1 00:02:09,360 --> 00:02:10,964 Ɛnsɛ sɛ yɛn nko ara na yɛwɔ ha. 2 00:02:11,040 --> 00:02:12,041 Adɛn na daabi? 3 00:02:12,120 --> 00:02:13,121 Sɛ wo papa... 4 00:02:13,200 --> 00:02:14,964 Ɔrenhu da sɛ yɛakɔ. 5 00:02:15,040 --> 00:02:16,565 Nanso sɛ ohu a... 6 00:02:20,760 --> 00:02:23,491 Ɛho nhia sɛ wusuro me papa. 7 00:02:50,240 --> 00:02:52,163 So wowɔ awerɛhyem? 8 00:02:52,760 --> 00:02:53,761 Aane. 9 00:02:54,480 --> 00:02:55,970 Ɛnsɛ sɛ yɛkɔ mu. 10 00:02:56,040 --> 00:02:58,327 Nokwarem no ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa. 11 00:03:42,080 --> 00:03:45,129 Fi adi! Fi adi! 12 00:03:45,200 --> 00:03:46,247 - Momma yenko. - Daabi. 13 00:03:47,400 --> 00:03:48,640 Tie w’adamfo no. 14 00:03:50,360 --> 00:03:52,727 Wɔkae sɛ wo ho yɛ hu, . 15 00:03:52,800 --> 00:03:55,929 ne cat’s teeth ne n’ani abiɛsa. 16 00:03:56,000 --> 00:03:58,002 Wonyɛ obi a ne ho yɛ hu. 17 00:03:59,520 --> 00:04:01,284 Wo ho yɛ mfonoe. 18 00:04:01,480 --> 00:04:03,403 Wonnim nea meyɛ. 19 00:04:03,480 --> 00:04:06,768 Minim sɛ woyɛ abayifo . Na wubetumi ahu daakye. 20 00:04:08,640 --> 00:04:10,210 Ka me deɛ kyerɛ me. 21 00:04:10,280 --> 00:04:12,601 Obiara pɛ sɛ ohu ne daakye . 22 00:04:12,680 --> 00:04:14,284 Kosi sɛ wobehu wɔn daakye. 23 00:04:14,360 --> 00:04:17,921 Oyi ne me papa asase. Me asase. 24 00:04:18,160 --> 00:04:19,446 Ka me daakye kyerɛ me, . 25 00:04:19,520 --> 00:04:23,286 Anaasɛ mɛnya w’ani mmienu a ɛyɛ mfonoe . Wotuu fii wo tirim. 26 00:04:32,520 --> 00:04:34,284 Wo mogya. 27 00:04:35,440 --> 00:04:36,441 Ma me dɛ. 28 00:05:02,480 --> 00:05:04,482 Nsɛmmisa abiɛsa a wubenya. 29 00:05:05,240 --> 00:05:07,447 W’ani rennye mmuae no ho. 30 00:05:11,120 --> 00:05:13,566 Wɔahyɛ me bɔ sɛ mɛma ɔheneba no. 31 00:05:14,640 --> 00:05:16,369 Bere bɛn na yɛbɛware? 32 00:05:16,440 --> 00:05:18,283 Worenware Ɔheneba no da. 33 00:05:18,560 --> 00:05:20,403 Wobɛware ɔhene no. 34 00:05:20,480 --> 00:05:22,005 Nanso mɛyɛ ɔhemmaa? 35 00:05:22,080 --> 00:05:23,320 Oh, yiw. 36 00:05:24,320 --> 00:05:26,163 Wobɛyɛ Queen. 37 00:05:26,840 --> 00:05:28,410 Kosi bere bi. 38 00:05:29,520 --> 00:05:31,921 Afei ɔfoforo nso ba, . 39 00:05:32,000 --> 00:05:33,001 Kumaa, . 40 00:05:33,920 --> 00:05:35,763 Nea ɛyɛ fɛ sen saa, . 41 00:05:35,840 --> 00:05:40,004 Sɛ wobɛtow wo agu fam na woafa nea wokura mu kɛse nyinaa. 42 00:05:40,080 --> 00:05:42,048 So me ne ɔhene no benya mma? 43 00:05:42,120 --> 00:05:46,125 Dabi, Ɔhene no benya mma 20, . 44 00:05:46,240 --> 00:05:47,480 Na wobɛnya mmiɛnsa. 45 00:05:47,600 --> 00:05:48,647 Ɛno nyɛ nea ntease wom. 46 00:05:48,720 --> 00:05:50,290 Sika kɔkɔɔ bɛyɛ wɔn abotiri. 47 00:05:52,120 --> 00:05:54,805 sika kɔkɔɔ wɔn nkataso. 48 00:06:02,280 --> 00:06:03,805 Bra, ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 49 00:06:05,560 --> 00:06:07,130 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ! Cersei na ɔkyerɛwee. 50 00:06:11,520 --> 00:06:13,329 Bearers, fa to fam. 51 00:06:29,560 --> 00:06:31,608 Bearers, up. 52 00:06:32,280 --> 00:06:33,611 Akyirikyiri. 53 00:06:47,480 --> 00:06:50,165 Wo adom, wodi yɛn ni . denam wo baabi a wowɔ so. 54 00:06:50,240 --> 00:06:51,401 Wɔn a wɔredi awerɛhow no retwɛn. 55 00:06:51,480 --> 00:06:53,084 Wɔbɛkɔ so atwɛn. 56 00:06:54,000 --> 00:06:55,889 Mepɛ sɛ me ne no nkutoo bere tiaa bi. 57 00:06:55,960 --> 00:06:57,610 Nanso, w'adom, . Awuranom ne mmea yi mu pii . 58 00:06:57,680 --> 00:07:00,923 Atu kwan awia ne anadwo . sɛ wobɛba ha afi ahenni ason no nyinaa mu. 59 00:07:01,000 --> 00:07:02,445 Wɔbɛtwɛn. 60 00:07:29,880 --> 00:07:31,530 Ɔmpɛ sɛ wobɛyɛ Kingsguard da, . 61 00:07:32,080 --> 00:07:35,482 Nanso wo ni, worebɔ ne funu ho ban. 62 00:07:37,200 --> 00:07:41,364 Nea ɔkyekyee no, ɛyɛ yɛn dea. 63 00:07:42,800 --> 00:07:45,406 Ɔkyekyeree maa yɛn. Ɔkyerɛɛ no ​​maa yɛn. 64 00:07:47,600 --> 00:07:50,365 - a wobebo mmɔden se wobegye afiri mu. Ne nyinaa. - Wɔn? 65 00:07:50,440 --> 00:07:53,205 Wɔn nyinaa wɔ abɔnten hɔ. Yɛn atamfo. 66 00:07:53,840 --> 00:07:55,842 Wɔretwɛn wɔ ntonto mu . Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛhwɛ ahu sɛ wawu ankasa. 67 00:07:55,920 --> 00:07:57,763 Na sɛ wohu ara pɛ a . aboɔ a ɛwɔ n’ani so no, . 68 00:07:57,840 --> 00:07:59,524 Wɔbɛhyehyɛ sɛ wɔbɛyɛ adwuma de atetew yɛn mu. 69 00:07:59,600 --> 00:08:02,365 Wɔne no nni hwee yɛ. 70 00:08:02,440 --> 00:08:04,602 ɔbarima a okum yɛn papa no, . Ɔtetew yɛn mu. 71 00:08:04,680 --> 00:08:06,967 Ɔno ne ɔtamfo no. Mede mfe pii aka akyerɛ wo. 72 00:08:07,040 --> 00:08:08,530 Woabɔ ne ho ban mfe pii. 73 00:08:08,600 --> 00:08:09,931 Eyi ne nea wɔpɛ no pɛpɛɛpɛ. 74 00:08:10,000 --> 00:08:12,002 Na afei yɛn papa awu, . 75 00:08:12,080 --> 00:08:15,289 Na saa aboa ketewa no . no wɔ abɔnten hɔ baabi a ɔretwe ahome. 76 00:08:17,760 --> 00:08:19,842 So wode no maa no? 77 00:08:22,720 --> 00:08:27,169 Tyrion betumi ayɛ aboa kɛse, . Nanso anyɛ yiye koraa no, ɔhyɛɛ da kum yɛn papa. 78 00:08:28,080 --> 00:08:29,241 Wode mfomso kum no. 79 00:08:30,000 --> 00:08:32,002 ne nkwaseasɛm. 