0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez presenteert
IRWAREZ.COM

1
00:00:02,210 --> 00:00:03,837
Wat er gebeurde in 'Als het hart roept'

2
00:00:03,920 --> 00:00:04,671
de jongens

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,840
Wat als we schuldig zijn?

4
00:00:06,923 --> 00:00:08,133
Voor het aansteken van dat vuur

5
00:00:08,216 --> 00:00:10,593
Wat denk je dat we ons werk moeten uitbreiden naar "Coulter Construction"?

6
00:00:10,677 --> 00:00:11,636
O, Lee

7
00:00:11,720 --> 00:00:12,846
Olivier

8
00:00:13,221 --> 00:00:16,015
Toen jullie allemaal kwamen, werden we een gemeenschap

9
00:00:16,057 --> 00:00:18,018
En dit is de enige manier waarop we door deze situatie heen kunnen komen

10
00:00:35,410 --> 00:00:36,911
Kleine Jack, ben je klaar om te gaan?

11
00:00:36,995 --> 00:00:38,121
ja mama

12
00:00:39,664 --> 00:00:42,000
Ik hield van de plek waar de leeuw leerde dapper te zijn

13
00:00:42,083 --> 00:00:43,585
Oh, ik hield ook van die plek

14
00:00:43,960 --> 00:00:45,336
Weet je wie nog meer moedig is?

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,464
als jij, kleine jack

16
00:00:47,756 --> 00:00:48,882
ah

17
00:00:50,592 --> 00:00:51,384
wat er is gebeurd

18
00:00:52,177 --> 00:00:53,970
Ik ben niet klein meer

19
00:00:57,098 --> 00:00:59,184
Vind je het niet leuk meer om "Kleine Jack" genoemd te worden?

20
00:01:00,560 --> 00:01:01,811
ik begrijp je

21
00:01:02,520 --> 00:01:04,564
Dus, hoe wil je dat we je in plaats daarvan noemen?

22
00:01:05,940 --> 00:01:06,775
LG

23
00:01:08,401 --> 00:01:09,402
Oké dan

24
00:01:10,278 --> 00:01:13,907
Nou, LG, laten we niet te laat op school komen

25
00:01:18,536 --> 00:01:19,537
We zullen tot daar racen

26
00:01:19,954 --> 00:01:20,955
O mijn god

27
00:01:21,372 --> 00:01:22,540
O, je kunt maar beter opschieten

28
00:01:22,916 --> 00:01:24,918
Welkom in de toekomst

29
00:01:25,460 --> 00:01:28,379
"Coulter Construction" biedt een compleet renovatieplan;

30
00:01:28,463 --> 00:01:30,924
Voor het historische stadhuis van Benson Hills

31
00:01:31,007 --> 00:01:34,010
En ook verschillende nieuwe en opwindende centra

32
00:01:34,135 --> 00:01:37,972
Zoals de eerste bioscoop in de vallei, genaamd "Lumire";

33
00:01:38,056 --> 00:01:40,225
die precies in het midden van de hoofdstraat ligt

34
00:01:40,308 --> 00:01:41,684
Het is dezelfde plek waar vroeger Freddie's winkel was

35
00:01:41,768 --> 00:01:43,228
Goede broodjes gehad

36
00:01:43,311 --> 00:01:44,103
ah

37
00:01:44,187 --> 00:01:46,856
Gwen, ik heb een cadeautje voor je

38
00:01:47,190 --> 00:01:48,191
Vandaag ben ik niet jarig

39
00:01:48,483 --> 00:01:50,276
Nou, zoals ik altijd zeg;

40
00:01:50,360 --> 00:01:52,862
Constante vulling van de kledingkast

41
00:01:52,946 --> 00:01:53,988
Een constante en eindeloze inspanning

42
00:01:54,072 --> 00:01:55,323
Probeer dit vijf keer snel te zeggen

43
00:01:57,659 --> 00:01:58,701
wat denk je ervan

44
00:02:04,791 --> 00:02:05,875
Kan ik deze naar school dragen?

45
00:02:07,544 --> 00:02:08,545
als je wilt

46
00:02:14,884 --> 00:02:15,760
dank je

47
00:02:20,974 --> 00:02:22,809
Ik denk dat je eindelijk de smaak te pakken hebt

48
00:02:23,101 --> 00:02:24,352
Het is niet zo'n moeilijke taak

49
00:02:24,435 --> 00:02:25,728
Hij draagt vrijwel altijd een model

50
00:02:27,564 --> 00:02:29,732
Nou, vandaag is een grote dag, nietwaar?

51
00:02:29,858 --> 00:02:31,151
waarom Wat is er vandaag aan de hand?

52
00:02:31,234 --> 00:02:32,277
ha ha

53
00:02:32,360 --> 00:02:33,653
Ik weet dat deze presentatie erg belangrijk is

54
00:02:33,736 --> 00:02:36,322
Maar heb je vannacht überhaupt geslapen?

55
00:02:36,364 --> 00:02:38,199
Schatje, ik heb de hele eeuwigheid om te slapen

56
00:02:38,283 --> 00:02:41,411
Maar als we deze aanbesteding winnen, maken we het hele bedrijf beroemd

57
00:02:41,494 --> 00:02:43,288
Letterlijk komt het tot een climax

58
00:02:43,371 --> 00:02:46,124
Ik zie het. Heb je de hele stad opnieuw ontworpen?

59
00:02:46,207 --> 00:02:47,584
Ik weet het, ik heb een beetje overdreven

60
00:02:47,667 --> 00:02:49,252
Maar ik ben er zeker van dat de boekhoudcommissie hierdoor getroffen zal worden

61
00:02:49,669 --> 00:02:51,504
Vergeet niet dat je deze allemaal moet bouwen

62
00:02:51,588 --> 00:02:52,714
O, ik weet het. uhm

63
00:02:52,797 --> 00:02:54,048
Maar het vreemde is hier

64
00:02:54,132 --> 00:02:56,342
Het werken aan deze verbouwing geeft mij echt energie

65
00:02:56,426 --> 00:02:57,886
Dit... Ik weet het niet

66
00:02:57,969 --> 00:02:59,220
Precies wat ik nodig had

67
00:03:00,638 --> 00:03:01,598
goedemorgen

68
00:03:01,681 --> 00:03:02,599
goedemorgen

69
00:03:06,769 --> 00:03:08,813
je zag het niet

70
00:03:06,769 --> 00:03:08,813
Waar is mijn David Copperfield-boek?

71
00:03:09,480 --> 00:03:11,024
weet je wat

72
00:03:11,608 --> 00:03:13,610
Ik heb er gisteravond naar gekeken, ik kon het niet wegleggen

73
00:03:14,944 --> 00:03:16,905
Nadat Oliver er klaar mee is, kun je het knippen

74
00:03:17,363 --> 00:03:18,740
Ik heb beloofd het aan hem te lenen

75
00:03:17,363 --> 00:03:18,740
De volgende persoon is hij

76
00:03:19,282 --> 00:03:20,783
Ik wist niet dat hij een student is

77
00:03:20,867 --> 00:03:23,036
nu leen ik hem al mijn favoriete boeken

78
00:03:23,328 --> 00:03:24,787
Nou ja

79
00:03:24,913 --> 00:03:26,831
Jullie brengen de laatste tijd veel tijd samen door

80
00:03:28,249 --> 00:03:29,083
Ik denk het wel

81
00:03:30,168 --> 00:03:31,878
Hij is een goede vriend

82
00:03:33,171 --> 00:03:34,797
Nou, het is goed om een vriend te hebben

83
00:03:36,591 --> 00:03:37,717
dank je

84
00:03:38,259 --> 00:03:40,887
oh wat mooi. Waar heb je dit vandaan?

85
00:03:40,970 --> 00:03:41,846
ehm

86
00:03:42,472 --> 00:03:44,140
Oliver gaf het aan mij

87
00:03:45,266 --> 00:03:46,935
Een soort verlate verjaardagscadeau

88
00:03:47,685 --> 00:03:48,436
Het verhaal is lang

89
00:03:49,145 --> 00:03:51,189
Ik moet nu gaan

90
00:03:51,606 --> 00:03:52,899
Nou, dan zie ik je vanavond

91
00:03:53,733 --> 00:03:55,652
Voor het avondeten maak ik spaghetti

92
00:03:56,527 --> 00:03:57,487
geweldig

93
00:04:29,143 --> 00:04:30,937
U beschikt over de nieuwste assistent regioadviseur

94
00:04:31,020 --> 00:04:33,231
U kijkt naar het bedrijf "Pioneer Electric".

95
00:04:33,314 --> 00:04:34,732
Ben je zo snel gepromoveerd?

96
00:04:35,149 --> 00:04:36,609
Ik deed wat je me vertelde

97
00:04:36,693 --> 00:04:37,777
Ik heb laten zien dat ik waardevol ben

98
00:04:37,860 --> 00:04:39,487
Welnu, het is duidelijk dat het is beantwoord

99
00:04:39,570 --> 00:04:42,615
Ja, mijn salaris is ook gestegen, wat lijkt te hebben geholpen

100
00:04:42,699 --> 00:04:44,450
Rachels moeder kan bij... eh, hoe zal ik het zeggen

101
00:04:45,368 --> 00:04:46,703
"De avonturen uit mijn verleden" komen ten einde

102
00:04:47,286 --> 00:04:48,162
ja

103
00:04:48,454 --> 00:04:50,707
De verloving blijft dus staan

104
00:04:51,249 --> 00:04:53,126
Nou, dat had je in de eerste plaats moeten zeggen

105
00:04:53,543 --> 00:04:54,919
Gefeliciteerd

106
00:04:55,211 --> 00:04:59,090
Dank je. Ja, nou, we hopen op een lentehuwelijk

107
00:05:00,174 --> 00:05:02,802
Maar waar ik op hoop is dat jij

108
00:05:03,261 --> 00:05:05,638
Eigenlijk zou jij degene moeten zijn die de felicitatietoespraak houdt

109
00:05:05,722 --> 00:05:06,681
als vader van de bruidegom

110
00:05:07,724 --> 00:05:09,309
Als je bereid bent

111
00:05:10,059 --> 00:05:12,061
Dit is mijn trots

112
00:05:13,563 --> 00:05:14,897
Wat doe je na de bijeenkomst?

