1
00:00:50,160 --> 00:00:52,160
трябва да ти благодаря

2
00:00:53,240 --> 00:00:55,440
Всички те. благодаря

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,680
Нека приключим тук. Затваряме днес.

4
00:01:01,360 --> 00:01:03,320
аз знам

5
00:01:03,360 --> 00:01:06,600
Дадохме душата си
да залови Матео Месина Денаро

6
00:01:06,640 --> 00:01:10,280
ние се отказахме да останем
близо до нашите семейства

7
00:01:10,320 --> 00:01:14,200
направихме жертви, които ние
знаем колко ни струват.

8
00:01:14,240 --> 00:01:17,200
Времето, което не се връща
с деца, съпруги и съпрузи.

9
00:01:18,440 --> 00:01:22,160
Принудихме всички
хората, на които държим най-много

10
00:01:22,200 --> 00:01:24,240
да живеем собствения си абсурден живот.

11
00:01:25,400 --> 00:01:27,360
защо

12
00:01:27,400 --> 00:01:30,200
Защото обичаме тази работа.

13
00:01:31,520 --> 00:01:34,320
Защото харесваме идеята...

14
00:01:34,360 --> 00:01:36,360
мамка му

15
00:01:38,720 --> 00:01:40,680
Харесва ни идеята да останем тук

16
00:01:40,720 --> 00:01:42,840
да защитавам
държавата и институциите

17
00:01:42,880 --> 00:01:45,200
от онези, които искат да ги отровят.

18
00:01:45,240 --> 00:01:48,600
Такива като него, които търсят
да наложи закона на по-силния

19
00:01:48,640 --> 00:01:51,520
те сеят смърт, насилие, болка

20
00:01:51,560 --> 00:01:56,120
които тогава нямат скрупули
да убива не само съперници

21
00:01:56,160 --> 00:01:58,960
тоест ние в полицията
и другите мафиоти

22
00:01:59,960 --> 00:02:02,960
но те избиват, безнаказано,
на невинни

23
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
мъже, жени и деца.

24
00:02:06,160 --> 00:02:08,960
Ние го вярвахме, знам.

25
00:02:09,000 --> 00:02:11,560
Мислехме, че можем да го заловим.

26
00:02:11,600 --> 00:02:14,120
Не само да пленя човек

27
00:02:14,160 --> 00:02:17,360
но преди всичко да можеш
унищожи завинаги

28
00:02:17,400 --> 00:02:19,640
митът
която е изградена около него.

29
00:02:24,720 --> 00:02:26,880
Само това
че не можехме да знаем

30
00:02:28,440 --> 00:02:30,440
това е, че никога нямаше да го хванем

31
00:02:33,360 --> 00:02:35,360
защото сред нас...

32
00:02:38,720 --> 00:02:40,840
има предател.

33
00:02:47,240 --> 00:02:50,840
Сякаш не бяха достатъчни
стотиците хора

34
00:02:50,880 --> 00:02:53,480
отколкото за тридесет години укриване

35
00:02:53,520 --> 00:02:56,640
те допринесоха
за да стане невидим.

36
00:02:57,880 --> 00:03:00,280
Този път
един от нас го взе

37
00:03:00,320 --> 00:03:02,680
което е тук!

38
00:03:03,760 --> 00:03:05,760
Един от нашите!

39
00:03:07,600 --> 00:03:10,520
Върховете, от които човек се изплъзва
в последната секунда

40
00:03:11,520 --> 00:03:14,480
нашите екологични открития като това,
без обяснение.

41
00:03:17,480 --> 00:03:20,760
Знаете ли кой е предателят?

42
00:03:21,840 --> 00:03:25,160
- Вие плащате за всичко. Ти ни обясни
всичко сега. - Лусио, чакай.

43
00:03:25,200 --> 00:03:28,200
Плащате в кръв
какво ни накара да загубим!

44
00:03:28,240 --> 00:03:31,320
- Ти беше брат, мамка му!
- Не е така, Лусио!

45
00:03:31,360 --> 00:03:34,720
Сега ви питаме,
трябва да говорите с нас!

46
00:03:34,760 --> 00:03:38,440
- Лусио, кълна ти се, не е така.
- Ти наистина си тъпак.

47
00:03:38,480 --> 00:03:42,320
Времето, което ни накарахте да губим!
Ти беше брат, мамка му!

48
00:03:42,360 --> 00:03:45,840
- Не е така.
- Млъкни.

49
00:03:45,880 --> 00:03:47,880
Лусио...

50
00:03:49,560 --> 00:03:51,560
достатъчно.

51
00:04:02,920 --> 00:04:05,320
колко време

52
00:04:07,400 --> 00:04:09,560
От колко време сте в него?

53
00:04:16,480 --> 00:04:18,480
Докторе, аз...

54
00:04:19,520 --> 00:04:22,920
- Срам ме е.
- Наистина не очаквах това от теб.

55
00:04:24,440 --> 00:04:28,040
След Санчо ти си единственият
с когото се познаваме от най-дълго време.

56
00:04:29,360 --> 00:04:32,480
Ако другите не бяха там преди,
Не знам как свърши с теб.

57
00:04:36,320 --> 00:04:40,280
Единственото нещо, което можете да направите сега
е да ни даде информация.

58
00:04:42,240 --> 00:04:44,280
Срещал ли си го някога
Пари от Месина?

59
00:04:47,360 --> 00:04:50,000
-Твърде много ви отнема да отговорите.
-не

60
00:04:52,680 --> 00:04:56,200
Лусио, никога не съм го срещал.
Ето и числата.

61
00:04:57,720 --> 00:05:00,640
<цвят на шрифта="
Никога не съм ги виждал.

62
00:05:00,680 --> 00:05:03,200
защо го направи

63
00:05:05,080 --> 00:05:07,720
- За парите.
- За парите...

64
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
- Колко ти дадоха?
- Пет хиляди, десет хиляди.

65
00:05:14,040 --> 00:05:18,000
- Зависеше от информацията.
- Къде са тези пари?

66
00:05:18,040 --> 00:05:20,640
С кого го прекарахте?

67
00:05:21,720 --> 00:05:24,120
<цвят на шрифта="
и за кого тогава?

68
00:05:25,240 --> 00:05:27,920
Не ти беше достатъчно да прахосваш
заплатата с играта

69
00:05:27,960 --> 00:05:31,560
и ми счупи гърба
да отглеждат децата

70
00:05:31,600 --> 00:05:33,600
дори продадохте приятелите си.

71
00:05:34,680 --> 00:05:37,000
Вашите колеги.

72
00:05:37,040 --> 00:05:40,120
Дори достойнството си.
<цвят на шрифта="

73
00:05:40,160 --> 00:05:44,160
Сега, когато отиваш в затвора
как живеем Аз и децата.

74
00:05:45,960 --> 00:05:49,360
Какво правиш, не говориш? Ти си лайно.

75
00:05:51,840 --> 00:05:54,080
Поставихте ни насред улицата.

76
00:05:55,960 --> 00:05:57,920
Това е кой си всъщност

77
00:05:57,960 --> 00:06:00,680
дори и малките ще го разберат
след няколко години.

78
00:06:12,920 --> 00:06:15,440
<цвят на шрифта="

79
00:06:16,960 --> 00:06:19,520
Когато се случи
първия контакт?

80
00:06:19,560 --> 00:06:22,480
Какво знаят за нас?

