1
00:01:04,480 --> 00:01:10,200
- Мамо, мога да чета поезия
какво написах за Катерина? - да

2
00:01:11,280 --> 00:01:15,440
„Следобедът си отива,
залезът наближава."

3
00:01:16,440 --> 00:01:21,960
„Прекрасен момент.
Слънцето си отива, лягай си."

4
00:01:22,000 --> 00:01:24,600
"Вече е вечер, всичко свърши..."

5
00:01:41,680 --> 00:01:44,000
какво стана

6
00:01:45,320 --> 00:01:47,640
<цвят на шрифта="

7
00:01:58,760 --> 00:02:01,280
върви къде е той

8
00:02:03,120 --> 00:02:05,320
А, успяхте!

9
00:02:08,080 --> 00:02:10,760
браво !

10
00:02:10,800 --> 00:02:13,720
Антонино, късно е,
трябва да ходим на училище.

11
00:02:13,760 --> 00:02:18,600
- Лусио, можеш ли да ми помогнеш да намеря Пиетро?
- Да, побързай.

12
00:02:18,640 --> 00:02:22,720
- Раница, яке...
- Пиетро?

13
00:02:22,760 --> 00:02:25,840
Кой знае къде ще е отишъл Пиетро!

14
00:02:29,560 --> 00:02:32,240
Е, трудно.

15
00:02:32,280 --> 00:02:35,280
Че когато се крие...

16
00:02:35,320 --> 00:02:38,760
Къде ще бъде? Когато го взема...

17
00:02:38,800 --> 00:02:40,800
Когато го разбера!

18
00:02:43,400 --> 00:02:45,800
Любов...

19
00:02:45,840 --> 00:02:48,560
- Още ли сте тук?
- Не искам да ходя на училище.

20
00:02:49,920 --> 00:02:51,920
Защо този път?

21
00:02:51,960 --> 00:02:55,200
Трябва да кажа на Николо това
Не мога да отида на партито му.

22
00:02:56,840 --> 00:02:58,800
Скъпи, вече говорихме за това

23
00:02:58,840 --> 00:03:02,240
Върша работа
малко специално. разбра ли ?

24
00:03:02,280 --> 00:03:05,760
Докато свърша
не можем да ходим на купони.

25
00:03:05,800 --> 00:03:10,320
- Винаги казваш това.
- Знам, съжалявам.

26
00:03:10,360 --> 00:03:13,280
Тогава ти обещавам
отколкото преди края на училището

27
00:03:13,320 --> 00:03:16,440
Ще ти направя супер парти
с всичките си приятели, нали?

28
00:03:16,480 --> 00:03:19,360
-Супер мега?
-Не, супер мега мега мега мега мега.

29
00:03:19,400 --> 00:03:21,760
разбра ли ? Хайде, хайде!

30
00:03:22,760 --> 00:03:25,160
Върви си вземи раницата.

31
00:03:29,720 --> 00:03:32,160
Луций.

32
00:03:32,200 --> 00:03:34,960
Имаме проблем.
Така че ги изолирате.

33
00:03:36,240 --> 00:03:38,280
Петър напоследък
крие се навсякъде.

34
00:03:38,320 --> 00:03:41,560
Вчера го търсих из цялата къща
<цвят на шрифта="

35
00:03:41,600 --> 00:03:43,840
днес в гардероба.

36
00:03:43,880 --> 00:03:48,440
Антонино, както изглежда
той е екстровертно и открито дете

37
00:03:48,480 --> 00:03:50,520
той е самотно дете,
затворен в себе си.

38
00:03:50,560 --> 00:03:54,360
- Не знам какво да правя.
- Искаме ли да говорим за това с някого?

39
00:03:54,400 --> 00:03:56,960
Това нещо
<цвят на шрифта="

40
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Скъпа, това е добре за мен
нека ви помогнем

41
00:03:59,040 --> 00:04:02,160
но децата на това поколение...
[МЕЛДОНИЯ НА ТЕЛЕФОНА]

42
00:04:02,200 --> 00:04:04,320
Хей, слизам.
Трябва да тръгвам, съжалявам.

43
00:04:04,360 --> 00:04:08,240
Лусио, когато си там
децата се променят от това на това.

44
00:04:10,080 --> 00:04:12,040
- Нека поговорим за това.
- Тази вечер.

45
00:04:12,080 --> 00:04:14,320
- Тази вечер.
- Тази вечер.

46
00:04:17,880 --> 00:04:19,840
Вълк в отрова. Ситуация?

47
00:04:19,880 --> 00:04:24,480
<цвят на шрифта="
може би Месина Денаро е на борда.

48
00:04:24,520 --> 00:04:27,440
получено. Петнадесет минути
и аз съм на място.

49
00:04:27,480 --> 00:04:29,480
Чакаме на позиция.

50
00:04:37,480 --> 00:04:40,200
Отрова тук.
получено.

51
00:04:40,240 --> 00:04:42,560
Седем възела вятър на сушата
da 120 gradi

52
00:04:42,600 --> 00:04:45,560
няма промени
<цвят на шрифта="

53
00:05:01,200 --> 00:05:05,640
Бъдете внимателни.
Не вдигайте много прах

54
00:05:06,800 --> 00:05:08,960
че вятърът го носи надалеч.

55
00:05:15,240 --> 00:05:17,400
- добро утро
- Добро утро, полковник.

56
00:05:17,440 --> 00:05:19,680
Господа, този път сме тук.

57
00:05:21,080 --> 00:05:23,840
Днес грешките не са позволени.

58
00:05:25,240 --> 00:05:29,240
- Как е обстановката в стаята?
- Влязоха три коли.

59
00:05:29,280 --> 00:05:33,240
<цвят на шрифта="
Общо десет души.

60
00:05:33,280 --> 00:05:36,520
Трима часови
с автомати АК47.

61
00:05:36,560 --> 00:05:39,480
Ясно е
в очакване на голям удар.

62
00:05:39,520 --> 00:05:42,840
- Чакат го.
- Даго, визуална проверка.

63
00:05:42,880 --> 00:05:45,560
По ваша заповед, полковник.

64
00:05:53,800 --> 00:05:56,080
Излитане.

65
00:06:00,880 --> 00:06:03,200
- О
<цвят на шрифта="

66
00:06:05,080 --> 00:06:08,560
Ето ги стражите.
Двамата на позиция ли са?

67
00:06:08,600 --> 00:06:12,040
Тарифите за интервенции
те са на крайните станции.

68
00:06:13,800 --> 00:06:16,640
Можем да се намесим
по всяко време.

69
00:06:16,680 --> 00:06:18,720
Зелена аликвотна част в позиция.

70
00:06:18,760 --> 00:06:21,240
Струва отрова. Ясен изглед.

71
00:06:21,280 --> 00:06:24,320
Мъж, въоръжен с щурмова пушка
<цвят на шрифта="

72
00:06:27,080 --> 00:06:30,360
Червена аликвотна част в позиция.
Чакаме зелена светлина.

73
00:06:30,400 --> 00:06:33,800
перфектен

74
00:06:45,080 --> 00:06:48,200
- Малкият принц пристигна.
- Ето го Рам. - Предварително, а.

75
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
- Добро утро, идиот!
- Дай!

