1
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
The defendant has plans

2
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
to flee the country to Mexico
upon his release.

3
00:00:10,885 --> 00:00:12,595
There is no confidential informant.

4
00:00:12,679 --> 00:00:16,141
There are only the jail deputies
listening in on privileged phone calls.

5
00:00:16,224 --> 00:00:17,600
Uh, Mickey?

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,728
Vehicle was purchased with cartel funds.

7
00:00:19,811 --> 00:00:21,229
Drug proceeds. Seriously?

8
00:00:21,312 --> 00:00:23,606
This has nothing to do with me
busting you assholes

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,025
for listening in on my calls?

10
00:00:25,692 --> 00:00:28,778
Maybe we should go and try to get
my Lincoln out of the impound lot?

11
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
What does that look like?

12
00:00:30,113 --> 00:00:31,072
A wallet, maybe?

13
00:00:31,156 --> 00:00:33,199
It's not in the report
we got in discovery.

14
00:00:33,283 --> 00:00:35,410
Fact is,
a crucial piece of evidence is gone.

15
00:00:35,493 --> 00:00:38,371
The People now concede
there was a wallet in the victim's pocket

16
00:00:38,455 --> 00:00:41,082
but cannot produce it
for examination by the defense.

17
00:00:41,166 --> 00:00:44,294
Ms. Berg, I'd advise you
to not come back empty-handed.

18
00:00:44,377 --> 00:00:47,505
Sam's been wiring money
to an inmate here at the state prison.

19
00:00:47,589 --> 00:00:49,799
He'll only talk to you, but in person.

20
00:00:49,883 --> 00:00:51,426
The ankle monitor.

21
00:00:51,509 --> 00:00:54,012
-Running out of battery.
-Didn't bring a charger?

22
00:00:54,095 --> 00:00:56,848
I had him send me letters as my uncle.

23
00:00:56,931 --> 00:00:59,851
His name was Kirk Lennon.

24
00:00:59,934 --> 00:01:01,644
Remember where you sent the letters?

25
00:01:01,728 --> 00:01:05,398
2723 South Cabrillo. San Pedro.

26
00:01:20,413 --> 00:01:22,749
I took a trip down Boundary Lane

27
00:01:22,832 --> 00:01:25,043
Tryin' to find myself again

28
00:01:25,126 --> 00:01:27,295
At least a part I left somewhere

29
00:01:27,378 --> 00:01:29,714
Buried under a hedgerow near

30
00:01:29,798 --> 00:01:32,383
A lazy bridge on a hot afternoon

31
00:01:32,467 --> 00:01:34,761
Water glistens while it plays a tune

32
00:01:34,844 --> 00:01:37,138
Cloudburst on a rainy day

33
00:01:37,222 --> 00:01:39,557
Wiping all my sleep away

34
00:01:39,641 --> 00:01:42,060
Uh-huh, oh yeah!

35
00:01:42,143 --> 00:01:44,354
Uh-huh, oh yeah!

36
00:01:44,437 --> 00:01:48,983
Always there to confuse and fool ya…

37
00:01:57,659 --> 00:02:01,621
-How much did you pay for this thing?
-Twenty-eight hundred, even.

38
00:02:01,704 --> 00:02:03,164
And it runs great.

39
00:02:06,334 --> 00:02:08,711
Think it might be leaking a little oil.

40
00:02:09,420 --> 00:02:11,381
But the good news is,
it gets the job done.

41
00:02:12,173 --> 00:02:15,135
Decided that my bike
is a little too conspicuous

42
00:02:15,218 --> 00:02:16,970
for tailing or undercover work.

43
00:02:17,720 --> 00:02:18,555
Now,

44
00:02:19,347 --> 00:02:20,515
I blend in.

45
00:02:31,234 --> 00:02:32,485
Kirk's dead?

46
00:02:33,528 --> 00:02:34,863
When did he die?

47
00:02:34,946 --> 00:02:36,906
Uh, a few weeks ago.

48
00:02:36,990 --> 00:02:38,241
I'm his attorney.

49
00:02:38,324 --> 00:02:40,660
I need to itemize everything
for his estate.

50
00:02:40,743 --> 00:02:42,495
-Estate, huh?
-Mm-hmm.

51
00:02:42,579 --> 00:02:46,499
Well, if there are any proceeds,
I want the back rent paid.

52
00:02:46,583 --> 00:02:47,542
In cash.