81
00:06:28,800 --> 00:06:32,480
Пуснах те
за спешна оперативна нужда

82
00:06:32,520 --> 00:06:37,080
трябва да променим начина си
на намеса, незабавно и радикално.

83
00:06:37,120 --> 00:06:39,320
За съжаление се дължи
от случилото се

84
00:06:39,360 --> 00:06:44,160
Невидимият знае нашите методи,
вече не можем да работим както преди.

85
00:06:44,200 --> 00:06:46,720
Първото нещо, което ще направим
ще монтира антена

86
00:06:46,760 --> 00:06:48,720
на планината Каталфано, над Палермо

87
00:06:48,760 --> 00:06:52,280
защото трябва да поговорим
директно със сателита

88
00:06:52,320 --> 00:06:56,200
за усилване на потока
от всички съществуващи екологични

89
00:06:56,240 --> 00:06:59,160
така че след малко ще се разширим
нашия обхват на действие

90
00:06:59,200 --> 00:07:02,160
на ниво покритие
без да се налага да монтирате нови предупредителни светлини.

91
00:07:02,200 --> 00:07:04,720
За съжаление това нещо
ние не можем да го направим

92
00:07:04,760 --> 00:07:07,600
ще го направим
към специализиран оръжеен отдел.

93
00:07:07,640 --> 00:07:09,880
По причини, които можете да си представите

94
00:07:09,920 --> 00:07:13,120
Бих искал да запазя
тази информация е само за нас

95
00:07:13,160 --> 00:07:16,800
но както и да е... Веднъж готово...
- Полковник.

96
00:07:18,120 --> 00:07:20,680
аз ще го направя

97
00:07:23,240 --> 00:07:25,880
- Правите ли го?
- Да, полковник.

98
00:07:25,920 --> 00:07:29,920
Аз съм запален по планините,
Обичам да се катеря по тях. Ние го правим.

99
00:07:29,960 --> 00:07:34,160
- Не му трябва
<цвят на шрифта="

100
00:07:35,760 --> 00:07:39,080
Благодаря ти Монтанаро,
но не може да стане.

101
00:07:39,120 --> 00:07:41,800
Това е твърде рисковано.
Става въпрос за отиване там

102
00:07:41,840 --> 00:07:45,480
намерете най-високата точка, монтирайте
антената. Не, твърде рисковано.

103
00:07:45,520 --> 00:07:47,560
Полковник, става дума за вълни.

104
00:07:49,120 --> 00:07:51,800
Всичко е живот
Чакам такъв момент.

105
00:07:53,120 --> 00:07:55,480
Повярвай ми, няма да те разочаровам.

106
00:07:56,520 --> 00:08:00,760
<цвят на шрифта="
Само той може да го направи.

107
00:08:01,960 --> 00:08:05,640
Очевидно не го оставяме сам.
Аз ще го придружа.

108
00:08:14,200 --> 00:08:17,360
Тръгвайте, спечелихте пътуване до планината.

109
00:08:17,400 --> 00:08:20,440
- Хайде, организирайте се.
- да - Обратно на работа!

110
00:08:23,720 --> 00:08:25,920
ако искаш
Мога и аз да го придружа.

111
00:08:25,960 --> 00:08:28,480
- Не, имам нужда от теб тук.
<цвят на шрифта="

112
00:08:52,960 --> 00:08:55,360
Излезте от този хотел незабавно!

113
00:09:06,560 --> 00:09:08,960
Тук вече няма да стъпиш,
ясно ли е

114
00:09:28,160 --> 00:09:30,600
Извинете, малко информация.

115
00:09:32,560 --> 00:09:35,160
- Виждали ли сте онзи господин там?
- Но кой?

116
00:09:45,120 --> 00:09:47,120
Можеш ли да се отпуснеш малко?

117
00:09:47,160 --> 00:09:50,640
Накратко, не е мястото
<цвят на шрифта="

118
00:09:50,680 --> 00:09:53,680
Не е най-подходящото място
да се отпуснеш, скъпа.

119
00:09:56,800 --> 00:09:59,160
- Полковник.
- Не ми обръщайте внимание.

120
00:09:59,200 --> 00:10:02,000
Мога ли да ви представя моята приятелка,
Благословен?

121
00:10:02,040 --> 00:10:05,200
- Бенедета. Добро утро, полковник.
- Много удоволствие.

122
00:10:05,240 --> 00:10:08,400
Стигнах дотук
<цвят на шрифта="

123
00:10:08,440 --> 00:10:10,520
О, Боже, не бих казал, че са иззети

124
00:10:10,560 --> 00:10:14,160
По-скоро бих казал това
опитваме се да го разделим.

125
00:10:14,200 --> 00:10:16,360
Поне се редувайте, не се карайте.

126
00:10:16,400 --> 00:10:18,880
Полковник, всъщност
Никога не го виждам.

127
00:10:18,920 --> 00:10:21,040
Това също може да се обсъжда

128
00:10:21,080 --> 00:10:24,680
защото ми се струва
че сте го виждали наскоро.

129
00:10:24,720 --> 00:10:27,400
На нашия полковник
<цвят на шрифта="

130
00:10:27,440 --> 00:10:31,160
Благословено, това е всичко в живота
въпрос на вълни, на въздух.

131
00:10:31,200 --> 00:10:34,760
Знаех, че рано или късно ще бъдат
влезте в разговора.

132
00:10:34,800 --> 00:10:37,280
Остани тук колкото искаш.

133
00:10:37,320 --> 00:10:40,520
Бенедета е имала дълго пътуване
да дойда да те посетя.

134
00:10:41,520 --> 00:10:43,880
- благодаря ви
- Благодаря ви, полковник. По ваше нареждане.

135
00:10:48,200 --> 00:10:50,200
Просто е така!

136
00:10:55,320 --> 00:10:58,080
Хайде, той може да ни види.

137
00:11:01,480 --> 00:11:05,000
<цвят на шрифта="
между arancini и supplì.

138
00:11:05,040 --> 00:11:07,720
Аранчините са кръгли,
добавките са малки.

139
00:11:07,760 --> 00:11:10,440
- Кои предпочитате?
- Доставих.

140
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
„Unn'è“.

141
00:11:15,600 --> 00:11:18,720
Вижте, но защо
искаше ли да ме доведеш дотук?

142
00:11:18,760 --> 00:11:22,280
<цвят на шрифта="
ние сме близо до вашите вълни.

143
00:11:22,320 --> 00:11:25,040
Тогава, защото виждам очите ти
красиво осветен.

144
00:11:26,200 --> 00:11:28,160
Имаше страхотна идея.

145
00:11:28,200 --> 00:11:30,920
- Да?
- Да, направихте ме щастлива.

146
00:11:30,960 --> 00:11:34,920
И защото имам добри новини,
<цвят на шрифта="

147
00:11:34,960 --> 00:11:37,400
И аз имам добри новини
да ти дам.

148
00:11:37,440 --> 00:11:40,120
О, да? добре,
започваш тогава.

149
00:11:40,160 --> 00:11:43,440
- Не, братовчеде.
- Първо ти.

150
00:11:44,640 --> 00:11:47,800
- Първо ти.
- Добре, добре.

151
00:11:47,840 --> 00:11:50,680
<цвят на шрифта="
- Или.

152
00:11:52,160 --> 00:11:54,840
Имаме утре
важна операция.

153
00:11:54,880 --> 00:11:57,360
Сложиха ме
в центъра на действието.

154
00:11:57,400 --> 00:12:00,440
- И така?
- Така...

155
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
на следващия ден
Ще го взема само за теб.