113
00:05:15,023 --> 00:05:16,733
Ik ga naar Jamison, maar niet vóór maandag

114
00:05:17,233 --> 00:05:20,278
Als je er wat foto's van wilt maken, kijk dan eens

115
00:05:20,361 --> 00:05:21,738
Ik sta klaar om je te helpen

116
00:05:22,196 --> 00:05:23,823
Ik heb altijd hulp nodig

117
00:05:23,906 --> 00:05:25,116
Ik ben hier in de buurt

118
00:05:26,617 --> 00:05:28,870
Studiegroep op hoog niveau, je kunt onderaan de klas verzamelen

119
00:05:28,953 --> 00:05:30,955
Naar over uw artikelen over

120
00:05:28,953 --> 00:05:30,955
Bespreek David Copperfield

121
00:05:31,039 --> 00:05:32,582
en jongere lezers

122
00:05:32,915 --> 00:05:36,544
Laten we de exemplaren van The Wizard of Oz tevoorschijn halen

123
00:05:44,260 --> 00:05:45,219
Sorry dat ik te laat ben

124
00:05:45,762 --> 00:05:47,180
Onderweg zijn we een beetje verdwaald

125
00:05:47,472 --> 00:05:49,432
Nou, blij dat je je weg hebt gevonden

126
00:05:49,515 --> 00:05:51,559
We waren net begonnen met studiegroepen

127
00:05:51,642 --> 00:05:52,894
Uw artikelen over

128
00:05:51,642 --> 00:05:52,894
Heb je David Copperfield meegenomen?

129
00:05:53,186 --> 00:05:55,021
O... ik vergat het

130
00:05:55,855 --> 00:05:58,316
Ik ook. Het spijt me, mevrouw Thornton

131
00:05:59,067 --> 00:06:00,193
Kunnen we het morgen bezorgen?

132
00:06:00,568 --> 00:06:01,861
goed idee

133
00:06:01,903 --> 00:06:03,863
Je kunt nog steeds lid worden van de groep en je mening geven

134
00:06:04,155 --> 00:06:04,906
ja mevrouw

135
00:06:11,162 --> 00:06:13,623
En dat, dames en heren, is het vooruitzicht

136
00:06:14,499 --> 00:06:17,543
Volledig gerenoveerde bedrijfspanden en woningen

137
00:06:17,627 --> 00:06:19,545
Samen met een compleet nieuw stadsplein

138
00:06:19,921 --> 00:06:22,298
Dit alles gebeurt in minder dan een jaar

139
00:06:22,632 --> 00:06:24,008
Zeer indrukwekkend, burgemeester Coulter

140
00:06:24,759 --> 00:06:25,676
Het is zeer ambitieus

141
00:06:26,135 --> 00:06:28,096
Aangezien uw bedrijf pas opgericht is

142
00:06:28,179 --> 00:06:30,264
Weet je zeker dat "Coulter Construction" dat kan

143
00:06:30,848 --> 00:06:32,475
Een project van deze omvang beheren?

144
00:06:33,142 --> 00:06:34,519
"Coulterconstructie" is nieuw

145
00:06:35,853 --> 00:06:38,356
Maar "Lumber Coulter" heeft een heel ander verhaal

146
00:06:38,439 --> 00:06:40,399
We hebben een lange en diepe relatie

147
00:06:40,483 --> 00:06:42,443
We hebben lokale aannemers en leveranciers

148
00:06:43,277 --> 00:06:46,280
En in tegenstelling tot die grotere bedrijven, dat beloof ik je

149
00:06:47,740 --> 00:06:48,908
dat de beroepsbevolking autochtoon zal zijn

150
00:06:49,659 --> 00:06:51,411
Want uiteindelijk is dit ons doel

151
00:06:51,452 --> 00:06:53,329
Laten we allemaal weer op de been komen, toch?

152
00:06:55,164 --> 00:06:56,624
Naast bouwmanagement

153
00:06:56,707 --> 00:07:00,086
Je bent ook de burgemeester van Hope Valley

154
00:07:00,128 --> 00:07:01,295
Ja, dat ben ik

155
00:07:01,379 --> 00:07:02,797
Hoofdredacteur

156
00:07:01,379 --> 00:07:02,797
tijdschrift "Voice of the Valley".

157
00:07:03,339 --> 00:07:05,341
en de eigenaar van pension "Bibi Del".

158
00:07:05,716 --> 00:07:08,261
Hoe u er zeker van kunt zijn dat u dit project heeft

159
00:07:08,302 --> 00:07:10,054
Heeft u de nodige tijd en aandacht besteed?

160
00:07:17,145 --> 00:07:19,981
Eh... Burgemeester Hickam, dat is een terechte vraag

161
00:07:20,898 --> 00:07:21,983
Zeer terechte vraag

162
00:07:22,066 --> 00:07:23,818
Maar ik kan je verzekeren

163
00:07:23,901 --> 00:07:25,361
dat ik dit project heb

164
00:07:25,444 --> 00:07:28,197
Ik heb mijn professionele prioriteit gesteld, omdat

165
00:07:30,741 --> 00:07:32,160
Omdat dit ook een persoonlijke kwestie is

166
00:07:32,743 --> 00:07:34,871
Zoals je weet hebben mijn vrouw en ik verloren;

167
00:07:34,996 --> 00:07:37,665
Een theater en een nieuw gebouwd nationaal park

168
00:07:37,748 --> 00:07:39,542
Maar verder dan deze

169
00:07:41,169 --> 00:07:43,087
Veel meer dan dit

170
00:07:44,589 --> 00:07:45,882
We zijn onze dromen kwijtgeraakt

171
00:07:49,802 --> 00:07:51,888
Dus, geloof me

172
00:07:51,971 --> 00:07:53,806
Ik bedoel, vertrouw me echt als ik dat zeg

173
00:07:53,890 --> 00:07:56,642
Ik ga alles doen wat ik kan voor dit project

174
00:07:56,726 --> 00:07:57,977
gebruiken

175
00:07:58,060 --> 00:08:01,480
Omdat dit niet zomaar een remake van Benson Hills is

176
00:08:08,029 --> 00:08:08,988
Het is ook een reconstructie van mezelf

177
00:08:13,701 --> 00:08:14,952
Hartelijk dank, Leen

178
00:08:20,750 --> 00:08:21,584
Bill

179
00:08:26,631 --> 00:08:27,840
De plaats van het jongensvuur

180
00:08:29,717 --> 00:08:31,469
Dat klopt, aan de andere kant van Bell Rock.

181
00:08:31,761 --> 00:08:33,221
En precies in de buurt waar de brand ontstond

182
00:08:34,514 --> 00:08:36,682
Dus tenzij we nog een aanwijzing vinden

183
00:08:36,766 --> 00:08:38,643
Constable! Inspecteur! zie dit

184
00:08:38,726 --> 00:08:40,436
Olivier! wat er is gebeurd

185
00:08:40,519 --> 00:08:41,562
asput

186
00:08:41,646 --> 00:08:43,940
Sorry, ik was gewoon opgewonden

187
00:08:44,065 --> 00:08:45,024
wat heb je daar gevonden

188
00:08:45,441 --> 00:08:46,859
een fossiel Hier in Hope Valley.

189
00:08:46,943 --> 00:08:48,236
wauw

190
00:08:48,319 --> 00:08:49,570
Wat heeft dit met onderzoek te maken?

191
00:08:49,946 --> 00:08:51,572
niets, ik vond het gewoon interessant

192
00:08:52,406 --> 00:08:53,699
kom op

193
00:08:53,783 --> 00:08:55,868
Ga terug en ga verder met het markeren van de omgeving

194
00:08:56,744 --> 00:08:58,204
En pas ook op voor asputten

195
00:09:05,586 --> 00:09:06,712
Wat zie je agent?

196
00:09:14,845 --> 00:09:15,930
wat is dit

197
00:09:17,807 --> 00:09:19,183
Het lijkt op verbrand cement

198
00:09:20,768 --> 00:09:23,896
Ik denk dat de belangrijkste vraag is: wat was dit?

199
00:09:27,400 --> 00:09:28,526
o

200
00:09:29,819 --> 00:09:32,113
Is het binnenkort tijd? Helaas, ja

201
00:09:32,196 --> 00:09:34,323
Ik ben blij dat we dit doorgeven aan een vriend

202
00:09:34,407 --> 00:09:36,075
Jullie twee kunnen op bezoek komen wanneer je maar wilt

203
00:09:36,158 --> 00:09:38,327
Oh, en wij hebben deze ook voor jou

204
00:09:38,452 --> 00:09:40,454
oh bedankt Mike redder engel

205
00:09:40,955 --> 00:09:43,291
Ik zal blij zijn. Oh, met toestemming

206
00:09:43,374 --> 00:09:44,041
alsjeblieft

207
00:09:47,712 --> 00:09:48,713
Mevrouw Martel

208
00:09:49,505 --> 00:09:50,965
wil je hulp

209
00:09:51,048 --> 00:09:52,258
Dank u, meneer de gouverneur

210
00:09:52,341 --> 00:09:54,343
Ik verhuis deze naar mijn nieuwe appartement

211
00:09:54,427 --> 00:09:55,845
Oh, dus je hebt een plek gevonden om je te vestigen?

