1
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
¿Quién eres?

2
00:01:00,001 --> 00:01:01,000
Me molestas.

3
00:01:01,001 --> 00:01:02,001
Tienes que morir.

4
00:01:03,001 --> 00:01:08,000
¿Quién eres?

5
00:01:08,001 --> 00:01:09,000
¿Qué es esto?

6
00:01:09,001 --> 00:01:10,001
Está bien, ¿no?

7
00:01:16,001 --> 00:01:17,000
¿OMS?

8
00:01:17,001 --> 00:01:18,000
¿OMS?

9
00:01:18,001 --> 00:01:19,000
Tenía calor.

10
00:01:19,001 --> 00:01:20,000
¿OMS?

11
00:01:20,001 --> 00:01:21,001
¿Caliente?

12
00:02:12,001 --> 00:02:13,001
Maestro.

13
00:03:50,001 --> 00:03:51,001
Por favor, entra.

14
00:03:54,001 --> 00:03:55,000
Capitán.

15
00:03:55,001 --> 00:03:56,000
Oh.

16
00:03:56,001 --> 00:03:57,000
Sr. Lee, ¿cómo está?

17
00:03:57,001 --> 00:04:00,000
Bien.

18
00:04:00,001 --> 00:04:02,000
Estoy aquí con un viejo amigo.

19
00:04:02,001 --> 00:04:04,000
Oh, no me uniré.

20
00:04:04,001 --> 00:04:06,000
Ya tenemos mesa.

21
00:04:15,001 --> 00:04:23,001
Bueno, ¿cómo van las cosas?

22
00:04:30,001 --> 00:04:34,000
Bueno, últimamente hay menos robos.

23
00:04:34,001 --> 00:04:37,000
Pero ha habido un aumento en los asesinatos.

24
00:04:37,001 --> 00:04:41,000
Bueno, ¿hay algo que pueda hacer para ayudar?

25
00:04:41,001 --> 00:04:43,000
Ruth, aquí de vacaciones.

26
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
Aún así, estamos en el cuadro.

27
00:04:48,001 --> 00:04:51,000
Si quieres te ayudo.

28
00:04:51,001 --> 00:04:52,000
Eso no es hablar de negocios.

29
00:04:52,001 --> 00:04:54,000
Ésta es una cena de bienvenida.

30
00:04:54,001 --> 00:04:55,001
Estoy salud, salud.

31
00:05:00,001 --> 00:05:01,001
Salud.

32
00:05:04,001 --> 00:05:06,000
Oye, amigo tuyo.

33
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Ese es Lee.

34
00:05:08,001 --> 00:05:11,000
Trabajó con la habilidad del Kung Fu chino.

35
00:05:11,001 --> 00:05:13,000
Oh.

36
00:05:13,001 --> 00:05:16,000
Bueno, amigos, tenemos un
animador especial esta noche.

37
00:05:16,001 --> 00:05:20,000
Los mejores nos cuentan Kung Fu
escenario de luchador y selfie aquí.

38
00:05:20,001 --> 00:05:23,000
Cuéntanos, ¿luchador?

39
00:05:23,001 --> 00:05:26,000
Estoy orgulloso de presentarles al Sr. Wong Kai.

40
00:05:41,001 --> 00:05:46,000
Cuidarse.

41
00:05:48,001 --> 00:05:49,001
Sí.

42
00:05:50,001 --> 00:05:51,000
Llevar.

43
00:05:51,001 --> 00:05:52,000
Escuchar.

44
00:05:52,001 --> 00:05:53,000
Ir.

45
00:05:53,001 --> 00:05:54,000
Ey.

46
00:05:54,001 --> 00:05:57,000
¿Qué estás pensando?

47
00:05:57,001 --> 00:06:00,000
Esa campana no es nada especial.

48
00:06:00,001 --> 00:06:02,000
Ah, te voy a pegar.

49
00:06:02,001 --> 00:06:03,001
Beberse todo.

50
00:06:07,001 --> 00:06:12,000
Sí.

51
00:06:12,001 --> 00:06:13,000
Sí.

52
00:06:13,001 --> 00:06:14,001
Sí.

53
00:06:32,001 --> 00:06:33,001
Ey.

54
00:06:42,001 --> 00:06:43,000
Sí.

55
00:06:43,001 --> 00:06:45,000
Ese tipo es realmente fantástico.

56
00:06:45,001 --> 00:06:46,000
Sí.

57
00:06:46,001 --> 00:06:48,000
Este es el gran Kung Fu.

58
00:06:53,001 --> 00:06:54,000
Gracias.

59
00:06:54,001 --> 00:06:57,000
Esos son sus pequeños trucos sencillos.

60
00:06:57,001 --> 00:06:58,000
Sí.

61
00:06:58,001 --> 00:07:01,405
Pero si alguien es
interesado en ese caso,

62
00:07:01,417 --> 00:07:05,000
Estoy arriba, y lo haremos
tener un poco de contenido.

63
00:07:07,001 --> 00:07:08,000
Hola.

64
00:07:08,001 --> 00:07:09,001
Te mostraré Kung Fu.

65
00:07:12,001 --> 00:07:13,001
Sí.

66
00:07:51,001 --> 00:07:53,000
Hola.

67
00:07:53,001 --> 00:07:55,000
Hola.

68
00:08:07,001 --> 00:08:08,001
Hola.

69
00:08:11,001 --> 00:08:12,001
Hola.

70
00:08:15,001 --> 00:08:16,001
Hola.

71
00:08:18,001 --> 00:08:19,001
Ey.

72
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Yo te atraparé.

73
00:08:31,001 --> 00:08:32,001
Ya verás.

74
00:08:38,001 --> 00:08:46,001
Oh.

75
00:08:49,001 --> 00:08:50,000
Hola.

76
00:08:50,001 --> 00:08:52,000
¿Por qué estás aquí?

77
00:08:52,001 --> 00:08:53,000
Sobrevivir.

78
00:08:53,001 --> 00:08:55,000
Debo disculparme.

79
00:08:55,001 --> 00:08:58,000
Uh, repitiendo lo de tu novio.

80
00:08:58,001 --> 00:08:59,000
No es necesario.

81
00:08:59,001 --> 00:09:01,000
¿Y quién dijo que es mi novio?

82
00:09:01,001 --> 00:09:03,000
Mmm.

83
00:09:03,001 --> 00:09:04,000
Mmm.

84
00:09:04,001 --> 00:09:07,000
Bien.

85
00:09:07,001 --> 00:09:13,000
Entonces él... Vamos.

86
00:09:13,001 --> 00:09:14,000
Olvídalo.