156
00:12:03,880 --> 00:12:06,680
<цвят на шрифта="
няма бягство, само ние.

157
00:12:06,720 --> 00:12:08,680
- Цял ден?
- да

158
00:12:08,720 --> 00:12:10,760
- Без вълни?
- Без вълни.

159
00:12:10,800 --> 00:12:13,200
- Без неочаквани събития?
- Без неочаквани събития.

160
00:12:14,800 --> 00:12:16,800
Но сега е ваш ред.

161
00:12:42,360 --> 00:12:44,360
какво правиш

162
00:12:46,160 --> 00:12:48,160
<цвят на шрифта="

163
00:12:49,640 --> 00:12:51,640
какво си ти

164
00:12:53,080 --> 00:12:55,080
(меко) Бременна съм.

165
00:12:56,320 --> 00:12:58,320
бременна ли си

166
00:13:15,680 --> 00:13:18,560
Но това трябва да се извика. добре.

167
00:13:20,080 --> 00:13:22,840
(крещи) Море! Вълни! Тя е бременна!

168
00:13:22,880 --> 00:13:26,760
[ВИК]

169
00:13:32,400 --> 00:13:35,720
- Виж, не е твоя.
- Военен идиот!

170
00:13:47,600 --> 00:13:50,760
Виж, но това момиче
<цвят на шрифта="

171
00:13:50,800 --> 00:13:53,920
тя приятелка ли ти е
- да

172
00:13:53,960 --> 00:13:57,560
- Тя е красива. - благодаря ви
- Тя единствено дете ли е?

173
00:13:58,960 --> 00:14:01,680
Не, той има сестра близначка.
искаш ли да я срещнеш

174
00:14:01,720 --> 00:14:06,120
Какво общо има с това? Човек не може
задам въпрос? Питах така.

175
00:14:07,440 --> 00:14:12,240
<цвят на шрифта="
- Бенедета е, бременна е.

176
00:14:12,280 --> 00:14:15,760
Какво по дяволите говориш?
Така ли ми го казваш?

177
00:14:15,800 --> 00:14:18,640
- Честито, татко!
- благодаря ви

178
00:14:20,040 --> 00:14:22,000
Сега ще чуете вълните

179
00:14:22,040 --> 00:14:24,400
но в три през нощта
от бебефона. - да

180
00:14:24,440 --> 00:14:27,840
<цвят на шрифта="
- А ако е мъжко?

181
00:14:27,880 --> 00:14:30,600
Ако е мъжко, Алфа. Ромео.

182
00:14:30,640 --> 00:14:33,480
Какъв идиот си.
Остави ме да работя, хайде.

183
00:14:59,360 --> 00:15:03,040
Вижте, но ще имате снимка
на тази сестра на Бенедета?

184
00:15:03,080 --> 00:15:06,560
шегувах се,
няма сестра близначка.

185
00:15:06,600 --> 00:15:08,560
<цвят на шрифта="

186
00:15:08,600 --> 00:15:11,240
Добре, забавлявай се
на чувствата на другите.

187
00:15:12,760 --> 00:15:16,080
- Радио тест от Dago до Ram!
- Какво, ти луд ли си?

188
00:15:16,120 --> 00:15:19,040
Трябваше да опитам.
Бих казал, че ме чуваш.

189
00:16:40,760 --> 00:16:43,960
[ГРЪМ В ДАЛЕЧИНАТА]

190
00:16:44,000 --> 00:16:47,600
Разбира се, може и по-лошо,
<цвят на шрифта="

191
00:17:04,280 --> 00:17:06,240
Рам, добре ли си?

192
00:17:06,280 --> 00:17:09,840
всичко наред! аз работя!

193
00:17:25,120 --> 00:17:27,760
- Рам, какво става?
- Загубих каската си.

194
00:17:27,800 --> 00:17:31,120
Но всичко е наред!
Слагам антената.

195
00:18:05,120 --> 00:18:07,320
Аз го направих.

196
00:18:28,400 --> 00:18:30,560
мамка му

197
00:18:57,920 --> 00:19:00,800
Още от малък
<цвят на шрифта="

198
00:19:00,840 --> 00:19:03,520
баща ми винаги ми е казвал

199
00:19:03,560 --> 00:19:06,800
че никога не съм сваляла очи
от този проклет екран.

200
00:19:06,840 --> 00:19:11,400
Истината е, че той ме очарова
материята, от която се състои въздухът.

201
00:19:11,440 --> 00:19:14,440
Пълно е със съобщения,
сигнали, информация

202
00:19:14,480 --> 00:19:16,800
<цвят на шрифта="

203
00:19:16,840 --> 00:19:18,840
[МЕЛДОНИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН]

204
00:19:19,880 --> 00:19:21,960
Хайде, Даго.

205
00:19:22,000 --> 00:19:25,760
Полковник, станал е инцидент.

206
00:19:25,800 --> 00:19:28,200
Ето защо се озовах тук

207
00:19:28,240 --> 00:19:31,360
защото в крайна сметка какво
Аз правя в ROS, това е същото нещо

208
00:19:31,400 --> 00:19:34,160
чувствам това
че другите не чуват

209
00:19:34,200 --> 00:19:36,760
и намирам това
<цвят на шрифта="

210
00:19:42,200 --> 00:19:45,680
- Просто е така!
- Благодаря ви, полковник. По ваше нареждане.

211
00:20:01,560 --> 00:20:03,560
полковник,
Имало е инцидент.

212
00:20:05,120 --> 00:20:07,280
Рам е мъртъв.

213
00:20:12,240 --> 00:20:17,360
мамка му! мамка му! мамка му!
мамка му! мамка му! мамка му! мамка му!

214
00:20:17,400 --> 00:20:19,920
мамка му мамка му мамка му

215
00:20:19,960 --> 00:20:22,040
О, Лусио!

216
00:20:32,680 --> 00:20:37,440
Таран, така те наричаха всички
и така ще продължим да ви се обаждаме.

217
00:20:39,040 --> 00:20:41,480
Никога не бих си помислил
да бъда тук днес

218
00:20:41,520 --> 00:20:43,760
пред тези, които те обичаха,
да плача за теб.

219
00:20:45,160 --> 00:20:48,040
Винаги си казвал
отколкото въздуха около нас

220
00:20:48,080 --> 00:20:51,040
не е само от въздух.

221
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
Направена е от вълни.

222
00:20:55,560 --> 00:20:58,720
Милиони, милиарди вълни

223
00:20:58,760 --> 00:21:03,400
пътувайки през космоса
и да достигнат всяко кътче на Земята

224
00:21:03,440 --> 00:21:06,720
Ние знаем това
защото Джорджо винаги ни е казвал така.

225
00:21:06,760 --> 00:21:10,000
Може би беше прав,
за него те бяха самият живот

226
00:21:10,040 --> 00:21:12,680
непредсказуем, но винаги верен.

227
00:21:12,720 --> 00:21:17,960
За да хванеш една от тези вълни,
за пренасяне на сигнал по-нататък

228
00:21:20,000 --> 00:21:22,400
той ни напусна.

229
00:21:22,440 --> 00:21:26,600
Джорджо Манка беше щедър,
упорит. Беше неуморим.

230
00:21:26,640 --> 00:21:28,640
Той беше човек, който никога не се предаваше
обратно

231
00:21:28,680 --> 00:21:32,640
той беше човек, който обичаше тази униформа
повече от всичко друго.

232
00:21:32,680 --> 00:21:34,960
Той беше един от нас.

233
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Няма да го забравим.

