048
00:50:13,344 --> 00:50:14,630
හරි.

1049
00:50:14,720 --> 00:50:16,586
එවිට ඔබ ස්විග් එකක් ගන්න.

1050
00:50:19,350 --> 00:50:21,262
ඒක තමයි.
වැඩිය නැහැ.

1051
00:50:21,352 --> 00:50:23,218
දැන් ලුණු ටිකක් ලෙවකන්න.

1052
00:50:26,106 --> 00:50:30,350
දැන් ඔබ දන්නවා ඔවුන් ඇයි කියලා
එය "ඔබව මරන්න" ලෙස හඳුන්වන්න.

1053
00:50:30,444 --> 00:50:32,527
ඒ ගැන විහිලු කොටස...

1054
00:50:32,613 --> 00:50:34,104
කුමක් ගැනද?

1055
00:50:34,156 --> 00:50:35,397
ලැරී.

1056
00:50:35,491 --> 00:50:38,529
ඔහුට කවදාවත් බැරි වුණා
ඔහු මට ආදරය කළ බව මට කියන්න.

1057
00:50:38,619 --> 00:50:39,951
නැත්නම් මාව ඕන.

1058
00:50:40,037 --> 00:50:42,871
ඔයා දන්නවා එයා මොකක්ද කියලා
දැන් කරන්නේ?

1059
00:50:42,915 --> 00:50:44,076
කිසිවක් නැත.

1060
00:50:44,166 --> 00:50:45,166
නාඩ

1061
00:50:46,710 --> 00:50:49,123
ඔහු කවදාවත් තමන්ව පිළිගන්නේ නැහැ,

1062
00:50:49,213 --> 00:50:51,079
වෙන කාටවත් ඉඩ දෙන්න

1063
00:50:51,131 --> 00:50:53,999
එයාට මාව ඕන කියලා
නැත්නම් මාව ආපහු ඕන.

1064
00:50:54,093 --> 00:50:55,209
කණගාටුදායකයි.

1065
00:50:57,137 --> 00:50:59,504
අපි කතා නොකර ඉමු
ඔහු ගැන තවදුරටත්.

1066
00:51:04,478 --> 00:51:05,844
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

1067
00:51:08,816 --> 00:51:09,897
ඔව්.

1068
00:51:11,026 --> 00:51:12,026
ඔව්.

1069
00:51:24,415 --> 00:51:25,656
ටැක්සි?

1070
00:51:25,749 --> 00:51:27,035
නැ ස්තුතියි.

1071
00:51:27,167 --> 00:51:29,033
මට ඔයාට ඕන දේ ලැබුණා.

1072
00:51:30,504 --> 00:51:31,836
ඔබට ස්පාඤ්ඤ පියාසර තිබේද?

1073
00:51:31,922 --> 00:51:33,038
ස්පාඤ්ඤ පියාසර?

1074
00:51:33,132 --> 00:51:36,341
මට හොඳම දේ ලැබුණා
ටිජුවානා හි ස්පාඤ්ඤ පියාසර.

1075
00:51:36,427 --> 00:51:37,588
කොපමණ ද?

1076
00:51:37,636 --> 00:51:39,628
ඔයා වෙනුවෙන්? $10 බැගින්.

1077
00:51:39,722 --> 00:51:42,465
$10 සඳහා 6, සහ එය ගනුදෙනුවකි.

1078
00:51:44,351 --> 00:51:46,092
හරි හරි.

1079
00:51:46,186 --> 00:51:47,893
$10 සඳහා 6. ඔබ
මට කේවල් කරන්න.

1080
00:51:47,938 --> 00:51:50,851
ඩේව්, කැතී කීවාය
එහෙම දෙයක් නැහැ.

1081
00:51:50,941 --> 00:51:52,182
කටවහගෙන ඉන්නවද?

1082
00:52:14,006 --> 00:52:16,168
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

1083
00:52:16,216 --> 00:52:17,457
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1084
00:52:17,509 --> 00:52:18,920
ලස්සන කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති

1085
00:52:19,053 --> 00:52:22,046
බලා සිටීමට කැමති
ඇය විවාහ වන තුරු.

1086
00:52:22,097 --> 00:52:25,010
මමත් ඒ ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක්.

1087
00:52:25,059 --> 00:52:27,802
එය මට ලැබුණු දේ ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1088
00:52:27,895 --> 00:52:29,386
මගේ සැමියා...
හිටපු සැමියා.

1089
00:52:29,480 --> 00:52:31,642
පාහේ හිටපු සැමියා.

1090
00:52:31,732 --> 00:52:34,520
ඔබේ ජැකට් එකට මොකද වුණේ?

1091
00:52:36,445 --> 00:52:38,528
මම ඒක ආපහු එතනම දාලා ගියා.

1092
00:52:38,572 --> 00:52:39,779
උඩුමහලේ.

1093
00:52:39,823 --> 00:52:43,112
කලබල වෙන්න එපා
උඩ තට්ටුවේ මොකද උනේ කියලා.

1094
00:52:43,202 --> 00:52:44,738
නැත්නම් සිදු වුණේ නැහැ.

1095
00:52:46,330 --> 00:52:49,118
ඔයා මම වගේ, වුඩි.
ඔබට ආදර හැඟීම් අවශ්යයි.

1096
00:52:56,715 --> 00:52:58,297
ඔබ නම් එම්...

1097
00:53:00,052 --> 00:53:01,793
මම කිව්වේ, නම් ...

1098
00:53:01,929 --> 00:53:03,795
මම ඔබේ වයස නම්?

1099
00:53:07,059 --> 00:53:08,470
ඔබ උනන්දු වනු ඇත

1100
00:53:08,560 --> 00:53:10,927
මම වගේ කොල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙලාද?

1101
00:53:11,021 --> 00:53:13,013
හ්ම්.

1102
00:53:14,441 --> 00:53:15,557
ඔව්?

1103
00:53:17,903 --> 00:53:18,939
ඔව්.

1104
00:53:27,204 --> 00:53:30,072
ඔබ අංකය සමඟ සිටී
ටිජුවානා හි එක් මිනිසෙක්.

1105
00:53:30,165 --> 00:53:32,657
මම මේ නගරය දන්නවා
මගේම අතින් වගේ.

1106
00:53:32,710 --> 00:53:34,793
ඔබ බව පෙනේ
දුර ගමනක් යනවාද?

1107
00:53:34,920 --> 00:53:37,333
එකම එක තැනක්
හොඳම ස්පාඤ්ඤ පියාසර සඳහා.

1108
00:53:37,423 --> 00:53:39,631
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
අඩු බලගතු...

1109
00:53:39,675 --> 00:53:42,793
නැහැ, අපට හොඳම දේ අවශ්‍යයි,
වඩාත්ම බලවත්.

1110
00:53:42,886 --> 00:53:45,094
මේක තමයි හොඳම එක.

1111
00:53:45,139 --> 00:53:46,596
නමුත් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

1112
00:53:46,682 --> 00:53:49,049
යාළුවෙක් උගේ කෙල්ලට එකක් දුන්නා.

1113
00:53:49,101 --> 00:53:51,343
සම්පූර්ණ එකක්. ඔහු පිටව යයි
ඇය කාර් එකේ.

1114
00:53:51,437 --> 00:53:54,680
ඔහු ආපසු එන විට, ඇය
ගියර් ෂිෆ්ට් එකේ හිරවෙලා.

1115
00:53:54,732 --> 00:53:56,894
ඔබට අවශ්ය නම්, සවන් දෙන්න
වෙනත් දෙයක්,

1116
00:53:56,984 --> 00:53:59,226
සමහර විට හොඳ මරිජුවානා ...

1117
00:53:59,319 --> 00:54:00,730
මරිජුවානා?

1118
00:54:00,779 --> 00:54:02,236
මම ඒ දේවල් ඔක්කොම දන්නවා.

1119
00:54:02,322 --> 00:54:04,439
ඒක නරක ආරංචියක්.

1120
00:54:04,533 --> 00:54:06,616
Si. ඒක ඔයාට නරකයි.

1121
00:54:06,702 --> 00:54:08,068
ඒකෙන් පටන් ගන්න,

1122
00:54:08,120 --> 00:54:10,783
ඉතා ඉක්මනින්, ඔබ
හෙරොයින් වලට ඇබ්බැහි වෙලා.

1123
00:54:10,873 --> 00:54:13,206
මම ඒ දේවල්වල ඉන්න කොල්ලෝ දැකලා තියෙනවා.

1124
00:54:13,208 --> 00:54:14,540
එය ඔවුන්ට පියාසර කළ හැකි යැයි සිතීමට හේතු වේ

1125
00:54:14,626 --> 00:54:17,869
සහ ගොඩනැගිලි වලින් පනින්න සහ ඒ.

1126
00:54:17,963 --> 00:54:19,374
ඔබට ඉතා නරකයි.

1127
00:54:19,465 --> 00:54:21,377
කරුණාකර ඒ ගැන කතා කරන්න එපා

1128
00:54:21,467 --> 00:54:23,880
අයියා කාර් එකේ ඉද්දි.

1129
00:54:23,969 --> 00:54:25,005
හරි.

1130
00:54:26,597 --> 00:54:28,008
නරක නැහැ.

1131
00:54:28,056 --> 00:54:30,093
පැරණි-ටයිමර් සඳහා, ඔබ අදහස් කරන්නේ.

1132
00:54:37,191 --> 00:54:38,477
ලස්සනට බෝම්බ ගැහුවා.

1133
00:54:39,735 --> 00:54:40,735
ඇත්තටම?

1134
00:54:42,404 --> 00:54:44,612
♪♪ කමක් නෑ කියන්න ♪♪

1135
00:54:44,698 --> 00:54:46,610
♪♪ කමක් නෑ ♪♪

1136
00:54:46,700 --> 00:54:48,942
♪♪ කමක් නෑ කියන්න ♪♪

1137
00:54:48,994 --> 00:54:50,530
♪♪ කමක් නෑ ♪♪

1138
00:54:50,621 --> 00:54:53,204
ඒ ළමයින්ට ඇත්තටම නටන්න පුළුවන්.

1139
00:54:53,248 --> 00:54:56,992
♪♪ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න
'මොකද ඔක්කොම හරි ♪♪

1140
00:54:57,044 --> 00:54:58,376
මොකක්ද?

