1 00:00:01,770 --> 00:00:03,908 - J'ai eu un accident de voiture. J'ai perdu une grande partie de ma mémoire. 2 00:00:03,908 --> 00:00:05,310 Précédemment sur Doc.. 3 00:00:05,310 --> 00:00:08,317 - J'ai trouvé une grosseur, alors je suis allée faire une mammographie. 4 00:00:08,317 --> 00:00:10,521 - Le Dr Joan Ridley sera je sors du bureau demain 5 00:00:10,521 --> 00:00:11,724 pour une conférence. 6 00:00:11,724 --> 00:00:13,761 On dit qu'elle est malade, et elle essaie de le cacher. 7 00:00:13,761 --> 00:00:17,502 - Demandez-vous si Le Dr Larsen était vindicatif ? 8 00:00:17,502 --> 00:00:19,506 Nous avons une pièce de théâtre ici. - Absolument. 9 00:00:19,506 --> 00:00:22,545 - Convainquez Nora que vous l'aimez ! - Je ne sais pas! 10 00:00:22,545 --> 00:00:23,847 - Arrêtez de vous battre ! 11 00:00:23,847 --> 00:00:26,085 Cela ne fait que quelques mois et elle vit à Chicago. 12 00:00:26,085 --> 00:00:28,089 J'avais un souvenir. Tu m'as trompé. 13 00:00:28,089 --> 00:00:30,561 Qui était-elle ? - C'était Nora. 14 00:00:31,530 --> 00:00:34,769 - D'accord, messieurs, c'est le tour. 15 00:00:35,772 --> 00:00:37,809 Voilà votre tirage couleur. 16 00:00:38,544 --> 00:00:40,046 - Vérifier. 17 00:00:41,717 --> 00:00:43,554 - Vérifier. 18 00:00:44,088 --> 00:00:45,558 - Cent. 19 00:00:47,829 --> 00:00:49,566 - Je me couche. 20 00:00:50,535 --> 00:00:53,607 - C'est trop riche pour mon sang. - Qu'est-ce que tu as là, Bobby Ho ? 21 00:00:53,607 --> 00:00:58,016 Vous détenez des as ou vous reppinez un tirage couleur ? 22 00:00:58,016 --> 00:01:00,086 - Paye pour voir, mon ami. 23 00:01:00,086 --> 00:01:01,723 - Vous savez quoi? 24 00:01:01,723 --> 00:01:03,827 Je pense que je le ferai. 25 00:01:05,264 --> 00:01:06,767 - Voici la rivière. 26 00:01:09,105 --> 00:01:10,841 - Je vérifie. 27 00:01:13,379 --> 00:01:16,587 - Désolé, mon pote. Je dois y aller à fond. 28 00:01:17,856 --> 00:01:19,458 - Ouh. 29 00:01:21,262 --> 00:01:23,835 Oh-oh maintenant. - C'est peut-être du bluff. 30 00:01:30,247 --> 00:01:32,151 - Oh, je sais que tu l'es. 31 00:01:38,029 --> 00:01:39,666 - Voyons-les, les gars. 32 00:01:40,935 --> 00:01:42,471 - Je t'ai appelé. 33 00:01:49,185 --> 00:01:50,788 - As, Roi haut. 34 00:01:55,430 --> 00:01:58,069 Une paire de neuf remporte le pot. 35 00:01:58,069 --> 00:02:00,307 - Paire de neuf contre ce match nul ? 36 00:02:00,307 --> 00:02:03,179 Vous saviez ! Tu savais que je bluffais ! 37 00:02:03,179 --> 00:02:05,384 - Hé, je ne peux pas le dire à propos du récit, mon ami. 38 00:02:06,319 --> 00:02:08,925 Tu sais, je t'ai entendu nous glissions mais, euh, 39 00:02:08,925 --> 00:02:10,327 eh bien, au moins je peux dire 40 00:02:10,327 --> 00:02:13,066 C'est moi qui ai mis vous sortez de votre misère. 41 00:02:26,326 --> 00:02:28,931 - Hé. - Matin. 42 00:02:28,931 --> 00:02:30,366 Désolé, je suis arrivé si tard, 43 00:02:30,366 --> 00:02:32,905 tu dormais déjà et je ne voulais pas te réveiller. 44 00:02:40,353 --> 00:02:42,124 - Désolé. - Ça va ? 45 00:02:42,124 --> 00:02:43,627 - Je... 46 00:02:43,627 --> 00:02:46,967 J'ai découvert que Michael me trompait. 47 00:02:47,536 --> 00:02:48,470 Avec Nora. 48 00:02:48,470 --> 00:02:52,111 - Euh, est-ce que... ça s'est révélé en thérapie ? 49 00:02:52,111 --> 00:02:54,482 - Non, j'avais un souvenir. 50 00:02:54,482 --> 00:02:56,954 - Je suis désolé. C'est... c'est beaucoup. 51 00:02:56,954 --> 00:02:58,524 - Je suis tellement furieuse, je... 52 00:02:58,524 --> 00:03:02,397 - Écoute, je veux dire, tu vas ressentir cela pendant un moment. 53 00:03:03,100 --> 00:03:05,070 Mais je suis là, d'accord ? 54 00:03:06,840 --> 00:03:08,710 Tout ce dont vous avez besoin. 55 00:03:13,888 --> 00:03:15,423 Hé, papa. 56 00:03:15,423 --> 00:03:17,996 - Hé, chérie. Comment as-tu dormi ? 57 00:03:17,996 --> 00:03:20,099 - Euh, d'accord, je suppose. 58 00:03:20,099 --> 00:03:21,704 Comment s’est passée la thérapie ? 59 00:03:21,704 --> 00:03:23,941 - La thérapie est compliquée. 60 00:03:23,941 --> 00:03:25,244 Vous le savez. 61 00:03:25,244 --> 00:03:27,081 - Ce n'est pas une réponse. 62 00:03:27,081 --> 00:03:29,418 - Je suppose que je dirais juste ça 63 00:03:29,418 --> 00:03:32,491 elle et moi travaillons à travers certaines choses, 64 00:03:32,491 --> 00:03:36,265 et... nous y arriverons. 65 00:03:36,265 --> 00:03:38,469 - Droite. 66 00:03:39,539 --> 00:03:41,710 Je vais me préparer pour l'école. 67 00:03:43,915 --> 00:03:46,052 - Katie n'a jamais rien dit pour lui toutes ces années ? 68 00:03:46,052 --> 00:03:48,055 - Apparemment non. 69 00:03:48,055 --> 00:03:49,425 - Ton cerveau t'a nourri ça maintenant 70 00:03:49,425 --> 00:03:50,595 parce que c'est quoi tu avais besoin de l'aider. 71 00:03:50,595 --> 00:03:53,534 - Elle n'a jamais voulu de moi pour me souvenir de cela. 72 00:03:53,534 --> 00:03:56,272 Je pense que je devrais peut-être laissez-le tranquille. 73 00:03:56,272 --> 00:03:57,809 - Elle a eu une crise de panique 74 00:03:57,809 --> 00:03:59,712 parce qu'elle pense elle a fait sauter ton mariage. 75 00:03:59,712 --> 00:04:02,919 Et ça frappe elle maintenant parce que... 76 00:04:02,919 --> 00:04:04,689 Nora vient de partir 77 00:04:04,689 --> 00:04:06,560 et j'ai l'impression que c'est tout se passe à nouveau. 78 00:04:06,560 --> 00:04:08,430 Dites-lui ce dont vous vous souvenez. 79 00:04:08,430 --> 00:04:11,269 Sortez tout en plein air avec Michael, 80 00:04:11,269 --> 00:04:13,774 ou ce sera seulement empirer pour Katie. 81 00:04:16,012 --> 00:04:19,151 - J'ai parlé à l'oncologie chirurgicale, ils peuvent vous accueillir à midi. 82 00:04:19,151 --> 00:04:21,055 Alors envoie-moi un message quand tu arriveras ici, 83 00:04:21,055 --> 00:04:22,458 Je te retrouve là-bas, d'accord ? 84 00:04:22,458 --> 00:04:24,161 - Je le ferai... merci. 85 00:04:24,161 --> 00:04:25,899 - Pas besoin de me remercier, Rache. 86 00:04:25,899 --> 00:04:27,935 - Jacques ? - Ouais. 87 00:04:29,172 --> 00:04:32,043 - S'il te plaît, ne le dis pas quelqu'un à ce sujet. 88 00:04:32,812 --> 00:04:34,649 - Bien sûr. 89 00:04:36,720 --> 00:04:38,490 - Mais je ne combat personne maintenant. 90 00:04:38,490 --> 00:04:39,926 - Ici pour une consultation ? 91 00:04:39,926 --> 00:04:41,062 - Dr Heller, voici Bobby Ho, 92 00:04:41,062 --> 00:04:42,565 joueur de poker de classe mondiale. 93 00:04:42,565 --> 00:04:44,068 - Au pire ralentissement de sa vie. 94 00:04:44,068 --> 00:04:46,072 - Il est convaincu il a un message 95 00:04:46,072 --> 00:04:47,341 et ça doit être neurologique. 96 00:04:47,341 --> 00:04:48,610 - D'accord. Pourquoi ces contraintes ? 97 00:04:48,610 --> 00:04:49,880 - Eh bien, il s'est retourné sur une table de poker 98 00:04:49,880 --> 00:04:51,583 et agressé l'un des autres joueurs. 99 00:04:51,583 --> 00:04:52,718 Nous l'avons mis en attente pendant 72 heures. 100 00:04:52,718 --> 00:04:54,222 - Hé, c'est mieux que County. 101 00:04:55,390 --> 00:04:57,227 - je ne sais pas ce qui m'arrive. 102 00:04:57,227 --> 00:04:58,497 Je ne dors pas. 103 00:04:58,497 --> 00:05:00,934 Tout ce que je fais, c'est être obsédé par ce que je fais de mal. 104 00:05:00,934 --> 00:05:02,972 - Je veux dire, on dirait tu es sous beaucoup de pression. 105 00:05:02,972 --> 00:05:05,243 - Vous ne comprenez pas. Je suis le Clooney du cool. 106 00:05:05,243 --> 00:05:07,615 Et maintenant, même si je renifle Casa Amigos, 107 00:05:07,615 --> 00:05:09,218 Je tombe de cette moto. 108 00:05:09,218 --> 00:05:10,320 - C'est une bonne métaphore. 109 00:05:10,320 --> 00:05:11,857 - Eh bien, c'est aussi Aaron Judge 110 00:05:11,857 --> 00:05:12,993 qui ne peut pas frapper un lanceur de la Petite Ligue. 111 00:05:12,993 --> 00:05:15,732 - Je suis sûr que tout cela semble comme des petites pommes de terre pour toi, 112 00:05:15,732 --> 00:05:18,971 mais j'ai un an du collège communautaire. 113 00:05:18,971 --> 00:05:20,742 J'ai échoué parce que je faisais 114 00:05:20,742 --> 00:05:22,377 la seule chose J'ai toujours été doué. 115 00:05:22,377 --> 00:05:24,516 J'ai passé neuf ans 116 00:05:24,516 --> 00:05:27,388 apprendre à contrôler chaque geste de la main, 117 00:05:27,388 --> 00:05:30,828 l'expression du visage, émotion, et maintenant... 