1 00:01:47,983 --> 00:01:50,193 Man: Them flies are getting thick. 2 00:01:51,236 --> 00:01:53,864 Somebody ought to give you a good hosing. 3 00:01:53,947 --> 00:01:54,948 Hmm. 4 00:01:55,032 --> 00:01:56,950 Heat ain't helping. 5 00:01:57,701 --> 00:02:00,329 Well, reckon you'll keep another day. 6 00:02:02,331 --> 00:02:05,626 Be good, I'll bring you some more water around noon. 7 00:02:07,377 --> 00:02:09,212 Bye, daddy. 8 00:02:34,613 --> 00:02:37,491 Okay. Come on. 9 00:02:39,368 --> 00:02:40,410 Come. 10 00:02:41,161 --> 00:02:42,930 Cary Grant: What the devil is all this about? 11 00:02:42,954 --> 00:02:44,873 Why was I brought here? 12 00:02:45,916 --> 00:02:48,210 James Mason: Games? Must we? 13 00:02:49,378 --> 00:02:51,713 Not that I mind a slight case of abduction, 14 00:02:51,797 --> 00:02:54,257 but I have tickets for the theater this evening. 15 00:02:54,341 --> 00:02:56,093 To a show! Was looking fon/vard to. 16 00:02:56,176 --> 00:02:58,845 And I get, well, kind of unreasonable about things like that. 17 00:02:58,929 --> 00:03:02,349 With such expert play-acting, you make this very room a theater. 18 00:03:02,432 --> 00:03:04,226 Woman: You have a good walk? 19 00:03:06,144 --> 00:03:07,604 Yes, my dear. 20 00:03:08,188 --> 00:03:10,107 Top notch walk this morning. 21 00:03:12,442 --> 00:03:14,778 Top notch constitutional. 22 00:03:20,117 --> 00:03:22,786 It's been weeks since I left my Mark. 23 00:03:23,203 --> 00:03:25,497 Would that they had eyes to see. 24 00:03:26,331 --> 00:03:29,000 Hey! Don't you get miss Billy in here with them dirty feet! 25 00:03:37,801 --> 00:03:39,386 Sorry, old chap. 26 00:03:57,195 --> 00:03:59,823 You wanna make flowers today? 27 00:04:02,409 --> 00:04:03,660 I'm busy. 28 00:04:04,202 --> 00:04:06,621 I have very important work to do. 29 00:04:09,666 --> 00:04:12,961 Ascension removes me from the disk and the loop. 30 00:04:13,837 --> 00:04:15,672 I'm near final stage. 31 00:04:16,882 --> 00:04:18,508 Some mornings, 32 00:04:19,009 --> 00:04:21,303 I can see the infernal plane. 33 00:04:22,763 --> 00:04:26,141 You haven't made flowers on me for maybe three weeks. 34 00:04:26,767 --> 00:04:28,643 Makes me sad, is all. 35 00:04:31,188 --> 00:04:35,317 Ah! Come up on me lap, lass. Here. 36 00:04:35,400 --> 00:04:38,612 And let me comfort you in your distress. 37 00:04:38,695 --> 00:04:41,531 You're gonna make fun of me again. 38 00:04:41,615 --> 00:04:44,409 Now, why would I do a thing like that, huh? 39 00:04:44,493 --> 00:04:47,370 Is it because you're nay so bright? 40 00:04:47,871 --> 00:04:50,749 Because of your head being so slow and like? 41 00:04:51,917 --> 00:04:55,378 Oh, you better let me go, 'cause I'll burn your eggs. 42 00:05:06,139 --> 00:05:08,934 Can you tell me about grandpa? 43 00:05:15,065 --> 00:05:16,233 Ah! 44 00:05:20,529 --> 00:05:21,696 Mmm. 45 00:05:22,906 --> 00:05:24,908 I was in the cane fields. 46 00:05:26,576 --> 00:05:28,995 And he caught me when I was alone. 47 00:05:29,955 --> 00:05:32,707 And the dirt was warm. 48 00:05:33,375 --> 00:05:35,919 I felt the dirt warm on my back. 49 00:05:56,565 --> 00:05:59,109 Cohle: You're gonna lose a kneecap if I gotta ask you again. 50 00:05:59,192 --> 00:06:02,445 Now take it out of the bag and put it in the machine. 51 00:06:24,509 --> 00:06:25,635 Cohle: Don't look at me. 52 00:06:26,386 --> 00:06:27,721 Look at the TV. 53 00:06:46,323 --> 00:06:48,658 Geraci: Oh, Jesus Christ. 54 00:06:49,492 --> 00:06:51,661 Why are you showing me this? 55 00:07:02,631 --> 00:07:05,967 That little girl is the one you said went to see her daddy, 56 00:07:06,051 --> 00:07:08,511 Marie fontenot, circa 1990. 57 00:07:12,515 --> 00:07:15,852 I took a "missing juvenile" report. 58 00:07:18,063 --> 00:07:20,523 And when I went back to follow up on it 59 00:07:21,274 --> 00:07:24,319 the file said, "report made in error." 60 00:07:25,528 --> 00:07:27,238 I never wrote that. 61 00:07:28,531 --> 00:07:31,785 So I marched it right into the sheriff, Ted childress. 62 00:07:31,868 --> 00:07:33,370 He's dead now. 63 00:07:33,620 --> 00:07:34,704 He did it. 64 00:07:35,914 --> 00:07:37,582 What did sheriff say? 65 00:07:37,666 --> 00:07:39,167 He said he'd changed it. 66 00:07:39,876 --> 00:07:41,962 That he knew the mother and the father. 67 00:07:42,045 --> 00:07:43,922 The aunt and the uncle. 68 00:07:44,798 --> 00:07:47,342 It was a niece once removed from him or something. 69 00:07:48,551 --> 00:07:51,888 It was a chain of command. No reason to change it. 70 00:07:52,305 --> 00:07:56,017 I just follow what the big man says. 71 00:07:56,643 --> 00:07:57,852 It's 72 00:07:59,270 --> 00:08:01,022 how this all works. 