87
00:09:14,001 --> 00:09:16,000
Maestro.

88
00:09:16,001 --> 00:09:18,000
¿Tienes que tomar alumno?

89
00:09:18,001 --> 00:09:19,000
Sí.

90
00:09:19,001 --> 00:09:21,000
Depende de quién sea.

91
00:09:21,001 --> 00:09:22,000
A mí.

92
00:09:22,001 --> 00:09:23,000
Oh.

93
00:09:23,001 --> 00:09:25,000
Oh.

94
00:09:25,001 --> 00:09:26,000
Ey.

95
00:09:26,001 --> 00:09:28,000
Eso es bueno por mi parte.

96
00:09:28,001 --> 00:09:30,000
Mmm.

97
00:09:30,001 --> 00:09:31,000
Mmm.

98
00:09:31,001 --> 00:09:32,000
Mmm.

99
00:09:32,001 --> 00:09:33,000
Mmm.

100
00:09:33,001 --> 00:09:34,000
Mmm.

101
00:09:34,001 --> 00:09:35,000
Mmm.

102
00:09:35,001 --> 00:09:36,000
Mmm.

103
00:09:36,001 --> 00:09:37,001
Mmm.

104
00:09:49,001 --> 00:09:51,000
¿Está ahí?

105
00:09:51,001 --> 00:09:52,001
Sí.

106
00:10:11,001 --> 00:10:12,000
Es difícil.

107
00:10:12,001 --> 00:10:14,000
Sí, lo es.

108
00:10:14,001 --> 00:10:15,000
Quítate el abrigo.

109
00:10:15,001 --> 00:10:16,001
Sí, claro.

110
00:10:24,001 --> 00:10:26,000
Dame el corazón.

111
00:10:26,001 --> 00:10:28,000
¿Qué te llevé más corto?

112
00:10:28,001 --> 00:10:29,001
Oye, claro.

113
00:10:32,001 --> 00:10:37,000
Fresco.

114
00:10:41,001 --> 00:10:42,001
Mmm.

115
00:10:44,001 --> 00:10:47,000
Realmente eres tan fuerte.

116
00:10:48,001 --> 00:10:51,000
Sólo entrenando.

117
00:10:51,001 --> 00:10:52,000
¿Te diré qué?

118
00:10:52,001 --> 00:10:53,001
Tomemos una ducha.

119
00:10:58,001 --> 00:11:04,000
Sólo pensé.

120
00:11:04,001 --> 00:11:06,000
No sé tu nombre.

121
00:11:06,001 --> 00:11:08,000
Oye, ¿qué es?

122
00:11:08,001 --> 00:11:10,000
Dime, sí.

123
00:11:10,001 --> 00:11:13,000
Mi nombre es Lu Lu.

124
00:11:13,001 --> 00:11:17,000
Bueno, en fin, así me llaman.

125
00:11:20,001 --> 00:11:25,000
Dime, te gusta la comodidad.

126
00:11:25,001 --> 00:11:27,000
Sólo ese tipo de consuelo.

127
00:11:27,001 --> 00:11:28,001
Oh.

128
00:11:30,001 --> 00:11:37,000
Ah, veamos.

129
00:11:37,001 --> 00:11:39,000
¿Quién enseña a quién?

130
00:11:39,001 --> 00:11:40,001
Ah.

131
00:13:44,001 --> 00:13:48,000
¡Maldita sea! ¿Qué diablos te dolió, Blaze?

132
00:13:48,001 --> 00:13:56,001
Tengo ganas de matar para serlo.
Y usted es el candidato nominado.

133
00:14:25,001 --> 00:14:28,000
¡Ho, ho, ho!

134
00:14:29,001 --> 00:14:37,001
¡Ja ja!

135
00:14:54,001 --> 00:14:56,000
¡Ja ja!

136
00:14:56,001 --> 00:14:58,000
¡Ja ja!

137
00:14:58,001 --> 00:15:00,000
¡Ja ja!

138
00:15:00,001 --> 00:15:02,000
¡Ja ja!

139
00:15:04,001 --> 00:15:06,000
¡Ho, ho, ho!

140
00:15:06,001 --> 00:15:08,000
¡Ho, ho, ho!

141
00:15:10,001 --> 00:15:12,000
¿Hola, cómo estás?

142
00:15:12,001 --> 00:15:14,000
¡Ho, ho, ho!

143
00:15:16,001 --> 00:15:18,000
¡Ho, ho, ho!

144
00:15:18,001 --> 00:15:20,000
Hola, ¿puedes?

145
00:15:22,001 --> 00:15:26,000
¡Ho, ho, ho!

146
00:15:26,001 --> 00:15:28,000
¡Ho, ho, ho!

147
00:15:28,001 --> 00:15:30,000
¡Ho, ho, ho!

148
00:15:30,001 --> 00:15:32,000
¡Ho, ho!

149
00:15:32,001 --> 00:15:34,000
¡Ho, ho!

150
00:15:36,001 --> 00:15:38,000
Escucha, ¿quién eres?

151
00:15:38,001 --> 00:15:40,000
¿Por qué haces esto?

152
00:15:40,001 --> 00:15:44,000
No importa quien yo
Lo soy, pero te voy a matar.

153
00:15:50,001 --> 00:15:52,000
Eh, piel de hierro.

154
00:15:52,001 --> 00:15:55,000
Nada tan exótico, pero
estás bastante cerca de mí.

155
00:15:55,001 --> 00:16:00,000
Yo...

156
00:16:12,001 --> 00:16:15,000
Tome su freno invertido pinchado roto.

157
00:16:15,001 --> 00:16:18,000
Quizás fue causado por un tenedor de jardinero.

158
00:16:18,001 --> 00:16:20,000
No es un tenedor.

159
00:16:20,001 --> 00:16:21,000
¿Eh?

160
00:16:21,001 --> 00:16:22,000
Fueron dedos.

161
00:16:22,001 --> 00:16:24,000
Es una especie de Kung Fu.

162
00:16:24,001 --> 00:16:26,000
He visto a expertos matar gente así.

163
00:16:26,001 --> 00:16:28,000
tengo un dedo.

164
00:16:28,001 --> 00:16:32,000
Bueno, déjame tener tu
informa tan pronto como puedas.

165
00:16:32,001 --> 00:16:34,000
Bien.

166
00:16:34,001 --> 00:16:36,000
Mira esto.

167
00:16:54,001 --> 00:16:55,000
¿Huella dactilar?

168
00:16:55,001 --> 00:16:56,000
Oh.

169
00:16:56,001 --> 00:16:57,000
Sólo las víctimas.

