1
00:00:09,810 --> 00:00:11,873
Wọn yoo pa Arthur.

2
00:00:16,350 --> 00:00:17,313
Ṣe o le fojuinu?

3
00:00:19,440 --> 00:00:20,557
Wọn yoo ti pa a paapaa,

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,053
sugbon mo fi kan Duro si o.

5
00:00:23,730 --> 00:00:27,183
Igberaga, omugo.

6
00:00:29,250 --> 00:00:31,863
Ko ti Uther lailai wà
kan fun aso omowe.

7
00:00:33,810 --> 00:00:37,933
Mo ti gbọ nipa wọn sordid
gbero ni ọna ti Mo ni,

8
00:00:39,600 --> 00:00:44,600
Whispers ninu afẹfẹ, awọn oju
ninu gbigbo ina,

9
00:00:46,680 --> 00:00:48,813
mo sì fi í ṣe àlámọ̀rí mi láti gbà á là.

10
00:00:50,160 --> 00:00:52,467
Ọba giga yoo ṣe buburu rẹ,

11
00:00:55,200 --> 00:00:56,943
Ṣugbọn Emi yoo ni ọna mi.

12
00:00:58,520 --> 00:01:00,700
Ọna mi,

13
00:01:01,679 --> 00:01:02,512
se bi?

14
00:01:03,360 --> 00:01:04,893
Ṣe o jẹ ọna mi lailai?

15
00:01:06,300 --> 00:01:08,587
Sugbon mo n si sunmọ niwaju ti ara mi.

16
00:01:08,670 --> 00:01:09,843
Emi nigbagbogbo.

17
00:01:11,670 --> 00:01:13,563
Eyi ni lati jẹ itan Arthur,

18
00:01:16,050 --> 00:01:18,333
ṣugbọn o wa diẹ sii si Arthur ju ibimọ rẹ lọ.

19
00:01:19,380 --> 00:01:23,223
Lati ni oye rẹ, iwọ
ni lati ni oye ilẹ.

20
00:01:24,420 --> 00:01:28,773
Ilẹ yi, erekusu ti awọn alagbara.

21
00:01:30,990 --> 00:01:32,683
Ati pe o ni lati ni oye mi,

22
00:01:34,230 --> 00:01:36,193
nítorí èmi ni ó dá a.

23
00:03:10,063 --> 00:03:14,617
Ni gbogbo ọdun ijọba mi,
aṣa mi ni

24
00:03:14,700 --> 00:03:17,407
lati fun igba akọkọ ti iru ẹja nla kan

25
00:03:17,490 --> 00:03:20,857
si ọkan ninu awọn nọmba rẹ
bi ami iyin mi.

26
00:03:20,940 --> 00:03:22,293
Ọwọ fun kini?

27
00:03:24,330 --> 00:03:28,023
Gbogbo eniyan ni o mọ pe ọmọkunrin rẹ jẹ eegun.

28
00:03:30,960 --> 00:03:35,887
Nitorina o sọ, ṣugbọn isokuso jẹ temi,

29
00:03:35,970 --> 00:03:37,863
ati ẹja salmon mi lati fun.

30
00:03:40,532 --> 00:03:42,363
Elphin ni ọmọ mi kanṣoṣo.

31
00:03:43,740 --> 00:03:47,047
Ọkunrin gbọdọ ṣe fun tirẹ
omo otito ohun ti o le

32
00:03:47,130 --> 00:03:48,963
lati advance wọn Fortune.

33
00:03:58,710 --> 00:04:03,213
Mu ẹbun kan wá, ọmọkunrin, ati
fi won han won egun ti baje.

34
00:04:10,050 --> 00:04:12,126
Ati ohun ti o ba ti awọn àwọn wa ni sofo?

35
00:04:24,060 --> 00:04:26,560
O le ti kilo
mi nipa oke egbon.

36
00:04:27,672 --> 00:04:30,072
O le ti kilo
emi ti ero aṣiwere rẹ.

37
00:05:35,067 --> 00:05:37,323
Gbogbo orire aisan rẹ tẹlẹ jẹ ohunkohun.

38
00:05:38,280 --> 00:05:41,560
O ti jẹ ki o run
Iwa ti weir wa.

39
00:05:56,220 --> 00:05:57,637
Elphin, to!

40
00:06:18,270 --> 00:06:19,953
Oun, o ni nkankan.

41
00:06:27,120 --> 00:06:30,963
Ko si nkankan, oku ti o rì.

42
00:07:26,010 --> 00:07:28,113
Kini idi ti o ni itara lati pin orire buburu yii?

43
00:08:24,840 --> 00:08:26,737
Awọn scrawny ohun ti ku.

44
00:08:26,820 --> 00:08:29,827
Tani yoo jẹ fun jiju kan
omo bi ti inu odo?

45
00:08:29,910 --> 00:08:31,327
Ajẹ ọmọ naa.

46
00:08:31,410 --> 00:08:33,027
Jabọ rẹ pada ki o si ṣe pẹlu rẹ.

47
00:08:33,944 --> 00:08:35,043
Maṣe fi ọwọ kan rẹ.

48
00:08:37,860 --> 00:08:40,053
Omo le egun omo.

49
00:08:42,330 --> 00:08:43,380
Mo ti di eegun.

50
00:09:27,062 --> 00:09:28,479
Nipa oriṣa.

51
00:09:35,580 --> 00:09:36,413
Kiyesi i.

52
00:09:38,276 --> 00:09:40,503
Taliesin of the radiant brow.

53
00:09:55,080 --> 00:09:57,517
Ko ni Gwyddno ká weir

54
00:09:57,600 --> 00:10:00,063
wà nibẹ iru ti o dara Fortune bi loni.

55
00:10:04,860 --> 00:10:07,156
Iwọ kekere, Taliesin,

56
00:10:07,239 --> 00:10:11,720
ati alailagbara, sibẹsibẹ nibẹ
ìwà rere ní ahọ́n rẹ.

57
00:10:14,263 --> 00:10:16,927
A bard, ọmọkunrin yoo jẹ.

58
00:10:17,010 --> 00:10:18,727
Ẹlẹda pẹlu awọn ọrọ bi ko si miiran

59
00:10:18,810 --> 00:10:20,410
lati ibẹrẹ ti aye,

60
00:10:22,620 --> 00:10:27,123
ati ninu ohùn rẹ yoo jẹ
bí ìjọba ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn.