1141
00:54:58,462 --> 00:55:00,124
කිසිවක් නැත.

1142
00:55:03,467 --> 00:55:04,548
මම කිව්වේ...

1143
00:55:07,221 --> 00:55:10,009
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක කියන්නේ.

1144
00:55:10,057 --> 00:55:11,057
මම කිව්වේ...

1145
00:55:13,894 --> 00:55:15,101
ඔබ...

1146
00:55:16,814 --> 00:55:18,305
මම කිව්වේ, ඔබ ...

1147
00:55:25,531 --> 00:55:30,026
♪♪ ඔබට ආත්මයක් ඇත
සහ හැමෝම දන්නවා ♪♪

1148
00:55:30,118 --> 00:55:31,859
♪♪ ඒක හරි කියලා ♪♪

1149
00:55:34,289 --> 00:55:36,281
ඔහ්, මට පොඩි හාදුවක් දෙන්න.

1150
00:55:40,212 --> 00:55:41,953
එන්න පුතේ.

1151
00:56:20,043 --> 00:56:21,784
ටෙකීලා.

1152
00:56:21,920 --> 00:56:24,162
බූරුවා යන්නේ කවදාද?

1153
00:56:24,256 --> 00:56:25,997
කවදාදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.

1154
00:56:26,049 --> 00:56:27,631
ටික මොහොතකට පසු.

1155
00:56:38,729 --> 00:56:40,265
ඔයා එතනට යනවද?

1156
00:56:40,314 --> 00:56:41,805
ඔබට හොඳම ස්පාඤ්ඤ පියාසර අවශ්යයි.

1157
00:56:41,899 --> 00:56:43,185
මම දැනටමත් එහි ගොස් ඇත.

1158
00:56:43,275 --> 00:56:44,356
ඔහු මට වෙඩි තියන්න හැදුවා.

1159
00:56:44,401 --> 00:56:46,017
ඔහු පරිස්සම් විය යුතුය.

1160
00:56:46,111 --> 00:56:47,818
මේක හරිම නීති විරෝධී වැඩක්.

1161
00:56:47,863 --> 00:56:50,105
මම මේ මිනිහව දන්නවා.
එයාට මාව විශ්වාසයි.

1162
00:56:50,198 --> 00:56:51,939
එයා ඔයාව දන්නේ නැහැ.
පිළිගත යුතුද?

1163
00:56:51,992 --> 00:56:53,403
මට ඔයාව ලැබෙනවා.

1164
00:56:55,621 --> 00:56:57,533
එය ඔබට යන්න පෙන්වයි,

1165
00:56:57,623 --> 00:56:59,535
ඔබට සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය.

1166
00:56:59,583 --> 00:57:00,583
ඔව්.

1167
00:57:00,667 --> 00:57:03,080
ඔබට හරියටම ලැබෙනු ඇත
ඔබට ලැබිය යුතු දේ, ඩේව්.

1168
00:57:09,927 --> 00:57:12,670
මම කිව්වා එයාට ඒවා ගන්න පුළුවන් කියලා.

1169
00:57:12,763 --> 00:57:14,675
ඇය ඒ වෙනුවෙන් අයදිනු ඇත.

1170
00:57:14,765 --> 00:57:15,846
හියර් යූ ගෝ.

1171
00:57:15,933 --> 00:57:17,845
ඔහු සතුව තිබූ අවසන් හය.

1172
00:57:17,935 --> 00:57:19,927
මම ඔහුට දුන්නා
අමතර $2.00.

1173
00:57:20,020 --> 00:57:22,353
ඉතින් ඒ 12 මම ඔබට ණයයි?

1174
00:57:22,397 --> 00:57:25,310
මතක තබා ගන්න, ඒවා අතිරේකයි
ශක්තිමත්, ඉතින් පෙති භාගයක්.

1175
00:57:25,359 --> 00:57:26,359
හරි, හරි.

1176
00:57:28,737 --> 00:57:31,070
ටැක්සියට තව 4ක් තියෙනවා.

1177
00:57:31,156 --> 00:57:33,648
අපරාදේ, ඒක මාව පිරිසිදු කරනවා.

1178
00:57:35,410 --> 00:57:37,322
මම හිතන්නේ අපි ආපහු යනවා.

1179
00:57:37,412 --> 00:57:39,199
ඔව්, එය වේගවත්.

1180
00:57:57,557 --> 00:57:59,514
Buenas noches, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

1181
00:57:59,935 --> 00:58:03,303
අහ් ඔව්. කරුණාකර අපි කාමරයකට කැමතියි.

1182
00:58:35,804 --> 00:58:36,804
හොඳයි...

1183
00:58:39,391 --> 00:58:40,391
මෙන්න අපි.

1184
00:58:41,810 --> 00:58:42,810
මෙන්න අපි.

1185
00:59:16,928 --> 00:59:19,386
ඔයා හිතන්න ඇති මම...

1186
00:59:20,390 --> 00:59:24,384
මම යම් ආකාරයක පරිණත වැඩිහිටි කාන්තාවක්.

1187
00:59:25,645 --> 00:59:26,645
මම නැහැ.

1188
00:59:28,982 --> 00:59:29,982
මම නම් හොඳයි.

1189
00:59:31,735 --> 00:59:34,273
එය සියල්ල සෑදිය හැකිය
මෙය වඩාත් පහසුයි.

1190
00:59:35,238 --> 00:59:37,446
හොඳයි, ආහ්. සමහරවිට ලේසි නැහැ.

1191
00:59:38,742 --> 00:59:39,742
ඔබට පෙනෙනවා, අහ්.

1192
00:59:39,910 --> 00:59:42,243
මම කවදාවත් වෙන කොල්ලෙක්ව කිස් කරලවත් නෑ.

1193
00:59:42,496 --> 00:59:44,738
මම කිව්වෙ මම විවාහක කාලෙ ඉඳන්.

1194
00:59:45,332 --> 00:59:46,332
ඉතින්...

1195
01:00:06,478 --> 01:00:08,014
බූරුවා, බූරුවා, බූරුවා!

1196
01:00:27,290 --> 01:00:28,290
ජේසුනි!

1197
01:00:28,667 --> 01:00:29,667
සමාවෙන්න.

1198
01:00:31,086 --> 01:00:32,086
බූරුවා!

1199
01:00:32,212 --> 01:00:33,703
බලන්න, මම සමාවෙන්න කිව්වා. හරි?

1200
01:00:33,839 --> 01:00:35,171
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1201
01:00:36,007 --> 01:00:37,360
ඔබට එය ඔබේ උඩින් අදින්න පුළුවන්
හිස සහ එය උරා බොන්න.

1202
01:00:37,384 --> 01:00:38,875
ඔහ්, පුසී?

1203
01:00:38,969 --> 01:00:39,969
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1204
01:00:41,847 --> 01:00:43,429
ඒ ඔයාට පුසී මහත්තයා. හරිද?

1205
01:00:44,099 --> 01:00:45,099
සටන් කරන්න!

1206
01:00:52,983 --> 01:00:54,645
විම්ප් මම සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි.

1207
01:00:54,901 --> 01:00:56,581
මට ඒ හෝර්මෝන හෝ වෙනත් දෙයක් වැඩිපුර ලැබුණා.

1208
01:00:56,611 --> 01:00:58,944
ඔබ දන්නවා, පිරිමි නිම්ෆෝමනියැක් වගේ.

1209
01:00:59,030 --> 01:01:00,237
මට ඔයා ගැන දුකයි ඩේව්.

1210
01:01:00,365 --> 01:01:02,732
එවිට මට රුපියල් කිහිපයක් ණයට, ඒ නිසා මම
වෙනත් ගණිකාවකට යන්න පුළුවන්.

1211
01:01:04,578 --> 01:01:05,578
එය අමතක කරන්න.

1212
01:01:07,205 --> 01:01:08,205
මට කටින් පෙණ එනවා.

1213
01:01:09,082 --> 01:01:10,323
මට ඒක තවත් යට කරගෙන ඉන්න බෑ.

1214
01:01:11,209 --> 01:01:12,450
පහල කොල්ලා, පහල කොල්ලා.

1215
01:01:12,961 --> 01:01:13,961
දළ.

1216
01:01:15,422 --> 01:01:16,422
කුමක් ද?

1217
01:01:18,133 --> 01:01:19,169
බලන්න අර ජෝගු සෙට් එක.

1218
01:01:25,223 --> 01:01:26,223
ඩේව්, ඩොන්...

1219
01:01:34,858 --> 01:01:35,858
ආයුබෝවන්.

1220
01:01:56,338 --> 01:01:57,795
ඔබ පදිංචි වෙනවාද?!

1221
01:01:58,840 --> 01:02:00,672
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, බිහිරි?

1222
01:02:01,635 --> 01:02:03,001
කමක් නැහැ.

1223
01:02:08,350 --> 01:02:10,683
හැමෝම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා නේද?

1224
01:02:12,145 --> 01:02:13,386
අහකට යන්න.

1225
01:02:13,480 --> 01:02:15,016
හේයි, ඒක කපන්න!
එ්යි ඔයා!

1226
01:02:22,072 --> 01:02:23,438
ඔබ.

1227
01:02:25,200 --> 01:02:27,738
වී. වී.

1228
01:02:31,498 --> 01:02:34,411
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් වීමට.

1229
01:02:34,501 --> 01:02:35,662
සංගීතය බැල්ලිගෙයි.

1230
01:02:35,710 --> 01:02:37,292
ඔයා නටන්න ආසයි කියලා හිතුවා.

1231
01:02:37,337 --> 01:02:38,418
කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

1232
01:02:38,922 --> 01:02:41,460
මම B.O.
නැත්නම් යමක්?

1233
01:02:41,549 --> 01:02:43,381
කරුණාකර, යන්න.

1234
01:02:44,719 --> 01:02:48,133
එය නිසැකවම හොඳ පෙනුමකි
ඔබ එහි පැමිණි පහර.

1235
01:02:49,391 --> 01:02:50,802
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

1236
01:02:50,892 --> 01:02:52,804
මම එතනම එන්නම්

1237
01:02:52,852 --> 01:02:54,889
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්
ඕනෑම හේතුවක් නිසා.