170
00:16:57,001 --> 00:16:59,000
Vi esto anoche.

171
00:16:59,001 --> 00:17:00,000
Estoy bastante seguro.

172
00:17:00,001 --> 00:17:02,000
En algún lugar de ese club nocturno.

173
00:17:04,001 --> 00:17:06,000
Bien.

174
00:17:06,001 --> 00:17:09,000
Fue en ese tipo
quien tuvo una pelea con uno.

175
00:17:09,001 --> 00:17:14,000
Ese es el tipo con el que está trabajando.
maestra Chen, llamada Lisee Hern.

176
00:17:14,001 --> 00:17:17,000
Bueno, no estoy diciendo por
Seguro que fue él quien mató.

177
00:17:17,001 --> 00:17:21,000
Pero aún así, hemos tenido algunos
casos como este recientemente.

178
00:17:21,001 --> 00:17:24,000
Posiblemente sea obra de algún experto.

179
00:17:24,001 --> 00:17:26,000
Revisaré las escuelas.

180
00:17:26,001 --> 00:17:30,000
Pero aún así, estas personas no
Normalmente coopera con la policía.

181
00:17:30,001 --> 00:17:31,000
¿Lo olvidas?

182
00:17:31,001 --> 00:17:33,000
Yo también fui profesor.

183
00:17:33,001 --> 00:17:36,000
Entonces sé cómo manejarlos.

184
00:17:36,001 --> 00:17:37,001
No te preocupes.

185
00:17:51,001 --> 00:17:54,000
Bueno, entra Lisee Hern.

186
00:17:54,001 --> 00:17:56,000
¿Quizás?

187
00:17:56,001 --> 00:17:57,000
¿Quién eres?

188
00:17:57,001 --> 00:17:58,000
Mi nombre es Bruce.

189
00:17:58,001 --> 00:18:00,000
El amigo de un chico.

190
00:18:00,001 --> 00:18:01,000
Está fuera.

191
00:18:01,001 --> 00:18:03,000
Oye, ¿qué es esto?

192
00:18:03,001 --> 00:18:04,001
¡Déjalo ir!

193
00:18:08,001 --> 00:18:09,000
Maestro, ¿qué pasa?

194
00:18:09,001 --> 00:18:10,000
Aquí hay un tipo dentro de un hombre.

195
00:18:10,001 --> 00:18:11,000
De Italia.

196
00:18:11,001 --> 00:18:12,000
Nuestra familia.

197
00:18:12,001 --> 00:18:14,000
Jefe de estado mayor.

198
00:18:14,001 --> 00:18:15,001
De ninguna manera.

199
00:18:24,001 --> 00:18:25,000
Tu amigo.

200
00:18:25,001 --> 00:18:27,000
¿Qué negocios tienes en este lugar?

201
00:18:31,001 --> 00:18:33,000
Mi rey para él.

202
00:18:34,001 --> 00:18:36,000
Mi amigo.

203
00:18:36,001 --> 00:18:39,000
Tu forma de entrar no fue muy educada.

204
00:18:39,001 --> 00:18:41,000
No fue mi culpa.

205
00:18:41,001 --> 00:18:43,000
Empezaron a pelear.

206
00:18:43,001 --> 00:18:45,000
Veo.

207
00:18:45,001 --> 00:18:47,000
En primer lugar, la Guardia Mundial me golpea.

208
00:18:47,001 --> 00:18:49,000
Ahora manda llamarme.

209
00:18:50,001 --> 00:18:51,000
Ahora mal.

210
00:18:51,001 --> 00:18:52,001
Llora convincente.

211
00:18:54,001 --> 00:18:55,000
Un tipo está muerto.

212
00:18:55,001 --> 00:18:57,000
Pero entonces lo supiste.

213
00:18:57,001 --> 00:18:59,000
¿Qué?

214
00:18:59,001 --> 00:19:00,000
Y lo mataste.

215
00:19:00,001 --> 00:19:01,000
¿Qué?

216
00:19:01,001 --> 00:19:02,000
¿Lo maté?

217
00:19:02,001 --> 00:19:03,000
Mmm.

218
00:19:03,001 --> 00:19:05,000
¿Quién lo dice?

219
00:19:05,001 --> 00:19:07,000
Tú y él son la prueba.

220
00:19:07,001 --> 00:19:08,001
Ah, claro.

221
00:19:21,001 --> 00:19:22,000
Esa es la noche a la 1 a.m.

222
00:19:22,001 --> 00:19:23,000
¿Dónde estabas?

223
00:19:23,001 --> 00:19:27,000
Bueno, admito que me quedé
alrededor de las 11 de la noche de ayer.

224
00:19:27,001 --> 00:19:28,000
Bien.

225
00:19:28,001 --> 00:19:30,000
Le curé la herida.

226
00:19:30,001 --> 00:19:34,000
Me equivoqué.

227
00:19:34,001 --> 00:19:35,000
Lo siento.

228
00:19:35,001 --> 00:19:37,000
Sé que me disculpo.

229
00:19:37,001 --> 00:19:39,000
- Pido disculpas. - Bien.

230
00:19:39,001 --> 00:19:41,000
¡DAD DA!

231
00:19:41,001 --> 00:19:43,000
¡CALLA AL TONTO!

232
00:19:43,001 --> 00:19:45,000
¡CALLA AL TONTO!

233
00:19:45,001 --> 00:19:47,000
¡CALLA AL TONTO!

234
00:19:47,001 --> 00:19:49,000
¡CALLA AL TONTO!

235
00:19:49,001 --> 00:19:57,001
[

236
00:20:11,001 --> 00:20:18,000
¿Cuál es el tuyo aquí tan temprano?"

237
00:20:18,001 --> 00:20:25,000
Soy amigo de un chico.

238
00:20:39,001 --> 00:20:41,000
Siéntate.

239
00:20:47,001 --> 00:20:50,000
Entonces conoces a un chico.

240
00:20:52,001 --> 00:20:54,000
¿Estuvo aquí anoche?

241
00:20:54,001 --> 00:20:55,000
¿Qué dijiste?

242
00:20:55,001 --> 00:20:59,000
Todavía estoy dormido y no oigo muy bien.

243
00:20:59,001 --> 00:21:03,000
¿Qué hora fue cuando un chico se fue de aquí?

244
00:21:11,001 --> 00:21:14,000
¿Su esposa le pidió que viniera aquí?

245
00:21:16,001 --> 00:21:23,000
Ah, ¿eres gay?

246
00:21:23,001 --> 00:21:26,000
Escucha, ¿alguna vez has
¿Has visto esto antes?