61
00:10:40,950 --> 00:10:45,950
Lati isisiyi lọ, jẹ ki ẹnikẹni ki o sọ
Elphin Ap Gwyddno ko ni orire.

62
00:13:47,247 --> 00:13:51,006
Charis, Charis, Charis, Charis,

63
00:13:51,089 --> 00:13:54,339
Charis, Charis, Charis, Charis, Charis,

64
00:13:55,683 --> 00:14:02,683
Charis, Charis, Charis, Charis, Charis,

65
00:14:04,024 --> 00:14:07,274
Charis, Charis, Charis, Charis, Charis,

66
00:14:09,001 --> 00:14:12,918
Charis, Charis, Charis,
Charis, Charis, Charis.

67
00:17:17,766 --> 00:17:21,849
Charis, Charis, Charis, Charis, Charis.

68
00:18:09,170 --> 00:18:12,174
Iwo nibe, mu mi oluwa re.

69
00:18:12,257 --> 00:18:13,298
Ati ki o yara pẹlu rẹ.

70
00:18:13,381 --> 00:18:15,214
Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni.

71
00:18:18,395 --> 00:18:20,228
Alafia, Hagan, alafia.

72
00:18:25,027 --> 00:18:27,007
Kini o ti ri?

73
00:18:27,090 --> 00:18:27,940
Wọn n bọ.

74
00:18:36,902 --> 00:18:38,227
Picti?

75
00:18:38,310 --> 00:18:40,357
Lati oni, a ko ni sọrọ mọ

76
00:18:40,440 --> 00:18:44,223
ti Irish, Pict, tabi
Saecsen, ṣugbọn ti Barbarian.

77
00:18:46,020 --> 00:18:46,853
Ìṣọ̀kan?

78
00:18:47,790 --> 00:18:48,623
Mmm.

79
00:18:52,860 --> 00:18:54,610
Mo ti nireti fun ọdun diẹ diẹ sii.

80
00:18:57,750 --> 00:19:01,353
Akoko kan diẹ sii tabi kere si, iyatọ wo?

81
00:19:02,490 --> 00:19:04,143
Gba ojo na bi o ti de, Oba.

82
00:19:05,760 --> 00:19:07,293
Ṣe o ri iṣẹgun fun wa?

83
00:19:08,220 --> 00:19:09,470
Dara lati beere ọmọ rẹ.

84
00:19:10,890 --> 00:19:13,537
O rii awọn nkan wọnyi ni kedere ju emi lọ.

85
00:19:13,620 --> 00:19:16,263
Emi ko tii ri Taliesin ni ọjọ mẹta.

86
00:19:21,877 --> 00:19:24,787
Nibo lo wa nigbati mo nilo rẹ?

87
00:19:24,870 --> 00:19:26,643
Oun yoo wa nibiti o nilo julọ.

88
00:19:34,620 --> 00:19:37,623
Iya ile aye, wo ọmọ rẹ.

89
00:19:38,730 --> 00:19:42,243
Iya ọrun, mọ
ìránṣẹ́ rẹ olùfọkànsìn.

90
00:19:43,920 --> 00:19:48,920
Baba Ogbon, soro si
emi ki emi ki o le gbọ ohùn rẹ.

91
00:19:51,600 --> 00:19:53,853
Orisa nla, Queen of Life,

92
00:19:55,080 --> 00:19:57,960
fi ìran ojú rẹ hàn mí.

93
00:19:59,432 --> 00:20:02,073
Sọ - Adura lẹwa.

94
00:20:04,470 --> 00:20:07,657
Inú àwọn ọlọ́run ibi yìí gbọ́dọ̀ dùn.

95
00:20:07,740 --> 00:20:10,417
Kò bọ́gbọ́n mu láti yọ́ jáde
lori okunrin nigbati o ngbadura.

96
00:20:10,500 --> 00:20:14,013
O ti wa ni aimọgbọnwa lati gbadura nigba ti
ọkunrin sneaks soke lori o.

97
00:20:16,920 --> 00:20:19,157
Ti o ba wa atijọ lati ni
nikan gun oke yi.

98
00:20:19,240 --> 00:20:21,993
O ti wa ni odo lati ti gun o ni gbogbo.

99
00:20:23,160 --> 00:20:24,919
Ṣe o ro pe mi ni ọdọ lati wa awọn oriṣa?

100
00:20:25,002 --> 00:20:30,002
Diẹ to
wá awọn oriṣa, ọdọ tabi agbalagba.

101
00:20:33,060 --> 00:20:34,297
Alaga ti o joko lori

102
00:20:34,380 --> 00:20:36,030
jẹ ti ori aṣẹ wa,

103
00:20:36,930 --> 00:20:39,367
Oloye Druid ti awọn
Island ti Alagbara.

104
00:20:39,450 --> 00:20:42,873
Ati pe iwọ jẹ druid
nigbana, Taliesin Ap Elphin?

105
00:20:45,900 --> 00:20:46,810
O mo mi.

106
00:20:46,893 --> 00:20:51,243
Gbogbo okunrin
mọ ti awọn nla Taliesin.

107
00:20:52,290 --> 00:20:55,953
Wọn sọ pe o jẹ julọ julọ
alagbara ti awọn enia rẹ.

108
00:20:58,800 --> 00:20:59,853
Mo wa bi o ti ri mi.

109
00:21:01,260 --> 00:21:03,457
Tani e?

110
00:21:03,540 --> 00:21:05,163
Iyanilenu, ṣe kii ṣe bẹ?

111
00:21:06,540 --> 00:21:09,598
Kini idi ti aṣẹ rẹ gba laaye

112
00:21:09,681 --> 00:21:13,539
ti okuta mimọ́ wọn lati ṣubu?

113
00:21:16,560 --> 00:21:18,577
Gbọdọ ti ṣubu ni igba pipẹ.

114
00:21:18,660 --> 00:21:23,553
Mo ṣe iyalẹnu, ṣe iwọ yoo jẹ ọkunrin lati gbe e soke?

115
00:22:07,704 --> 00:22:09,371
Mo rii idi ti o ṣubu.

116
00:22:15,150 --> 00:22:16,300
Dariji mi, alejò.

117
00:22:17,610 --> 00:22:19,450
Ǹjẹ́ àwọn òkú máa ń dárí jini?

118
00:22:23,008 --> 00:22:24,607
Ó ti darúgbó gan-an.

119
00:22:24,690 --> 00:22:26,607
Kini nipa awọn ami-ami?

120
00:22:28,430 --> 00:22:31,557
Cernunnos, Oluwa Iwo!

