1 00:00:03,580 --> 00:00:05,620 [Agua corriendo] 2 00:00:11,330 --> 00:00:13,500 abril: En el transcurso de un día, 3 00:00:13,500 --> 00:00:16,920 Job recibió cuatro mensajes, cada uno con noticias separadas 4 00:00:16,920 --> 00:00:21,460 que su ganado, sus sirvientes, y 10 niños habían muerto. 5 00:00:24,920 --> 00:00:26,540 [Monitor pitando] 6 00:00:26,540 --> 00:00:28,580 Él continuó siendo un servidor fiel. 7 00:00:28,580 --> 00:00:31,170 Todavía alababa a Dios. Él perseveró. 8 00:00:33,170 --> 00:00:34,670 -¿Qué hiciste? -Nosotros no hicimos esto. 9 00:00:34,670 --> 00:00:36,500 Mi tarjeta estaba en su bolsillo entonces me llamaron. 10 00:00:36,500 --> 00:00:38,210 Pero estábamos en casa. Estábamos en la cama. 11 00:00:38,210 --> 00:00:39,330 abril: ¿Puedo echar una mano aquí? 12 00:00:39,330 --> 00:00:40,330 Ir a lo del asistente salón en tres. 13 00:00:40,330 --> 00:00:41,670 y no hables a cualquiera. 14 00:00:41,670 --> 00:00:44,170 La fe de Job fue puesta a prueba. [Gime en voz alta] 15 00:00:44,170 --> 00:00:45,790 Y pasó la prueba. [gemidos] 16 00:00:45,790 --> 00:00:47,880 [ Gruñidos ] 17 00:00:47,880 --> 00:00:49,620 abril: Te tenemos. Bueno. 18 00:00:49,620 --> 00:00:51,000 pablo: ¡ahh! Meredith: ¿Atropello y fuga? 19 00:00:51,000 --> 00:00:53,080 Sí. el es solo despertando ahora. 20 00:00:53,080 --> 00:00:55,790 Dr. Stadler, cálmese. Estamos intentando ayudarte, ¿vale? 21 00:00:55,790 --> 00:00:57,790 -Siente un palito aquí. -[Gritos] 22 00:00:57,790 --> 00:01:00,500 -¿Hay algún sospechoso? -¿Por qué iba a saber eso? 23 00:01:00,500 --> 00:01:02,250 -Bueno. No puedes perderlo. -No tengo intención de hacerlo. 24 00:01:02,250 --> 00:01:04,540 Quiero decir, realmente No puedo perderlo. 25 00:01:04,540 --> 00:01:06,080 No lo haré. 26 00:01:06,080 --> 00:01:07,500 Oh. Gracias por la ayuda. 27 00:01:07,500 --> 00:01:08,750 y el voto de confianza! 28 00:01:08,750 --> 00:01:10,500 Y por su fe, 29 00:01:10,500 --> 00:01:13,170 Dios recompensó a Job con el doble de lo que tenía antes. 30 00:01:13,170 --> 00:01:16,210 ¡Oye, timón! Entra aquí y engrapar esta cabeza lac 31 00:01:16,210 --> 00:01:18,330 y luego atraparlo hasta CT, ¿vale? 32 00:01:18,330 --> 00:01:19,920 [ Suena el teléfono ] 33 00:01:19,920 --> 00:01:21,580 Oye. Entonces, ¿qué pasó? a Stadler? 34 00:01:21,580 --> 00:01:23,330 Atropello y fuga. Enviándolo a CT. 35 00:01:23,330 --> 00:01:25,000 Oye, eh, Webber me acaba de dar 36 00:01:25,000 --> 00:01:26,880 el médico gris sloan Concurso de innovación. 37 00:01:26,880 --> 00:01:28,750 Todo el asunto. Algo como enloqueciendo. 38 00:01:28,750 --> 00:01:30,040 Enloqueciendo porque ¿no lo quieres? 39 00:01:30,040 --> 00:01:31,670 No. ¿Por qué no lo querría? 40 00:01:31,670 --> 00:01:34,330 Uhh, sólo creo que lo harías Quiero competir es todo. 41 00:01:34,330 --> 00:01:36,540 quien quiere competir ¿Cuándo podrás ser el juez? 42 00:01:36,540 --> 00:01:38,620 ¿Todos? 43 00:01:38,620 --> 00:01:40,670 ev-- 44 00:01:40,670 --> 00:01:43,000 Él... ¿Él jugó conmigo? 45 00:01:43,000 --> 00:01:44,880 ¿Es eso lo que estás diciendo? ¿El Dr. Webber jugó conmigo? 46 00:01:44,880 --> 00:01:47,080 No dije nada por el estilo. 47 00:01:47,080 --> 00:01:48,250 Pero si. [Inhala bruscamente] 48 00:01:48,250 --> 00:01:51,290 Y ahora voy a ir allí. [Risas] 49 00:01:51,290 --> 00:01:53,880 Él... 50 00:01:53,880 --> 00:01:55,790 Gracias. 51 00:01:57,500 --> 00:01:59,920 Hola, Kepner, escuché que el Dr. Stadler era... 52 00:01:59,920 --> 00:02:02,210 Ha ido a CT. el deberia estar bien. ¿Y sabes qué? Eso es bueno. 53 00:02:02,210 --> 00:02:04,330 Eh, he estado reconsiderándolo, 54 00:02:04,330 --> 00:02:07,000 y... y creo que eres completamente capaz 55 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 de ejecutar ese concurso por tu cuenta. 56 00:02:09,000 --> 00:02:10,670 Quiero decir, creo que... 57 00:02:10,670 --> 00:02:12,620 Creo que tus "estaciones" hacerte exactamente el hombre adecuado... 58 00:02:12,620 --> 00:02:14,330 No. 59 00:02:14,330 --> 00:02:16,710 ¿No? Ni siquiera lo hiciste... Ni siquiera lo pensaste. 60 00:02:16,710 --> 00:02:19,080 Quienes lo encuentran, se quedan con él, Kepner. 61 00:02:19,080 --> 00:02:20,500 Eso es muy infantil, ¡Doctor Webber! 62 00:02:20,500 --> 00:02:21,960 Ricardo: ¡Los buscadores se quedan! 63 00:02:21,960 --> 00:02:23,330 Karin Taylor. 30 años. 64 00:02:23,330 --> 00:02:25,080 37 semanas de embarazo con contrato activo-- 65 00:02:25,080 --> 00:02:27,420 ¡No! muy embarazada los pacientes van a LandD. 66 00:02:27,420 --> 00:02:28,670 no estoy obligado a otras tres semanas. 67 00:02:28,670 --> 00:02:30,920 No puedo comunicarme con mi esposo, así que estoy esperando que esto sea un trabajo falso, 68 00:02:30,920 --> 00:02:32,460 pero el Dr. Robbins dijo que ella me encontraría aquí. 69 00:02:32,460 --> 00:02:34,620 -Dr. ¿Robbins? Bueno. -[ Exhala bruscamente ] Mm-hmm. 70 00:02:34,620 --> 00:02:36,170 Ella es mi doctora materno-fetal. 71 00:02:36,170 --> 00:02:37,830 Mi bebé tiene un... un pequeño defecto cardíaco. 72 00:02:37,830 --> 00:02:39,710 ¡Oh! ¡Ah! Aquí viene otro. 73 00:02:39,710 --> 00:02:41,620 ¡Mmm! ¡Madre jodida! ¡Esto duele! 74 00:02:41,620 --> 00:02:43,880 Abril: Ah. [Risas] Ah. Bueno. 75 00:02:43,880 --> 00:02:46,080 -[ Exhala bruscamente ] -Está bien. Aquí tienes. 76 00:02:46,080 --> 00:02:48,460 Sólo respira. 77 00:02:48,460 --> 00:02:50,500 [Respirando pesadamente] No me gusta cuestionar a Dios, 78 00:02:50,500 --> 00:02:52,880 pero tengo que preguntarme sobre este diseño en particular. 79 00:02:52,880 --> 00:02:55,540 Quiero decir, la combinación de el tamaño de la cabeza del bebé 80 00:02:55,540 --> 00:02:58,000 y la anatomía femenina, simplemente se siente como... ¡Uno, dos, tres! 81 00:02:58,000 --> 00:03:00,880 ...un extraño acto de crueldad, o, como, tal vez un un pequeño desliz. 82 00:03:00,880 --> 00:03:03,080 Tal vez estaba borracho. cuando se le ocurrió. 83 00:03:03,080 --> 00:03:05,500 Quiero decir, conocemos a Dios. le gusta beber - todo "agua al vino" de todo. 84 00:03:05,500 --> 00:03:07,960 Simplemente no parece eso Es un gran salto pensar que... 85 00:03:07,960 --> 00:03:09,380 ¡Oh! ¡Oh! 86 00:03:09,380 --> 00:03:11,920 ¡Hijo de pez! ¡Esto duele! Bueno. 87 00:03:11,920 --> 00:03:14,040 Estas contracciones son bastante juntos. 88 00:03:14,040 --> 00:03:15,580 ¿Te importa si lo hago? ¿Un examen rápido? 89 00:03:15,580 --> 00:03:17,540 -[ Exhala bruscamente ] -¿No? Bueno. Aquí vamos. 90 00:03:20,210 --> 00:03:21,830 Oh, oh. ¿Qué ocurre? ¿Cuál es esa cara? 91 00:03:21,830 --> 00:03:24,040 Uh, n-no, no pasa nada. es solo de este bebe 92 00:03:24,040 --> 00:03:26,380 sin esperar a nadie, Porque puedo sentir la cabeza. 93 00:03:26,380 --> 00:03:28,210 No, no, no. mi marido va a morirá si no llega aquí. 94 00:03:28,210 --> 00:03:31,170 porque yo soy ¡Voy a matarlo! 95 00:03:31,170 --> 00:03:33,330 ¡Contesta el teléfono! tenemos una entrega precipitada. 96 00:03:33,330 --> 00:03:35,540 Helm, consigue una bandeja LandD y un calentador para bebés. 97 00:03:35,540 --> 00:03:37,120 y alguien ¡Encuéntrame Robbins! 98 00:03:37,120 --> 00:03:39,460 Ben: [Suspira] Miranda, lo siento. 99 00:03:39,460 --> 00:03:41,500 pero es un maestro jornada laboral y... 100 00:03:41,500 --> 00:03:43,380 Por eso lo inscribí para el Campamento de Ciencias. 101 00:03:43,380 --> 00:03:45,170 No, en realidad, me pediste que lo hiciera, 102 00:03:45,170 --> 00:03:47,380 y lo olvidé, y lo siento. 103 00:03:47,380 --> 00:03:49,620 Pero me cambiaron cabalgar hasta el día de hoy. 104 00:03:49,620 --> 00:03:53,920 Oh, entonces tu plan ahora es déjame con dos chicos de preadolescencia 105 00:03:53,920 --> 00:03:55,880 mientras andas dando vueltas con tus amigos todo el dia 106 00:03:55,880 --> 00:03:57,460 en la ambulancia. 107 00:03:57,460 --> 00:03:59,580 Bueno, no estoy disfrutando, Miranda. Voy a continuar - 108 00:03:59,580 --> 00:04:02,380 Está bien, no estamos discutiendo. ahora mismo sobre tu opciones de carrera cuestionables. 109 00:04:02,380 --> 00:04:06,420 Estamos discutiendo sobre tu no garantizar el cuidado de los niños. 110 00:04:06,420 --> 00:04:09,540 [Suspiros] Sí, está bien. Ir. Pensaré en algo. 111 00:04:09,540 --> 00:04:11,380 Mnh. 112 00:04:11,380 --> 00:04:13,380 [traqueteo] Hmph. 113 00:04:14,750 --> 00:04:16,710 ¡Ey! ¡Tuck está aquí! 114 00:04:16,710 --> 00:04:19,670 Sí. Se supone que debe estar en Campamento de Ciencias, pero mi marido... 