247
00:21:26,001 --> 00:21:27,000
Mmmm.

248
00:21:27,001 --> 00:21:31,000
¿Eso es todo lo que me vas a mostrar?

249
00:21:31,001 --> 00:21:33,000
Mmmm, ¿en serio?

250
00:21:39,001 --> 00:21:42,000
Y no vuelvas aquí.

251
00:22:23,001 --> 00:22:26,000
Ey.

252
00:22:26,001 --> 00:22:30,000
¿Quién es este?

253
00:22:30,001 --> 00:22:33,000
Oh, ese es de mi prima.

254
00:22:33,001 --> 00:22:36,000
Me trajo algo de dinero.

255
00:22:36,001 --> 00:22:38,000
No pude devolverlo.

256
00:22:38,001 --> 00:22:40,000
Y el reloj es la seguridad.

257
00:22:44,001 --> 00:22:48,000
Ahora dime, ¿por qué estuviste anoche?

258
00:22:48,001 --> 00:22:50,000
Mmmm.

259
00:22:50,001 --> 00:22:52,000
Dime.

260
00:23:01,001 --> 00:23:04,000
Pero primero, cuéntame qué hiciste.

261
00:23:04,001 --> 00:23:06,000
Mmmm.

262
00:23:06,001 --> 00:23:08,000
Mmmm.

263
00:23:08,001 --> 00:23:10,000
Un día te atraparé.

264
00:23:10,001 --> 00:23:15,000
Y luego... Vamos.

265
00:23:15,001 --> 00:23:17,000
No te pongas así, Steve.

266
00:23:17,001 --> 00:23:18,000
Vamos.

267
00:23:18,001 --> 00:23:19,000
Vamos.

268
00:23:19,001 --> 00:23:21,000
De ese lado, Steve.

269
00:23:38,001 --> 00:23:40,000
¿Sí?

270
00:23:40,001 --> 00:23:42,000
Maldita sea.

271
00:23:42,001 --> 00:23:44,000
¿Sabes que en mis cosas de Kung Fu soy yo teniendo sexo?

272
00:23:44,001 --> 00:23:46,000
¿Qué estás haciendo?

273
00:23:46,001 --> 00:23:49,000
Tú... ¿Quieres matarme?

274
00:23:49,001 --> 00:23:52,000
Vamos, ¿cómo hiciste?
¿Detener ese estúpido Kung Fu?

275
00:23:52,001 --> 00:23:54,000
Nunca me llevé.

276
00:24:01,001 --> 00:24:05,000
Sabes, me he ido
demasiado lejos para intentar detenerlo ahora.

277
00:24:27,001 --> 00:24:28,000
¿Cambiaste?

278
00:24:28,001 --> 00:24:30,000
¿Cómo estás?

279
00:24:30,001 --> 00:24:32,000
Bien, gracias.

280
00:24:32,001 --> 00:24:34,000
Bueno, ese negocio, lo siento.

281
00:24:34,001 --> 00:24:36,000
Eh, para nada.

282
00:24:36,001 --> 00:24:41,000
debería estar agradeciendo
usted por no arrestarme.

283
00:24:41,001 --> 00:24:44,000
Aun así, fui demasiado rudo.

284
00:24:44,001 --> 00:24:49,000
Todos dicen el único chico
Era un hombre duro y difícil de ser.

285
00:24:49,001 --> 00:24:54,000
Entonces, ¿cómo fue asesinado?

286
00:24:54,001 --> 00:24:57,000
Alguien utilizó la técnica del dedo de hierro.

287
00:24:57,001 --> 00:24:59,000
Dime.

288
00:24:59,001 --> 00:25:03,000
¿Conoces a alguien que practique este estilo?

289
00:25:03,001 --> 00:25:06,000
Eh, sí.

290
00:25:06,001 --> 00:25:09,000
Hay un tipo llamado quién poder.

291
00:25:09,001 --> 00:25:11,000
Profesores del Club Asia.

292
00:25:11,001 --> 00:25:15,000
Un maestro que potencia.

293
00:25:45,001 --> 00:25:47,000
Oye, ¿qué es?

294
00:26:11,001 --> 00:26:16,000
Maestro, este chico quiere enseñar.
cualquiera como carta de recomendación.

295
00:26:16,001 --> 00:26:19,000
Debes hacerlo aquí.

296
00:26:19,001 --> 00:26:24,000
Dime, alguna vez nos conocimos.

297
00:26:27,001 --> 00:26:30,000
Yo vine de Singapur.

298
00:26:30,001 --> 00:26:32,000
Eso está todo en la carta.

299
00:26:41,001 --> 00:26:44,000
Bueno, Anne, organízalo, Ted.

300
00:26:44,001 --> 00:26:45,000
Señor.

301
00:26:45,001 --> 00:26:46,000
Bien.

302
00:26:46,001 --> 00:26:48,000
Ven mañana.

303
00:26:48,001 --> 00:26:52,000
Todos los profesores tienen diferentes
calificaciones de acuerdo a sus habilidades.

304
00:26:52,001 --> 00:26:54,000
Levanten las manos a casa.

305
00:26:58,001 --> 00:27:00,000
Disculpe, señorita.

306
00:27:00,001 --> 00:27:03,000
Te veré pronto.

307
00:27:03,001 --> 00:27:06,000
Dime, ¿en qué grado enseñaste?

308
00:27:06,001 --> 00:27:08,000
Doy clases de tercer grado.

309
00:27:08,001 --> 00:27:11,000
¿Es el tercer grado el más alto?

310
00:27:11,001 --> 00:27:14,000
No. Es el más bajo.

311
00:27:18,001 --> 00:27:20,000
¿Ver a mi padre?

312
00:27:20,001 --> 00:27:22,000
¿Tu padre?

313
00:27:22,001 --> 00:27:25,000
Dijiste que vendrías a ver al maestro.

314
00:28:14,001 --> 00:28:17,000
Está bien. Levantarse.

315
00:28:32,001 --> 00:28:35,000
Yo iré contigo.

316
00:28:40,001 --> 00:28:43,000
Bueno, se está poniendo tonto, vale.

317
00:28:43,001 --> 00:28:44,000
Será mejor que los mires.

318
00:28:44,001 --> 00:28:45,001
Ey.

319
00:28:46,001 --> 00:28:48,000
Ahora vamos.

320
00:28:48,001 --> 00:28:51,000
No es malo, pero
Ni siquiera podía ganarle a Linz un pulmón.

321
00:30:23,001 --> 00:30:26,000
Oye, salón. Míralo.

322
00:30:26,001 --> 00:30:29,000
Nuestros dedos pueden ser peligrosos.