234
00:21:38,840 --> 00:21:40,800
Днес се чувствам празен

235
00:21:40,840 --> 00:21:43,760
Никога не бих си помислил
да загубя един от хората си

236
00:21:43,800 --> 00:21:47,040
още по-малко той,
най-младият и най-щедрият

237
00:21:47,080 --> 00:21:49,400
този, който никога не каза не.

238
00:21:49,440 --> 00:21:53,160
Ние сме тук, за да ви благодарим
за това, което направи

239
00:21:53,200 --> 00:21:56,600
за това как го направи
и за примера, който ни остави.

240
00:21:56,640 --> 00:22:00,400
Това искам да кажа на всички вас
че си го обичала толкова много

241
00:22:01,640 --> 00:22:05,360
че ако беше прав,
и е вярно, че вълните не спират

242
00:22:07,480 --> 00:22:10,960
след това и гласът му
ще ни достигне където и да сме

243
00:22:13,040 --> 00:22:16,600
и никога няма да ни напусне.

244
00:22:27,120 --> 00:22:29,640
Опелото свърши, вървете си с мир.

245
00:23:18,160 --> 00:23:21,040
Това са лични вещи
на неговия син.

246
00:23:21,080 --> 00:23:23,080
девето.

247
00:23:26,160 --> 00:23:31,080
Мадам, Джорджо беше момче
извънредно. Извънредно.

248
00:23:34,920 --> 00:23:40,280
<цвят на шрифта="
да работи с нея и екипа.

249
00:23:41,920 --> 00:23:45,320
Той ми каза, че е много
тази операция беше важна за него.

250
00:23:45,360 --> 00:23:47,360
Всъщност той го завърши.

251
00:23:48,800 --> 00:23:51,040
Цената, която плати
твърде е високо.

252
00:23:52,320 --> 00:23:54,320
Специално за теб.

253
00:24:26,000 --> 00:24:30,920
Лусио, каквото ти трябва
семейство, не се колебайте да попитате.

254
00:24:30,960 --> 00:24:33,280
Разбира се, междувременно
ние правим всичко

255
00:24:33,320 --> 00:24:36,360
за да не изтече истинската причина
защо са били там горе.

256
00:24:36,400 --> 00:24:39,320
Не искаме маршал да изчезне
умря напразно.

257
00:24:39,360 --> 00:24:41,320
Не мога да те скрия

258
00:24:41,360 --> 00:24:43,800
отколкото този инцидент
ще бъде използвано срещу вас.

259
00:24:43,840 --> 00:24:46,360
Опитвам се да се съпротивлявам
с цялата си сила

260
00:24:46,400 --> 00:24:48,480
но имам голям натиск
<цвят на шрифта="

261
00:24:48,520 --> 00:24:51,120
Ако ме информирате
върху вашите движения от тук нататък

262
00:24:51,160 --> 00:24:54,600
ще ми помогнеш да ги задържа.
- Да, господин генерал.

263
00:25:00,320 --> 00:25:02,360
Тя избра
да повери на някой от хората си

264
00:25:02,400 --> 00:25:04,920
инсталацията
на антената на планината Каталфано

265
00:25:04,960 --> 00:25:08,480
<цвят на шрифта="
на полицията. защо

266
00:25:09,800 --> 00:25:13,480
Наскоро имаше теч
от новини, къртица в екипа.

267
00:25:14,480 --> 00:25:18,160
Не можех да позволя на никого
извън моите сътрудници

268
00:25:18,200 --> 00:25:20,840
знаеше за операцията.
Затова реших

269
00:25:20,880 --> 00:25:23,160
отколкото да се справят с него
щеше да е един от нас.

270
00:25:23,200 --> 00:25:25,840
Той изпрати Джорджо Манка, известен като Рам.

271
00:25:25,880 --> 00:25:28,280
В квота,
<цвят на шрифта="

272
00:25:28,320 --> 00:25:30,840
Той не беше сам, Даго беше с него.

273
00:25:30,880 --> 00:25:33,960
Рам се включи доброволно
за тази работа.

274
00:25:35,040 --> 00:25:37,240
Той беше един от...

275
00:25:37,280 --> 00:25:40,240
Той беше един от най-добрите ми хора.

276
00:25:41,240 --> 00:25:43,480
Истински гений
в областта на радиоразпръскването

277
00:25:43,520 --> 00:25:47,440
и прихващания от околната среда.
Приех, че той е този, който го прави.

278
00:25:47,480 --> 00:25:50,360
Значи е бил наясно с рисковете?

279
00:25:50,400 --> 00:25:53,120
Един в моята позиция
винаги трябва да е така, нали?

280
00:25:53,160 --> 00:25:57,280
<цвят на шрифта="
на всякакъв риск.

281
00:25:57,320 --> 00:26:00,600
Тя принуди процедурите,
действал е извън протокола.

282
00:26:00,640 --> 00:26:03,800
- Сега един човек е мъртъв.
- да

283
00:26:04,800 --> 00:26:07,160
Можем също да добавим

284
00:26:07,200 --> 00:26:10,040
че загубих едно от момчетата
към когото бях най-привързан.

285
00:26:10,080 --> 00:26:12,040
Рам никога не отстъпи.

286
00:26:12,080 --> 00:26:14,600
Той плати цената
най-високото досега

287
00:26:14,640 --> 00:26:16,880
за риск
което познаваше много добре

288
00:26:16,920 --> 00:26:19,280
защото тук е животът
рискуваме всеки ден.

289
00:26:19,320 --> 00:26:23,240
Да, всички рискуваме,
но този път тя отиде по-далеч.

290
00:26:24,440 --> 00:26:26,840
Някой ще трябва да отговаря за това.

291
00:26:26,880 --> 00:26:29,080
винаги съм тук,
на работното ми място

292
00:26:29,120 --> 00:26:32,360
готов да отговори
на всички съответни отговорности.

293
00:26:32,400 --> 00:26:36,520
Сега, ако нямате нищо против,
имам много работа добра работа

294
00:26:36,560 --> 00:26:38,880
- Благодаря ти за всичко.
- Полковник.

295
00:26:38,920 --> 00:26:42,200
<цвят на шрифта="
на различни предмети

296
00:26:42,240 --> 00:26:45,480
познаваш закона по-добре от мен.
Какво бих искал да знам

297
00:26:45,520 --> 00:26:48,720
това е начинът, по който един от хората му се озовава
на неоторизиран сайт

298
00:26:48,760 --> 00:26:51,040
за инсталиране
тайна антена.

299
00:26:51,080 --> 00:26:54,560
<цвят на шрифта="
на сериозния пропуск.

300
00:26:54,600 --> 00:26:57,640
за бога,
Със сигурност няма да й изнасям лекции

301
00:26:57,680 --> 00:27:00,200
но тя знае с какво ще се сблъска.

302
00:27:00,240 --> 00:27:04,560
Въпреки това ще анализираме данните
и ние ще ви уведомим.

303
00:27:04,600 --> 00:27:06,800
- Добра работа.
- благодаря ви

304
00:27:06,840 --> 00:27:09,640
- Докато се срещнем отново.
<цвят на шрифта="

305
00:27:24,920 --> 00:27:26,920
Мария!

306
00:27:29,760 --> 00:27:32,360
- Крави.
- Хей, какво правиш вече тук?

307
00:27:33,760 --> 00:27:38,320
Трябва да си остана вкъщи.
Беше много тежък ден.

308
00:27:39,720 --> 00:27:41,960
Два часа ме разпитваха.