115 00:04:19,670 --> 00:04:22,330 [Jadeos] Oh, campamento de ciencias. Me encantó el Campamento de Ciencias. 116 00:04:22,330 --> 00:04:24,880 ¡Oh! No se lo pueden perder. Eso es cruel. 117 00:04:24,880 --> 00:04:27,120 -¡Déjame hacerlo! -¿Mmm? 118 00:04:27,120 --> 00:04:29,380 ¿Puedo hacer un campamento de ciencias? ¿Puedo tomarlos? 119 00:04:29,380 --> 00:04:31,500 Ah, sí, sí, sí. Estoy cancelando una cosa. ¡Ya vuelvo! 120 00:04:35,120 --> 00:04:36,170 Bueno. 121 00:04:36,170 --> 00:04:37,790 [Karin gritando] 122 00:04:37,790 --> 00:04:40,420 Está bien, Karin, relájate. Lo estás haciendo genial. 123 00:04:40,420 --> 00:04:42,000 karin: siento que estoy cagando un melón. 124 00:04:42,000 --> 00:04:43,250 Bueno. Podemos ayudar con eso. 125 00:04:43,250 --> 00:04:44,330 -Eh, doctor Helm. -Mm-hmm? 126 00:04:44,330 --> 00:04:45,750 Vea esta área aquí mismo, el perineo? 127 00:04:45,750 --> 00:04:47,380 quiero que coloques tu mano aquí 128 00:04:47,380 --> 00:04:49,000 y con el pulgar e índice, forman una "U". 129 00:04:49,000 --> 00:04:51,210 Eso ayudará a aliviar algo de presión y evitar que se rompa. 130 00:04:51,210 --> 00:04:52,380 -¿Lagrimeo? -¡¿Desgarro?! 131 00:04:52,380 --> 00:04:53,540 -Lo estamos impidiendo. -¡Oh! 132 00:04:53,540 --> 00:04:55,380 Sólo soy yo... Ooh. 133 00:04:55,380 --> 00:04:56,540 Yo siempre, eh... Hmm. [Karin gritando] 134 00:04:56,540 --> 00:04:59,210 Nunca puedo superar cómo simplemente se estira así. 135 00:04:59,210 --> 00:05:00,710 Todo este proceso desafía las leyes de la física. 136 00:05:00,710 --> 00:05:02,080 quiero decir, es casi inhumano. 137 00:05:02,080 --> 00:05:04,080 "Milagroso." Quiere decir milagroso, Karin. 138 00:05:04,080 --> 00:05:05,620 toda mi mano cabe aquí! 139 00:05:05,620 --> 00:05:07,500 Eso... Eso nunca debería poder suceder! 140 00:05:07,500 --> 00:05:09,040 Dr. Helm. 141 00:05:09,040 --> 00:05:10,290 [Karin gime] 142 00:05:10,290 --> 00:05:11,750 -Está bien, allá vamos. -Ajá. 143 00:05:11,750 --> 00:05:13,710 -Quiero que empujes. ¿Listo? -Mm-hmm. 144 00:05:13,710 --> 00:05:16,460 Tienes esto. Respirar. Sólo respira a través de esto. 145 00:05:16,460 --> 00:05:18,620 Si mi marido no llega aquí en cinco minutos, 146 00:05:18,620 --> 00:05:20,830 voy a personalmente Empujar un melón hacia arriba. 147 00:05:20,830 --> 00:05:22,830 -¡Ay, gracias a Dios! -¿Estás bien? ¿Cómo vamos? 148 00:05:22,830 --> 00:05:25,460 ¿Cómo estamos? tu quieres para saber como estamos? Pareces estar bien. 149 00:05:25,460 --> 00:05:27,620 tengo manos de dos personas dentro de mi, 150 00:05:27,620 --> 00:05:29,710 una persona tratando de salir, y todos tienen una opinión 151 00:05:29,710 --> 00:05:31,620 en mi vagina, y quieres para saber como estamos? 152 00:05:31,620 --> 00:05:32,920 abril: ¡Ya casi está aquí! 153 00:05:34,290 --> 00:05:36,580 [Suspiros] ¿Abril? 154 00:05:38,290 --> 00:05:39,500 Mateo? 155 00:05:39,500 --> 00:05:41,330 ¿Abril? ¡¿Esto es abril?! 156 00:05:43,790 --> 00:05:49,790 AAAAAAAAAAHHHHHHH! 157 00:06:03,290 --> 00:06:05,580 [ Mujer en P.A. hablando indistintamente] 158 00:06:07,460 --> 00:06:09,120 meredith: no estoy segura ustedes deberían estar aquí, 159 00:06:09,120 --> 00:06:10,420 o incluso en el campo. 160 00:06:10,420 --> 00:06:11,920 No fuimos nosotros. 161 00:06:11,920 --> 00:06:13,580 Lo sé. Te creo. 162 00:06:13,580 --> 00:06:15,960 Todavía creo que podrías lograrlo. a Canadá a la hora del almuerzo. 163 00:06:15,960 --> 00:06:17,710 Amelia: No hay nada agudo. anomalías en la TC. 164 00:06:17,710 --> 00:06:19,250 Simplemente parece una conmoción cerebral severa. 165 00:06:19,250 --> 00:06:20,460 Es un tipo afortunado. 166 00:06:20,460 --> 00:06:22,290 [Exhala bruscamente] Gracias, Amelia. 167 00:06:22,290 --> 00:06:25,170 Entonces, intento de asesinato. No asesinato. 168 00:06:25,170 --> 00:06:26,380 No lo hicimos. 169 00:06:26,380 --> 00:06:28,250 Lo sé. Te creo. 170 00:06:28,250 --> 00:06:29,540 simplemente no estoy seguro la policía lo hará. 171 00:06:29,540 --> 00:06:31,960 Bueno, puede que haya algunos Otra posibilidad aquí. 172 00:06:31,960 --> 00:06:35,000 Ay dios mío. Era Jenny. 173 00:06:35,000 --> 00:06:36,580 [Jadeos] 174 00:06:36,580 --> 00:06:38,750 La viste cuando se fue con el. Estaba aterrorizada. 175 00:06:38,750 --> 00:06:41,040 Le dije que lo haría sólo empeorará. ella ¡Hice esto por mi culpa! 176 00:06:41,040 --> 00:06:42,920 Accesorio para intento de asesinato. 177 00:06:42,920 --> 00:06:45,040 -Eso no tiene gracia. -¿Sabes qué no tiene gracia? 178 00:06:45,040 --> 00:06:46,710 [Campanas de tono] Canadá. 179 00:06:46,710 --> 00:06:48,920 Quiero decir, al menos, tú dos deberían hablar con un abogado. 180 00:06:48,920 --> 00:06:53,960 ♪♪ 181 00:06:53,960 --> 00:06:55,880 Tengo que hablar con ella. 182 00:06:55,880 --> 00:06:57,580 No, no, no, no. No puedes hablar con ella. ¿Por qué? 183 00:06:57,580 --> 00:07:00,830 No importa quién lo hizo o no hacer qué. No importa. 184 00:07:00,830 --> 00:07:03,040 Se verá como estamos conspirando. 185 00:07:06,880 --> 00:07:09,830 [Monitor pitando] 186 00:07:09,830 --> 00:07:12,080 No podrías decirme estabas tratando mi ¿La esposa de su prometido abandonado? 187 00:07:12,080 --> 00:07:15,620 No pude, porque HIPAA. Tenía tantas ganas de hacerlo. 188 00:07:15,620 --> 00:07:18,080 -[Suspiros] -Dra. ¿Robbins? 189 00:07:18,080 --> 00:07:19,620 ¿Sí? Ah, oye. Está bien. 190 00:07:19,620 --> 00:07:22,250 Bueno, este tiene... una cama NICU con su nombre, 191 00:07:22,250 --> 00:07:23,790 así que vamos a levantarla y hazle un examen. 192 00:07:23,790 --> 00:07:26,830 Está bien, sí. Ya sabes, esa pareja es muy linda. 193 00:07:26,830 --> 00:07:28,960 T-Me recuerdan de, eh, de... 194 00:07:28,960 --> 00:07:30,380 Eso es todo- Ella me recuerda a ti. 195 00:07:30,380 --> 00:07:33,750 Je. Vamos. [Bebé arrulla] 196 00:07:33,750 --> 00:07:35,460 Muy bien. voy a subir con el bebé y acomodarse. 197 00:07:35,460 --> 00:07:37,420 Mmmm. 198 00:07:37,420 --> 00:07:40,250 Mujer en megafonía: Dr. Mahoney a urgencias. 199 00:07:40,250 --> 00:07:42,580 Dr. Mahoney a urgencias. 200 00:07:42,580 --> 00:07:44,620 Entonces, Matthew está aquí. 201 00:07:44,620 --> 00:07:46,080 -¿Mateo? -Mmm. Mmmm. 202 00:07:46,080 --> 00:07:47,460 -Esperar. Mateo? -Sí. 203 00:07:47,460 --> 00:07:50,580 Su esposa acaba de tener un bebé. emergentemente, en mis brazos. 204 00:07:50,580 --> 00:07:52,210 Que era... 205 00:07:52,210 --> 00:07:55,120 ¿Irónico? ¿Cómico? ¿Aplastante del alma? 206 00:07:55,120 --> 00:07:56,420 ¿Qué tal si cambiamos? el tema? 207 00:07:56,420 --> 00:07:58,040 Mmmm. 208 00:07:58,040 --> 00:08:00,380 Oye, lo sabes concurso de innovación médica 209 00:08:00,380 --> 00:08:03,380 ¿De lo que Bailey ha estado hablando? Donante anónimo, ¿hay mucho en juego? 210 00:08:03,380 --> 00:08:05,040 Yo... Sí, lo hago. 211 00:08:05,040 --> 00:08:06,710 Sí, creo que deberías estar a cargo de ello. 212 00:08:06,710 --> 00:08:09,210 ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿por qué pasaría eso? 213 00:08:09,210 --> 00:08:10,420 Quiero decir, escúchame. 214 00:08:10,420 --> 00:08:12,000 tu eres basicamente el jefe de la junta, 215 00:08:12,000 --> 00:08:13,460 eres un cirujano brillante, Eres un Avery. 216 00:08:13,460 --> 00:08:15,670 Esto simplemente se siente como algo que deberías hacer. 217 00:08:15,670 --> 00:08:18,330 Y si lo quieres, cual deberías, entonces puedes tenerlo. 218 00:08:18,330 --> 00:08:20,830 Espera, espera. ¿Por qué es tuyo para darme? 219 00:08:20,830 --> 00:08:22,460 Porque Webber me lo dio. 220 00:08:22,460 --> 00:08:24,040 Webber. ¿Te lo dio? 221 00:08:24,040 --> 00:08:25,960 Mujer: ¡Entrante! [Sirena aullando] 222 00:08:25,960 --> 00:08:28,540 -Qu-- -Oye, piénsalo. 223 00:08:28,540 --> 00:08:29,620 ¡Ya lo hice! ¡No! 224 00:08:33,460 --> 00:08:35,420 David Román, 20 años. Intento de suicidio. 225 00:08:35,420 --> 00:08:37,540 no fue intento de suicidio. 226 00:08:37,540 --> 00:08:39,460 Se cortó las muñecas y llamé al 911. 227 00:08:39,460 --> 00:08:41,790 -Uh, llama a una evaluación psicológica. -No estaba tratando de suicidarme. 228 00:08:41,790 --> 00:08:43,830 Yo-yo nunca lo intentaría suicidarme. 229 00:08:43,830 --> 00:08:45,080 Iría directo al infierno. 230 00:08:45,080 --> 00:08:46,750 -¿Entonces por qué te cortaste? -Uno, dos, tres. 231 00:08:46,750 --> 00:08:48,540 Mateo 5, versículo 30. 232 00:08:48,540 --> 00:08:52,000 Si tu mano derecha te causa para pecar, lo cortas. 