73 00:08:01,481 --> 00:08:03,984 I tried to get back with the mother, 74 00:08:04,734 --> 00:08:06,027 I tried to get back with her, 75 00:08:06,111 --> 00:08:08,071 she was gone, she split. 76 00:08:08,154 --> 00:08:09,823 The file was gone. 77 00:08:10,281 --> 00:08:11,574 Nobody said a word. 78 00:08:11,658 --> 00:08:15,829 Later that year, I was in state cid on Ted's recommendation. 79 00:08:15,912 --> 00:08:18,957 Nobody ever gave me a reason to second-guess it. 80 00:08:19,040 --> 00:08:20,917 It's chain of command. 81 00:08:22,961 --> 00:08:24,129 Right? 82 00:08:27,090 --> 00:08:28,425 What do you think? 83 00:08:29,718 --> 00:08:31,720 I don't think he's lying. 84 00:08:33,596 --> 00:08:35,306 As far as he knows. 85 00:08:35,682 --> 00:08:37,350 Geraci: "As far as I know?" 86 00:08:37,434 --> 00:08:39,769 What the fuck is with you, man? 87 00:08:40,228 --> 00:08:43,314 It'll be a whole lot safer if we staged something, Marty. 88 00:08:44,566 --> 00:08:46,526 Send the Maserati over the guard rail. 89 00:09:02,667 --> 00:09:04,461 Woman: Boys, slow down. 90 00:09:10,341 --> 00:09:12,135 Be careful out there. 91 00:09:24,105 --> 00:09:27,150 I can get you a cafeteria lunch if you're hungry. 92 00:09:27,692 --> 00:09:31,154 That's all right, miss. I gotta get on with my work. 93 00:09:31,988 --> 00:09:33,490 Lots to do today. 94 00:09:33,573 --> 00:09:34,574 Woman: Oh, all right. 95 00:09:59,516 --> 00:10:01,476 Cohle: We're gonna hang on to your phone 96 00:10:01,559 --> 00:10:03,269 and your gun till we get safe. 97 00:10:03,353 --> 00:10:05,396 We'll mail them to you once we know we are. 98 00:10:05,480 --> 00:10:06,981 Does that work for you, Steve? 99 00:10:07,065 --> 00:10:09,400 You can bet your ass it doesn't. 100 00:10:09,943 --> 00:10:12,445 And it's sheriff geraci to you, shitheel. 101 00:10:12,529 --> 00:10:16,032 Look, Steve, you're gonna wanna swing some dick on this thing. 102 00:10:16,116 --> 00:10:18,743 I'm gonna give you a couple reasons why you won't. 103 00:10:18,827 --> 00:10:21,329 First off, we found this tape in your possession. 104 00:10:21,412 --> 00:10:24,624 It's a video of the little girl that you said was not missing. 105 00:10:24,707 --> 00:10:27,794 Second off, all findings are with lawyers ready to be fonnarded 106 00:10:27,877 --> 00:10:32,382 to media outlets, feds, cid, us attorneys. 107 00:10:32,465 --> 00:10:34,926 Should either one of us get sworn a warrant, 108 00:10:35,009 --> 00:10:37,529 or either one of us just fall off the face of the fucking earth, 109 00:10:37,554 --> 00:10:39,764 as people are want to do in your neck of the woods. 110 00:10:39,848 --> 00:10:42,225 So, just think about that little girl, Steve. 111 00:10:46,771 --> 00:10:48,565 What about your boat? 112 00:10:50,859 --> 00:10:52,569 That ain't my boat. 113 00:10:52,652 --> 00:10:55,780 - You know whose boat that is? - I've never seen it before. 114 00:10:55,864 --> 00:10:58,658 It's gonna come back on you, you assholes. 115 00:10:59,075 --> 00:11:00,785 One way or another. 116 00:11:00,869 --> 00:11:02,555 You just think about that little girl, Steve. 117 00:11:02,579 --> 00:11:05,707 For quite some time, I'm gonna be thinking about you, rust. 118 00:11:05,790 --> 00:11:07,667 Cohle: Hey, one other thing, Steve. 119 00:11:07,750 --> 00:11:11,588 I got an old sniper pal, all right. Contract's already been paid. 120 00:11:12,338 --> 00:11:14,340 Me or Marty, we see cuffs or coffins, 121 00:11:14,424 --> 00:11:16,342 you're gonna end up in the dirt. 122 00:11:16,426 --> 00:11:18,219 Then we're gonna smear your name. 123 00:11:19,304 --> 00:11:21,514 I got something coming for you, baby. 124 00:11:21,598 --> 00:11:24,142 Your psycho bit don't cut me, boy. 125 00:11:25,143 --> 00:11:26,561 You hear me? 126 00:11:33,985 --> 00:11:35,403 Geraci: What the fuck? Hey! 127 00:11:44,913 --> 00:11:48,124 I strike you as more of a talker or a doer, Steve? 128 00:11:48,499 --> 00:11:50,210 That's my fucking car! 129 00:11:50,293 --> 00:11:51,586 God damn it! 130 00:11:51,669 --> 00:11:53,504 L'Chaim, fat-ass. 131 00:11:54,839 --> 00:11:56,507 You motherfuckers! 132 00:11:57,550 --> 00:11:58,801 Fuck you! 133 00:12:07,644 --> 00:12:09,103 Cohle: That's old sheriff childress. 134 00:12:09,187 --> 00:12:12,023 He's got no kids. No location on any of his relatives. 135 00:12:14,150 --> 00:12:16,152 You think they could have wiped out birth records? 