1238
01:02:55,021 --> 01:02:57,934
මම එතනම එන්නම්
බලාගෙන ඉන්නවා, හරිද?

1239
01:02:58,858 --> 01:03:00,724
නිකමට මතක තියාගන්න.

1240
01:03:05,282 --> 01:03:06,523
ගැහුවා නේද?

1241
01:03:06,616 --> 01:03:07,697
ඔව්, හරි, මෝඩයා.

1242
01:03:07,784 --> 01:03:09,821
ඉක්මනින් ඇය අවසන් වනු ඇත
මෙන්න ඒක ඉල්ලනවා.

1243
01:03:09,869 --> 01:03:10,905
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1244
01:03:10,996 --> 01:03:12,237
මම ඇයට මැස්සක් ලිස්සා ගියා.

1245
01:03:12,330 --> 01:03:14,413
කුමක් ද?
ඔයා හරි වාසනාවන්තයි.

1246
01:03:14,499 --> 01:03:15,910
ඇයි ඒ?

1247
01:03:16,001 --> 01:03:18,914
මම ඒ දේවල් හිතුවා නම්
ඇත්තටම වැඩ කළා,

1248
01:03:19,004 --> 01:03:20,415
මම ඇයට කියන්නම්.

1249
01:03:20,505 --> 01:03:21,586
එක වචනයක් කියන්න,

1250
01:03:21,673 --> 01:03:23,915
ඔවුන් ඔබව අනුභව කරනු ඇත
හෙට tacos සඳහා.

1251
01:03:24,009 --> 01:03:26,877
විවේකීව සිටින තෙක් රැඳී සිටින්න
දේවල් අල්ලා ගනී.

1252
01:03:32,642 --> 01:03:33,723
ඉදිරියට එන්න.

1253
01:03:33,810 --> 01:03:35,221
මාව අයින් කරන්න.

1254
01:03:35,312 --> 01:03:38,225
ඔයා පහලට එන්න
හොඳ කාලයක් සඳහා?

1255
01:03:38,315 --> 01:03:39,522
මම ඔබට එකක් පෙන්වන්නම්.

1256
01:03:44,279 --> 01:03:46,646
එහි ඇතුල් වන්න!

1257
01:03:54,956 --> 01:03:56,367
ඔයාට හොඳයි ද?

1258
01:03:56,458 --> 01:03:58,871
ඒක මම කරපු වරදක්ද?

1259
01:03:58,960 --> 01:04:01,623
නැත. එය අපූරු විය.

1260
01:04:01,713 --> 01:04:06,458
ඉස්සර තිබුන හැම දෙයක්ම
ඔහු සමඟ බොහෝ කලකට පෙර.

1261
01:04:10,347 --> 01:04:11,258
මකුළුවා?

1262
01:04:11,348 --> 01:04:12,429
නෑ ලැරී.

1263
01:04:12,515 --> 01:04:15,428
ඒ ස්පයිඩර් ය
ඒ පොලිස් කාර් එකේ.

1264
01:04:15,477 --> 01:04:16,718
ඔයාට විශ්වාස ද?

1265
01:04:16,811 --> 01:04:18,677
ඒ නගරයෙන් පිටත මාර්ගයයි.

1266
01:04:18,730 --> 01:04:20,346
ඉදිරියට එන්න.

1267
01:04:20,440 --> 01:04:22,557
මෙය විහිළුවකි.
කොපමණ කාලයක් ...

1268
01:04:22,650 --> 01:04:24,733
හේයි බලන්න. එය
ක්රියාත්මක වීමට පටන් ගනී.

1269
01:04:26,279 --> 01:04:28,236
ඇය වෙව්ලනවා.

1270
01:04:28,323 --> 01:04:30,315
ඒ මදුරුවෙක් ඩේව්.

1271
01:04:30,408 --> 01:04:31,649
හේයි බලන්න.

1272
01:04:31,743 --> 01:04:33,985
මම මගේ අලුත් ඔරලෝසුව ඔබට පෙන්නුවාද?

1273
01:04:34,079 --> 01:04:35,240
ඒක නියම බුලෝවා.

1274
01:04:35,372 --> 01:04:38,285
ඔහ්, ආ... ඝන
රත්තරන්, මමත් ඔට්ටුයි.

1275
01:04:38,375 --> 01:04:39,786
ඒක හරි.

1276
01:04:39,834 --> 01:04:42,247
හේයි! පරීක්ෂා කරන්න
එම ආකෘතිය A.

1277
01:04:42,295 --> 01:04:45,834
ඔබ උනන්දුයි
ලිංගිකත්වය හැර වෙනත් දෙයක.

1278
01:04:51,846 --> 01:04:54,759
හේයි-වයි.
Bos model A. ඔයාගේ?

1279
01:04:54,849 --> 01:04:55,930
ඔව්.

1280
01:04:55,975 --> 01:04:58,058
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

1281
01:04:58,144 --> 01:05:00,136
චෙවි බ්ලොක් එකක් සහ ඒ
La Salle සම්ප්රේෂණය.

1282
01:05:00,188 --> 01:05:02,100
A La Salle
සම්ප්රේෂණය? බිචින්'

1283
01:05:02,190 --> 01:05:04,102
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1284
01:05:04,192 --> 01:05:06,104
මම වැඩ කරන්නේ කුණු වත්තක.

1285
01:05:06,236 --> 01:05:07,647
තව එතන තියෙනවද?

1286
01:05:07,737 --> 01:05:09,649
නැත.
ඔයාට කාර් එකක් තියෙනවද?

1287
01:05:09,739 --> 01:05:12,106
මට '57 Chevy එකක් ලැබුණා
ටක් ඇන්ඩ් රෝල් කිරීම

1288
01:05:12,158 --> 01:05:13,569
vaca Negro's හි.

1289
01:05:13,660 --> 01:05:16,277
චුයි. ඔහු එසේ කරයි
හොඳ වැඩක්.

1290
01:05:16,371 --> 01:05:17,782
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන

1291
01:05:17,831 --> 01:05:19,788
ඔහු ඔබේ දේවල් පුරවන්නේ නැත
අශ්වයන් සහිත ආසන.

1292
01:05:19,874 --> 01:05:21,285
කුමක් ද?

1293
01:05:21,334 --> 01:05:23,747
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.
විහිළුවක් විතරයි.

1294
01:05:23,837 --> 01:05:27,251
විහිළුවක් විතරයි.

1295
01:05:27,340 --> 01:05:30,754
හේයි, ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා
මේ අවට ලස්සන ගැහැණු ළමයි.

1296
01:05:30,844 --> 01:05:33,757
ලස්සන ගොඩක් තියෙනවා
ටිජුවානා හි කාන්තාවන්.

1297
01:05:33,888 --> 01:05:36,301
ඔබ කවදා හෝ ස්පාඤ්ඤ පියාසර භාවිතා කරයි
ඔවුන් මත?

1298
01:05:36,391 --> 01:05:37,757
එහෙම දෙයක් නෑ.

1299
01:05:37,851 --> 01:05:39,763
ඒ සංචාරකයන්ට පමණයි.

1300
01:05:39,853 --> 01:05:42,470
ඕ ඇත්ත?
මේවා බලන්න.

1301
01:05:43,940 --> 01:05:45,101
ඒ ඇස්පිරින් ය.

1302
01:05:45,191 --> 01:05:48,059
ගොන් කතා. මම රුපියල් 3ක් ගෙව්වා
ඔවුන් සඳහා කෑල්ලක්.

1303
01:05:48,111 --> 01:05:50,023
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති.
එය තවමත් ඇස්පිරින් ය.

1304
01:05:50,113 --> 01:05:53,197
අපි ඒ ගැන බලමු.
අර පැටියා බලන්නද?

1305
01:05:53,283 --> 01:05:54,899
මොන පැටියාද?

1306
01:05:54,993 --> 01:05:56,655
පැටියා හිටගෙන
එතනම.

1307
01:05:56,744 --> 01:05:59,077
ඇය නගිනු ඇත
ඉක්මනින් බිත්ති.

1308
01:05:59,164 --> 01:06:02,077
අර පැටියා එතනමද?

1309
01:06:02,125 --> 01:06:03,241
ම්ම්-හ්ම්.

1310
01:06:03,334 --> 01:06:06,748
ඒ පැටියා මගේ නංගි.

1311
01:06:08,339 --> 01:06:09,420
හේයි!

1312
01:06:09,507 --> 01:06:12,420
ඔහුව කාර් එකට දමන්න.

1313
01:06:12,510 --> 01:06:15,423
මම ඔයාට උගන්වන්න යනවා
පාඩමක්, චූලෝ,

1314
01:06:15,513 --> 01:06:17,425
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා.

1315
01:06:17,515 --> 01:06:18,756
එයාව ඇතුලට දාන්න.

1316
01:06:18,808 --> 01:06:20,219
මට රිද්දන්න එපා!

1317
01:06:20,310 --> 01:06:23,929
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
ඔබ කරන්නේ යැයි සිතනවාද?

1318
01:06:25,648 --> 01:06:28,436
හේයි, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ!

1319
01:06:28,526 --> 01:06:31,269
මේ කාර් එක නවත්තන්න
හරි දැන්! එය නවත්වන්න!

1320
01:06:35,325 --> 01:06:38,534
හරි අපි යමු.

1321
01:06:38,620 --> 01:06:40,282
ඉදිරියට එන්න.

1322
01:06:40,371 --> 01:06:42,237
බලන්න, අපිට මේක හදාගන්න බැරිද?

1323
01:06:42,290 --> 01:06:44,703
මම ඔයාට ගෙදර යන්න කිව්වා

1324
01:06:44,792 --> 01:06:46,704
හා පුරුදු ටිකක් ඉගෙන ගන්න පැටියෝ.

1325
01:06:46,794 --> 01:06:49,662
දැන් ඔබ ඒවා මෙහි ඉගෙන ගනු ඇත.

1326
01:06:53,801 --> 01:06:54,962
ඇතුලට යන්න!

1327
01:06:59,641 --> 01:07:02,509
ඔහු හිරගෙදර නැත්නම්?

1328
01:07:02,602 --> 01:07:04,013
එයා එතන ඉන්න ඕන.