323
00:30:30,001 --> 00:30:33,000
Oye, escucha. Tu Kung Fu ha mejorado mucho.

324
00:30:38,001 --> 00:30:41,000
Oye, tú y Sue Sue, ¿cómo os va?

325
00:30:41,001 --> 00:30:43,000
Casarme, espero.

326
00:30:43,001 --> 00:30:46,000
Ah, de ninguna manera. Es un padre.

327
00:30:46,001 --> 00:30:49,000
Ni siquiera me deja conocerla. Me rindo.

328
00:30:51,001 --> 00:30:54,000
Oye, no te rindas. Intentar otra vez.

329
00:30:54,001 --> 00:30:57,000
Ah, su viejo es muy terco.

330
00:30:57,001 --> 00:31:00,000
Y ese quien, amigo, el
Yo tampoco le agrado.

331
00:31:00,001 --> 00:31:05,000
Ah, ya sabes, ha sido
semanas desde que la vi.

332
00:32:16,001 --> 00:32:19,000
Bueno, es tu turno, Nick.

333
00:32:19,001 --> 00:32:22,618
Y si logras
para vencerlo, entonces

334
00:32:22,630 --> 00:32:26,000
ser nombrado como
Segundo gran maestro.

335
00:32:31,001 --> 00:32:36,000
es la oportunidad de ser
solía posar o un puño.

336
00:32:38,001 --> 00:32:43,000
El puño estará bien, pero estoy
asustado, pero te haré daño.

337
00:32:43,001 --> 00:32:46,000
Déjame preocuparme, ¿verdad?

338
00:33:52,001 --> 00:33:56,000
Sr. Chen, lo siento.

339
00:33:56,001 --> 00:33:57,000
Nada mal.

340
00:33:57,001 --> 00:33:58,000
Lo hiciste bien.

341
00:33:58,001 --> 00:34:05,000
Así que si quieres puedes trabajar.
aquí como miembro del personal docente.

342
00:34:05,001 --> 00:34:09,000
Entonces, entonces, lleve al Sr. Chen y muéstrele los alrededores.

343
00:35:19,001 --> 00:35:21,000
¿Cómo entraste?

344
00:35:21,001 --> 00:35:24,000
Entré a escondidas. Estuve esperando durante horas.

345
00:35:24,001 --> 00:35:27,000
Pensé que estabas enferma y me preocupé.

346
00:35:27,001 --> 00:35:30,000
Creo que eso es demasiado.

347
00:35:30,001 --> 00:35:33,000
Si Wapow te encuentra, habrá problemas.

348
00:35:33,001 --> 00:35:35,000
No me gusta.

349
00:35:35,001 --> 00:35:39,000
¿Por qué tu padre lo puso a cargo?

350
00:35:39,001 --> 00:35:43,000
Creo que es demasiado ambicioso.

351
00:35:43,001 --> 00:35:45,000
¿Eh?

352
00:35:45,001 --> 00:35:46,000
Tejido.

353
00:35:46,001 --> 00:35:48,000
¿Quién se va a enterar de esto?

354
00:35:48,001 --> 00:35:49,000
¡Ey!

355
00:35:49,001 --> 00:35:50,000
¿Por qué te ríes?

356
00:35:50,001 --> 00:35:51,001
¡No me estoy riendo!

357
00:35:55,001 --> 00:35:56,001
¡Basta!

358
00:36:05,001 --> 00:36:06,000
¡Déjame ir!

359
00:36:06,001 --> 00:36:07,001
¡Déjame ir!

360
00:36:41,001 --> 00:36:43,000
¡Levántate, lucha!

361
00:36:43,001 --> 00:36:45,000
¡Correr!

362
00:36:52,001 --> 00:36:57,000
Entonces ayudarías a un extraño a
¿Luchar contra tus propios colegas?

363
00:36:57,001 --> 00:36:58,000
¿Mmm?

364
00:36:58,001 --> 00:37:00,000
Bueno, sal de aquí.

365
00:37:00,001 --> 00:37:02,000
¡Inmediatamente!

366
00:37:02,001 --> 00:37:04,000
Mmm.

367
00:37:04,001 --> 00:37:05,000
No todo bien.

368
00:37:05,001 --> 00:37:07,000
Es lo que quieres.

369
00:37:07,001 --> 00:37:08,000
Está bien para mí.

370
00:37:08,001 --> 00:37:09,001
Nos vemos.

371
00:37:11,001 --> 00:37:12,000
Ah.

372
00:37:12,001 --> 00:37:16,000
Hace un momento encontré esto junto a tu habitación.

373
00:37:16,001 --> 00:37:17,001
Tómalo.

374
00:37:22,001 --> 00:37:24,000
Guárdalo.

375
00:37:28,001 --> 00:37:29,000
¡Ey!

376
00:37:29,001 --> 00:37:30,000
¡Señor Chen!

377
00:37:30,001 --> 00:37:31,000
¡Señor Chen!

378
00:37:31,001 --> 00:37:33,000
¡Señor Chen!

379
00:37:33,001 --> 00:37:34,000
No, espera.

380
00:37:34,001 --> 00:37:35,000
¿Señor Chen?

381
00:37:35,001 --> 00:37:36,000
Esperar.

382
00:37:36,001 --> 00:37:37,000
¿Señor Chen?

383
00:37:37,001 --> 00:37:38,000
Esperar.

384
00:37:38,001 --> 00:37:39,000
¿Señor Chen?

385
00:37:39,001 --> 00:37:40,000
¿Por qué te fuiste?

386
00:37:40,001 --> 00:37:43,000
¿Le tienes miedo?

387
00:37:50,001 --> 00:37:51,000
Esta cosa.

388
00:37:51,001 --> 00:37:53,000
¿Es la casa del aro?

389
00:37:53,001 --> 00:37:56,000
Nunca lo he visto.

390
00:38:00,001 --> 00:38:01,000
Ey.

391
00:38:01,001 --> 00:38:03,000
¿Cuánto tiempo lleva enfermo tu papá?

392
00:38:03,001 --> 00:38:05,000
Unos dos años.

393
00:38:05,001 --> 00:38:08,000
¿Hoop house siempre le da tratamiento?

394
00:38:08,001 --> 00:38:10,000
¿Mmm?

395
00:38:10,001 --> 00:38:12,000
¿Por qué?

396
00:38:12,001 --> 00:38:13,000
Está bien.

397
00:38:13,001 --> 00:38:18,000
Creo que está recibiendo el tratamiento equivocado.

398
00:38:18,001 --> 00:38:22,000
¿Por qué no consultar a un médico?