53
00:02:48,293 --> 00:02:49,460
That was always our deal.

54
00:02:50,044 --> 00:02:51,045
Absolutely.

55
00:02:56,217 --> 00:02:57,635
What a mess.

56
00:02:58,553 --> 00:03:01,764
I knew he was a slob, but not like this.

57
00:03:02,432 --> 00:03:03,391
Well.

58
00:03:05,101 --> 00:03:06,936
Good luck with the itemizing.

59
00:03:07,020 --> 00:03:08,479
Ah. Thank you.

60
00:03:13,026 --> 00:03:14,903
Someone's been here.

61
00:03:17,572 --> 00:03:20,658
Yep, someone's definitely been here.

62
00:03:25,622 --> 00:03:27,999
Start looking for a laptop or a phone.

63
00:03:28,082 --> 00:03:30,126
That's where he conducted
all his business.

64
00:04:30,311 --> 00:04:31,271
That's the deal, Sam.

65
00:04:31,354 --> 00:04:33,356
You pay them back,
you skate by on probation.

66
00:04:33,439 --> 00:04:35,108
Otherwise, there will be jail time.

67
00:04:35,191 --> 00:04:38,152
I can't do it, Mickey.
That money's long gone.

68
00:04:38,236 --> 00:04:39,988
What are you expecting me to pay with?

69
00:04:42,156 --> 00:04:43,825
That watch might be a good start.

70
00:04:43,908 --> 00:04:45,451
This? Hell no.

71
00:04:46,077 --> 00:04:47,620
No, this is special.

72
00:04:47,704 --> 00:04:48,871
It's a memento.

73
00:04:49,622 --> 00:04:50,748
A relic.

74
00:04:50,832 --> 00:04:52,417
Besides, it's busted.

75
00:04:52,500 --> 00:04:54,335
It belonged to your father or something?

76
00:04:54,419 --> 00:04:56,838
Please. I said it was special.

77
00:04:58,423 --> 00:05:01,384
You know how some people
frame their first dollar?

78
00:05:02,677 --> 00:05:05,346
Well, this was my first score.

79
00:05:08,099 --> 00:05:12,729
Yeah. I was on the subway,
and I saw this guy wearing this.

80
00:05:13,271 --> 00:05:14,105
Just…

81
00:05:15,606 --> 00:05:17,650
First time I got that rush, you know?

82
00:05:17,734 --> 00:05:19,819
You pick pockets on the subway, Sam?

83
00:05:23,197 --> 00:05:25,283
No one notices you when you're down here.

84
00:05:26,409 --> 00:05:27,243
But

85
00:05:27,910 --> 00:05:29,412
once you get a taste,

86
00:05:29,495 --> 00:05:31,080
then you figure

87
00:05:31,164 --> 00:05:34,125
there are much bigger pockets to pick.

88
00:05:40,840 --> 00:05:42,300
-Hey, Mick.
-Hmm?

89
00:05:42,842 --> 00:05:43,968
Come look at this.

90
00:05:44,552 --> 00:05:45,428
What is that?

91
00:05:46,596 --> 00:05:48,973
An owner's manual for a semitruck.

92
00:06:01,527 --> 00:06:04,280
And a study guide
for the commercial driver's exam.

93
00:06:04,364 --> 00:06:06,866
You think Sam was studying
to be a truck driver?

94
00:06:06,949 --> 00:06:07,992
No way.

95
00:06:08,076 --> 00:06:10,745
For Sam, a real job
would have been worse than prison.

96
00:06:11,245 --> 00:06:13,289
He had to be working
some kind of long con.

97
00:06:16,459 --> 00:06:17,710
Pat's Retrofitting.

98
00:06:17,794 --> 00:06:20,004
See what you can find out
about this place.

99
00:06:24,008 --> 00:06:26,386
No. We can't take anything,
not even pictures.

100
00:06:26,469 --> 00:06:28,805
-Why not?
-Because it would be considered discovery.

101
00:06:28,888 --> 00:06:30,890
We'd have to turn it over
to the prosecution.

102
00:06:31,808 --> 00:06:34,477
-What they don't know won't hurt 'em.
-Hopefully, it will.

103
00:06:35,269 --> 00:06:38,231
Either way, there's not much here.
No laptop. No phone.

104
00:06:38,314 --> 00:06:39,774
Whoever flipped this place took them.

105
00:06:39,857 --> 00:06:42,068
Think it was the same person
who stole the wallet?