1329
01:07:04,145 --> 01:07:08,059
ඔවුන් ඔහුව මේ ආකාරයෙන් ගෙන ගියහොත්,
එයා ඉන්නේ ටිජුවානා හිර ගෙදර.

1330
01:07:08,149 --> 01:07:10,061
ඔහුට හොඳ නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි.

1331
01:07:10,151 --> 01:07:14,896
මේ මිනිසා... ඔහු තමයි හොඳම
සියලුම ටිජුවානා හි නීතිඥ.

1332
01:07:16,491 --> 01:07:17,572
මොරාලෙස්.

1333
01:07:17,659 --> 01:07:19,571
අනේ මම මේ මිනිහව දන්නවා.

1334
01:07:19,661 --> 01:07:21,903
එයා දික්කසාද වෙනවා නේද?

1335
01:07:21,996 --> 01:07:24,238
එයාට කියන්න කාලෝස් ඔයාව එව්වා කියලා.

1336
01:08:03,371 --> 01:08:05,237
හරි මම මෙතන ඉඳගත්තොත්?

1337
01:08:38,072 --> 01:08:40,940
ඔයා මගෙන් අහන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

1338
01:08:42,994 --> 01:08:46,578
සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1339
01:08:46,664 --> 01:08:49,577
මම මෙතන ඉඳගත්තොත් කමක් නැද්ද?

1340
01:08:49,667 --> 01:08:50,703
නැත.

1341
01:08:54,839 --> 01:08:56,375
හරි.

1342
01:09:07,143 --> 01:09:09,886
එතන නැහැ.

1343
01:09:09,979 --> 01:09:13,347
මට විවේකයක් දෙන්න, ඔබ?

1344
01:09:17,987 --> 01:09:20,525
එල් ක්වයිරේ සු අම්මා.

1345
01:09:26,037 --> 01:09:27,448
ඔයාට ඔයාගේ අම්මා ඕනද?

1346
01:09:27,538 --> 01:09:28,949
හේයි බලන්න...

1347
01:09:29,040 --> 01:09:31,953
මම මෙතන ඔයාගේ අම්මා.

1348
01:09:32,043 --> 01:09:33,454
එහෙම කරන්න එපා.

1349
01:09:33,544 --> 01:09:34,955
ඔබ මා සමඟ සටන් කරන්න.

1350
01:09:35,046 --> 01:09:37,959
ඔබ දිනනවා, ඔබ කරනවා
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

1351
01:09:38,049 --> 01:09:40,462
මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ, හරිද?

1352
01:09:40,551 --> 01:09:41,551
ඉදිරියට එන්න.

1353
01:10:04,659 --> 01:10:06,525
ආයුබෝවන්, ග්‍රින්ගෝ.

1354
01:10:22,927 --> 01:10:25,294
දැන් ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය.

1355
01:10:35,565 --> 01:10:36,976
කී වතාවක්

1356
01:10:37,066 --> 01:10:39,979
කොල්ලෙක් කරයි
එයාට සමාවෙන්න කියන්න ඕනද?

1357
01:10:40,069 --> 01:10:42,937
මම කොහොමද දැනගත්තේ
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

1358
01:10:43,030 --> 01:10:45,773
ඔබ ඇයව දැන සිටියා
කාගේ හෝ සහෝදරියක් විය.

1359
01:11:01,883 --> 01:11:03,294
මට සමාවෙන්න.

1360
01:11:03,384 --> 01:11:04,625
ඔව්.

1361
01:11:04,719 --> 01:11:07,632
අපි දැක්කා ඔයා වාහනේ යනව
අපේ යාළුවා එක්ක.

1362
01:11:07,722 --> 01:11:09,634
ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙනාවාද?

1363
01:11:09,724 --> 01:11:11,636
ඔව්. ඔහු
හිර ගෙදර.

1364
01:11:11,684 --> 01:11:14,597
රේඛාව වෙත යන්න, සහ
නිලධාරියාට කතා කරන්න.

1365
01:11:14,729 --> 01:11:16,140
ඔහු කළේ කුමක්ද?

1366
01:11:16,230 --> 01:11:18,597
අපි ඔහුව එළියට ගන්නේ කෙසේද?

1367
01:11:19,901 --> 01:11:22,234
ඔබ ඔහුව එළියට ගන්න එපා.

1368
01:11:22,278 --> 01:11:23,814
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1369
01:11:23,905 --> 01:11:26,613
Perdname, señor.

1370
01:11:26,657 --> 01:11:30,071
ඔහ්, hablas español, señorita.

1371
01:11:31,913 --> 01:11:34,326
පුළුවන් වෙයිද

1372
01:11:34,415 --> 01:11:37,328
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට a
මොහොත... පුද්ගලිකව?

1373
01:11:43,466 --> 01:11:44,877
මට බයයි ඩේව්.

1374
01:11:44,967 --> 01:11:47,835
මුන් අපිට මොනවා කරන්නද?

1375
01:11:49,138 --> 01:11:50,674
මම දන්නේ නැහැ.

1376
01:12:15,998 --> 01:12:18,536
ඔහුව තනි කරන්න.
ඔහු කුඩා ළමයෙක්!

1377
01:12:18,584 --> 01:12:20,075
අපි ඔහුට රිදවන්නේ නැහැ.

1378
01:12:20,169 --> 01:12:23,537
අපිට ඕන එයාව බලන්න
අපි ඔබට කරන දේ.

1379
01:12:25,675 --> 01:12:28,088
ඔබට ලා සැල් එකක් අවශ්‍ය විය
සම්ප්රේෂණය.

1380
01:12:28,177 --> 01:12:29,588
ආයේ එකෙක් ඉන්නවා.

1381
01:12:29,679 --> 01:12:31,090
මට එහෙම එකක් ඕන නෑ.

1382
01:12:31,180 --> 01:12:32,091
උදව්!

1383
01:12:32,181 --> 01:12:34,218
මට සමාවෙන්න, විම්ප්!

1384
01:12:35,685 --> 01:12:37,597
ඔබ පගාවක් යෝජනා කරන්නේ නැද්ද?

1385
01:12:37,687 --> 01:12:39,098
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1386
01:12:39,188 --> 01:12:41,100
අපි කැමතියි

1387
01:12:41,190 --> 01:12:45,230
ඔහුගේ දඩය කලින් ගෙවීමට.

1388
01:12:45,319 --> 01:12:46,730
හරි?

1389
01:12:46,821 --> 01:12:50,235
මම දකින්න කැමති නැහැ
හිරගෙදර ඇමෙරිකන් කොල්ලෝ

1390
01:12:50,324 --> 01:12:53,738
නමුත් ඔබේ මිතුරා රඳවා ඇත
බරපතල චෝදනාවක් මත.

1391
01:12:53,828 --> 01:12:56,241
දඩය තරමක් විශාල විය හැකිය.

1392
01:12:56,330 --> 01:12:57,571
කොතරම් විශාලද?

1393
01:12:57,665 --> 01:13:00,908
ආ... සමහරවිට, ආහ්...
$3,000.

1394
01:13:01,002 --> 01:13:02,413
$3,000?

1395
01:13:02,503 --> 01:13:04,415
අපිට එච්චර ගෙවන්න බෑ.

1396
01:13:04,505 --> 01:13:07,418
හරි. එයා කලින් යනවා
හෙට විනිසුරු.

1397
01:13:07,508 --> 01:13:10,421
ඉන්න. මොනවා වෙයිද
විනිසුරු ඔහුට දෙනවාද?

1398
01:13:10,511 --> 01:13:13,128
ඔහ්, අවුරුදු තුන හතරක්.

1399
01:13:13,222 --> 01:13:16,181
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නම්,
මම මගේ කාර්යාලයේ ඉන්නම්.

1400
01:13:16,225 --> 01:13:18,808
සෙනර්, ඇයි ඔයා...

1401
01:13:18,895 --> 01:13:21,558
ඔහු ඇත්තටම කළේ කුමක්ද?

1402
01:13:21,647 --> 01:13:24,230
ඔහු මට කේන්ති ගියා.

1403
01:13:41,334 --> 01:13:42,370
හේයි.

1404
01:13:44,337 --> 01:13:46,249
මෙන්න බලන්න.

1405
01:13:46,339 --> 01:13:47,750
ඔවුන් පවසන පරිදි,

1406
01:13:47,840 --> 01:13:50,878
සෑම වලාකුළකම රිදී රේඛාවක් ඇත.

1407
01:14:00,686 --> 01:14:02,222
නැඟිටින්න, ගීක්.

1408
01:14:03,522 --> 01:14:05,764
මට කලින් නැගිටින්න
ඔබව මරණයට පත් කරන්න.

1409
01:14:05,816 --> 01:14:07,057
ඔබ පමණක්ද,

1410
01:14:07,151 --> 01:14:09,894
නැත්නම් මම භාර ගත යුතුද?
ඔබ තුන්දෙනාම?

1411
01:14:11,197 --> 01:14:12,438
නුවණැති බූරුවා.

1412
01:14:12,531 --> 01:14:15,444
ඒ ඔයා නිසා
අපි මෙතන ඉන්නවා.

1413
01:14:15,534 --> 01:14:16,534
ඔව්?

1414
01:14:40,059 --> 01:14:42,016
මගේ කොටුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1415
01:14:42,103 --> 01:14:44,516
ඔබට මගේ මිතුරා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්

1416
01:14:44,605 --> 01:14:46,722
හෝ වෙන කවුරුහරි,

1417
01:14:46,774 --> 01:14:49,357
ඔයා මුලින්ම මට කතා කරන්න.

1418
01:14:49,485 --> 01:14:51,272
පිළිගත යුතුද?

1419
01:14:54,824 --> 01:14:57,066
Ay-yi-yi.

1420
01:14:59,078 --> 01:15:00,489
ඔහුගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1421
01:15:00,579 --> 01:15:01,990
එයාගේ අම්මා, ඔයා කියන්නේ.

1422
01:15:02,081 --> 01:15:03,993
ඇයට මුදල් නැත.

1423
01:15:04,083 --> 01:15:06,666
ඇය කුමක් කළත් කමක් නැත
ඔහුට කෙසේ හෝ සිදුවේ.

1424
01:15:08,754 --> 01:15:10,165
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1425
01:15:10,256 --> 01:15:11,622
ඉදිරියට එන්න.