118 00:05:32,364 --> 00:05:34,970 si je n'ai pas la maîtrise du poker, je n'ai rien eu. 119 00:05:34,970 --> 00:05:38,710 Pas de paiement de maison, pas d'argent pour les écoles des enfants. 120 00:05:39,613 --> 00:05:41,082 Je suis en train de fondre, mec. 121 00:05:41,750 --> 00:05:44,121 - Nous avons besoin de plus d'informations. - Ouais. 122 00:05:44,121 --> 00:05:45,658 Oh, voici Julie. Elle le saura. 123 00:05:45,658 --> 00:05:47,795 - Dégagez alors, nous ne le faisons pas je veux que ce soit évident. 124 00:05:47,795 --> 00:05:50,234 - Faites-moi savoir ce que vous découvrez. - Bonjour! 125 00:05:50,234 --> 00:05:51,402 - Matin. 126 00:05:51,402 --> 00:05:53,440 - Oserais-je poser des questions sur ton cowboy ? 127 00:05:53,440 --> 00:05:55,377 - Eh bien, ce n'est pas le mien. 128 00:05:55,377 --> 00:05:57,180 Mais il est plutôt bon. 129 00:05:57,848 --> 00:05:59,987 - Alors, celui du Dr Ridley encore sorti aujourd'hui ? 130 00:05:59,987 --> 00:06:03,126 - Une autre conférence. - Une idée laquelle ? 131 00:06:03,126 --> 00:06:04,596 -ACOG. 132 00:06:04,596 --> 00:06:06,432 - Hein. - Bizarre, non ? 133 00:06:06,432 --> 00:06:08,637 Que fait-elle avec un tas d'OBGYN ? 134 00:06:08,637 --> 00:06:10,440 - Hmm. 135 00:06:11,008 --> 00:06:13,446 - Diane, je suis le Dr Larsen, 136 00:06:13,446 --> 00:06:15,951 J'ai le rapport des urgences, 137 00:06:15,951 --> 00:06:18,055 mais j'aimerais entendre de toi ce qui s'est passé. 138 00:06:18,055 --> 00:06:20,327 - J'ai été de temps en temps avec des problèmes de foie 139 00:06:20,327 --> 00:06:22,431 ces dernières années, 140 00:06:22,431 --> 00:06:24,335 mais ce matin, juste cette douleur au ventre 141 00:06:24,335 --> 00:06:26,272 sorti de nulle part. 142 00:06:26,272 --> 00:06:28,276 - Tu es sa fille ? - Petite-fille. 143 00:06:29,713 --> 00:06:31,750 Elle et ma mère étaient toutes les deux très jeunes quand ils ont eu des enfants. 144 00:06:31,750 --> 00:06:34,990 Donc, le médecin des urgences a dit que c'était un caillot ? Que ça a coupé le flux sanguin ? 145 00:06:34,990 --> 00:06:36,994 - C'est exact. Nous vous mettons sous perfusion d'héparine 146 00:06:36,994 --> 00:06:39,933 pour prévenir une future coagulation, mais j'ai peur que ton ALT 147 00:06:39,933 --> 00:06:41,637 et AST sont supérieurs à 400. 148 00:06:41,637 --> 00:06:43,172 - C'est élevé, non ? 149 00:06:43,172 --> 00:06:45,578 - Cela signifie que les dommages au foie 150 00:06:45,578 --> 00:06:48,316 est quasi totale et irréversible. 151 00:06:48,316 --> 00:06:51,957 Et parce qu'une thrombectomie ce n'était pas possible, 152 00:06:51,957 --> 00:06:55,496 une greffe est votre seulement une autre option. 153 00:06:57,434 --> 00:07:00,908 - Hé. Hé, nous aurons grâce à ça, Nana. 154 00:07:01,242 --> 00:07:03,547 Comme tout le reste. 155 00:07:05,016 --> 00:07:07,622 - Comment ça marche ? La greffe ? 156 00:07:07,622 --> 00:07:09,458 - Eh bien, nous devons trouver vous êtes un donneur approprié 157 00:07:09,458 --> 00:07:12,030 hors de la base de données nationale, qui s'appelle UNOS. 158 00:07:12,030 --> 00:07:15,437 Parfois, nous avons de la chance et on obtient un bon match rapidement. 159 00:07:15,437 --> 00:07:17,341 D'autres fois... - Et si je fais un don ? 160 00:07:17,341 --> 00:07:18,877 - Euh... 161 00:07:18,877 --> 00:07:20,781 - Tu peux juste prendre un morceau, non ? 162 00:07:20,781 --> 00:07:23,587 Les foies se régénèrent ? - Ce n'est pas si simple. 163 00:07:23,587 --> 00:07:25,123 - Il doit y avoir des risques. - Oui. 164 00:07:25,123 --> 00:07:28,229 Diabète, hypertension, et les maladies inflammatoires. 165 00:07:28,229 --> 00:07:29,866 Sans parler l'opération elle-même... 166 00:07:29,866 --> 00:07:32,638 - Je m'en fiche. - Non, laisse-la parler, Lily. 167 00:07:32,638 --> 00:07:35,879 - Je suis sûr que vous en avez entendu parler les gens qui donnent de la moelle osseuse, 168 00:07:35,879 --> 00:07:38,083 ou même un rein, mais c'est différent. 169 00:07:38,083 --> 00:07:41,489 Il y a une perte de sang importante et des semaines de récupération. 170 00:07:41,489 --> 00:07:43,393 - Tout complètement acceptable pour moi... 171 00:07:43,393 --> 00:07:45,765 - Non. Ce n'est pas une option. 172 00:07:45,765 --> 00:07:48,904 - Hé, on peut au moins tu en parles, non ? 173 00:07:48,904 --> 00:07:51,409 - Le sacrifice des parents pour leurs enfants, 174 00:07:51,409 --> 00:07:52,646 et non l'inverse. 175 00:07:52,646 --> 00:07:54,549 Et je le pense vraiment, Lily. 176 00:07:54,549 --> 00:07:56,986 N'insistez pas. 177 00:07:59,893 --> 00:08:02,397 Dans vos paquets, tu trouveras les détails 178 00:08:02,397 --> 00:08:04,067 de ce qu'est un gros paiement pour le Dr Miller, 179 00:08:04,067 --> 00:08:06,773 avec NDA associés et bref d'interdiction, 180 00:08:06,773 --> 00:08:07,942 à moins de nouveaux litiges. 181 00:08:07,942 --> 00:08:09,445 - Donc, ça mettra tout l'épisode 182 00:08:09,445 --> 00:08:10,548 derrière nous une fois pour toutes ? 183 00:08:10,548 --> 00:08:11,984 - Ce sera. 184 00:08:11,984 --> 00:08:14,956 - Je ne peux pas. Je dois lui donner une chance. 185 00:08:14,956 --> 00:08:17,996 - Michel ? Est-ce qu'on vous ennuie ? 186 00:08:17,996 --> 00:08:21,937 - Non, mais clairement mon avis n'avait aucune influence ici. 187 00:08:21,937 --> 00:08:23,406 - Eh bien, nous ne voulons pas ça traîne, 188 00:08:23,406 --> 00:08:25,010 et nous n'en voulons pas aller au tribunal. 189 00:08:25,010 --> 00:08:26,613 Faisons-les entrer. 190 00:08:36,566 --> 00:08:37,936 - Je pense que tu trouveras tout 191 00:08:37,936 --> 00:08:39,839 en accord avec notre dernière conversation. 192 00:08:39,839 --> 00:08:42,110 L'assurance de Westside couvrira 193 00:08:42,110 --> 00:08:44,448 le règlement à la famille Dixon. 194 00:08:44,448 --> 00:08:45,952 Le Dr Miller renonce à tous ses droits 195 00:08:45,952 --> 00:08:47,622 contre l'hôpital à perpétuité 196 00:08:47,622 --> 00:08:50,828 en échange de 500 000 $ indemnité de départ. 197 00:08:50,828 --> 00:08:54,067 Juste besoin La signature du Dr Miller. 198 00:09:00,814 --> 00:09:03,553 - Y a-t-il un problème avec le règlement ? 199 00:09:06,960 --> 00:09:09,699 - Non, mais les circonstances ont changé. 200 00:09:09,699 --> 00:09:13,072 Pour le Dr Miller et pour l'hôpital. 201 00:09:13,874 --> 00:09:16,780 Nous cherchons à y aller dans une direction différente maintenant. 202 00:09:21,890 --> 00:09:23,861 - La dernière fois que nous étions ici, 203 00:09:23,861 --> 00:09:26,331 Katie a évoqué le fait que tu regardais des appartements 204 00:09:26,331 --> 00:09:30,339 et qu'elle sentait que tu étais abandonner son père. 205 00:09:30,339 --> 00:09:33,346 - Oui, je m'en souviens. Très clairement. 206 00:09:33,346 --> 00:09:35,250 - Tu as l'air un peu agité à ce sujet ? 207 00:09:35,250 --> 00:09:39,224 - Il s'avère que peut-être Ce n'est pas moi qui ai abandonné. 208 00:09:40,628 --> 00:09:42,330 - Pouvez-vous expliquer davantage ? 209 00:09:46,371 --> 00:09:48,209 - Katie a pris le téléphone de son père 210 00:09:48,209 --> 00:09:50,782 et a découvert qu'il avait je voyais une autre femme. 211 00:09:50,782 --> 00:09:52,918 - Je lui ai seulement montré 212 00:09:52,918 --> 00:09:55,390 parce que je pensais que ça pourrait fais qu'elle soit gentille avec lui, 213 00:09:55,390 --> 00:09:57,493 mais elle ne peut pas le faire. 214 00:09:57,493 --> 00:10:00,199 - C'est trop tard. 215 00:10:00,199 --> 00:10:03,740 Katie, il était déjà trop tard quand tu m'as montré ces textes. 216 00:10:03,740 --> 00:10:05,945 - Et qu'est-ce que Michael dire à ce sujet ? 217 00:10:05,945 --> 00:10:08,349 - Il ne le sait pas. - Rien de tout cela ? 218 00:10:08,349 --> 00:10:09,986 - N'importe quoi. 219 00:10:11,289 --> 00:10:15,664 - Eh bien, tu ne penses pas que tu... tu devrais essayer de lui parler ? 220 00:10:15,664 --> 00:10:17,267 - Il n'y a rien pour en parler. 221 00:10:17,267 --> 00:10:20,407 Je-je suis désolé, mais je déménage. 