309
00:27:42,960 --> 00:27:45,680
Разкъсаха ме на парчета.

310
00:27:45,720 --> 00:27:47,680
Какво искат?

311
00:27:47,720 --> 00:27:52,000
Те искат изкупителна жертва,
може би аз или може би не.

312
00:27:53,160 --> 00:27:55,160
Това е въздухът.

313
00:27:57,760 --> 00:27:59,800
Реших да остана.

314
00:28:01,720 --> 00:28:03,720
Вече не искаш да ходиш в Милано?

315
00:28:04,920 --> 00:28:07,440
<цвят на шрифта="

316
00:28:08,440 --> 00:28:12,920
Въпреки че щеше да е хубава промяна
за мен и за децата.

317
00:28:15,400 --> 00:28:17,360
Те не могат да видят никого

318
00:28:17,400 --> 00:28:20,480
страхуваш се, че ще се промъкнат
в грешните семейства

319
00:28:20,520 --> 00:28:22,520
и си прав.

320
00:28:24,440 --> 00:28:26,400
Милано също беше това.

321
00:28:26,440 --> 00:28:29,040
<цвят на шрифта="

322
00:28:35,440 --> 00:28:37,440
Но след Рам...

323
00:28:39,160 --> 00:28:41,160
и след Ана.

324
00:28:44,480 --> 00:28:48,720
- Лусио, ако нещо ти се случи,
Никога не бих си простила. - Хей...

325
00:28:50,880 --> 00:28:55,560
Чуй ме, знам колко е важно това
този трансфер за вас

326
00:28:55,600 --> 00:28:58,880
а също и за деца
може да е нещо добро

327
00:28:58,920 --> 00:29:03,360
не е нужно да се тревожиш за мен.
<цвят на шрифта="

328
00:29:03,400 --> 00:29:05,400
имаш нужда от мен

329
00:29:06,440 --> 00:29:08,400
И имаме нужда от теб.

330
00:29:08,440 --> 00:29:11,200
Ти ми каза, че е така
въпрос на време.

331
00:29:14,640 --> 00:29:18,040
Или го вземете, или си тръгваме.

332
00:29:18,080 --> 00:29:21,200
В друга казарма,
в друг град.

333
00:29:23,960 --> 00:29:27,280
Чакам те Лусио.
<цвят на шрифта="

334
00:29:41,880 --> 00:29:44,120
- Здравей, Лусио.
- Чао.

335
00:29:44,160 --> 00:29:47,040
Съжалявам за забавянето,
Имах безкрайна среща.

336
00:29:47,080 --> 00:29:50,360
- Няма проблем. - Генералът
уведоми съдебната власт

337
00:29:50,400 --> 00:29:53,880
и ме инструктираха да ги следвам
динамиката на смъртта на Рам.

338
00:29:53,920 --> 00:29:56,640
чувствам се виновен
само за да го слушам.

339
00:29:56,680 --> 00:30:00,200
Той е този, който настоя
да монтирам тази проклета антена

340
00:30:00,240 --> 00:30:04,600
и аз му казах да.
- Ето го. - благодаря ви

341
00:30:04,640 --> 00:30:06,840
Аз обаче няма какво да крия.

342
00:30:06,880 --> 00:30:09,600
Лусио, знам много добре
как са се развили събитията

343
00:30:09,640 --> 00:30:13,480
Не е нужно да отварям
процедура, докладът е достатъчен.

344
00:30:13,520 --> 00:30:17,400
Казах и на генерала
<цвят на шрифта="

345
00:30:17,440 --> 00:30:20,400
Това е болезнена история,
Нека не го протакаме.

346
00:30:20,440 --> 00:30:22,680
Също така, защото ако пресата
той си пъха носа в него

347
00:30:22,720 --> 00:30:25,080
рискуваш да намериш себе си
безполезна суета.

348
00:30:25,120 --> 00:30:29,000
благодаря Благодаря за приятелството ти,
за конфиденциалност.

349
00:30:29,040 --> 00:30:31,840
Във всеки случай съм на разположение.

350
00:30:31,880 --> 00:30:34,120
<цвят на шрифта="
също и друго нещо.

351
00:30:34,160 --> 00:30:36,520
- Какво означава?
- Че мисли за бъдещето.

352
00:30:36,560 --> 00:30:40,560
Ултиматумът изтича скоро
re обмисля къде да те премести.

353
00:30:40,600 --> 00:30:44,560
От своя гледна точка той е прав,
но времето минава.

354
00:30:46,360 --> 00:30:49,800
Ако генералът иска резултати,
трябва да се примирите с чакането.

355
00:30:49,840 --> 00:30:53,400
<цвят на шрифта="
след два месеца. - Трийсет години са.

356
00:30:53,440 --> 00:30:56,560
На този етап резултатите
те са единственото нещо, което има значение.

357
00:30:56,600 --> 00:30:59,480
[МОБИЛНО ИЗВЕСТИЕ]

358
00:30:59,520 --> 00:31:01,800
Ето го, Лусия е.

359
00:31:01,840 --> 00:31:04,800
Юпитер реши да си сътрудничи,
Отивам при него в затвора.

360
00:31:04,840 --> 00:31:06,880
- Чуй ме.
- благодаря ви

361
00:31:24,680 --> 00:31:26,640
Лука.

362
00:31:26,680 --> 00:31:30,080
<цвят на шрифта="
че спешно трябва да ме видиш.

363
00:31:30,120 --> 00:31:32,600
- Да, вярно е.
- Моля, седнете.

364
00:31:39,040 --> 00:31:42,000
Бих искал да си сътрудничим.

365
00:31:43,360 --> 00:31:46,640
Страх ме е, не за мен.

366
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
За семейството ми.

367
00:31:51,160 --> 00:31:53,840
Ние можем да ви предложим защита,
това е наша работа.

368
00:31:53,880 --> 00:31:58,440
<цвят на шрифта="
Имате ли гаранция за семейството ми?

369
00:31:58,480 --> 00:32:00,480
За всички хора, които имам навън?

370
00:32:00,520 --> 00:32:02,920
Вие ми гарантирате защита
сто процента?

371
00:32:02,960 --> 00:32:05,400
Лука, ще следваме процедурата.

372
00:32:05,440 --> 00:32:09,240
Но сто процента не съществува.
вие го знаете.

373
00:32:12,240 --> 00:32:14,240
<цвят на шрифта="

374
00:32:16,480 --> 00:32:18,480
По това време?

375
00:32:24,360 --> 00:32:26,880
Знам пътищата, средствата.

376
00:32:28,280 --> 00:32:30,280
Съжалявам, но ти нямам доверие.

377
00:32:33,080 --> 00:32:37,840
Ако сте решили да не си сътрудничите,
тогава този разговор свършва тук.

378
00:32:40,160 --> 00:32:42,400
Не се оправдавам.

379
00:32:45,840 --> 00:32:48,000
Предадох информация на мафията.

380
00:32:48,040 --> 00:32:50,920
<цвят на шрифта="

381
00:32:52,400 --> 00:32:55,200
От тогава
Не мога да дишам повече.

382
00:32:58,080 --> 00:33:01,960
Поисках програмата за защита
за семейството ми

383
00:33:02,000 --> 00:33:04,680
но знам, че няма да бъде
така или иначе безопасно.

384
00:33:04,720 --> 00:33:08,720
Може би го заслужавам,
Вече не знам кой съм, по дяволите.

385
00:33:10,080 --> 00:33:13,400
<цвят на шрифта="
Какво по дяволите съм аз?