76
00:06:50,240 --> 00:06:52,240
искаш ли часовник Ще ти го дам назаем.

77
00:06:52,280 --> 00:06:54,640
<цвят на шрифта="
беден тъпак.

78
00:06:54,680 --> 00:06:56,720
Тогава ще говорим.

79
00:06:57,720 --> 00:07:00,320
Сигурни ли сме, че идва?

80
00:07:00,360 --> 00:07:02,840
Спокойствие.
Ако той каже, че идва, идду идва.

81
00:07:07,520 --> 00:07:09,560
Мамка му, Матео е страхотен гений.

82
00:07:09,600 --> 00:07:12,760
прав си,
Ние правим тонове пари тук.

83
00:07:16,520 --> 00:07:19,680
Черен микробус
<цвят на шрифта="

84
00:07:19,720 --> 00:07:23,360
Вътре в черния микробус
може да има Месина Денаро.

85
00:07:26,680 --> 00:07:29,600
Потвърждавам, виждам автомобила.
Това е черен микробус.

86
00:07:36,720 --> 00:07:38,720
Спряно. Спряно.

87
00:07:40,560 --> 00:07:42,960
Върни се, предупреди той.

88
00:07:43,000 --> 00:07:45,360
полковник,
те се връщат.

89
00:07:45,400 --> 00:07:48,080
той е Пропусни всичко,
на операция!

90
00:07:51,200 --> 00:07:53,600
На всички от Велено.
Започвам да броя.

91
00:07:58,960 --> 00:08:01,320
Ето, тръгваме.

92
00:08:02,360 --> 00:08:05,280
огън.

93
00:08:06,480 --> 00:08:09,040
Ние сме полицаи!

94
00:08:10,640 --> 00:08:14,800
Спри! Карабинери.
До земята! Вие сте арестувани!

95
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
[ОБЯСНЕНИЕ НА СИРЕНИТЕ]

96
00:08:19,520 --> 00:08:23,000
Огнена отрова 1,
ние сме на целта.

97
00:08:24,600 --> 00:08:28,440
<цвят на шрифта="
предаване на арестуваните.

98
00:08:31,880 --> 00:08:34,880
- Спряно!
- Нямах нищо общо с това!

99
00:08:36,440 --> 00:08:39,520
Огнена отрова 2.
Ванът се закачи.

100
00:08:39,560 --> 00:08:41,720
Да продължим с преследването.

101
00:08:46,040 --> 00:08:48,640
Ето го! Давай, давай!

102
00:08:52,080 --> 00:08:54,240
Върви, застани зад него.

103
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
Давай, давай!

104
00:09:06,760 --> 00:09:09,520
- Прекъсни го!
<цвят на шрифта="

105
00:09:31,320 --> 00:09:34,760
- Спрете, полицаи!
- Не мърдай. - Спри!

106
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
- Там няма никой, по дяволите!
- Махни тези ръце!

107
00:09:37,840 --> 00:09:42,000
- Не мърдай, по дяволите.
- Вземи го.

108
00:09:44,320 --> 00:09:46,320
Тук няма никой, Лусио.

109
00:09:47,720 --> 00:09:49,680
Портмонето е пълно с пицини!

110
00:09:49,720 --> 00:09:53,920
Той беше в тази кола
и скочи от движещата се кола.

111
00:09:53,960 --> 00:09:56,000
- Вълк за Рам!
- Таран към Вълка, напред!

112
00:09:56,040 --> 00:09:59,560
Трябва да кажете на хеликоптера да бие
този път отгоре надолу.

113
00:09:59,600 --> 00:10:02,920
- Да разберем къде се крие!
- Разбрах, веднага ще взема мерки.

114
00:10:15,840 --> 00:10:17,800
Любов, какво правиш?

115
00:10:17,840 --> 00:10:20,520
Чакам те осем часа,
Връщам се в Рим.

116
00:10:20,560 --> 00:10:22,920
Как се връщаш в Рим?
<цвят на шрифта="

117
00:10:22,960 --> 00:10:26,600
Беше труден ден,
имаше внезапна операция.

118
00:10:26,640 --> 00:10:30,000
Караш ме да сляза
и аз, глупако, идвам тук

119
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
и правя пакета, който фиксира стената.
- Прав си, съжалявам.

120
00:10:33,400 --> 00:10:36,000
Извинете за какво?
<цвят на шрифта="

121
00:10:36,040 --> 00:10:40,440
Не знам къде отиваш, не ми отговаряш,
никога нищо не можеш да знаеш.

122
00:10:41,960 --> 00:10:44,120
Как мога да бъда с теб
като това?

123
00:10:45,320 --> 00:10:48,160
- Вярваш ли ми?
- не

124
00:10:49,640 --> 00:10:53,160
Вярно е, имах нужда от теб.
Копнея за теб всеки ден.

125
00:10:53,200 --> 00:10:56,320
<цвят на шрифта="
щеше да е така. разбираш ли

126
00:10:59,200 --> 00:11:01,240
По-добре недей.

127
00:11:02,440 --> 00:11:06,040
- Нека го направим по-добре от да.
- Да кажем, че е по-добре да не го правим.

128
00:11:06,080 --> 00:11:08,400
Нека го направим по-добро от „да“.

129
00:11:10,080 --> 00:11:12,080
Дай.

130
00:11:17,680 --> 00:11:19,800
- Мразя те.
- И аз те обичам.

131
00:12:21,480 --> 00:12:24,120
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

132
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
- Генерале, добро утро.
- Добро утро и на теб, Лусио. моля

133
00:12:30,280 --> 00:12:33,560
Страхотна операция,
скъпо, но наполовина успешно.

134
00:12:33,600 --> 00:12:36,440
Матео Месина Пари
не го взехме.

135
00:12:36,480 --> 00:12:38,480
Поставиха ми ултиматум.

136
00:12:39,800 --> 00:12:41,800
Три месеца.

137
00:12:41,840 --> 00:12:44,400
Ако няма резултати,
<цвят на шрифта="

138
00:12:44,440 --> 00:12:47,800
имена, разследване, екип.
Изпращат и мен вкъщи.

139
00:12:47,840 --> 00:12:50,520
Лусио...

140
00:12:51,520 --> 00:12:53,680
Знам, че си в него
до шията

141
00:12:53,720 --> 00:12:57,520
че рискуваш живота си всеки ден
които Бог изпраща на Земята

142
00:12:57,560 --> 00:13:00,960
но за тези по-горе,
<цвят на шрифта="

143
00:13:01,000 --> 00:13:03,680
Те не виждат нищо друго и оказват натиск.

144
00:13:03,720 --> 00:13:06,160
Политически натиск.

145
00:13:06,200 --> 00:13:09,560
Да, убедени са
които чрез смяна на екипи го намират

146
00:13:09,600 --> 00:13:12,080
сякаш това е достатъчно
разбъркайте картите.

147
00:13:14,320 --> 00:13:17,520
- Къде си?
- Той командва тук, генерале.

148
00:13:18,720 --> 00:13:23,440
Това все още е негова територия.
Той има очи, уши, хора навсякъде.

149
00:13:23,480 --> 00:13:26,720
Може да се брои и днес
на практика абсолютна тишина

150
00:13:26,760 --> 00:13:29,720
защото тишината, от която се нуждае
той го купува със страх.