222 00:10:20,407 --> 00:10:23,446 je ne te quitte pas mais je ne peux pas... 223 00:10:23,446 --> 00:10:26,418 je ne peux pas rester dans cette maison plus. 224 00:10:27,522 --> 00:10:31,796 C'est la meilleure chose que je puisse faire pour notre famille en ce moment. 225 00:10:33,601 --> 00:10:35,704 Hé! Comment ça va aujourd'hui ? 226 00:10:35,704 --> 00:10:38,544 - Papa a dit thérapie était compliqué. 227 00:10:38,544 --> 00:10:40,581 Il avait l'air plutôt dégingandé. 228 00:10:40,581 --> 00:10:43,385 - Non, non. Tout va bien. - Vraiment? 229 00:10:43,385 --> 00:10:45,691 - Ouais, je veux dire, il y a quelques points à régler mais... 230 00:10:45,691 --> 00:10:47,160 - Parce que maintenant j'ai l'impression il y a quelque chose 231 00:10:47,160 --> 00:10:48,563 vous ne le dites pas tous les deux. 232 00:10:48,563 --> 00:10:51,836 - Et si on avait dîner ce soir, juste nous ? 233 00:10:51,836 --> 00:10:54,008 7h30 chez moi. 234 00:10:54,008 --> 00:10:55,611 - Juste nous ? 235 00:10:55,611 --> 00:10:57,816 - Ouais. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? 236 00:10:57,816 --> 00:11:00,453 - Je ne sais pas. Je suppose que je vais le découvrir. 237 00:11:02,558 --> 00:11:05,263 - Dr Larsen, Je viens de parler à l'infirmière, 238 00:11:05,263 --> 00:11:07,735 et les plaquettes de ma grand-mère diminuent, ce qui est mauvais. 239 00:11:07,735 --> 00:11:09,973 - Je sais. J'ai contacté l'UNOS 240 00:11:09,973 --> 00:11:12,177 pour essayer de l'avoir l'a fait monter dans la liste. 241 00:11:12,177 --> 00:11:13,580 - Et? 242 00:11:13,580 --> 00:11:15,718 - Ça va quand même prendre du temps. 243 00:11:15,718 --> 00:11:17,822 - Nous devons l'attendre être dans un état désastreux 244 00:11:17,822 --> 00:11:19,960 mais d'ici là, c'est sa chance du succès s’effondre. 245 00:11:19,960 --> 00:11:22,130 - C'est un peu un catch-22 246 00:11:22,130 --> 00:11:24,702 avec si peu de donateurs et tant de les personnes ayant besoin d’organes. 247 00:11:24,702 --> 00:11:27,608 - Alors je suis sûr que tu seras d'accord tu dois me tester. 248 00:11:27,608 --> 00:11:30,046 - Lily, ta grand-mère est mon patient 249 00:11:30,046 --> 00:11:32,885 et elle a été très claire qu'elle ne veut pas ça. 250 00:11:32,885 --> 00:11:34,756 - Elle est comme ma mère. 251 00:11:34,756 --> 00:11:36,392 Comprenez-vous cela ? 252 00:11:36,392 --> 00:11:39,464 Elle m'a élevé depuis ma mère est morte quand j'avais trois ans. 253 00:11:39,464 --> 00:11:41,937 - Je suis sûr que c'est très dur, 254 00:11:41,937 --> 00:11:43,741 mais pour ce que ça vaut, 255 00:11:43,741 --> 00:11:45,611 Je ne laisserais pas le mien ma fille, fais ça pour moi. 256 00:11:45,611 --> 00:11:47,147 - S'il vous plaît, lancez simplement les tests. 257 00:11:47,147 --> 00:11:49,018 Si je ne suis pas un match, ce sera un point discutable. 258 00:11:49,018 --> 00:11:51,623 Mais si je le suis, Je serai sa seule option. 259 00:11:52,558 --> 00:11:55,363 Alors tu peux me laisser comprendre ce qui ne va pas avec elle. 260 00:11:58,168 --> 00:12:00,741 - Nous avons toujours maintenu que le Dr Larsen a créé 261 00:12:00,741 --> 00:12:02,177 un environnement de travail hostile. 262 00:12:02,177 --> 00:12:04,515 Tu as toujours essayé pour réfuter cela. 263 00:12:04,515 --> 00:12:05,918 Depuis ce temps, 264 00:12:05,918 --> 00:12:09,091 nous avons vu une situation honnête un policier prend des otages 265 00:12:09,091 --> 00:12:12,698 parce qu'il était tellement en colère à la façon dont elle l'a traité. 266 00:12:12,698 --> 00:12:14,301 - C'est absurde. 267 00:12:14,301 --> 00:12:16,439 - Et maintenant, qu'est-ce qui a émergé est-ce qu'il y a un médecin dans son équipe 268 00:12:16,439 --> 00:12:19,579 s'est suicidé parce que il a été licencié à tort. 269 00:12:19,579 --> 00:12:22,752 - Brian Clark a démissionné parce que il avait un problème de jeu. 270 00:12:22,752 --> 00:12:24,321 - Et puis toi a embauché sa fille, 271 00:12:24,321 --> 00:12:26,325 qui fut par la suite arrêté pour cyberattaques 272 00:12:26,325 --> 00:12:29,365 à l'hôpital parce qu'elle était tellement en colère 273 00:12:29,365 --> 00:12:31,536 chez le Dr Larsen traitement de son père. 274 00:12:31,536 --> 00:12:33,038 - Comme vient de l'indiquer le Dr Hamda, 275 00:12:33,038 --> 00:12:35,343 notre enquête interne a montré que c'est... 276 00:12:35,343 --> 00:12:37,915 - Si vous comptez citer votre propre enquête interne, 277 00:12:37,915 --> 00:12:39,719 peut-être que tu serais ouvert à une divulgation complète ? 278 00:12:39,719 --> 00:12:41,956 - Que veux-tu, Marcia ? 279 00:12:41,956 --> 00:12:43,961 - Mon client aimerait renoncer à tous les droits 280 00:12:43,961 --> 00:12:46,064 à son accord de règlement, 281 00:12:46,064 --> 00:12:48,604 en échange de un contrat de trois ans 282 00:12:48,604 --> 00:12:51,409 dans lequel il conserve son références ici à Westside. 283 00:12:51,409 --> 00:12:52,979 - Tu veux récupérer ton travail ? 284 00:12:52,979 --> 00:12:56,218 - Compte tenu des problèmes inhérents au Dr Hamda conflit d'intérêts, 285 00:12:56,218 --> 00:12:59,258 ce serait peut-être mieux s'il se récusait ? 286 00:13:01,830 --> 00:13:03,265 - Michel. 287 00:13:16,993 --> 00:13:19,598 - Donc, votre scanner est négatif. 288 00:13:19,598 --> 00:13:22,671 Les analyses de sang sont propres, l'électrocardiogramme est normal. 289 00:13:22,671 --> 00:13:24,509 - Il doit y avoir d'autres tests. 290 00:13:24,509 --> 00:13:27,915 - Bien sûr qu'il y en a, mais j'ai peut-être une meilleure idée. 291 00:13:30,855 --> 00:13:33,259 - C'est Bobby Ho ? - Il l'était. 292 00:13:33,259 --> 00:13:35,864 - Mec, tu ne peux pas je suis toujours déçu 293 00:13:35,864 --> 00:13:37,233 à propos de ce bad beat à Reno. 294 00:13:37,233 --> 00:13:38,269 - Quel bad beat ? 295 00:13:38,269 --> 00:13:40,440 - Série mondiale des demi-finales de poker. 296 00:13:40,440 --> 00:13:42,010 Pocket Queens tombe 297 00:13:42,010 --> 00:13:43,881 vers une ligne droite intérieure dessiner sur la rivière. 298 00:13:43,881 --> 00:13:46,151 C'était douloureux. - Hmm. 299 00:13:46,151 --> 00:13:48,256 - Toute relation entre ça incident et vos symptômes ? 300 00:13:48,256 --> 00:13:50,794 - Je ne comprends pas les jappements, Dr Walker. 301 00:13:51,529 --> 00:13:54,668 J'ai perdu le tournoi parce que ce type a compris mon message, 302 00:13:54,668 --> 00:13:56,707 et la diapositive a commencé à partir de là. 303 00:13:56,707 --> 00:13:58,409 - Je suis là pour vous aider, 304 00:13:58,409 --> 00:14:00,312 surtout si cela signifie assis à côté de la légende. 305 00:14:00,312 --> 00:14:04,020 - Stud à sept cartes, Peter. Absolument aucun jeu de mots. 306 00:14:04,020 --> 00:14:06,025 - Non, non. Ça doit être Hold 'Em. 307 00:14:06,025 --> 00:14:07,494 Il joue au même jeu. 308 00:14:07,494 --> 00:14:08,429 - Ça va être génial ! 309 00:14:08,429 --> 00:14:10,901 - Mais tu ne peux pas simuler un jeu comme celui-ci. 310 00:14:10,901 --> 00:14:12,470 Vous jouez pour des boules de coton ? 311 00:14:12,470 --> 00:14:14,341 - Ce sont les enjeux émotionnels ça compte. 312 00:14:14,341 --> 00:14:17,147 Adhésion unique pour 30 boules de coton. 313 00:14:17,147 --> 00:14:19,686 Peter sera très contrarié s'il doit quitter son idole 314 00:14:19,686 --> 00:14:20,787 et retourne au travail. 315 00:14:20,787 --> 00:14:22,659 Et toi... eh bien, 316 00:14:23,594 --> 00:14:27,433 si tu ne peux pas nous battre, c'est une humiliation abjecte, non ? 317 00:14:34,882 --> 00:14:36,485 - Augmentez-en trois. 318 00:14:37,555 --> 00:14:38,924 - Je sors. 319 00:14:38,924 --> 00:14:41,161 - Appel. - Pli. 320 00:14:51,649 --> 00:14:54,254 - Pariez cinq. - Ho C-Bet classique. 321 00:14:54,254 --> 00:14:56,225 Le gars devient agressif tôt et souvent. 322 00:14:56,225 --> 00:14:57,795 - Êtes-vous réellement médecin ? 323 00:14:57,795 --> 00:15:00,432 Épicé! J'appelle. 324 00:15:05,544 --> 00:15:07,146 - Pli. 325 00:15:11,823 --> 00:15:13,793 - J'en parie sept. 326 00:15:13,793 --> 00:15:15,463 - Je ne peux pas me faire peur. 327 00:15:17,267 --> 00:15:18,570 - D'accord. 