1426
01:15:16,303 --> 01:15:17,214
ඔහ්!

1427
01:15:17,304 --> 01:15:20,172
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

1428
01:15:25,771 --> 01:15:27,182
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1429
01:15:27,273 --> 01:15:28,684
ඔබ සොයා ගනු ඇත.

1430
01:15:28,774 --> 01:15:30,265
කුමක්දැයි සොයා බලන්න?

1431
01:15:30,317 --> 01:15:33,185
අපි යන්නේ නැහැ
එයාට රිද්දන්න නේද අපි?

1432
01:15:33,279 --> 01:15:35,987
අපි නිකන් බය වෙන්නයි යන්නේ
ඔහුගෙන් අපාය.

1433
01:15:39,118 --> 01:15:40,654
Despacio, හාහ්?

1434
01:15:45,249 --> 01:15:47,662
හේයි, චූලෝ.

1435
01:15:47,752 --> 01:15:50,665
ඔබ කවදා හෝ අසා ඇත
Ouacan පළිගැනීම?

1436
01:15:50,755 --> 01:15:51,836
නැත.

1437
01:15:51,922 --> 01:15:55,586
මෙක්සිකෝවේ, අපට තිබේ
පැරණි චාරිත්රයක්.

1438
01:15:55,634 --> 01:15:58,502
මිනිසෙකු සාදන විට
ඔහුගේ පුරුෂ කොටස්

1439
01:15:58,679 --> 01:16:01,638
ඔහු වටා සිටින අයට අප්රසන්න

1440
01:16:01,682 --> 01:16:04,470
වරදකාරී ඉන්ද්‍රිය...

1441
01:16:04,560 --> 01:16:05,801
ඉවත් කරනු ලැබේ.

1442
01:16:05,853 --> 01:16:07,515
කුමක් ද?

1443
01:16:07,605 --> 01:16:09,517
හහ් හහ්!

1444
01:16:09,565 --> 01:16:12,103
ආමන්ඩෝ, බජලෝ.

1445
01:16:19,283 --> 01:16:21,445
ඔහ්, නැහැ! නැහැ!
කරුණාකර, එපා!

1446
01:16:25,456 --> 01:16:26,867
හේයි, ඔයා, ග්‍රින්ගෝ.

1447
01:16:26,957 --> 01:16:28,038
මම?

1448
01:16:28,125 --> 01:16:30,993
අපි යමු. ඔයාගේ හොදයි
ගෙවා ඇත.

1449
01:16:55,569 --> 01:16:58,027
ඇඩියෝස්, මිත්‍රවරුනි.

1450
01:17:02,409 --> 01:17:03,616
ඇඩියෝස්.

1451
01:17:07,748 --> 01:17:08,989
හේයි.

1452
01:17:09,083 --> 01:17:11,496
මන්ත්‍රීවරුන්ට ඇති
අපි මෙතනින්,

1453
01:17:11,585 --> 01:17:14,328
ඔවුන් එසේ කරන විට, ඔබ මිය ගොස් ඇත.

1454
01:17:14,421 --> 01:17:16,834
ඔව්? කවුද කියන්නේ,
හුස්ම හිරවෙනවද?

1455
01:17:31,605 --> 01:17:32,846
ජේසුස් වහන්සේ.

1456
01:17:32,940 --> 01:17:34,351
අහන්න, මට සමාවෙන්න...

1457
01:17:34,441 --> 01:17:35,807
එය අමතක කරන්න.

1458
01:17:45,286 --> 01:17:46,322
අපි යමු.

1459
01:17:51,792 --> 01:17:53,158
ගොඩාක් ස්තූතියි.

1460
01:18:01,468 --> 01:18:04,882
ඔබ වැනි ඇමරිකානුවන්
දේවල් කරන්න මෙක්සිකෝවට එන්න

1461
01:18:04,972 --> 01:18:08,010
ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඔබේම රටේ.

1462
01:18:08,017 --> 01:18:10,179
මේක අපේ රට මචන්.

1463
01:18:10,269 --> 01:18:11,680
ඒක හරි, ඊස්.

1464
01:18:11,770 --> 01:18:13,853
ඔයා අපිට සලකන්නේ ඌරන්ට වගේ.

1465
01:18:13,939 --> 01:18:18,354
ඔයා හිතන්නේ අපි අපිරිසිදුයි කියලා
මොකද අපේ නගරය අපිරිසිදුයි.

1466
01:18:18,444 --> 01:18:21,528
මේක අපේ නගරය නෙවෙයි මචන්.

1467
01:18:21,614 --> 01:18:23,355
මේ ඔබේ නගරයයි.

1468
01:18:23,449 --> 01:18:26,408
ඔබ සහ ඔබ වැනි අය නොමැතිව,

1469
01:18:26,493 --> 01:18:28,906
ටිජුවානා නොතිබෙනු ඇත.

1470
01:18:28,954 --> 01:18:31,662
ආමන්ඩෝ, බජලෝ.

1471
01:18:32,958 --> 01:18:34,039
මාස්

1472
01:18:35,294 --> 01:18:36,626
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ!

1473
01:18:36,670 --> 01:18:38,582
නැහැ! නැහැ!

1474
01:18:41,133 --> 01:18:43,546
ඔහ්, නැහැ! නැහැ!
කරුණාකර, එපා!

1475
01:18:47,598 --> 01:18:49,806
විම්ප්! ආහ්!

1476
01:18:49,934 --> 01:18:52,096
නැහැ! නැහැ!

1477
01:18:52,186 --> 01:18:54,269
නැහැ, කරුණාකරලා!

1478
01:18:54,313 --> 01:18:56,225
කරුණාකර එපා!

1479
01:18:56,273 --> 01:18:59,016
ඔබ අති විශාලයි.

1480
01:18:59,109 --> 01:19:01,271
අපේ සල්ලි! අපි කරන්නම්
ඔබට අපේ මුදල් දෙන්න!

1481
01:19:01,362 --> 01:19:05,322
කරුණාකර! විම්ප්!
එයාලට දෙන්න... wimp!

1482
01:19:05,407 --> 01:19:06,818
ඒයි, ළමයා කොහෙද?

1483
01:19:06,909 --> 01:19:08,116
මගේ කාර් එක!

1484
01:19:09,411 --> 01:19:11,198
ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න!

1485
01:19:19,088 --> 01:19:20,124
Vamos!

1486
01:19:31,392 --> 01:19:32,758
අනේ දෙවියනේ.

1487
01:20:05,050 --> 01:20:06,086
විම්ප්!

1488
01:20:07,261 --> 01:20:08,342
ඉක්මන් කරන්න!

1489
01:20:08,429 --> 01:20:11,297
බය වෙන්න එපා ඩේව්.
මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

1490
01:20:12,433 --> 01:20:14,766
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1491
01:20:19,231 --> 01:20:21,939
විම්ප්! අනෙක් මාර්ගය!

1492
01:20:27,823 --> 01:20:29,906
නිකන් ඉන්න එපා!
යමක් කරන්න!

1493
01:20:29,992 --> 01:20:32,905
ඉදිරියට එන්න! ඔවුන්
අපිව මරන්න යනවා!

1494
01:20:32,995 --> 01:20:34,361
අපි මැරෙන්නයි යන්නේ!

1495
01:20:39,418 --> 01:20:40,750
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

1496
01:20:40,794 --> 01:20:42,706
විම්ප්, ඉක්මන් කරන්න!

1497
01:20:44,757 --> 01:20:46,623
ඔවුන් අපිව මරන්නයි යන්නේ!

1498
01:20:54,099 --> 01:20:55,681
හේයි, ආපසු එන්න!

1499
01:21:03,734 --> 01:21:05,771
පුසීස්!

1500
01:21:05,861 --> 01:21:08,774
ෆ්‍රිජින් පුසී!

1501
01:21:08,864 --> 01:21:11,481
හහ් හහ්!

1502
01:21:11,533 --> 01:21:13,445
විම්ප්!

1503
01:21:14,578 --> 01:21:15,659
පරිස්සමෙන්!

1504
01:21:15,746 --> 01:21:16,827
විම්ප්!

1505
01:21:16,914 --> 01:21:19,156
මගේ නම වෙන්ඩෙල්.

1506
01:21:24,129 --> 01:21:27,338
මම ඔයාට ආදරෙයි, වෙන්ඩෙල්!
මම ඔයාට ආදරෙයි, වෙන්ඩෙල්!

1507
01:21:34,014 --> 01:21:35,380
හරි අපි යමු.

1508
01:21:39,978 --> 01:21:41,844
ක්වි පාසා, චුයි?

1509
01:21:41,939 --> 01:21:43,020
හලෝ, ජෙෆ්.

1510
01:21:43,107 --> 01:21:45,520
Nos a ver el trabajo, hombre.

1511
01:21:45,609 --> 01:21:47,020
හේයි, ඒක ලස්සනයි.

1512
01:21:47,111 --> 01:21:48,522
ඒක ලස්සන වැඩක්.

1513
01:21:48,612 --> 01:21:50,023
අපි වැඩේට බහිමු.

1514
01:21:50,114 --> 01:21:52,527
එය අයිති ඔබේ මිතුරා කෝ?

1515
01:21:52,574 --> 01:21:54,611
ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

1516
01:21:54,660 --> 01:21:57,403
¿¿Jefe, que lo esta Pasando?

1517
01:21:57,538 --> 01:21:58,949
Aqui no pasa nada.

1518
01:21:59,039 --> 01:22:02,032
එල් කැරෝ එස් මියෝ, මනෝ.

1519
01:22:02,084 --> 01:22:03,495
මේක ඇත්තද?

1520
01:22:03,585 --> 01:22:06,544
ඔව්, ආ... අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

1521
01:22:13,679 --> 01:22:16,092
ඔබ යන්නේ නැහැ
සිදු වූ දේ විශ්වාස කරන්න.

1522
01:22:16,181 --> 01:22:17,672
අපිව පාහේ ඝාතනය කළා,

1523
01:22:17,724 --> 01:22:19,590
ඒත් wimp... මම කිව්වේ Wendell

1524
01:22:19,643 --> 01:22:21,509
අපේ ජීවිත බේරුවා, මම දිවුරනවා.

1525
01:22:21,603 --> 01:22:23,014
ඕ ඇත්ත?