151
00:13:29,760 --> 00:13:33,160
Ние сме тук, ние сме отгоре му,
винаги стигаме до милиметър.

152
00:13:33,200 --> 00:13:35,680
От днес нататък
това разследване остава затворено

153
00:13:35,720 --> 00:13:38,600
ние го знаем, ти, аз и никой друг.

154
00:13:39,720 --> 00:13:42,840
- Натискът?
- Аз ще се справя с тях.

155
00:13:42,880 --> 00:13:44,880
<цвят на шрифта="

156
00:13:46,080 --> 00:13:48,840
Имаме три месеца, Гамбера. Три месеца.

157
00:13:51,080 --> 00:13:53,360
Благодаря ви за доверието.

158
00:14:33,920 --> 00:14:38,240
Виждате ли този кръст?
Винаги е там, все още.

159
00:14:38,280 --> 00:14:41,640
Вместо това го дължим на себе си
да се носи от вятъра.

160
00:14:41,680 --> 00:14:45,920
- С вятъра правим стъблата.
- Полюсите Salemi са готови.

161
00:14:45,960 --> 00:14:48,800
<цвят на шрифта="
за уреждане на земята

162
00:14:48,840 --> 00:14:50,800
казва, че от там
можете да видите и долината.

163
00:14:50,840 --> 00:14:53,360
перфектен

164
00:14:53,400 --> 00:14:56,880
Колкото повече влагаме, толкова по-добре,
така че хората смятат, че това е напредък.

165
00:14:58,000 --> 00:15:01,920
Вместо това ние отбелязваме с тези публикации
ръба на нашата сила.

166
00:15:01,960 --> 00:15:04,680
<цвят на шрифта="
Полицията задава въпроси.

167
00:15:05,760 --> 00:15:09,560
Нека гледат,
всеки вече знае това

168
00:15:09,600 --> 00:15:13,840
ако контролираш вятъра,
вие контролирате бъдещето.

169
00:15:13,880 --> 00:15:16,680
Има проблем с остриетата.

170
00:15:16,720 --> 00:15:18,880
Какво е вятърът
какво противоречи на това?

171
00:15:18,920 --> 00:15:21,920
<цвят на шрифта="
и сега той се "измъкна".

172
00:15:22,920 --> 00:15:24,880
Той казва полицията
и съдебната система

173
00:15:24,920 --> 00:15:26,880
те са като дяволи

174
00:15:26,920 --> 00:15:29,200
и не му се иска
да ни даде разрешение.

175
00:15:29,240 --> 00:15:33,000
Не забравяйте, че вятърът
планината също е отнета

176
00:15:33,040 --> 00:15:35,040
<цвят на шрифта="

177
00:16:15,320 --> 00:16:19,080
[ЗАПИСВАНЕ НА ГЛАСОВЕ]

178
00:16:24,560 --> 00:16:26,800
Слушай!

179
00:16:26,840 --> 00:16:30,080
Слушайте всички!
Ти също, отзад, слушай.

180
00:16:32,320 --> 00:16:35,440
Пари от Месина.

181
00:16:35,480 --> 00:16:38,360
Последният бос на мафията,
беглец повече от тридесет години

182
00:16:38,400 --> 00:16:42,600
и няма да имаме подкрепление, за да го вземем

183
00:16:43,720 --> 00:16:46,440
няма да имаме други средства

184
00:16:48,720 --> 00:16:51,240
няма да имаме време.

185
00:16:53,600 --> 00:16:57,280
След три месеца ще затворят всичко тук.

186
00:17:02,520 --> 00:17:07,000
И така, какво правим? Да се ​​откажем ли?

187
00:17:07,040 --> 00:17:09,720
какво искаш да направиш

188
00:17:11,320 --> 00:17:14,480
След 90 дни го получаваме
само ако всеки от нас

189
00:17:14,520 --> 00:17:18,400
живее всеки от тези дни като
ако беше последно, всички заедно!

190
00:17:22,160 --> 00:17:24,400
Десетки убийства и кланета

191
00:17:25,720 --> 00:17:27,720
Фалконе и Борселино

192
00:17:28,720 --> 00:17:32,560
отвлечени деца,
убити и разтворени в киселина.

193
00:17:36,680 --> 00:17:39,320
След десет, двадесет,
след тридесет, четиридесет години

194
00:17:39,360 --> 00:17:41,560
Как искаш да те запомнят?

195
00:17:41,600 --> 00:17:44,480
Като някои от многото
отколкото за двадесет години укриване

196
00:17:44,520 --> 00:17:48,200
не можаха да го хванат
или като тези, които в края

197
00:17:48,240 --> 00:17:51,320
те успяха
да арестува този звяр?

198
00:17:57,160 --> 00:17:59,160
И така, днес е ден първи.

199
00:18:02,160 --> 00:18:05,080
добра работа

200
00:18:07,400 --> 00:18:11,080
- Полковник, имаше това за вас.
- благодаря ви

201
00:18:25,240 --> 00:18:29,800
„Сигурен съм, полковник,
че с нея невидимото"

202
00:18:29,840 --> 00:18:32,920
„ще стане видимо за всички.
Благодаря ви за усилията."

203
00:19:05,560 --> 00:19:07,640
Имаше грешка,
но го оправихме.

204
00:19:07,680 --> 00:19:09,880
- Благодаря, довиждане.
- Докато се срещнем отново.

205
00:19:24,280 --> 00:19:26,440
- добро утро
<цвят на шрифта="

206
00:19:30,240 --> 00:19:32,240
Е, какво стана?

207
00:19:33,360 --> 00:19:37,640
Ти ни каза, че може да се направи,
Мисля, че сте поели ангажимент.

208
00:19:38,880 --> 00:19:43,560
Не е като сега ние, така,
можем да кажем, че сме го преосмислили.

209
00:19:44,720 --> 00:19:49,040
- Разбираш, нали?
- Офисът ми се наблюдава.

210
00:19:49,080 --> 00:19:51,920
<цвят на шрифта="
нищо повече.

211
00:19:51,960 --> 00:19:54,640
Той иска всички практики
нека минат покрай него.

212
00:19:54,680 --> 00:19:56,640
Ти си убедителен.

213
00:19:56,680 --> 00:19:59,680
Кажете му, че вятърните турбини
те са предимство за този остров

214
00:19:59,720 --> 00:20:02,200
и какво ще му дадат
много гласове.

215
00:20:02,240 --> 00:20:05,880
<цвят на шрифта="
като красива, но крехка жена.

216
00:20:05,920 --> 00:20:09,800
Ако го напълним с белези,
в крайна сметка никога повече няма да бъде същото.

217
00:20:09,840 --> 00:20:14,680
Вятърът не носи само малки парчета,
носи прах, забрава.

218
00:20:14,720 --> 00:20:18,480
мамка му!
Имаме шеф, който е поет!

219
00:20:21,640 --> 00:20:24,640
<цвят на шрифта="
Какво струва без лопати?

220
00:20:25,960 --> 00:20:29,880
Пичоти, не мога да направя нищо по въпроса.
Мисля, че ме следят

221
00:20:29,920 --> 00:20:32,680
имам семейство,
Не ми се рискува.

222
00:20:32,720 --> 00:20:35,120
Добре, ако случаят е такъв...