212
00:09:55,928 --> 00:09:57,096
Soort van, ja

213
00:09:57,179 --> 00:09:58,639
De situatie is nog steeds een beetje tijdelijk

214
00:09:59,473 --> 00:10:02,476
Dit wordt mijn nieuwe bureau

215
00:10:03,644 --> 00:10:06,230
Nou, het is onze eer dat

216
00:10:06,314 --> 00:10:07,815
Kom nog eens en werk in mijn kantoor

217
00:10:08,816 --> 00:10:10,443
Nou, echt... alles is in orde

218
00:10:10,901 --> 00:10:13,446
Ik werk nog steeds op het kantoor van de rechter

219
00:10:13,487 --> 00:10:15,948
Ik heb gewoon iets kleins nodig voor mijn kamer

220
00:10:16,032 --> 00:10:18,326
Nou, als ik je niet kan overtuigen om terug te komen naar mijn kantoor

221
00:10:18,409 --> 00:10:19,910
Misschien kun je een paar stuks accepteren

222
00:10:19,994 --> 00:10:21,579
Zorg voor echte uitrusting voor uw nieuwe woning

223
00:10:21,662 --> 00:10:23,164
Ik heb er een extra tafel achter

224
00:10:24,248 --> 00:10:25,333
Dit is in uw voordeel

225
00:10:25,416 --> 00:10:26,292
zeer uitstekend

226
00:10:27,001 --> 00:10:28,878
Wat denk je ervan, laten we hier om 5 uur afspreken?

227
00:10:29,003 --> 00:10:30,296
We kunnen het samen verplaatsen

228
00:10:30,379 --> 00:10:32,340
Nou, ik denk dat je belangrijker dingen te doen hebt

229
00:10:32,423 --> 00:10:33,633
Tot je me wilt helpen dingen te verplaatsen

230
00:10:33,716 --> 00:10:34,967
Ik ben hier niet zo zeker van

231
00:10:36,886 --> 00:10:38,012
Dus 5 uur?

232
00:10:38,846 --> 00:10:39,805
oké

233
00:10:42,892 --> 00:10:43,726
Is het toegestaan?

234
00:10:44,060 --> 00:10:44,852
wat

235
00:10:47,271 --> 00:10:48,022
o

236
00:10:56,280 --> 00:10:58,908
En morgen maken we onze bijendiagrammen af

237
00:10:59,367 --> 00:11:00,701
Bedankt allemaal

238
00:11:02,078 --> 00:11:03,621
Toby! tijd om te gaan

239
00:11:08,250 --> 00:11:09,377
Toby?

240
00:11:10,127 --> 00:11:11,754
Heeft u vannacht niet goed geslapen?

241
00:11:12,838 --> 00:11:14,340
Ik denk het niet

242
00:11:14,382 --> 00:11:16,592
Als je het weekend nodig hebt om je essay af te maken

243
00:11:16,676 --> 00:11:17,343
ik begrijp je

244
00:11:18,511 --> 00:11:19,553
Dank u, mevrouw Thornton

245
00:11:20,721 --> 00:11:22,181
Heeft iemand van jullie nog andere hulp nodig?

246
00:11:22,932 --> 00:11:26,185
Ik heb nu wat tijd

247
00:11:22,932 --> 00:11:26,185
Of morgen voordat school begint

248
00:11:26,811 --> 00:11:29,021
Bedankt, maar ik denk dat we het zelf wel kunnen afhandelen

249
00:11:30,815 --> 00:11:32,024
Mogen we gaan?

250
00:11:32,900 --> 00:11:33,692
Natuurlijk

251
00:11:42,159 --> 00:11:43,869
We weten dat de brand in dit gebied is ontstaan

252
00:11:44,245 --> 00:11:45,538
We weten alleen niet waar dit stuk toe behoort

253
00:11:45,913 --> 00:11:49,125
Misschien iets dat bij een mijn hoort, of een booreiland?

254
00:11:49,250 --> 00:11:50,793
Het lijkt op beton

255
00:11:50,918 --> 00:11:53,712
Maar we gebruiken altijd stenen en zoiets als dit hebben we nog nooit gehad

256
00:11:55,089 --> 00:11:55,923
Wat is jouw theorie?

257
00:11:56,298 --> 00:11:57,049
Ik heb geen theorie

258
00:11:57,591 --> 00:11:59,051
Er werd mij net gevraagd wat dit is

259
00:11:59,135 --> 00:12:00,928
Het maakte deel uit van een oude radiotoren

260
00:12:01,011 --> 00:12:03,472
of elektrische en telegraaflijnen; Alles wat ons een aanwijzing kan geven

261
00:12:03,556 --> 00:12:06,308
Niets anders dan die jongens en het vuur dat ze hadden aangestoken

262
00:12:07,685 --> 00:12:09,353
Nou, ik hoop dat je je antwoorden vindt

263
00:12:09,437 --> 00:12:11,397
Mensen maken hier al heel lang dingen

264
00:12:11,439 --> 00:12:13,232
En dan vernietigen ze ze

265
00:12:13,274 --> 00:12:14,775
En dit... dit kan van alles zijn

266
00:12:15,985 --> 00:12:17,987
Welnu, we hebben de kaarten van alle bedrijven in de straal

267
00:12:18,112 --> 00:12:20,239
We hebben vijf mijl hier vandaan een bouwwerk besteld

268
00:12:20,865 --> 00:12:22,992
We hopen dat deze kaarten ons zullen vertellen wat er is gebeurd

269
00:12:23,117 --> 00:12:24,869
En of het iets met de brandstichting te maken had of niet

270
00:12:25,202 --> 00:12:26,370
veel succes heren

271
00:12:26,454 --> 00:12:27,580
Het spijt me dat ik u niet verder kon helpen

272
00:12:28,539 --> 00:12:30,374
Bedankt voor je hulp, Hendrik

273
00:12:33,502 --> 00:12:36,464
Het was van een "Mosasaurus"; Een waterreptiel

274
00:12:36,547 --> 00:12:38,299
Hij leefde 65 miljoen jaar geleden

275
00:12:39,467 --> 00:12:42,470
Aquatisch? Dat bedoel je

276
00:12:42,553 --> 00:12:45,639
Mogelijk stond dit hele gebied onder water

277
00:12:46,724 --> 00:12:47,892
Kun je het je voorstellen?

278
00:12:48,434 --> 00:12:51,020
Welke wezens denk je dat we om ons heen zagen zwemmen?

279
00:12:51,103 --> 00:12:52,646
Er moet daar een Tylosaurus geweest zijn

280
00:12:53,063 --> 00:12:55,649
En misschien een "Plesiosaurus" of een "Pliosaurus"

281
00:12:55,733 --> 00:12:58,444
Je weet veel over dinosaurussen

282
00:12:58,527 --> 00:13:00,404
Toen ik klein was, gaf mijn moeder mij een boek over hen

283
00:13:00,488 --> 00:13:02,364
Ik kon het eerst niet lezen, maar ik vond de foto's geweldig

284
00:13:02,490 --> 00:13:04,283
Het was alsof ik een geheime wereld ontdekte

285
00:13:04,742 --> 00:13:06,076
Het ziet er geweldig uit

286
00:13:07,912 --> 00:13:09,330
mag ik het een keer zien

287
00:13:09,872 --> 00:13:11,290
Ik ben het een paar jaar geleden kwijtgeraakt

288
00:13:11,373 --> 00:13:12,708
Toen we van de ene plaats naar de andere gingen

289
00:13:14,752 --> 00:13:17,338
Het was heel dom. Het was het enige waar ik een souvenir van had

290
00:13:17,922 --> 00:13:21,675
Ik verloor altijd alles toen we met mijn vader verhuisden

291
00:13:23,135 --> 00:13:26,931
Ooit waren we halverwege de staat

292
00:13:27,014 --> 00:13:29,517
Ik realiseerde me net dat ik mijn schoenen had achtergelaten

293
00:13:31,268 --> 00:13:32,186
Hoe gebeurt dit?

294
00:13:32,603 --> 00:13:33,646
Dat bedoel ik

295
00:13:35,105 --> 00:13:36,148
Het is niet jouw schuld

296
00:13:37,691 --> 00:13:39,568
Verhuizen is voor iedereen lastig

297
00:13:41,320 --> 00:13:44,615
Gelukkig hoeven wij dat niet nog een keer te doen

298
00:13:46,116 --> 00:13:47,910
Als je het zelf niet wilt

299
00:13:49,703 --> 00:13:50,663
en nu

300
00:13:51,831 --> 00:13:52,998
jij hebt dit

301
00:13:53,999 --> 00:13:55,292
iets echts

302
00:13:56,377 --> 00:13:57,628
dat jij

303
00:13:59,380 --> 00:14:00,130
je hebt het gevonden

304
00:14:06,178 --> 00:14:07,429
De rusttijd is voorbij

305
00:14:08,347 --> 00:14:10,224
Als de kaart op is, ontmoeten we elkaar in de stadswinkel

306
00:14:10,307 --> 00:14:11,308
waarvoor

307
00:14:11,392 --> 00:14:13,352
Waar tanden zijn, is zeker ook een kaak

308
00:14:15,729 --> 00:14:16,855
biologisch

309
00:14:16,897 --> 00:14:17,815
Papa

310
00:14:22,319 --> 00:14:24,321
We hadden het over dinosaurussen

311
00:14:25,322 --> 00:14:26,574
Eigenlijk over "Mosasaurus"

312
00:14:28,492 --> 00:14:29,618
kom met mij mee

313
00:14:34,915 --> 00:14:36,709
Heb je geprobeerd met hun ouders te praten?

314
00:14:36,792 --> 00:14:38,752
Ik wil ze niet nog meer belasten

315
00:14:39,169 --> 00:14:40,546
Het moet verschrikkelijk zijn

316
00:14:40,588 --> 00:14:42,298
Om elke dag in die klas te zitten en

317
00:14:42,381 --> 00:14:45,134
Je denkt dat je zoveel schade en lijden hebt veroorzaakt

318
00:14:46,510 --> 00:14:48,762
Nou ja, misschien lopen ze achter met hun studie

319
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Maar natuurlijk houden ze zichzelf bezig

320
00:14:50,431 --> 00:14:51,765
Ik ben benieuwd waar ze heen gaan

321
00:14:53,392 --> 00:14:54,435
Rozemarijn, mag ik alsjeblieft

322
00:14:54,518 --> 00:14:56,145
Ik neem de kleine krik

323
00:14:56,228 --> 00:14:57,104
Je moet hem "LJ" noemen

324
00:14:57,187 --> 00:14:58,439
Van wanneer tot nu?