121
00:22:31,640 --> 00:22:33,684
Ọkan ninu awọn oriṣa rẹ?

122
00:22:33,767 --> 00:22:37,293
Rara, agbalagba pupọ.

123
00:22:42,901 --> 00:22:43,901
Atijo.

124
00:22:49,058 --> 00:22:53,758
Rara, rara.

125
00:22:56,899 --> 00:22:57,732
Rara.

126
00:23:29,472 --> 00:23:31,040
Fi pada!

127
00:23:31,123 --> 00:23:32,300
Fi okuta pada!

128
00:23:32,383 --> 00:23:36,007
Ko si iyemeji Mo ro pe eyi Cernunnos

129
00:23:36,090 --> 00:23:39,363
ìbá fẹ́ kí o fi òkúta rẹ̀ sílẹ̀ ní dídúróṣánṣán.

130
00:23:41,370 --> 00:23:42,577
Oun yoo ni ki n sọji awọn ọna atijọ.

131
00:23:42,660 --> 00:23:46,503
Ah, ati kini o ro?

132
00:23:48,131 --> 00:23:50,790
Wo mi nigbana, Brow didan.

133
00:23:58,893 --> 00:24:02,527
Ko ni nkankan lati sọ fun mi, Great Bard?

134
00:24:02,610 --> 00:24:06,409
Ko si orin lati kọ tabi ọgbọn lati kede?

135
00:24:07,350 --> 00:24:09,307
Ni ọjọ ti ominira rẹ,

136
00:24:09,390 --> 00:24:11,167
ahọn rẹ yoo wa ni tu

137
00:24:11,250 --> 00:24:14,169
ati awọn ọrọ ti mo fi fun ọ yio wá.

138
00:24:14,252 --> 00:24:16,241
Iwọ yoo jẹ ẹgan mi,

139
00:24:16,324 --> 00:24:20,107
n kede ijọba mi ni agbaye eniyan.

140
00:24:20,190 --> 00:24:22,326
Awọn ọkunrin yoo gbọ ohun rẹ

141
00:24:22,409 --> 00:24:25,409
yóò sì mọ ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀.

142
00:24:26,394 --> 00:24:31,394
Taliesin.
Baba.

143
00:24:35,043 --> 00:24:39,093
Tani emi, baba, wipe awọn
yẹ ki awọn oriṣa ja fun ọkàn mi?

144
00:24:40,110 --> 00:24:41,493
Iwọ ni ọmọ mi, ọmọkunrin,

145
00:24:42,570 --> 00:24:45,847
ati awọn ti o tobi Bard ni
itan awọn enia rẹ.

146
00:24:45,930 --> 00:24:46,763
Ko si nkankan siwaju sii?

147
00:24:47,670 --> 00:24:48,903
Ṣé ìyẹn ò tó?

148
00:24:52,230 --> 00:24:53,063
Wa bayi.

149
00:24:54,270 --> 00:24:56,283
Àwọn ọ̀tá wa kóra jọ sí wa.

150
00:24:57,120 --> 00:24:57,997
Mo fe iwo.

151
00:25:50,580 --> 00:25:51,843
Kabiyesi Maximus.

152
00:25:52,813 --> 00:25:53,977
Emi ko ranti a Roman legion

153
00:25:54,060 --> 00:25:56,793
nilo iranlowo ti a
Celtic ala lati yago fun ijatil.

154
00:25:58,410 --> 00:25:59,973
O ni iranti kukuru.

155
00:26:07,991 --> 00:26:10,408
Mo rii pe o ti pade ọta naa.

156
00:26:11,820 --> 00:26:13,267
O ṣeun fun wiwa, Elphin,

157
00:26:13,350 --> 00:26:15,483
sugbon Emi ko le gba o laaye lati duro.

158
00:26:18,000 --> 00:26:19,950
Awọn barbarian ti bori Luguvallium.

159
00:26:21,452 --> 00:26:22,444
Nipa oriṣa.

160
00:26:22,527 --> 00:26:23,763
Odi ti ṣubu.

161
00:26:25,320 --> 00:26:26,887
Lọ si ile, ọrẹ.

162
00:26:26,970 --> 00:26:27,873
Dabobo ara rẹ.

163
00:26:31,770 --> 00:26:34,177
Mejeeji eniyan wa yoo
duro a jina dara anfani

164
00:26:34,260 --> 00:26:36,783
bí a bá dúró papọ̀.

165
00:26:37,800 --> 00:26:41,853
Yato si a ni ọmọ mi lati gbe wa.

166
00:26:45,889 --> 00:26:47,407
Kabiyesi, Taliesin!

167
00:26:47,490 --> 00:26:49,267
Mo jẹwọ Emi ko yẹ
fẹ lati padanu anfani

168
00:26:49,350 --> 00:26:51,817
lati jagun labe ibukun re lekan si.

169
00:26:51,900 --> 00:26:53,093
Lẹhinna iwọ yoo ni.

170
00:26:55,715 --> 00:26:57,015
Ṣe iwọ yoo darapọ mọ mi, Olukọni?

171
00:27:21,780 --> 00:27:25,143
Ọlọrun Ìwo, kí ni ó rú ọ?

172
00:27:30,480 --> 00:27:34,713
Agbara nla fun idiyele nla kan.

173
00:27:38,880 --> 00:27:41,730
Jẹ ki a nireti pe kiko rẹ jẹ
kii ṣe iparun awọn eniyan wa.

174
00:27:49,050 --> 00:27:50,900
Dajudaju gbigba mi yoo ti jẹ.

175
00:28:04,900 --> 00:28:08,122
Ko si miiran bi
e ni gbogbo ijoba.

176
00:28:08,205 --> 00:28:12,205
Ko si ẹlomiran
bi re ni gbogbo agbaye.

177
00:29:16,951 --> 00:29:18,664
Tani le jẹ?

178
00:29:18,747 --> 00:29:22,147
Saecsen? Irish?

179
00:29:22,230 --> 00:29:24,817
Diẹ seese a rin ajo
idaduro fun isinmi ati iboji.

180
00:29:24,900 --> 00:29:27,277
Emi ko ro pe a yoo rii pe o tẹdo.

181
00:29:27,360 --> 00:29:29,737
Ẹṣin kan ko ni iṣẹ kan, Collen.

182
00:29:29,820 --> 00:29:32,227
Síbẹ̀, ó yẹ ká dúró.