1526
01:22:23,105 --> 01:22:26,314
සමහර අමුතු දේවල් තියෙනවා
මෙතනත් සිද්ධ වුණා ඩේව්.

1527
01:22:27,484 --> 01:22:30,227
අර පොලිස්කාරයා මගේ කාර් එකට මොකද කරන්නේ?

1528
01:22:30,320 --> 01:22:32,858
එයා බලනවා
ඔබේ මෝටරය. ඩේව්...

1529
01:22:32,906 --> 01:22:34,772
මට ඒ මිනිහව විශ්වාස නෑ.

1530
01:22:34,867 --> 01:22:37,450
කැතී, ඔයා කවදාවත්
සිදු වූ දේ විශ්වාස කරන්න.

1531
01:22:37,494 --> 01:22:39,110
කුමක් ද? එය කුමක් ද?

1532
01:22:39,204 --> 01:22:41,617
ඔබේ මෝටර් රථය කොපමණ වටිනවාද?

1533
01:22:41,707 --> 01:22:43,790
මම එය විකුණන්නේ නැහැ
මිලියනයකට.

1534
01:22:43,834 --> 01:22:44,915
ඔබ එය දන්නවා.

1535
01:22:45,002 --> 01:22:47,244
ඩේව්.
කුමක් ද? කුමක් ද?!

1536
01:22:47,296 --> 01:22:49,879
ඒක දිග කතාවක්,
නමුත් ඒ සියල්ල වැදගත්

1537
01:22:49,923 --> 01:22:52,666
ඔවුන් ස්පයිඩර් විසි කළාද?
ටිජුවානා බන්ධනාගාරයේ.

1538
01:22:52,759 --> 01:22:54,751
ඔවුන් යමින් සිටියා
එයාට අවුරුදු 4ක් දෙන්න කියලා.

1539
01:22:54,845 --> 01:22:57,132
එයාව එළියට ගන්න මම ඒ පොලිස් නිලධාරියාට කිව්වා

1540
01:22:57,181 --> 01:22:58,467
ඔයා එයාට ඔයාගේ කාර් එක දෙනවා.

1541
01:22:58,515 --> 01:23:00,347
එය නරක බව මම දනිමි, නමුත් අපි සියල්ලෝම ...

1542
01:23:00,434 --> 01:23:01,766
එයාට මගේ කාර් එක දෙනවද?

1543
01:23:01,810 --> 01:23:03,517
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

1544
01:23:03,604 --> 01:23:05,561
නවත් වන්න.
මේ මගේ දරුවා.

1545
01:23:05,647 --> 01:23:09,061
පරණ යෝ-යෝ හදනවා
මගේ නොකියා ගනුදෙනු කරයි.

1546
01:23:09,151 --> 01:23:10,562
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1547
01:23:10,652 --> 01:23:11,984
මම කියපු දේ විතරයි.

1548
01:23:12,070 --> 01:23:14,687
ඔයා මට බොරු කිව්වා නේද?

1549
01:23:14,740 --> 01:23:16,572
"බොරුව" සර්, ප්‍රබල වචනයකි.

1550
01:23:16,658 --> 01:23:19,492
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා
ඩේව් අත්හරිනු ඇත ...

1551
01:23:19,578 --> 01:23:22,491
තත්පරයක් ඉන්න.
මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1552
01:23:22,581 --> 01:23:23,947
මම ස්පයිඩර්ට කැමතියි,

1553
01:23:24,082 --> 01:23:26,950
නමුත් මේ මගේ රෝද ය
ඔබ කතා කරන්නේ.

1554
01:23:27,085 --> 01:23:29,418
බලන්න, ඔබට වාහනයක් අවශ්‍යද?

1555
01:23:29,505 --> 01:23:32,122
ඇයි ඔයා ඒ කාර් එක ගන්නෙ නැත්තෙ?

1556
01:23:32,174 --> 01:23:33,585
එය මෙක්සිකානු තහඩු ඇත.

1557
01:23:33,675 --> 01:23:36,543
කොහෙන්ද ඔය කාර් එක ගත්තේ?

1558
01:23:37,888 --> 01:23:39,299
මේ අය හිටියා,

1559
01:23:39,389 --> 01:23:42,257
ඔව්හු මා රැගෙන ගියහ
කුණු ගොඩට සහ...

1560
01:23:42,351 --> 01:23:44,092
ඔයා කාර් එක හොරකම් කළා නේද?

1561
01:23:44,186 --> 01:23:45,427
තත්පරයක් ඉන්න!

1562
01:23:45,479 --> 01:23:47,892
ඔබතුමාටත් හිරේ යන්න වෙයි.

1563
01:23:47,981 --> 01:23:50,564
ඔබ කෙළින් කරන්න
එහි ඇති දෙය.

1564
01:23:50,609 --> 01:23:53,693
මුල් පිටපත නැවත සලකා බලන්න
පිරිනැමීම, ඩේව්.

1565
01:23:53,779 --> 01:23:54,815
කුමක් ද?

1566
01:23:57,115 --> 01:23:58,651
ඔබේ වාහනය ඔහුට දෙන්න.

1567
01:24:00,661 --> 01:24:02,197
ඔබේ වාහනය ඔහුට දෙන්න.

1568
01:24:08,168 --> 01:24:09,249
අහ් සර්...

1569
01:24:09,336 --> 01:24:10,372
මොකක්ද?

1570
01:24:11,838 --> 01:24:13,545
මම නැවත සලකා බැලුවෙමි, මම ...

1571
01:24:16,176 --> 01:24:18,008
ඔයාට මගේ කාර් එක ගන්න පුළුවන්.

1572
01:24:19,179 --> 01:24:20,590
මේක කොහොමද?

1573
01:24:20,681 --> 01:24:22,092
මම ඔයාගේ කාර් එක ගන්නවා,

1574
01:24:22,182 --> 01:24:24,390
මම ඒ කාර් එක ගන්නවා,

1575
01:24:24,434 --> 01:24:26,050
මම ඔයාව හිරේට ගෙනියනවා.

1576
01:24:26,144 --> 01:24:27,555
මම කියන්නේ දැන්.

1577
01:24:27,646 --> 01:24:29,057
එන්න, එය මාරු කරන්න.

1578
01:24:29,147 --> 01:24:30,558
එය තබාගන්න.

1579
01:24:30,649 --> 01:24:32,060
මට අදහසක් තියෙනවා.

1580
01:24:32,150 --> 01:24:33,561
මොන අදහසද? කුමක් ද?

1581
01:24:33,652 --> 01:24:36,065
ඔබතුමාටත් හිරේ යන්න වෙයි.

1582
01:24:36,154 --> 01:24:37,565
මට තවත් ගනුදෙනුවක් ලැබුණා.

1583
01:24:37,656 --> 01:24:38,567
මට අහන්න ඕන නෑ
ඔබේ තවත් ගනුදෙනු.

1584
01:24:38,657 --> 01:24:40,239
ගනුදෙනුව!
මට ඔබට පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි...

1585
01:24:40,325 --> 01:24:42,692
ආහ්!
ආහ්!

1586
01:24:42,786 --> 01:24:45,529
ඔහුගේ තුවක්කුව ගන්න.

1587
01:24:45,622 --> 01:24:47,409
මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නෙමි.

1588
01:24:47,499 --> 01:24:49,411
මට මාංචු ගන්න දෙන්න.

1589
01:24:49,501 --> 01:24:50,582
ඉතා හොඳයි.

1590
01:24:50,669 --> 01:24:52,035
ඔහුගේ දෑත් ඔසවන්න.

1591
01:24:52,170 --> 01:24:53,752
එයින් මිදෙන්න!

1592
01:24:57,801 --> 01:24:58,882
අපොයි!

1593
01:24:58,969 --> 01:25:01,382
මෙතනින් ටිකක් එහාට.

1594
01:25:01,471 --> 01:25:02,552
කාර් එක!

1595
01:25:02,639 --> 01:25:03,971
කාර් එකට නගින්න!

1596
01:25:04,016 --> 01:25:06,008
ඔබ කවදාවත් මෙයින් ඉවත් නොවනු ඇත!

1597
01:25:06,101 --> 01:25:07,182
අපි යමු.

1598
01:25:07,269 --> 01:25:10,182
එන්න, මෙතනින්, අපි යමු.

1599
01:25:10,272 --> 01:25:12,389
මෙතනින්!

1600
01:25:14,651 --> 01:25:16,062
යතුරු කොහෙද?

1601
01:25:17,529 --> 01:25:20,442
ඔබට ගෙවීමට අමතක විය
ටක් ඇන්ඩ් රෝල් සඳහා.

1602
01:25:20,532 --> 01:25:21,943
ඔහුට ගෙවන්න, ඔහුට ගෙවන්න,
වෙන්ඩෙල්. ඩේවිඩ්.

1603
01:25:22,034 --> 01:25:23,775
චූයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1604
01:25:24,953 --> 01:25:27,240
මෙතන. එය සියල්ලම
එහි, චුයි.

1605
01:25:27,331 --> 01:25:28,742
හේයි.

1606
01:25:28,790 --> 01:25:29,826
චුයි!

1607
01:25:32,669 --> 01:25:34,786
ඩේව්, එන්න!

1608
01:25:41,345 --> 01:25:42,381
නවත්වන්න!

1609
01:25:44,640 --> 01:25:45,676
යන්න!

1610
01:25:49,186 --> 01:25:51,599
හේයි, මුචචෝස්,
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

1611
01:25:51,688 --> 01:25:52,804
අපට ඔවුන් අනුගමනය කළ හැකිය!

1612
01:25:52,898 --> 01:25:54,981
මා එනතුරු ඉන්න, හොම්බ්‍රෙස්!

1613
01:25:56,652 --> 01:25:58,063
හේයි!

1614
01:26:05,077 --> 01:26:06,659
චුයි!

1615
01:26:06,787 --> 01:26:09,700
¿¿Por que lo diste
ලා ලාවේ, මනෝ?

1616
01:26:09,790 --> 01:26:12,783
Porque me pagaron
por el tuck-and-roll.

1617
01:26:15,128 --> 01:26:16,244
අපොයි නෑ.

1618
01:26:16,338 --> 01:26:17,954
කැරෝ, මනෝ.