80 00:08:33,400 --> 00:08:35,004 Woyɛ onipa a woyɛ ade, ɛnte saa? 81 00:08:35,080 --> 00:08:37,208 Sɛ ɛba wo tirim sɛ wobɛyɛ biribi a, . Wo yɛ no. 82 00:08:37,680 --> 00:08:39,648 Mma nea ebefi mu aba no nhaw wo da. 83 00:08:42,680 --> 00:08:44,409 Hwɛ. 84 00:08:45,040 --> 00:08:46,963 Hwɛ nea ebefi mu aba. 85 00:08:49,240 --> 00:08:51,242 Ha na wɔwɔ. 86 00:08:55,080 --> 00:08:58,129 Ɔdɔ wo sen obiara a ɔwɔ wiase yi mu. 87 00:10:30,520 --> 00:10:32,363 Yɛpa wo kyɛw. 88 00:10:42,360 --> 00:10:48,481 Meda so ara nhu nea enti a ɛsɛ sɛ metra hɔ . Wɔ saa fucking crate yi mu bere a yɛde po so hyɛn sii hɔ no. 89 00:10:48,560 --> 00:10:50,528 Megyee wo nkwa. 90 00:10:50,600 --> 00:10:53,251 Sɛ wɔkyere wo a, wɔkyere me. 91 00:10:53,320 --> 00:10:57,405 Mintumi nka sɛ mete afobu nka dodo . Ɛfa gyaw wo wɔ saa fucking crate no mu. 92 00:10:57,480 --> 00:11:01,883 So wunim sɛnea ɛte sɛ wode wo shit bɛhyɛ mu . Ɛnam saa mframa ntokuru no biako so? 93 00:11:01,960 --> 00:11:06,204 Dabi, nea minim ara ne sɛnea ɛte . Sɛ wobɛfa wo shit na woatow agu po no so. 94 00:11:09,760 --> 00:11:11,205 Pentos? 95 00:11:12,240 --> 00:11:16,689 me yɔnko dwumayɛni no fie, . Illyrio Mopatis, ɔyɛ oguadini. 96 00:11:16,760 --> 00:11:20,731 Me ne no hyiae mfe pii a atwam ni . Ɛdenam wɔn ho wɔn ho nnamfo so. 97 00:11:20,800 --> 00:11:24,646 Nnipa kuw bi a wohuu Robert Baratheon . Esiane asiane a na ɔwɔ nti. 98 00:11:25,680 --> 00:11:30,561 Yɛbɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ nea eye sen biara ama ahemman no . denam Targaryen a wɔbɛsan asiesie no a wɔbɛboa so. 99 00:11:31,520 --> 00:11:36,242 na ɛnam saa kwan yi so no, mfomso nkɔnsɔnkɔnsɔn no fii ase . Ɛno ama yɛn baanu nyinaa aba ha. 100 00:11:36,640 --> 00:11:40,201 Nneɛma asɛe kɛse, ɛnyɛ papa. 101 00:11:40,280 --> 00:11:43,489 Ɛsɛ sɛ wogye Westeros nkwa fi ne ho. 102 00:11:47,080 --> 00:11:48,241 MMM. 103 00:11:49,160 --> 00:11:50,491 Nea eye sen saa koraa. 104 00:11:50,800 --> 00:11:52,484 Me wura? 105 00:11:54,280 --> 00:11:56,886 Minsusuw sɛ meyɛ saa bio. 106 00:11:57,680 --> 00:11:59,489 Awurade. 107 00:12:07,280 --> 00:12:10,124 So woyɛ Awurade sɛ wukum w’agya a? 108 00:12:11,480 --> 00:12:16,725 Me nsusuw sɛ wɔretwa wo anuonyamfo no mu . Sɛ wokum aguaman bi. 109 00:12:16,840 --> 00:12:18,604 Ɛsɛ sɛ ɛba bere nyinaa. 110 00:12:18,680 --> 00:12:20,808 Wo ankasa nom wo ho dedaw . wɔ po teateaa no atifi. 111 00:12:21,120 --> 00:12:23,248 Wɔ adaka bi mu. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wugyae mprempren? 112 00:12:23,320 --> 00:12:26,244 Efisɛ yɛrekasa . Ɛfa yɛn man no daakye ho. 113 00:12:30,320 --> 00:12:33,210 Daakye yɛ shit. 114 00:12:35,000 --> 00:12:37,002 Te sɛ nea atwam no ara pɛ. 115 00:14:28,960 --> 00:14:30,166 Wopɛ saa ara? 116 00:14:30,640 --> 00:14:31,846 Saa ara na ɛte bere nyinaa? 117 00:14:43,800 --> 00:14:45,006 Wo... 118 00:14:45,160 --> 00:14:46,924 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 119 00:14:47,400 --> 00:14:48,845 Suban. 120 00:15:44,600 --> 00:15:46,250 Harpy no mmabarima? 121 00:15:46,320 --> 00:15:48,322 Yiw, w’adom. Wogyaw no wɔ nipadua no so. 122 00:15:48,400 --> 00:15:50,164 Wɔnkum wɔn da. 123 00:15:50,240 --> 00:15:52,447 Na ɛyɛ bere ho asɛm ara kwa, w’adom. 124 00:15:52,520 --> 00:15:54,727 Nkonimdifo hyia ɔsɔretia bere nyinaa. 125 00:15:54,800 --> 00:15:57,121 Manni wɔn so nkonim. wɔn ankasa nkurɔfo yɛɛ saa. 126 00:15:58,360 --> 00:16:00,328 Wonhu yɛn sɛ nnipa, w’adom. 127 00:16:00,720 --> 00:16:04,486 Afei ɛsɛ sɛ wosua sɛ wobehu . Nneɛma soronko, Mossador. 128 00:16:05,440 --> 00:16:07,841 wamfa ne nkwa anto asiane mu . N’ahofadi ho akodi . 129 00:16:07,920 --> 00:16:09,570 Enti ahufo a wɔwɔ akatawia mu no betumi ayi afi hɔ. 130 00:16:09,920 --> 00:16:11,968 Na mankɔtra baabi . Wɔ saa pyramid yi mu . 131 00:16:12,040 --> 00:16:15,965 Enti na metumi ahwɛ kurow a ɛwɔ ase hɔ no . a ɛrekɔ fam wɔ basabasayɛ mu. 132 00:16:16,040 --> 00:16:18,202 Ná ɛyɛ ɔbarima a wohweree no no din de dɛn? 133 00:16:18,640 --> 00:16:19,926 White rat, w’adom. 134 00:16:21,240 --> 00:16:24,164 Mepɛ sɛ wɔde nidi sie no, wɔ baguam, . 135 00:16:25,440 --> 00:16:26,601 wɔ adom asɔredan mu. 136 00:16:27,720 --> 00:16:29,688 Harpy mmabarima no bɛte saa nkrasɛm no. 137 00:16:29,800 --> 00:16:31,290 Ma wɔn bo fuw kɛse. 138 00:16:31,360 --> 00:16:33,362 Awɔ a wɔn bo afuw no de wɔn ho hyɛ mu. 139 00:16:33,440 --> 00:16:36,171 Ɛma wɔn ti a wobetwa . Ɛno yɛ mmerɛw kɛse. 140 00:16:36,240 --> 00:16:40,290 Hwehwɛ mmarima a wɔyɛɛ eyi . na fa wɔn brɛ me. 141 00:16:43,400 --> 00:16:44,765 Wo adom. 142 00:17:04,480 --> 00:17:05,811 Ná mepɛ sɛ me ne wo kasa. 143 00:17:14,960 --> 00:17:17,201 Adɛn nti na woba? 144 00:17:17,280 --> 00:17:20,329 White rat, wɔn a wɔn ho ntew a... 145 00:17:22,280 --> 00:17:25,284 Metee sɛ wɔahu . ne nipadua a ɛwɔ aguamandan mu. 146 00:17:26,760 --> 00:17:32,290 Mate sɛ nea ɛboro biako a ɛho ntew . Wɔahu sɛ wɔakɔsra Meereen aguamandan ahorow no. 147 00:17:35,120 --> 00:17:36,849 So metumi abisa wo sɛ dɛn ntia? 148 00:17:38,720 --> 00:17:41,326 Dɛn nti na obi bɛkɔ aguamandan bi mu? 149 00:17:45,480 --> 00:17:47,642 Mennim. 150 00:17:49,440 --> 00:17:51,204 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 151 00:18:07,000 --> 00:18:08,843 - ma wo kyɛm no so. - a ewo ho dodo. 152 00:18:08,920 --> 00:18:12,049 Sɛ ɛnyɛ duru a, anka ɛrensiw nkrante ano. Afei nya no so. 153 00:18:24,640 --> 00:18:27,246 Bra. Sɔ hwɛ bio. 154 00:18:27,320 --> 00:18:31,245 Fa kar kɔ me so. Ma wo kyɛm no nkɔ soro, . Anaasɛ mɛbɔ wo ti te sɛ dɔn. 155 00:18:32,720 --> 00:18:34,882 So ɛnsɛ sɛ wo nso wotete wo ho? 156 00:18:35,520 --> 00:18:38,763 Wiɛ, ɛkame ayɛ sɛ meyɛ recruit foforo. 