233 00:08:52,000 --> 00:08:53,920 Y no pude parar pecando. 234 00:08:53,920 --> 00:08:55,080 ¿Te refieres a masturbarte? 235 00:08:55,080 --> 00:08:57,080 [Suspiros] Así que intenté cortarlo. 236 00:08:57,080 --> 00:08:58,920 Todavía pienso necesitamos psiquiatría. 237 00:08:58,920 --> 00:09:05,620 ♪♪ 238 00:09:05,620 --> 00:09:07,170 solo somos mezclando químicos! 239 00:09:07,170 --> 00:09:08,790 ¿No podemos, como, carreras de sillas de ruedas? 240 00:09:08,790 --> 00:09:11,790 No. Entonces, tenemos nuestro peróxido de hidrógeno. 241 00:09:11,790 --> 00:09:13,960 Lo que necesitamos ahora es un catalizador. 242 00:09:13,960 --> 00:09:15,330 [ El líquido se vierte ] ¿Quién sabe qué es un catalizador? 243 00:09:15,330 --> 00:09:17,710 -¿Podemos ver un cadáver? -No. 244 00:09:17,710 --> 00:09:20,330 Un catalizador es una sustancia. que acelera otro sub-- 245 00:09:20,330 --> 00:09:21,830 Vale, veo que te estoy perdiendo. 246 00:09:21,830 --> 00:09:24,080 Es algo que hace algo hacer otra cosa. 247 00:09:24,080 --> 00:09:27,750 ¿Bueno? Entonces, echamos nuestro catalizador. 248 00:09:27,750 --> 00:09:30,170 Y cuando se mezclan... 249 00:09:30,170 --> 00:09:31,290 Da un paso atrás. Gafas puestas. 250 00:09:35,710 --> 00:09:38,040 [burbujeante] 251 00:09:41,880 --> 00:09:43,750 ¡Blammo! 252 00:09:43,750 --> 00:09:46,290 Qué... ¡Sí! 253 00:09:46,290 --> 00:09:48,000 ¡Eso es una locura! 254 00:09:48,000 --> 00:09:49,330 ¿Por qué sucede eso? 255 00:09:49,330 --> 00:09:52,040 ¡Porque la ciencia! 256 00:09:52,040 --> 00:09:54,620 [Conversaciones confusas] 257 00:09:54,620 --> 00:09:56,790 Karín, ¿cómo te sientes? 258 00:09:56,790 --> 00:09:58,960 ¿Has oído algo? ¿Sobre Rubí? ¿Sobre nuestro bebé? 259 00:09:58,960 --> 00:10:01,330 La tienen asentada en la NICU, pero no he Escuché una actualización todavía. 260 00:10:01,330 --> 00:10:02,710 ¿Sabes que? Yo... Iré a ver cómo está. 261 00:10:02,710 --> 00:10:03,750 Bueno. 262 00:10:03,750 --> 00:10:05,920 [Se aclara la garganta] 263 00:10:07,790 --> 00:10:10,170 Si hubiera algo eso estuvo mal, 264 00:10:10,170 --> 00:10:11,960 El Dr. Robbins habría Te lo dije, estoy seguro. 265 00:10:15,880 --> 00:10:17,790 ¿Estás... estás bien? 266 00:10:17,790 --> 00:10:20,120 Lo lamento. Acabo de, um... 267 00:10:20,120 --> 00:10:21,960 acabo de escuchar mucho sobre ti. 268 00:10:21,960 --> 00:10:25,040 Bien. [Risas] Um, eso fue... 269 00:10:25,040 --> 00:10:26,920 Eso fue realmente momento complicado, y... 270 00:10:26,920 --> 00:10:29,000 Dios mío. No. Lo siento. No. 271 00:10:29,000 --> 00:10:30,790 no necesito escuchar tu lado de la historia. 272 00:10:30,790 --> 00:10:33,120 Realmente. Lo siento, me quedé mirando. 273 00:10:33,120 --> 00:10:34,540 es bueno poner una cara al nombre. 274 00:10:34,540 --> 00:10:36,540 Bien. 275 00:10:36,540 --> 00:10:37,540 Entonces... 276 00:10:37,540 --> 00:10:39,790 Está bien. 277 00:10:41,620 --> 00:10:45,330 Jefe, ¿qué pasa? 278 00:10:45,330 --> 00:10:47,670 Ben llamó. Se acerca un GSW. 279 00:10:47,670 --> 00:10:48,830 [Sirenas acercándose] 280 00:10:48,830 --> 00:10:50,830 -¿Estás listo para esto? - ¿Ben también te llamó? 281 00:10:50,830 --> 00:10:53,080 -Sí, necesita un otorrinolaringólogo. -¿Es malo? 282 00:10:53,080 --> 00:10:54,540 [Se aclara la garganta] 283 00:10:54,540 --> 00:10:56,620 Espera. ¿Es...? ¿Es alguien que conoces? 284 00:10:56,620 --> 00:10:58,500 [Sirenas aullando] 285 00:11:00,580 --> 00:11:02,080 Eric Sterling. 12 años. 286 00:11:02,080 --> 00:11:04,170 Signos vitales estables. Las vías respiratorias están intactas. 287 00:11:04,170 --> 00:11:07,080 Sin señales duras de lesión vascular. 288 00:11:07,080 --> 00:11:09,330 Ben: La policía le disparó. el cuello mientras estaba trepando por una ventana, 289 00:11:09,330 --> 00:11:11,330 pero eric dice era su propia casa. 290 00:11:11,330 --> 00:11:12,620 [Las puertas de la ambulancia se cierran] 291 00:11:12,620 --> 00:11:15,830 [ Charla radial ] 292 00:11:15,830 --> 00:11:17,580 Entonces, vas a tomar ¡¿Quitarme esas esposas o qué?! 293 00:11:17,580 --> 00:11:18,960 Él estaba irrumpiendo una casa. 294 00:11:18,960 --> 00:11:20,670 Ya te dijo que era ¡Su propia maldita casa! 295 00:11:20,670 --> 00:11:22,000 Mira, no estábamos en la escena, 296 00:11:22,000 --> 00:11:23,750 pero fuimos enviados para proteger al perpetrador. 297 00:11:23,750 --> 00:11:25,500 No, él no es un delincuente, ¿de acuerdo? Si pudieras escucharlo. 298 00:11:25,500 --> 00:11:27,170 Chad: Tenemos órdenes, y estamos haciendo nuestro trabajo. 299 00:11:27,170 --> 00:11:28,250 El sospechoso actualmente bajo nuestro - 300 00:11:28,250 --> 00:11:30,420 Su nombre es Eric. 301 00:11:30,420 --> 00:11:33,460 Bailey: llame a rayos X para P.A. y radiografías laterales del cuello. 302 00:11:33,460 --> 00:11:35,210 Mujer: ¡Adelante! 303 00:11:35,210 --> 00:11:37,880 -Bueno. ¿Todos listos? -Sí. 304 00:11:37,880 --> 00:11:39,960 A mi cuenta. Uno, dos y tres. 305 00:11:41,920 --> 00:11:44,500 Tenemos que volver a salir. ¿Estás con nosotros o con ellos? 306 00:11:46,040 --> 00:11:48,920 -Ben, tenemos esto. -Vamos. 307 00:11:54,250 --> 00:11:55,460 Muy bien, Eric, ¿cómo estás? 308 00:11:55,460 --> 00:11:56,620 Quiero a mi mamá. 309 00:11:56,620 --> 00:11:58,460 Lo sé. Lo sé. Ella está en camino. 310 00:11:59,620 --> 00:12:01,290 Oficial, necesito esas esposas. Fuera de él ahora, no encendido. 311 00:12:01,290 --> 00:12:02,960 Todavía está bajo arresto. Está desarmado. 312 00:12:02,960 --> 00:12:04,380 Es un niño de 12 años. Quítatelos. 313 00:12:08,960 --> 00:12:11,960 jenny: lo siento. 314 00:12:11,960 --> 00:12:13,790 Mujer en megafonía: Limpieza, 1-6-1. 315 00:12:13,790 --> 00:12:16,040 Limpieza, 1-6-1. 316 00:12:17,420 --> 00:12:19,250 Jo. 317 00:12:19,250 --> 00:12:21,380 Ella realmente no debería estar hablando contigo. 318 00:12:21,380 --> 00:12:23,460 Lo sé. solo necesito Un minuto, por favor. 319 00:12:23,460 --> 00:12:25,920 Está bien. 320 00:12:28,000 --> 00:12:29,460 solo quiero que sepas no tienes que preocuparte. 321 00:12:29,460 --> 00:12:30,710 no lo dije la policía cualquier cosa. 322 00:12:30,710 --> 00:12:32,330 ¿Qué quieres decir? 323 00:12:32,330 --> 00:12:34,290 no les dije fuiste tú. 324 00:12:34,290 --> 00:12:36,830 Pero gracias. Muchas gracias. 325 00:12:45,790 --> 00:12:49,170 Esperar. Yo estaba en el hotel. 326 00:12:49,170 --> 00:12:51,170 Se enojó y salió a caminar. y me dijo que me quedara p-- 327 00:12:51,170 --> 00:12:53,330 ¿No fuiste tú? Juro por Dios que no fue así. 328 00:12:53,330 --> 00:12:54,830 ¿Quién crees que lo hizo? 329 00:12:54,830 --> 00:12:56,670 ¿Un ángel vengador? 330 00:12:56,670 --> 00:12:58,080 [Exhala bruscamente] 331 00:12:59,710 --> 00:13:01,380 Lo siento. 332 00:13:01,380 --> 00:13:03,620 -No. No tienes que - -Yo sí. 333 00:13:03,620 --> 00:13:06,170 Realmente pensé Yo era mejor que tú. 334 00:13:06,170 --> 00:13:08,420 Creí todo me habló de ti. 335 00:13:08,420 --> 00:13:10,540 Dios. Soy inteligente. 336 00:13:10,540 --> 00:13:13,830 Soy un científico. Soy feminista. 337 00:13:13,830 --> 00:13:16,120 Nunca pensé que lo haría terminar en algo como esto. 338 00:13:16,120 --> 00:13:18,210 Sucedió muy lento. 339 00:13:18,210 --> 00:13:21,210 dejé de hablar a - a los compañeros de trabajo, amigos que no le agradaban. 340 00:13:21,210 --> 00:13:23,080 Entonces mi familia no entender. Se preocuparon. 341 00:13:23,080 --> 00:13:24,790 Así que simplemente los descarté 342 00:13:24,790 --> 00:13:26,750 y luego se detuvo hablando con ellos también 343 00:13:26,750 --> 00:13:28,710 y luego mi círculo se hizo más pequeño y cada vez más pequeño 344 00:13:28,710 --> 00:13:30,250 hasta que todo lo que me quedaba era el. 345 00:13:30,250 --> 00:13:33,170 Y luego me detuve creyéndome a mí mismo, 346 00:13:33,170 --> 00:13:35,750 cosas que había visto y oído, cosas que sabía, 347 00:13:35,750 --> 00:13:38,380 porque me dijo que estaba loca y simplemente le creí. 348 00:13:38,380 --> 00:13:39,710 Él me conoce muy bien. 349 00:13:39,710 --> 00:13:41,460 Él puede concentrarse en una inseguridad 350 00:13:41,460 --> 00:13:43,420 y -- y hacer un todo El argumento se enciende en un centavo, 351 00:13:43,420 --> 00:13:45,080 y ahora es mi culpa - Es mi culpa otra vez. 352 00:13:45,080 --> 00:13:46,290 siempre soy el indicado eso está mal. 353 00:13:48,460 --> 00:13:51,040 Cuando empezó a golpearme, fue apenas una sorpresa. 