136 00:12:16,236 --> 00:12:17,654 Hart: I don't see why not. 137 00:12:17,737 --> 00:12:20,782 I mean, half those hospitals along the coast are gone now. 138 00:12:22,492 --> 00:12:23,785 You know, 139 00:12:23,993 --> 00:12:27,288 we got a dead end on the relations 140 00:12:27,580 --> 00:12:29,540 then what else is there? 141 00:12:29,707 --> 00:12:30,917 Case files. 142 00:12:31,584 --> 00:12:33,544 You want pre-'98 or after? 143 00:12:34,837 --> 00:12:36,005 After. 144 00:12:38,091 --> 00:12:41,011 We're going to have to be looking at these records with fresh eyes, Marty. 145 00:12:41,177 --> 00:12:43,680 All right? Like we're totally green. 146 00:13:02,323 --> 00:13:03,866 Why green ears? 147 00:13:05,910 --> 00:13:08,037 I mean, assuming that's our guy. 148 00:13:09,580 --> 00:13:11,249 I don't know exactly. 149 00:13:11,332 --> 00:13:14,794 My thinking was it was probably leaves of some kind. 150 00:13:15,086 --> 00:13:18,214 You know, 'cause we do know that he came at her through the woods. 151 00:13:27,265 --> 00:13:28,683 Why? What are you thinking? 152 00:13:29,058 --> 00:13:34,897 I'm looking for '95 dora lange canvassing photos from erath. 153 00:13:37,859 --> 00:13:39,068 Well... 154 00:13:58,504 --> 00:13:59,714 Rust, 155 00:14:00,465 --> 00:14:02,008 come over here. 156 00:14:05,136 --> 00:14:07,430 Now, you think, back then... 157 00:14:08,389 --> 00:14:12,310 Does that look like a fresh paintjob to you? 158 00:14:18,775 --> 00:14:21,069 - Green ears. - Yeah. 159 00:14:21,652 --> 00:14:24,238 Maybe they were sticking out of his hat. 160 00:14:24,322 --> 00:14:26,449 Maybe he painted that house. 161 00:14:32,455 --> 00:14:34,999 I'm going to look up old addressees. 162 00:14:42,298 --> 00:14:43,800 Fuck you, man. 163 00:14:57,563 --> 00:15:00,441 Something has been bugging me for the last 10 years. 164 00:15:00,525 --> 00:15:03,152 Not every day, just now and then. 165 00:15:04,320 --> 00:15:06,823 When we went at it, the day you quit, 166 00:15:08,616 --> 00:15:10,326 were you holding back? 167 00:15:10,827 --> 00:15:13,162 No, I don't see how I could have. 168 00:15:14,288 --> 00:15:15,790 Oh, yeah, you do. 169 00:15:15,957 --> 00:15:20,837 You've always had such an inflated idea of yourself. 170 00:15:21,212 --> 00:15:22,505 Meaning what? 171 00:15:22,630 --> 00:15:25,591 Meaning, it seems pretty damn arrogant 172 00:15:25,675 --> 00:15:28,678 to hold back in a fight with me. 173 00:15:30,888 --> 00:15:33,349 You think you could've put me down? 174 00:15:34,517 --> 00:15:37,770 Ah, I don't know. Hell, I'd have had to kill you. 175 00:15:37,854 --> 00:15:40,022 And you were so goddamn mad. 176 00:15:42,900 --> 00:15:44,485 Yeah, um... 177 00:15:46,028 --> 00:15:48,531 You know, when she told me, she said 178 00:15:49,532 --> 00:15:51,159 not to blame you, 179 00:15:51,451 --> 00:15:54,203 that it wasn't your choice, you were drunk 180 00:15:55,204 --> 00:15:57,081 and she made it happen. 181 00:15:57,498 --> 00:15:59,834 Everybody's got a choice, Marty. 182 00:16:00,751 --> 00:16:02,336 Shit, I sure blamed you. 183 00:16:02,420 --> 00:16:04,338 Blamed me for what? 184 00:16:05,047 --> 00:16:09,343 For pushing a good woman to the point where she had to use me, 185 00:16:09,844 --> 00:16:12,472 use our partnership to get rid of you. 186 00:16:13,055 --> 00:16:15,808 You were just being a lying sack of shit. 187 00:16:17,560 --> 00:16:20,771 You know, she couldn't have used you if you didn't want some. 188 00:16:20,938 --> 00:16:22,398 There you go. 189 00:16:23,065 --> 00:16:25,067 Everybody's got a choice. 190 00:16:28,070 --> 00:16:30,615 And yet, she still cares about you. 191 00:16:32,033 --> 00:16:34,327 You went to see her, I take it. 192 00:16:34,744 --> 00:16:36,829 - She came by the bar. - What? 193 00:16:37,163 --> 00:16:38,164 When? 194 00:16:38,247 --> 00:16:39,916 She was just checking on you, 195 00:16:39,999 --> 00:16:42,585 wanted to make sure I wasn't getting you in any trouble. 196 00:16:42,668 --> 00:16:44,921 You should've fucking told me. 197 00:16:45,421 --> 00:16:47,381 Maybe. I guess. 198 00:16:49,592 --> 00:16:51,969 I reckoned it was best to just avoid her name. 199 00:16:52,053 --> 00:16:55,306 Didn't want to invite judgment. You never liked being judged. 200 00:16:55,389 --> 00:16:57,808 No, you're right. I don't. Not by you. 201 00:16:57,892 --> 00:16:59,519 Well, I didn't say a word. 202 00:16:59,602 --> 00:17:01,938 Well, I could read it all over your face. 203 00:17:02,021 --> 00:17:05,566 Well, then your problem is with your face, not mine. 204 00:17:09,445 --> 00:17:12,281 It's hard to find something in a man 205 00:17:12,365 --> 00:17:15,368 who rejects people as much as you do, you know that? 206 00:17:15,451 --> 00:17:18,579 I never told you how to live your life, Marty. 