157 00:18:41,240 --> 00:18:44,801 Anuanom dodow ahe na wobetumi aka sɛ . Wɔakum White Walker ne Thenn bi? 158 00:18:44,880 --> 00:18:46,325 Ebia na meyɛ nea edi kan wɔ abakɔsɛm mu. 159 00:18:47,000 --> 00:18:48,843 - kyɛm. - a ewo ho ma saa mmarima yi hia nsa a eye den. 160 00:18:49,640 --> 00:18:50,687 bere nyinaa wɔ. 161 00:18:50,880 --> 00:18:53,645 Wɔyɛ abɔmmɔfo ne akorɔmfo. 162 00:18:55,480 --> 00:18:57,289 Ɛnyɛ asraafo. 163 00:19:02,960 --> 00:19:04,007 Saa baako no tan me. 164 00:19:06,840 --> 00:19:09,241 Sɛ wɔpaw Ser Alliser a . Sɛ́ Awurade Ɔsahene Foforo no... 165 00:19:10,240 --> 00:19:12,811 Ɔtan wuram mmoa no. 166 00:19:13,280 --> 00:19:14,645 Wildlings nyinaa. 167 00:19:14,720 --> 00:19:16,882 - mma won nnkyere yen. - a ennye adee a edi mu. 168 00:19:16,960 --> 00:19:19,770 Ser denys Mallister ahyɛ . Sunsuma Abantenten no mfe 20, . 169 00:19:20,080 --> 00:19:22,560 Na nkurɔfo se ɔyɛ onipa pa. Ɔretu mmirika atia Ser Alliser... 170 00:19:22,680 --> 00:19:25,001 Sam, mma wɔmmfa yɛn nkɔ. 171 00:19:25,360 --> 00:19:27,249 Meka kyerɛɛ wo sɛ. 172 00:19:27,640 --> 00:19:29,802 Baabiara a wobɛkɔ no, me nso mekɔ. 173 00:19:29,960 --> 00:19:32,042 Worentumi nkɔ. Wɔbɛkum wo. 174 00:19:40,000 --> 00:19:42,890 Eye, eye, pivot. Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛdannan wo ho. 175 00:19:43,760 --> 00:19:44,761 Kyɛm no kɔ soro. 176 00:19:47,440 --> 00:19:49,488 Ɔhene no pɛ asɛm bi. 177 00:20:17,840 --> 00:20:18,921 Wonyɛ awɔw, me lady? 178 00:20:19,720 --> 00:20:21,324 Da. 179 00:20:22,160 --> 00:20:25,084 Awurade ogya te me mu, Jon Snow. 180 00:20:27,360 --> 00:20:28,361 Te nka. 181 00:20:36,920 --> 00:20:37,967 So woyɛ ɔbaabun? 182 00:20:42,720 --> 00:20:44,131 Daabi. 183 00:20:46,200 --> 00:20:47,486 Papa. 184 00:20:54,840 --> 00:20:56,171 Wo adom. 185 00:20:56,960 --> 00:20:59,406 Winterfell a ɔyɛ ɔkwasea no. 186 00:21:08,120 --> 00:21:09,963 Wunim onii a odi Winterfell so mprempren? 187 00:21:11,440 --> 00:21:12,566 Roose Bolton na ɔkyerɛwee. 188 00:21:12,680 --> 00:21:16,730 Hmm. Ɔfatwafo a ɔde ne ho kɔhyɛɛ dagger mu no . wɔ Robb Stark koma mu. 189 00:21:18,040 --> 00:21:19,565 So wompɛ sɛ wubetua no so ka? 190 00:21:20,880 --> 00:21:24,202 Mepɛ nneɛma pii, w’adom. 191 00:21:24,280 --> 00:21:26,408 Nanso meyɛ onua a wɔaka ntam . Of the night's watch seesei. 192 00:21:26,880 --> 00:21:29,850 Me ne wo nuanom a wɔaka ntam no akasa. 193 00:21:29,920 --> 00:21:31,570 - won mu pii dɔ mo. - ye nnipa pa. 194 00:21:31,640 --> 00:21:33,324 Nnipa pii nyɛ saa. 195 00:21:33,640 --> 00:21:37,440 Wohuu wo sɛ worefa nipadua no . a ɛfa abeawa bi a ɔyɛ wuram mmoa ho wɔ ɔfasu no atifi fam. 196 00:21:37,840 --> 00:21:39,046 Adɛn? 197 00:21:39,120 --> 00:21:40,690 Ɛyɛ baabi a ɔyɛ ne dea. 198 00:21:40,760 --> 00:21:44,082 Ebinom a anadwo watch feel wo wɔ . Ɔdɔ a ɛboro so ma wuram mmoa. 199 00:21:44,160 --> 00:21:47,323 Wɔwoo wɔn wɔ so . Ɔfasu no fã a ɛnteɛ. 200 00:21:47,400 --> 00:21:49,164 Ɛno mma wɔnyɛ monsters. 201 00:21:49,240 --> 00:21:50,321 Ɛmfa ho asɛm biara nni ho. 202 00:21:50,400 --> 00:21:52,971 Mebɛsan agye atifi fam . Efi akorɔmfo a wowiaa no no mu. 203 00:21:53,080 --> 00:21:55,651 Tywin Lannister awu. Ɔrentumi mmɔ wɔn ho ban mprempren. 204 00:21:55,720 --> 00:21:59,805 Mebɛforo Roose Bolton ti . wɔ spike bi so. 205 00:21:59,920 --> 00:22:01,763 Nanso sɛ mefa Winterfell a, . Mehia mmarima pii. 206 00:22:02,360 --> 00:22:04,806 Mmarima a wɔwɛn anadwo no . Wɔaka ntam sɛ wɔrenni dwuma biara... 207 00:22:04,880 --> 00:22:06,928 Ɛnyɛ sɛ mereka ho asɛm . Damn anadwo no dɔn no. 208 00:22:07,040 --> 00:22:08,929 Meka Wildlings ho asɛm. 209 00:22:17,600 --> 00:22:19,125 W'adom, . 210 00:22:19,280 --> 00:22:22,762 Wopɛ Wildlings no . Sɛ wopɛ sɛ woto santen wɔ w’asraafo mu? 211 00:22:22,840 --> 00:22:24,569 Sɛ wɔka ntam sɛ wobedi m’akyi a, . Mede wɔn bɔne bɛkyɛ wɔn. 212 00:22:24,640 --> 00:22:25,687 Yɛbɛfa Winterfell. 213 00:22:25,760 --> 00:22:28,491 Sɛ wodi atifi fam wie a, . Mebɛpae mu aka sɛ wɔyɛ ɔman mma a wɔwɔ ahemman no mu. 214 00:22:28,560 --> 00:22:29,891 Mede asase bɛma wɔn ma wɔatena so. 215 00:22:30,760 --> 00:22:34,128 Ɛyɛ ade a ɛfata a wɔde ma. ɛboro nea ɛfata so. 216 00:22:34,200 --> 00:22:36,089 Mede wɔn nkwa bɛma wɔn . ne wɔn ahofadi . 217 00:22:36,160 --> 00:22:39,130 Sɛ mance kotow m'anim a . na ɔka ne nokwaredi ntam. 218 00:22:39,560 --> 00:22:40,641 Minsusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɛno. 219 00:22:43,280 --> 00:22:44,281 Wo ani gye ne ho, ɛnte saa? 220 00:22:44,360 --> 00:22:45,850 Mebu no. 221 00:22:45,920 --> 00:22:47,160 Ɔpɛ wo. 222 00:22:47,240 --> 00:22:50,403 - gye no di se obekoto ne kotodwe mu, anaase wahye. - wo adom. 223 00:22:54,560 --> 00:22:55,891 Bere dodow ahe na mewɔ? 224 00:22:56,120 --> 00:22:57,360 Anadwo. 