223
00:20:35,160 --> 00:20:39,360
Аз ще се погрижа за това, не се притеснявай.
<цвят на шрифта="

224
00:20:39,400 --> 00:20:41,680
Бъдете спокойни.

225
00:20:41,720 --> 00:20:44,320
Давай, давай.

226
00:20:55,800 --> 00:20:58,880
Здравей, трябва да ти кажа нещо
и не мога да ти кажа повече.

227
00:21:01,320 --> 00:21:03,360
какво по дяволите правиш

228
00:21:16,160 --> 00:21:18,840
- Ела с мен в Маласпина.
- Кога? - Сега. - не

229
00:21:18,880 --> 00:21:21,360
- Справихте се страхотно.
<цвят на шрифта="

230
00:21:21,400 --> 00:21:23,360
Всичко, което правят, е да говорят за теб.

231
00:21:23,400 --> 00:21:25,920
Не мога да го направя днес,
сложен ден е

232
00:21:25,960 --> 00:21:29,640
Лусио ме чака в казармата.
- Идват за вечеря, говори с мен по-късно.

233
00:21:29,680 --> 00:21:32,920
Знам, но имаме спорове
малко деликатно за обсъждане.

234
00:21:32,960 --> 00:21:36,600
<цвят на шрифта="
през седмицата и за деца.

235
00:21:36,640 --> 00:21:40,160
- Разбира се, ще се организираме сами.
- Благодаря ви, адвокате.

236
00:21:40,200 --> 00:21:42,680
Не, още не. Заместник-прокурор.

237
00:21:46,240 --> 00:21:49,720
- Виждаш ли, че ми обеща.
- Обещание.

238
00:21:52,000 --> 00:21:55,600
- Какво ще правим тази вечер, рибо?
<цвят на шрифта="

239
00:21:55,640 --> 00:21:59,760
Има един рибарник
на когото вярва и той е единственият.

240
00:21:59,800 --> 00:22:02,080
- А, той носи и ти го готвиш?
- да

241
00:22:03,120 --> 00:22:06,320
- Двама мъже в кухнята.
- Това заглавие на филм ли е?

242
00:22:06,360 --> 00:22:08,760
Хубаво, може да бъде.

243
00:22:14,520 --> 00:22:16,800
- Какво има?
<цвят на шрифта="

244
00:22:16,840 --> 00:22:18,840
О, чакай.

245
00:22:20,840 --> 00:22:23,240
Беше извинение
да ми дадеш още една целувка?

246
00:22:24,840 --> 00:22:28,400
Благодаря ви, адвокате мой.
Почти прокурор!

247
00:22:28,440 --> 00:22:30,640
Почти, зам.-прокурор!

248
00:22:32,720 --> 00:22:34,920
„Новият вятър,
носи богатство...

249
00:22:34,960 --> 00:22:38,720
„И той ме има с монахиня
<цвят на шрифта="

250
00:22:38,760 --> 00:22:40,760
"Вятърът носи богатство."

251
00:22:42,000 --> 00:22:45,960
Вятърните турбини. Говорете за
вятърните турбини са негово нещо.

252
00:22:46,000 --> 00:22:48,800
- Сега нека ти обясня, Салво Якола.
-Кой е?

253
00:22:48,840 --> 00:22:50,840
Общински служител

254
00:22:50,880 --> 00:22:53,760
той е допускал в миналото
различни разрешителни за вятърна енергия

255
00:22:53,800 --> 00:22:55,800
но той беше наблюдаван, да кажем.

256
00:22:57,160 --> 00:22:59,360
<цвят на шрифта="
- Той беше убит.

257
00:22:59,400 --> 00:23:02,840
Стари начини за нов бизнес.
Никога не си противоречи.

258
00:23:02,880 --> 00:23:05,160
Добре. Нека прочетем още един.

259
00:23:07,640 --> 00:23:09,720
„Скоро годишнина“

260
00:23:09,760 --> 00:23:13,000
„... не идвай на разходка
сред сенките на техните спомени."

261
00:23:13,040 --> 00:23:16,160
- "Сред сенките на тях, които помниш."
- Какво, по дяволите, означава това?

262
00:23:19,080 --> 00:23:22,120
<цвят на шрифта="
но коя годишнина?

263
00:23:22,160 --> 00:23:24,760
Може би е предупреждение.

264
00:23:24,800 --> 00:23:27,240
Това "не идвай" изглежда
посочвам на някого

265
00:23:27,280 --> 00:23:30,120
да не се вижда
на място, пълно с минало.

266
00:23:30,160 --> 00:23:32,160
Какво би било мястото?

267
00:23:32,200 --> 00:23:35,200
Казаха графолозите
<цвят на шрифта="

268
00:23:35,240 --> 00:23:38,680
Характеристиките са меки,
налягането несигурно, колебливо.

269
00:23:38,720 --> 00:23:42,360
Неграматично е,
сицилианецът е принуден.

270
00:23:42,400 --> 00:23:45,800
Много точен, милорд!
Правете път, правете път!

271
00:23:45,840 --> 00:23:49,120
- Извинете за забавянето.
- Съжалявам за тези глупости.

272
00:23:49,160 --> 00:23:52,800
- Часовникът ви не работи?
<цвят на шрифта="

273
00:23:52,840 --> 00:23:56,560
- Какво правеше?
- Да дешифрираме пицините.

274
00:23:56,600 --> 00:23:59,080
„Скоро годишнина“

275
00:23:59,120 --> 00:24:03,440
„... не идвай на разходка
сред сенките на техните спомени."

276
00:24:03,480 --> 00:24:05,560
Лесно.

277
00:24:05,600 --> 00:24:09,360
Утре е годишнината от смъртта му
<цвят на шрифта="

278
00:24:09,400 --> 00:24:12,480
Лесно е. Когато си там е лесно.

279
00:24:12,520 --> 00:24:15,000
Така че някой
той не трябва да бъде намерен

280
00:24:15,040 --> 00:24:17,600
на мястото и в деня
на годишнината. - Добре.

281
00:24:17,640 --> 00:24:21,440
Месина Денарос има параклис
на гробището Кастелветрано.

282
00:24:21,480 --> 00:24:23,440
Нямаме много време.

283
00:24:23,480 --> 00:24:25,800
Никита, Даго, Гарсия
засадете буболечки в него

284
00:24:25,840 --> 00:24:28,320
но направи го тази вечер,
за да не се види.

285
00:24:28,360 --> 00:24:31,480
Имаме малко време, става ли?
- По ваша заповед, полковник.

286
00:24:31,520 --> 00:24:34,120
Хайде, хайде, хайде. хайде де!

287
00:24:41,880 --> 00:24:43,920
- Здравей, Винченцо.
- Добър вечер.

288
00:24:43,960 --> 00:24:47,600
Трябва да отида на вечеря в къщата на приятели
и трябва да донеса нещо добро.

289
00:24:47,640 --> 00:24:49,600
Пресни, разбира се.

290
00:24:49,640 --> 00:24:53,120
Полковник, вие ме обиждате.
Тук всичко е много свежо.

291
00:24:53,160 --> 00:24:55,920
Имам две групери, които току-що пристигнаха.

292
00:24:55,960 --> 00:24:58,120
- Покажи ми.
- Виж колко е красиво.