325
00:14:58,522 --> 00:14:59,982
Sinds vanochtend. Zeg hem dat ik tegen het eten thuis kom

326
00:15:00,107 --> 00:15:01,609
en bedankt

327
00:15:04,737 --> 00:15:06,155
Is je iets opgevallen aan dat zadel?

328
00:15:12,953 --> 00:15:14,079
De riemen zijn versleten

329
00:15:14,121 --> 00:15:15,623
ja Het is uw plicht om het harnas en het harnas te inspecteren

330
00:15:16,457 --> 00:15:18,834
Ik weet dat het me spijt, meneer Darogh. Het zal niet meer gebeuren

331
00:15:18,918 --> 00:15:20,502
Ik zei dat je voorzichtig moest zijn met asputten

332
00:15:21,086 --> 00:15:22,129
Alleen weten is niet genoeg

333
00:15:22,212 --> 00:15:23,380
Als je niet goed kijkt voor elke stap

334
00:15:23,464 --> 00:15:24,840
En als je niet oppast, kunnen anderen gewond raken

335
00:15:26,550 --> 00:15:28,010
Ja meneer, ik begrijp het

336
00:15:28,093 --> 00:15:29,261
begrijp je het echt?

337
00:15:29,887 --> 00:15:32,139
Omdat je nu een politieagent en een jonge man bent

338
00:15:32,556 --> 00:15:34,058
En jij bent verantwoordelijk voor andere mensen

339
00:15:34,141 --> 00:15:35,517
En je moet het mij bewijzen

340
00:15:35,643 --> 00:15:37,686
Jij verdient deze verantwoordelijkheid

341
00:15:38,771 --> 00:15:39,521
o

342
00:15:40,439 --> 00:15:42,316
kunt u mij vertrouwen meneer

343
00:15:42,399 --> 00:15:45,444
Ik weet niet of ik het verdien of niet, maar ik hoop het wel

344
00:16:05,381 --> 00:16:06,298
de jongens

345
00:16:07,174 --> 00:16:08,175
Meneer Thornton?

346
00:16:08,258 --> 00:16:10,219
Sorry, ik wilde je niet bang maken

347
00:16:10,552 --> 00:16:11,845
Heb je ons gevolgd?

348
00:16:12,429 --> 00:16:14,765
Nou, ik wilde er zeker van zijn dat het goed met jullie gaat

349
00:16:15,140 --> 00:16:16,058
wij zijn goed

350
00:16:16,141 --> 00:16:17,893
Over ons hoeft u zich geen zorgen te maken

351
00:16:18,352 --> 00:16:20,270
Ja, we waren net wat bomen aan het planten

352
00:16:23,273 --> 00:16:24,817
Wanneer ben je met deze baan begonnen?

353
00:16:25,734 --> 00:16:28,696
Zodra rechter Avery zei dat het hier veilig was, zijn we begonnen

354
00:16:29,863 --> 00:16:31,699
Het spijt ons echt

355
00:16:29,863 --> 00:16:31,699
We kwamen te laat in de les

356
00:16:31,990 --> 00:16:34,076
Maar we hebben veel werk te doen

357
00:16:34,159 --> 00:16:36,203
Als we dit hele gebied vóór de winter willen afmaken

358
00:16:36,286 --> 00:16:37,955
Zijn jullie twee eigenaars van dit hele gebied?

359
00:16:38,706 --> 00:16:41,208
"Alles wat ik in mijn leven probeerde te doen..."

360
00:16:41,291 --> 00:16:43,627
"Ik heb met heel mijn hart geprobeerd het op de best mogelijke manier te doen."

361
00:16:43,711 --> 00:16:45,713
"Alles waar ik mij aan heb gewijd..."

362
00:16:45,796 --> 00:16:47,673
"Ik heb mij er volledig aan gewijd."

363
00:16:49,216 --> 00:16:50,926
Het is dus duidelijk dat je je lessen hebt bestudeerd

364
00:16:51,301 --> 00:16:52,970
We probeerden niets achter te laten

365
00:16:54,388 --> 00:16:56,557
Nou, het ziet er niet slecht uit als iemand je helpt

366
00:16:56,640 --> 00:16:57,933
Maar dit was onze fout

367
00:16:58,017 --> 00:16:59,685
Niemand anders zou het voor ons hoeven goed te maken

368
00:16:59,768 --> 00:17:02,229
Wie wil dit tenslotte doen?

369
00:17:24,585 --> 00:17:26,587
Dit komt uit mijn theaterdagen in New York

370
00:17:28,672 --> 00:17:29,798
Mis je hem ooit?

371
00:17:33,135 --> 00:17:35,804
Ik denk dat ik je af en toe zal missen

372
00:17:37,514 --> 00:17:40,100
Maar een leven zonder verandering is niet langer een avontuur

373
00:17:40,851 --> 00:17:42,811
En ik zou hier niet gelukkiger kunnen zijn

374
00:17:43,645 --> 00:17:45,064
Er is hier geen foto van het park

375
00:17:45,647 --> 00:17:47,066
Nee, nou

376
00:17:48,192 --> 00:17:49,443
Ik denk het niet

377
00:17:55,783 --> 00:17:56,617
goed

378
00:17:57,826 --> 00:17:58,827
wij hebben het

379
00:17:58,952 --> 00:18:00,162
het contract? ja

380
00:18:00,245 --> 00:18:02,080
Gwen, we zijn onze reputatie aan het herstellen

381
00:18:02,122 --> 00:18:03,040
ah

382
00:18:05,209 --> 00:18:06,376
ah

383
00:18:06,460 --> 00:18:09,421
O Lee! Dit vraagt om een uitgebreid feestdiner

384
00:18:09,505 --> 00:18:11,757
Elk diner dat ik met mijn dochters heb, is een feest

385
00:18:12,299 --> 00:18:13,884
Wat kan ik doen om te helpen?

386
00:18:13,967 --> 00:18:14,927
ehm

387
00:18:16,845 --> 00:18:19,223
Gwen, wat is dit? mijn huis

388
00:18:19,306 --> 00:18:20,891
Voor als je hem weer opbouwt

389
00:18:20,974 --> 00:18:23,143
Gwen, je bent echt een kunstenaar

390
00:18:23,227 --> 00:18:24,853
Dat ben je echt. Dit is prachtig

391
00:18:24,937 --> 00:18:26,146
Het is zeer bewonderenswaardig

392
00:18:26,230 --> 00:18:27,439
Maar wat heb je op het raam getekend?

393
00:18:27,815 --> 00:18:29,107
Een groot verlof

394
00:18:29,191 --> 00:18:31,527
Ik denk dat we dat deel beter kunnen maken

395
00:18:31,652 --> 00:18:32,361
nee

396
00:18:33,654 --> 00:18:34,947
Het zou daar moeten zijn

397
00:18:35,489 --> 00:18:38,158
Papa zei dat het leek op het web van een heel luie spin

398
00:18:38,867 --> 00:18:39,910
Toen was het zo

399
00:18:41,662 --> 00:18:42,412
hmm

400
00:18:43,455 --> 00:18:44,790
Het zal dus hetzelfde blijven

401
00:18:45,207 --> 00:18:46,125
ik beloof het

402
00:18:50,754 --> 00:18:51,713
Hallo Elisabeth

403
00:18:51,797 --> 00:18:52,840
hallo

404
00:18:52,923 --> 00:18:54,341
Waar is dit allemaal voor?

405
00:18:54,842 --> 00:18:56,468
Je zult het morgen in de les ontdekken

406
00:18:57,845 --> 00:18:58,846
wat ben je aan het lezen

407
00:18:58,929 --> 00:19:01,348
Een handboek over paleontologie

408
00:19:02,141 --> 00:19:03,392
Ik heb het uit de bibliotheek gehaald

409
00:19:03,475 --> 00:19:04,476
o

410
00:19:04,768 --> 00:19:06,353
Ik denk niet dat dit er iets mee te maken heeft

411
00:19:06,436 --> 00:19:07,479
Aan een bepaalde jonge politieagent?

412
00:19:07,855 --> 00:19:09,106
hoe wist je dat

413
00:19:09,189 --> 00:19:10,858
Kleine Jack en ik kwamen Oliver tegen

414
00:19:10,941 --> 00:19:12,818
En hij liet ons zijn gefossiliseerde tand zien

415
00:19:12,860 --> 00:19:15,320
Bedoel je LG?

416
00:19:15,404 --> 00:19:16,822
El. Jay, L. Jay, LJ

417
00:19:17,364 --> 00:19:18,824
Het zal moeilijk zijn om eraan te wennen

418
00:19:19,741 --> 00:19:23,162
Nou, ik ga nu naar Oliver om meer fossielen te zoeken

419
00:19:23,203 --> 00:19:25,706
Misschien kunnen we het de volgende keer wel doen. Zullen we Jay meenemen?

420
00:19:25,789 --> 00:19:27,624
Oh, ik weet zeker dat hij het leuk zal vinden

421
00:19:30,460 --> 00:19:32,504
Heb je een zeef om mij te lenen?

422
00:19:32,588 --> 00:19:33,714
Zacht?

423
00:19:33,797 --> 00:19:35,966
In de handleiding staat dat de gladheid erg goed is

424
00:19:36,049 --> 00:19:38,135
Om de modder in de rivier te zeven

425
00:19:38,218 --> 00:19:41,138
Oh, dus ik zie dat jij ook een expert aan het worden bent

426
00:19:41,221 --> 00:19:42,514
Ik weet echt niet wat ik doe

427
00:19:43,849 --> 00:19:46,518
Maar dit is belangrijk voor Oliver

428
00:19:47,227 --> 00:19:49,730
Ik wil hem laten zien dat ik om hem geef

429
00:19:49,813 --> 00:19:52,274
Oh Allie, je hebt al veel gedaan

430
00:19:52,399 --> 00:19:54,067
Om Oliver te laten zien hoeveel je om hem geeft

431
00:19:54,401 --> 00:19:57,613
Denk je niet dat ik overdrijf?