399
00:38:22,001 --> 00:38:24,000
Bien.

400
00:38:24,001 --> 00:38:27,000
Creo que deberíamos.

401
00:38:29,001 --> 00:38:30,000
Escuchar.

402
00:38:30,001 --> 00:38:32,000
Gracias por ayudar, Chen, ¿ves?

403
00:38:32,001 --> 00:38:34,000
Te veré.

404
00:39:44,001 --> 00:39:48,000
Bueno, ahora, según el informe,
No creen que la víctima haya sido violada.

405
00:39:48,001 --> 00:39:51,000
Supongo que deben tener razón.

406
00:39:58,001 --> 00:40:02,000
Si hubiera sido violada, estoy bastante seguro
que parte de su ropa tendría

407
00:40:02,001 --> 00:40:03,001
sido desgarrado.

408
00:40:05,001 --> 00:40:11,000
Capitán, ella murió de esos cuellos.
heridas, algún tipo de instrumento cortante.

409
00:40:11,001 --> 00:40:17,000
Por todo el dedo de hierro, el doctor.
Cree que fue una especie de niebla metálica.

410
00:40:20,001 --> 00:40:23,000
¿Cómo encaja la chica en todo esto?

411
00:40:23,001 --> 00:40:25,000
¿Cuál es la conexión?

412
00:40:32,001 --> 00:40:34,000
Veamos a alguien.

413
00:40:34,001 --> 00:40:35,000
¿Qué?

414
00:40:35,001 --> 00:40:36,000
¿Tienes una pista?

415
00:40:36,001 --> 00:40:38,000
Aún no.

416
00:41:12,001 --> 00:41:15,000
Dime, ¿cantar es "ver"?

417
00:41:15,001 --> 00:41:17,000
Ahora no lo es. ¿Podemos ayudar?

418
00:41:22,001 --> 00:41:25,000
Pero mira, Chilanti.

419
00:41:33,001 --> 00:41:35,000
Mira, Chilanti, quiere ver el cambio.

420
00:41:39,001 --> 00:41:41,000
Escuche, tengo una pregunta.

421
00:41:41,001 --> 00:41:43,000
Entonces, cuando corría a medianoche.

422
00:41:43,001 --> 00:41:46,000
¿Dónde estabas?

423
00:41:49,001 --> 00:41:52,000
Bueno, ¿por qué debería decírtelo?

424
00:41:54,001 --> 00:41:58,000
Sostenlo. Sólo dímelo.

425
00:42:02,001 --> 00:42:04,000
Te gustaría un luchador.

426
00:42:26,001 --> 00:42:28,000
Sostenlo. Deja eso ahora.

427
00:42:30,001 --> 00:42:32,000
Basta. Basta.

428
00:42:32,001 --> 00:42:33,000
Es incluso bueno.

429
00:42:33,001 --> 00:42:35,000
Maldito corte.

430
00:42:35,001 --> 00:42:37,000
Bien. Soy policía.

431
00:42:37,001 --> 00:42:39,000
Ahora responde esa pregunta.

432
00:42:43,001 --> 00:42:44,001
Sostenlo.

433
00:43:22,001 --> 00:43:24,000
¡Ey!

434
00:43:24,001 --> 00:43:26,000
¡Ey! Regresar.

435
00:43:26,001 --> 00:43:27,000
No pelees.

436
00:43:27,001 --> 00:43:28,000
Hay algún error.

437
00:43:28,001 --> 00:43:30,000
No ha hecho nada malo.

438
00:43:30,001 --> 00:43:33,000
Bueno, ahora, ¿puedes realmente garantizar
¿Que no lo hizo el miércoles pasado?

439
00:43:33,001 --> 00:43:35,000
¿Miércoles?

440
00:43:35,001 --> 00:43:36,000
¿Miércoles?

441
00:43:36,001 --> 00:43:37,000
¿Miércoles?

442
00:43:37,001 --> 00:43:38,000
No, no puedo.

443
00:43:38,001 --> 00:43:41,000
Pero aun así sé que es un buen tipo.

444
00:43:41,001 --> 00:43:42,001
Piérdase.

445
00:43:43,001 --> 00:43:45,000
Ahora espera.

446
00:44:18,001 --> 00:44:19,001
Sostenlo.

447
00:45:31,001 --> 00:45:39,001
¡Oye, basta!

448
00:45:42,001 --> 00:45:45,000
¡Basta!

449
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
¡Oye, no pelees!

450
00:45:58,001 --> 00:46:04,000
Oye, no pelees, ¡vamos!

451
00:46:04,001 --> 00:46:05,000
¡Vamos chicos, no peleéis!

452
00:46:05,001 --> 00:46:06,001
¡Vamos!

453
00:46:08,001 --> 00:46:09,000
¡Búscame!

454
00:46:09,001 --> 00:46:09,000
¡Bajar!

455
00:46:09,001 --> 00:46:10,001
¡Me tengo que ir!

456
00:46:14,001 --> 00:46:15,000
Te doy una oportunidad más.

457
00:46:15,001 --> 00:46:17,000
Oh, te acogeré.

458
00:46:18,001 --> 00:46:19,001
¡Es hora de ti!

459
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
¡Aquí vamos!

460
00:46:31,001 --> 00:46:37,000
¡Oye, basta!

461
00:46:38,001 --> 00:46:39,001
¡Vamos!

462
00:46:40,001 --> 00:46:41,000
¡Vamos!

463
00:46:41,001 --> 00:46:42,001
¡Eso es todo!

464
00:46:53,001 --> 00:46:54,001
¡Sí!

465
00:46:59,001 --> 00:47:01,000
¡Oye, oye, oye, oye, oye!

466
00:47:01,001 --> 00:47:03,000
¡Oye, oye, oye, oye, oye!

467
00:47:03,001 --> 00:47:06,000
¡Oye, oye, oye!

468
00:47:06,001 --> 00:47:08,000
¡Oye, oye, oye, oye!

469
00:47:08,001 --> 00:47:10,000
¡Oye, oye, oye, oye!

470
00:47:11,001 --> 00:47:12,000
¡Vamos!

471
00:47:12,001 --> 00:47:14,000
¡Salir!

472
00:47:16,001 --> 00:47:17,001
¡Dejen de pelear!

473
00:47:22,001 --> 00:47:23,001
¡Sí!

474
00:47:25,001 --> 00:47:26,001
¡Ey!

475
00:47:30,001 --> 00:47:32,000
¡Oye, oye, oye, oye!

476
00:47:35,001 --> 00:47:36,000
¡Espera!