207 00:17:18,663 --> 00:17:20,790 No, no, no. You just sat in judgment. 208 00:17:20,873 --> 00:17:22,333 Look, as sentient meat, 209 00:17:22,416 --> 00:17:25,878 however illusory our identities are, 210 00:17:25,962 --> 00:17:29,298 we craft those identities by making value judgments. 211 00:17:29,382 --> 00:17:31,676 Everybodyjudges, all the time. 212 00:17:32,552 --> 00:17:34,720 Now, if you got a problem with that, 213 00:17:34,804 --> 00:17:36,430 you're living wrong. 214 00:17:41,394 --> 00:17:43,145 What's scented meat? 215 00:18:04,834 --> 00:18:06,377 Can I help you? 216 00:18:07,878 --> 00:18:09,690 Cohle: Did you happen to live here back in '95? 217 00:18:09,714 --> 00:18:11,882 No, we didn't live here back then. 218 00:18:11,966 --> 00:18:13,526 - This is my grandma's place. - Mmm-hmm. 219 00:18:13,968 --> 00:18:15,428 Your grandma, is she still with us? 220 00:18:15,511 --> 00:18:17,179 - Alive you mean? - Yeah. 221 00:18:17,263 --> 00:18:20,850 Yeah, she's in an old folks' place, abbeville. 222 00:18:24,437 --> 00:18:27,523 Hart: Mrs. Hill, now, this is a very strange question, 223 00:18:29,567 --> 00:18:33,738 but do you remember back in the winter of '94, '95, 224 00:18:34,196 --> 00:18:36,574 did you get your house painted? 225 00:18:38,367 --> 00:18:40,202 I did. Yes, I did. 226 00:18:41,120 --> 00:18:42,580 A nice green. 227 00:18:42,663 --> 00:18:45,458 I don't remember what they call it anymore. 228 00:18:45,541 --> 00:18:49,295 Do you happen to remember who it was that painted your house? 229 00:18:49,378 --> 00:18:51,047 Well, yes. 230 00:18:51,130 --> 00:18:54,800 I don't remember the name but they were nice men. 231 00:18:54,884 --> 00:18:58,179 They worked for our parish, yard work, house painting. 232 00:18:58,262 --> 00:19:00,931 My church, they got a discount. 233 00:19:01,015 --> 00:19:03,768 - Good work for fair pay, back then. - Mmm. 234 00:19:03,851 --> 00:19:06,062 Do you remember, by any chance, 235 00:19:06,687 --> 00:19:09,899 names or just any other details? 236 00:19:13,069 --> 00:19:17,990 I remember they charged $250 for the whole house exterior. 237 00:19:19,200 --> 00:19:21,911 - Hart: Hmm. - And one of the men, the younger one, 238 00:19:23,371 --> 00:19:27,500 he had scarring all along the bottom of his face. 239 00:19:27,583 --> 00:19:28,834 Mmm-hmm. 240 00:19:28,918 --> 00:19:33,005 Ms. Lily, back then, did you or your husband work? 241 00:19:33,089 --> 00:19:36,008 My husband, butch, he's always worked. 242 00:19:36,467 --> 00:19:38,928 He was offshore for city services. 243 00:19:39,762 --> 00:19:41,722 - Did he pay his taxes? - Always. 244 00:19:41,806 --> 00:19:43,516 A lot of good it did him. 245 00:19:43,933 --> 00:19:46,352 Hart: Thank you so much. You've been really helpful. 246 00:19:46,435 --> 00:19:47,603 Lily: Thank you. 247 00:19:49,939 --> 00:19:51,190 Hart: There you go. 248 00:19:51,273 --> 00:19:54,193 Husband took the write-off December '94. 249 00:19:54,276 --> 00:19:55,986 $265. 250 00:19:56,070 --> 00:19:59,031 Paid by butch hill to childress and son maintenance. 251 00:19:59,115 --> 00:20:00,157 Cohle: Mmm-hmm. 252 00:20:00,241 --> 00:20:01,492 Yes. Yes. 253 00:20:01,575 --> 00:20:02,575 Here we go. 254 00:20:02,618 --> 00:20:08,040 Business license first issued to Billy childress 1978. 255 00:20:08,124 --> 00:20:10,626 - Same name as that... yeah. - Sheriff. 256 00:20:11,794 --> 00:20:16,716 Okay, business license not renewed since 2004. 257 00:20:20,636 --> 00:20:23,973 Okay, name comes up a lot in public records. 258 00:20:24,306 --> 00:20:27,309 Looks like they had a lot of parish contracts, 259 00:20:28,310 --> 00:20:30,938 public state property, landscapes... 260 00:20:31,021 --> 00:20:32,898 I want to know where he was. 261 00:20:32,982 --> 00:20:34,066 Okay. 262 00:20:37,027 --> 00:20:38,738 All over the coast. 263 00:20:38,821 --> 00:20:39,947 Okay. 264 00:20:40,489 --> 00:20:45,161 It looks like they did maintenance for a lot of schools, 265 00:20:45,661 --> 00:20:48,080 playgrounds, cemeteries. 266 00:20:48,164 --> 00:20:50,499 Run a background on Billy childress, find his son. 267 00:20:50,583 --> 00:20:52,168 Okay. 268 00:20:53,043 --> 00:20:54,295 Hart: Here we go. 269 00:20:54,378 --> 00:20:56,005 William Lee childress, 270 00:20:56,088 --> 00:20:59,967 born to Lizbeth childress, 1944, erath. 271 00:21:01,385 --> 00:21:05,347 No son showing. Address, dmv, old license. 