432
00:19:58,947 --> 00:20:00,407
nee ooit

433
00:20:01,325 --> 00:20:05,245
Ik vind het geweldig om iemand in je leven te hebben

434
00:20:05,329 --> 00:20:08,540
Waardoor je nieuwe dingen wilt leren en avontuur zoekt

435
00:20:08,624 --> 00:20:12,169
En ik weet dat Oliver ook door jou geïnspireerd is

436
00:20:12,711 --> 00:20:13,670
hoe weet je dat

437
00:20:14,922 --> 00:20:16,381
omdat jij

438
00:20:17,341 --> 00:20:19,635
Je bent een zeer inspirerende jonge vrouw

439
00:20:21,220 --> 00:20:24,640
Ik ben zo blij dat ik met je kan praten

440
00:20:26,433 --> 00:20:27,184
Ik zal met u over deze kwesties praten

441
00:20:28,518 --> 00:20:29,895
Ik ben altijd bij je

442
00:20:35,943 --> 00:20:37,819
Dus je wilt mijn filter in de modder laten zinken?

443
00:20:41,490 --> 00:20:43,200
misschien

444
00:20:51,124 --> 00:20:51,917
hallo hallo

445
00:20:53,168 --> 00:20:55,879
Ik wist niet precies wat er nodig was

446
00:20:55,963 --> 00:21:00,133
Maar ik heb een hamer en een borstel en een zeef meegenomen en deze

447
00:21:00,217 --> 00:21:01,969
Ik heb het gevonden! O, geweldig

448
00:21:02,052 --> 00:21:04,805
Weet je, deze fossielen zitten misschien vast in die diepten

449
00:21:04,888 --> 00:21:05,555
Hallo, Allie

450
00:21:05,973 --> 00:21:08,350
Hallo, rechter Avery

451
00:21:08,684 --> 00:21:10,602
Het bleek dat ze ook geïnteresseerd zijn in fossielen

452
00:21:10,686 --> 00:21:11,812
Ik dacht dat hij met ons mee kon komen

453
00:21:11,895 --> 00:21:14,439
Kijk, die Mosasaurus-tand was een echte ontdekking

454
00:21:15,148 --> 00:21:18,360
Nou, laten we gaan kijken wat er nog meer is, oké?

455
00:21:20,487 --> 00:21:22,447
Op sommige plaatsen zijn nog asputten aanwezig

456
00:21:22,531 --> 00:21:23,615
Ik wil gewoon verantwoordelijk zijn

457
00:21:24,324 --> 00:21:26,326
O, oké

458
00:21:26,827 --> 00:21:27,869
laten we gaan

459
00:21:36,420 --> 00:21:37,879
hallo hallo

460
00:21:37,963 --> 00:21:39,881
Blijf je bij ons eten? Ik heb veel runderborstvlees

461
00:21:39,965 --> 00:21:41,967
Het ruikt zo lekker, maar ik ben spaghetti aan het maken

462
00:21:42,050 --> 00:21:43,176
Vertel me eens waarom je de zeef hebt verwijderd

463
00:21:43,760 --> 00:21:45,679
Allie leende het om het fossiel te vinden

464
00:21:45,762 --> 00:21:47,514
Oh, nou, is Allie hier niet?

465
00:21:47,597 --> 00:21:50,350
nee Dat was het, maar nu met Oliver

466
00:21:51,101 --> 00:21:51,852
o

467
00:21:52,769 --> 00:21:53,645
Is het oké?

468
00:21:54,146 --> 00:21:56,606
ja geen probleem ja

469
00:21:57,024 --> 00:21:58,900
Je kunt hier wachten als je wilt

470
00:21:58,984 --> 00:22:00,152
Laten we allemaal samen gaan eten

471
00:22:01,111 --> 00:22:03,155
Wij hadden een plan. Hij wist het ook

472
00:22:03,905 --> 00:22:05,198
Ik weet zeker dat hij snel naar huis zal komen

473
00:22:09,453 --> 00:22:12,122
Ze brengt de laatste tijd veel tijd met Oliver door

474
00:22:12,539 --> 00:22:13,290
moeder

475
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
Wanneer is het eten klaar?

476
00:22:14,958 --> 00:22:16,418
Nog een minuutje, kleine beer. Ga je handen wassen, alsjeblieft

477
00:22:16,543 --> 00:22:17,669
oké mama

478
00:22:18,587 --> 00:22:19,504
je bent bezig

479
00:22:19,546 --> 00:22:20,797
Nathan, wacht

480
00:22:20,881 --> 00:22:22,257
Als de tijd daar is, zeg hem dan dat ik wacht

481
00:22:22,758 --> 00:22:23,592
Drink, geniet van je vlees

482
00:22:24,301 --> 00:22:25,344
Geniet ook van je spaghetti

483
00:22:26,178 --> 00:22:27,179
ik hou van je

484
00:22:27,971 --> 00:22:28,722
ik hou ook van jou

485
00:22:34,394 --> 00:22:36,063
Ik was het bijna vergeten

486
00:22:37,439 --> 00:22:38,523
Dit is voor jou

487
00:22:38,940 --> 00:22:40,192
O, dank je

488
00:22:40,942 --> 00:22:43,320
Nou, ben je niet nieuwsgierig om te zien wat het is?

489
00:22:44,279 --> 00:22:46,823
Daar ben ik meer nieuwsgierig naar

490
00:22:47,783 --> 00:22:48,825
Hoe is zijn gewicht?

491
00:22:48,909 --> 00:22:50,952
Ehm... Ehm, heel pittig. erg pittig

492
00:22:51,036 --> 00:22:52,120
excuseer mij

493
00:22:52,204 --> 00:22:53,538
Ik weet dat je haast hebt

494
00:22:53,622 --> 00:22:55,832
Maar degene die achterop zit, moet de snelheid aanpassen

495
00:22:55,916 --> 00:22:57,250
Geloof me, ik heb helemaal geen haast

496
00:22:57,918 --> 00:23:00,754
Het enige in mijn programma vandaag is een oproep voor een verkiezingscampagne

497
00:23:00,837 --> 00:23:02,005
Met de wijze Edwin

498
00:23:02,422 --> 00:23:03,924
Hoeveel geef je?

499
00:23:04,674 --> 00:23:07,094
Als ik echt naar zijn advies zou luisteren, zou ik hem misschien liever bellen

500
00:23:07,677 --> 00:23:09,262
Dat vertelde hij de mensen altijd

501
00:23:07,677 --> 00:23:09,262
Dat is wat ze willen horen

502
00:23:10,138 --> 00:23:14,434
Dus zijn kandidatuur aankondigen met de belofte de belastingen te verhogen?

503
00:23:15,602 --> 00:23:17,354
Blijkbaar geen winnende strategie

504
00:23:18,480 --> 00:23:21,566
Nou, ik ben onder de indruk van je eerlijkheid

505
00:23:22,859 --> 00:23:24,403
Als je de moed niet hebt, wilde ik het vragen

506
00:23:24,486 --> 00:23:26,029
Waarom verliet u het bedrijf in de hoofdstad?

507
00:23:26,571 --> 00:23:27,906
waarom vraag je dat

508
00:23:27,989 --> 00:23:29,241
Vragen beantwoorden met vragen

509
00:23:29,783 --> 00:23:32,035
De verklaring van een echte advocaat. goed gedaan

510
00:23:33,286 --> 00:23:36,498
Ik wilde voor de boerderij van oom Ernie zorgen nadat hij stierf

511
00:23:37,582 --> 00:23:39,251
Nu hij weg is

512
00:23:39,334 --> 00:23:42,838
Ik denk dat ik ben gebleven omdat ik van de stad hou

513
00:23:45,298 --> 00:23:46,091
Ik begrijp het

514
00:23:47,551 --> 00:23:48,844
Ben jij klaar voor de trap?

515
00:23:50,637 --> 00:23:51,888
Ik neem de voorkant

516
00:23:52,389 --> 00:23:53,390
Ik bepaalde het tempo

517
00:23:54,599 --> 00:23:56,476
Verhuizen ze samen meubels?

518
00:23:56,560 --> 00:23:57,644
Denk je dat hun relatie serieus is?

519
00:23:57,727 --> 00:23:59,146
Nee, nog niet

520
00:23:59,229 --> 00:24:01,398
Ze doen nog steeds alsof ze alleen maar over werk praten

521
00:24:01,481 --> 00:24:02,691
uhm

522
00:24:03,608 --> 00:24:05,277
goed draaien

523
00:24:06,945 --> 00:24:07,988
draai het om, uhm

524
00:24:08,071 --> 00:24:09,489
goed

525
00:24:11,241 --> 00:24:12,534
goed Er komt niets meer

526
00:24:12,659 --> 00:24:13,743
nee

527
00:24:14,411 --> 00:24:16,288
nee, ik zei toch dat het niet zou passen

528
00:24:16,371 --> 00:24:17,873
past

529
00:24:17,956 --> 00:24:20,041
geloof me. Heel... heel breed

530
00:24:20,125 --> 00:24:21,293
Kantel hem naar mij toe

531
00:24:21,334 --> 00:24:23,628
jouw kant ja Oké, kom op

532
00:24:24,337 --> 00:24:25,505
Ik ben het aan het verdraaien

533
00:24:29,676 --> 00:24:31,052
aaah

534
00:24:31,178 --> 00:24:33,054
O! O mijn god

535
00:24:33,138 --> 00:24:34,431
Het spijt me zo! gaat het met je?

536
00:24:34,514 --> 00:24:35,599
oh mijn god, alles goed met je

537
00:24:35,682 --> 00:24:37,184
Ik weet het nog niet zeker

538
00:24:37,267 --> 00:24:38,018
dank je

539
00:24:38,101 --> 00:24:39,686
Ik heb het gemist. Wat een dwaas heb ik gedaan

540
00:24:41,188 --> 00:24:42,522
Misschien zou het beter zijn als we dezelfde dozen hielden

541
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
o

542
00:24:43,940 --> 00:24:45,567
Ik denk dat we je naar het ziekenhuis moeten brengen

543
00:24:45,692 --> 00:24:46,818
Nee nee nee, ik

544
00:24:46,860 --> 00:24:48,236
Nee, nee. Ik sta erop, jala

545
00:24:48,945 --> 00:24:50,280
kom op

546
00:24:50,655 --> 00:24:51,740
heel goed

547
00:24:59,039 --> 00:25:00,582
Het ruikt zo lekker

548
00:25:01,374 --> 00:25:02,709
Ik heb honger

549
00:25:02,792 --> 00:25:03,543
ga zitten

550
00:25:07,172 --> 00:25:08,423
wat er is gebeurd

551
00:25:10,050 --> 00:25:11,384
Je zei dat je thuis was voor het avondeten

552
00:25:12,302 --> 00:25:15,180
Sorry, ik kreeg het een beetje warm

553
00:25:15,263 --> 00:25:17,557
Maar ik heb het niet gemist, toch?