477
00:47:36,001 --> 00:47:38,000
Ocultando inmigrantes ilegales, señor.

478
00:47:38,001 --> 00:47:39,000
¡Señor, usted!

479
00:47:39,001 --> 00:47:40,000
¡Seguir!

480
00:47:40,001 --> 00:47:41,001
¡Ir!

481
00:47:42,001 --> 00:47:43,000
¡Ey!

482
00:47:43,001 --> 00:47:44,000
¡Ey!

483
00:47:44,001 --> 00:47:45,000
¡No peleéis!

484
00:47:45,001 --> 00:47:47,000
No seas estúpido.

485
00:47:47,001 --> 00:47:48,000
Diles la verdad.

486
00:47:48,001 --> 00:47:49,000
Lo entendiste mal.

487
00:47:49,001 --> 00:47:53,000
Una noche él estaba ocupado intentando
para ayudar a esa pobre chica de allí.

488
00:48:03,001 --> 00:48:05,000
¿Es esto tuyo?

489
00:48:12,001 --> 00:48:14,000
¿Es esto tuyo?

490
00:48:16,001 --> 00:48:19,000
Que no es.

491
00:48:19,001 --> 00:48:21,000
Te lo preguntaré.

492
00:48:21,001 --> 00:48:23,000
Sólo una pregunta.

493
00:48:23,001 --> 00:48:25,000
Ah, continúa.

494
00:48:25,001 --> 00:48:26,000
Dime.

495
00:48:26,001 --> 00:48:28,000
Aparte de ti.

496
00:48:28,001 --> 00:48:31,000
¿Quién practica la figura de hierro?

497
00:48:31,001 --> 00:48:32,000
Bueno, no.

498
00:48:32,001 --> 00:48:35,000
Supongo que solo existe el poder.

499
00:48:35,001 --> 00:48:39,000
De hecho, teníamos cinco uno.

500
00:48:39,001 --> 00:48:42,000
Entonces me golpeó los pantalones.

501
00:48:42,001 --> 00:48:44,000
Desde entonces aprendí la técnica.

502
00:48:46,001 --> 00:48:48,000
Espero en el próximo concurso.

503
00:48:48,001 --> 00:48:50,000
Seré lo suficientemente bueno.

504
00:48:50,001 --> 00:48:53,000
Para quitarle los pantalones a golpes.

505
00:48:53,001 --> 00:48:55,000
¿Te refieres al maestro que tiene poder?

506
00:48:55,001 --> 00:48:57,000
Mmm.

507
00:48:57,001 --> 00:49:00,000
¿Podría ser él el asesino?

508
00:49:00,001 --> 00:49:02,000
Pero aún así.

509
00:49:02,001 --> 00:49:05,000
¿Por qué diablos querría matar a un tipo?

510
00:49:07,001 --> 00:49:11,000
¿Dirías que él es
perfeccionado esa técnica?

511
00:49:11,001 --> 00:49:13,000
Es difícil de decir.

512
00:49:13,001 --> 00:49:14,000
Pero aún así.

513
00:49:14,001 --> 00:49:17,000
Sé que su maestro dijo una vez.

514
00:49:17,001 --> 00:49:20,000
Estaba practicando algo muy especial.

515
00:49:20,001 --> 00:49:23,000
No era un dedo de hierro normal.
pero algo más cruel.

516
00:49:23,001 --> 00:49:25,000
No estoy seguro de qué.

517
00:49:25,001 --> 00:49:26,001
Maestro.

518
00:49:30,001 --> 00:49:32,000
Un par de tipos han arrestado.

519
00:49:32,001 --> 00:49:33,000
¿Bueno?

520
00:49:33,001 --> 00:49:34,000
Te veré.

521
00:49:34,001 --> 00:49:35,000
Bien.

522
00:49:35,001 --> 00:49:36,001
Vamos.

523
00:49:44,001 --> 00:49:45,000
Veo.

524
00:49:45,001 --> 00:49:48,000
¿Crees quiénes son los poderes involucrados?

525
00:49:48,001 --> 00:49:49,000
Tal vez.

526
00:49:49,001 --> 00:49:50,000
No puedo estar seguro.

527
00:49:50,001 --> 00:49:52,000
¿Cómo es su vida privada?

528
00:49:52,001 --> 00:49:57,000
Oh, entiendo que él
Estaba viviendo con esta playgirl.

529
00:49:57,001 --> 00:49:58,000
¿Juguetona?

530
00:49:58,001 --> 00:50:00,000
¿Cómo te llamas?

531
00:50:00,001 --> 00:50:02,000
Es Loló.

532
00:50:02,001 --> 00:50:04,000
¿Quién es el que tiene las especificaciones torcidas?

533
00:50:04,001 --> 00:50:06,000
Trabaja en el vicio.

534
00:50:06,001 --> 00:50:08,000
Bueno, ¿por qué no atraerla?

535
00:50:08,001 --> 00:50:10,000
No tenemos ninguna prueba.

536
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Loló.

537
00:50:14,001 --> 00:50:17,000
Decir.

538
00:50:17,001 --> 00:50:20,000
¿Es ella la que tiene
¿Leechie High esa noche?

539
00:50:20,001 --> 00:50:21,000
Mmm.

540
00:50:21,001 --> 00:50:22,001
Esa es ella.

541
00:50:23,001 --> 00:50:24,000
Ey.

542
00:50:24,001 --> 00:50:25,000
¿Cuántos años tiene?

543
00:50:25,001 --> 00:50:26,000
Es un.

544
00:50:26,001 --> 00:50:27,000
No te preocupes.

545
00:50:27,001 --> 00:50:28,000
Lo haré.

546
00:50:28,001 --> 00:50:29,001
Te veré.

547
00:50:34,001 --> 00:50:38,000
Hola jefe.

548
00:50:38,001 --> 00:50:39,000
Mmm.

549
00:50:39,001 --> 00:50:40,000
Seguir.

550
00:50:40,001 --> 00:50:41,000
¿Qué es?

551
00:50:41,001 --> 00:50:42,000
Jefe.

552
00:50:42,001 --> 00:50:43,000
Llegaremos mañana.

553
00:50:43,001 --> 00:50:45,000
Acabamos de recibir noticias.

554
00:50:45,001 --> 00:50:46,000
Mmm.

555
00:50:46,001 --> 00:50:47,001
Bien.

556
00:50:54,001 --> 00:50:59,000
Hola.

557
00:50:59,001 --> 00:51:00,000
Hola.

558
00:51:00,001 --> 00:51:02,000
En un operador nacional.

559
00:51:02,001 --> 00:51:05,000
Mis números de código son el doble de dos, el doble de dos.