386
00:33:13,440 --> 00:33:15,640
Помолих те да дойдеш тук при мен

387
00:33:18,200 --> 00:33:20,840
да ме слушаш.

388
00:33:20,880 --> 00:33:25,600
Вече не мога сам,
и моля за прошка за това.

389
00:33:27,200 --> 00:33:29,200
Аз не съм свещеник.

390
00:33:30,200 --> 00:33:32,200
Аз съм магистрат, търся истината.

391
00:33:34,920 --> 00:33:36,920
<цвят на шрифта="

392
00:33:40,400 --> 00:33:42,880
Ако решите да си сътрудничите,
знаеш къде да ме намериш

393
00:35:01,640 --> 00:35:05,680
Николо, удобно ти е
примирете се с нас.

394
00:35:05,720 --> 00:35:09,760
Бизнесът е целият ми живот.
Никога няма да ти го дам.

395
00:35:09,800 --> 00:35:13,560
Добре, всекиму своето. поздравявам те

396
00:35:15,720 --> 00:35:18,400
- Любов, какво искаше?
<цвят на шрифта="

397
00:35:36,200 --> 00:35:38,200
Съболезнования.

398
00:35:52,480 --> 00:35:56,320
Ние сме под къщата на сестрата,
чакаме да излезе.

399
00:35:56,360 --> 00:35:59,120
Не можем да правим грешки.

400
00:36:00,600 --> 00:36:03,680
- какво правиш
- Прекарвам времето.

401
00:36:04,760 --> 00:36:07,120
Опитвам се да се взирам в лицето му
в главата.

402
00:36:07,160 --> 00:36:09,800
Това нещо с рисуването
<цвят на шрифта="

403
00:36:09,840 --> 00:36:13,200
От майка ми.
Художник ли беше? Художник.

404
00:36:13,240 --> 00:36:18,000
Тя беше добра, имаше знак!
Една линия, по дяволите, точно.

405
00:36:18,040 --> 00:36:20,560
Тя ми предаде всичко.

406
00:36:23,760 --> 00:36:26,040
Той излиза.

407
00:36:50,720 --> 00:36:53,160
Начало на преследване.

408
00:36:57,680 --> 00:37:00,880
По това време? You are ?

409
00:37:01,920 --> 00:37:05,160
- Да, полковник.
- Случило ли се е нещо? ти си странен

410
00:37:06,320 --> 00:37:08,320
Извинете, всичко е наред.

411
00:37:33,280 --> 00:37:35,240
Санчо във фирмата.

412
00:37:35,280 --> 00:37:38,480
Мадам влезе в шлема,
ще направи 60 минути гмуркане.

413
00:37:38,520 --> 00:37:42,200
Сложете още цветя
възможно най-близо до саксиите. стъпка.

414
00:37:42,240 --> 00:37:45,280
получено.
А сега да донесем цветята.

415
00:37:45,320 --> 00:37:49,600
<цвят на шрифта="
- Крашат, ора.

416
00:37:59,600 --> 00:38:02,720
Здравейте, г-жо Розалия,
ние сме техниците на Siclink.

417
00:38:02,760 --> 00:38:05,800
Госпожо, дойдохме
да върши тази работа.

418
00:38:05,840 --> 00:38:08,760
- Ще ни пуснеш ли вътре?
- Ще влезем.

419
00:38:11,600 --> 00:38:13,800
Ти върви първи.

420
00:38:21,720 --> 00:38:23,720
<цвят на шрифта="

421
00:38:25,160 --> 00:38:29,240
- Вълк в Даго. Визуална проверка.
- Давам го на Вълка. получено.

422
00:38:29,280 --> 00:38:31,680
Върви, приятелю.

423
00:38:42,320 --> 00:38:45,280
Вижте колко умно? Той постави
възглавницата пред вратата.

424
00:38:45,320 --> 00:38:48,800
- Старият трик с възглавниците.
- Чакай.

425
00:38:51,160 --> 00:38:53,200
Така че го върнахме както преди.

426
00:39:41,920 --> 00:39:44,080
- Никита мии Веди?
<цвят на шрифта="

427
00:39:44,120 --> 00:39:46,480
Вземете този леген.

428
00:39:46,520 --> 00:39:48,840
Какъв проклет комар.

429
00:39:48,880 --> 00:39:53,120
Вижте, отнеха лицето му
на този шибан призрак.

430
00:39:53,160 --> 00:39:55,480
Знаете какво правим
следващия път?

431
00:39:55,520 --> 00:39:58,440
Сложихме един
от вашите рисунки.

432
00:39:58,480 --> 00:40:00,520
Идентификатор, Даго.
<цвят на шрифта="

433
00:40:18,560 --> 00:40:20,640
- Чакай.
- Какво има?

434
00:40:20,680 --> 00:40:23,040
Има нещо.

435
00:40:27,360 --> 00:40:30,240
Малка хапка.

436
00:40:30,280 --> 00:40:33,640
Снимайте, снимайте всичко.

437
00:40:33,680 --> 00:40:36,960
- Имах среща.
- Госпожо, успокойте се.

438
00:40:37,000 --> 00:40:40,120
Какво? Трябваше да пристигна
и трябваше да седна.

439
00:40:40,160 --> 00:40:43,920
<цвят на шрифта="

440
00:40:43,960 --> 00:40:46,840
Мадам откачи.
Предполагам, че ще се върне.

441
00:40:46,880 --> 00:40:49,520
Имате 5 минути
да прибера вазите.

442
00:40:49,560 --> 00:40:51,920
- Близо, близо.
- Но какво ще кажете за 5 минути?

443
00:40:51,960 --> 00:40:53,960
Махай се, върви си.

444
00:40:56,200 --> 00:40:58,880
Имаме нужда
<цвят на шрифта="

445
00:40:58,920 --> 00:41:00,880
иначе изсъхват.

446
00:41:00,920 --> 00:41:04,560
Върви на майната си. 30 минути са
че трябва да поливате тези цветя.

447
00:41:04,600 --> 00:41:06,920
Нямате 10 минути.

448
00:41:20,040 --> 00:41:22,480
[ХОРН]

449
00:41:22,520 --> 00:41:24,520
Един момент.

450
00:41:26,120 --> 00:41:28,120
какво правим

451
00:41:29,120 --> 00:41:31,960
В името на това.

452
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
Прав си, извинявай, спрях.

453
00:41:38,080 --> 00:41:40,240
<цвят на шрифта="
- Един момент.

454
00:41:40,280 --> 00:41:43,360
Липсваше ни този идиот тази сутрин.

455
00:41:43,400 --> 00:41:45,400
[ХОРН]

456
00:41:49,600 --> 00:41:54,800
- Има, а.
- Бързо. - Чакай, чакай.

457
00:41:56,520 --> 00:41:59,520
Една минута, госпожо.

458
00:41:59,560 --> 00:42:01,520
Тя не може така да блокира пътя.

459
00:42:01,560 --> 00:42:03,520
Знам, че не мога да я блокирам.

460
00:42:03,560 --> 00:42:06,320
<цвят на шрифта="
- Нека опитам.

461
00:42:08,200 --> 00:42:10,200
Но какво играеш?

462
00:42:11,560 --> 00:42:14,120
Нищо, това е батерията, госпожо.

463
00:42:14,160 --> 00:42:17,000
Колата му спря.

464
00:42:18,320 --> 00:42:21,360
Цветята се поливат.