183
00:29:32,310 --> 00:29:33,410
Boya wọn yoo tẹsiwaju.

184
00:29:36,671 --> 00:29:37,987
Kini o n ṣe?

185
00:29:38,070 --> 00:29:40,704
A ko wa ni gbogbo ọna yii
lati cower ṣaaju ki o to joju.

186
00:30:04,470 --> 00:30:05,520
Ave Maria.

187
00:30:09,990 --> 00:30:10,833
Oore.

188
00:30:12,660 --> 00:30:14,557
Maria Mimọ, Iya ti Kristi.

189
00:30:14,640 --> 00:30:15,753
Saanu fun wa.

190
00:30:17,820 --> 00:30:19,747
Iru awọn ọkunrin wo ni iwọ?

191
00:30:19,830 --> 00:30:22,053
Awọn ọkunrin ti ko yẹ, Lady.

192
00:30:23,820 --> 00:30:24,653
Mo ri.

193
00:30:26,490 --> 00:30:27,697
Kini idi ti o fi wa si ibi?

194
00:30:27,780 --> 00:30:29,682
Wiwa ibi mimọ yi.

195
00:30:29,765 --> 00:30:34,653
Ati tani Mimo yi
Màríà tani o nsoro rẹ?

196
00:30:38,100 --> 00:30:42,573
Kilode, Iya ti Ọga-ogo julọ,

197
00:30:43,451 --> 00:30:46,293
Jesu Kristi, Olugbala araiye.

198
00:30:48,270 --> 00:30:49,720
Iwọ kii ṣe Iyaafin Olubukun?

199
00:30:51,995 --> 00:30:54,145
Awon kan wa ti won yoo pe mi ni Olugbala,

200
00:30:55,110 --> 00:30:57,598
sugbon Emi ko tii gbo ti oriṣa yi Maria.

201
00:30:57,681 --> 00:30:59,197
Oriṣa?

202
00:30:59,280 --> 00:31:00,753
Dariji wa, Lady.

203
00:31:02,310 --> 00:31:04,653
A kò sin Ọlọ́run bí kò ṣe Ọlọ́run tòótọ́,

204
00:31:05,490 --> 00:31:08,193
Olorun ti o je nigba kan
sìn ní ibí yìí gan-an.

205
00:31:10,080 --> 00:31:12,993
Olorun Otitọ ti jọsin nibi?

206
00:31:15,090 --> 00:31:16,867
Iyẹn dabi ẹni pe ko ṣeeṣe.

207
00:31:16,950 --> 00:31:18,813
Lẹẹkansi, Mo tọrọ idariji.

208
00:31:19,650 --> 00:31:21,247
A ti rin gbogbo ọna lati Gaul

209
00:31:21,330 --> 00:31:23,827
lati wa ati mu pada ibi yii

210
00:31:23,910 --> 00:31:25,897
kí òtítọ́ Ọlọ́run wa lè jẹ́

211
00:31:25,980 --> 00:31:28,627
le ti wa ni kede lekan si nibi.

212
00:31:28,710 --> 00:31:30,363
Otitọ ni o maa n sọ nigbagbogbo.

213
00:31:31,650 --> 00:31:34,177
Ṣe eyi ni Ọlọrun tirẹ
ki nife ninu otitọ?

214
00:31:34,260 --> 00:31:39,063
Ni otitọ, bẹẹni, ṣugbọn ninu ifẹ pẹlu.

215
00:31:41,400 --> 00:31:42,457
Mo ri.

216
00:31:42,540 --> 00:31:43,623
Ọlọrun ajeji lẹhinna,

217
00:31:44,550 --> 00:31:46,177
ati igba adehun, Mo ti yẹ ro.

218
00:31:46,260 --> 00:31:47,343
Eleyi jẹ ọrọ-odi.

219
00:31:48,180 --> 00:31:51,723
Ẹlẹgbẹ mi kọ ẹkọ
labẹ Arakunrin Martin ni Tours.

220
00:31:52,980 --> 00:31:56,587
O ni itara, ṣugbọn
boya kere ìmọ-afe

221
00:31:56,670 --> 00:31:58,593
ju awọn ipo ipe fun.

222
00:32:00,930 --> 00:32:01,833
O jẹ olododo.

223
00:32:03,900 --> 00:32:05,017
Ti o ba fẹ tun ibi yii pada,

224
00:32:05,100 --> 00:32:07,400
iwọ yoo nilo awọn
igbanilaaye Ọba Avallach.

225
00:32:09,060 --> 00:32:09,893
Faery!

226
00:32:13,260 --> 00:32:16,060
Iwọ jẹ ti Awọn eniyan Faer,
ti o ngbe ni Gilasi Isle?

227
00:32:17,820 --> 00:32:20,857
Awọn eniyan nibi sọ ọpọlọpọ
ajeji itan nipa o.

228
00:32:20,940 --> 00:32:23,240
Njẹ o ti gbọ a
yi awọn apẹrẹ wa ni ifẹ?

229
00:32:24,690 --> 00:32:27,157
Nje o ti gbo a ko sun tabi sinmi

230
00:32:27,240 --> 00:32:29,317
ati awọn ti a ni sugbon lati idu
ati afẹfẹ nmu iroyin wa

231
00:32:29,400 --> 00:32:30,963
lati igun eyikeyi ti ijọba wa?

232
00:32:32,470 --> 00:32:35,587
Ati siwaju sii.

233
00:32:35,670 --> 00:32:37,233
Kini o gbagbọ, Alufa?

234
00:32:40,020 --> 00:32:42,653
A yoo gbagbọ ohunkohun ti
Olorun Mimo fi han wa.

235
00:32:46,980 --> 00:32:50,883
Mo gbẹkẹle Ọlọrun lẹẹkan, ni igba pipẹ sẹhin.

236
00:32:53,760 --> 00:32:54,593
Kini o ti ṣẹlẹ?

237
00:33:01,170 --> 00:33:02,003
Mo pa a.

238
00:33:23,400 --> 00:33:25,114
Emi ko tii ri iru rẹ ri.

239
00:33:25,197 --> 00:33:29,043
Ko si ni Rome tabi Athens
tabi Constantinople funrararẹ.

240
00:33:30,420 --> 00:33:32,343
Lootọ, awọn wọnyi ni Faery!

241
00:33:34,020 --> 00:33:37,803
Hey, arakunrin, wọn jẹ eniyan bi awa.

242
00:33:39,870 --> 00:33:41,013
Awọn eniyan, boya.