554
00:25:17,641 --> 00:25:19,809
Ik zat te wachten, ik wist niet waar je was

555
00:25:19,893 --> 00:25:21,186
Ik heb het Elizabeth verteld

556
00:25:21,269 --> 00:25:22,646
Dit is een ander probleem. Gewoon omdat je het Elizabeth vertelde

557
00:25:22,729 --> 00:25:23,855
Er is geen reden om mij te negeren

558
00:25:24,564 --> 00:25:27,025
Maar ik vertel Elizabeth altijd alles

559
00:25:27,108 --> 00:25:28,401
Ik dacht dit

560
00:25:28,485 --> 00:25:30,362
Ik wilde niet dat je 's nachts alleen in het bos was

561
00:25:31,738 --> 00:25:32,739
Hij is met een jongen

562
00:25:35,408 --> 00:25:36,826
Hij is geen jongen

563
00:25:37,452 --> 00:25:38,787
Dat is Olivera

564
00:25:38,870 --> 00:25:40,580
En... en rechter Avery was bij ons

565
00:25:41,581 --> 00:25:42,540
was

566
00:25:43,458 --> 00:25:46,211
ja We waren op zoek naar fossielen

567
00:25:47,587 --> 00:25:50,215
Kijk, het spijt me dat ik te laat ben, maar...

568
00:25:51,633 --> 00:25:53,802
Waar ben je precies zo boos over?

569
00:25:55,262 --> 00:25:56,263
alleen

570
00:25:58,014 --> 00:25:59,599
Wees gewoon waar je zegt dat je bent

571
00:26:01,434 --> 00:26:02,227
oké

572
00:26:27,419 --> 00:26:29,713
Sorry, ik wist niet zeker of ik me er druk over moest maken of niet

573
00:26:30,213 --> 00:26:31,298
Niet hinderlijk

574
00:26:32,674 --> 00:26:34,175
Dus uiteindelijk kwam Ali thuis

575
00:26:34,843 --> 00:26:36,469
De manier waarop ik tegen hem praat, bevalt me niet

576
00:26:36,553 --> 00:26:37,387
wat zei je tegen hem

577
00:26:39,222 --> 00:26:40,223
Ik heb niet het juiste gezegd

578
00:26:41,891 --> 00:26:42,767
Ik weet het niet

579
00:26:43,226 --> 00:26:44,394
Ik worstel in het midden

580
00:26:44,894 --> 00:26:46,062
Ik vind Oliver leuk

581
00:26:46,146 --> 00:26:47,814
Hij is een goede jongen, dat weet ik

582
00:26:47,897 --> 00:26:50,692
Hij is niet zoals die ene jongen waar hij naar op zoek was

583
00:26:50,775 --> 00:26:52,110
Wit. Nee, dat is niet zo

584
00:26:52,861 --> 00:26:54,946
Sir White, u was bang dat hij gewond zou raken

585
00:26:56,323 --> 00:26:58,158
Maar Oliver geeft echt om Allie

586
00:26:59,826 --> 00:27:01,536
Misschien maakt dit het enger

587
00:27:02,412 --> 00:27:03,913
Je hebt het gevoel dat je het gaat verliezen

588
00:27:05,749 --> 00:27:07,709
Het lijkt nog maar gisteren dat hij nog een klein kind was

589
00:27:10,045 --> 00:27:12,130
Nu klopt er een jonge vrouw de deur uit

590
00:27:12,672 --> 00:27:15,133
Het voelt alsof ik in een trein ben gestapt waarvan de remmen kapot zijn

591
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
De eerste keer dat we thuiskwamen van Cape Fullerton

592
00:27:20,847 --> 00:27:23,058
Het enige wat ik wilde was dat alles hetzelfde zou zijn

593
00:27:24,017 --> 00:27:25,894
Maar het is helemaal niet mogelijk

594
00:27:27,687 --> 00:27:29,773
Het glipt altijd door onze vingers en gaat weg

595
00:27:30,648 --> 00:27:31,691
Kom op, dat is het

596
00:27:32,817 --> 00:27:34,694
Je bent mij altijd drie stappen voor

597
00:27:34,778 --> 00:27:36,196
Ik weet het niet

598
00:27:36,571 --> 00:27:39,824
Vandaag heeft kleine Jack aangekondigd dat zijn naam nu LG is

599
00:27:40,742 --> 00:27:43,370
Omdat hij niet meer klein is

600
00:27:43,912 --> 00:27:45,413
Ja, misschien was het mijn schuld

601
00:27:46,456 --> 00:27:48,958
Ik noemde hem LG toen we honkbal speelden

602
00:27:50,585 --> 00:27:52,045
Ik neem aan dat dezelfde naam blijft bestaan

603
00:27:52,128 --> 00:27:53,171
o

604
00:27:53,213 --> 00:27:54,422
goed

605
00:27:55,757 --> 00:27:57,258
Ik ben blij dat je hem deze naam hebt gegeven

606
00:27:58,134 --> 00:28:00,887
Kun je geloven dat hij op een dag groter zal zijn dan wij?

607
00:28:00,970 --> 00:28:01,846
Hé

608
00:28:01,888 --> 00:28:02,597
ah

609
00:28:06,851 --> 00:28:08,686
Weet je, het komt goed met Allie

610
00:28:08,728 --> 00:28:09,896
ja ik weet het

611
00:28:11,231 --> 00:28:12,607
Hij heeft tenminste geluk met jou

612
00:28:14,109 --> 00:28:15,860
Ik kan zeggen tussen ons tweeën

613
00:28:17,487 --> 00:28:18,780
Wij komen er doorheen

614
00:28:29,332 --> 00:28:30,834
wanneer ben je hier gekomen

615
00:28:32,293 --> 00:28:33,503
O hallo schat

616
00:28:33,586 --> 00:28:35,713
ja ik kwam vroeg

617
00:28:35,755 --> 00:28:38,591
Luister, nu je hier bent, wil ik je iets laten zien

618
00:28:39,175 --> 00:28:42,387
Ik denk dat ik hier de juiste plek voor Ivan heb gevonden

619
00:28:43,221 --> 00:28:44,305
O, geweldig

620
00:28:44,389 --> 00:28:45,598
ja hmm

621
00:28:47,475 --> 00:28:48,601
ja

622
00:28:48,685 --> 00:28:50,729
Vroeger was het een boomgaard

623
00:28:50,812 --> 00:28:52,439
Dus als we de laatste verwijderen...

624
00:28:53,314 --> 00:28:54,732
ehm

625
00:28:55,316 --> 00:28:57,402
Als we de laatste verbrande bomen gaan verwijderen

626
00:28:57,485 --> 00:28:58,903
gewoon--

627
00:29:00,029 --> 00:29:00,780
Lee?

628
00:29:02,490 --> 00:29:03,450
wat er is gebeurd

629
00:29:06,244 --> 00:29:07,203
Ik weet het niet

630
00:29:07,495 --> 00:29:09,414
Geloof! Lee krijgt een hartaanval

631
00:29:09,497 --> 00:29:10,582
Leg hem op bed

632
00:29:11,791 --> 00:29:13,293
Lee, kun je ademen?

633
00:29:13,376 --> 00:29:14,419
uhm borst

634
00:29:14,502 --> 00:29:16,254
Molly. ECG-digitalis

635
00:29:16,337 --> 00:29:18,298
Adrenaline. Kinidine

636
00:29:20,467 --> 00:29:21,801
Geloof?

637
00:29:27,974 --> 00:29:28,850
goedemorgen

638
00:29:29,476 --> 00:29:30,477
Ik heb ontbijt gemaakt

639
00:29:31,060 --> 00:29:32,520
Ik moet naar school

640
00:29:33,688 --> 00:29:34,564
kunnen we praten

641
00:29:36,649 --> 00:29:37,776
Als twee volwassenen?

642
00:29:47,869 --> 00:29:48,620
Het spijt me

643
00:29:49,788 --> 00:29:50,955
Ik heb het gisteravond overdreven

644
00:29:51,831 --> 00:29:53,082
Ik ben bijna 18 jaar oud

645
00:29:55,335 --> 00:29:56,377
vertrouw je mij niet

646
00:29:57,462 --> 00:29:59,297
Waarom, dat heb ik gedaan. Ik vertrouw je

647
00:30:00,507 --> 00:30:04,803
Je bent een nieuwsgierige, oprechte en moedige jonge vrouw

648
00:30:04,844 --> 00:30:06,554
Ik weet dat je dit niet wilt horen

649
00:30:06,638 --> 00:30:09,557
Maar je bent nog jong en weet nog niet alles

650
00:30:10,767 --> 00:30:13,144
En liefde, ik bedoel, het kan geweldig zijn

651
00:30:13,228 --> 00:30:16,689
Maar soms kan het ingewikkeld en pijnlijk zijn

652
00:30:16,773 --> 00:30:19,651
Wie zei er iets over liefde?