328 00:15:21,576 --> 00:15:24,047 - Six sur la rivière. Policier? 329 00:15:24,682 --> 00:15:25,984 - Je suis à fond. 330 00:15:25,984 --> 00:15:29,157 - Waouh. Tout est inclus dès la première main. 331 00:15:29,157 --> 00:15:32,096 - Attention, Pierre, tu appelles, tu marches. 332 00:15:32,765 --> 00:15:34,502 - Ouais. 333 00:15:38,710 --> 00:15:41,148 - Vivez pour combattre un autre jour. 334 00:15:43,018 --> 00:15:44,421 - Paire de six. 335 00:15:44,421 --> 00:15:46,827 - Oh mon Dieu, tu es le roi ! 336 00:15:46,827 --> 00:15:48,998 - En fait, je pense il a juste eu de la chance. 337 00:15:48,998 --> 00:15:51,368 Peter est un pigeon. - Allez, je suis un faucon. 338 00:15:52,705 --> 00:15:54,107 - Que se passe-t-il? 339 00:15:54,107 --> 00:15:55,744 - Vous le voyez ? 340 00:15:55,744 --> 00:15:57,480 - Des pupilles dilatées ? 341 00:15:58,884 --> 00:16:01,523 - Je... euh, ce n'était pas sur la cassette du jeu. 342 00:16:01,523 --> 00:16:02,925 - Ouais, c'est subtil, 343 00:16:02,925 --> 00:16:04,662 mais les joueurs tu es confronté 344 00:16:04,662 --> 00:16:06,031 je le remarquerais certainement. 345 00:16:06,031 --> 00:16:08,335 - Avez-vous déjà senti votre cœur s'emballer ? Les mains moites ? 346 00:16:08,335 --> 00:16:09,404 - Bien sûr. 347 00:16:09,404 --> 00:16:11,141 Mon sang est définitivement pompage pendant les jeux. 348 00:16:11,141 --> 00:16:13,613 Mais ouais, l'autre jour conduire au casino, 349 00:16:13,613 --> 00:16:14,649 mes mains sont devenues un peu moites. 350 00:16:14,649 --> 00:16:16,151 - Phéochromocytome? 351 00:16:16,151 --> 00:16:18,055 - Cela pourrait l'expliquer renverser la table. 352 00:16:18,055 --> 00:16:20,326 - Et mon avis, n'est-ce pas ? 353 00:16:20,326 --> 00:16:22,263 Cela signifie que vous les gars compris? 354 00:16:22,263 --> 00:16:25,770 - Il faudrait faire une endoscopie rechercher des lésions ectopiques. 355 00:16:30,012 --> 00:16:32,618 - Elle est hypotendue et tachymétrique. 356 00:16:32,618 --> 00:16:35,758 - Poussons les fluides, mais hydratez-vous en douceur 357 00:16:35,758 --> 00:16:37,594 et surveiller l'œdème. 358 00:16:37,594 --> 00:16:40,800 - Lily va se marier dans quelques mois. 359 00:16:40,800 --> 00:16:42,905 De toute façon tu penses que tu pourrais... 360 00:16:42,905 --> 00:16:45,276 garde-moi là jusque-là ? 361 00:16:45,811 --> 00:16:47,447 - Je dois te le dire, 362 00:16:47,447 --> 00:16:50,352 je l'ai testée et elle est un excellent partenaire. 363 00:16:50,352 --> 00:16:52,323 - Tu l'as testée quand j'ai dit non ? 364 00:16:52,323 --> 00:16:54,795 - Elle a supplié, et je ne l'ai pas fait je lui ai même dit les résultats. 365 00:16:54,795 --> 00:16:56,365 - Eh bien, il n'y a aucun moyen en enfer 366 00:16:56,365 --> 00:16:58,804 je la mets dans ce genre de danger ! 367 00:16:58,804 --> 00:17:00,841 Certainement pas! 368 00:17:01,610 --> 00:17:03,345 - Pourquoi je ne l'emmène pas ici et... 369 00:17:03,345 --> 00:17:07,087 - C'est ma faute que j'ai ça ! 370 00:17:09,625 --> 00:17:13,099 J'ai... j'ai été ivre depuis que j'ai 15 ans. 371 00:17:13,099 --> 00:17:16,071 - Mais il n'y a aucune mention d'alcoolisme dans votre dossier. 372 00:17:16,071 --> 00:17:18,676 - Je suis devenu sobre il y a 24 ans. 373 00:17:18,676 --> 00:17:20,848 Je n'en ai jamais parlé à aucun de mes médecins. 374 00:17:20,848 --> 00:17:22,183 - Pourquoi pas? 375 00:17:22,183 --> 00:17:24,187 - Il y a des parties de mon passé 376 00:17:24,187 --> 00:17:26,993 que je n'ai jamais voulu Lily à connaître. 377 00:17:27,595 --> 00:17:32,170 J'ai eu ma fille Nina quand j'avais 17 ans. 378 00:17:33,272 --> 00:17:36,579 On pourrait penser avoir un bébé ça me donnerait un peu de bon sens. 379 00:17:37,280 --> 00:17:40,821 Quand elle eut 14 ans, J'ai pensé que je lui donnerais une bière, 380 00:17:41,254 --> 00:17:45,095 de cette façon, je ne le ferais pas je dois boire seul. 381 00:17:46,966 --> 00:17:49,973 Très bientôt, elle était comme moi. 382 00:17:49,973 --> 00:17:53,145 Sauf quand elle a eu Lily, 383 00:17:53,145 --> 00:17:57,020 elle a en fait essayé difficile d'être meilleur. 384 00:17:57,020 --> 00:17:58,957 Pendant un moment, elle l’était. 385 00:17:58,957 --> 00:18:00,861 Elle assistait même aux réunions. 386 00:18:00,861 --> 00:18:04,969 Une nuit, elle m'appelle... 387 00:18:04,969 --> 00:18:06,840 gaspillé. 388 00:18:06,840 --> 00:18:09,344 Il m'a demandé si j'étais sobre. 389 00:18:10,046 --> 00:18:11,882 Je peux venir la chercher ? 390 00:18:12,718 --> 00:18:14,555 J'ai dit oui. 391 00:18:14,555 --> 00:18:17,661 Je me suis évanoui avec une bouteille à la main. 392 00:18:17,661 --> 00:18:19,598 Une heure plus tard, 393 00:18:19,598 --> 00:18:23,974 sa voiture était enveloppée autour d'un poteau téléphonique. 394 00:18:25,978 --> 00:18:28,148 - Lily sait comment sa mère est décédée. 395 00:18:28,148 --> 00:18:29,718 Mais pas pourquoi. 396 00:18:30,419 --> 00:18:33,893 Et... ce n'est pas que je l'ai tuée. 397 00:18:35,330 --> 00:18:38,770 - Oh, Diane, je suis vraiment désolée. - Ne le sois pas. 398 00:18:38,770 --> 00:18:42,143 Et ne me demande jamais 399 00:18:42,143 --> 00:18:45,817 prendre n'importe quoi encore une fois de cette fille. 400 00:18:48,022 --> 00:18:50,159 J'en ai déjà pris assez. 401 00:19:23,760 --> 00:19:26,131 Je suppose que nous devrons recommencer ! 402 00:19:34,314 --> 00:19:36,719 - La greffe a une forte probabilité 403 00:19:36,719 --> 00:19:38,890 de réussite avec ça niveau de compatibilité. 404 00:19:38,890 --> 00:19:42,263 - Matchs sur cinq sur six Des marqueurs HLA, absolument. 405 00:19:42,263 --> 00:19:43,666 Comment est la santé du donneur ? 406 00:19:43,666 --> 00:19:45,603 - Elle est jeune, elle devrait bien récupérer. 407 00:19:45,603 --> 00:19:47,908 - Fonction synthétique minimale, enzymes vertigineuses. 408 00:19:47,908 --> 00:19:51,414 Le patient ne peut pas attendre. Alors... quel est le problème ? 409 00:19:51,414 --> 00:19:53,787 - Elle ne pense pas qu'elle mérite une seconde chance. 410 00:19:53,787 --> 00:19:56,491 Jusqu'à présent, elle a refusé la greffe. 411 00:19:56,491 --> 00:19:59,130 - Alcoolique ? - Ouais, c'est de famille. 412 00:19:59,130 --> 00:20:01,836 Et le donateur serait sa petite-fille. 413 00:20:01,836 --> 00:20:03,405 - Avec cette histoire familiale, 414 00:20:03,405 --> 00:20:04,943 vivre avec la moitié un foie, c'est un vrai pari. 415 00:20:04,943 --> 00:20:06,613 - Elle ne sait pas. 416 00:20:06,613 --> 00:20:08,984 Le patient m'a dit en toute confiance, 417 00:20:08,984 --> 00:20:10,386 donc je ne peux pas le divulguer. 418 00:20:10,386 --> 00:20:12,658 Et la petite-fille, elle ne reculera pas. 419 00:20:12,658 --> 00:20:14,427 - je ne sors pas le foie de cette jeune femme 420 00:20:14,427 --> 00:20:16,265 à moins qu'elle entre avec les yeux ouverts. 421 00:20:16,265 --> 00:20:19,470 Et je n'en demanderai rien de mes chirurgiens pour le faire non plus. 422 00:20:26,852 --> 00:20:30,125 - Le Dr Ridley n'est pas à l'ACOG, elle ne s'est même pas inscrite. 423 00:20:30,125 --> 00:20:31,796 Et j'ai vérifié les autres conférences. 424 00:20:31,796 --> 00:20:35,302 Chicago, Dallas... elle s'est inscrite mais ne s'est pas présentée. 425 00:20:35,302 --> 00:20:36,806 - Alors c'étaient juste une histoire de couverture. 426 00:20:36,806 --> 00:20:38,543 - Je ne sais pas, mais et si on vérifiait 427 00:20:38,543 --> 00:20:39,678 pour voir si elle est une patiente ici ? 428 00:20:39,678 --> 00:20:41,649 - Il faudrait mets ton code. 429 00:20:41,649 --> 00:20:43,052 Elle le verrait. Tout le monde le ferait. 430 00:20:43,052 --> 00:20:44,187 - Mais si elle est opérer sur des personnes 431 00:20:44,187 --> 00:20:45,289 alors qu'elle ne devrait pas l'être... 432 00:20:45,289 --> 00:20:47,895 Tu veux y aller aux RH ou au Dr Hamda 433 00:20:47,895 --> 00:20:49,732 avec rien d'autre que des conjectures ? 434 00:20:49,732 --> 00:20:52,136 Hé, c'était mon idée. 435 00:20:52,136 --> 00:20:53,472 - Je suis un stagiaire naïf, 436 00:20:53,472 --> 00:20:55,743 tu te bats pour résident en chef. 437 00:21:09,304 --> 00:21:10,941 - Aucun dossier. 