272 00:21:05,931 --> 00:21:08,392 Highway 27, south. 273 00:21:24,366 --> 00:21:25,493 Get out of here! 274 00:21:26,243 --> 00:21:27,745 Woman: Oh! Oh! 275 00:21:29,413 --> 00:21:32,082 Childress: Can you smell the flowers, miss Billy? 276 00:21:32,166 --> 00:21:35,002 Cohle: One to the feds, one to state cid, 277 00:21:35,085 --> 00:21:37,838 one to state attorney, one to us attorney. 278 00:21:37,922 --> 00:21:40,925 Two to national papers, two to local papers, 279 00:21:41,008 --> 00:21:42,676 two to national channels. 280 00:21:43,135 --> 00:21:46,347 It's a whole story, near as we got it. 281 00:21:47,598 --> 00:21:49,600 There's a copy of the tape in each one. 282 00:21:50,017 --> 00:21:52,436 The case files and our depositions, 283 00:21:53,103 --> 00:21:54,688 everything we got. 284 00:21:55,481 --> 00:21:59,235 Now, 24 hours passes and I don't stop you, 285 00:22:00,027 --> 00:22:01,695 mail them all out. 286 00:22:04,448 --> 00:22:06,242 Then lay low a while. 287 00:22:14,083 --> 00:22:17,211 Hart: How's that case going? Uh, lake Charles. 288 00:22:17,920 --> 00:22:20,130 None of your fucking business. 289 00:22:20,297 --> 00:22:22,591 Your old partner give you anything yet? 290 00:22:22,675 --> 00:22:24,927 None of your fucking business. 291 00:22:25,344 --> 00:22:26,470 Why did you call me? 292 00:22:26,554 --> 00:22:28,264 Why not my partner? 293 00:22:30,182 --> 00:22:32,351 You I can read, him I can't. 294 00:22:32,434 --> 00:22:34,186 And why would you need to do that? 295 00:22:34,687 --> 00:22:36,689 What have you two been doing? 296 00:22:36,772 --> 00:22:40,234 All those late nights at your offices the last month? 297 00:22:41,777 --> 00:22:44,780 Christ. So, that's it? That's all you got? 298 00:22:44,864 --> 00:22:46,198 Ain't for you to know. 299 00:22:46,282 --> 00:22:49,410 But I know you've been pulling case files all over south Louisiana. 300 00:22:50,286 --> 00:22:52,830 It's about cohle's theory, way back? 301 00:22:52,913 --> 00:22:54,790 He's fucking with you. 302 00:22:55,082 --> 00:22:57,459 He's a manipulator. Sociopath. 303 00:22:57,793 --> 00:22:59,628 You know this. 304 00:23:02,298 --> 00:23:04,717 What do you know about Sam tuttle? 305 00:23:04,800 --> 00:23:07,094 All the branches of the family? 306 00:23:07,553 --> 00:23:12,600 The, uh, marsh cove, devil worship, child sacrifices? 307 00:23:13,684 --> 00:23:15,477 You sound like cohle. 308 00:23:16,186 --> 00:23:18,355 It points in every direction but him, huh? 309 00:23:18,439 --> 00:23:19,624 Man, I knew you were gonna say that. 310 00:23:19,648 --> 00:23:21,609 You know something, you're obstructing. 311 00:23:21,692 --> 00:23:23,527 We don't know. 312 00:23:23,611 --> 00:23:27,114 But we're following up an idea. Maybe nothing. 313 00:23:27,197 --> 00:23:28,866 But, time comes, 314 00:23:29,658 --> 00:23:31,827 we know we got something, 315 00:23:32,286 --> 00:23:34,997 you get a call, you gonna do the right thing? 316 00:23:35,581 --> 00:23:38,250 You're speaking riddles to me, white man. 317 00:23:38,334 --> 00:23:39,543 You sound like cohle. 318 00:23:39,627 --> 00:23:40,628 Again. 319 00:23:40,711 --> 00:23:45,090 We get something, do you want the call or you want it to go to someone else? 320 00:23:47,468 --> 00:23:49,094 Give it to me. 321 00:23:54,099 --> 00:23:56,852 Just make sure you come running. 322 00:24:36,558 --> 00:24:37,893 That taste. 323 00:24:42,982 --> 00:24:44,066 What? 324 00:24:44,942 --> 00:24:47,569 Aluminum. Ash. 325 00:24:49,405 --> 00:24:51,281 I've tasted it before. 326 00:24:55,869 --> 00:24:57,913 You still see things ever? 327 00:24:58,831 --> 00:25:00,916 It never stops, not really. 328 00:25:01,583 --> 00:25:05,462 What happened to my head is not something that gets better. 329 00:25:10,551 --> 00:25:12,678 Uh, this is it. 330 00:25:55,679 --> 00:25:57,222 Call papania. 331 00:25:57,639 --> 00:25:59,725 Shit. I can't get a signal. 332 00:26:01,435 --> 00:26:03,228 I'm gonna ask to use the phone. 333 00:26:06,273 --> 00:26:07,691 You know what, I'll go ask. 334 00:26:13,947 --> 00:26:15,616 This is the place. 335 00:26:44,812 --> 00:26:45,979 Hello. 336 00:26:47,898 --> 00:26:49,483 Woman: Aw, damn it! 337 00:26:51,110 --> 00:26:54,446 Oh, pardon me, ma'am, uh, we're professional surveyors, 338 00:26:54,530 --> 00:26:57,825 and got lost on these back roads like a couple of greenhorns. 339 00:26:58,200 --> 00:26:59,201 Uh... 340 00:26:59,284 --> 00:27:01,453 Cell phone is getting no service out here. 341 00:27:01,537 --> 00:27:04,498 Is there any way that I could, uh, use your phone? 