106
00:06:42,151 --> 00:06:43,277
I don't know.

107
00:06:44,362 --> 00:06:46,322
Somebody's covering their tracks.

108
00:06:52,954 --> 00:06:54,080
Thanks for your help.

109
00:06:54,163 --> 00:06:57,959
There's nothing of value in there.
You can toss everything or donate it.

110
00:06:58,042 --> 00:07:02,296
Or have a yard sale, if you want.
Maybe you can make up the rent that way.

111
00:07:02,380 --> 00:07:03,339
Yeah, that figures.

112
00:07:03,423 --> 00:07:04,841
Yeah. Thank you.

113
00:07:11,139 --> 00:07:15,685
Not taking a photo is one thing,
but telling her to throw away everything?

114
00:07:15,768 --> 00:07:17,478
Isn't that destroying evidence?

115
00:07:17,562 --> 00:07:19,981
What evidence?
Like I said, there was nothing there.

116
00:07:20,565 --> 00:07:23,484
Maybe not.
You'd get into hot water for that.

117
00:07:23,568 --> 00:07:25,653
Yeah, well,
I don't give a shit anymore, Cisco.

118
00:07:25,736 --> 00:07:28,156
Sheriff's department took my Lincoln
to fuck with me.

119
00:07:28,239 --> 00:07:30,491
The cops already lost
the best piece of evidence.

120
00:07:30,575 --> 00:07:32,702
They wanna play hardball?
I'm gonna play harder.

121
00:07:32,785 --> 00:07:34,120
Starts right here, right now.

122
00:07:39,459 --> 00:07:40,585
You coming or what?

123
00:07:55,475 --> 00:07:57,727
Mr. Haller,
you made it back to Los Angeles.

124
00:07:57,810 --> 00:07:59,645
Yes. Thank you again, Your Honor.

125
00:07:59,729 --> 00:08:02,106
I hope the trip was fruitful.

126
00:08:02,190 --> 00:08:03,274
Ms. Berg.

127
00:08:04,066 --> 00:08:05,985
We are here to discuss the missing wallet.

128
00:08:10,490 --> 00:08:12,366
Your Honor, for the past two days,

129
00:08:12,450 --> 00:08:16,996
Detective Drucker has conducted
an extensive investigation.

130
00:08:19,582 --> 00:08:22,710
Unfortunately, this investigation
did not turn up the wallet.

131
00:08:23,711 --> 00:08:27,590
The People concede that the photograph
appears to indicate the existence of one,

132
00:08:27,673 --> 00:08:29,592
but it still remains missing.

133
00:08:29,675 --> 00:08:33,304
Have you determined
when the wallet was taken or by whom?

134
00:08:33,387 --> 00:08:36,599
No, Your Honor. The body was transported
to the coroner's office.

135
00:08:36,682 --> 00:08:38,184
It was placed in the prep room.

136
00:08:38,267 --> 00:08:40,895
But since the body
was transported late at night,

137
00:08:40,978 --> 00:08:44,440
the coroner's investigator
didn't inventory the victim's belongings

138
00:08:44,524 --> 00:08:45,733
until the next morning.

139
00:08:45,816 --> 00:08:47,735
The body was just sitting there all night?

140
00:08:47,818 --> 00:08:51,197
Not exactly.
It was placed in a refrigerated crypt.

141
00:08:51,280 --> 00:08:54,951
But unfortunately, for privacy reasons,

142
00:08:55,034 --> 00:08:57,537
there are no surveillance cameras
in that area, so…

143
00:08:57,620 --> 00:08:58,788
We have no way of knowing

144
00:08:58,871 --> 00:09:01,666
who may have gained access to this crypt
and taken the wallet.

145
00:09:01,749 --> 00:09:04,252
That is correct. Not at this time.

146
00:09:09,757 --> 00:09:12,385
What is it the People suggest
I do about this, Ms. Berg?

147
00:09:12,468 --> 00:09:16,138
Your Honor, the People make no excuse
for the loss of this property.

148
00:09:16,222 --> 00:09:21,143
However, it is a loss
that impacts both sides equally.

149
00:09:21,227 --> 00:09:24,063
Neither the People nor the defense

150
00:09:24,146 --> 00:09:26,649
have the opportunity to access the wallet

151
00:09:26,732 --> 00:09:30,111
or whatever information,
if any, it contained.