438 00:21:10,941 --> 00:21:13,580 Pas de laboratoires. Pas de scan ? 439 00:21:13,580 --> 00:21:15,449 - Elle connaît tous les spécialistes dans le bâtiment, 440 00:21:15,449 --> 00:21:17,386 pourquoi irait-elle ailleurs ? 441 00:21:19,023 --> 00:21:20,860 - Cela devrait aider tu te sens mieux, 442 00:21:20,860 --> 00:21:23,767 mais les résultats de la dernière biopsie de moelle osseuse 443 00:21:23,767 --> 00:21:26,471 montrer les effets sur les trois lignées sanguines 444 00:21:26,471 --> 00:21:28,577 plus un fort composante auto-immune. 445 00:21:28,577 --> 00:21:31,181 - Ce n'est pas exactement l'actualité J'espérais. 446 00:21:31,181 --> 00:21:33,385 - Je te suggère contactez Ethan. 447 00:21:33,385 --> 00:21:34,755 Mettez en place un système de soutien. 448 00:21:34,755 --> 00:21:38,061 - Je n'utilise pas ça pour décongeler le gel entre nous. 449 00:21:38,061 --> 00:21:39,765 - Vous savez, d'après mon expérience, 450 00:21:39,765 --> 00:21:42,270 même des familles séparées besoin de transparence 451 00:21:42,270 --> 00:21:43,640 quand il s'agit de maladie. 452 00:21:43,640 --> 00:21:45,476 Il sera en colère si tu l'as caché, 453 00:21:45,476 --> 00:21:46,746 et tu regretteras je ne l'appelle pas. 454 00:21:46,746 --> 00:21:49,350 - je n'entre pas mode de tri pour l'instant. 455 00:21:49,350 --> 00:21:51,254 - Ça avance vite, Jeanne. 456 00:21:51,254 --> 00:21:53,660 Et tu ne peux certainement pas maintenir 457 00:21:53,660 --> 00:21:55,530 un effet de levier élevé, travail très stressant. 458 00:21:55,530 --> 00:21:58,670 - Ron, je pense que tu oublies à qui tu parles. 459 00:21:58,670 --> 00:21:59,672 - Jeanne... 460 00:21:59,672 --> 00:22:01,141 - Il y a des choses que nous pouvons faire 461 00:22:01,141 --> 00:22:02,844 pour me garder debout. 462 00:22:03,980 --> 00:22:05,550 Alors faisons-les. 463 00:22:22,217 --> 00:22:24,588 - Dis-moi que c'est une pièce de théâtre pour plus d'argent. 464 00:22:25,857 --> 00:22:27,727 - Je veux être médecin. 465 00:22:29,030 --> 00:22:32,437 Et je ne tire pas mes enfants ne sont pas scolarisés 466 00:22:32,437 --> 00:22:34,407 déménager à Des Moines. 467 00:22:34,407 --> 00:22:36,044 - Personne d'autre à Minneapolis va t'embaucher ? 468 00:22:36,044 --> 00:22:37,881 - Eh bien, qu'est-ce que tu dis ? 469 00:22:38,516 --> 00:22:39,785 Quand les gens t’appellent ? 470 00:22:39,785 --> 00:22:42,423 - je n'ai pas respiré un mot à quiconque, 471 00:22:42,423 --> 00:22:44,060 selon notre accord. 472 00:22:44,060 --> 00:22:47,066 - Personne ne me touchera avec une perche de 10 pieds, Michael. 473 00:22:47,066 --> 00:22:49,404 Tout le monde ici sait ce que tu as fait. 474 00:22:49,404 --> 00:22:51,542 Vous marcherez comme un paria. 475 00:22:51,542 --> 00:22:55,482 - Tu n'as jamais menti quelque chose d'important ? 476 00:22:56,284 --> 00:22:58,154 Quand tu étais désespéré ? 477 00:23:00,526 --> 00:23:03,899 La seule chose que j'aime plus qu'être médecin 478 00:23:03,899 --> 00:23:05,870 c'est ma famille. 479 00:23:06,706 --> 00:23:09,477 Et je fais ce que je dois pour eux. 480 00:23:15,624 --> 00:23:18,896 - Eh bien, il n'y a rien ici, Dr Walker. Pas de tumeur. 481 00:23:18,896 --> 00:23:20,166 - Tu es sûr ? 482 00:23:20,166 --> 00:23:22,704 - Mm, il y a un kyste bénin dans la paroi de son duodénum, 483 00:23:22,704 --> 00:23:24,508 mais il n'est pas nécessaire de sortir. 484 00:23:25,342 --> 00:23:27,179 - Pouvez-vous quand même l'enlever ? 485 00:23:28,550 --> 00:23:30,186 Tu es déjà là-dedans, 486 00:23:30,186 --> 00:23:31,555 et ce sera seulement cela vous prend deux minutes. 487 00:23:31,555 --> 00:23:33,793 - Une minute. Mais à quoi ça sert ? 488 00:23:33,793 --> 00:23:35,930 - Fais-moi confiance. 489 00:23:39,939 --> 00:23:41,308 - Hé. 490 00:23:42,010 --> 00:23:45,082 Tout ira bien. - Tu ne peux pas le savoir. 491 00:23:46,519 --> 00:23:48,723 - Mia habituellement me prends sur parole. 492 00:23:48,723 --> 00:23:50,359 - Ça va aller ? 493 00:23:50,359 --> 00:23:52,229 C'est votre grand geste ? 494 00:23:52,229 --> 00:23:53,933 - Eh bien, je veux dire, 495 00:23:53,933 --> 00:23:56,338 Je le complète habituellement avec une promesse de glace. 496 00:24:04,654 --> 00:24:07,126 Poursuivre. Tu devrais prendre ça. 497 00:24:07,126 --> 00:24:08,929 - Ouais, une seconde. 498 00:24:10,199 --> 00:24:12,136 Hé, tu tiens le coup ? 499 00:24:12,136 --> 00:24:15,777 - Ouais. Mais j'ai un peu de une situation de patient compliquée, 500 00:24:15,777 --> 00:24:17,814 et avec Joan dehors, le protocole dit 501 00:24:17,814 --> 00:24:19,885 Je viens vers vous pour obtenir votre accord. 502 00:24:19,885 --> 00:24:23,058 - Euh, je suis en radiologie, c'est vrai maintenant avec un patient mais, 503 00:24:23,058 --> 00:24:26,265 écoute, c'est toi qui appelles et je te soutiendrai, d'accord ? 504 00:24:26,265 --> 00:24:29,539 - Euh, super. Merci. 505 00:24:29,539 --> 00:24:31,642 - Ouais, tu l'as. 506 00:24:31,642 --> 00:24:35,382 - Euh, Lily, Je suis content de t'avoir croisé. 507 00:24:35,382 --> 00:24:37,386 L'hématologie a vos résultats, 508 00:24:37,386 --> 00:24:39,090 ils devraient être dans votre portail patient. 509 00:24:39,090 --> 00:24:43,031 - Attends, qu'est-ce qu'ils ont dit ? Suis-je un candidat viable ? 510 00:24:43,031 --> 00:24:44,802 - Malheureusement, 511 00:24:44,802 --> 00:24:49,110 Je suis seulement autorisé à partager votre profil HLA avec vous. 512 00:24:49,110 --> 00:24:52,183 Je ne peux pas révéler comment cela se compare chez ta grand-mère. 513 00:24:52,183 --> 00:24:55,724 - Oh mon Dieu, c'est absurde. - Elle a refusé de divulguer. 514 00:24:55,724 --> 00:24:58,261 Je suis sûr que tu peux comprendre mes mains sont liées. 515 00:24:58,261 --> 00:25:00,031 - Elle a refusé ? 516 00:25:02,203 --> 00:25:04,173 Parce que je suis un match ! 517 00:25:04,173 --> 00:25:05,677 - Parlez-lui. 518 00:25:05,677 --> 00:25:08,014 Dis-lui tout elle compte pour toi. 519 00:25:09,417 --> 00:25:10,720 - D'accord. 520 00:25:18,402 --> 00:25:19,972 - Hé! 521 00:25:19,972 --> 00:25:22,945 - Je vais bien, maman. Vraiment. - Depuis combien de temps es-tu ici ? 522 00:25:22,945 --> 00:25:25,584 - Dix minutes. Je t'ai envoyé un texto comme dès que j'ai su qu'elle était là. 523 00:25:25,584 --> 00:25:26,985 - Puis-je voir son dossier ? 524 00:25:26,985 --> 00:25:29,691 - Amy, c'est une crise de panique. - Avez-vous eu des douleurs à la poitrine ? 525 00:25:29,691 --> 00:25:31,294 - L'électrocardiogramme est propre. Nous pouvons lancer un écho 526 00:25:31,294 --> 00:25:33,465 si tu es vraiment inquiet à propos d'un événement cardiaque. 527 00:25:33,465 --> 00:25:34,735 - Ce n'est pas le cas. 528 00:25:34,735 --> 00:25:36,004 - Oh, c'est ton décision unilatérale ? 529 00:25:36,004 --> 00:25:37,841 - Maman, s'il te plaît, ne le fais pas. - Vous ne faites qu'empirer les choses. 530 00:25:37,841 --> 00:25:40,880 - Je ferai revenir une infirmière pour enlever ces électrodes. 531 00:25:43,152 --> 00:25:45,422 - Qu'est-ce que tu faisais à l'hôpital ? 532 00:25:45,422 --> 00:25:47,561 - Je-je suis venu te voir. 533 00:25:47,561 --> 00:25:49,263 Je suis arrivé dans le hall 534 00:25:49,263 --> 00:25:51,268 et j'ai commencé à avoir le vertige et essoufflé. 535 00:25:51,268 --> 00:25:53,739 - Quoi que tu lui aies dit ça le matin l'a alarmée, 536 00:25:53,739 --> 00:25:56,044 alors elle est venue demander ce dont tu voulais parler. 537 00:25:56,044 --> 00:25:59,484 - Tout ce que j'ai dit c'est ça Je voulais dîner. 538 00:25:59,484 --> 00:26:01,623 - C'est bon, maman, J'ai probablement réagi de manière excessive. 539 00:26:01,623 --> 00:26:03,125 Je suis juste énervé. 540 00:26:03,125 --> 00:26:05,630 - D'accord, alors. Devons-nous enlever ces collants ? 541 00:26:05,630 --> 00:26:07,700 - Peut-être qu'on devrait sortir. 542 00:26:08,636 --> 00:26:10,039 Nous reviendrons tout de suite. 543 00:26:10,039 --> 00:26:12,845 Déplaçons-la vers une chambre privée pour l'instant. 544 00:26:13,747 --> 00:26:15,884 - Que fais-tu? - Tu lui as dit ? 