225 00:22:57,480 --> 00:22:59,847 Owia no tɔ ntɛmntɛm wɔ afe no mu bere yi mu. 226 00:22:59,920 --> 00:23:01,684 Yɛ ntɛm, Jon Snow. 227 00:23:04,920 --> 00:23:05,967 Kyɛm no kɔ soro. 228 00:23:06,360 --> 00:23:09,523 ntua, me wura! 229 00:23:09,640 --> 00:23:11,244 To hyɛ! 230 00:23:11,760 --> 00:23:13,967 Mfa wo nan ntwa. 231 00:23:14,560 --> 00:23:17,769 Na me mmabarima no wɔ nkrante wɔ wɔn nsam . Efi bere a na wotumi nantew no. Saa baako yi... 232 00:23:18,120 --> 00:23:20,043 Awurade Arryn . Ɔrenyɛ ɔkofo kɛse da. 233 00:23:20,120 --> 00:23:21,963 Ɔkofo kɛse? 234 00:23:22,080 --> 00:23:24,651 Ɔwosow nkrante te sɛ abeawa a ɔwɔ palsy. 235 00:23:24,840 --> 00:23:25,887 Me Awurade. 236 00:23:27,920 --> 00:23:29,410 Nkrantɛ kɔ soro, me wura! 237 00:23:37,040 --> 00:23:38,849 Mmarimaa binom . Nkɔso nkakrankakra. 238 00:23:40,080 --> 00:23:41,127 Ɔda so ara yɛ abofra. 239 00:23:41,200 --> 00:23:44,204 Ɔyɛ 13. Mmarimaa kɔ ɔko bere a wɔadi mfe 13. 240 00:23:44,280 --> 00:23:46,806 - wo akyɛdee foforɔ. - sedee ebeye na obeye? 241 00:23:46,880 --> 00:23:49,008 Akyɛdeɛ a ɛwɔ din kɛseɛ mu. 242 00:23:49,160 --> 00:23:52,642 Ɛtɔ da bi a, ɛno ara ne nea obi hia. 243 00:23:57,680 --> 00:24:00,490 Kyekyɛ wo ho, Awurade Royce, . Na meda mo ase wɔ nea moayɛ ama me nyinaa ho. 244 00:24:00,560 --> 00:24:02,961 Menyɛɛ hwee bio . sen m’asɛyɛde, m’awuraa. 245 00:24:03,040 --> 00:24:04,405 Minnye akyinnye biara sɛ sɛ mesan ba a, . 246 00:24:04,480 --> 00:24:07,131 Robin ahokokwaw no benya . a wɔatu mpɔn a wontumi nsusuw ho. 247 00:24:07,840 --> 00:24:09,365 Ɔbɛyɛ dwoodwoo wɔ ha. 248 00:24:10,280 --> 00:24:12,248 Ɛdefa n’ahokokwaw ho no, . 249 00:24:12,440 --> 00:24:14,727 Menhyɛ bɔ biara. 250 00:24:27,680 --> 00:24:29,682 So yɛde yɛn ani bɛkyerɛ atifi fam wɔ bere bi mu? 251 00:24:30,840 --> 00:24:34,287 Ɔkaa sɛ Sansa wɔ onua bi wɔ Castle Black. 252 00:24:34,360 --> 00:24:36,647 Yɛyɛ nna kakraa bi a yɛde fi King’s Road. 253 00:24:36,720 --> 00:24:39,087 - nanso ɛno deɛ ɛbɛgye yɛn... - Yɛn? 254 00:24:40,840 --> 00:24:42,126 Ade biako pɛ nti a wowɔ ha . 255 00:24:42,200 --> 00:24:45,090 nea enti a ɛte saa ne Jaime Lannister . Ka kyerɛɛ me sɛ wunni ahobammɔ wɔ ahenkurow no mu. 256 00:24:47,240 --> 00:24:50,164 Woyɛ akwansin ɔhaha pii . Efi King a ɔde sii fam no. 257 00:24:50,240 --> 00:24:52,163 Obiara nnim sɛnea wo ho te. 258 00:24:52,240 --> 00:24:55,244 Obiara mfa ho. Wowɔ ahobammɔ. 259 00:24:55,320 --> 00:24:58,085 - nanso me ne wo squire. - mpo wo nim nea squire yɛ? 260 00:25:00,360 --> 00:25:01,407 Ɔsomfo a ɔhwɛ ɔsraani panyin bi so. 261 00:25:01,600 --> 00:25:03,045 Menyɛ ɔsraani panyin. 262 00:25:03,120 --> 00:25:05,248 Ɛno kyerɛ sɛ wonyɛ squire. 263 00:25:05,480 --> 00:25:06,641 Wiɛ, ɛhe na anka mɛkɔ? 264 00:25:06,720 --> 00:25:09,371 Ɛnyɛ me asɛm. Mennyɛ wo maame. 265 00:25:18,240 --> 00:25:20,083 Wokaa ntam sɛ wubehu Stark mmeawa no. 266 00:25:20,320 --> 00:25:22,846 Mehunuu Arya. Ná ɔmpɛ sɛ mebɔ me ho ban. 267 00:25:22,920 --> 00:25:25,161 - Sansa da so ara betumi. - a ewo ho ma woto w'ano? 268 00:25:26,280 --> 00:25:28,282 Manbisa w’afotu. 269 00:25:30,520 --> 00:25:34,047 Mempɛ sɛ obiara bedi m’akyi. Mennyɛ ɔkannifo. 270 00:25:34,960 --> 00:25:37,486 Nea mepɛ ara ne . na ɛsɛ sɛ meko ma Awurade bi a migye di. 271 00:25:38,160 --> 00:25:41,801 Awuranom pa no awuwu, . Na nea aka no yɛ mmoa a wɔyɛ keka. 272 00:25:51,400 --> 00:25:53,846 Woka kyerɛɛ Awurade Royce . Ná yɛrekɔ nsateaa so. 273 00:25:53,920 --> 00:25:55,285 Meyɛɛ saa. 274 00:25:56,320 --> 00:25:59,085 - nanso yerefa so akɔ atɔeɛ fam. - Yɛne. 275 00:25:59,320 --> 00:26:01,288 Sɛ ɔpɛ sɛ oyi yɛn ma a, . Ná anka ɔwɔ dedaw. 276 00:26:03,360 --> 00:26:06,523 Awurade Royce betumi ayɛ nidi te sɛ . Sɛnea osusuw sɛ ɔyɛ no, . 277 00:26:06,600 --> 00:26:08,807 Nanso ɛnyɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ saa abankɛse no mu. 278 00:26:08,920 --> 00:26:12,925 So wowɔ saa knights ne ladies no nyinaa mu ahotoso, . Mmarimaa a wɔyɛ den ne mmeawa a wɔsom wɔn? 279 00:26:13,000 --> 00:26:16,163 Dabi, so wowɔ teaseɛnamkafo no mu ahotoso . Anaasɛ Knights a wɔka yɛn ho no? 280 00:26:16,320 --> 00:26:18,084 Daabi. 281 00:26:18,760 --> 00:26:19,921 Nanso metua wɔn ka yie, . 282 00:26:20,000 --> 00:26:22,446 Na wɔahu nea ɛba . mmarima a wɔn abam bu no. 283 00:26:22,520 --> 00:26:23,646 Enti ɛhe na yɛrekɔ? 284 00:26:24,880 --> 00:26:27,247 Asase bi a wowɔ obiara mu ahotoso? 285 00:26:27,320 --> 00:26:29,971 asase bi a ɛne ha ntam kwan ware saa so, . 286 00:26:30,040 --> 00:26:32,930 Cersei Lannister mpo . Wontumi nnya ne nsa wɔ wo so. 287 00:26:40,600 --> 00:26:44,207 Na ɛyɛ ahodwiriw a emu dɔ a ɛte saa ma yɛn nyinaa. 288 00:26:47,640 --> 00:26:49,483 Wo papa yɛ... 289 00:26:49,560 --> 00:26:52,370 tumi bi a ɛsɛ sɛ wobu ho akontaa. Ná ɔyɛ saa ampa. 290 00:26:54,040 --> 00:26:57,203 Anka meremfa me ho nhyɛ mu . Sɛ wobɛhu no sɛ ɔte saa, nanso... 291 00:26:58,360 --> 00:26:59,805 Nanso sɛ ɔwɔ n’anim ara kwa a, na ɛdɔɔso . 292 00:26:59,880 --> 00:27:01,484 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛda adi pefee saa . 293 00:27:01,840 --> 00:27:04,730 Hwɛ sɛnea ɛyɛ hu ara kwa . Obi a na wo ne no redi nsɛm. 294 00:27:05,080 --> 00:27:08,562 tumi bɛn ara na ɛsɛ sɛ wobu ho akontaa. 