152
00:09:30,194 --> 00:09:32,905
Therefore, while we acknowledge the loss,

153
00:09:32,989 --> 00:09:34,865
the damage is equal.

154
00:09:35,575 --> 00:09:38,369
Mr. Haller, something tells me
you would like to respond.

155
00:09:38,452 --> 00:09:41,747
Yes, Your Honor. The damage
can in no way be considered equal.

156
00:09:41,831 --> 00:09:45,167
The prosecution didn't even notice
the wallet until we showed it to them.

157
00:09:45,251 --> 00:09:47,670
They weren't interested
because the information it contains

158
00:09:47,753 --> 00:09:50,298
might not fit with the neat story
they wanna tell about me.

159
00:09:50,381 --> 00:09:55,428
Your Honor, again,
I resent the implication.

160
00:09:55,511 --> 00:09:57,597
The People are after the truth.

161
00:09:57,680 --> 00:09:59,307
Nothing more, nothing less.

162
00:09:59,390 --> 00:10:03,519
I'd advise you both to keep your emotions
in check today and every day.

163
00:10:05,146 --> 00:10:07,732
That said, Mr. Haller,
I am sympathetic to your plight.

164
00:10:09,025 --> 00:10:11,319
Without that wallet,
you have no way of knowing

165
00:10:11,402 --> 00:10:14,280
where Mr. Scales was living
or his most recent alias.

166
00:10:16,490 --> 00:10:17,700
So let me ask you, then.

167
00:10:18,242 --> 00:10:20,244
What is the remedy the defense seeks?

168
00:10:20,328 --> 00:10:24,582
The defense wants the wallet, Your Honor.
That… That is the only remedy.

169
00:10:24,665 --> 00:10:26,792
Well, then, what is the penalty?

170
00:10:26,876 --> 00:10:28,544
There does not appear to be evidence

171
00:10:28,628 --> 00:10:30,796
of sinister behavior
on the prosecution's part.

172
00:10:30,880 --> 00:10:32,214
It all seems to be

173
00:10:33,049 --> 00:10:35,593
an unfortunate set of circumstances.

174
00:10:36,719 --> 00:10:39,305
In that case, Your Honor,
I want it noted for the record

175
00:10:39,388 --> 00:10:43,059
that the search for the missing evidence
was conducted by the exact same detective

176
00:10:43,142 --> 00:10:46,395
who was in charge of protecting
the evidence in the first place.

177
00:10:46,479 --> 00:10:49,523
The same detective who's been
in charge of the case since the start.

178
00:10:49,607 --> 00:10:52,652
Very well. It has been noted.
Anything else?

179
00:10:55,071 --> 00:10:57,073
No, Your Honor. That's… That's it.

180
00:11:01,410 --> 00:11:03,162
Ms. Berg, I'd say you got off lightly.

181
00:11:05,623 --> 00:11:08,959
-Anything else for the People?
-No, Your Honor.

182
00:11:10,127 --> 00:11:11,712
Very well. Court is adjourned.

183
00:11:16,801 --> 00:11:19,970
I don't get it. Shouldn't we be fighting
for sanctions or something?

184
00:11:20,054 --> 00:11:21,430
We already got what we need.

185
00:11:21,514 --> 00:11:24,725
Dana Berg doesn't know
what identity Sam was using, but we do.

186
00:11:25,226 --> 00:11:27,937
We collect brownie points with the judge.
He owes us now.

187
00:11:28,020 --> 00:11:31,524
Not to mention the press
is starting to see Berg's true colors.

188
00:11:31,607 --> 00:11:33,442
Ugh. She has no colors.

189
00:11:33,526 --> 00:11:34,735
She's all beige.

190
00:11:35,236 --> 00:11:36,362
Beige Berg.

191
00:11:37,488 --> 00:11:38,948
No? Okay, I'll keep noodling.

192
00:11:39,031 --> 00:11:40,658
-I gotta go.
-Go, go, go.

193
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
Oh, um, wait.

194
00:11:43,327 --> 00:11:45,246
Is your ankle monitor charged?

195
00:11:45,746 --> 00:11:46,622
Come on. Let's go.

196
00:12:18,195 --> 00:12:19,238
What?

197
00:12:19,321 --> 00:12:20,948
Are you serious?

198
00:12:21,449 --> 00:12:23,492
-You expect me to drive that around?
-Yeah.

199
00:12:23,576 --> 00:12:27,288
I mean, it's got no rizz, man.
Cheryl is way sexier than that.