293
00:24:58,160 --> 00:25:02,560
- И двамата, четирима сме.
- Добре. Бени! тук

294
00:25:07,320 --> 00:25:09,400
Командире, това е подарък.

295
00:25:11,320 --> 00:25:13,520
Вече не ме виждаш тук.

296
00:25:13,560 --> 00:25:17,400
За бога! Беше доброта!

297
00:25:17,440 --> 00:25:20,760
Имам ПОС, който не работи
и не мога да направя касовата бележка.

298
00:25:20,800 --> 00:25:22,800
Ще ти платя в брой.

299
00:25:24,040 --> 00:25:27,160
Кълна се, полковник,
<цвят на шрифта="

300
00:25:27,200 --> 00:25:29,880
- Останалите.
- Задръж го, отивам на кредит

301
00:25:29,920 --> 00:25:32,200
така че следващия път
правиш ми отстъпка.

302
00:25:32,240 --> 00:25:34,520
Добре. Добър вечер, полковник.

303
00:25:38,760 --> 00:25:40,960
добър ден!

304
00:25:44,880 --> 00:25:47,120
По това време...

305
00:25:47,160 --> 00:25:50,080
днес искам да ви покажа
някои интересни снимки.

306
00:25:50,120 --> 00:25:52,320
Всички направихте добри есета

307
00:25:54,400 --> 00:25:57,120
<цвят на шрифта="
което особено ми направи впечатление.

308
00:25:58,480 --> 00:26:01,440
Джон, стани.

309
00:26:03,120 --> 00:26:07,000
Това сте написали в есето си
вашата легенда е Матео Месина Денаро.

310
00:26:11,680 --> 00:26:13,720
Искате ли да ни кажете защо?

311
00:26:15,200 --> 00:26:18,640
Никой не може да го намери
и прави каквото иска.

312
00:26:48,720 --> 00:26:51,880
<цвят на шрифта="
той направи всичко това.

313
00:26:51,920 --> 00:26:55,440
Включително стопете това бебе
в киселина, Джузепе Ди Матео

314
00:26:56,560 --> 00:26:59,000
който можеше да ти е брат.

315
00:27:02,680 --> 00:27:04,680
Още ли мислиш, че той е твой идол?

316
00:27:10,840 --> 00:27:13,520
- Любов, ами Санчо?
- Трябва да пристигне всеки момент

317
00:27:13,560 --> 00:27:16,480
той ми изпрати съобщение, че напуска къщата
преди десет минути.

318
00:27:16,520 --> 00:27:18,600
<цвят на шрифта="

319
00:27:18,640 --> 00:27:21,000
Между другото, как се прави?

320
00:27:21,040 --> 00:27:24,360
Виждате, че винаги е заседнал там.

321
00:27:25,680 --> 00:27:28,800
Продължете да ходите на същите места
където отиде с Ирен

322
00:27:28,840 --> 00:27:30,880
прави същите неща
какво направи с Ирен.

323
00:27:30,920 --> 00:27:33,600
- Тя му липсва, разбира се.
- Тя е мъртва от три години.

324
00:27:33,640 --> 00:27:36,240
Може би това нещо
да пазят децата...

325
00:27:36,280 --> 00:27:40,440
Радва се, когато го питаме.
Той няма собствени деца, много е щастлив.

326
00:27:40,480 --> 00:27:43,280
[ЗВЪНЧЕ]
деца!

327
00:27:45,040 --> 00:27:47,760
- Добър вечер. - Добър вечер.
- Чичо Санчо! - Ето ги!

328
00:27:47,800 --> 00:27:50,760
- Пусни го да влезе, хайде.
- Супер, как си?

329
00:27:50,800 --> 00:27:52,920
Топката у дома.

330
00:27:53,960 --> 00:27:56,400
Значи е късно.

331
00:27:56,440 --> 00:27:59,800
Измийте зъбите, лягайте си.
<цвят на шрифта="

332
00:27:59,840 --> 00:28:02,080
Татко, хайде да се обзаложим.

333
00:28:02,120 --> 00:28:05,520
ако съм добре,
Мога да отида на партито на Николо

334
00:28:05,560 --> 00:28:07,560
че утре има рожден ден?

335
00:28:10,280 --> 00:28:13,800
Любов, не че ти нямам доверие
от вас, вашите малки приятели и приятелки

336
00:28:13,840 --> 00:28:16,320
просто никога не знаеш кого ще намериш
в домовете на други хора.

337
00:28:16,360 --> 00:28:18,360
Не искам да те гледат

338
00:28:18,400 --> 00:28:20,960
и си помислете: „Ето,
синът на полицая“.

339
00:28:21,000 --> 00:28:23,440
<цвят на шрифта="
Следователно...

340
00:28:23,480 --> 00:28:26,280
- Браво.
- Значи не мога да отида?

341
00:28:28,800 --> 00:28:31,240
Не любов моя. Не съм спокоен.

342
00:28:31,280 --> 00:28:33,800
Ами ако ги поканя
някъде?

343
00:28:36,360 --> 00:28:39,920
Да, това е добра идея.
Да, може да се направи.

344
00:28:39,960 --> 00:28:44,160
Нека направим това една от тези вечери
Да организираме боулинг вечер.

345
00:28:44,200 --> 00:28:46,720
<цвят на шрифта="
- Може ли и аз да дойда?

346
00:28:46,760 --> 00:28:49,520
Хайде тръгвай! И чичо Санчо идва!

347
00:28:49,560 --> 00:28:51,920
Добре, бъди добър.
Сега да тръгваме.

348
00:28:54,440 --> 00:28:57,120
- благодаря ви
- За каквото и да е обадете се.

349
00:28:57,160 --> 00:29:01,400
Да, нека все пак да спим сега.
Хайде да спим сега, нали?

350
00:29:04,960 --> 00:29:08,560
Играем само две минути.
Винаги ли трябва да го правя?

351
00:29:08,600 --> 00:29:12,200
<цвят на шрифта="
- Добре, хайде. Скрий се.

352
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
Дай ми време, ще ти кажа.

353
00:29:16,960 --> 00:29:19,080
Ето ги. тръгвай!

354
00:29:20,920 --> 00:29:23,120
[ИГРАЧКА РУСАЛКА]
не! Полицията!

355
00:29:25,560 --> 00:29:28,040
Няма да ме хванеш!

356
00:29:29,560 --> 00:29:31,800
мамка му...

357
00:29:31,840 --> 00:29:34,800
Нищо не видях.
не искам да знам нищо

358
00:29:34,840 --> 00:29:37,880
- Ами има...
- Нищо не видях. здрасти

359
00:29:43,320 --> 00:29:45,280
Беше толкова...

360
00:29:45,320 --> 00:29:48,400
[КАШЛИЦА]

361
00:29:49,800 --> 00:29:52,920
- Пасито ли боде?
- Не, пасито е перфектно.

362
00:29:52,960 --> 00:29:56,760
Аз съм, лош грип
Остави ме с неприятна кашлица.

363
00:29:56,800 --> 00:30:00,920
- Все още не се е възстановила напълно.
- Всичко е наред.

364
00:30:00,960 --> 00:30:04,320
<цвят на шрифта="
- Какво правиш тук?

365
00:30:04,360 --> 00:30:06,520
Чакахме мама
да си лягам.