342 00:27:05,791 --> 00:27:08,127 - We don't have no phone, mister. - Oh. 343 00:27:08,210 --> 00:27:09,586 - That's too bad. - Yeah. 344 00:27:09,837 --> 00:27:11,630 - Hart: Uh... - No, I said! 345 00:27:11,713 --> 00:27:14,133 Stop it over there, or I'll kick you. 346 00:27:14,216 --> 00:27:16,218 Hart: Could I trouble you for a glass of water? 347 00:27:20,347 --> 00:27:22,975 Woman: The water around here is not really good. 348 00:27:23,058 --> 00:27:25,894 Sit, I said! Stop it! I'm gonna kick you! 349 00:27:25,978 --> 00:27:27,938 Where's Billy childress? 350 00:27:28,730 --> 00:27:30,524 - Old bill? - Yeah. 351 00:27:31,150 --> 00:27:32,860 He's in his house, mister. 352 00:27:33,569 --> 00:27:34,570 Hart: Oh. 353 00:27:34,653 --> 00:27:36,196 This isn't his? 354 00:27:37,364 --> 00:27:41,368 Where... who do you, uh, live here with? 355 00:27:42,119 --> 00:27:44,163 I think you should go now. 356 00:27:44,538 --> 00:27:45,914 Mmm-hmm. Uh... 357 00:27:46,832 --> 00:27:48,208 Where is he? 358 00:27:49,501 --> 00:27:51,003 All around us. 359 00:27:52,212 --> 00:27:53,881 Before you were born, 360 00:27:55,048 --> 00:27:56,758 and after you die. 361 00:27:58,218 --> 00:28:02,264 No! No! Get out of my house, mister! 362 00:28:12,107 --> 00:28:13,901 Marty, clear the house. 363 00:28:47,351 --> 00:28:49,978 Don't move! On your knees, now! 364 00:28:51,480 --> 00:28:53,357 On your knees, now! 365 00:30:08,682 --> 00:30:09,808 Ugh. 366 00:30:29,036 --> 00:30:30,912 Everybody has a phone. 367 00:30:31,204 --> 00:30:32,664 Where's yours? 368 00:30:34,374 --> 00:30:36,335 He's gonna come for you. 369 00:30:37,544 --> 00:30:39,504 He's worse than anybody. 370 00:30:41,256 --> 00:30:42,299 No! 371 00:30:42,382 --> 00:30:44,509 Where's your fucking phone? 372 00:30:53,685 --> 00:30:55,565 Childress: Come with me, little man. 373 00:30:56,605 --> 00:30:58,940 Come in here with me. 374 00:31:44,611 --> 00:31:45,695 Rust? 375 00:31:47,072 --> 00:31:48,156 Cohle: Yeah? 376 00:31:48,740 --> 00:31:50,158 - Rust! - Cohle: Here! 377 00:32:18,728 --> 00:32:21,356 Childress: Come on inside, little priest. 378 00:33:34,012 --> 00:33:36,139 To your right, little priest. 379 00:33:38,892 --> 00:33:41,269 Take the bride's path. 380 00:33:46,858 --> 00:33:48,610 This is carcosa. 381 00:33:53,240 --> 00:33:55,450 You know what they did to me? 382 00:33:58,995 --> 00:34:02,999 What I will do to all the sons and daughters of man. 383 00:34:04,417 --> 00:34:06,211 You blessed, Reggie, 384 00:34:07,462 --> 00:34:08,755 dewall, 385 00:34:10,966 --> 00:34:12,259 acolytes, 386 00:34:14,219 --> 00:34:16,388 witnesses to my journey. 387 00:34:22,727 --> 00:34:23,937 Lovers. 388 00:34:25,355 --> 00:34:27,315 I'm not ashamed. 389 00:34:31,570 --> 00:34:34,489 Come die with me, little priest. 390 00:35:12,152 --> 00:35:13,236 Rust? 391 00:35:24,164 --> 00:35:25,248 Rust? 392 00:37:06,057 --> 00:37:08,643 Now, take off your mask! 393 00:38:39,317 --> 00:38:40,401 Rust? 394 00:39:01,798 --> 00:39:03,132 Ah! 395 00:39:04,467 --> 00:39:05,593 Oh, fuck! 396 00:39:06,636 --> 00:39:08,888 Ah, he cut me pretty good, Marty. 397 00:39:09,597 --> 00:39:10,974 No, rust. 398 00:39:12,851 --> 00:39:14,310 It ain't bad. 399 00:39:15,770 --> 00:39:17,272 It ain't bad. 400 00:39:38,793 --> 00:39:40,962 Give me a fonnard team in the house. 401 00:39:41,045 --> 00:39:43,172 Give me a second team on that back house. 402 00:39:43,256 --> 00:39:45,800 Deputy, light up these woods. 403 00:40:01,149 --> 00:40:02,275 Here! 404 00:40:04,527 --> 00:40:06,446 Here! We're here! 405 00:40:19,292 --> 00:40:21,628 Hart: That's the last thing I remember. 406 00:40:21,961 --> 00:40:23,755 I was on the ground, 407 00:40:24,380 --> 00:40:25,673 skens. 408 00:40:27,759 --> 00:40:29,719 Saying my friend's name. 409 00:40:34,098 --> 00:40:35,391 Gilbough: The girl is a nut. 410 00:40:35,892 --> 00:40:37,268 She talked some but... 411 00:40:37,352 --> 00:40:40,521 It was a group of guys, pedophiles and so'f. 412 00:40:40,605 --> 00:40:42,607 Voodoo worship. 413 00:40:42,690 --> 00:40:45,193 The man cohle shot dead was the old man's son. 414 00:40:45,276 --> 00:40:46,778 No records. 415 00:40:46,861 --> 00:40:49,030 The girl was at least a half-sister. 416 00:40:49,113 --> 00:40:50,615 - DNA comparison... - Hart: Stop. 417 00:40:50,698 --> 00:40:54,285 Really, man, stop. I don't wanna hear it. 418 00:40:55,203 --> 00:40:58,164 Papania: Well, we're still cataloging everything. 419 00:40:58,790 --> 00:41:01,501 But knife cast came back from that shed. 420 00:41:01,793 --> 00:41:04,003 One of them matched our lake Charles case. 421 00:41:04,087 --> 00:41:06,547 Another matched dora lange's wounds. 