295 00:27:10,000 --> 00:27:12,287 Meda wo ase pii wɔ wo nsɛm a ɛyɛ dɛ no ho. 296 00:27:17,400 --> 00:27:19,323 Awerɛkyekyesɛm a emu dɔ, w’adom. 297 00:27:19,400 --> 00:27:23,564 Saa awerɛhosɛm yi... Menni Varys mu ahotoso da. Na metaa bɔ kɔkɔ sɛ... 298 00:27:28,400 --> 00:27:29,401 Wo adom. 299 00:27:32,440 --> 00:27:34,681 wɔfase Lancel. Ɛkame ayɛ sɛ manhu wo. 300 00:27:34,760 --> 00:27:37,001 Me tema a emu dɔ sen biara. 301 00:27:37,400 --> 00:27:40,210 Mepa wo kyɛw wɔ me babarima no hwɛbea ho. 302 00:27:40,280 --> 00:27:41,725 Onua, ɛno yɛ yie koraa. 303 00:27:44,640 --> 00:27:47,405 Wɔfrɛ wɔn ho sɛ akraman. 304 00:27:47,480 --> 00:27:49,289 Mogya a wɔyɛ katee. 305 00:27:49,360 --> 00:27:53,331 Nyamesom wɔ ne gyinabea, nokwarem no, . Nanso wɔ baabi pɔtee bi... 306 00:27:54,240 --> 00:27:57,084 Anka wɔremma da . kɔ ahenkurow no mu bere a na Tywin te ase no. 307 00:27:57,160 --> 00:28:00,448 Megye di sɛ obenyini afi mu, . Nea ɛte biara. 308 00:28:01,320 --> 00:28:03,288 - Ma me kwan. - Ampa ara. 309 00:28:21,760 --> 00:28:24,286 Wo akuru a efi Blackwater no mu . Ɛte sɛ nea ayaresa aba. 310 00:28:25,520 --> 00:28:28,569 Ɛnyɛ m’akuru na na ehia ayaresa. 311 00:28:30,640 --> 00:28:32,483 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 312 00:28:33,800 --> 00:28:35,802 Wubetumi de me bɔne akyɛ me. 313 00:28:35,880 --> 00:28:38,406 Dɛn na anka wubetumi ayɛ . Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma me bɔne fafiri ho kwan? 314 00:28:38,960 --> 00:28:41,167 Mede wo kɔɔ sum mu. 315 00:28:41,280 --> 00:28:43,726 Migye kyim sɛ woadi obiara anim pɛn. 316 00:28:43,800 --> 00:28:46,610 Me sɔɔ wo hwɛe wɔ yɛn... 317 00:28:46,680 --> 00:28:48,125 Abusuabɔ a ɛnyɛ awosu. 318 00:28:50,360 --> 00:28:53,648 Na, nokwarem no, na ɔhene no wɔ hɔ, . 319 00:28:55,680 --> 00:28:57,648 Ne prako a wɔhwehwɛ no. 320 00:28:59,280 --> 00:29:00,327 Ne bobesa. 321 00:29:04,160 --> 00:29:06,481 Minnim nea woreka ho asɛm. 322 00:29:07,200 --> 00:29:09,282 Meyɛ onipa soronko mprempren. 323 00:29:10,840 --> 00:29:13,684 Manya asomdwoe wɔ ason no hann mu. 324 00:29:14,120 --> 00:29:15,246 Wo nso wubetumi ayɛ saa. 325 00:29:15,320 --> 00:29:19,166 Wɔhwɛ yɛn nyinaa so, . ayɛ krado sɛ wobɛkyekyɛ mmɔborohunu mu . 326 00:29:19,920 --> 00:29:20,921 anaasɛ atɛntrenee. 327 00:29:24,760 --> 00:29:26,762 Wɔn wiase no abɛn. 328 00:29:29,560 --> 00:29:31,005 Mebɛbɔ mpaeɛ ama w’agya kra. 329 00:29:33,840 --> 00:29:37,561 Da a Tywin Lannister kra . Ɛhia wo mmoa... 330 00:29:45,840 --> 00:29:48,446 - te se Dorne. - a ennye. 331 00:29:49,640 --> 00:29:50,880 Ɛyɛ saa. 332 00:29:51,680 --> 00:29:55,730 Ɛno ne Sunspear bit no, ɛhɔ ara. 333 00:29:56,720 --> 00:29:59,405 Na ɛhɔ na mmepɔw no wɔ. 334 00:29:59,480 --> 00:30:01,562 Na wɔ ha no yɛ... 335 00:30:02,200 --> 00:30:04,806 So Sunsnake yɛ? 336 00:30:05,160 --> 00:30:06,207 aboɔ a ɛyɛ den? 337 00:30:06,280 --> 00:30:07,884 Anhweatam so. 338 00:30:07,960 --> 00:30:09,450 Aane. 339 00:30:09,520 --> 00:30:11,761 Yiw, anhweatam so. 340 00:30:13,400 --> 00:30:14,561 Ɛhɔ ara na ɛwɔ hɔ. 341 00:30:15,080 --> 00:30:16,286 Kama. 342 00:30:19,360 --> 00:30:20,725 Ɛyɛ Dorne. 343 00:30:22,320 --> 00:30:23,924 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ hɔ. 344 00:30:24,520 --> 00:30:27,649 Misusuw sɛ anka yebenya bere a ɛyɛ anigye, . 345 00:30:27,760 --> 00:30:29,808 Sɛ mebu me suahu a, bu atɛn. 346 00:30:29,880 --> 00:30:30,881 Ɛno bɛyɛ nwonwa. 347 00:30:31,240 --> 00:30:33,561 Dorne, turo a ɛkorɔn. 348 00:30:34,080 --> 00:30:35,809 baabiara gye ha. 349 00:30:44,880 --> 00:30:46,450 Yɛaka akyi wɔ anwummere aduan ho sɛnea ɛte no. 350 00:30:47,880 --> 00:30:48,927 Wowɔ obu kɛse. 351 00:30:49,000 --> 00:30:50,809 Me ho yɛ me hu paa. 352 00:31:07,760 --> 00:31:09,410 Wo din de sɛn? 353 00:31:10,320 --> 00:31:11,810 Olyvar, me wura. 354 00:31:12,120 --> 00:31:17,126 Me suro me nua . ne sɛ ɔbɛma ɔhene no atwɛn, Olyvar. 355 00:31:26,600 --> 00:31:27,931 Me wura. 356 00:31:41,520 --> 00:31:45,320 Ebia wubetumi asusuw ho . Sɛ́ wobɛyɛ anifere kakra? 357 00:31:45,400 --> 00:31:47,004 Adɛn? 358 00:31:47,080 --> 00:31:49,048 Wɔn nyinaa nim me ho asɛm ɔkwan biara so. 359 00:31:49,360 --> 00:31:52,489 Obiara nim obiara ho biribiara. 360 00:31:52,560 --> 00:31:54,608 Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛbɔ mmɔden . Fa ahintasɛm bi sie baabi a ɛte sɛɛ? 361 00:31:54,680 --> 00:31:57,729 Sɛnea ɛte biara no, . Ɛnsɛ sɛ wokɔ so twɛn. 362 00:31:59,520 --> 00:32:01,170 Me pɛ? Mesrɛ wo. 363 00:32:01,600 --> 00:32:02,931 Tywin awu. 364 00:32:03,000 --> 00:32:04,968 Ɛno kyerɛ sɛ obiara nni hɔ . Ebetumi ahyɛ Cersei ma waware me. 365 00:32:05,040 --> 00:32:06,929 - lucky wo. - a ennye wo. 366 00:32:07,000 --> 00:32:09,162 Wosusu sɛ mepɛ saa ɔbaa no . Ɔwaree me nua? 367 00:32:09,320 --> 00:32:13,006 Sɛ wanware me a, . Ɔnkɔ Highgarden. 368 00:32:13,160 --> 00:32:15,208 Nea ɛkyerɛ sɛ ɔtra King’s Landing mu. 369 00:32:15,520 --> 00:32:19,366 Nea ɛkyerɛ sɛ woakyere wo wɔ ha . Na Cersei Lannister yɛ wo maame wɔ mmara mu. 370 00:32:19,680 --> 00:32:20,681 Gyama. 371 00:32:21,840 --> 00:32:22,841 Gyama? 372 00:32:24,240 --> 00:32:26,049 Gyama. 373 00:32:39,400 --> 00:32:43,291 Eunuch, akɔre no, . Owura a ɔyɛ asɛm a wɔka kyerɛ no. 374 00:32:43,680 --> 00:32:45,967 Imp, ɔyɛ fã. 375 00:32:48,320 --> 00:32:50,209 Akwan a ɛyɛ ntɛm wɔ hɔ a wobɛfa so akum wo ho. 376 00:32:50,320 --> 00:32:52,243 Ɛnyɛ sɛ ohufo. 