354 00:13:54,120 --> 00:13:57,880 Y me dijo que era mi culpa, y realmente le creí. 355 00:13:57,880 --> 00:14:00,670 hasta que hablaste a mi ayer, Realmente le creí. 356 00:14:00,670 --> 00:14:02,750 ¿Cómo le creí? 357 00:14:02,750 --> 00:14:06,330 porque fue bueno contigo al principio. 358 00:14:06,330 --> 00:14:08,540 Y en los días buenos. 359 00:14:08,540 --> 00:14:10,790 [Se burla] Jenny, no somos estúpidos. 360 00:14:10,790 --> 00:14:12,880 No nos enamoramos alguien que nos venció. 361 00:14:12,880 --> 00:14:15,420 Nos enamoramos de alguien quien nos hizo reir 362 00:14:15,420 --> 00:14:18,120 y sentirme querido y amado y visto. 363 00:14:18,120 --> 00:14:20,080 pablo es brillante 364 00:14:20,080 --> 00:14:22,670 y encantador y persuasivo, 365 00:14:22,670 --> 00:14:26,080 y lo bueno superó a lo malo hasta que no lo hizo. 366 00:14:32,120 --> 00:14:34,330 Está bien, eh, ¿Qué tenemos? 367 00:14:34,330 --> 00:14:36,120 joven de 20 años lo intentó para cortarle la mano. 368 00:14:36,120 --> 00:14:37,460 el se estaba masturbando demasiado. 369 00:14:37,460 --> 00:14:40,710 Dios mío. eso parece como una reacción exagerada. 370 00:14:40,710 --> 00:14:42,040 yo estaba siguiendo La Palabra de Dios. 371 00:14:42,040 --> 00:14:43,830 Sí, no estoy muy seguro Lo escuchaste bien. 372 00:14:43,830 --> 00:14:45,790 -Si no conoces la Biblia-- -No, lo hago. Sí. 373 00:14:45,790 --> 00:14:48,000 Y la Biblia también dice que tu cuerpo es un templo 374 00:14:48,000 --> 00:14:49,620 y deberías usarlo para glorificar a Dios. 375 00:14:49,620 --> 00:14:52,120 Estoy intentando, pero la tentación está en todas partes. 376 00:14:52,120 --> 00:14:53,540 Si, bueno, la biblia también dice 377 00:14:53,540 --> 00:14:55,250 que Dios no nos tiente más allá de nuestra capacidad. 378 00:14:55,250 --> 00:14:56,960 el no nos da más de lo que podemos manejar. 379 00:14:56,960 --> 00:14:58,420 creo que manejarlo era su problema. 380 00:14:58,420 --> 00:15:00,790 Doctor Roy. Doctor Roy. 381 00:15:00,790 --> 00:15:03,830 Mirar. "Si tu mano derecha te causa Si pecas, lo cortas." 382 00:15:03,830 --> 00:15:06,290 David, cuando Dios creó el mundo, él También creó metáforas. 383 00:15:06,290 --> 00:15:07,830 Disculpe. 384 00:15:10,000 --> 00:15:12,170 [ Charla de radio, monitor pitando] 385 00:15:16,120 --> 00:15:17,920 jackson: no estoy viendo cualquier señal de fragmentos de bala, 386 00:15:17,920 --> 00:15:19,620 sin fracturas vertebrales. 387 00:15:19,620 --> 00:15:21,500 me gustaria conseguir una angio-TC. 388 00:15:21,500 --> 00:15:23,920 Sí, pero es tan alto carga de radiación aunque para un niño. 389 00:15:23,920 --> 00:15:25,960 Entonces nuestras opciones son mirar y esperar 390 00:15:25,960 --> 00:15:27,460 ¿O operar a ciegas? 391 00:15:27,460 --> 00:15:28,670 No, gracias. 392 00:15:28,670 --> 00:15:32,000 Hagamos la tomografía computarizada. Voy a llamar. 393 00:15:32,000 --> 00:15:33,620 estamos buscando Eric Sterling. 394 00:15:33,620 --> 00:15:35,210 Sí, ven por aquí. 395 00:15:39,170 --> 00:15:41,620 -Mamá. -¿Qué pasó, cariño? 396 00:15:41,620 --> 00:15:44,380 Olvidé mi llave y ellos Creo que estaba entrando. 397 00:15:45,790 --> 00:15:48,620 Le agradecería amablemente que pasara lejos de mi hijo de 12 años. 398 00:15:48,620 --> 00:15:50,670 Él no debería estar hablando contigo ¡sin un tutor presente! 399 00:15:50,670 --> 00:15:52,750 Siempre olvida sus llaves. ¿Estabas subiendo? ¿La ventana otra vez? 400 00:15:52,750 --> 00:15:54,710 Sí, pero fui al primero la casa del vecino, 401 00:15:54,710 --> 00:15:56,330 tal como me dijiste. 402 00:15:56,330 --> 00:15:58,460 -No estaban en casa. -¡¿Y por esto le disparaste?! 403 00:15:58,460 --> 00:16:00,000 Nosotros no, señora. No estábamos en el lugar. 404 00:16:00,000 --> 00:16:03,250 Estaba alcanzando mi teléfono para llamarte y me dispararon. 405 00:16:03,250 --> 00:16:05,580 ¿Qué tal si me diriges a ¿El que disparó? 406 00:16:05,580 --> 00:16:07,080 donde diablos ¿Es ese tipo? 407 00:16:07,080 --> 00:16:09,080 el esta en la estacion respondiendo algunas preguntas. 408 00:16:09,080 --> 00:16:12,000 -¿Por qué no te calmas?- -¿Cálmate? ¡¿Cálmate?! 409 00:16:12,000 --> 00:16:13,500 Cálmate. 410 00:16:13,500 --> 00:16:15,830 Tendremos una pequeña discusión. al respecto. Obtenga su DNI -- 411 00:16:15,830 --> 00:16:18,290 ¿Quieres decir después de que hayan tenido algo? tiempo con su hijo, ¿verdad? 412 00:16:19,460 --> 00:16:21,380 Él vendrá a hablar contigo. cuando esté listo. 413 00:16:23,120 --> 00:16:24,620 Ahora dale un momento, por favor. 414 00:16:24,620 --> 00:16:26,750 [ Charla radial ] 415 00:16:26,750 --> 00:16:33,120 ♪♪ 416 00:16:33,120 --> 00:16:35,250 Doctor, no te lo digo. cómo hacer tu trabajo. 417 00:16:35,250 --> 00:16:37,000 te agradeceria que pares diciéndome cómo hacer el mío. 418 00:16:37,000 --> 00:16:38,580 ¿Estás bromeando? 419 00:16:38,580 --> 00:16:40,830 Tu compañero de trabajo acaba de dispararle a un niño en el cuello sin motivo, 420 00:16:40,830 --> 00:16:42,500 y no piensas que tal vez ustedes 421 00:16:42,500 --> 00:16:45,500 deberías pensar en otro manera de hacer tu trabajo? 422 00:16:51,580 --> 00:16:54,750 [Respira profundamente] 423 00:16:54,750 --> 00:16:57,210 [Se aclara la garganta] 424 00:16:57,210 --> 00:16:59,880 Dr. Kepner, Karin Taylor se queja de dolor. 425 00:16:59,880 --> 00:17:02,330 [ Suena el teléfono ] 426 00:17:02,330 --> 00:17:04,790 Karin, ¿sientes dolor? ¿Dónde? 427 00:17:04,790 --> 00:17:06,460 Oh, no. Estoy bien. Está bien. 428 00:17:06,460 --> 00:17:08,790 Yo solo... no pude encontrar una posición cómoda. 429 00:17:08,790 --> 00:17:11,540 Bueno. Tu pulso se acelera. Voy a llamar al Dr. Robbins. 430 00:17:11,540 --> 00:17:13,670 Oh, no, por favor no lo hagas. A Ruby le están revisando el corazón. 431 00:17:13,670 --> 00:17:16,040 y le pregunté al Dr. Robbins y Matthew para quedarse con ella. 432 00:17:16,040 --> 00:17:17,790 Oh. 433 00:17:17,790 --> 00:17:19,670 Está bien, Karin, si no lo haces dime que esta pasando, 434 00:17:19,670 --> 00:17:21,040 No puedo ayudarte. 435 00:17:21,040 --> 00:17:22,960 Bueno. 436 00:17:25,040 --> 00:17:28,120 Me duele la vagina. Mucho. 437 00:17:28,120 --> 00:17:29,830 -Ah. Bueno. -Sí. 438 00:17:29,830 --> 00:17:32,500 Bueno, Debería tener un... 439 00:17:32,500 --> 00:17:33,920 ¿Puedo echar un vistazo? 440 00:17:33,920 --> 00:17:36,290 ya has estado todo ahí dentro, así que... 441 00:17:36,290 --> 00:17:38,170 Por un centavo, Supongo. Está bien. 442 00:17:38,170 --> 00:17:42,120 Así que voy a hacer que te pongas tus rodillas hacia arriba para mí 443 00:17:42,120 --> 00:17:44,120 con los tobillos juntos, y luego deja caer tus rodillas. 444 00:17:44,120 --> 00:17:46,000 Sí, así de simple. 445 00:17:46,000 --> 00:17:47,750 Está bien, dame sólo un segundo. 446 00:17:47,750 --> 00:17:49,210 Bueno. 447 00:17:49,210 --> 00:17:50,170 Bueno. 448 00:17:51,750 --> 00:17:53,420 Bueno. Veo el problema aquí. 449 00:17:53,420 --> 00:17:56,080 Tienes una bastante significativa hematoma vulvar. 450 00:17:56,080 --> 00:17:57,620 ¿"vulvar"? No, gracias. 451 00:17:57,620 --> 00:18:00,290 Es un coágulo de sangre. la hinchazon está causando tu dolor. 452 00:18:00,290 --> 00:18:03,210 Puedo drenarlo por ti y te sentirás 100% mejor. 453 00:18:03,210 --> 00:18:06,420 Bueno. ¿Un coágulo de sangre? 454 00:18:06,420 --> 00:18:08,920 Sí, causado por sangrado. dirigido hacia la piel 455 00:18:08,920 --> 00:18:11,210 donde el tejido suelto no tienen mucha resistencia a... 456 00:18:11,210 --> 00:18:14,040 Lo siento. ¿Puedes hablar de ¿algo más? Algo más. 457 00:18:14,040 --> 00:18:16,250 -[Risas] -Sí. Eh... 458 00:18:16,250 --> 00:18:17,710 [ Guías para cajones ] 459 00:18:17,710 --> 00:18:20,460 Entonces, ¿cómo... eh? ¿Cómo y... ¿y Matthew se encuentran? 460 00:18:20,460 --> 00:18:23,080 Oh, vamos, uh, volvamos a mi tejido suelto. 461 00:18:24,500 --> 00:18:27,380 Lo lamento. Esto es- Esto es raro. 462 00:18:27,380 --> 00:18:30,080 Es. 463 00:18:30,080 --> 00:18:33,500 Pero Dios no nos da más. de lo que podemos manejar, ¿verdad? 464 00:18:35,170 --> 00:18:37,080 solo estaba diciendo eso a alguien. 465 00:18:37,080 --> 00:18:39,000 [Ambos se ríen] 466 00:18:40,790 --> 00:18:43,000 [Conversaciones confusas] 467 00:18:43,000 --> 00:18:44,670 [ Charla de radio, monitor pitando] 468 00:18:47,750 --> 00:18:49,420 Míralo. 469 00:18:49,420 --> 00:18:52,960 Protegiéndonos de un niño de 12 años atado a un CT. 470 00:18:52,960 --> 00:18:55,670 Esos son nuestros impuestos duro en el trabajo. 