422 00:41:06,631 --> 00:41:08,174 Had his prints. 423 00:41:09,884 --> 00:41:12,387 Look, man, we owe you on this collar. 424 00:41:13,096 --> 00:41:14,472 How's rust? 425 00:41:19,727 --> 00:41:21,229 He hasn't woke up. 426 00:41:21,688 --> 00:41:23,898 Been in a coma since surgery. 427 00:41:26,943 --> 00:41:29,487 They came by when you first got here. 428 00:41:34,742 --> 00:41:37,078 Papania: Ma'am. Hart: Hi. 429 00:41:41,916 --> 00:41:44,085 It's so good to see you all. 430 00:41:45,712 --> 00:41:47,088 I didn't expect you. 431 00:41:57,056 --> 00:41:58,349 Audrey: How are you? 432 00:42:01,936 --> 00:42:03,229 Good. 433 00:42:04,647 --> 00:42:06,357 I'm fine. 434 00:42:10,945 --> 00:42:13,781 Yeah, I'll be fine. I mean... 435 00:42:15,783 --> 00:42:16,868 I am 436 00:42:18,494 --> 00:42:19,662 fine. 437 00:42:37,013 --> 00:42:38,657 Female newscaster: And now, the latest news update 438 00:42:38,681 --> 00:42:40,892 in the case of alleged Louisiana serial murderer 439 00:42:40,975 --> 00:42:42,810 errol William childress. 440 00:42:42,894 --> 00:42:45,438 It's a story that first broke nationwide two weeks ago, 441 00:42:45,521 --> 00:42:48,524 when two former police officers, now private detectives, 442 00:42:48,608 --> 00:42:52,570 released information to a number of news and law enforcement agencies. 443 00:42:52,653 --> 00:42:56,491 Our last update confirmed physical evidence at the suspect's home 444 00:42:56,574 --> 00:42:59,202 proved connections to dozens of missing persons. 445 00:43:00,203 --> 00:43:02,914 In the meantime, the state Attorney General and the FBI 446 00:43:02,997 --> 00:43:04,040 have discredited rumors 447 00:43:04,123 --> 00:43:06,125 that the accused was in some way related 448 00:43:06,209 --> 00:43:09,212 to the family of Louisiana senator Edwin tuttle. 449 00:44:00,972 --> 00:44:02,932 What are you doing here? 450 00:44:03,558 --> 00:44:06,060 Nothing. Nurse said I could come in. 451 00:44:07,395 --> 00:44:08,771 Are you watching me sleep? 452 00:44:08,855 --> 00:44:11,440 You know what, I just got here, I was gonna leave, 453 00:44:11,524 --> 00:44:12,650 but then you woke up. 454 00:44:12,733 --> 00:44:14,485 Jesus, what's your fucking problem? 455 00:44:14,569 --> 00:44:15,987 Nothing. What's your problem? 456 00:44:16,070 --> 00:44:18,906 Not a care in the world. 457 00:44:20,616 --> 00:44:22,243 I saw him, Marty. 458 00:44:24,704 --> 00:44:28,249 He was mowing that school yard in pelican island, in '95. 459 00:44:30,710 --> 00:44:32,295 I couldn't tell how tall he was. 460 00:44:33,754 --> 00:44:37,592 'Cause he was sitting and his face was dirty, but... 461 00:44:38,926 --> 00:44:40,511 I saw him. 462 00:44:43,598 --> 00:44:45,641 That's what's bugging you? 463 00:44:46,642 --> 00:44:49,103 Tuttles... the men in the video... 464 00:44:52,940 --> 00:44:54,942 We didn't get them all. 465 00:44:55,026 --> 00:44:58,154 And we ain't gonna get them all, that ain't what kind of world it is, 466 00:44:58,237 --> 00:44:59,614 but we got ours. 467 00:45:03,326 --> 00:45:05,453 I'm not supposed to be here. 468 00:45:08,414 --> 00:45:09,874 Yeah, well, 469 00:45:11,292 --> 00:45:13,711 I'll come back by tomorrow, buddy. 470 00:45:16,088 --> 00:45:17,965 Don't ever change, man. 471 00:46:49,557 --> 00:46:53,144 Hart: Doc said, uh, you'll probably get out in a few days. 472 00:46:53,227 --> 00:46:56,480 I'll make sure you get a ride, a place to stay. 473 00:46:56,564 --> 00:46:58,566 Yeah, I'll figure it out. 474 00:46:59,066 --> 00:47:01,193 Well, it's already been figured out. 475 00:47:01,277 --> 00:47:02,361 Oh, hey. 476 00:47:03,738 --> 00:47:05,778 I brought you something. 477 00:47:10,244 --> 00:47:11,829 Are we getting engaged? 478 00:47:12,371 --> 00:47:15,916 If we were getting engaged, I'd have got a nicer ribbon. 479 00:47:21,672 --> 00:47:23,924 - You remembered? - Yeah. 480 00:47:24,800 --> 00:47:27,261 Ah, let's get out from under this roof, huh? 481 00:47:27,345 --> 00:47:28,679 Good idea. 482 00:47:31,015 --> 00:47:33,076 Cohle: Yeah, I can push two goddamn wheels on my own. 483 00:47:33,100 --> 00:47:37,063 Hart: Yeah, I ought to let you rip out your fucking stitches. Stop it. 484 00:47:39,607 --> 00:47:42,526 Feeling better? You're ahead of me. 485 00:47:45,863 --> 00:47:48,616 Ah, I shouldn't even fucking be here, Marty. 486 00:47:49,533 --> 00:47:52,453 I believe, "no shit" is the proper response 487 00:47:52,536 --> 00:47:54,038 to that observation. 