545 00:26:15,884 --> 00:26:18,188 Avant même d'avoir avez-vous eu l'occasion de parler ? 546 00:26:18,188 --> 00:26:20,492 - Oh, tu penses que je veux pour faire de toi le méchant ? 547 00:26:20,492 --> 00:26:21,795 C'est de ça que tu as peur ? 548 00:26:21,795 --> 00:26:23,766 - Et bien, c'est vrai ? - Non! Je ne l'ai pas fait. 549 00:26:23,766 --> 00:26:26,170 Votre rôle de M. Clean est sain et sauf. 550 00:26:26,170 --> 00:26:29,210 - Tu ne m'avais pas touché dans presque deux ans. 551 00:26:29,210 --> 00:26:32,483 Pas même une main sur mon épaule ! J'étais dévasté et seul. 552 00:26:32,483 --> 00:26:33,920 - je ne veux pas écoute ça, Michael ! 553 00:26:33,920 --> 00:26:36,157 - Ouais? Eh bien, vous allez l'entendre ! 554 00:26:36,157 --> 00:26:39,698 C'était moins de trois mois et nous ne nous sommes rencontrés que deux fois. 555 00:26:40,265 --> 00:26:41,902 Elle vivait à Chicago, 556 00:26:41,902 --> 00:26:44,641 et à l'instant où tu as montré aucun signe de retour vers moi, 557 00:26:44,641 --> 00:26:46,779 J'ai rompu avec elle, parce que je t'aimais toujours 558 00:26:46,779 --> 00:26:48,916 et je voulais sauver notre mariage. 559 00:26:48,916 --> 00:26:51,622 Quatre jours plus tard, tu as fait tes valises et tu es parti 560 00:26:51,622 --> 00:26:53,559 sans même dire un mot pour moi. 561 00:26:53,559 --> 00:26:55,797 La nuit dernière, c'était littéralement la première fois 562 00:26:55,797 --> 00:26:57,266 tu m'as dit que tu le savais. 563 00:26:57,266 --> 00:26:59,003 Qu'est-ce que ça te dit, Amy ? 564 00:26:59,804 --> 00:27:03,044 Qui découvre son conjoint a une liaison 565 00:27:03,044 --> 00:27:05,315 et même pas prendre la peine de les affronter ? 566 00:27:05,315 --> 00:27:07,186 Voilà à quel point tu étais coupé ! 567 00:27:07,721 --> 00:27:09,557 - Et après mon départ, 568 00:27:09,557 --> 00:27:11,127 tu viens de décrocher encore avec Nora ? 569 00:27:11,127 --> 00:27:12,564 - Non. 570 00:27:12,564 --> 00:27:14,266 J'étais désespéré. 571 00:27:15,937 --> 00:27:17,541 Je ne l'ai même pas appelée depuis plus d'un an. 572 00:27:17,541 --> 00:27:19,043 - Mais tu l'as épousée. 573 00:27:19,043 --> 00:27:19,978 - Elle était gentille, 574 00:27:19,978 --> 00:27:21,515 et elle m'a aidé ramasser les morceaux. 575 00:27:21,515 --> 00:27:24,019 Et maintenant tu es parti et les a encore une fois brisés ! 576 00:27:24,822 --> 00:27:27,392 - Avez-vous une idée 577 00:27:27,392 --> 00:27:30,433 comme ça a été dur pour moi ces derniers mois ? 578 00:27:31,368 --> 00:27:34,975 Tout le monde en sait plus sur ma vie que moi, 579 00:27:34,975 --> 00:27:39,083 et les gens me nourrissent avec ça des morceaux sélectionnés de mon histoire ? 580 00:27:39,083 --> 00:27:40,954 - Ce n'est pas ce que je fais. 581 00:27:40,954 --> 00:27:42,991 - Tu m'as fait croire 582 00:27:42,991 --> 00:27:45,730 que j'étais le seul un responsable ! 583 00:27:45,730 --> 00:27:48,903 Je t'ai supplié de remplir dans les blancs, Michael ! 584 00:27:48,903 --> 00:27:51,107 - Jusqu'à hier soir, Je n'en avais aucune idée 585 00:27:51,107 --> 00:27:53,211 ça n'avait rien à voir avec la fin de notre mariage ! 586 00:27:53,211 --> 00:27:54,848 - Bien sûr, je suppose que c'est ça tu te diras 587 00:27:54,848 --> 00:27:56,819 pour que tu puisses t'accrocher votre précieux fondement moral. 588 00:27:56,819 --> 00:27:58,889 - Je m'en fous sur la hauteur morale! 589 00:27:58,889 --> 00:28:00,627 - Tu sais, je suis devenue jolie habitué à ce que les gens se cachent 590 00:28:00,627 --> 00:28:02,330 dans les hautes herbes, mais je n'ai jamais pensé 591 00:28:02,330 --> 00:28:03,431 tu serais l'un d'entre eux. 592 00:28:03,431 --> 00:28:08,041 Mais peut-être que tu as changé autant que moi. 593 00:28:08,909 --> 00:28:11,247 Seulement, tu ne veux pas l'admettre. 594 00:28:12,282 --> 00:28:15,088 je vais aller parler à notre fille maintenant. 595 00:28:15,088 --> 00:28:16,357 Seul. 596 00:28:21,802 --> 00:28:24,608 Katie, je dois te dire quelque chose. 597 00:28:24,608 --> 00:28:27,246 Ça va être difficile à entendre. 598 00:28:28,849 --> 00:28:30,587 j'avais un souvenir 599 00:28:31,188 --> 00:28:35,963 de toi qui me dis à propos de la liaison de papa. 600 00:28:37,199 --> 00:28:39,972 - Tu n'as rien dit pour lui, n'est-ce pas ? 601 00:28:39,972 --> 00:28:41,140 - Non. 602 00:28:41,140 --> 00:28:42,577 Mais je pense 603 00:28:42,577 --> 00:28:46,150 que c'est ce qui s'est passé provoquant vos crises de panique. 604 00:28:46,150 --> 00:28:47,654 - D'accord, mais... 605 00:28:47,654 --> 00:28:49,056 il ne me pardonnera jamais 606 00:28:49,056 --> 00:28:51,829 s'il sait que je suis la raison pour laquelle tu es parti. 607 00:28:51,829 --> 00:28:54,166 - Je suis parti parce que... 608 00:28:56,103 --> 00:28:59,243 parce qu'une bombe a explosé dans notre mariage quand Danny est mort. 609 00:28:59,243 --> 00:29:01,548 Si quoi que ce soit, t'avoir 610 00:29:01,548 --> 00:29:03,051 m'a donné quelque chose à quoi m'accrocher. 611 00:29:03,051 --> 00:29:05,055 - Tu ne t'en souviens même pas. 612 00:29:05,055 --> 00:29:06,825 - Je me connais assez bien pour savoir 613 00:29:06,825 --> 00:29:08,896 la profondeur de mon amour pour toi. 614 00:29:08,896 --> 00:29:11,233 Depuis le jour de ta naissance. 615 00:29:12,336 --> 00:29:15,876 Et je sais que les secrets vous rendent malade. 616 00:29:17,179 --> 00:29:20,452 Celui-ci est assis sur ta poitrine pendant un long moment. 617 00:29:22,690 --> 00:29:24,594 Il est temps pour toi respirer à nouveau. 618 00:29:36,317 --> 00:29:38,956 - Ce n'est pas là que tu vas faites votre premier pas, n'est-ce pas ? 619 00:29:38,956 --> 00:29:42,062 - J'ai plus de gibier que ça. - C'est à déterminer. 620 00:29:42,062 --> 00:29:44,968 - J'ai envoyé un e-mail Dr Ridley il y a quelques heures. 621 00:29:44,968 --> 00:29:47,975 Elle répond toujours tout de suite à moins qu'elle soit en chirurgie. 622 00:29:47,975 --> 00:29:49,845 Je pense que nous devons parlez au Dr Hamda. 623 00:29:49,845 --> 00:29:52,016 - Et tu dis quoi ? On pense qu'elle fait l'école buissonnière ? 624 00:29:52,016 --> 00:29:53,553 - Il faut faire quelque chose. 625 00:29:53,553 --> 00:29:56,726 - Eh bien, je suppose que nous pourrions essaie d'entrer dans son bureau, 626 00:29:56,726 --> 00:29:59,063 faites une reconnaissance rapide. 627 00:30:00,099 --> 00:30:01,434 - Le changement d'équipe est à six heures. 628 00:30:01,434 --> 00:30:03,906 Rencontrez-moi à le poste des infirmières à 17h58. 629 00:30:06,511 --> 00:30:08,949 - Nous ne pouvons pas nous le permettre Le procès Dixon sera rendu public 630 00:30:08,949 --> 00:30:10,418 et c'est exactement que va-t-il se passer 631 00:30:10,418 --> 00:30:12,857 si Richard ne le fait pas coopérer avec le règlement. 632 00:30:12,857 --> 00:30:15,261 - Est-ce que quelqu'un envisage même ce que ça dira 633 00:30:15,261 --> 00:30:17,767 notre culture si nous demandons aux gens travailler côte à côte 634 00:30:17,767 --> 00:30:19,604 avec lui après ce qu'il a fait ? 635 00:30:19,604 --> 00:30:21,441 - Tu t'inquiètes pour Amy. 636 00:30:21,441 --> 00:30:24,647 - Allez, Lisa. Je m'inquiète pour tout le monde. 637 00:30:24,647 --> 00:30:26,618 - Eh bien, j'ai entendu tu te plains, 638 00:30:26,618 --> 00:30:28,523 mais je n'ai pas entendu de solution. 639 00:30:28,523 --> 00:30:30,392 - Il veut être médecin 640 00:30:30,392 --> 00:30:33,364 et rester à Minneapolis pour sa famille. 641 00:30:34,033 --> 00:30:35,903 Tu ne peux pas passer quelques appels ? 642 00:30:35,903 --> 00:30:38,576 On pourrait même payer son salaire pendant un an ou deux. 643 00:30:39,110 --> 00:30:41,615 Où qu'il atterrisse, ils peuvent l'avoir gratuitement. 644 00:30:41,615 --> 00:30:43,753 - Voilà, c'est créatif. 645 00:30:44,153 --> 00:30:46,892 - Je devais y aller aux urgences pendant un moment. 646 00:30:46,892 --> 00:30:49,732 Où est Lily ? Lui as-tu parlé ? 647 00:30:51,067 --> 00:30:53,606 - Ouais, nous avons parlé. 648 00:30:53,606 --> 00:30:55,876 Elle ne pouvait tout simplement pas lâcher prise. 