471 00:18:55,670 --> 00:18:58,210 -Él sólo está haciendo su trabajo. -Eso es lo que siempre dicen. 472 00:18:58,210 --> 00:18:59,880 ¿Qué pasa con el policía? ¿Quién le disparó al chico? 473 00:18:59,880 --> 00:19:01,420 Él también simplemente haciendo su trabajo? 474 00:19:01,420 --> 00:19:03,290 He visto soldados conseguir Así que terminé con estrés, 475 00:19:03,290 --> 00:19:05,540 ellos simplemente disparan primero incluso antes de que sepan a qué están disparando. 476 00:19:05,540 --> 00:19:07,250 y tu piensas ¿Está bien? 477 00:19:07,250 --> 00:19:10,290 No, no lo hago. No. No, esa es una zona de guerra. 478 00:19:10,290 --> 00:19:12,460 Esta era una clase alta barrio. 479 00:19:12,460 --> 00:19:14,710 Sí, esos pueden ser los peores barrios para nosotros. 480 00:19:14,710 --> 00:19:16,250 yo crecí en esos barrios. 481 00:19:16,250 --> 00:19:18,460 solo estar ahí es sospechoso. 482 00:19:18,460 --> 00:19:20,710 Constantemente detenido por "se ajusta a la descripción." 483 00:19:20,710 --> 00:19:22,710 Recuerdo que estaba caminando, llevando estos parlantes 484 00:19:22,710 --> 00:19:24,540 Para mi amigo y estos policías. se detuvo sobre mí. 485 00:19:24,540 --> 00:19:25,920 El coche se detiene con un chirrido. 486 00:19:25,920 --> 00:19:27,170 Saltan, con las armas en la mano, 487 00:19:27,170 --> 00:19:28,710 gritándome dejarlo todo, 488 00:19:28,710 --> 00:19:30,710 Golpéame contra el auto, esposarme. 489 00:19:30,710 --> 00:19:33,210 Quiero decir, estaba a una cuadra desde la puerta de mi casa. 490 00:19:36,540 --> 00:19:38,000 Tu n-- Nunca me dijiste eso. 491 00:19:38,000 --> 00:19:39,750 Bueno, realmente no surge hasta que lo haga. 492 00:19:39,750 --> 00:19:41,750 [Pitido] Los escaneos están listos. 493 00:19:41,750 --> 00:19:43,040 jackson: Sí, ahí está. 494 00:19:43,040 --> 00:19:45,620 Puede rastrear la bala justo al lado de la carótida. 495 00:19:45,620 --> 00:19:49,580 Pero la pared del vaso está intacta, Aunque, entonces él estará bien. 496 00:19:49,580 --> 00:19:54,380 Uh, lo mantendremos por observación. Antibióticos intravenosos. 497 00:19:54,380 --> 00:19:56,380 Pero esto podría haber sido mucho peor. 498 00:19:58,830 --> 00:20:01,080 ellos tomaron su infancia hoy. 499 00:20:02,330 --> 00:20:05,080 él nunca es va a ser lo mismo. 500 00:20:06,210 --> 00:20:09,500 [Campanas de tono] 501 00:20:09,500 --> 00:20:11,710 [Suspiros] 502 00:20:11,710 --> 00:20:13,620 Tengo que volver. 503 00:20:19,120 --> 00:20:21,580 Taryn: Lo siento mucho, Sr. Taylor. Está fuera de mi control. 504 00:20:21,580 --> 00:20:23,620 Lo lamento. si pudieras solo revisa y ve si hay una habitación disponible. 505 00:20:23,620 --> 00:20:26,290 ¿Por qué la señora Taylor no ha sido ¿Ya te han enviado a una habitación? Yo, eh... 506 00:20:26,290 --> 00:20:29,830 Llame a LandD, llame al posparto, llame ¡Alguien y hazlo realidad! 507 00:20:29,830 --> 00:20:31,290 Taryn: Sí, señora. 508 00:20:34,670 --> 00:20:36,920 ¿Cómo has estado? 509 00:20:36,920 --> 00:20:40,080 Bien. Realmente bueno. ¿Y tú? 510 00:20:40,080 --> 00:20:42,460 Quiero decir, ¿cómo está Ruby? 511 00:20:42,460 --> 00:20:45,120 "Rubí." Muy bonita. Um, ¿cómo... cómo está ella? 512 00:20:45,120 --> 00:20:48,250 Ella es buena. 513 00:20:48,250 --> 00:20:50,330 Gracias. El Dr. Robbins dice que está bien. 514 00:20:53,790 --> 00:20:55,580 Karin es genial. 515 00:20:55,580 --> 00:20:58,460 Sí, lo es. 516 00:20:58,460 --> 00:21:00,170 es lo mejor eso alguna vez me pasó a mí. 517 00:21:01,500 --> 00:21:04,120 Y supongo que te tengo agradecer por eso. 518 00:21:05,790 --> 00:21:08,710 Quiero decir, me dolió que me dejaran el día de mi boda. 519 00:21:08,710 --> 00:21:10,500 Mateo, lo siento mucho... 520 00:21:10,500 --> 00:21:12,790 En mi boda frente a todos los que conocía y amaba. 521 00:21:12,790 --> 00:21:14,120 Me dolió. 522 00:21:17,540 --> 00:21:19,620 Y no estaba abierto a ser herido de nuevo así, 523 00:21:19,620 --> 00:21:22,580 Entonces Karin y yo... 524 00:21:22,580 --> 00:21:25,420 tuvimos una larga amistad 525 00:21:25,420 --> 00:21:28,500 antes de darme cuenta que ella era... 526 00:21:30,170 --> 00:21:31,420 Ella es el amor de mi vida, ¿sabes? 527 00:21:33,330 --> 00:21:35,080 Por supuesto que lo sabes. 528 00:21:35,080 --> 00:21:36,710 Tú [se burla] - Tienes eso con Jackson. 529 00:21:39,460 --> 00:21:42,460 Y escuché del pastor que estabas embarazada, 530 00:21:42,460 --> 00:21:45,080 Entonces tienes, ¿qué? ¿Un niño de 3 años ahora? 531 00:21:47,710 --> 00:21:49,580 Tuve un... tengo... 532 00:21:49,580 --> 00:21:52,000 [Risas] Tenemos a Harriet. 533 00:21:52,000 --> 00:21:53,960 tenemos una hermosa hija llamada Harriet. 534 00:21:53,960 --> 00:21:57,420 Ella tiene 1 año. Y ella tiene la luz de mi vida. 535 00:21:59,920 --> 00:22:02,040 Bueno... 536 00:22:02,040 --> 00:22:04,460 Supongo que funcionó perfectamente. Entonces, para los dos. 537 00:22:04,460 --> 00:22:06,750 Dios usó ese dolor 538 00:22:06,750 --> 00:22:09,710 y lo convertí en algo hermoso. 539 00:22:09,710 --> 00:22:12,290 Supongo que sabía lo que era haciendo todo el tiempo, ¿eh? 540 00:22:16,880 --> 00:22:19,250 estoy muy contento Encontraste a Karin. 541 00:22:19,250 --> 00:22:21,670 Sí. Eh... [Se aclara la garganta] 542 00:22:21,670 --> 00:22:22,830 Debería volver. 543 00:22:35,330 --> 00:22:38,830 Mis heridas están estables. Estoy bien para irme. 544 00:22:38,830 --> 00:22:40,460 Dr. Stadler, debería permanecer en observación 545 00:22:40,460 --> 00:22:41,710 durante al menos 24 horas. 546 00:22:41,710 --> 00:22:43,750 Ya sabes, déjalo ir. Él es médico. 547 00:22:43,750 --> 00:22:45,120 si el quiere caminar alrededor 548 00:22:45,120 --> 00:22:47,460 con costillas fracturadas y una conmoción cerebral, déjalo. 549 00:22:47,460 --> 00:22:50,000 Está alerta y orientado. 550 00:22:50,000 --> 00:22:52,290 ¿Eres la prometida? 551 00:22:52,290 --> 00:22:54,580 tal vez puedas hablar algo de sentido común en él. 552 00:22:54,580 --> 00:22:57,040 Ésta no es una buena idea. ¿Qué-- 553 00:22:57,040 --> 00:22:58,620 ¿Por qué estás con Brooke? 554 00:22:58,620 --> 00:23:00,000 Porque ella no quiere estar a solas contigo. 555 00:23:00,000 --> 00:23:02,460 [Risas] 556 00:23:02,460 --> 00:23:05,210 Oh, ¿por qué no me sorprende? que intentaste envenenarla 557 00:23:05,210 --> 00:23:07,330 mientras ni siquiera pude para defenderme? 558 00:23:07,330 --> 00:23:10,830 Jenny, trae mis cosas. No me quedaré aquí. 559 00:23:10,830 --> 00:23:12,040 No. 560 00:23:17,620 --> 00:23:19,500 Nena. 561 00:23:19,500 --> 00:23:23,210 Realmente lo estoy intentando aquí pero tienes que encontrarme a medio camino. 562 00:23:23,210 --> 00:23:27,210 [Se burla] Sé que no soy perfecto. 563 00:23:27,210 --> 00:23:30,040 Estás mucho más cerca de eso. que yo. 564 00:23:30,040 --> 00:23:33,580 Pero, por favor, ¿podemos simplemente irnos? este lugar y no mirar atrás? 565 00:23:33,580 --> 00:23:35,170 tenemos una boda que planear. 566 00:23:35,170 --> 00:23:37,960 [Exhala bruscamente] 567 00:23:37,960 --> 00:23:39,710 Probablemente deberías llame a su oficina 568 00:23:39,710 --> 00:23:41,670 y hazles saber que vas a estar fuera por unos días. 569 00:23:41,670 --> 00:23:43,120 Esa es mi chica. 570 00:23:43,120 --> 00:23:45,830 O, como, de 10 a 20 años. 571 00:23:45,830 --> 00:23:47,380 ¿Qué? 572 00:23:47,380 --> 00:23:49,210 voy a hablar A la policía, Paul. 573 00:23:49,210 --> 00:23:50,790 Voy a decirles cada vez alguna vez me lastimaste. 574 00:23:50,790 --> 00:23:52,120 Cada patada, cada bofetada. [Suspiros] 575 00:23:52,120 --> 00:23:53,750 Pones tus manos alrededor mi garganta anoche, 576 00:23:53,750 --> 00:23:56,330 entonces eso no es solo violencia doméstica. Eso es intento de asesinato. 577 00:23:56,330 --> 00:23:59,040 -¿Declararás? -Sí. 578 00:23:59,040 --> 00:24:01,080 Suenas loco. 579 00:24:01,080 --> 00:24:02,290 No, ella no lo hace. No, no lo hago. De nada. 580 00:24:02,290 --> 00:24:04,670 Jenny, soy la médico muy conocido, 581 00:24:04,670 --> 00:24:08,040 y tú... no eres nadie. 582 00:24:08,040 --> 00:24:10,500 Todo lo que vas a hacer es tirar tu carrera en la basura. 583 00:24:10,500 --> 00:24:12,620 nadie va a contratar alguien en quien no confían. 584 00:24:12,620 --> 00:24:15,080 No, no voy a dejar que te asustes hacerme retroceder de nuevo. 585 00:24:15,080 --> 00:24:16,830 ¿Asustarte? yo soy el indicado quién debería tener miedo. 586 00:24:16,830 --> 00:24:18,420 Me estas amenazando en una cama de hospital. 