488 00:47:54,955 --> 00:47:57,041 No, I don't mean like that. 489 00:47:57,458 --> 00:47:59,251 It's something else. 490 00:48:00,252 --> 00:48:02,004 What is so... 491 00:48:02,088 --> 00:48:03,631 Talk to me, rust. 492 00:48:12,014 --> 00:48:13,766 There was a moment... 493 00:48:14,308 --> 00:48:17,645 I know when I was under in the dark that something... 494 00:48:19,146 --> 00:48:21,232 Whatever I had been reduced to, 495 00:48:21,315 --> 00:48:23,275 not even consciousness, 496 00:48:23,359 --> 00:48:26,654 it was a vague awareness in the dark... 497 00:48:27,446 --> 00:48:28,697 And I could... 498 00:48:31,200 --> 00:48:34,286 I could feel my definitions fading. 499 00:48:36,163 --> 00:48:38,582 And beneath that darkness, 500 00:48:38,666 --> 00:48:41,627 there was another kind, it was deeper, 501 00:48:42,753 --> 00:48:43,838 warm. 502 00:48:44,422 --> 00:48:46,173 Like a substance. 503 00:48:48,843 --> 00:48:50,511 I could feel, man. 504 00:48:51,387 --> 00:48:52,888 And I knew... 505 00:48:53,097 --> 00:48:57,476 I knew my daughter waited for me there. 506 00:48:58,519 --> 00:48:59,645 So clear... 507 00:49:00,354 --> 00:49:02,022 I could feel her. 508 00:49:04,358 --> 00:49:06,026 I could feel them. 509 00:49:07,153 --> 00:49:10,573 I could feel a piece of my pop, too. 510 00:49:13,200 --> 00:49:17,538 It was like I was a part of everything that I ever loved. 511 00:49:17,621 --> 00:49:19,248 And we were all, 512 00:49:20,708 --> 00:49:23,210 the three of us, just fading out. 513 00:49:27,423 --> 00:49:30,176 And all I had to do was let go. 514 00:49:32,428 --> 00:49:33,762 And I did. 515 00:49:35,890 --> 00:49:38,017 I said, "darkness, yeah!" 516 00:49:40,895 --> 00:49:42,563 And I disappeared. 517 00:49:45,024 --> 00:49:47,568 But I could still feel 518 00:49:49,236 --> 00:49:50,779 her love there. 519 00:49:52,573 --> 00:49:54,450 Even more than before. 520 00:49:56,494 --> 00:49:57,828 Nothing... 521 00:50:02,708 --> 00:50:04,585 Nothing but that love. 522 00:50:17,765 --> 00:50:19,517 And then iwoke up. 523 00:50:25,439 --> 00:50:26,607 Hey, uh... 524 00:50:32,696 --> 00:50:33,697 Didn't, uh... 525 00:50:35,282 --> 00:50:37,910 Didn't you tell me one time, at dinner, 526 00:50:38,911 --> 00:50:41,455 once, maybe, about... you used to... 527 00:50:43,791 --> 00:50:46,252 You used to make up stories about the stars? 528 00:50:48,796 --> 00:50:51,006 Yeah, I was 529 00:50:52,967 --> 00:50:54,343 in Alaska 530 00:50:55,302 --> 00:50:57,137 under the night skies. 531 00:50:57,555 --> 00:51:00,307 Yeah. You used to lay there and look up. 532 00:51:01,141 --> 00:51:02,977 Yeah. At the stars. 533 00:51:05,145 --> 00:51:09,984 You remember, I never watched a TV till I was 17, 534 00:51:10,067 --> 00:51:11,902 so there wasn't much to fucking do out there, 535 00:51:11,986 --> 00:51:14,113 besides walk around, explore. 536 00:51:14,989 --> 00:51:15,990 And... 537 00:51:16,782 --> 00:51:20,202 And then look up at the stars and make up stories. 538 00:51:21,120 --> 00:51:22,454 Like what? 539 00:51:24,331 --> 00:51:28,002 I'll tell you, Marty, I've been up in that room, 540 00:51:28,085 --> 00:51:30,462 looking out those windows every night here. 541 00:51:30,546 --> 00:51:32,172 Just thinking 542 00:51:38,387 --> 00:51:40,180 It's just one story. 543 00:51:41,515 --> 00:51:42,891 The oldest. 544 00:51:46,854 --> 00:51:48,230 What's that? 545 00:51:50,816 --> 00:51:52,484 Light versus dark. 546 00:51:56,530 --> 00:51:57,656 Well, 547 00:51:58,699 --> 00:52:00,909 I know we ain't in Alaska 548 00:52:02,620 --> 00:52:06,540 but it appears to me that the dark has a lot more territory. 549 00:52:10,961 --> 00:52:12,046 Yeah. 550 00:52:13,547 --> 00:52:15,507 You're right about that. 551 00:52:21,180 --> 00:52:23,182 - Hey, listen. Hey. - Yeah, what? 552 00:52:23,891 --> 00:52:26,560 Could you point me in the direction of that car? 553 00:52:26,644 --> 00:52:30,439 Man, I spent enough of my fucking life in a hospital. 554 00:52:31,482 --> 00:52:33,317 Jesus. Oh! 555 00:52:33,400 --> 00:52:36,111 You know what? I'd protest 556 00:52:36,945 --> 00:52:39,907 but it occurs to me that you're UN-killable. 557 00:52:40,491 --> 00:52:42,993 You wanna go back, get your clothes or anything? 558 00:52:43,077 --> 00:52:46,038 No. Anything I left back there, I don't need. 559 00:52:51,919 --> 00:52:54,004 You're looking at it wrong, 560 00:52:54,546 --> 00:52:56,423 at the sky. 561 00:52:57,383 --> 00:52:58,759 How's that? 562 00:53:00,511 --> 00:53:02,388 Once there was only dark. 563 00:53:05,099 --> 00:53:07,893 If you ask me, the light's winning.