377 00:32:52,320 --> 00:32:55,369 Woyɛ nneɛma pii, m’adamfo, . Nanso ɛnyɛ ohufo. 378 00:32:59,880 --> 00:33:00,881 Woanka nea enti a . 379 00:33:01,240 --> 00:33:02,366 Wode me ho too so. 380 00:33:02,440 --> 00:33:04,522 Wo nua no ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa. 381 00:33:05,400 --> 00:33:07,004 Anka ebetumi aka sɛ dabi. 382 00:33:07,080 --> 00:33:09,367 Wopow Kingslayer no? Ɔkasamu a ɛyɛ hu. 383 00:33:09,440 --> 00:33:11,681 Ɛnyɛ asiane te sɛ nea ɛma migyae me. 384 00:33:12,000 --> 00:33:14,321 Wode wo nkwa too asiane mu, . Wo gyinabea, biribiara. 385 00:33:14,400 --> 00:33:17,324 Adɛn? Wonyɛ abusua. Wode me ka hwee. 386 00:33:17,400 --> 00:33:19,767 Manyɛ ama wo. 387 00:33:19,840 --> 00:33:21,842 Meyɛɛ no ​​maa ahenni ason no. 388 00:33:21,920 --> 00:33:25,163 Ɔkraman a wabow nsa rentumi nyɛ saa da . Agyenkwa a ɔwɔ ahenni ason no mu. 389 00:33:25,240 --> 00:33:27,288 Mennye Agyenkwa nni. 390 00:33:27,400 --> 00:33:30,802 Megye di sɛ mmarima a wɔwɔ talente . Nya kyɛfa bi a wode bedi agoru wɔ ɔko a ɛreba no mu. 391 00:33:32,360 --> 00:33:35,330 Worekɔ akɔhwehwɛ . Ɔsraani foforo. 392 00:33:35,440 --> 00:33:38,205 Me ne Westeros awie, . Na Westeros ne me awie. 393 00:33:38,920 --> 00:33:42,811 Wowɔ su ahorow pii a ɛfata nkamfo, . Ankasa mmɔborohunu nyɛ wɔn mu biako. 394 00:33:43,760 --> 00:33:48,402 Ɔkwasea biara a ɔwɔ anigye kakra . betumi ahu sɛ wɔwoo no wɔ tumi mu. 395 00:33:48,480 --> 00:33:52,280 Nanso sɛ wunya ma wo ho, . Ɛno gye adwuma. 396 00:33:53,160 --> 00:33:54,571 Mennyɛ adwuma yiye. 397 00:33:54,640 --> 00:33:56,051 Misusuw sɛ woyɛ saa. 398 00:33:56,120 --> 00:33:58,805 Wowɔ wo papa dea . Instincts ma amammuisɛm, . 399 00:33:58,880 --> 00:34:00,041 Na wowɔ ayamhyehye. 400 00:34:00,120 --> 00:34:02,407 Ahummɔbrɔ? Aane. 401 00:34:03,600 --> 00:34:06,843 Mede me nsa a ɛda hɔ kwa na ekum me dɔfo no. 402 00:34:06,920 --> 00:34:09,810 Mede crossbow too m’ankasa n’agya tuo. 403 00:34:10,040 --> 00:34:11,849 Manka da sɛ woyɛ pɛ. 404 00:34:12,800 --> 00:34:15,804 Dɛn ne nea wopɛ ankasa? 405 00:34:15,880 --> 00:34:17,370 Asomdwoeɛ. 406 00:34:18,240 --> 00:34:19,810 Yiedie. 407 00:34:20,120 --> 00:34:23,203 asase a tumi wom . Mma wɔn a wonni tumi no nnkyere wɔn. 408 00:34:23,280 --> 00:34:25,521 baabi a wɔde gingerbread na ɛyɛ abankɛse no, . 409 00:34:25,600 --> 00:34:28,171 na moats no ayɛ ma . ne blackberry bobesa. 410 00:34:28,600 --> 00:34:30,602 a wɔwɔ tumi no ayɛ bere nyinaa . Wɔkyere wɔn a wonni tumi no. 411 00:34:30,680 --> 00:34:33,001 Saa na wɔbɛyɛɛ tumi . Wɔ nea edi kan no mu. 412 00:34:33,080 --> 00:34:34,923 Gyama. 413 00:34:35,000 --> 00:34:40,245 Na ebia yɛayɛ saa a yɛasua sɛ ɛyɛ hu, . Yɛfa no sɛ ɔkwan foforo biara nni hɔ. 414 00:34:41,680 --> 00:34:43,762 Sɛ wotenaa dadeɛ ahennwa no so a, . 415 00:34:43,840 --> 00:34:46,127 So wobɛtrɛw awerɛhow mu . Wɔ asase no so nyinaa? 416 00:34:46,200 --> 00:34:48,931 Merentena dadeɛ ahennwa no so da. 417 00:34:49,000 --> 00:34:50,764 Dabi, worennyɛ saa. 418 00:34:50,840 --> 00:34:55,971 Nanso wubetumi aboa foforo ma aforo saa anammɔn no . na fa saa tenabea no. 419 00:34:56,040 --> 00:34:58,884 Ahemman ason no . hia obi a ne ho yɛ den sen Tommen, . 420 00:34:58,960 --> 00:35:01,281 nanso odwo sen Stannis. 421 00:35:01,360 --> 00:35:04,762 ɔhene a obetumi abɔ hu . Awuranom a wɔkorɔn no na wɔhyɛ nkurɔfo nkuran. 422 00:35:05,080 --> 00:35:09,847 sodifo a ɔpepem pii ani gye ho a . Asraafo a wɔwɔ tumi ne abusua din a ɛfata. 423 00:35:10,040 --> 00:35:12,202 Good luck sɛ wobɛhu no. 424 00:35:13,160 --> 00:35:15,367 Hena na ɔkaa biribi faa "no" ho? 425 00:35:19,360 --> 00:35:21,408 Wowɔ nea wobɛpaw, m’adamfo. 426 00:35:21,480 --> 00:35:26,202 Wubetumi atra ha wɔ Illyrio Ahemfie . Na nom wo ho kosi owu mu, . 427 00:35:26,280 --> 00:35:29,807 Anaasɛ wobɛtumi ne me atena pɔnkɔ so akɔ Meereen, . Hwɛ Daenerys Targaryen, . 428 00:35:29,880 --> 00:35:32,406 na si gyinae sɛ wiase no anaa . ɛfata sɛ wɔko ma. 429 00:35:35,200 --> 00:35:38,841 So metumi anom me ho akosi owu mu . Wɔ kwan a ɛkɔ Meereen no so? 430 00:35:49,240 --> 00:35:52,084 Bere bɛn na wɔn a wɔn ho ntew no yɛɛ . Fi ase kyinkyin Meereen mmɔnten so? 431 00:35:52,160 --> 00:35:55,164 Ɛte sɛ wo nnamfo . wɔanyɛ wɔn ho sɛ wɔyɛ wɔn ho. 432 00:35:58,000 --> 00:36:01,004 Yɛn asɛmpatrɛw adwuma a yɛde kɔ Yunkai . na ɛyɛ nkonimdi a ɛyɛ hu. 433 00:36:01,080 --> 00:36:03,367 YUNKAI AWURADE NKWASƐM HO NKYERƐKYERƐMU . Wɔapene so sɛ wɔbɛma tumi . 434 00:36:03,440 --> 00:36:08,002 de kɔma mpanyimfo bagua bi a wɔn baanu nyinaa . Nnipa a wɔade wɔn ho ne wɔn a na wɔyɛ nkoa no. 435 00:36:08,080 --> 00:36:11,129 Nsɛm a ɛfa nea ebefi mu aba nyinaa ho . Wɔde bɛba wo nkyɛn ma woasan ahwɛ mu. 436 00:36:11,200 --> 00:36:12,850 Papa. 437 00:36:12,920 --> 00:36:14,445 Wɔsrɛɛ sɛ wɔmma no kwan sɛ wɔmma no kwan bi. 438 00:36:15,480 --> 00:36:16,891 Nneɛma a wɔde ma ho kwan? 439 00:36:17,040 --> 00:36:19,122 Amanyɔsɛm yɛ adwinni a ɛma obi ho tɔ no, . Wo adom. 440 00:36:19,200 --> 00:36:22,090 Mennyɛ ɔmanyɛfo. Meyɛ ɔhemmaa. 