653
00:30:22,737 --> 00:30:24,113
De wereld is erg groot

654
00:30:25,198 --> 00:30:27,242
En je hebt nog genoeg tijd om het allemaal uit te zoeken

655
00:30:29,285 --> 00:30:30,912
Ik denk dat dat alles is wat ik probeer te zeggen

656
00:30:32,747 --> 00:30:34,123
Pas op, papa

657
00:30:36,459 --> 00:30:38,962
En ik kom altijd weer thuis

658
00:30:39,796 --> 00:30:42,674
En ik ben er altijd als je me nodig hebt

659
00:30:45,218 --> 00:30:49,931
Ik zie je vanavond op tijd, dat beloof ik

660
00:30:50,723 --> 00:30:51,724
wacht

661
00:30:55,895 --> 00:30:57,105
Vergeet je boek niet

662
00:31:06,114 --> 00:31:08,199
"Jack" en "Lodgepole" dennen

663
00:31:08,241 --> 00:31:10,577
In feite hebben ze vuur nodig om te herleven

664
00:31:10,660 --> 00:31:11,578
hoe gaat het met jou

665
00:31:11,661 --> 00:31:13,830
Hun kegels hebben een waslaag

666
00:31:13,913 --> 00:31:17,083
die warmte nodig hebben om hun zaden vrij te geven

667
00:31:17,667 --> 00:31:19,127
Geen vuur dus

668
00:31:19,502 --> 00:31:20,712
Jack-dennen zijn er niet meer

669
00:31:21,254 --> 00:31:23,214
Maar we kunnen de natuur nog steeds helpen

670
00:31:23,756 --> 00:31:27,927
Dus, wie wil met mij meegaan om de bomen in het park te herplanten?

671
00:31:29,304 --> 00:31:30,597
laten we gaan

672
00:31:30,680 --> 00:31:32,724
Tegen de tijd dat dit weer bossen worden, zijn we allemaal oud

673
00:31:32,807 --> 00:31:34,309
Bovendien gaat het onze huizen niet teruggeven

674
00:31:35,894 --> 00:31:36,644
juist

675
00:31:37,770 --> 00:31:39,063
Maar uiteindelijk

676
00:31:39,147 --> 00:31:41,649
Deze bomen kunnen het huis van iemand anders zijn

677
00:31:42,317 --> 00:31:44,694
Wat we vandaag met onze eigen handen doen, mag bewonderd worden

678
00:31:44,777 --> 00:31:46,112
Honderden jaren vanaf nu

679
00:31:47,196 --> 00:31:48,323
Zoals het Colosseum

680
00:31:50,617 --> 00:31:52,619
Dus, wat denk je?

681
00:31:53,119 --> 00:31:55,246
Zullen we de toekomst planten?

682
00:31:55,622 --> 00:31:56,456
ja

683
00:31:56,539 --> 00:31:57,790
laten we gaan

684
00:32:00,585 --> 00:32:01,586
Dank u mevrouw Thornton

685
00:32:02,045 --> 00:32:03,212
Ik volg gewoon jouw voorbeeld

686
00:32:08,885 --> 00:32:09,761
dank je

687
00:32:09,844 --> 00:32:10,553
alsjeblieft

688
00:32:11,137 --> 00:32:12,805
schat, het gaat goed met mij

689
00:32:12,889 --> 00:32:14,223
Dr. Carter?

690
00:32:14,307 --> 00:32:16,684
Vertel mijn man alstublieft dat het niet goed met hem gaat

691
00:32:17,810 --> 00:32:19,270
Dr. Carter?

692
00:32:20,313 --> 00:32:23,399
Sterker nog, ik zie geen tekenen van een hartaanval

693
00:32:25,068 --> 00:32:26,569
Je hebt geen hartaanval gehad

694
00:32:26,653 --> 00:32:28,029
hmm oh godzijdank

695
00:32:28,738 --> 00:32:30,114
dus wat is er gebeurd

696
00:32:30,156 --> 00:32:33,201
Ik geloof dat wat je ervoer een angstneurose was

697
00:32:34,160 --> 00:32:36,287
Wat betekent het? Ik begrijp niet wat je bedoelt

698
00:32:36,371 --> 00:32:38,039
Dit is een acute staat van angst

699
00:32:38,122 --> 00:32:41,000
wat zeer reële symptomen veroorzaakt, zonder fysieke oorzaak

700
00:32:41,084 --> 00:32:42,251
Dus het gaat goed met mij

701
00:32:42,335 --> 00:32:43,378
Niet helemaal

702
00:32:45,963 --> 00:32:47,924
Kijk, jullie hebben allebei veel meegemaakt

703
00:32:48,007 --> 00:32:49,509
uhm

704
00:32:49,592 --> 00:32:51,427
Het is normaal dat u in verschillende fasen een grote schok doormaakt

705
00:32:51,511 --> 00:32:53,971
Soms voel je niets en dan ineens voel je alles

706
00:32:55,598 --> 00:32:57,058
Je was erg boos

707
00:32:57,392 --> 00:33:01,145
Ja, maar niet sinds we met het bouwbedrijf begonnen

708
00:33:02,230 --> 00:33:03,815
Oké, misschien

709
00:33:03,898 --> 00:33:05,066
Maar ik was tenminste actief en deed mijn werk

710
00:33:05,149 --> 00:33:06,859
Actief zijn betekent niet dat je gezond bent

711
00:33:07,527 --> 00:33:10,530
Jezelf onderdompelen in het werk kan ook een manier zijn om aan emoties te ontsnappen

712
00:33:10,989 --> 00:33:12,365
Dus ik moet wel

713
00:33:10,989 --> 00:33:12,365
wat moet ik doen

714
00:33:12,448 --> 00:33:13,658
Moet ik gewoon zitten en treuren?

715
00:33:13,741 --> 00:33:15,159
En ik vraag je om niet zo hard te werken

716
00:33:16,244 --> 00:33:18,246
Je lichaam vertelt je iets, Lee

717
00:33:18,705 --> 00:33:20,498
Je moet de tijd nemen om ernaar te luisteren

718
00:33:27,213 --> 00:33:28,131
heel goed

719
00:33:32,176 --> 00:33:33,261
is dat het

720
00:33:33,386 --> 00:33:34,137
he

721
00:33:35,805 --> 00:33:36,597
o

722
00:33:37,348 --> 00:33:38,099
verdomd

723
00:33:45,314 --> 00:33:46,524
Meneer Gowan

724
00:33:46,607 --> 00:33:47,942
Waarom ben je hierheen gekomen?

725
00:33:48,317 --> 00:33:49,819
Kirtland Chekauk

726
00:33:49,902 --> 00:33:51,779
Ook al is het ons tot nu toe ontgaan

727
00:33:52,113 --> 00:33:53,281
Sorry dat ik u stoor

728
00:33:53,406 --> 00:33:55,199
helemaal niet We zullen blij zijn dat u zich bij ons aansluit

729
00:33:56,075 --> 00:33:57,994
wat doe je daar

730
00:33:59,162 --> 00:34:00,163
Dit zijn jack-dennen

731
00:34:00,788 --> 00:34:02,415
Ze hebben vuur nodig om hun zaden te werpen

732
00:34:02,498 --> 00:34:03,833
Maar wij helpen ze alleen maar

733
00:34:04,208 --> 00:34:05,752
Mogelijk heb je wat mulch nodig

734
00:34:05,835 --> 00:34:07,795
Als je wilt, ik heb er wel een paar in de tuin

735
00:34:07,920 --> 00:34:08,921
Wij kunnen het komen halen

736
00:34:09,005 --> 00:34:10,131
Dank je, Hendrik

737
00:34:10,673 --> 00:34:11,883
alsjeblieft

738
00:34:14,135 --> 00:34:16,054
Ik wou dat ik een boom kon planten voor de school

739
00:34:17,430 --> 00:34:18,973
Hij is een heel bijzondere leraar

740
00:34:19,974 --> 00:34:21,601
Die jongens, Toby en Cooper

741
00:34:21,684 --> 00:34:24,896
Vlak voordat de brand uitbrak, hadden ze een vuur aangestoken

742
00:34:24,979 --> 00:34:26,355
Dat is waarschijnlijk de oorzaak

743
00:34:27,774 --> 00:34:28,900
Ik heb erover gelezen

744
00:34:29,984 --> 00:34:31,611
Nu komen ze hier om bomen te planten

745
00:34:32,904 --> 00:34:34,655
Karakter kun je niet leren, maar...

746
00:34:35,865 --> 00:34:37,158
Die jongens hebben karakter

747
00:34:42,830 --> 00:34:45,166
Ik wilde alleen maar komen vragen naar de patiënt

748
00:34:45,666 --> 00:34:47,293
Ik kreeg alleen een kleine klap op mijn hoofd

749
00:34:47,376 --> 00:34:48,419
Ik bedoel, het gaat goed met mij

750
00:34:50,046 --> 00:34:50,755
hoe is de tafel

751
00:34:51,297 --> 00:34:53,841
Het is echt vreemd dat het zo gezond is gebleven

752
00:34:54,133 --> 00:34:55,927
Ik denk dat we allebei wel tegen een klap kunnen

753
00:34:57,970 --> 00:34:59,097
Je hoefde dit niet te doen

754
00:34:59,889 --> 00:35:02,558
Nou, ik beschouw mezelf ook gedeeltelijk als verantwoordelijk

755
00:35:05,645 --> 00:35:07,438
Kijk, als er een fout is, is het mijn schuld

756
00:35:07,480 --> 00:35:08,815
ik

757
00:35:10,900 --> 00:35:13,110
Het enige wat ik dacht was om mijn waarde aan jou te bewijzen

758
00:35:13,194 --> 00:35:14,779
Na die bijeenkomst heb ik gemist en, nou ja

759
00:35:15,696 --> 00:35:16,697
Nou, het was dom om te doen

760
00:35:17,532 --> 00:35:19,033
Hoe kon je zo denken?