200
00:12:28,581 --> 00:12:31,125
Yeah, Bamba, sure.
It was just giving me whiplash.

201
00:12:34,211 --> 00:12:35,045
Hey, Izzy.

202
00:12:35,129 --> 00:12:36,630
You get the armored Lincoln back?

203
00:12:36,714 --> 00:12:39,800
No, we went to the impound lot,
but they already auctioned it off.

204
00:12:39,884 --> 00:12:43,512
The sheriff's department
unloaded that awful fast.

205
00:12:43,596 --> 00:12:44,430
I'm telling you.

206
00:12:44,513 --> 00:12:47,516
When the man wanna fuck with you,
he don't waste no time doing it.

207
00:12:47,600 --> 00:12:49,143
Hold on, Izzy.

208
00:12:49,226 --> 00:12:51,479
Look, why don't you take
the rest of the day off?

209
00:12:51,562 --> 00:12:52,938
I'll drive myself.

210
00:12:53,022 --> 00:12:55,191
Meet me at my house
tomorrow morning. Thanks.

211
00:12:55,816 --> 00:12:57,735
I'm back. I'm at the storage facility.

212
00:12:57,818 --> 00:12:59,570
-You getting the backup Lincoln?
-Yeah.

213
00:12:59,653 --> 00:13:01,071
Want me to get the dent fixed?

214
00:13:01,155 --> 00:13:03,282
Nah, no time for that.
I need a car. What's up?

215
00:13:03,365 --> 00:13:06,494
I ran down this retrofitting place.
The name you got from Sam's apartment.

216
00:13:06,577 --> 00:13:07,787
It's worth checking out.

217
00:13:07,870 --> 00:13:09,121
Oh yeah? Where is it?

218
00:13:09,205 --> 00:13:10,623
-Hawthorne.
-Hawthorne?

219
00:13:10,706 --> 00:13:13,000
There's no way we can get there
before they close.

220
00:13:13,083 --> 00:13:15,753
I'll meet you there in the morning.
Text me the address.

221
00:13:16,337 --> 00:13:18,172
Already did. See you tomorrow.

222
00:13:33,062 --> 00:13:36,148
Now all Corey has to do
is strap the wheelchair to the arm

223
00:13:36,232 --> 00:13:38,651
and push the button, and up you go.

224
00:13:41,487 --> 00:13:43,280
We install these on the passenger side.

225
00:13:43,364 --> 00:13:45,908
All the driver has to do
is unhook himself from the bar

226
00:13:45,991 --> 00:13:47,201
and wheel himself in.

227
00:13:47,284 --> 00:13:50,371
They have their own chair with them
in case anything goes wrong.

228
00:13:50,454 --> 00:13:53,874
And, of course, the cab is retrofitted
with hand-operated pedals.

229
00:13:53,958 --> 00:13:57,127
-It's everything a disabled driver needs.
-Wow. It's amazing.

230
00:14:00,089 --> 00:14:02,174
And then, to get out again,

231
00:14:03,050 --> 00:14:04,844
just do the whole thing in reverse.

232
00:14:07,304 --> 00:14:11,100
Uh, it's my nephew.
He's got a lot to learn about enthusiasm.

233
00:14:12,768 --> 00:14:14,854
Well, this is really something.

234
00:14:15,396 --> 00:14:17,857
-There's a big demand for these?
-Getting bigger all the time.

235
00:14:17,940 --> 00:14:19,316
Should I prepare you a quote?

236
00:14:19,400 --> 00:14:22,027
-Before we get to that--
-Who'd you say referred you?

237
00:14:22,111 --> 00:14:24,238
A colleague of ours, Kirk Lennon.

238
00:14:24,321 --> 00:14:26,407
I think you might've done
one of these for him.

239
00:14:26,490 --> 00:14:28,576
Doesn't ring a bell.

240
00:14:28,659 --> 00:14:30,828
You know what company he's with?
I'd know that better.

241
00:14:30,911 --> 00:14:33,956
Not offhand,
but if you had a list of references…

242
00:14:34,039 --> 00:14:36,166
Maybe a list of recent clients.

243
00:14:36,792 --> 00:14:39,128
That I can't do. HIPAA regulations.

244
00:14:39,211 --> 00:14:42,339
Once Medicare kicks in,
there's all kinds of red tape.

245
00:14:43,299 --> 00:14:45,467
So, make and model?