560
00:51:05,001 --> 00:51:08,000
Consígueme mondola mccati, 7304593.

561
00:51:08,001 --> 00:51:10,000
Aguantaré.

562
00:51:10,001 --> 00:51:12,000
Hola.

563
00:51:12,001 --> 00:51:14,000
¿Cómo lo haces?

564
00:51:14,001 --> 00:51:16,000
Ahora escucha.

565
00:51:16,001 --> 00:51:18,000
Todo llega a tiempo.

566
00:51:18,001 --> 00:51:20,000
Trae un par de muchachos.

567
00:51:20,001 --> 00:51:21,000
Mmm.

568
00:51:21,001 --> 00:51:23,000
Lo sé.

569
00:51:23,001 --> 00:51:25,000
Pronto mejor.

570
00:51:25,001 --> 00:51:26,000
Bien.

571
00:51:26,001 --> 00:51:27,001
Nos vemos.

572
00:51:33,001 --> 00:51:34,000
Bien.

573
00:51:34,001 --> 00:51:35,001
Nos vemos.

574
00:52:41,001 --> 00:52:43,000
Rápido, vamos.

575
00:52:44,001 --> 00:52:46,000
Rápido, apúrate.

576
00:52:48,001 --> 00:52:49,001
Rápido.

577
00:53:11,001 --> 00:53:12,000
Venga conmigo.

578
00:53:12,001 --> 00:53:13,000
Salir.

579
00:53:13,001 --> 00:53:14,000
Los tienes todos.

580
00:53:14,001 --> 00:53:15,000
¿Cuántos?

581
00:53:15,001 --> 00:53:16,000
Seis.

582
00:53:16,001 --> 00:53:18,000
El autobús.

583
00:53:18,001 --> 00:53:19,000
Por aquí.

584
00:53:19,001 --> 00:53:20,000
Eso es suficiente.

585
00:53:20,001 --> 00:53:21,000
Vamos.

586
00:53:21,001 --> 00:53:23,000
Muévete, vamos.

587
00:53:23,001 --> 00:53:24,000
Vamos, vamos.

588
00:53:24,001 --> 00:53:25,000
Vamos.

589
00:53:25,001 --> 00:53:27,000
Date prisa, ahora súbete al coche.

590
00:53:27,001 --> 00:53:28,000
Rápidamente.

591
00:53:28,001 --> 00:53:29,000
Vamos.

592
00:53:29,001 --> 00:53:30,000
Vamos.

593
00:53:30,001 --> 00:53:31,000
Métete atrás.

594
00:53:31,001 --> 00:53:33,000
Vamos.

595
00:53:33,001 --> 00:53:34,000
Muévelo.

596
00:53:34,001 --> 00:53:35,000
Muévelo.

597
00:53:35,001 --> 00:53:36,001
Bien.

598
00:53:48,001 --> 00:53:49,001
¡Oh!

599
00:53:54,001 --> 00:53:56,000
Muy bien, todavía ten miedo.

600
00:53:56,001 --> 00:53:58,000
Estarás a salvo aquí.

601
00:53:58,001 --> 00:54:00,000
Tú los limpias.

602
00:54:00,001 --> 00:54:02,000
Dales algo de ropa y date prisa.

603
00:54:02,001 --> 00:54:03,000
¡Ey!

604
00:54:03,001 --> 00:54:04,000
Vamos.

605
00:54:04,001 --> 00:54:05,001
Vamos.

606
00:54:09,001 --> 00:54:10,000
Escucha, tú cuidas de ellos.

607
00:54:10,001 --> 00:54:11,000
Ten cuidado.

608
00:54:11,001 --> 00:54:12,001
Claro, no te preocupes.

609
00:54:21,001 --> 00:54:24,000
Está bien, maldita perra.

610
00:54:24,001 --> 00:54:27,000
Mataste a un jefe y
Estafó su envío.

611
00:54:29,001 --> 00:54:30,000
Mmm.

612
00:54:30,001 --> 00:54:31,000
Pon a tu jefe.

613
00:54:31,001 --> 00:54:33,000
No cooperaría.

614
00:54:33,001 --> 00:54:34,000
Está bien.

615
00:54:34,001 --> 00:54:36,000
Nos llevaremos a esas chicas ahora.

616
00:54:36,001 --> 00:54:38,000
No intentes detenerlo.

617
00:54:39,001 --> 00:54:41,000
Debes estar bromeando.

618
00:54:41,001 --> 00:54:43,000
Nunca lo atraparás.

619
00:54:43,001 --> 00:54:44,000
¿Mmm?

620
00:54:44,001 --> 00:54:45,000
Oh sí.

621
00:54:45,001 --> 00:54:47,000
Pronto lo verás.

622
00:54:48,001 --> 00:54:50,000
Eddie, está listo.

623
00:55:10,001 --> 00:55:11,001
Está bien.

624
00:55:15,001 --> 00:55:17,000
Ahí tienes.

625
00:55:17,001 --> 00:55:18,001
Está bien.

626
00:55:46,001 --> 00:55:47,001
Está bien.

627
00:55:56,001 --> 00:55:57,000
Vamos.

628
00:55:57,001 --> 00:55:59,000
Rápido.

629
00:55:59,001 --> 00:56:00,001
Vamos.

630
00:56:16,001 --> 00:56:17,000
Vamos.

631
00:56:17,001 --> 00:56:18,000
Vamos.

632
00:56:18,001 --> 00:56:19,001
Vamos.

633
00:56:43,001 --> 00:56:45,000
¿Puedes darme un cigarrillo?

634
00:56:45,001 --> 00:56:47,000
Seguro.

635
00:57:03,001 --> 00:57:05,000
Tírate al suelo y haz como un caballo.

636
00:57:05,001 --> 00:57:07,000
Yo te montaré.

637
00:57:07,001 --> 00:57:09,000
Ah, claro.

638
00:57:17,001 --> 00:57:18,000
Rápido.

639
00:57:18,001 --> 00:57:19,001
Rápido.

640
00:57:43,001 --> 00:57:45,000
Abre la boca.

641
00:58:42,001 --> 00:58:44,000
¡Matarte!

642
00:58:44,001 --> 00:58:46,000
¡Vamos, hijo!

643
00:58:46,001 --> 00:58:48,000
¡Vamos, bájate!

644
00:58:48,001 --> 00:58:50,000
¡Vamos!

645
00:58:50,001 --> 00:58:52,000
¡Bajar!

646
01:00:56,001 --> 01:00:58,000
¡Maldito seas!

647
01:00:58,001 --> 01:01:00,000
¡No digas que no te quería!