366
00:30:06,560 --> 00:30:09,240
Чакаха ме да си легна,
разбра ли ?

367
00:30:09,280 --> 00:30:11,680
- Върви, ние ще се погрижим за това тук.
- Добре благодаря.

368
00:30:11,720 --> 00:30:15,120
- Кажи "лека нощ".
<цвят на шрифта="

369
00:30:30,880 --> 00:30:32,880
крава!

370
00:30:34,880 --> 00:30:37,640
има ли някой

371
00:30:42,040 --> 00:30:44,200
Проклетите котки!

372
00:30:44,240 --> 00:30:46,680
За малко, де.

373
00:31:05,240 --> 00:31:07,520
- Какво по дяволите, внимавай.
- Мамка му.

374
00:31:07,560 --> 00:31:10,960
Ако разберат, че сме го принудили
ключалката, прецакани сме.

375
00:31:11,000 --> 00:31:13,560
<цвят на шрифта="
Ще оправя всичко.

376
00:31:34,200 --> 00:31:37,680
- Не ти ли харесаха цветята?
- Стари са и вазата е прозрачна.

377
00:31:44,800 --> 00:31:48,880
- Заключването е фиксирано.
- Камерата е активна.

378
00:31:48,920 --> 00:31:51,840
- Докторите свършиха.
- Разбрах, Гарсия.

379
00:31:57,040 --> 00:31:59,440
- Мога ли да ви помогна?
<цвят на шрифта="

380
00:31:59,480 --> 00:32:02,880
Тогава ще ги поставим тук.

381
00:32:02,920 --> 00:32:06,680
- Никога не ме караш да правя нищо.
- Какво трябва да направите? Вие сте поканени.

382
00:32:06,720 --> 00:32:10,680
- Поканен си и не правиш нищо.
- Благодаря за вечерята.

383
00:32:10,720 --> 00:32:14,520
- Трябваше ни. Малко въздух.
- Знам, живи сме зазидани.

384
00:32:14,560 --> 00:32:17,800
<цвят на шрифта="
Не мисля за това.

385
00:32:17,840 --> 00:32:21,360
Забравих интервюто
с учителя на Пиетро.

386
00:32:21,400 --> 00:32:24,000
Паоло забрави
рожден ден на дъщери.

387
00:32:24,040 --> 00:32:26,880
Така е по-добре
които са родени на един и същи ден.

388
00:32:26,920 --> 00:32:30,280
- Значи го забравя само веднъж.
<цвят на шрифта="

389
00:32:33,920 --> 00:32:37,800
- Но какво е това?
- Това е вирус, не знам.

390
00:32:37,840 --> 00:32:41,080
- Пуши, пуши.
- Какво казваш? Подай ми чиниите.

391
00:32:41,120 --> 00:32:43,280
Нямам нищо, вземи табелите.

392
00:32:43,320 --> 00:32:47,640
Ако е бил беглец от тридесет години,
дават ни три месеца или ни разглобяват.

393
00:32:49,320 --> 00:32:51,880
<цвят на шрифта="
но какво си мислят?

394
00:32:51,920 --> 00:32:54,920
Изпращат нов екип
и го вземат?

395
00:32:54,960 --> 00:32:57,000
Тогава кого изпращат?

396
00:32:57,040 --> 00:33:00,880
Хора, които не познават района
и трябва да започне отначало?

397
00:33:00,920 --> 00:33:03,880
Но моля те.

398
00:33:03,920 --> 00:33:07,920
Побърква ме, че идваме
толкова близо до вземането му.

399
00:33:07,960 --> 00:33:10,880
Толкова много.
Дори последния път. Толкова много.

400
00:33:10,920 --> 00:33:13,000
Изведнъж нещо се случва.
Винаги.

401
00:33:13,040 --> 00:33:15,920
Казвали сме го твърде много пъти
това нещо, Лусио.

402
00:33:20,320 --> 00:33:23,880
виждаш ли Добри новини
в края на деня.

403
00:33:23,920 --> 00:33:26,720
Момчетата са готови
операцията на гробището.

404
00:33:29,120 --> 00:33:31,880
- Ето ги.
- За нас ли говорехте?

405
00:33:31,920 --> 00:33:34,080
- Егоцентричен.
- Но кога?

406
00:33:35,600 --> 00:33:39,440
<цвят на шрифта="
тема за момчетата от Маласпина.

407
00:33:39,480 --> 00:33:42,880
Попитах го коя е тяхната легенда.

408
00:33:42,920 --> 00:33:46,840
- Има такива, които са написали Мао Дзе-дун.
- На Маласпина?

409
00:33:46,880 --> 00:33:49,680
Кой е писал за Ганди.

410
00:33:49,720 --> 00:33:52,040
Тогава познайте какво е написал някой.

411
00:33:55,600 --> 00:33:57,520
Матео Месина Пари.

412
00:33:58,920 --> 00:34:00,920
<цвят на шрифта="

413
00:34:01,920 --> 00:34:05,920
Той отговаря: „Защото никой
той го намира и прави каквото иска."

414
00:34:07,640 --> 00:34:10,600
-На колко години е това момче?
- Петнадесет.

415
00:34:14,920 --> 00:34:17,880
Той е прав. за него,
като за много други хора

416
00:34:17,920 --> 00:34:21,040
Все едно е Робин Худ.

417
00:34:21,080 --> 00:34:23,040
Убягва ни в продължение на тридесет години.

418
00:34:23,080 --> 00:34:25,880
Той е по-добър от нас.

419
00:34:27,920 --> 00:34:30,000
Това не е само ловът на беглец.

420
00:34:30,040 --> 00:34:34,120
Това е разрушаването на един мит.

421
00:34:35,680 --> 00:34:38,080
Докато е свободен, той печели.

422
00:34:41,680 --> 00:34:45,760
Да пием, преди да е станало
нашият мит също.

423
00:34:45,800 --> 00:34:47,880
- Точно. - Мога ли да го сложа тук?
- да

424
00:34:47,920 --> 00:34:50,360
искаш ли малко

425
00:34:52,480 --> 00:34:55,240
Добро утро, дона Розалия.

426
00:35:04,320 --> 00:35:06,320
- Поздрави.
- добро утро

427
00:35:11,640 --> 00:35:14,920
<цвят на шрифта="
тя влезе в гробището.

428
00:35:14,960 --> 00:35:18,040
- Той отива към семейния параклис.
- Разбрах, Никита.

429
00:35:25,000 --> 00:35:28,240
Защо не се отваря?

430
00:35:40,640 --> 00:35:45,120
- Никита, виждаме ги. - Да го чуем
какво казват. - Баща ми.

431
00:35:57,800 --> 00:36:00,280
Когато беше там

432
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
<цвят на шрифта="

433
00:36:02,680 --> 00:36:05,200
- Чи?
- Бащата.

434
00:36:06,480 --> 00:36:12,320
Днес направих паста
със сардини. ти идваш

435
00:36:12,360 --> 00:36:15,040
Браво, Никита.

436
00:36:16,040 --> 00:36:18,200
[ПЛАЩАЙТЕ САМО]

437
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
[ИЗВЕСТИЕ]

438
00:36:30,000 --> 00:36:33,600
Какво става, Розалия?

439
00:36:44,040 --> 00:36:47,960
- какво правиш
- Подозирам нещо.