246
00:14:46,886 --> 00:14:49,013
Your truck. I need the make and model.

247
00:14:49,096 --> 00:14:50,514
Oh, right. Uh…

248
00:14:50,598 --> 00:14:52,516
You know what? We'll just get back to you.

249
00:14:52,600 --> 00:14:54,476
-Thank you. Appreciate it.
-Mm-hmm.

250
00:14:54,560 --> 00:14:55,603
Thank you.

251
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
You think Sam used a different name
at this place?

252
00:14:58,981 --> 00:15:01,567
Probably, but without
that list of clients, we'll never know.

253
00:15:02,151 --> 00:15:03,861
You sure you don't wanna
tell this guy the truth?

254
00:15:03,944 --> 00:15:05,905
He already doesn't wanna cooperate, Izzy.

255
00:15:05,988 --> 00:15:08,949
I don't think telling him
I'm accused of murder is gonna sway him.

256
00:15:10,993 --> 00:15:12,494
No.

257
00:15:12,578 --> 00:15:13,996
I have another idea though.

258
00:15:26,800 --> 00:15:28,677
Son of a…

259
00:15:40,731 --> 00:15:42,524
It's Cisco. Leave a message.

260
00:15:49,865 --> 00:15:50,950
What's up, Mickey?

261
00:15:51,033 --> 00:15:52,868
Lorna, any idea where Cisco is?

262
00:15:52,952 --> 00:15:55,496
Yeah, he's fixing that piece of shit truck
he bought you.

263
00:15:55,579 --> 00:15:57,206
It broke down again. Big surprise.

264
00:15:57,289 --> 00:15:58,707
I didn't ask him to buy that.

265
00:15:58,791 --> 00:16:00,542
Whatever. Details. What do you need?

266
00:16:00,626 --> 00:16:03,629
Izzy found the place that retrofits trucks
for disabled drivers.

267
00:16:03,712 --> 00:16:05,297
We got a list of all their clients.

268
00:16:05,381 --> 00:16:07,758
And this guy just handed you
a list of their clients?

269
00:16:07,841 --> 00:16:11,762
No, but his underpaid nephew did
after a visit to the ATM.

270
00:16:11,845 --> 00:16:13,389
Mickey, we are underwater.

271
00:16:13,472 --> 00:16:15,557
We don't have the luxury
of handing out bribes.

272
00:16:15,641 --> 00:16:18,268
We need to know what Sam was up to.
This might connect the dots.

273
00:16:18,352 --> 00:16:19,353
Can you run the names?

274
00:16:19,436 --> 00:16:21,855
I'm sorry. I'm about to run to a meeting.

275
00:16:21,939 --> 00:16:25,025
I have all these files to get to.
Can Izzy please do it?

276
00:16:25,109 --> 00:16:28,237
No, Izzy met me there.
She won't be at the office until I am.

277
00:16:28,320 --> 00:16:29,530
Can you try calling Cisco?

278
00:16:29,613 --> 00:16:32,366
If he's not answering for you,
he's not gonna answer for me.

279
00:16:32,449 --> 00:16:34,201
I can't waste any time on this.

280
00:16:34,284 --> 00:16:37,037
We need to find out
what Sam was working on ASAP.

281
00:16:37,121 --> 00:16:40,040
I get that,
and this is a potential client.

282
00:16:40,124 --> 00:16:41,041
It could be big.

283
00:16:41,125 --> 00:16:43,460
Never mind. Cisco's calling.

284
00:16:43,544 --> 00:16:45,379
Great. Problem solved.

285
00:16:46,505 --> 00:16:48,507
-Oh…
-Oh, balls.

286
00:16:48,590 --> 00:16:50,759
-Double balls. Seriously?
-Let me help.

287
00:16:50,843 --> 00:16:53,679
Maggie, hi. No, I got it. I got it.

288
00:16:53,762 --> 00:16:54,638
Right.

289
00:16:56,098 --> 00:16:57,016
Hey.

290
00:16:57,099 --> 00:16:58,434
Hi. Um…

291
00:16:58,517 --> 00:17:00,936
I'm so sorry.
I'm… We are very, very slammed,

292
00:17:01,020 --> 00:17:02,771
and Mickey will be here in a bit, so…

293
00:17:02,855 --> 00:17:03,939
Oh, no. It's fine.

294
00:17:04,023 --> 00:17:06,608
I'm just seeing Hayley later,

295
00:17:06,692 --> 00:17:09,278
and Mickey said
that I could use the office until then.