1619
01:26:24,221 --> 01:26:26,429
¡අපගන්ලෝ!

1620
01:26:27,974 --> 01:26:29,135
ටී පාසා?

1621
01:26:29,184 --> 01:26:30,925
හහ් හහ්!

1622
01:26:41,947 --> 01:26:42,858
ඔවුන් කව් ද?

1623
01:26:42,948 --> 01:26:45,065
ඒ ගොල්ලන්ට ඕන
මාවයි වෙන්ඩෙල්වයි මරන්න.

1624
01:26:45,158 --> 01:26:46,615
අපි දේශ සීමාව හරහා යා යුතුයි.

1625
01:26:46,702 --> 01:26:48,113
මායිම කොහෙද?

1626
01:26:48,203 --> 01:26:49,865
ආපහු හැරුනේ අනිත් පැත්තට නේද?

1627
01:26:49,955 --> 01:26:50,866
ඒක කෙලින්.

1628
01:26:50,956 --> 01:26:52,697
ඔතන එච්චරයි.

1629
01:27:09,558 --> 01:27:11,800
හරි, ප්ලේබෝයි, ඇතුලට යන්න.

1630
01:27:30,328 --> 01:27:32,536
ඒයි කැබ්‍රෝන්!!

1631
01:27:38,086 --> 01:27:40,703
ඇත්තටම මාව අවුස්සන දේ
T.J හැර යාම ගැන

1632
01:27:40,756 --> 01:27:42,543
අපිට වෙන එකක් ලැබෙන්නේ නැද්ද
අර පන්ක් එකේ ඉරිතලා.

1633
01:27:51,016 --> 01:27:54,305
හේයි, ඒකයි...
ඔහ්, නැහැ!

1634
01:27:54,394 --> 01:27:56,135
හූඕඕආ!

1635
01:28:02,110 --> 01:28:03,191
දෙයියනේ!

1636
01:28:03,236 --> 01:28:05,649
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1637
01:28:05,697 --> 01:28:07,438
ඔවුන් ඒ පැත්තට ගියා!

1638
01:28:07,532 --> 01:28:09,194
කමක් නැහැ!

1639
01:28:13,163 --> 01:28:15,200
ඒ අම්මලා ගන්න!

1640
01:28:23,507 --> 01:28:25,339
හේයි, හේයි!

1641
01:28:41,107 --> 01:28:42,393
කාර් එක නවත්වන්න.

1642
01:28:42,484 --> 01:28:43,816
ලැරී!

1643
01:28:44,945 --> 01:28:45,981
ලැරී!

1644
01:28:47,322 --> 01:28:49,564
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1645
01:28:54,120 --> 01:28:55,531
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1646
01:28:55,622 --> 01:28:57,204
පෙප්සි එකක් තිබුණා
බෝතලය මෙතනින්.

1647
01:28:57,290 --> 01:28:59,282
ඔය පුතේ...

1648
01:28:59,376 --> 01:29:00,492
මාව ආලෝකමත් කරන්න.

1649
01:29:05,507 --> 01:29:06,714
¿¿Que Pasó?

1650
01:29:07,843 --> 01:29:08,924
ඒයි, චිංගා!

1651
01:29:09,010 --> 01:29:10,376
ආහ්!

1652
01:29:14,516 --> 01:29:16,052
බන්සායි!

1653
01:29:20,981 --> 01:29:22,347
දේශ සීමාවට!

1654
01:29:27,487 --> 01:29:29,570
සරලව වනචාරීන්.

1655
01:29:29,656 --> 01:29:32,569
සියලුම ටිජුවානා හි හොඳම ශරීර සාප්පුව.

1656
01:29:32,659 --> 01:29:34,867
එයාලට කියන්න ප්‍රනාන්දු ඔයාව එව්වා කියලා.

1657
01:29:40,041 --> 01:29:41,532
ඔහ්, නැහැ, අපි පිසූවා!

1658
01:29:43,211 --> 01:29:45,624
අපිට ඒක හරහා යන්න බෑ.

1659
01:29:45,714 --> 01:29:47,797
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

1660
01:29:47,883 --> 01:29:49,169
Se venden dulces de Mexico.

1661
01:29:49,217 --> 01:29:51,129
ඔහු ඕනෑම තත්පරයක මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1662
01:29:51,261 --> 01:29:53,753
ඔබේ ධෛර්යය ගැන පමණක් යාච්ඤා කරන්න.

1663
01:29:56,349 --> 01:29:58,682
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1664
01:29:58,768 --> 01:30:00,179
ඔහ්, ඒක නියමයි.

1665
01:30:00,270 --> 01:30:01,977
එයා තමයි ඒ
අපිව මේකට දැම්මා.

1666
01:30:02,022 --> 01:30:03,433
ජර්ක්!

1667
01:30:03,523 --> 01:30:04,934
සමාවෙන්න සර්.

1668
01:30:05,025 --> 01:30:06,436
ඔව්, එය කුමක්ද?

1669
01:30:06,526 --> 01:30:08,392
මට කියන්න ඕන වුණේ

1670
01:30:08,486 --> 01:30:11,479
ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම්
එම රතු '57 Chevy,

1671
01:30:11,531 --> 01:30:14,444
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ
එය සමඟ කිරීමට.

1672
01:30:14,534 --> 01:30:16,446
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අමාරුවෙන්
ඒ කට්ටිය දන්නවා.

1673
01:30:16,536 --> 01:30:19,745
එය සත්‍යයක්ද?

1674
01:30:19,831 --> 01:30:21,743
දැන් එය දිගටම කරගෙන යන්න.

1675
01:30:21,833 --> 01:30:23,324
මෙතනින් යන්න.

1676
01:30:23,376 --> 01:30:25,368
දකුණට ගමන් කිරීම.

1677
01:30:25,462 --> 01:30:27,249
ඒක තමයි.
ලස්සනයි පහසුයි.

1678
01:30:29,215 --> 01:30:30,626
මෙතනින් එහාට.

1679
01:30:30,717 --> 01:30:33,130
ෆිල්, ඔයාට ඒක ගන්න ඕනද?

1680
01:30:33,219 --> 01:30:34,219
තේරුම් ගත්තා ද.

1681
01:30:42,646 --> 01:30:44,558
ඔහු අප පසුපස එයිද?

1682
01:30:44,648 --> 01:30:46,059
අවස්ථාවක් නොවේ.

1683
01:30:46,149 --> 01:30:47,936
එයාට අපි කියන්න බෑ
අල්ලස් දීමෙන් ඉවත් විය.

1684
01:30:48,026 --> 01:30:49,608
තව ටික දුරයි.

1685
01:31:09,297 --> 01:31:10,378
හේයි, මයික්,

1686
01:31:10,423 --> 01:31:12,506
මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා.

1687
01:31:24,646 --> 01:31:25,682
ඔහ්, ඒක.

1688
01:31:27,148 --> 01:31:28,559
ඒක මේස් එකක් විතරයි.

1689
01:31:28,650 --> 01:31:29,857
ඔවුන්ව පහතට ගන්න.

1690
01:31:33,071 --> 01:31:34,482
ඔවුන්ව පහතට ගන්න!

1691
01:31:34,572 --> 01:31:36,313
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

1692
01:31:40,620 --> 01:31:43,283
එය අදින්න.

1693
01:31:56,428 --> 01:31:58,545
හිස් මේස් එකක් විතරයි.

1694
01:31:59,764 --> 01:32:01,551
නැ ස්තුතියි.

1695
01:32:05,979 --> 01:32:07,515
කරුණු දෙකක්.

1696
01:32:10,400 --> 01:32:12,107
ඔබ දැනටමත් එහි ඇතුළු වී තිබේද?

1697
01:32:12,193 --> 01:32:14,025
ඔව්.

1698
01:32:17,115 --> 01:32:18,856
ඔයා මොකක්ද,

1699
01:32:18,950 --> 01:32:20,942
යම් ආකාරයක බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්?

1700
01:32:27,250 --> 01:32:30,618
ඔබට සැබෑවක් තිබේ
එහි විහිලු මිතුරා.

1701
01:32:30,712 --> 01:32:33,204
හොඳයි, කොල්ලෝ, එය නැවත එකට දමන්න.

1702
01:32:34,466 --> 01:32:35,707
ඉන්න, නැහැ.

1703
01:32:35,800 --> 01:32:38,213
මට එය නැවත එක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1704
01:32:38,303 --> 01:32:40,670
සිරාවටම, ඔයා
එය සීරීමට යනවා.

1705
01:32:44,601 --> 01:32:46,467
මට නිකම්ම යන්න බැහැ

1706
01:32:46,561 --> 01:32:48,723
එයාව එහෙම පහලින් දැක්කම.

1707
01:32:51,775 --> 01:32:54,188
ඔයා තාමත් එයාට ආදරෙයි නේද?

1708
01:33:00,283 --> 01:33:01,990
අහන්න කැතී...

1709
01:33:04,329 --> 01:33:06,241
මම ජීවත් වන්නේ සාගරයේ ය.

1710
01:33:06,331 --> 01:33:07,697
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1711
01:33:08,541 --> 01:33:09,622
එයා තමයි.

1712
01:33:09,751 --> 01:33:10,787
ලැරී!

1713
01:33:13,171 --> 01:33:14,207
ලැරී!

1714
01:33:18,968 --> 01:33:21,881
මම හොයලා බැලුවා
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔබ වෙනුවෙන්.

1715
01:33:21,971 --> 01:33:24,509
මම ඔයාව දැක්කා.
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

1716
01:33:24,641 --> 01:33:26,507
මම හිතුවා මට ඔයා නැති වුණා කියලා.

1717
01:33:26,601 --> 01:33:28,513
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1718
01:33:28,645 --> 01:33:30,136
කැතී.

1719
01:33:36,569 --> 01:33:40,438
ඔබට බලා සිටිය හැකිය
මෙතන විනාඩියක් විතරද?

1720
01:33:40,532 --> 01:33:42,649
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1721
01:33:51,793 --> 01:33:52,829
හොඳයි...

1722
01:33:56,464 --> 01:33:57,875
මෙන්න අපි.

1723
01:33:57,966 --> 01:33:59,047
ඔව්.

1724
01:33:59,134 --> 01:34:00,841
මෙන්න අපි.