441 00:36:22,640 --> 00:36:25,211 Fa kyɛ me. Woayɛ no yiye, nokwarem no. 442 00:36:25,400 --> 00:36:29,166 Nanso, ɛyɛ mmerɛw sɛ wubedi nsɛmti a ɛyɛ anigye so . sen wɔn a wɔn bo afuw. 443 00:36:29,720 --> 00:36:31,802 Menhwɛ kwan sɛ awuranom anyansafo no ani begye. 444 00:36:32,040 --> 00:36:35,123 Nkoayɛ maa wɔyɛɛ adefo. Mede nkoasom baa awiei. 445 00:36:35,280 --> 00:36:38,124 Wɔmmisa sɛ nkoasom nsan mma bio. 446 00:36:38,200 --> 00:36:40,885 Wɔsrɛ sɛ wɔmma no bio . of the Fighting Pits. 447 00:36:41,960 --> 00:36:43,405 Akode a wɔde ko no? 448 00:36:43,560 --> 00:36:46,006 Ɛhe na nkoa ko tiaa nkoa kosii owu mu? 449 00:36:46,080 --> 00:36:50,165 Wɔ wiase foforo a wode aba yɛn so no mu no, . Mmarima a wɔde wɔn ho bɛko atia mmarima a wɔde wɔn ho. 450 00:36:51,800 --> 00:36:55,122 Pit Fighters a wogyee wɔn no . Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔmfa hokwan yi mma. 451 00:36:55,800 --> 00:36:57,643 Fa bi bra ha na w’ankasa bisa wɔn. 452 00:36:57,720 --> 00:36:58,721 Amena biara nni hɔ. 453 00:36:58,920 --> 00:37:01,321 sɛ wobue wɔn a, anka . Kyerɛ nnipa a wɔwɔ Yunkai ne Meereen . 454 00:37:01,400 --> 00:37:02,970 sɛ wubu wɔn atetesɛm. 455 00:37:03,080 --> 00:37:06,084 Memfa obu mma . Atetesɛm a ɛfa nnipa akokɔsrade ho. 456 00:37:06,200 --> 00:37:07,247 Sɛ wo... 457 00:37:07,320 --> 00:37:09,607 Mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka sɛ dabi . Ansa na wobɛte ase? 458 00:37:11,640 --> 00:37:14,405 Nea ɔpɛ biara fi me hɔ, . Ɔrenkɔfa no. 459 00:37:14,480 --> 00:37:16,926 Sɛ ogye di ampa a . Me deɛ, mɛsan abue ntɔkwa pits no... 460 00:37:17,000 --> 00:37:18,240 Ɛsɛ sɛ wosan bue ɔko amena no. 461 00:37:20,640 --> 00:37:22,290 Dɛn? 462 00:37:22,360 --> 00:37:24,886 Ná me maame yɛ aguaman. Mekaa saa kyerɛɛ wo. 463 00:37:26,840 --> 00:37:29,286 Ná n’ani gye ho sɛ ɔbɛnom pear brandy. 464 00:37:29,360 --> 00:37:30,930 dodow a onyinii no, . 465 00:37:31,000 --> 00:37:34,004 dodow no ara na wantɔn ne nipadua, . Dodow a na ɔpɛ sɛ ɔnom nsa no. 466 00:37:35,000 --> 00:37:36,764 Enti da koro bi a na madi mfe 12, . 467 00:37:36,840 --> 00:37:40,003 Ɔtɔn me maa akoa bi . Ɔ fucked anadwo a edii ɛno anim no. 468 00:37:41,360 --> 00:37:43,044 Kafra. 469 00:37:43,120 --> 00:37:45,771 Adɛn? Ná meyɛ abofra bɔne. 470 00:37:46,040 --> 00:37:49,647 Na menyɛ kɛse, nanso na meyɛ ntɛm . 471 00:37:49,720 --> 00:37:50,926 Na m’ani gyee ho sɛ mɛko. 472 00:37:51,000 --> 00:37:55,289 Enti wɔtɔn me maa ɔbarima bi a ɔwɔ Tolos . a ɔtetee akofo maa amena no. 473 00:37:55,360 --> 00:37:57,806 Me ne me dii agoru a edi kan bere a na madi mfe 16 no. 474 00:37:58,080 --> 00:37:59,605 Wɔtɔn wo kɔɔ nkoasom mu, . 475 00:37:59,680 --> 00:38:02,126 a wɔhyɛ wɔn ma wɔko kosi owu mu . Sɛnea ɛbɛyɛ a Awuranom no ani gye ho no, . 476 00:38:02,200 --> 00:38:04,282 Na worebɔ ɔko amena no ho ban? 477 00:38:05,360 --> 00:38:08,330 Saa amena no nkutoo nti na mewɔ ha. 478 00:38:08,400 --> 00:38:10,721 Misuaa sɛnea mɛko te sɛ dothraki nteɛmfo, . 479 00:38:10,800 --> 00:38:13,451 Norvoshi sɔfo, Westosi ɔsraani panyin. 480 00:38:13,560 --> 00:38:14,846 Ankyɛ na megyee din. 481 00:38:14,920 --> 00:38:18,925 Mmarima ne mmea mpem du teɛteɛɛm . Me din bere a meforoo amoa no mu no. 482 00:38:19,000 --> 00:38:22,971 Me nyaa sika pii maa me wura, . Ɔmaa me ahofadi bere a owui no. 483 00:38:23,480 --> 00:38:25,528 Mede me ho hyɛɛ mmabarima a wɔto so abien no mu, . 484 00:38:25,600 --> 00:38:27,250 Na afei mehyiaa wo. 485 00:38:33,360 --> 00:38:35,203 Wo ne ɔhemmaa no. 486 00:38:35,280 --> 00:38:37,681 Obiara suro wo dodo sɛ wobɛka nokware. 487 00:38:38,040 --> 00:38:40,247 Obiara gye me nkutoo. 488 00:38:40,920 --> 00:38:44,402 Woayɛ atamfo mpempem pii . Wɔ wiase nyinaa. 489 00:38:44,480 --> 00:38:47,165 Sɛ wohu mmerɛwyɛ ara pɛ a, . 490 00:38:47,240 --> 00:38:48,924 Wɔbɛtow ahyɛ so. 491 00:38:49,360 --> 00:38:52,842 Kyerɛ w’ahoɔden wɔ ha, seesei. 492 00:38:52,920 --> 00:38:55,161 Ɛno nti na mewɔ unsullied no . Mmɔnten so a yɛbɛkɔ akɔhwɛ. 493 00:38:57,680 --> 00:39:00,923 Obiara a ɔwɔ adaka a sika kɔkɔɔ ayɛ mu ma . betumi atɔ asraafo dɔm a wɔn ho ntew. 494 00:39:01,440 --> 00:39:04,046 Wonyɛ unsullied maame. 495 00:39:05,160 --> 00:39:06,650 Wo ne ɔtweaseɛ maame. 496 00:39:13,760 --> 00:39:17,765 Mempɛ abofra foforo nnompe . Meto me nan ase. 497 00:39:18,520 --> 00:39:21,126 Obiara nhuu Drogon wɔ adapɛn mu. 498 00:39:21,480 --> 00:39:24,131 Nea minim ara ne sɛ, . Ɔde wimhyɛn akɔ wiase no fã. 499 00:39:29,000 --> 00:39:30,889 Mintumi nni wɔn so bio. 500 00:39:32,520 --> 00:39:34,284 Ɔtweaseɛ hemmaa a onni ɔtweaseɛ biara . 501 00:39:36,160 --> 00:39:38,162 ɛnyɛ ɔhemmaa. 502 00:40:43,840 --> 00:40:45,649 Viserion? 503 00:40:48,120 --> 00:40:49,929 Rhaegal? 504 00:41:01,720 --> 00:41:03,006 Mrɛ. Mrɛ. 505 00:41:03,360 --> 00:41:04,930 Mrɛ. 506 00:41:45,000 --> 00:41:47,048 Enti ha na yɛwɔ. 507 00:41:47,120 --> 00:41:49,122 Ha na yɛwɔ. 508 00:41:51,360 --> 00:41:54,011 Bere a edi kan a yehyiae no, . Na woyɛ me deduani. 509 00:41:54,920 --> 00:41:58,163 Na afei, yɛn nhyiamu a ɛtwa toɔ no... 510 00:42:00,200 --> 00:42:02,567 Ɛho nhia sɛ eyi yɛ yɛn nhyiam a etwa to. 511 00:42:02,640 --> 00:42:05,166 Dabi, nanso ɛbɛyɛ saa. 512 00:42:07,560 --> 00:42:09,961 Wunim nea Stannis pɛ? 513 00:42:10,040 --> 00:42:12,520 Ɔpɛ sɛ mekotow kotodwe. 