296
00:17:09,361 --> 00:17:10,946
I just need a desk and some Wi-Fi.

297
00:17:11,030 --> 00:17:12,197
Didn't he tell you?

298
00:17:12,281 --> 00:17:13,741
-He did not.
-Ah.

299
00:17:13,824 --> 00:17:15,284
But it is absolutely fine.

300
00:17:15,367 --> 00:17:18,537
You can just make yourself at home.
Use Mickey's office.

301
00:17:18,620 --> 00:17:21,874
Yes, and I have to go.
I'm so sorry to run. I'm meeting a client.

302
00:17:21,957 --> 00:17:24,793
Oh, come here, baby.

303
00:17:26,211 --> 00:17:27,337
You're bringing the dog?

304
00:17:27,421 --> 00:17:29,840
Yes, with this particular client, always.

305
00:17:29,923 --> 00:17:32,676
It usually helps to have
a very handsome second chair.

306
00:17:36,472 --> 00:17:38,766
Let me hear it again,
just like we practiced.

307
00:17:38,849 --> 00:17:39,725
Okay.

308
00:17:39,808 --> 00:17:43,604
I'm allergic to eggs,
so I specifically went to this shop

309
00:17:43,687 --> 00:17:47,232
because they advertised online
that they have vegan doughnuts,

310
00:17:47,316 --> 00:17:50,277
and I ordered what I thought
was a vegan doughnut.

311
00:17:50,360 --> 00:17:51,945
-But it wasn't.
-No.

312
00:17:52,029 --> 00:17:54,782
The doughnut they sold me
definitely had eggs.

313
00:17:55,407 --> 00:17:58,243
I knew right away. I ended up in the ER.

314
00:17:58,327 --> 00:18:01,288
I got so sick,
I missed an entire week of work.

315
00:18:01,371 --> 00:18:03,749
That is good. That was very good.

316
00:18:04,625 --> 00:18:07,336
Now, do I need to say anything
about damages or…

317
00:18:07,419 --> 00:18:08,879
No. That's what you have me for.

318
00:18:08,962 --> 00:18:09,797
Good.

319
00:18:10,339 --> 00:18:13,675
It's just a little nerve-racking
going up against a business like this.

320
00:18:13,759 --> 00:18:16,220
-There's nothing to be scared of, Sydney.
-Okay.

321
00:18:16,303 --> 00:18:19,765
This is blatant fraud.
The case is basically a slam dunk.

322
00:18:19,848 --> 00:18:21,934
With any luck,
we won't have to go to court.

323
00:18:22,017 --> 00:18:26,105
All you have to do is go in and be honest
and straightforward in your deposition.

324
00:18:26,188 --> 00:18:27,147
Just be yourself.

325
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
Okay. I trust you.

326
00:18:29,983 --> 00:18:31,026
I can do this.

327
00:18:31,819 --> 00:18:33,612
I can't wait for this to be over with.

328
00:18:33,695 --> 00:18:36,073
You know, I could really use
that settlement money.

329
00:18:36,156 --> 00:18:39,284
I believe it. I can't even imagine
how much it costs to feed Arnie.

330
00:18:39,368 --> 00:18:40,828
Oh, you have no idea.

331
00:18:40,911 --> 00:18:42,955
It's like having an extra human
in the house.

332
00:18:43,038 --> 00:18:44,206
And the size of his poo…

333
00:18:44,289 --> 00:18:47,543
I don't even need to think about that.
Let's just keep it cute.

334
00:18:47,626 --> 00:18:49,253
Yeah, cute.

335
00:18:53,048 --> 00:18:54,675
Got anything yet?

336
00:18:54,758 --> 00:18:55,843
Maybe.

337
00:18:55,926 --> 00:18:57,219
I ran through that list.

338
00:18:57,302 --> 00:18:59,263
It's mostly
big national trucking companies,

339
00:18:59,346 --> 00:19:02,683
but I located four LLCs based in SoCal,

340
00:19:02,766 --> 00:19:06,311
and only one of those
lists an address in San Pedro.

341
00:19:06,395 --> 00:19:07,271
Sam's apartment?

342
00:19:07,354 --> 00:19:10,149
No. It's a PO box, but still.

343
00:19:10,232 --> 00:19:12,359
It's called Air-King Trucking.