465
00:42:21,400 --> 00:42:25,160
- Докторите свършиха.
- Ще го оправя.

466
00:42:25,200 --> 00:42:27,520
Но наистина...

467
00:42:27,560 --> 00:42:31,200
<цвят на шрифта="
Да натискаме, хайде, да натискаме.

468
00:42:31,240 --> 00:42:34,720
- Просто си тръгни.
- Да го направим веднага, спокойно.

469
00:42:34,760 --> 00:42:36,880
Бавно, бавно, браво.

470
00:42:45,800 --> 00:42:49,120
Не мога да го направя, госпожо.
какво трябва да направя Тежък е.

471
00:42:49,160 --> 00:42:52,440
- Тази кола е развалина.
- Вижте.

472
00:42:52,480 --> 00:42:54,480
<цвят на шрифта="

473
00:42:54,520 --> 00:42:57,720
- Много тихо. - Това
нещо безполезно трябваше да ми се случи.

474
00:42:57,760 --> 00:43:00,040
Ето, добре.

475
00:43:00,080 --> 00:43:02,960
Докато се срещнем отново.

476
00:43:05,720 --> 00:43:08,840
- Сега можете да преминете.
- Да, да, можем да минем.

477
00:43:12,640 --> 00:43:15,320
Навън сме.

478
00:43:15,360 --> 00:43:18,400
върви Браво момчета, хайде.

479
00:43:18,440 --> 00:43:21,160
<цвят на шрифта="
- Направих. - Бързо.

480
00:43:28,280 --> 00:43:30,800
Ето го.

481
00:43:46,160 --> 00:43:49,320
- Кучи синове.
- Защо се ядосваш?

482
00:43:52,360 --> 00:43:54,360
Кучи синове.

483
00:43:54,400 --> 00:43:57,560
Той постави жицата на вратата
и те не го осъзнаха.

484
00:44:01,480 --> 00:44:03,520
Сега ще ти покажа

485
00:44:03,560 --> 00:44:05,960
защото операцията беше 90% успешна

486
00:44:06,000 --> 00:44:08,360
и за 10%, но 10% тежък

487
00:44:08,400 --> 00:44:11,280
ти си идиот 1 и идиот 2.

488
00:44:11,320 --> 00:44:13,280
Дами и господа, на сцената е

489
00:44:13,320 --> 00:44:16,800
старият трик с нишката, виж.

490
00:44:16,840 --> 00:44:19,080
виждате ли го Какво прави добрата Розалия?

491
00:44:19,120 --> 00:44:21,640
Прикрепете тел между стълба и вратата

492
00:44:21,680 --> 00:44:23,960
така че
ако се е отлепило, когато се върне

493
00:44:24,000 --> 00:44:26,680
някой нахлу
в дома му.

494
00:44:26,720 --> 00:44:28,960
Казвам ти това
за следващия път

495
00:44:29,000 --> 00:44:30,960
за да не се повтарят едни и същи глупости.

496
00:44:31,000 --> 00:44:33,520
разбрах,
но сега вече няма да говори.

497
00:44:33,560 --> 00:44:37,080
Ще говори, няма да говори,
вече не ни пука.

498
00:44:37,120 --> 00:44:40,080
Това е плодът, който трябваше да падне.
Това е повратна точка.

499
00:44:41,080 --> 00:44:43,040
Нека се опитаме да разберем какво е то.

500
00:44:43,080 --> 00:44:46,480
<цвят на шрифта="
можеше да намериш темата.

501
00:44:46,520 --> 00:44:48,480
Именно защото
ти намери възглавницата

502
00:44:48,520 --> 00:44:50,520
не можа ли да видиш темата?
- Всички аз

503
00:44:50,560 --> 00:44:53,920
трябва ли да направя - Но какво, ако
Направих визуална проверка.

504
00:44:53,960 --> 00:44:56,440
- Кой си тръгна последен?
<цвят на шрифта="

505
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
Невероятно е.

506
00:45:32,400 --> 00:45:34,520
Виждате ли тук?

507
00:45:34,560 --> 00:45:38,040
Това е туморна маса
който притиска мозъка.

508
00:45:42,160 --> 00:45:44,120
Бих се консултирала с онколог.

509
00:45:44,160 --> 00:45:46,400
аз, сега,
Не мога да отида на онколог.

510
00:45:46,440 --> 00:45:48,400
Имам много неща за вършене.

511
00:45:48,440 --> 00:45:50,800
<цвят на шрифта="

512
00:45:52,920 --> 00:45:55,680
Колкото по-скоро го направи, толкова по-добре.

513
00:46:05,000 --> 00:46:07,120
„Страхотен“ и „Тай“...

514
00:46:07,160 --> 00:46:10,760
ние, на тези писма,
направихме някои изследвания.

515
00:46:10,800 --> 00:46:13,640
Можеха да останат
в думата "оксалиплатин"

516
00:46:13,680 --> 00:46:17,040
лекарство за химиотерапия
който се използва при рак на дебелото черво.

517
00:46:17,080 --> 00:46:19,800
Интервалът между "xal"
и "отенъкът е изобилен за "импел".

518
00:46:19,840 --> 00:46:23,760
Което би се върнало с
изгоряла опаковката на лекарството

519
00:46:23,800 --> 00:46:25,880
намерени в къщата на Меси.

520
00:46:25,920 --> 00:46:27,880
Освен това имаме тези три букви

521
00:46:27,920 --> 00:46:29,880
"О-П-И"

522
00:46:29,920 --> 00:46:31,880
до две дати

523
00:46:31,920 --> 00:46:35,200
на 13 ноември 2020 г
и 4 май 2021 г.

524
00:46:35,240 --> 00:46:37,400
Може да им предстои "операция".

525
00:46:37,440 --> 00:46:40,960
- скенерът е от 14 октомври 2021 г.
- Точно така.

526
00:46:41,000 --> 00:46:44,160
Пари от Месина
той е болен и се лекува.

527
00:46:45,160 --> 00:46:49,040
Сестрата избухна в сълзи
в града-призрак с Лупино.

528
00:46:49,080 --> 00:46:51,040
И наскоро, преди няколко дни

529
00:46:51,080 --> 00:46:53,840
Санчо
той срещна Розалия в църквата.

530
00:46:53,880 --> 00:46:56,560
Беше отпред
в изповедалнята и плачеше.

531
00:46:56,600 --> 00:46:59,880
Санчо е убеден, че вътре
той беше там в изповедалнята.

532
00:47:01,000 --> 00:47:03,880
Този път изрежете
дърветата могат да бъдат сервирани.

533
00:47:03,920 --> 00:47:07,000
Сега, ако той наистина
той правеше и прави

534
00:47:07,040 --> 00:47:10,040
този човек
диагностични тестове и интервенции

535
00:47:10,080 --> 00:47:12,040
тоест онкологични изследвания и интервенции

536
00:47:12,080 --> 00:47:15,400
ще влезе в радара
на националната здравна система.

537
00:47:15,440 --> 00:47:19,160
Някакви следи от него
трябва да присъства в база данни.

538
00:47:19,200 --> 00:47:21,840
Със сигурност
<цвят на шрифта="

539
00:47:21,880 --> 00:47:24,280
Нека опитаме SDO.

540
00:47:24,320 --> 00:47:26,640
- Какво SDO?
- SDO означава

541
00:47:26,680 --> 00:47:28,640
„бланки за изписване от болница“.

542
00:47:28,680 --> 00:47:31,400
Те съдържат информация
по хоспитализации, операции.