514 00:42:12,600 --> 00:42:14,967 Na ɔpɛ sɛ free folk no ko ma no. 515 00:42:16,160 --> 00:42:19,130 Mede eyi bɛma no, ɔyɛ akokodurufo. 516 00:42:19,280 --> 00:42:20,884 So ɛnsɛ sɛ ɔhene nya akokoduru? 517 00:42:21,280 --> 00:42:22,805 Oh, aye. 518 00:42:23,440 --> 00:42:25,010 Mebu no. 519 00:42:26,240 --> 00:42:29,210 Sɛ onya nea ɔpɛ a, . Mehwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ sodifo a oye sen no . 520 00:42:29,280 --> 00:42:33,126 sen nkwaseafo a wɔte dade ahengua so no . Mfe ɔha a atwam no. 521 00:42:33,200 --> 00:42:35,567 Nanso merensom no da. 522 00:42:37,280 --> 00:42:38,725 Woka kyerɛɛ me sɛ wo nni ha sɛ woredi nkonim. 523 00:42:38,800 --> 00:42:40,040 Woka kyerɛɛ me sɛ wo nkurɔfoɔ mogya a ɛdɔɔso. 524 00:42:40,160 --> 00:42:41,491 Ɛte saa. 525 00:42:42,320 --> 00:42:44,687 Mempɛ wɔn . Mogya a ɛretu ama Stannis Baratheon nso. 526 00:42:44,760 --> 00:42:50,563 Wode w’asetra dii mmusuakuw 90 a na ɛwɔ hɔ no so ma . Ba bom yɛ abakɔsɛm mu nea edi kan wɔ abakɔsɛm mu. 527 00:42:50,640 --> 00:42:52,688 Thenn ne Hornfoa, . 528 00:42:52,760 --> 00:42:55,604 Nsukyenee-asubɔnten mmusuakuw no, abran mpo. 529 00:42:55,920 --> 00:42:57,649 Asetra mu adwuma a ɛka bom. 530 00:42:57,760 --> 00:43:01,845 Woanyɛ no ama tumi. Woanyɛ no ama anuonyam. 531 00:43:02,360 --> 00:43:03,850 Wode wɔn boom de gyee wɔn nkwa . 532 00:43:04,440 --> 00:43:07,523 Efisɛ wɔn mu biara rennya nkwa wɔ awɔw bere mu, . Ɛnyɛ sɛ wɔwɔ ɔfasu no atifi fam a. 533 00:43:07,640 --> 00:43:09,768 So ɛnyɛ wɔn nkwagye . Nea ɛho hia sen w’ahantan? 534 00:43:10,320 --> 00:43:12,049 Ahantan? 535 00:43:14,160 --> 00:43:16,208 Fuck me ahantan. 536 00:43:18,520 --> 00:43:20,568 Eyi nyɛ saa asɛm no ho asɛm. 537 00:43:22,360 --> 00:43:26,046 Afei kotow kotodwe no na gye wo nkurɔfo nkwa. 538 00:43:27,760 --> 00:43:31,128 Wodii m’akyi efisɛ wobuu me. 539 00:43:31,200 --> 00:43:32,964 Efisɛ na wogye me di. 540 00:43:33,040 --> 00:43:35,281 Bere a mekotow kesee fam hene bi no, . Ɛno nyinaa ayera. 541 00:43:35,360 --> 00:43:38,648 ne sɛnea mpempem du du no te . So ɛwɔ abɔnten mprempren yi ara? 542 00:43:38,760 --> 00:43:40,888 Mmea dodow ahe? Mmofra dodow ahe? 543 00:43:41,840 --> 00:43:45,049 Na worenpue . Na gye wɔn efisɛ dɛn ntia? 544 00:43:45,280 --> 00:43:47,123 Wosuro sɛ wobɛhwɛ sɛ woasuro. 545 00:43:47,720 --> 00:43:50,530 Oh, me suro. 546 00:43:51,600 --> 00:43:52,931 Aniwu biara nni hɔ wɔ saa asɛm no mu. 547 00:44:02,600 --> 00:44:03,840 wɔbɛyɛ no dɛn? 548 00:44:04,240 --> 00:44:05,605 Wotwa wo ti? 549 00:44:06,600 --> 00:44:08,045 Sɛn so? 550 00:44:11,800 --> 00:44:13,245 Wɔbɛhyew wo nkwa mu. 551 00:44:18,240 --> 00:44:20,208 Ɔkwan bɔne a wɔfa so kɔ. 552 00:44:23,920 --> 00:44:25,763 Mebɛka nokware akyerɛ wo. 553 00:44:25,840 --> 00:44:28,002 Mempɛ sɛ mewu. 554 00:44:28,080 --> 00:44:29,684 Na ɔhyew a ɛyɛ hu? 555 00:44:29,760 --> 00:44:34,607 Mempɛ sɛ nkurɔfo bɛkae me saa, . Scorched na nteɛteɛm. 556 00:44:34,920 --> 00:44:38,003 Nanso eye sen . Biribiara a megye di no a mɛyi ama. 557 00:44:38,760 --> 00:44:40,489 Na dɛn na ɛba wo nkurɔfo so? 558 00:44:41,160 --> 00:44:44,562 Wokora wo nidi so na wugyina hɔ, . 559 00:44:44,640 --> 00:44:46,768 Na wɔbɛto nnwom a ɛfa wo ho. 560 00:44:47,200 --> 00:44:49,441 Wobɛpɛ sɛ wohyew sen sɛ wobɛkotow. 561 00:44:49,520 --> 00:44:51,204 Ɔkokodurufo kɛse no. 562 00:44:52,360 --> 00:44:55,648 Enkosi sɛ awɔw bere bɛba no, . Na White Walkers no ba ma yɛn nyinaa, . 563 00:44:55,720 --> 00:44:58,121 Na obiara nni hɔ a aka sɛ ɔbɛto dwom. 564 00:45:01,160 --> 00:45:03,288 Wo yɛ lad pa. 565 00:45:03,400 --> 00:45:05,801 Nokwarem no, woyɛ saa. 566 00:45:06,400 --> 00:45:08,164 Nanso sɛ wuntumi nte ase a . 567 00:45:08,240 --> 00:45:12,290 Nea enti a merenkyerɛw me nkurɔfo din . Wɔ ɔnanani bi ɔko mu no, . 568 00:45:13,480 --> 00:45:15,881 Mfaso biara nni so sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu. 569 00:45:31,960 --> 00:45:33,849 Misusuw sɛ woredi mfomso a ɛyɛ hu. 570 00:45:35,640 --> 00:45:39,565 Ahofadi a mede bɛyɛ m’ankasa mfomso . Nea na mepɛ ara ne nea mepɛ. 571 00:46:49,720 --> 00:46:53,167 mance rayder, woayɛ . Wɔfrɛ no ɔhene-akyi-su. 572 00:46:53,240 --> 00:46:55,720 Westeros wɔ ɔhene biako pɛ. 573 00:46:56,280 --> 00:46:58,282 kotow kotodwe no, . Mehyɛ wo bɔ sɛ mmɔborɔhunu. 574 00:47:12,160 --> 00:47:13,764 Kneel na tena ase. 575 00:47:21,720 --> 00:47:25,088 Ná eyi yɛ me fie mfe pii. 576 00:47:27,280 --> 00:47:30,887 Mepɛ sɛ mo nya anigye wɔ akodi ahorow no mu. 577 00:48:13,640 --> 00:48:15,324 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa paw. 578 00:48:16,560 --> 00:48:20,087 ɔbarima anaa ɔbea, abofra anaa ɔpanyin, . 579 00:48:20,160 --> 00:48:23,448 Awurade anaa okuafo, yɛn paw yɛ ade koro. 580 00:48:23,520 --> 00:48:27,286 Yɛpaw hann, anaasɛ yɛpaw sum. 581 00:48:27,360 --> 00:48:30,045 Yɛpaw papa, anaasɛ yɛpaw bɔne. 582 00:48:30,560 --> 00:48:34,690 Yɛpaw nokware Nyankopɔn anaa Atoro no. 583 00:48:46,080 --> 00:48:47,650 Free folk, . 584 00:48:48,240 --> 00:48:50,083 Nokware Ɔhene biako pɛ na ɔwɔ hɔ, . 585 00:48:50,720 --> 00:48:53,200 na ne din de Stannis. 586 00:48:53,280 --> 00:48:55,601 Ɛha na wo hene a ɔyɛ atosɛm no gyina. 587 00:48:55,680 --> 00:48:58,843 Hwɛ wɔn a wɔyɛ saa no nkrabea . a wɔpaw esum no.