649 00:30:55,876 --> 00:30:59,083 Encore et encore sur la façon dont je l'ai sauvée 650 00:30:59,083 --> 00:31:00,753 quand sa mère est morte, 651 00:31:00,753 --> 00:31:03,626 comment c'était à son tour de me sauver. 652 00:31:03,626 --> 00:31:07,032 Alors je lui ai dit la vérité. 653 00:31:08,168 --> 00:31:10,806 Elle ne pouvait pas sortir d'ici assez vite. 654 00:31:10,806 --> 00:31:12,944 - Hé, j'ai une livraison ici 655 00:31:12,944 --> 00:31:14,313 mais je vais avoir besoin pour voir une pièce d'identité. 656 00:31:14,313 --> 00:31:17,352 - Pour quoi? - Une bouteille de vodka. 657 00:31:17,352 --> 00:31:18,822 - À l'hôpital ? 658 00:31:21,929 --> 00:31:23,665 - Non! Non! 659 00:31:23,665 --> 00:31:25,669 Sortir! Maintenant! 660 00:31:26,672 --> 00:31:28,575 Que fais-tu? 661 00:31:28,575 --> 00:31:30,513 - J'ai essayé trois applications différentes, 662 00:31:30,513 --> 00:31:32,984 je ne savais pas lequel allait passer. 663 00:31:32,984 --> 00:31:35,556 - Non! Arrêtez ça ! 664 00:31:39,329 --> 00:31:42,503 Lily t'aime et elle l'est je vais revenir ici, 665 00:31:42,503 --> 00:31:44,808 et qu'est-ce que je lui dis quand elle le fait ? 666 00:31:44,808 --> 00:31:47,681 Cet UNOS t'a donné un coup de pied hors de la liste pour ça ? 667 00:31:47,681 --> 00:31:49,518 Que tu viens de laver ta meilleure chance 668 00:31:49,518 --> 00:31:50,853 de survie dans les égouts ? 669 00:31:50,853 --> 00:31:53,859 - Tu penses vraiment Je mérite de vivre ? 670 00:31:53,859 --> 00:31:55,362 - Je ne sais pas. 671 00:31:55,362 --> 00:31:57,834 Mais Lily mérite pour que tu vives ! 672 00:31:57,834 --> 00:32:00,105 Alors tu m'excuseras 673 00:32:00,105 --> 00:32:02,142 si je ne vais pas laissez-vous asseoir ici 674 00:32:02,142 --> 00:32:04,480 et se vautrer dans l'apitoiement sur soi au lieu de... 675 00:32:06,451 --> 00:32:07,954 Diane ? 676 00:32:07,954 --> 00:32:09,725 Diane. 677 00:32:11,896 --> 00:32:13,699 J'ai besoin d'aide ici ! 678 00:32:13,699 --> 00:32:15,235 Code Bleu ! 679 00:32:18,241 --> 00:32:21,347 je parle de bougies et le dîner et le sexe, 680 00:32:21,347 --> 00:32:25,589 pour la première fois depuis deux ans. 681 00:32:26,858 --> 00:32:31,635 Et j'ai pensé, d'accord, il y a une chance, peut-être. 682 00:32:32,403 --> 00:32:36,243 Et puis j'ai découvert il me trompait. 683 00:32:37,046 --> 00:32:38,782 Avec Nate. 684 00:32:39,183 --> 00:32:41,254 - Alors, il est gay maintenant ? 685 00:32:41,254 --> 00:32:44,661 - C'était du code pour un clochard de Chicago. 686 00:32:45,428 --> 00:32:49,169 Il l'a rencontrée lors d'une conférence où j'étais censé être. 687 00:32:49,169 --> 00:32:51,741 - Je suppose que tu aurais dû y aller, hein ? 688 00:32:51,741 --> 00:32:54,147 - Je ne pouvais même pas le regarder. 689 00:32:54,147 --> 00:32:56,618 Et puis j'ai essayé et je... 690 00:32:58,321 --> 00:33:00,627 Je pensais... 691 00:33:00,627 --> 00:33:03,599 Mon Dieu, je suis tellement stupide. 692 00:33:04,033 --> 00:33:06,070 - Les sentiments sont difficiles. 693 00:33:06,070 --> 00:33:08,474 C'est pour ça que les gens boivent. 694 00:33:08,474 --> 00:33:10,378 - Je ne veux pas... 695 00:33:11,180 --> 00:33:14,386 plus jamais de sentiments. 696 00:33:15,923 --> 00:33:17,193 - Allez maintenant. 697 00:33:20,666 --> 00:33:22,235 - Tu es sexy. 698 00:33:30,084 --> 00:33:32,657 - Tellement stupide. 699 00:33:37,801 --> 00:33:39,671 - Je vais te chercher un taxi. 700 00:33:41,942 --> 00:33:44,213 - L'alcool causé une arythmie cardiaque. 701 00:33:44,213 --> 00:33:47,285 Nous essayons toujours d'évaluer combien de dégâts cela a fait. 702 00:33:47,820 --> 00:33:49,658 Sans greffe du foie, 703 00:33:49,658 --> 00:33:52,563 il est peu probable que elle tiendra la semaine. 704 00:33:53,833 --> 00:33:55,435 - Tout est de ma faute. - Non. 705 00:33:55,435 --> 00:33:56,638 - Oui, oui. 706 00:33:56,638 --> 00:33:58,876 Toutes ces années, elle a porté la honte de ce secret, 707 00:33:58,876 --> 00:34:01,514 et elle est toujours restée le chariot et s'est présenté pour moi, 708 00:34:01,514 --> 00:34:05,188 mais, mais à la minute elle s'ouvre, je m'allume contre elle. 709 00:34:05,923 --> 00:34:07,292 Et maintenant, je... 710 00:34:08,094 --> 00:34:11,300 comment puis-je vivre avec moi-même si elle meurt ? 711 00:34:12,136 --> 00:34:15,241 - Maintenant tu sais ce que je ressens. 712 00:34:15,241 --> 00:34:18,214 - Hé, Mamie ! Hé! 713 00:34:24,628 --> 00:34:27,233 - Elle est stabilisée et il y avait aucun dommage à long terme 714 00:34:27,233 --> 00:34:28,535 à ses autres organes vitaux. 715 00:34:28,535 --> 00:34:30,506 - Mais elle vient de s'écraser à cause de la consommation d'alcool ! 716 00:34:30,506 --> 00:34:32,777 - Elle a été sobre depuis 24 ans. 717 00:34:32,777 --> 00:34:36,084 Il s'agissait d'une rechute dans un moment extrêmement vulnérable. 718 00:34:36,084 --> 00:34:39,257 - Tu peux essayer de convaincre l'UNOS de la réinscrire 719 00:34:39,257 --> 00:34:41,729 après qu'elle soit devenue sobre pendant trois mois. 720 00:34:41,729 --> 00:34:42,997 - Elle ne tiendra pas la semaine. 721 00:34:42,997 --> 00:34:44,266 - Tu me demandes 722 00:34:44,266 --> 00:34:46,136 mettre un foie sain dans cette femme. 723 00:34:46,136 --> 00:34:47,774 Quand il y a des candidats viables 724 00:34:47,774 --> 00:34:49,410 qui ne gaspillera pas une ressource si précieuse. 725 00:34:49,410 --> 00:34:51,982 - Elle ne le gaspillera pas. - Et tu sais comment ? 726 00:34:51,982 --> 00:34:54,854 - Parce que sa petite-fille elle lui ouvrira le corps 727 00:34:54,854 --> 00:34:56,123 pour la sauver. 728 00:34:56,123 --> 00:34:58,494 Et elle ne trahira pas cette confiance. 729 00:34:58,862 --> 00:35:00,532 - Rincer. 730 00:35:06,010 --> 00:35:07,145 - Full house! 731 00:35:07,145 --> 00:35:08,816 - Oh! Il est de retour ! Il est de retour ! 732 00:35:08,816 --> 00:35:12,422 - Je vois que l'ordre a été restauré dans l'univers. 733 00:35:12,422 --> 00:35:14,160 - Merci à toi et ce chirurgien. 734 00:35:14,160 --> 00:35:16,163 C'est comme celui d'un singe sauvage sur mon dos. 735 00:35:16,163 --> 00:35:17,867 - Et les pupilles dilatées disparu complètement. 736 00:35:17,867 --> 00:35:19,203 - Comment le saurais-tu, Peter ? 737 00:35:19,203 --> 00:35:21,073 Tu n'as même pas attrapé c'est la première fois. 738 00:35:21,073 --> 00:35:22,943 - Ouh ! - D'accord. D'accord! 739 00:35:22,943 --> 00:35:24,146 - Dr Walker ? 740 00:35:26,785 --> 00:35:28,488 Alors, euh... 741 00:35:28,890 --> 00:35:32,096 Le dossier de Bobby indique que tu as supprimé une masse de duplication entérique. 742 00:35:32,096 --> 00:35:33,431 - Nous l'avons fait. 743 00:35:33,431 --> 00:35:35,636 - D'accord, mais ce ne serait pas le cas ont causé son dire 744 00:35:35,636 --> 00:35:37,607 ou l'un de ses autres comportements. - Je sais que. 745 00:35:37,607 --> 00:35:39,578 - D'accord, alors pourquoi il pense que c'est le cas ? 746 00:35:39,578 --> 00:35:41,447 - Le poker est une confiance jeu, Jake. 747 00:35:41,447 --> 00:35:43,518 Parfois tu dois juste le dire aux gens ce qu'ils ont besoin d'entendre. 748 00:35:44,855 --> 00:35:47,358 - Alors tu as juste bluffé un joueur de poker professionnel ? 749 00:35:47,358 --> 00:35:50,899 - Si ça ne le guérit pas, il sait où me trouver. 750 00:35:53,739 --> 00:35:56,043 - Je sais que tu ne veux pas ce que je propose, 751 00:35:56,043 --> 00:35:57,813 mais nous n'avons plus de temps 752 00:35:57,813 --> 00:35:59,817 et je ne suis pas prêt à te laisser partir. 753 00:36:01,654 --> 00:36:02,957 - Écoutez-moi. 754 00:36:03,491 --> 00:36:06,230 Je te regarde prendre le monde d'assaut, 755 00:36:06,230 --> 00:36:10,405 c'est la seule chose J'ai toujours été fier. 756 00:36:10,939 --> 00:36:12,677 Tu ne peux pas me demander 757 00:36:12,677 --> 00:36:15,048 risquer le travail de ma vie. 758 00:36:16,183 --> 00:36:17,820 - Et si j'avais un autre moyen ? 759 00:36:17,820 --> 00:36:21,093 C'est ce qu'on appelle une greffe de dominos. 