543
00:47:31,440 --> 00:47:34,240
Тази информация
се прехвърлят в база данни

544
00:47:34,280 --> 00:47:36,520
<цвят на шрифта="

545
00:47:36,560 --> 00:47:38,640
Това е като търсене
игла в купа сено

546
00:47:38,680 --> 00:47:41,840
но бих изключил това
е на лечение в чужбина.

547
00:47:41,880 --> 00:47:45,080
Трудно се движи, когато е здрав,
камо ли когато е болен.

548
00:47:45,120 --> 00:47:47,440
- Той е в Италия.
- И аз така мисля.

549
00:47:48,520 --> 00:47:51,280
<цвят на шрифта="
на много добър лекар

550
00:47:51,320 --> 00:47:53,960
и много сдържан.

551
00:47:54,000 --> 00:47:56,800
Освен това е много красиво.

552
00:47:58,840 --> 00:48:01,320
Ние също ограничаваме
комуникации до максимум

553
00:48:01,360 --> 00:48:03,480
само важните новини.

554
00:48:03,520 --> 00:48:07,400
Не ми звъни, за да разбереш какво ям
<цвят на шрифта="

555
00:48:07,440 --> 00:48:09,400
защото сме добре.

556
00:48:09,440 --> 00:48:11,440
Ще изчакам малко, хайде.

557
00:48:13,440 --> 00:48:15,440
- Успех.
- Точно обратно към теб.

558
00:48:15,480 --> 00:48:17,880
благодаря

559
00:48:24,720 --> 00:48:27,400
Той ми каза
че това е малко разследване

560
00:48:27,440 --> 00:48:29,400
но много деликатен.
- Точно.

561
00:48:29,440 --> 00:48:31,920
как
Може ли SDO да ви помогне?

562
00:48:33,040 --> 00:48:36,000
Докторе, разследваме
за проникването на мафията

563
00:48:36,040 --> 00:48:38,680
в системата на здравеопазването

564
00:48:38,720 --> 00:48:41,440
но не мога да ти кажа повече.
- Разбирам.

565
00:48:41,480 --> 00:48:44,240
Вече те предупреждавам

566
00:48:44,280 --> 00:48:47,680
които ги няма в SDO
имена и фамилии. - Така си мислех.

567
00:48:47,720 --> 00:48:50,600
Всеки пациент
той се идентифицира с уникален код

568
00:48:50,640 --> 00:48:54,560
<цвят на шрифта="
от 50, 60 букви и цифри.

569
00:48:54,600 --> 00:48:57,640
За проследяване на пациентите,
има практика, която трябва да се следва.

570
00:48:57,680 --> 00:48:59,640
Истинският проблем е

571
00:48:59,680 --> 00:49:02,520
които SDO съдържа
милиони болнични досиета

572
00:49:02,560 --> 00:49:04,520
разделени на сектори

573
00:49:04,560 --> 00:49:08,120
лекарства, хоспитализации...
<цвят на шрифта="

574
00:49:08,160 --> 00:49:11,880
- Имате нужда от критерий, за да стесните
полето, ще отнеме време. - Определено.

575
00:49:11,920 --> 00:49:15,920
- Дайте ми поне 24 часа.
- Може би дванадесет, докторе.

576
00:49:15,960 --> 00:49:18,280
шегувах се

577
00:49:18,320 --> 00:49:21,240
благодаря

578
00:49:21,280 --> 00:49:23,280
Никита.

579
00:49:33,360 --> 00:49:35,560
Има и това.

580
00:49:49,000 --> 00:49:50,960
Никита търсене... Никита ?

581
00:49:51,000 --> 00:49:53,200
<цвят на шрифта="
- Никита, какво по дяволите направи.

582
00:49:53,240 --> 00:49:56,120
Никита!

583
00:49:56,160 --> 00:49:58,560
Помогнете ми, момчета.

584
00:49:58,600 --> 00:50:02,040
- Никита!
- Тук в Рос в Бока ди Фалко

585
00:50:02,080 --> 00:50:05,000
имаме спешна нужда от него
от две газели и кола.

586
00:50:05,040 --> 00:50:08,560
Трябва да бързаме в болницата.
<цвят на шрифта="

587
00:50:08,600 --> 00:50:12,160
Вземи колата.
Никита, не се шегувай.

588
00:50:12,200 --> 00:50:16,240
- Остани с мен.
- Бързо, бързо. - Бягай.

589
00:50:16,280 --> 00:50:18,240
Дай, дай.

590
00:50:18,280 --> 00:50:20,240
Не се шегувай, Никита.

591
00:50:20,280 --> 00:50:23,320
- Да тръгваме, да тръгваме.
- Дай, дай.

592
00:50:26,480 --> 00:50:28,440
<цвят на шрифта="

593
00:50:28,480 --> 00:50:30,480
Следвайте ни.

594
00:50:39,160 --> 00:50:41,120
- Полковник.
- Какво стана?

595
00:50:41,160 --> 00:50:43,360
тя припадна,
той така и не дойде в съзнание.

596
00:50:43,400 --> 00:50:45,360
Докторе, полковникът.

597
00:50:45,400 --> 00:50:47,600
- Полковник Гамбера.
- Доктор Карузо.

598
00:50:47,640 --> 00:50:50,040
Трябва да го направим
точни изследвания

599
00:50:50,080 --> 00:50:52,240
<цвят на шрифта="
туморната маса

600
00:50:52,280 --> 00:50:54,280
което притиска мозъка й.

601
00:50:55,800 --> 00:50:58,240
От известно време страдаше от световъртеж.

602
00:50:59,400 --> 00:51:01,920
Благодаря ви, докторе.

603
00:51:16,960 --> 00:51:18,960
Ники.

604
00:51:20,040 --> 00:51:22,240
Защо не ни каза нищо?

605
00:51:24,360 --> 00:51:27,000
Поне за мен, вашия началник.

606
00:51:27,040 --> 00:51:29,040
Можеше да ми кажеш.

607
00:51:29,080 --> 00:51:31,600
Защо не ми се довери?

608
00:51:35,760 --> 00:51:37,920
изплаших се.

609
00:51:39,480 --> 00:51:42,160
- За какво?
- Да се ​​остави настрана.

610
00:51:42,200 --> 00:51:45,080
Ники,
ти скри нещо огромно от нас.

611
00:51:47,080 --> 00:51:49,040
Сега така или иначе

612
00:51:49,080 --> 00:51:51,320
трябва да помислиш как да се лекуваш, нали?

613
00:51:51,360 --> 00:51:56,000
Полковник, кажете ми, че мога да се върна.

614
00:51:56,040 --> 00:51:59,480
Не, не говорим за това в момента.
Сега трябва да се съсредоточите върху себе си

615
00:51:59,520 --> 00:52:01,960
за нещата, които трябва да направите, за да се излекувате.

616
00:52:02,000 --> 00:52:04,240
Няма да те оставим сам.

617
00:52:04,280 --> 00:52:06,280
Ще ни видите всички.

618
00:52:07,480 --> 00:52:09,920
Ние сме с вас.

619
00:52:19,040 --> 00:52:21,440
благодаря

620
00:52:38,160 --> 00:52:40,120
- Добър вечер.
- Добър вечер. - Моля ви.

621
00:52:40,160 --> 00:52:42,120
<цвят на шрифта="

622
00:52:42,160 --> 00:52:44,960
- Вземете номера
и отидете на третия етаж. - благодаря ви

623
00:53:07,480 --> 00:53:11,480
Субтитри на RAI Public Utility