440
00:36:48,000 --> 00:36:50,080
Какво по дяволите прави?

441
00:37:03,160 --> 00:37:06,360
<цвят на шрифта="
- Мамка му.

442
00:37:08,400 --> 00:37:11,360
Ето го.

443
00:37:19,680 --> 00:37:23,320
- Момчета, какво става?
- Всичко се взриви, по дяволите!

444
00:37:23,360 --> 00:37:26,080
Всичко се взриви по дяволите!

445
00:37:27,120 --> 00:37:30,160
- Кучи синове.
- Какво му направи?

446
00:37:30,200 --> 00:37:32,160
Хванаха ни.

447
00:37:32,200 --> 00:37:37,000
Той откри всичко. мамка му!

448
00:37:37,040 --> 00:37:41,080
Нямат уважение към мъртвите
<цвят на шрифта="

449
00:37:41,120 --> 00:37:44,440
Колко отвратително!

450
00:37:46,240 --> 00:37:48,680
мамка му!

451
00:37:48,720 --> 00:37:53,920
Всеки ден сякаш ти е последен.
Разбрахте ли какво означава?

452
00:37:53,960 --> 00:37:57,040
Ние трябва да направим всичко

453
00:37:57,080 --> 00:37:59,800
да направи всичко по правилния начин
и какво правиш

454
00:37:59,840 --> 00:38:02,040
Хващат ли ви за околната среда?

455
00:38:04,600 --> 00:38:07,200
полковник,
спазихме процедурата.

456
00:38:07,240 --> 00:38:10,720
Какво следвахте?
Работиш ли в банка?

457
00:38:10,760 --> 00:38:13,720
Разбрахте ли каква работа вършите?
Виж как си облечен.

458
00:38:13,760 --> 00:38:16,960
Процедурата не помогна
по дяволите.

459
00:38:17,000 --> 00:38:21,560
Хиляди евро в тоалетната.
Кажете му колко струва операцията.

460
00:38:21,600 --> 00:38:25,920
Хвърли го във фонтана на гробището
хиляди обществени евро.

461
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
Няма план Б.

462
00:38:30,000 --> 00:38:32,560
Не можем да го направим отново,
няма време.

463
00:38:32,600 --> 00:38:35,440
Вече го няма,
Разбрахте ли, че вече го няма?

464
00:38:38,880 --> 00:38:41,440
Винаги, когато сме близо
нещо се случва

465
00:38:41,480 --> 00:38:44,320
това прецаква всичко
преди да стигне до дъното.

466
00:38:44,360 --> 00:38:46,880
Върни се на работа, върви. върви

467
00:38:49,000 --> 00:38:52,360
<цвят на шрифта="
Върнете се към чертежа.

468
00:38:52,400 --> 00:38:54,720
Давай, давай да рисуваш.

469
00:39:11,560 --> 00:39:13,600
Коя е любимата ви шега?

470
00:39:15,600 --> 00:39:19,040
„С хората, които убих
Мога да напълня гробище с него."

471
00:39:19,080 --> 00:39:21,120
браво

472
00:39:21,160 --> 00:39:24,040
Това е за него.
Когато можете, проверете го.

473
00:39:25,800 --> 00:39:28,360
Лусио...

474
00:39:28,400 --> 00:39:30,920
Мисля си за него
<цвят на шрифта="

475
00:39:30,960 --> 00:39:34,400
Представете си, ако чета
книга за него.

476
00:39:35,760 --> 00:39:38,760
(Сардински акцент) За мен тази книга
можете дори да го изгорите.

477
00:39:38,800 --> 00:39:42,640
- Защо днес говориш сардински?
- Ти ме попита.

478
00:39:42,680 --> 00:39:46,240
- Аз? - Ти ми каза
да се прави на сардинец.

479
00:39:46,280 --> 00:39:50,680
<цвят на шрифта="
и си счупих члена.

480
00:39:50,720 --> 00:39:55,040
След това се върнете в Ористано,
преместете се в Нуоро. върви

481
00:39:56,200 --> 00:39:58,200
благодаря

482
00:39:59,400 --> 00:40:01,440
Поне ме караш да се смея.

483
00:40:18,000 --> 00:40:22,960
Да, чувствам го.
Вижте, ето ръцете.

484
00:40:26,640 --> 00:40:28,760
Антонела, кажи ми нещо.

485
00:40:28,800 --> 00:40:30,880
кой е това

486
00:40:30,920 --> 00:40:35,480
- Още едно дете?
<цвят на шрифта="

487
00:40:35,520 --> 00:40:39,080
- Да вдигнем двоен тост. - Наздраве
с вода. - Абсолютно.

488
00:40:39,120 --> 00:40:41,400
На децата.

489
00:40:41,440 --> 00:40:45,400
- И на търпението на майките.
- Поздрав.

490
00:40:54,040 --> 00:40:56,920
Хайде да говорим за работа.

491
00:40:56,960 --> 00:40:58,960
да вървим

492
00:40:59,960 --> 00:41:01,960
<цвят на шрифта="

493
00:41:03,800 --> 00:41:06,160
Какво е? Виждам те напрегнат.

494
00:41:06,200 --> 00:41:09,080
Не, щастлив съм
че си дошъл да ме посетиш.

495
00:41:09,120 --> 00:41:12,160
- Страхувате ли се за бебето?
- Не, сега не е дълго.

496
00:41:12,200 --> 00:41:14,960
- Имаш ли?
- За съжаление не.

497
00:41:15,000 --> 00:41:17,880
Красива къща.
<цвят на шрифта="

498
00:41:17,920 --> 00:41:20,360
Правим каквото можем.

499
00:41:21,480 --> 00:41:25,560
Ще ти кажа ясно, Матео.
Нямам нищо общо с Борселино.

500
00:41:25,600 --> 00:41:28,320
Не искам проблеми с магистратите.
Добре съм така.

501
00:41:28,360 --> 00:41:30,840
Знам, че си добре, знам.

502
00:41:31,880 --> 00:41:35,800
Чичо Тото не е толкова спокоен.

503
00:41:35,840 --> 00:41:39,200
<цвят на шрифта="
- Добре. аз ще ти кажа

504
00:41:56,720 --> 00:42:01,520
- Рогоносец, накара ли я да пие?
- Какъв е проблемът, Матео?

505
00:42:01,560 --> 00:42:04,720
- Боли ли бебето?
- Винаги ли говорите за бизнес?

506
00:42:04,760 --> 00:42:07,800
Да, нашите неща.

507
00:42:07,840 --> 00:42:10,200
Той си взе малко почивка.

508
00:42:13,880 --> 00:42:17,080
Добре. Ще отида да видя.

509
00:42:26,640 --> 00:42:29,520
<цвят на шрифта="
моля - Добре.

510
00:43:00,120 --> 00:43:03,080
добро утро
Хей какво става

511
00:43:03,120 --> 00:43:06,680
- Разучавахме пицините
намерени в микробуса. - Вижте това.

512
00:43:08,920 --> 00:43:11,640
„Предпочитам да стоя настрана“
Е, какво от това?

513
00:43:11,680 --> 00:43:16,160
Погледнете в прозрачност. някой
той написа на друго пицино.