243
00:33:42,913 --> 00:33:44,413
Sugbon ko fẹ wa.

244
00:34:35,790 --> 00:34:37,777
Awọn ọkunrin ajeji wo ni iwọ?

245
00:34:37,860 --> 00:34:39,183
Àlùfáà, ìyá mi.

246
00:34:41,760 --> 00:34:43,110
Ṣe wọn wa pẹlu awọn miiran?

247
00:34:46,380 --> 00:34:48,967
Baba rẹ ti fun
jepe to kan ti o tobi ẹgbẹ

248
00:34:49,050 --> 00:34:50,647
ti strangely laísì Britons.

249
00:34:50,730 --> 00:34:52,387
Baba wa Morgian.

250
00:34:52,470 --> 00:34:54,563
O beere pe ki o darapọ mọ oun ni ipadabọ rẹ.

251
00:34:58,440 --> 00:35:00,123
A ko beere wiwa mi.

252
00:35:12,453 --> 00:35:13,657
Ṣe o ro awọn ọkunrin ya

253
00:35:13,740 --> 00:35:15,543
yoo lu yi jina guusu?

254
00:35:19,466 --> 00:35:20,854
Ni akoko.

255
00:35:20,937 --> 00:35:24,667
Biotilẹjẹpe, ni Dyfed, a gbọ ọba

256
00:35:24,750 --> 00:35:27,427
n yọ awọn ẹgbẹ ogun meji kuro ni Gaul

257
00:35:27,510 --> 00:35:29,403
o si rán enia pada si awọn odi.

258
00:35:30,780 --> 00:35:31,923
Obinrin yii wa.

259
00:35:33,030 --> 00:35:37,057
Ọba Elphin Ap Gwyddno, I
fi ọmọbinrin mi fun ọ,

260
00:35:37,140 --> 00:35:41,523
Ọmọ-binrin ọba Charis, Olugbala Eniyan wa.

261
00:35:53,730 --> 00:35:54,933
Ọmọ-binrin ọba Charis.

262
00:35:56,160 --> 00:35:57,487
Baba rẹ kan n sọ fun wa

263
00:35:57,570 --> 00:36:00,033
bawo ni o ṣe gba rẹ
eniyan lati ajalu.

264
00:36:02,140 --> 00:36:03,097
O jẹ ọna ti awọn baba

265
00:36:03,180 --> 00:36:05,780
lati exaggerate awọn
awọn aṣeyọri ti awọn ọmọ wọn.

266
00:36:07,770 --> 00:36:08,737
Maṣe sọ rara.

267
00:36:08,820 --> 00:36:12,847
Ko ohun Atlantean fa
èémí tí kò jèrè ẹ̀mí wọn

268
00:36:12,930 --> 00:36:13,983
si ọmọbinrin mi.

269
00:36:16,290 --> 00:36:19,383
Eniyan mi mọ nkankan ti isonu bi daradara.

270
00:36:22,470 --> 00:36:24,573
Àjèjì ni àwa náà ní àwọn orílẹ̀-èdè yìí.

271
00:36:25,530 --> 00:36:29,557
Awọn arinrin-ajo nigbagbogbo
kaabo laarin awọn wọnyi odi.

272
00:36:29,640 --> 00:36:31,743
Jọwọ duro pẹlu wa ti o ba le.

273
00:36:32,940 --> 00:36:37,353
Gba mi laaye lati pin
Oore ti tabili mi yi aṣalẹ.

274
00:36:42,240 --> 00:36:45,543
Rẹ ìfilọ jẹ julọ oninurere.

275
00:36:48,180 --> 00:36:53,180
Jọwọ gba yi àmi
gẹ́gẹ́ bí àmì ìmoore wa.

276
00:37:06,300 --> 00:37:07,952
O bu ọla fun mi, Oluwa Elphin.

277
00:37:41,487 --> 00:37:42,320
Mmm.

278
00:37:49,080 --> 00:37:51,247
Mo kó awọn enia rẹ ti a ti lé

279
00:37:51,330 --> 00:37:53,647
lati ilu wọn ni Ariwa?

280
00:37:53,730 --> 00:37:54,937
Wakọ?

281
00:37:55,020 --> 00:38:00,020
Nipa ogun, ogun ti yio
laipe be wa ni South.

282
00:38:00,120 --> 00:38:03,783
Ti o ba buru bi wọn ti kede.

283
00:38:04,650 --> 00:38:05,900
O ko gbagbọ wọn?

284
00:38:07,110 --> 00:38:11,793
Awọn ọkunrin ti o ni ireti ko le gbẹkẹle.

285
00:38:16,620 --> 00:38:17,823
Njẹ wọn le gbẹkẹle?

286
00:38:19,230 --> 00:38:21,030
Awọn ọkunrin alagbara ko le gbẹkẹle.

287
00:38:22,380 --> 00:38:23,373
Kini o sọ, ọmọ?

288
00:38:24,690 --> 00:38:25,523
Taliesin.

289
00:38:27,780 --> 00:38:28,613
Ma binu, Baba.

290
00:38:30,000 --> 00:38:31,400
Mo nilo rẹ ni bayi,

291
00:38:32,524 --> 00:38:34,274
ko padanu ninu awọn ti o ti kọja.

292
00:38:36,513 --> 00:38:38,407
Áfálákì Ọba ti fi inú rere hàn

293
00:38:38,490 --> 00:38:40,040
nigbati a ko beere oore.

294
00:38:45,000 --> 00:38:45,833
Ati sibẹsibẹ?

295
00:38:48,000 --> 00:38:49,964
Mo gbo ewu ni ibi yii.

296
00:38:53,430 --> 00:38:54,480
O gbọdọ ṣọra.

297
00:40:40,861 --> 00:40:45,311
Mmm.

298
00:40:46,532 --> 00:40:48,277
Ṣe o ko ni ilera, Ọba Avallach?

299
00:40:48,360 --> 00:40:50,643
Egbo atijọ, ati jin.

300
00:40:51,570 --> 00:40:52,473
Ma san fun mi.

301
00:40:59,543 --> 00:41:00,667
O ti wa ni orire awọn enia rẹ wà anfani

302
00:41:00,750 --> 00:41:02,680
lati sa fun awọn wahala
ni Ariwa, King Elphin.

303
00:41:02,763 --> 00:41:03,596
Mm.

304
00:41:04,708 --> 00:41:07,293
Orire ti Elphin Ap
Gwyddno jẹ arosọ.