587 00:24:18,420 --> 00:24:20,120 Estoy indefenso. 588 00:24:21,250 --> 00:24:24,460 Por favor. ¿Podemos simplemente hablar? 589 00:24:24,460 --> 00:24:27,920 Alguna parte muy rota de mí Todavía te amo, Pablo, 590 00:24:27,920 --> 00:24:29,710 pero déjame ser muy claro... 591 00:24:29,710 --> 00:24:31,750 yo nunca lo soy hablando contigo otra vez 592 00:24:31,750 --> 00:24:33,460 a menos que sea de un estrado de testigos. 593 00:24:33,460 --> 00:24:35,960 Perra estúpida. 594 00:24:35,960 --> 00:24:37,830 no vas a ir a la policia! 595 00:24:37,830 --> 00:24:39,250 tu no lo eres ¡abandonándome! 596 00:24:39,250 --> 00:24:40,750 [Jadeando] 597 00:24:40,750 --> 00:24:50,040 ♪♪ 598 00:24:50,040 --> 00:24:51,960 Su pulso es filiforme, y no respira. 599 00:24:51,960 --> 00:24:53,420 deberíamos conseguir Un carro de emergencia aquí. 600 00:25:05,880 --> 00:25:07,210 Uh, es una reparación simple. 601 00:25:07,210 --> 00:25:09,170 Simplemente volvemos a anastomosis los tendones flexores, 602 00:25:09,170 --> 00:25:11,500 y debería tener una oportunidad en recuperar el movimiento. 603 00:25:11,500 --> 00:25:15,960 Fresco. ¿Y por qué llamaste? ¿Doctor DeLuca? ¿No es obstetra? 604 00:25:15,960 --> 00:25:17,580 la consulta psiquiátrica estaba tardando un poco, 605 00:25:17,580 --> 00:25:21,000 así que pensé en traer un...experto en el campo. 606 00:25:21,000 --> 00:25:22,500 [Se aclara la garganta] 607 00:25:22,500 --> 00:25:24,250 Carina: Y es bueno para ti. 608 00:25:24,250 --> 00:25:26,210 Los estudios muestran puede aumentar la productividad, 609 00:25:26,210 --> 00:25:29,250 ganar confianza, mejorar tu autoestima. 610 00:25:29,250 --> 00:25:30,960 incluso hay alguna evidencia para decir 611 00:25:30,960 --> 00:25:33,250 que ayuda a bajar el probabilidad de cáncer de próstata. 612 00:25:33,250 --> 00:25:35,040 Vik: ¿En serio? 613 00:25:35,040 --> 00:25:37,750 Dios no sólo hace nuestro órganos reproductivos, 614 00:25:37,750 --> 00:25:39,420 Hizo centros de placer. 615 00:25:39,420 --> 00:25:40,750 Y no sólo lo hizo 616 00:25:40,750 --> 00:25:42,670 hacerlos lo suficientemente placenteros para la procreación, 617 00:25:42,670 --> 00:25:44,790 el los hizo inmensamente placentero. 618 00:25:44,790 --> 00:25:47,830 Y no creo que nos haya dado todas estas cosas por error. 619 00:25:47,830 --> 00:25:51,380 La vida es tan dolorosa a veces y tan estresante, 620 00:25:51,380 --> 00:25:55,120 y Él nos regaló una liberación de presión incorporada. 621 00:25:55,120 --> 00:25:57,380 Vik: Copia... eso. 622 00:26:00,080 --> 00:26:02,920 David, estoy diciendo todo el mundo lo hace. 623 00:26:02,920 --> 00:26:05,880 Hombres, mujeres, reino animal. 624 00:26:05,880 --> 00:26:07,170 Todos en esta sala. 625 00:26:07,170 --> 00:26:09,420 No lo hagamos. 626 00:26:11,170 --> 00:26:13,080 Bueno, lo hago. y no me avergüenzo. 627 00:26:14,920 --> 00:26:17,170 Eh... eh, tienes que irte. 628 00:26:17,170 --> 00:26:19,330 tienes que irte ahora mismo. 629 00:26:20,710 --> 00:26:22,580 S-Sí, está bien. 630 00:26:22,580 --> 00:26:30,920 ♪♪ 631 00:26:30,920 --> 00:26:34,170 ¿Qué significa "segundo impacto"? síndrome" significa? 632 00:26:34,170 --> 00:26:35,710 significa que tiene una segunda conmoción cerebral 633 00:26:35,710 --> 00:26:37,460 antes de que sanara el primero, y su cerebro se hernia. 634 00:26:39,880 --> 00:26:41,540 ¿Tiene muerte cerebral? 635 00:26:41,540 --> 00:26:43,670 No podemos decir con certeza por unas horas más, 636 00:26:43,670 --> 00:26:45,170 pero así parece. 637 00:26:45,170 --> 00:26:47,710 Estoy... estoy muy... Lo siento. 638 00:26:47,710 --> 00:26:50,290 ¿Te sientes cómodo hablando? con ella sobre sus opciones? 639 00:26:50,290 --> 00:26:51,330 Sí. 640 00:26:55,040 --> 00:26:56,540 ¿Qué quiere decir ella? por "opciones"? 641 00:26:56,540 --> 00:26:58,250 Alex: Bueno, ella quiere decir tienes que decidir 642 00:26:58,250 --> 00:26:59,710 si quieres retirar su soporte vital. 643 00:26:59,710 --> 00:27:01,670 Meredith: Álex. 644 00:27:01,670 --> 00:27:02,920 No depende de ella. 645 00:27:05,120 --> 00:27:08,120 Ay dios mío. Soy yo. 646 00:27:09,170 --> 00:27:11,120 todavía estoy legalmente su esposa. 647 00:27:13,620 --> 00:27:15,080 [Risas] Dios mío. 648 00:27:15,080 --> 00:27:23,000 [Jo riendo histéricamente] 649 00:27:23,000 --> 00:27:24,710 Dios mío. 650 00:27:24,710 --> 00:27:26,460 Lo siento mucho. 651 00:27:26,460 --> 00:27:30,460 [Riéndose histéricamente] 652 00:27:30,460 --> 00:27:34,580 Lo siento mucho. Tonterías. Lo siento mucho. 653 00:27:34,580 --> 00:27:36,080 Lo siento mucho. 654 00:27:39,580 --> 00:27:41,920 [sollozando] 655 00:27:48,250 --> 00:27:50,880 Llamé al Dr. Robbins, pero su pulso se acelera, y califica su dolor con un 10. 656 00:27:50,880 --> 00:27:52,290 Está bien, enviemos para un análisis de orina 657 00:27:52,290 --> 00:27:54,830 y asegúrese de obtener LFT y un panel de coagulación. 658 00:27:54,830 --> 00:27:56,670 Bien, tu presión arterial ligeramente elevado. 659 00:27:56,670 --> 00:27:58,000 ¿Tienes una historia? de la presión arterial alta? 660 00:27:58,000 --> 00:27:59,120 -Suele ser bajo. ¡Ay! -No. 661 00:27:59,120 --> 00:28:00,710 Hola Karin. ¿Cuál es el problema? 662 00:28:00,710 --> 00:28:02,580 -¿Dónde has estado? -Me operaron de urgencia. 663 00:28:02,580 --> 00:28:04,500 ¿En Rubí? No, no, no. Ruby está bien. ¿Qué está sucediendo? 664 00:28:04,500 --> 00:28:05,880 Vale, su presión arterial un poco elevado, 665 00:28:05,880 --> 00:28:07,330 y su abdomen Es extremadamente tierno. 666 00:28:07,330 --> 00:28:09,250 [ El monitor emite un pitido rápidamente en la distancia] Está bien. Está bien. 667 00:28:09,250 --> 00:28:11,960 Ve! Ve! Ve. La tengo. Déjame ver esta mano. 668 00:28:11,960 --> 00:28:13,750 [El monitor emite un pitido rápidamente] 669 00:28:13,750 --> 00:28:15,040 ¡¿Qué pasó?! 670 00:28:15,040 --> 00:28:16,580 -¡Uno de epi! -Sopló la carótida. 671 00:28:16,580 --> 00:28:18,500 El hematoma cerró sus vías respiratorias. y perdimos sus signos vitales. 672 00:28:18,500 --> 00:28:20,040 La onda de choque de la bala 673 00:28:20,040 --> 00:28:22,290 debe haber debilitado la carótida pared y se rompió. 674 00:28:22,290 --> 00:28:23,580 Bueno. Llevémoslo al quirófano. 675 00:28:23,580 --> 00:28:25,210 Yo me haré cargo de las compresiones en el camino. 676 00:28:25,210 --> 00:28:27,170 Está bien. La escuchaste. Toma eso. 677 00:28:27,170 --> 00:28:28,540 ¿Estamos todos listos? 678 00:28:28,540 --> 00:28:30,620 Muévete, muévete, muévete. Listo. 679 00:28:30,620 --> 00:28:33,460 ♪ Entiende a los demonios ♪ Niño: Mami, ¿qué? ¿Qué está pasando? 680 00:28:33,460 --> 00:28:35,250 ¿Qué le pasa a Eric? 681 00:28:35,250 --> 00:28:38,670 [ Sollozos ] Él es mi bebé. Él es mi bebé. 682 00:28:38,670 --> 00:28:40,000 Todo estará bien. 683 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 ♪ Cuando están ganando ♪ 684 00:28:42,000 --> 00:28:43,750 -Él es mi bebé. -Él va a estar bien. 685 00:28:43,750 --> 00:28:46,000 ♪ Y voy dando vueltas toda la noche ♪ Él estará bien. 686 00:28:46,000 --> 00:28:48,670 ♪ Gritando, "No necesito tu ayuda ♪ 687 00:28:48,670 --> 00:28:53,080 ♪ Él sabe que eso significa Lo necesito mucho ♪ 688 00:28:53,080 --> 00:28:55,080 Bailey: Está bien. Compresiones enteras. 689 00:28:55,080 --> 00:28:57,500 ¡Tenemos pulso! 690 00:28:57,500 --> 00:29:02,420 ♪ mi padre entiende a los demonios ♪ 691 00:29:02,420 --> 00:29:04,580 A mi cuenta. Uno, dos y tres. 692 00:29:04,580 --> 00:29:06,420 colgar otra unidad de sangre. 693 00:29:06,420 --> 00:29:08,420 Jackson: Vamos a prepararnos para Una angio postoperatoria, por favor. 694 00:29:08,420 --> 00:29:10,500 ♪ Y sabe qué decir cuando están ganando ♪ 695 00:29:10,500 --> 00:29:12,750 -Jefe, ¿dónde me quiere? -Eh, lo tenemos, Kepner. 696 00:29:12,750 --> 00:29:14,880 -Gracias. -Jackson, ¿necesitas ayuda? 697 00:29:14,880 --> 00:29:16,960 Está bien, quiero Prepárelo todo hasta las rodillas. 698 00:29:16,960 --> 00:29:18,460 ♪ ...necesito tu ayuda ♪ 699 00:29:18,460 --> 00:29:22,750 ♪ Él sabe que eso significa Lo necesito mucho ♪ 700 00:29:22,750 --> 00:29:25,040 [Monitor pitando] 701 00:29:25,040 --> 00:29:28,710 Jackson: Está bien. Gracias. 702 00:29:28,710 --> 00:29:30,670 [ Charla radial ] 703 00:29:30,670 --> 00:29:32,670 ¿Cómo te va? ¿Está bien? 704 00:29:32,670 --> 00:29:35,830 ♪ mi padre entiende a los demonios ♪ 705 00:29:35,830 --> 00:29:38,210 ♪ lucho con en mi sueño ♪ 706 00:29:38,210 --> 00:29:40,250 vamos a necesitar para obtener una declaración. 