760 00:36:21,093 --> 00:36:23,665 Lily ferait don d'un rein, pas un foie. 761 00:36:23,665 --> 00:36:27,138 Le don lui-même est une procédure beaucoup plus sûre, 762 00:36:27,138 --> 00:36:29,744 et étant donné votre spécificité histoire familiale, 763 00:36:29,744 --> 00:36:32,282 les risques à long terme serait beaucoup plus faible pour Lily. 764 00:36:32,282 --> 00:36:33,952 - Mais elle ne le fait pas j'ai besoin de mon rein. 765 00:36:33,952 --> 00:36:37,225 - Non, mais Annabelle Sutton le fait. 766 00:36:37,225 --> 00:36:39,898 Et son frère Justin, 767 00:36:39,898 --> 00:36:42,002 est aussi impatient que toi 768 00:36:42,002 --> 00:36:43,806 faire tout ce qu'il faut pour la sauver. 769 00:36:43,806 --> 00:36:47,412 Y compris un séjour don partiel de poumon 770 00:36:47,412 --> 00:36:49,718 à David Sheridan. 771 00:36:50,252 --> 00:36:52,690 Alors, vous faites un don à un inconnu, 772 00:36:52,690 --> 00:36:55,261 et puis leur bien-aimé fait un don à un autre inconnu, 773 00:36:55,261 --> 00:36:56,765 et tout le monde paie au suivant 774 00:36:56,765 --> 00:36:58,668 jusqu'à ce que Diane obtienne le foie dont elle a besoin. 775 00:36:58,668 --> 00:37:03,612 Ce n'est peut-être pas un aussi bon match, mais ce sera suffisant. 776 00:37:05,750 --> 00:37:07,887 - Écoute-moi, Nana. 777 00:37:08,387 --> 00:37:10,024 Je suis l'œuvre de ta vie 778 00:37:10,793 --> 00:37:12,730 et tu m'as rendu fort 779 00:37:12,730 --> 00:37:16,604 et puissant et féroce avec le libre arbitre. 780 00:37:17,940 --> 00:37:20,846 Et maintenant il est temps de me laisser sois qui tu m'as fait. 781 00:37:21,782 --> 00:37:24,019 - D'accord. 782 00:37:32,469 --> 00:37:34,372 Nous y sommes. 783 00:37:41,821 --> 00:37:43,759 Madame, vous êtes à la maison. 784 00:37:43,759 --> 00:37:45,328 - Pouah. Non, je ne le suis pas. 785 00:37:45,328 --> 00:37:47,199 - C'est l'adresse tu m'as donné. 786 00:37:47,199 --> 00:37:49,737 - Ouais, je ne le fais pas je vis plus ici. 787 00:37:53,177 --> 00:37:56,651 Emmène-moi en seconde et Nokomis, s'il vous plaît. 788 00:37:56,651 --> 00:37:57,920 - D'accord. 789 00:38:03,699 --> 00:38:06,638 - Quand je t'ai vu sur ton téléphone dans l'allée ce jour-là, 790 00:38:06,638 --> 00:38:08,808 Je savais que quelque chose n'allait pas. 791 00:38:10,746 --> 00:38:14,419 Mais je n'aurais pas dû j'ai regardé ton téléphone, 792 00:38:15,355 --> 00:38:17,392 et je n'aurais jamais dû dit n'importe quoi. 793 00:38:17,392 --> 00:38:19,462 Je pensais que j'aidais. 794 00:38:19,462 --> 00:38:21,634 Je pensais que maman 795 00:38:21,634 --> 00:38:24,206 réaliserais et reviens vers toi, 796 00:38:24,206 --> 00:38:25,843 mais ensuite elle est partie. 797 00:38:26,344 --> 00:38:28,347 Et c'était ma faute. 798 00:38:28,347 --> 00:38:30,451 - Rien de tout cela n'est de ta faute. 799 00:38:30,451 --> 00:38:32,757 Qu'est-il arrivé à notre mariage... 800 00:38:32,757 --> 00:38:35,629 c'était déjà fini avant de découvrir cela. 801 00:38:35,629 --> 00:38:39,002 - C'est ce que maman a dit aussi. - Parce que c'est vrai. 802 00:38:40,506 --> 00:38:43,879 - Quand une relation s'effondre, les gens... 803 00:38:45,549 --> 00:38:48,120 tu cherches des choses pour que ça fasse moins mal. 804 00:38:48,989 --> 00:38:51,795 Je me suis mis au travail et... 805 00:38:51,795 --> 00:38:54,432 ton père est arrivé pour quelqu'un d'autre. 806 00:38:55,836 --> 00:38:59,009 - Ton apparence après que je te l'ai dit. 807 00:39:01,882 --> 00:39:03,718 Tu as juste arrêté de t'en soucier. 808 00:39:05,523 --> 00:39:09,230 - j'aurais dû le faire mieux pour toi, 809 00:39:09,230 --> 00:39:10,866 et pour ton père. 810 00:39:10,866 --> 00:39:14,273 Je sais que je ne peux pas te le dire 811 00:39:14,273 --> 00:39:16,611 parce qu'évidemment Je ne m'en souviens pas mais... 812 00:39:17,312 --> 00:39:19,149 vous laissant tous les deux... 813 00:39:23,526 --> 00:39:25,596 ... ça a dû me briser. 814 00:39:33,545 --> 00:39:35,148 - C'est une bonne chose que tu me l'aies dit 815 00:39:35,148 --> 00:39:36,819 ce qu'elle était je vais le dire à l'avance. 816 00:39:36,819 --> 00:39:39,289 Je n'aurais jamais pu gère ça de la bonne manière pour elle 817 00:39:39,289 --> 00:39:40,959 si j'étais aveuglé par ça. 818 00:39:40,959 --> 00:39:43,431 - Je ne pense pas que tu devrais je ne lui ai jamais dit que c'était Nora. 819 00:39:43,431 --> 00:39:45,902 Il n'y a aucune raison de empilez-en davantage sur elle. 820 00:39:47,305 --> 00:39:49,476 - Nous avons passé une nuit 821 00:39:50,044 --> 00:39:53,518 quand tu es revenu vers moi. 822 00:39:54,453 --> 00:39:56,323 Il faisait jour. 823 00:39:57,024 --> 00:40:00,899 Le lendemain, c'est à ce moment-là J'ai rompu avec Nora. 824 00:40:02,168 --> 00:40:04,907 Au téléphone, dans l'allée. 825 00:40:06,010 --> 00:40:07,947 C'est ce que Katie a vu. 826 00:40:09,182 --> 00:40:10,853 - Et puis elle est venue et me l'a dit 827 00:40:10,853 --> 00:40:14,727 parce qu'elle ne l'a pas fait comprendre ce qu'elle a vu. 828 00:40:14,727 --> 00:40:17,332 - Ça a dû être le cas à ce moment-là parce que quelques jours plus tard, 829 00:40:17,332 --> 00:40:19,570 tu es parti sans un mot. 830 00:40:19,570 --> 00:40:22,108 - Nous... nous ne pourrons jamais lui dire. 831 00:40:23,579 --> 00:40:25,916 - Nous aurions pu y arriver, Amy. 832 00:40:31,962 --> 00:40:33,698 Hé, je te ramène à la maison. 833 00:40:41,347 --> 00:40:44,219 - Je viens d'avoir des nouvelles l’équipe de transplantation. 834 00:40:44,219 --> 00:40:46,791 Le dernier orgue est arrivé. 835 00:40:48,193 --> 00:40:49,496 - Elle est prête. 836 00:40:50,799 --> 00:40:52,703 - Tout ira bien, Nana. 837 00:40:53,538 --> 00:40:55,542 Et maman serait fière de nous. 838 00:40:57,078 --> 00:40:58,581 Je te verrai bientôt. 839 00:41:04,928 --> 00:41:07,366 - Le Dr Ridley est parti des formulaires pour moi ? 840 00:41:07,366 --> 00:41:09,538 - Je n'ai rien vu. 841 00:41:09,538 --> 00:41:11,206 - je vais juste prendre un coup d'oeil dans son bureau. 842 00:41:11,206 --> 00:41:13,243 - Soyez mon invité. Je sors d'ici. 843 00:41:26,772 --> 00:41:29,744 Notre maison de visite se terminera dans 10 minutes. 844 00:41:36,389 --> 00:41:37,527 - Dr Coleman. 845 00:41:37,527 --> 00:41:39,096 Oh, je n'ai jamais répondu. 846 00:41:39,096 --> 00:41:41,066 Désolé, la conférence était insupportable. 847 00:41:41,066 --> 00:41:42,537 - Oh, pas de soucis. Je voulais demander... 848 00:41:50,986 --> 00:41:52,055 Cardiothoracique... 849 00:41:53,825 --> 00:41:56,898 - Eh bien, Ortho's super musclé si c'est... 850 00:42:00,706 --> 00:42:03,077 ...déballe tout ça ce soir, n'est-ce pas ? 851 00:42:03,979 --> 00:42:06,483 - Merci, Dr Ridley. - Bonne nuit, Dr Coleman. 852 00:42:06,483 --> 00:42:08,020 - Bonne nuit. 853 00:42:18,675 --> 00:42:21,547 - J'ai trouvé un cas de seringues préremplies 854 00:42:21,547 --> 00:42:24,285 pour un modulateur immunitaire sub Q. 855 00:42:24,285 --> 00:42:27,326 - Elle a une maladie auto-immune 856 00:42:27,326 --> 00:42:29,095 et elle le cache. 857 00:42:34,306 --> 00:42:36,377 - Tu voulais me voir ? 858 00:42:36,377 --> 00:42:38,314 - Je rassemble Michael je ne te l'ai pas dit 859 00:42:38,314 --> 00:42:40,986 que Richard Miller était là aujourd'hui avec son avocat. 860 00:42:40,986 --> 00:42:43,457 - Non, il ne l'a pas fait. Désolé, je l'ai raté. 861 00:42:43,457 --> 00:42:45,629 - Malheureusement, ils ont utilisé le chaos 862 00:42:45,629 --> 00:42:48,234 de Brian Clark situation à leur avantage. 863 00:42:48,234 --> 00:42:49,771 - Comment ça? 864 00:42:49,771 --> 00:42:51,474 - Il a refusé la colonie Dixon 865 00:42:51,474 --> 00:42:53,512 et a exigé son travail. 866 00:42:53,512 --> 00:42:56,350 - Il a beaucoup de courage. 867 00:42:56,350 --> 00:42:58,187 - Il a plus que ça. 868 00:42:58,187 --> 00:42:59,489 Il a de l'influence. 869 00:42:59,489 --> 00:43:00,893 - Vous avez cédé ? 870 00:43:00,893 --> 00:43:03,364 - C'est ton comportement ça nous a forcé la main, Amy. 871 00:43:03,364 --> 00:43:05,034 Vous avez créé ceci. 872 00:43:05,034 --> 00:43:09,142 Alors, je vous suggère de trouver une façon de travailler avec lui. 873 00:43:10,244 --> 00:43:11,981 Parce qu'il commence demain.