305
00:41:09,270 --> 00:41:10,597
Ninu awon eniyan wa,

306
00:41:10,680 --> 00:41:12,397
nigbati o ba npa akara pẹlu awọn ọrẹ titun,

307
00:41:12,480 --> 00:41:14,253
o jẹ aṣa lati ni orin kan.

308
00:41:15,690 --> 00:41:18,307
Àá, àwọn akọrin wa tí ó dára jùlọ ti kú

309
00:41:18,390 --> 00:41:20,437
ni isale okun nla.

310
00:41:20,520 --> 00:41:21,353
Nitootọ.

311
00:41:22,260 --> 00:41:25,083
Gbogbo wa ni a ti rii
ile ti sọnu ati awọn ibatan pa.

312
00:41:26,190 --> 00:41:30,787
Ati sibẹsibẹ, awọn eniyan wa salọ
kii ṣe pẹlu igbesi aye wa nikan,

313
00:41:30,870 --> 00:41:32,436
ṣugbọn pẹlu wa ti o tobi iṣura.

314
00:41:33,691 --> 00:41:36,187
Hafgan sọ otitọ.

315
00:41:36,270 --> 00:41:38,583
Iṣura ni ọmọ mi, Taliesin,

316
00:41:39,720 --> 00:41:42,423
a bard ti extraordinary Talent.

317
00:41:43,980 --> 00:41:45,243
Ṣe eyi jẹ otitọ?

318
00:41:46,719 --> 00:41:48,469
Taliesin, Taliesin.

319
00:41:50,970 --> 00:41:52,113
Ṣe eyi jẹ otitọ?

320
00:41:56,010 --> 00:41:56,857
O jẹ ọna ti awọn baba

321
00:41:56,940 --> 00:41:59,513
lati exaggerate awọn
awọn aṣeyọri ti awọn ọmọ wọn.

322
00:42:00,750 --> 00:42:02,943
Iwa dede eke ko dara, Taliesin.

323
00:42:04,200 --> 00:42:06,204
Ọba Avallach ni o ni
pín oore rẹ̀ pẹ̀lú wa.

324
00:42:06,287 --> 00:42:08,043
Ẹ jẹ́ ká pín tiwa pẹ̀lú rẹ̀.

325
00:42:55,860 --> 00:42:59,163
Gbọ, lẹhinna, ti o ba fẹ,
Ẹkún Pwyll,

326
00:43:00,120 --> 00:43:01,263
Prince of Annwifn.

327
00:43:07,470 --> 00:43:09,067
Ni awọn ọjọ nigbati ìri ti ẹda

328
00:43:09,150 --> 00:43:11,467
tun jẹ alabapade lori ilẹ,

329
00:43:11,550 --> 00:43:14,343
Pwyll je oluwa lori awọn
meje catrefs ti Dyfed.

330
00:43:15,690 --> 00:43:19,567
Meje ti Gwynedd, ati
meje ti Lloegr pẹlu.

331
00:43:19,650 --> 00:43:22,773
Ni Caer Narberth, rẹ
ipilẹ agbara,

332
00:43:23,670 --> 00:43:26,557
o ji ojo kan
lati wo awọn òke,

333
00:43:26,640 --> 00:43:28,143
lọpọlọpọ pẹlu ere.

334
00:43:29,880 --> 00:43:30,930
Èrò kan wá sọ́dọ̀ rẹ̀

335
00:43:31,807 --> 00:43:33,957
ó sì kó tirẹ̀ jọ
okunrin lati jade sode.

336
00:43:37,080 --> 00:43:39,019
Ati pe eyi ni ọna rẹ.

337
00:43:47,184 --> 00:43:52,184
♪ Ni Glyn Cuch, bi awọn
imọlẹ ti ọjọ ṣe ipare ♪

338
00:43:54,219 --> 00:43:59,219
♪ Sinu okun iwọ-oorun, sinu okun ♪

339
00:44:01,389 --> 00:44:05,397
♪ Ni awọn aaye ode ♪

340
00:44:05,480 --> 00:44:09,344
♪ tu awọn hound lati ṣere ♪

341
00:44:09,427 --> 00:44:14,427
♪ Ṣugbọn wọn kii ṣe nikan, kii ṣe nikan ♪

342
00:44:17,169 --> 00:44:20,636
♪ Oba t‘aye miiran, ♪

343
00:44:20,719 --> 00:44:24,687
♪ Arawn ti Annwfn ♪

344
00:44:24,770 --> 00:44:29,770
♪ Hound tirẹ ti kojọpọ
àgbín alágbára ló pa ♪

345
00:44:31,865 --> 00:44:36,865
♪ Ati lori eyi ko mọ
duro ọtun King Pwyll ♪

346
00:44:40,503 --> 00:44:43,253
Ah, ah-ah-ah

347
00:44:50,600 --> 00:44:53,350
Ah, ah-ah-ah

348
00:49:54,292 --> 00:49:55,125
Charis!

349
00:50:29,046 --> 00:50:30,546
Ọmọ-binrin ọba Charis?

350
00:50:31,530 --> 00:50:34,713
Olugbala Eniyan Re
ko si nibi, alejò.

351
00:50:48,810 --> 00:50:50,010
Awọn foal ni ni breech?

352
00:50:51,510 --> 00:50:53,260
Emi ko lagbara to lati yi pada.

353
00:51:30,296 --> 00:51:32,213
Awọn kẹrin emanation.

354
00:51:35,537 --> 00:51:38,287
Mo mọ idiyele agbara ti o ṣafihan.

355
00:51:38,370 --> 00:51:40,220
Emi ko ta ẹjẹ silẹ fun agbara.

356
00:51:42,205 --> 00:51:43,595
Boya idi niyi ti mo fi kuna.

357
00:51:43,678 --> 00:51:44,511
Ti kuna?

358
00:52:25,215 --> 00:52:26,048
Shh.

359
00:52:36,546 --> 00:52:37,379
Shh.

360
00:52:50,580 --> 00:52:52,163
Foal ti wa ni titan.

361
00:52:54,662 --> 00:52:55,662
Gbogbo wa dara.

362
00:52:59,160 --> 00:53:00,160
E dupe.

363
00:53:15,152 --> 00:53:16,717
Dari ji mi.

364
00:53:16,800 --> 00:53:18,183
Mo wa Princess Charis.

365
00:53:21,030 --> 00:53:22,130
Ṣe o wa ni ọna yii?

366
00:53:24,720 --> 00:53:26,823
O si mu ewú rẹ o si gun jade.