707 00:29:40,250 --> 00:29:44,290 ♪ Él sabe que eso significa Lo necesito mucho ♪ 708 00:29:44,290 --> 00:29:46,080 Abril: Dios mío. ¿Qué pasó? 709 00:29:46,080 --> 00:29:47,920 Arizona: Se está desangrando. ¡¿Por qué no me llamaste antes?! 710 00:29:47,920 --> 00:29:49,670 Te llamé tan pronto ya que estaba en apuros. 711 00:29:49,670 --> 00:29:51,080 ella estaba sentada ¡En tu sala de emergencias por horas! 712 00:29:51,080 --> 00:29:52,620 cuantas veces ¿la revisaste? 713 00:29:52,620 --> 00:29:54,750 Cada 20 minutos. Una PA estaba ligeramente elevada. 714 00:29:54,750 --> 00:29:57,420 -¿Qué es? -Es el síndrome DIC y HELLP. 715 00:29:57,420 --> 00:29:59,460 Su hígado está fallando y los demás órganos están tratando de seguir. 716 00:29:59,460 --> 00:30:01,040 Bueno. ¿Qué puedo hacer para ayudar? Puedo lavarme... 717 00:30:01,040 --> 00:30:02,380 ¡Dios! no puedo parar ¡Este sangrado! 718 00:30:02,380 --> 00:30:03,500 Está bien. vamos a Hay que hacerle una histerectomía. 719 00:30:03,500 --> 00:30:04,880 DeLuca, ve a hablar con El marido de Karín. 720 00:30:04,880 --> 00:30:06,580 No, no, no. tu cuidate de ella. Yo iré. Hablaré con... 721 00:30:06,580 --> 00:30:08,830 Arizona: ¡No, abril! Por favor déjenlo en paz. 722 00:30:08,830 --> 00:30:11,120 -Abrazadera. -Bueno. Dr. Robbins... 723 00:30:11,120 --> 00:30:13,330 Lo tengo, lo tengo. Ve! Ve! Ve. 724 00:30:13,330 --> 00:30:15,170 ♪ ...necesito tu ayuda ♪ 725 00:30:15,170 --> 00:30:17,210 Dios mío. ♪ Él sabe que eso significa Lo necesito mucho ♪ 726 00:30:27,040 --> 00:30:29,500 vine a orar, pero puedo ir. 727 00:30:29,500 --> 00:30:37,580 ♪♪ 728 00:30:37,580 --> 00:30:45,460 ♪♪ 729 00:30:45,460 --> 00:30:53,290 ♪♪ 730 00:30:53,290 --> 00:31:01,250 ♪♪ 731 00:31:01,250 --> 00:31:03,460 [Respirando bruscamente] 732 00:31:03,460 --> 00:31:09,920 ♪♪ 733 00:31:09,920 --> 00:31:16,420 ♪♪ 734 00:31:16,420 --> 00:31:23,120 ♪♪ 735 00:31:23,120 --> 00:31:25,710 [Monitor pitando] 736 00:31:25,710 --> 00:31:28,080 -Era un conductor ebrio. -¡¿Qué?! 737 00:31:28,080 --> 00:31:31,540 Encontraron al tipo que golpeó a Paul. Era un conductor ebrio. 738 00:31:31,540 --> 00:31:33,880 entonces nadie tiene que ir a Canadá. 739 00:31:33,880 --> 00:31:35,750 -[Risas] -Está libre. 740 00:31:38,330 --> 00:31:41,380 ¿Qué pasa si nosotros dejarlo enchufado? 741 00:31:41,380 --> 00:31:45,000 Sus órganos se apagarán. No durará mucho. 742 00:31:47,210 --> 00:31:49,920 Yo lo quería pudrirse en la cárcel. 743 00:31:49,920 --> 00:31:53,170 Quería levantarme y decir al mundo entero lo que hizo. 744 00:31:53,170 --> 00:31:54,960 Yo quería ponerse de pie en la corte 745 00:31:54,960 --> 00:31:57,460 y humillarlo la forma en que me humilló. 746 00:31:59,620 --> 00:32:02,330 Cuando estaba con él, no fumaba ni bebía. 747 00:32:02,330 --> 00:32:05,540 ¿Eso sigue siendo cierto? 748 00:32:05,540 --> 00:32:09,540 Sí. Corre cinco millas por día. Nada de carnes rojas. ¿Por qué? 749 00:32:09,540 --> 00:32:12,080 porque lo sé qué hacer. 750 00:32:15,750 --> 00:32:17,540 [ Suena el teléfono ] 751 00:32:17,540 --> 00:32:21,790 ¿Sabías que Seattle es ¿Una ciudad construida encima de otra ciudad? 752 00:32:21,790 --> 00:32:23,620 [Clics del ratón] Um, ¿has estado en...? 753 00:32:23,620 --> 00:32:26,420 Ah, ¿cómo se llama? ¿El... el... el metro? 754 00:32:26,420 --> 00:32:28,880 Su presión inicial era bajo. ¿Lo siento? 755 00:32:28,880 --> 00:32:30,210 Mi paciente, Karin Taylor. 756 00:32:30,210 --> 00:32:32,420 Una PA alta para ella es una PA normal para cualquier otra persona, 757 00:32:32,420 --> 00:32:34,620 entonces cuando ella estaba mostrando señales de preeclampsia, ella... 758 00:32:34,620 --> 00:32:38,120 Su presión arterial parecía ser normal, para que nadie lo viera. 759 00:32:38,120 --> 00:32:39,460 Sí. [El monitor emite un pitido rápidamente] 760 00:32:39,460 --> 00:32:41,170 Dra. Robbins, está en PEA. Acabo de perder su pulso. 761 00:32:41,170 --> 00:32:43,330 Arizona: Matthew, te necesito. para salir de aquí, cariño. 762 00:32:43,330 --> 00:32:44,880 Mateo: No te la lleves. Te lo ruego. 763 00:32:44,880 --> 00:32:46,750 Está bien, detente. 764 00:32:46,750 --> 00:32:48,540 Mateo: Por favor. Solo pon tu sabiduría en manos de estos médicos. 765 00:32:48,540 --> 00:32:50,620 Bueno. Oye, alguien tiene que ¡sáquenlo de aquí, por favor! 766 00:32:50,620 --> 00:32:53,210 -No me la quites. -¡Matthew, tienes que irte! 767 00:32:53,210 --> 00:32:55,790 Estamos al máximo de presores y tuvo que dejar la diálisis antes de que ella comenzara a codificar. 768 00:32:55,790 --> 00:32:57,620 Bueno. Vamos a configurar la ECMO. 769 00:32:57,620 --> 00:32:59,710 Tan pronto como la recuperemos, Lo quiero listo. Uno de epi. 770 00:32:59,710 --> 00:33:03,250 [El monitor emite un pitido rápidamente] 771 00:33:03,250 --> 00:33:05,250 [Conversaciones confusas] 772 00:33:05,250 --> 00:33:07,580 [ Charla radial ] 773 00:33:10,250 --> 00:33:13,540 [Conversación ininteligible] 774 00:33:13,540 --> 00:33:15,380 [sollozando] 775 00:33:17,830 --> 00:33:20,000 [Sigue sollozando] 776 00:33:20,000 --> 00:33:23,330 danesa: ¡Dios mío! ¡No! 777 00:33:23,330 --> 00:33:26,710 [sollozando] ¡Ay dios mío! ¡No! 778 00:33:26,710 --> 00:33:29,380 ¡No! 779 00:33:29,380 --> 00:33:31,000 [La puerta se abre] 780 00:33:31,000 --> 00:33:32,830 [Danesa sollozando] 781 00:33:34,210 --> 00:33:36,380 Jackson. Jackson. 782 00:33:36,380 --> 00:33:38,330 Fue una presión alta situación. 783 00:33:38,330 --> 00:33:40,250 Un oficial hizo una decisión de juicio. No. 784 00:33:40,250 --> 00:33:42,920 No hay juicio en eso. llamar. Eso fue sólo una reacción. 785 00:33:42,920 --> 00:33:44,750 Ves el color de la piel. Todos lo hacemos. 786 00:33:44,750 --> 00:33:47,000 Pero la reacción que le das a un niño blanco 787 00:33:47,000 --> 00:33:49,330 versus un niño moreno en esa fracción de segundo? 788 00:33:49,330 --> 00:33:50,960 Eso es lo mensurable, diferencia reparable. 789 00:33:50,960 --> 00:33:52,540 El prejuicio es humano. 790 00:33:52,540 --> 00:33:55,250 Tienes armas. 791 00:33:55,250 --> 00:33:58,750 Estás usando armas. Entonces el tuyo es letal. 792 00:33:58,750 --> 00:34:00,580 No somos racistas. 793 00:34:00,580 --> 00:34:02,500 Nunca lo sabemos quien tiene un arma. 794 00:34:02,500 --> 00:34:04,960 No dije nada sobre racist. Dije parcial. 795 00:34:04,960 --> 00:34:07,500 Y por suerte para nosotros el sesgo es reparable. 796 00:34:07,500 --> 00:34:09,290 tienes protocolos en su lugar. 797 00:34:09,290 --> 00:34:12,750 Esos se pueden ajustar. Puedes arreglarlo. 798 00:34:12,750 --> 00:34:14,920 O puedes seguir fingiendo que no existe en absoluto. 799 00:34:14,920 --> 00:34:16,670 Los niños están muriendo. 800 00:34:16,670 --> 00:34:20,330 Este niño está muerto. ¿Para qué? 801 00:34:20,330 --> 00:34:25,080 Tanta gente que mira al igual que él están muriendo. 802 00:34:25,080 --> 00:34:27,040 ¿Para qué? 803 00:34:32,460 --> 00:34:34,920 Doctor. Lo siento, pero Todavía necesitamos una declaración. 804 00:34:36,880 --> 00:34:39,250 Mi declaración es que un niño pequeño estaba en casa 805 00:34:39,250 --> 00:34:42,330 cuando tu compañero oficial disparó y lo mató. 806 00:34:42,330 --> 00:34:45,120 No puedes simplemente estar ahí afuera dispararle a la gente 807 00:34:45,120 --> 00:34:46,790 porque tienes miedo. 808 00:34:46,790 --> 00:34:50,210 ¿Cómo se supone que voy a tener ¿Fe en un sistema como ese? 809 00:35:00,920 --> 00:35:03,540 [Suena la bocina del barco] 810 00:35:03,540 --> 00:35:07,830 Bailey: 12 años. En su propia casa. 811 00:35:07,830 --> 00:35:09,790 Es hora de darle a Tuck la charla. 812 00:35:09,790 --> 00:35:11,080 ben: lo sé. 813 00:35:18,000 --> 00:35:19,830 [ Suena el teléfono ] 814 00:35:19,830 --> 00:35:21,580 [Conversaciones confusas] 815 00:35:23,920 --> 00:35:26,460 -[ Suspiros ] ¿Has llamado? -Eh, sí. 816 00:35:26,460 --> 00:35:28,170 Bueno, se lo acabo de decir a David. 817 00:35:28,170 --> 00:35:30,710 con un poco de rehabilitación debería lograr una recuperación completa. 818 00:35:30,710 --> 00:35:32,250 Bueno. 819 00:35:32,250 --> 00:35:34,790 Y él, eh, tenía algunas preguntas. No pude responder. 820 00:35:36,040 --> 00:35:38,170 Conoces las Escrituras, ¿verdad? 821 00:35:38,170 --> 00:35:41,040 Te dejaremos con eso. 822 00:35:41,040 --> 00:35:43,000 Sí. 823 00:35:43,000 --> 00:35:44,790 A o B-- 824 00:35:44,790 --> 00:35:48,080 Dios creó la Tierra en siete días, o ocurrió la evolución? 