761
00:35:21,369 --> 00:35:24,789
Alle aannames die ik over jou had

762
00:35:24,872 --> 00:35:27,291
Natuurlijk had ik het helemaal mis

763
00:35:28,584 --> 00:35:30,336
Ik heb spijt van mijn ondoordachte woorden

764
00:35:32,755 --> 00:35:33,714
had je het mis

765
00:35:36,008 --> 00:35:37,051
ja

766
00:35:38,010 --> 00:35:39,554
Dus misschien kunnen we samen zijn

767
00:35:41,681 --> 00:35:43,766
Je hebt een praktisch houten gereedschap

768
00:35:44,100 --> 00:35:46,185
Op de een of andere manier heb ik je vertrouwen kunnen herwinnen

769
00:35:47,228 --> 00:35:48,896
Het is duidelijk dat mijn prijs waardevoller is

770
00:35:53,568 --> 00:35:54,652
Lucas. ehm

771
00:35:55,695 --> 00:35:57,321
Nog een reden dat

772
00:35:57,405 --> 00:36:00,366
Ik besloot in Hope Valley te blijven

773
00:36:02,493 --> 00:36:04,287
Omdat ik graag tijd met je doorbreng

774
00:36:05,621 --> 00:36:08,666
En het is misschien te brutaal om dat te zeggen, zelfs tegen een politicus

775
00:36:08,749 --> 00:36:10,168
Zelfs iemand in jouw positie, behalve ik

776
00:36:10,251 --> 00:36:11,711
Ik breng ook graag tijd met jou door, Edie

777
00:36:14,088 --> 00:36:16,340
Eigenlijk hoopte ik je tevreden te stellen

778
00:36:16,382 --> 00:36:17,508
om nog eens terug te komen

779
00:36:18,384 --> 00:36:19,635
Ik bedoel natuurlijk het kantoor

780
00:36:21,053 --> 00:36:23,264
Deze keer kunnen we zelfs werknemers inhuren om de tafel te verplaatsen

781
00:36:25,224 --> 00:36:26,350
Welnu, het probleem is dat ik

782
00:36:27,393 --> 00:36:28,728
Misschien een beetje daar

783
00:36:30,271 --> 00:36:31,272
Ik vind het afleidend

784
00:36:34,066 --> 00:36:34,901
ah

785
00:36:38,029 --> 00:36:38,779
ik begrijp het

786
00:36:45,411 --> 00:36:46,495
Je kunt beter antwoorden

787
00:36:47,496 --> 00:36:48,331
tot snel

788
00:36:49,582 --> 00:36:50,333
oké

789
00:36:56,964 --> 00:36:58,132
Gouverneur Bouchard

790
00:37:09,185 --> 00:37:10,770
kom op

791
00:37:12,021 --> 00:37:13,689
Nou, hallo jullie twee

792
00:37:13,773 --> 00:37:15,775
Hé! Kom mij hier opzoeken

793
00:37:16,901 --> 00:37:18,110
kom mij knuffelen

794
00:37:18,194 --> 00:37:19,195
hallo lieve hallo

795
00:37:19,987 --> 00:37:21,572
Wat heb je in dat mandje?

796
00:37:21,614 --> 00:37:22,907
Dit is de dennenvrucht van de "jack" -boom

797
00:37:22,949 --> 00:37:23,991
We hebben vandaag veel over bomen geleerd

798
00:37:24,116 --> 00:37:25,493
En we plantten jonge boompjes in de school

799
00:37:25,576 --> 00:37:26,452
Ik heb een geweldige tijd gehad

800
00:37:26,786 --> 00:37:28,287
Nou, het klinkt heel leuk

801
00:37:28,663 --> 00:37:30,164
Maar trek alsjeblieft je modderige laarzen uit

802
00:37:30,957 --> 00:37:34,460
Ehm Mijn vader leerde me bomen planten toen ik zo oud was als jij

803
00:37:34,877 --> 00:37:36,170
Waar was je aan het planten?

804
00:37:36,253 --> 00:37:38,005
Dezelfde plaats waar brand was. We maken een nieuw bos

805
00:37:38,089 --> 00:37:39,632
Weet je, zaailingen zijn een goed begin

806
00:37:39,715 --> 00:37:41,175
Maar als je een heel bos nieuw leven wilt inblazen

807
00:37:41,259 --> 00:37:43,135
Wat je echt nodig hebt is een struik

808
00:37:43,219 --> 00:37:44,428
Iets stoerder

809
00:37:44,512 --> 00:37:45,930
In de winter hebben ze meer kans om te overleven

810
00:37:46,555 --> 00:37:47,598
Heeft u er een?

811
00:37:47,682 --> 00:37:49,600
heb ik

812
00:37:49,642 --> 00:37:51,352
Het werk van meneer Coulter is een boom

813
00:37:51,435 --> 00:37:52,853
"Ons" werk, mijn liefste

814
00:37:52,979 --> 00:37:53,854
Ik vertel het aan juffrouw Thornton

815
00:37:53,938 --> 00:37:55,189
weet je wat

816
00:37:55,314 --> 00:37:57,650
Waarom gaan we niet allemaal samen en maken er een geweldige dag van?

817
00:37:58,734 --> 00:38:00,319
Moet je niet meer rusten?

818
00:38:00,778 --> 00:38:02,113
Nou ja, weet je

819
00:38:02,154 --> 00:38:03,948
Ik zou wat frisse lucht moeten halen en mijn hand in de modder moeten steken

820
00:38:04,031 --> 00:38:05,282
Hij is ook bij degenen van wie ik het meest houd

821
00:38:05,825 --> 00:38:08,452
Oké, het lijkt erop dat dit het recept van de dokter is

822
00:38:08,536 --> 00:38:10,329
ja doktersrecept

823
00:38:18,379 --> 00:38:19,380
Goedemorgen, meneer Yost

824
00:38:21,257 --> 00:38:22,633
Komen er nieuwe zaailingen?

825
00:38:22,967 --> 00:38:25,720
Ik kom eraan, maar ik weet niet zeker of je ze nog nodig hebt

826
00:38:29,974 --> 00:38:31,100
Goedemorgen jongens

827
00:38:31,475 --> 00:38:33,227
We gaan terug om meer bomen te planten

828
00:38:33,352 --> 00:38:34,311
zou je willen komen

829
00:38:34,562 --> 00:38:35,855
Absoluut! Natuurlijk komen wij

830
00:38:35,938 --> 00:38:36,856
ja geweldig

831
00:38:36,939 --> 00:38:38,232
Oké, luister allemaal

832
00:38:38,858 --> 00:38:40,318
Kom naar voren, verzamel elkaar

833
00:38:40,401 --> 00:38:42,069
Kom, heel dichtbij

834
00:38:42,403 --> 00:38:45,322
Is er iemand hier die ons wil helpen het bos opnieuw aan te planten?

835
00:38:45,406 --> 00:38:47,700
We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen

836
00:38:47,783 --> 00:38:49,785
Indien nodig voorzien wij u van extra uitrusting

837
00:38:51,370 --> 00:38:52,788
ja Wees niet verlegen

838
00:38:59,253 --> 00:39:01,380
Je moet snel werken, zodat de wortels niet uitdrogen

839
00:39:01,464 --> 00:39:03,758
Je moet ze aan elke kant anderhalve meter uit elkaar planten

840
00:39:04,633 --> 00:39:05,843
Weet jij nog dat je het niet zeker wist?

841
00:39:05,926 --> 00:39:07,803
Ben jij de juiste familie om Gwen te helpen of niet?

842
00:39:09,972 --> 00:39:11,432
Het is een echt pareltje

843
00:39:12,058 --> 00:39:13,059
jij ook

844
00:39:13,809 --> 00:39:15,644
De heer Coulter zei dat je deze kunt combineren

845
00:39:15,728 --> 00:39:16,729
Plant met vijzeldennen

846
00:39:17,396 --> 00:39:19,482
Is er nu een speciale instructie?

847
00:39:19,565 --> 00:39:21,525
Oh, zoals die jackpines

848
00:39:21,609 --> 00:39:23,819
Vier meter afstand, niet te diep, vergeet water en bodembedekking niet

849
00:39:25,029 --> 00:39:26,447
Het lijkt erop dat jullie weten wat jullie doen

850
00:39:27,698 --> 00:39:29,408
Oliver, heb je die tand nog bij je?

851
00:39:30,576 --> 00:39:32,119
Het is van een "Mosasur".

852
00:39:32,578 --> 00:39:33,746
Een prehistorisch zeedier

853
00:39:33,829 --> 00:39:35,039
wauw

854
00:39:38,167 --> 00:39:40,294
Het is echt iets bijzonders

855
00:39:42,171 --> 00:39:43,464
Ik ben blij dat het van jou is

856
00:39:49,428 --> 00:39:50,846
Hoe lang doe je dit al?

857
00:39:52,389 --> 00:39:53,641
Het zal een paar weken duren

858
00:39:54,266 --> 00:39:56,060
En wilde je dit allemaal voor jezelf houden?

859
00:39:58,187 --> 00:39:59,522
Je hebt me zelf verteld dat ik niet het goede werk moest doen om geprezen te worden

860
00:40:00,022 --> 00:40:00,940
Ja, dat klopt

861
00:40:01,816 --> 00:40:03,651
Soms verspreidt goed werk zich als een golf

862
00:40:04,610 --> 00:40:05,861
En het raakt iedereen

863
00:40:07,196 --> 00:40:07,988
kijk maar

864
00:40:23,963 --> 00:40:26,173
Waar ga je heen? Ik wilde eten voor ons koken

865
00:40:26,257 --> 00:40:27,466
ja eh

866
00:40:27,800 --> 00:40:30,553
Whittaker belde. Hij vroeg me om terug te komen naar Union City.

867
00:40:30,636 --> 00:40:33,389
Het ging over een nieuw contract. ehm

868
00:40:33,806 --> 00:40:34,932
Wat een pech voor ons

869
00:40:35,015 --> 00:40:36,600
Ja Kun je gewoon... Ik heb mijn spullen nodig

870
00:40:36,684 --> 00:40:37,434
ja, ja

871
00:40:54,243 --> 00:40:55,953
Het spijt me dat ik vroeg moet vertrekken

872
00:40:56,662 --> 00:40:57,663
De plicht dicteert

873
00:40:58,414 --> 00:41:00,708
Oh, leuk je te zien

874
00:41:06,672 --> 00:41:08,257
Vergeet niet te oefenen voor je toespraak

875
00:41:08,340 --> 00:41:09,091
juist

876
00:41:09,383 --> 00:41:10,217
En vader?

877
00:41:11,177 --> 00:41:12,428
Bedankt voor vandaag

878
00:41:13,427 --> 00:41:20,427
💫✿WAREZ-IR✿💫
🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