367
00:53:30,990 --> 00:53:33,963
Nigbagbogbo o wẹ ni isalẹ Tor ni alẹ,

368
00:53:36,570 --> 00:53:38,463
nigbati awọn oju prying dinku.

369
00:53:40,350 --> 00:53:41,560
E seun,

370
00:53:43,040 --> 00:53:43,873
ọrẹ.

371
00:54:55,740 --> 00:54:59,257
Mo tọrọ idariji rẹ, ọmọ-binrin ọba.
Emi ko tumọ lati ya ọ lẹnu.

372
00:54:59,340 --> 00:55:01,177
Ṣe o jẹ aṣa ninu awọn
ariwa lati ṣe amí lori obinrin kan

373
00:55:01,260 --> 00:55:02,223
nigbati o nwẹwẹ?

374
00:55:04,800 --> 00:55:05,587
Kò, obinrin.

375
00:55:05,670 --> 00:55:06,870
Lẹhinna kini o ṣe nibi?

376
00:55:09,510 --> 00:55:10,610
Mo nilo lati ri ọ.

377
00:55:15,232 --> 00:55:17,982
Ṣe o ko ti ri to ti mi?

378
00:55:20,130 --> 00:55:22,027
Kii ṣe ipinnu mi lati
wọ inu awọn ero rẹ.

379
00:55:22,110 --> 00:55:23,883
Iwọ wọ inu ọkan mi lọ.

380
00:55:26,520 --> 00:55:28,325
Mo mọ̀ ohun tí ọlọ́run màlúù rú fún ọ.

381
00:55:32,116 --> 00:55:34,616
Cernunnos fun mi ni kanna.

382
00:55:36,393 --> 00:55:37,226
Ati?

383
00:55:39,120 --> 00:55:40,770
Mo ṣe yiyan kanna ti o ṣe.

384
00:55:47,010 --> 00:55:48,033
Lehin na egan awa mejeji.

385
00:55:51,090 --> 00:55:51,923
Aye.

386
00:55:55,230 --> 00:55:57,577
Emi ko rii ara mi ni iwulo ile-iṣẹ.

387
00:55:57,660 --> 00:55:59,463
Kere si ile-iṣẹ ti apanirun.

388
00:56:00,960 --> 00:56:03,483
O dara, o ro pe wa bi apanirun, aye?

389
00:56:04,920 --> 00:56:08,937
Ati pe a ro nipa rẹ bi aye miiran.

390
00:56:12,630 --> 00:56:15,813
Boya, awa mejeji jẹ eniyan nikan.

391
00:56:19,396 --> 00:56:21,580
Emi kii ṣe ohunkohun, akọrin.

392
00:56:41,820 --> 00:56:45,127
Bawo ni o ṣe le wọle si mi
iyẹwu lai ìbímọ!

393
00:56:45,210 --> 00:56:46,597
O ko ni ẹtọ!

394
00:56:46,680 --> 00:56:48,609
O fihan mi diẹ sii ju ti o ti fihan ọ!

395
00:56:48,692 --> 00:56:51,367
Ko lati iwariiri.

396
00:56:51,450 --> 00:56:53,403
Igba melo ni mo ti sọ fun ọ?

397
00:56:54,316 --> 00:56:57,248
Iwọ jẹ alailagbara nigbagbogbo.

398
00:56:57,331 --> 00:57:02,047
Ati awọn ti o wà lailai a
aṣiwere. Gege bi arabinrin re.

399
00:57:02,130 --> 00:57:04,357
Bẹẹni, o ni oju naa, paapaa.

400
00:57:04,440 --> 00:57:08,077
Ati kini o ṣe pẹlu
o? Olugbala awon eniyan wa?

401
00:57:08,160 --> 00:57:11,077
Ẹgbẹrun ti wa
àwọn ìbátan tí òkun gbé mì,

402
00:57:11,160 --> 00:57:13,314
Àpáta gàǹgà yìí sì ni tiwa

403
00:57:13,397 --> 00:57:17,540
igbala?

404
00:57:17,623 --> 00:57:21,817
Agbara otito ni pipa
Kini o nifẹ, ọmọbirin kekere,

405
00:57:21,900 --> 00:57:23,493
ko jẹ ki o pa ọ.

406
00:57:24,870 --> 00:57:29,633
Emi ko ni ife bard.
Agbara re nikan ni mo fe.

407
00:57:33,540 --> 00:57:35,133
Bi mo ṣe fẹ tirẹ.

408
00:57:38,610 --> 00:57:43,610
Ati nisisiyi o ko ni ọkan ti o kù lati fun.

409
00:58:08,220 --> 00:58:09,153
Ọmọ-binrin ọba Charis.

410
00:58:12,600 --> 00:58:14,047
Prince Taliesin.

411
00:58:14,130 --> 00:58:16,477
Alas, nikan Taliesin.

412
00:58:16,560 --> 00:58:19,357
Awọn akọle ajogun kii ṣe
mọ laarin awọn Cymry,

413
00:58:19,440 --> 00:58:20,373
egan bi awa.

414
00:58:21,210 --> 00:58:22,507
Maṣe sọ rara!

415
00:58:22,590 --> 00:58:26,103
Àwọn ènìyàn rẹ jẹ́ ọlọ́lá
bi eyikeyi ti mo ti pade.

416
00:58:27,120 --> 00:58:29,820
Ọba Avallach. Lady ti awọn Lake.

417
00:58:37,410 --> 00:58:39,110
Emi ko tii pade miiran bi rẹ.

418
00:58:40,710 --> 00:58:42,157
O ni igberaga to.

419
00:58:42,240 --> 00:58:47,047
Nigbati o korin, Mo gbagbe
irora isonu wa.

420
00:58:47,130 --> 00:58:50,047
Paapaa ọgbẹ atijọ mi ba mi binu diẹ.

421
00:58:50,130 --> 00:58:51,880
Orin Re ko ni itunu fun mi.

422
00:58:53,250 --> 00:58:54,083
Lootọ?

423
00:58:56,160 --> 00:59:00,400
Mo gbero a ebun wọn
awọn ilẹ ariwa ti Tor

424
00:59:01,980 --> 00:59:03,130
ti won yoo ni wọn.

425
00:59:04,410 --> 00:59:05,860
Ṣe iwọ yoo yanju wọn nibi?

426
00:59:06,810 --> 00:59:10,773
Wọn nilo ni dire, ati awọn ti o
kii ṣe idamẹwa awọn ohun-ini mi.