825 00:35:48,080 --> 00:35:50,120 Ambos. 2 Pedro dice que con el Señor, 826 00:35:50,120 --> 00:35:53,290 un día es como mil años, por eso mide el tiempo de manera diferente, 827 00:35:53,290 --> 00:35:56,040 lo que significa que podría haber usado evolución para crear el mundo. 828 00:35:56,040 --> 00:35:59,420 ¿Crees que Jonás realmente sobrevivió tres días en el vientre de un gran pez? 829 00:35:59,420 --> 00:36:02,000 [Suspira] La Biblia es... Es un libro, David. 830 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 esta lleno de hermosas historias y metáforas y... y poemas 831 00:36:05,000 --> 00:36:06,620 eso no se debe tomar literalmente. 832 00:36:06,620 --> 00:36:09,420 Pero 2 Timoteo dice que toda la Escritura está inspirado por Dios. 833 00:36:09,420 --> 00:36:11,170 Sí, inspirado por, no dictado por. 834 00:36:11,170 --> 00:36:12,540 ¿Qué pasa con ¿"no matarás"? 835 00:36:12,540 --> 00:36:14,960 Bueno, vamos. ese es definitivamente literal. 836 00:36:14,960 --> 00:36:17,750 ¿No lo son todos? Lucas dice: "Bienaventurados los 837 00:36:17,750 --> 00:36:20,120 que escuchan la palabra de Dios y obedecerlo." 838 00:36:20,120 --> 00:36:21,670 -Lo sé. Sé que Él... -James dice: "No te limites a 839 00:36:21,670 --> 00:36:23,120 escucha la palabra. 840 00:36:23,120 --> 00:36:25,710 Haz lo que dice." ¡Dentro de lo razonable! 841 00:36:25,710 --> 00:36:28,040 Tienes que hacer lo que dice. dentro de lo razonable, ¿vale? 842 00:36:28,040 --> 00:36:31,210 ¡No nos cortamos las cojeras! nosotros ¡No cortes a nuestros bebés por la mitad! 843 00:36:31,210 --> 00:36:32,960 Entonces dime qué hacer si esto no es así! 844 00:36:32,960 --> 00:36:35,290 Si no puedo confiar en esto, si no es la verdad, 845 00:36:35,290 --> 00:36:37,330 si la palabra de Dios es justa un montón de historias, 846 00:36:37,330 --> 00:36:39,380 ¿Qué significa algo? 847 00:36:39,380 --> 00:36:41,040 ¿Qué es todo esto? incluso para? 848 00:36:45,750 --> 00:36:48,670 Soy William George Bailey Jones. 849 00:36:48,670 --> 00:36:50,330 Tengo 13 años. 850 00:36:50,330 --> 00:36:52,380 y no tengo nada para hacerte daño. 851 00:36:52,380 --> 00:36:53,880 Bailey: Eso es bueno, cariño. 852 00:36:53,880 --> 00:36:56,880 Siempre hay que mostrar la policía donde están tus manos. 853 00:36:56,880 --> 00:36:59,750 Y siempre di lo que estás haciendo antes de hacerlo. 854 00:36:59,750 --> 00:37:02,250 Ben: ten el control de tus emociones. 855 00:37:02,250 --> 00:37:04,170 Sea cortés y... y respetuoso. 856 00:37:04,170 --> 00:37:06,540 Sí, no te defiendas. No respondas. 857 00:37:06,540 --> 00:37:08,460 no hagas cualquier movimiento brusco. 858 00:37:08,460 --> 00:37:11,330 Recuerda, tu único objetivo es llegar a casa sano y salvo. 859 00:37:11,330 --> 00:37:14,920 Si te detienen, no firmes nada 860 00:37:14,920 --> 00:37:16,380 o... o escribir cualquier cosa. 861 00:37:16,380 --> 00:37:18,540 Espera a un padre antes de hablar. 862 00:37:18,540 --> 00:37:20,170 Y si tus amigos blancos 863 00:37:20,170 --> 00:37:22,170 están diciendo cosas o hablando mal, 864 00:37:22,170 --> 00:37:24,290 sé que no puedes. 865 00:37:24,290 --> 00:37:27,290 no puedes ir a escalar a través de ventanas, 866 00:37:27,290 --> 00:37:30,210 jugar con pistolas de juguete, tirar piedras. 867 00:37:30,210 --> 00:37:33,000 Y nunca podrás huye de ellos, 868 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 no importa el miedo que tengas. 869 00:37:35,000 --> 00:37:37,710 Nunca, nunca... 870 00:37:37,710 --> 00:37:39,670 nunca corras. 871 00:37:39,670 --> 00:37:42,040 [El trueno retumba] 872 00:37:44,500 --> 00:37:47,120 todo lo que te estamos diciendo 873 00:37:47,120 --> 00:37:50,040 lo decimos porque te queremos volver a casa otra vez. 874 00:37:50,040 --> 00:37:52,500 Queremos que crezcas 875 00:37:52,500 --> 00:37:56,040 ser cualquier cosa y todo que quieres ser. 876 00:37:56,040 --> 00:37:59,040 ¿Me oyes? 877 00:37:59,040 --> 00:38:02,880 Eres... increíble. 878 00:38:02,880 --> 00:38:04,920 Eres perfecto. 879 00:38:07,580 --> 00:38:10,170 y te queremos para permanecer así. 880 00:38:10,170 --> 00:38:15,830 ♪♪ 881 00:38:15,830 --> 00:38:18,210 ♪ Despierta ♪ 882 00:38:18,210 --> 00:38:21,000 ¿Se me permite siquiera estar aquí? 883 00:38:21,000 --> 00:38:22,540 Estás bien. 884 00:38:22,540 --> 00:38:23,920 ♪ Quédate conmigo ♪ 885 00:38:26,920 --> 00:38:30,830 ♪ Esto es todo ♪ 886 00:38:30,830 --> 00:38:34,420 ♪ Sólo un mal sueño ♪ 887 00:38:34,420 --> 00:38:36,170 Jo: Esta es buena. 888 00:38:36,170 --> 00:38:40,670 Su riñón va a una niña en Billings. 889 00:38:40,670 --> 00:38:44,040 ¿Crees que es malvado? 890 00:38:44,040 --> 00:38:47,500 Quiero decir, soy un científico, 891 00:38:47,500 --> 00:38:49,210 y creo Soy ateo. 892 00:38:49,210 --> 00:38:51,500 Pero hay una pequeña parte de mí eso esta preocupado 893 00:38:51,500 --> 00:38:54,380 que la chica de Billings está teniendo un riñón mal. 894 00:38:54,380 --> 00:38:56,960 Mmm. 895 00:38:56,960 --> 00:38:59,920 no creo eso cualquiera es simplemente malvado. 896 00:38:59,920 --> 00:39:03,750 Si las personas fueran solo una cosa, la vida sería mucho más sencilla. 897 00:39:03,750 --> 00:39:06,920 Paul fue terrible en esta vida, 898 00:39:06,920 --> 00:39:11,080 pero ahora, en la muerte, él puede hacer todo este bien. 899 00:39:11,080 --> 00:39:14,750 entonces hay luz y oscuridad, 900 00:39:14,750 --> 00:39:16,750 y ambos conviven. 901 00:39:16,750 --> 00:39:21,170 y a veces es realmente hermoso. 902 00:39:21,170 --> 00:39:24,380 ♪ Mitad en la luz, Necesito saberlo ahora ♪ 903 00:39:24,380 --> 00:39:27,040 ♪ ¿Estás conmigo? ♪ 904 00:39:27,040 --> 00:39:31,000 ♪ ¿Estás dentro o fuera? ♪ 905 00:39:31,000 --> 00:39:33,420 Helm, nunca hice un seguimiento sobre Paul Stadler. 906 00:39:33,420 --> 00:39:35,580 -Sólo una conmoción cerebral, ¿verdad? -No. 907 00:39:35,580 --> 00:39:38,460 Yo, eh... Sí. Fue una conmoción cerebral. 908 00:39:38,460 --> 00:39:40,920 Pero, Dr. Kepner, murió. 909 00:39:40,920 --> 00:39:44,460 ¿Qué? No. ¡Estaba bien! ¡¿Qué?! 910 00:39:44,460 --> 00:39:46,170 Lo lamento. Yo no- No lo sé. 911 00:39:46,170 --> 00:39:47,750 Mmm, lo descubriré. 912 00:39:47,750 --> 00:39:53,250 ♪♪ 913 00:39:53,250 --> 00:39:54,620 Oye. 914 00:39:54,620 --> 00:39:59,920 ♪♪ 915 00:39:59,920 --> 00:40:04,960 ♪♪ 916 00:40:07,080 --> 00:40:09,880 ♪ ¿Estás conmigo? ♪ 917 00:40:09,880 --> 00:40:11,460 ♪ ¿Estás en... ♪ 918 00:40:11,460 --> 00:40:13,920 Abril: "Eli, Eli... 919 00:40:13,920 --> 00:40:17,750 ¿Lama sabactani?" 920 00:40:17,750 --> 00:40:19,880 Eso es lo que dijo Jesús en la cruz antes de morir. 921 00:40:19,880 --> 00:40:22,460 ♪ ¿Estás conmigo? ♪ 922 00:40:22,460 --> 00:40:26,960 "Dios mío, Dios mío. ¿Por qué me has abandonado?" 923 00:40:26,960 --> 00:40:29,290 ♪♪ 924 00:40:29,290 --> 00:40:31,830 Job también hizo la pregunta. 925 00:40:31,830 --> 00:40:33,620 Pero mantuvo la fe. 926 00:40:33,620 --> 00:40:36,250 ♪ Partes iguales de luz y oscuridad ♪ 927 00:40:36,250 --> 00:40:38,040 ¿Y qué obtuvo por ello? 928 00:40:38,040 --> 00:40:39,880 ♪ Podemos ser brillantes ♪ 929 00:40:39,880 --> 00:40:42,000 Niños de reemplazo. Trastorno de estrés postraumático. 930 00:40:42,000 --> 00:40:44,330 ♪ ¿Estás conmigo? ♪ 931 00:40:44,330 --> 00:40:48,210 ¿Valió la pena haber sido ¿Un siervo fiel? 932 00:40:48,210 --> 00:40:49,540 O hubiera sido mejor 933 00:40:49,540 --> 00:40:52,540 simplemente maldecir el nombre de Dios desde el principio? 934 00:40:52,540 --> 00:40:55,460 ♪ Oh, ¿estás... ♪ 935 00:40:55,460 --> 00:40:59,960 ¿Dónde estaba Dios a lo largo de todo? del sufrimiento y dolor de Job? 936 00:40:59,960 --> 00:41:02,960 ♪ ¿Estás dentro o fuera? ♪ 937 00:41:02,960 --> 00:41:04,790 el estaba ganando a bet with Satan. 938 00:41:04,790 --> 00:41:07,290 Vik: Día difícil, ¿eh? 939 00:41:07,290 --> 00:41:09,080 ♪ ¿Estás dentro o fuera? ♪ 940 00:41:12,670 --> 00:41:15,540 ♪ ¿Estás conmigo? ♪ 941 00:41:15,540 --> 00:41:21,170 ♪♪ 942 00:41:21,170 --> 00:41:23,620 [Agua corriendo] 943 00:41:28,380 --> 00:41:31,120 Te hace preguntarte dónde está a través de toda la injusticia 944 00:41:31,120 --> 00:41:33,750 y la inequidad y la crueldad en el mundo. 945 00:41:33,750 --> 00:41:36,170 -¿Puedo acompañarte? -Sí. 946 00:41:47,040 --> 00:41:50,210 ¿Dónde está él ahora? 947 00:42:03,920 --> 00:42:11,710 ♪♪ 948 00:42:11,710 --> 00:42:19,540 ♪♪ 949 00:42:19,540 --> 00:42:28,540 ♪♪