514
00:43:18,000 --> 00:43:21,760
<цвят на шрифта="
който се използва само след операция.

515
00:43:21,800 --> 00:43:23,840
Има проблем
в лявото око.

516
00:43:23,880 --> 00:43:26,880
Ако сте използвали тези капки за очи,
това означава, че е опериран.

517
00:43:26,920 --> 00:43:29,880
Със сигурност го направи на мястото
най-доброто в Сицилия.

518
00:43:29,920 --> 00:43:33,120
Най-добрата болница
това е Свещеното сърце.

519
00:43:33,160 --> 00:43:35,720
- Кой е главният лекар?
- Доктор Ди Трапани.

520
00:43:37,000 --> 00:43:39,640
добре.

521
00:43:44,920 --> 00:43:47,880
добро утро Доктор Ди Трапани?

522
00:43:47,920 --> 00:43:50,400
Втори коридор вдясно,
стая 14.

523
00:43:50,440 --> 00:43:52,440
- благодаря ви
- Моля ви.

524
00:43:52,480 --> 00:43:54,480
- Професор Ди Трапани?
- да

525
00:43:54,520 --> 00:43:56,520
добро утро
Аз съм полковник Гамбера

526
00:43:56,560 --> 00:43:59,440
а това е лейтенант Уайт.
- добро утро

527
00:43:59,480 --> 00:44:03,560
Тук е опериран мъж
60 години за страбизъм?

528
00:44:03,600 --> 00:44:06,880
Извинете, но ми е спешно
да влезе в операционната зала.

529
00:44:06,920 --> 00:44:09,960
Разбирам това, но и ние също
най-голяма спешност.

530
00:44:10,000 --> 00:44:13,920
Трябва да разберем кои са мъжете
който извърши операцията.

531
00:44:13,960 --> 00:44:16,800
Ако искаш, нека го направим бързо.
Ние ще направим проверката.

532
00:44:16,840 --> 00:44:22,080
Корекция на страбизъм
за нас това е медицинска рутина.

533
00:44:22,120 --> 00:44:25,960
<цвят на шрифта="
направено е практически невъзможно.

534
00:44:26,000 --> 00:44:29,800
Ако се върнете късно следобед,
Нека видим всичко заедно, става ли?

535
00:44:29,840 --> 00:44:33,360
да Ако междувременно ми дадеш имейла си

536
00:44:33,400 --> 00:44:36,520
Ще ти изпратя няколко идентификации,
така че можем да го направим първо след това.

537
00:44:36,560 --> 00:44:41,680
Добре. Дитрапанибруно
<цвят на шрифта="

538
00:44:41,720 --> 00:44:44,080
- Хиляди благодарности. добра работа
- Докато се срещнем отново.

539
00:44:44,120 --> 00:44:46,880
- Добра работа.
- Стискам палци.

540
00:44:46,920 --> 00:44:50,400
- Как е? Трапани?
- Дитрапанибруно...

541
00:44:50,440 --> 00:44:52,480
- Помня го.
- Помниш я.

542
00:45:49,520 --> 00:45:51,480
„Скъпи доктор Ди Трапани“

543
00:45:51,520 --> 00:45:55,120
„След срещата ни
<цвят на шрифта="

544
00:45:55,160 --> 00:45:58,520
„Напредваме
да идентифицира човек."

545
00:45:58,560 --> 00:46:02,520
„Прилагаме няколко снимки
с идентификацията на обекта."

546
00:46:21,920 --> 00:46:23,920
Бонафеде Андреа.

547
00:46:34,520 --> 00:46:36,520
професоре?

548
00:46:38,240 --> 00:46:40,600
Професоре, аз съм Гамбера.

549
00:46:43,280 --> 00:46:45,280
проф...

550
00:46:46,520 --> 00:46:49,280
мамка му!

551
00:46:55,200 --> 00:46:57,920
мамка му!

552
00:46:57,960 --> 00:47:00,040
<цвят на шрифта="

553
00:47:00,080 --> 00:47:02,880
Не пускай никого вътре,
никой не може да влезе тук.

554
00:47:02,920 --> 00:47:05,360
- Наблюдение!
- Карабинери.

555
00:47:05,400 --> 00:47:07,960
Трябва да изоставите
коридора. Всички тръгвайте!

556
00:47:10,960 --> 00:47:13,040
(радио) Още един
трудова злополука.

557
00:47:13,080 --> 00:47:16,400
Вече започват да казват
тези глупости.

558
00:47:16,440 --> 00:47:20,480
Едно скеле решава да падне
водещ Ди Трапани.

559
00:47:20,520 --> 00:47:24,920
Единственият, който искаше да ни помогне.
Никой нищо не видя и не чу.

560
00:47:24,960 --> 00:47:27,400
Дори камерите не ни казват
нещо.

561
00:47:28,920 --> 00:47:31,880
- Чакаме оценката.
- Какво трябва да чакаме?

562
00:47:31,920 --> 00:47:34,880
Още един лист хартия
кой казва, че е инцидент?

563
00:47:34,920 --> 00:47:37,920
Какво ни казва, че сме губещи?
Какво?

564
00:47:39,760 --> 00:47:41,920
тук Дишайте.

565
00:47:50,440 --> 00:47:52,480
Да се оперира в болница

566
00:47:52,520 --> 00:47:54,600
Невидимият
използвал е фалшива самоличност.

567
00:47:54,640 --> 00:47:57,520
Смъртта на главния лекар
Не може да е случайно.

568
00:48:00,920 --> 00:48:03,680
Съжалявам, но защо дойдохме
говориш тук?

569
00:48:05,760 --> 00:48:07,920
Може би тук сме по-безопасни.

570
00:48:08,920 --> 00:48:10,960
По-безопасно, отколкото вътре?

571
00:48:14,680 --> 00:48:17,560
последвайте ме

572
00:48:17,600 --> 00:48:22,800
Ако някой колега говори с нас
на неуспешен блиц

573
00:48:22,840 --> 00:48:26,400
на авария с околната среда
като нашите на гробищата

574
00:48:26,440 --> 00:48:30,440
и след това за смъртта на Ди Трапани,
какво бихме си помислили?

575
00:48:33,200 --> 00:48:36,880
- Мислиш ли, че...
- Има една къртица сред нас.

576
00:48:43,920 --> 00:48:45,960
<цвят на шрифта="

577
00:48:46,000 --> 00:48:48,880
Умирам само като си помисля за това.

578
00:48:48,920 --> 00:48:52,440
Трябва да го обмислим.
Ако това е вярно, прецакани сме.

579
00:48:55,920 --> 00:48:57,880
О, добре, не мога да мисля за това.

580
00:48:57,920 --> 00:49:01,360
Сега трябва да го поставите под контрол
нашите, всички ни.

581
00:49:01,400 --> 00:49:04,240
Искам всичко. мобилни телефони,
имейли, помощни програми, всичко.

582
00:49:04,280 --> 00:49:06,560
Никой не трябва да подозира нищо.

583
00:49:08,960 --> 00:49:12,800
- Помага ми...
- Не, трябва да го направиш сам.

584
00:49:12,840 --> 00:49:15,920
Това сме ти и аз, това е.

585
00:49:15,960 --> 00:49:18,600
Отнема ми много време.

586
00:49:19,920 --> 00:49:22,120
Ние го нямаме.