427
00:59:12,180 --> 00:59:13,053
Ṣe o tako?

428
00:59:16,050 --> 00:59:18,440
Kini idi ti Emi yoo bikita nibiti
olórin gbé orí?

429
00:59:40,020 --> 00:59:40,853
Charis!

430
00:59:46,290 --> 00:59:47,123
Duro!

431
00:59:52,050 --> 00:59:53,600
Mo ro lati ri ọ lai ẹsẹ.

432
00:59:55,710 --> 00:59:58,173
Awọn bata orunkun rẹ, o fi wọn silẹ ni adagun.

433
00:59:59,610 --> 01:00:01,897
Ọmọ aládé tòótọ́ ìbá dá wọn padà.

434
01:00:01,980 --> 01:00:03,480
Bi mo ti sọ, Emi kii ṣe ọmọ-alade.

435
01:00:04,740 --> 01:00:09,123
Sugbon Emi yoo ra ara mi pada,
ti o ba gba mi laaye.

436
01:00:14,103 --> 01:00:16,353
Tire ni wọn, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

437
01:00:18,885 --> 01:00:19,802
Wọn jẹ.

438
01:00:41,723 --> 01:00:43,893
Bẹni irora tabi idunnu, lailai.

439
01:00:48,064 --> 01:00:51,850
Mo ro pe iyẹn ni gbogbo igbesi aye
ti o waye fun mi lẹhin isonu wa.

440
01:01:25,210 --> 01:01:28,110
2,000 ti wa de lori awọn wọnyi
eti okun lẹhin ti awọn cataclysm.

441
01:01:29,430 --> 01:01:30,723
Nikan 1,000 ku.

442
01:01:32,370 --> 01:01:33,370
Ati sibẹsibẹ, o wa laaye.

443
01:01:34,260 --> 01:01:35,011
Ati nigba ti aye wa ninu rẹ,

444
01:01:35,094 --> 01:01:36,557
ìrètí ń bẹ fún àwọn ènìyàn rẹ.

445
01:01:38,010 --> 01:01:38,843
O jẹ ọdọ-

446
01:01:39,900 --> 01:01:41,253
Si oju rẹ, boya.

447
01:01:42,120 --> 01:01:44,670
Eniyan mi gbe odun wa
diẹ sere ju awọn miran.

448
01:01:46,140 --> 01:01:48,190
Ibi yii ko nilo iboji, Charis.

449
01:01:50,640 --> 01:01:52,387
Mo feran lati gbagbo
nkankan nla ati ajalu

450
01:01:52,470 --> 01:01:53,763
ṣẹlẹ ni ibi yii.

451
01:01:55,320 --> 01:01:56,403
Igba pipẹ seyin.

452
01:01:58,710 --> 01:02:01,160
Maṣe sọ fun mi bibẹẹkọ,
bard. Paapa ti o ba mọ.

453
01:02:03,993 --> 01:02:07,447
Gbogbo agbaye ni o wa
iṣẹlẹ mejeeji nla ati ajalu.

454
01:02:08,820 --> 01:02:11,313
Diẹ ninu wọn ṣe akiyesi ati ranti, awọn miiran-

455
01:02:15,090 --> 01:02:16,090
Obinrin kan wa.

456
01:02:19,050 --> 01:02:20,500
O wa lati oke okun.

457
01:02:23,010 --> 01:02:24,757
Ìgbésí ayé rẹ̀ le, nítorí ilẹ̀ náà le.

458
01:02:24,840 --> 01:02:27,773
Ati pe ko le ṣe iranlọwọ
rántí gbogbo ohun tí ó ti fi sílẹ̀.

459
01:02:28,890 --> 01:02:30,540
O nfẹ lati pada si ile rẹ.

460
01:02:35,760 --> 01:02:36,810
Kí ló wá ṣẹlẹ̀ sí i?

461
01:02:38,340 --> 01:02:39,363
O dagba nikan.

462
01:02:42,330 --> 01:02:43,163
O si kú.

463
01:02:53,340 --> 01:02:55,187
Ṣe ko si ọkunrin lati nifẹ rẹ?

464
01:02:59,370 --> 01:03:01,507
Ni kete ti ọkunrin kan wa
orin ti o gba okan re

465
01:03:01,590 --> 01:03:04,390
ni irọrun bi Fowler
mimu eye ni idẹkùn siliki.

466
01:03:06,960 --> 01:03:10,065
Ṣugbọn wọn yatọ
aye, ati awọn ti o ko le jẹ.

467
01:03:21,767 --> 01:03:22,934
Kini idi eyi?

468
01:03:35,130 --> 01:03:37,557
Bẹni irora tabi idunnu, lailai.

469
01:03:50,357 --> 01:03:52,640
Charis! Charis!

470
01:03:52,723 --> 01:03:53,973
Haw!

471
01:05:31,678 --> 01:05:34,502
Wo mi lẹhinna didan brow.

472
01:06:11,450 --> 01:06:13,837
Gbogbo eyi jẹ irokuro,

473
01:06:13,920 --> 01:06:16,049
iwoyi ohun ti o ti ku.

474
01:06:20,520 --> 01:06:22,076
Ati laipẹ iwoyi yẹn yoo dẹkun.

475
01:06:22,159 --> 01:06:24,605
Iku ṣaaju isinru!

476
01:06:26,850 --> 01:06:28,657
Awọn ọkunrin ko lagbara, Taliesin,

477
01:06:28,740 --> 01:06:31,267
ko setan lati san awọn
owo fun dara aye.

478
01:06:31,350 --> 01:06:34,237
Agbara tuntun wa ni
ṣiṣẹ ni agbaye. Mo ti ri.

479
01:06:34,320 --> 01:06:37,147
Mo ti ri ọdọ-agutan ti ntan pẹlu oore.

480
01:06:37,230 --> 01:06:38,677
Ijọba ooru ni.

481
01:06:38,760 --> 01:06:40,897
Ibi ti o ti wa ko si eniyan mọ.

482
01:06:40,980 --> 01:06:43,867
Ibi ti o nlọ ko si eniyan ti o le sọ.

483
01:06:43,950 --> 01:06:45,037
Emi ko ni pinya kuro lọdọ rẹ.

484
01:06:45,120 --> 01:06:50,120
Emi kii yoo fun mi
ọmọbinrin to a barbarian.

485
01:06:54,300 --> 01:06:55,802
Ṣe iyawo mi, Charis.