1725
01:34:17,527 --> 01:34:18,938
පෙනුමෙන් පරණ වුඩි වගේ

1726
01:34:19,028 --> 01:34:21,190
ඔහුට වඩා අහිමි විය
ටිජුවානා හි ජැකට්.

1727
01:34:37,505 --> 01:34:38,541
ඔහ්.

1728
01:35:09,329 --> 01:35:10,536
ඔයාට හරි ද?

1729
01:35:13,917 --> 01:35:14,998
ඔව්.

1730
01:35:15,501 --> 01:35:16,867
මම හොඳින්.

1731
01:35:36,814 --> 01:35:39,227
ඕෂන්සයිඩ් වෙත බස් රථය,
පෙන්ඩල්ටන් කඳවුර,

1732
01:35:39,275 --> 01:35:41,983
මිනිත්තු 5 කින් පිටත් වේ.

1733
01:35:42,612 --> 01:35:44,854
විනාඩි 5කින් බස් එක පිටත් වෙනවා

1734
01:35:44,948 --> 01:35:47,031
Oceanside සඳහා
සහ පෙන්ඩල්ටන් කඳවුර.

1735
01:35:47,116 --> 01:35:48,527
එයා හුරතල්.

1736
01:35:48,618 --> 01:35:49,984
ඔහු හුරතල් ය.

1737
01:35:59,295 --> 01:36:00,536
ඔබේ තොප්පිය!

1738
01:36:00,630 --> 01:36:01,996
ඔබට එය අවශ්‍යද?

1739
01:36:07,303 --> 01:36:08,384
හතරක්?

1740
01:36:08,471 --> 01:36:09,837
කෙළින්ම පිටුපසට.

1741
01:36:14,978 --> 01:36:16,890
ඒක තමයි මම විසි කරපු මැරීන් එක
චෙරි බෝම්බය

1742
01:36:16,980 --> 01:36:18,221
ගණිකා නිවාසයේ.

1743
01:36:18,273 --> 01:36:19,309
කුමක් ද?

1744
01:36:20,525 --> 01:36:22,016
ඔබ!

1745
01:36:22,110 --> 01:36:23,817
අපොයි.

1746
01:36:23,861 --> 01:36:24,942
එතකොට ඔයා!

1747
01:36:37,417 --> 01:36:38,908
♪♪ පාසලේ සීනුව නාද වේ ♪♪

1748
01:36:39,002 --> 01:36:40,743
♪♪ ඔබේ මෝටරය පණගන්වන්න, පිරිමි ළමයින් ♪

1749
01:36:40,753 --> 01:36:44,042
♪♪ අපි යනවා
මෙතනින් යන්න ♪♪

1750
01:36:44,132 --> 01:36:46,169
♪♪ සාදයට සූදානම් වන්න ♪♪

1751
01:36:46,217 --> 01:36:47,879
♪♪ හොඳ කාලයක් බලා සිටී

1752
01:36:47,969 --> 01:36:50,712
♪♪ කාන්තාවන්, වයින් සහ බියර් ♪♪

1753
01:36:50,763 --> 01:36:53,176
♪♪ හොඳයි, අහස සීමාවයි ♪♪

1754
01:36:53,182 --> 01:36:56,675
♪♪ ඔබ එසේ නොවීම හොඳය
පියාසර කිරීමට ලැජ්ජයි ♪♪

1755
01:36:57,979 --> 01:37:01,017
♪♪ සමහරු කියනවා
කිහිපයක් තිබුණා ♪♪

1756
01:37:01,065 --> 01:37:02,897
♪♪ ඒක කවදාවත් පහල වෙන්නේ නෑ ♪♪

1757
01:37:02,984 --> 01:37:05,476
♪♪ ඉහළ සිට ♪♪

1758
01:37:05,570 --> 01:37:06,981
♪♪ ඒක නැති වෙනවා ♪♪

1759
01:37:07,030 --> 01:37:08,692
♪♪ එය භාවිතා කරන්න ♪♪

1760
01:37:08,740 --> 01:37:10,231
♪♪ එය අපයෝජනය කරයි ♪♪

1761
01:37:10,325 --> 01:37:13,568
♪♪ වෙලාව තියෙනවා
අපේ ජීවිත ♪♪

1762
01:37:13,619 --> 01:37:15,702
♪♪ ඔහ්, ඒකෙන් ♪♪

1763
01:37:15,788 --> 01:37:17,370
♪♪ එය අපයෝජනය කරයි ♪♪

1764
01:37:17,457 --> 01:37:19,790
♪♪ මායිම් රේඛාවේ පහළට ♪♪

1765
01:37:19,876 --> 01:37:23,040
♪♪ පිරිමි ළමයින් පිරිමින් බවට පත් කරන්න ♪♪

1766
01:37:23,129 --> 01:37:25,997
♪♪ පාසල ඉවරයි,
නමුත් අපි නැවත ඉගෙන ගන්නවා ♪♪

1767
01:37:26,049 --> 01:37:27,540
♪♪ 'අපට අහිමි වන නිසා' එය ♪♪

1768
01:37:27,633 --> 01:37:29,215
♪♪ ඔව්, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪♪

1769
01:37:29,302 --> 01:37:30,302
♪♪ අද රෑ ♪♪

1770
01:37:33,056 --> 01:37:36,515
♪♪ අපි කඩනවා
සියලුම නීති ♪♪

1771
01:37:36,559 --> 01:37:38,516
♪♪ අපි දන්නා සියල්ල නිදහසයි ♪♪

1772
01:37:40,021 --> 01:37:43,605
♪♪ නීතිය අපේ අතේ ♪

1773
01:37:43,649 --> 01:37:47,563
♪♪ ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ ♪♪

1774
01:37:47,612 --> 01:37:50,275
♪♪ කාට හරි බය නම් ♪♪

1775
01:37:50,365 --> 01:37:54,109
♪♪ ඔබ ආපසු ක්‍රියාත්මක කිරීම වඩා හොඳය ♪

1776
01:37:54,202 --> 01:37:57,036
♪♪ එකක්වත් හදන්න එපා
පැකිලීම ♪♪

1777
01:37:57,121 --> 01:37:58,202
♪♪ අයට පමණයි ♪♪

1778
01:37:58,247 --> 01:38:01,206
♪♪ කවුද දන්නේ ♪♪ එකේ කොහෙද තියෙන්නේ කියලා

1779
01:38:01,292 --> 01:38:03,204
♪♪ හොඳයි, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪♪

1780
01:38:03,294 --> 01:38:04,830
♪♪ අපි එය භාවිතා කරනවා ♪♪

1781
01:38:04,921 --> 01:38:06,162
♪♪ එය අපයෝජනය කරයි ♪♪

1782
01:38:06,255 --> 01:38:08,838
♪♪ මායිම් රේඛාවේ පහළට ♪♪

1783
01:38:08,841 --> 01:38:12,005
♪♪ පිරිමි ළමයින් පිරිමින් බවට පත් කරන්න ♪♪

1784
01:38:12,095 --> 01:38:13,176
♪♪ පාසල ඉවරයි ♪♪

1785
01:38:13,262 --> 01:38:14,969
♪♪ නමුත් අපි නැවතත් ඉගෙන ගන්නවා

1786
01:38:15,014 --> 01:38:16,721
♪♪ අපට එය අහිමි වන නිසා ♪♪

1787
01:38:16,766 --> 01:38:18,177
♪♪ ඔව්, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪♪

1788
01:38:18,267 --> 01:38:19,553
♪♪ අද රෑ ♪♪

1789
01:38:21,979 --> 01:38:25,313
♪♪ අපි කඩනවා
සියලුම නීති ♪♪

1790
01:38:25,400 --> 01:38:27,312
♪♪ අපි දන්නා සියල්ල නිදහසයි ♪♪

1791
01:38:28,736 --> 01:38:32,400
♪♪ නීතිය අපේ අතේ ♪

1792
01:38:32,490 --> 01:38:36,279
♪♪ ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ ♪♪

1793
01:38:36,369 --> 01:38:38,861
♪♪ කාට හරි බය නම් ♪♪

1794
01:38:38,955 --> 01:38:42,574
♪♪ ඔබ ආපසු ක්‍රියාත්මක කිරීම වඩා හොඳය ♪

1795
01:38:42,667 --> 01:38:45,751
♪♪ එකක්වත් හදන්න එපා
පැකිලීම ♪♪

1796
01:38:45,795 --> 01:38:49,414
♪♪ අය සඳහා පමණි
ඒක ♪♪ එකේ කොහෙද කියලා කවුද දන්නේ

1797
01:38:49,507 --> 01:38:51,169
♪♪ හොඳයි, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪♪

1798
01:38:51,259 --> 01:38:53,717
♪♪ මායිම් රේඛාවේ පහළට ♪♪

1799
01:38:53,803 --> 01:38:57,137
♪♪ පිරිමි ළමයින් පිරිමින් බවට පත් කරන්න ♪♪

1800
01:38:57,181 --> 01:39:00,219
♪♪ පාසල ඉවරයි,
නමුත් අපි නැවත ඉගෙන ගන්නවා ♪♪

1801
01:39:00,309 --> 01:39:01,516
♪♪ අපට එය අහිමි වන නිසා ♪♪

1802
01:39:01,561 --> 01:39:03,177
♪♪ ඔව්, අපිට ඒක නැති වෙනවා ♪

1803
01:39:03,271 --> 01:39:04,637
♪♪ අද රෑ ♪♪

1804
01:39:22,498 --> 01:39:24,364
♪♪ ඔව්, අපි එය භාවිතා කරනවා ♪♪

1805
01:39:24,417 --> 01:39:26,579
♪♪ අපි එය අපයෝජනය කරනවා ♪♪

1806
01:39:26,669 --> 01:39:30,162
♪♪ වෙලාව තියෙනවා
අපේ ජීවිත ♪♪

1807
01:39:30,256 --> 01:39:31,588
♪♪ ඔව්, අපි එය භාවිතා කරනවා ♪♪

1808
01:39:31,674 --> 01:39:33,757
♪♪ අපි එය අපයෝජනය කරනවා ♪♪

1809
01:39:33,843 --> 01:39:35,800
♪♪ මායිම් රේඛාවේ පහළට ♪♪