344
00:19:15,529 --> 00:19:17,573
Now, it appears

345
00:19:17,656 --> 00:19:20,200
that Air-King Trucking
has only one client.

346
00:19:20,284 --> 00:19:21,618
Biogreen.

347
00:19:21,702 --> 00:19:25,622
A biofuel company
that's also based in San Pedro.

348
00:19:25,706 --> 00:19:27,624
Biofuel? Like ethanol?

349
00:19:27,708 --> 00:19:30,169
Yeah, that's the most common kind.
It's made from corn.

350
00:19:30,252 --> 00:19:34,590
However, this company,
they make theirs out of biowaste.

351
00:19:34,673 --> 00:19:39,219
So things like manure, sawdust,
food scraps, that kind of thing.

352
00:19:39,303 --> 00:19:40,179
Food scraps.

353
00:19:40,262 --> 00:19:44,391
Wasn't this a trend a while back?
Converting diesel engines to biofuel?

354
00:19:44,474 --> 00:19:47,644
Yeah, but it died down.
It's still a booming business though.

355
00:19:47,728 --> 00:19:51,398
Now they use it more
for agriculture and food industries,

356
00:19:51,481 --> 00:19:53,901
but anything green is big bucks nowadays.

357
00:19:53,984 --> 00:19:57,112
You remember that stuff
they found on Sam's wheelchair?

358
00:19:57,196 --> 00:19:59,031
Chicken grease and cooking oil?

359
00:19:59,114 --> 00:20:01,575
Could that have something to do with
this biofuel company?

360
00:20:01,658 --> 00:20:03,243
That's a long shot.

361
00:20:03,327 --> 00:20:04,786
Well, we've shot longer.

362
00:20:04,870 --> 00:20:06,455
Let me get this straight.

363
00:20:06,538 --> 00:20:08,624
Sam, who was in a wheelchair,

364
00:20:08,707 --> 00:20:11,501
went through the trouble
to retrofit a semitruck,

365
00:20:12,002 --> 00:20:14,379
got a commercial driver's license
under a fake name

366
00:20:14,463 --> 00:20:16,965
just so he could get a job
at some biofuel company?

367
00:20:17,049 --> 00:20:18,550
For what? The health insurance?

368
00:20:18,634 --> 00:20:22,012
There had to be something going on
in that company to pique Sam's interest.

369
00:20:22,095 --> 00:20:25,015
You said it already.
There's big money in green energy.

370
00:20:25,599 --> 00:20:28,352
Where there's money, there's scams.
Where there's a scam…

371
00:20:28,435 --> 00:20:29,645
There's Sam.

372
00:20:29,728 --> 00:20:30,646
Exactly.

373
00:20:34,274 --> 00:20:35,192
Biogreen.

374
00:20:35,275 --> 00:20:37,527
Find everything you can about this place.

375
00:20:37,611 --> 00:20:40,405
I don't know what's going on there,
but I wanna know if Sam was involved.

376
00:20:40,489 --> 00:20:41,823
We're on it.

377
00:20:52,668 --> 00:20:55,254
Oh, hey. I didn't hear you come in.

378
00:20:55,837 --> 00:20:57,047
It's all right.

379
00:20:57,130 --> 00:21:00,175
Sorry, I meant to tell Lorna
you were gonna be stopping by, but…

380
00:21:00,884 --> 00:21:02,302
It's okay. No problem.

381
00:21:04,388 --> 00:21:05,305
How's it going?

382
00:21:10,519 --> 00:21:11,561
That good, huh?

383
00:21:16,066 --> 00:21:18,026
I'm grasping at straws here, Maggie.

384
00:21:18,986 --> 00:21:24,324
I'm on trial for my life,
and I have my team looking into… biofuel?

385
00:21:26,743 --> 00:21:27,744
Okay.

386
00:21:32,291 --> 00:21:33,375
I don't know.

387
00:21:33,458 --> 00:21:36,336
What the hell does any of it
have to do with me?

388
00:21:37,629 --> 00:21:41,216
Even if I can figure out
why Sam was killed…

389
00:21:41,300 --> 00:21:42,426
I mean, who did it,

390
00:21:42,509 --> 00:21:44,886
and why did they leave him in my trunk?

391
00:21:45,887 --> 00:21:47,639
Why me, Maggie?

392
00:21:52,060 --> 00:21:53,520
I feel like I'm losing my mind.

393
00:21:59,359 --> 00:22:01,153
With everything you're going through,

394
00:22:01,236 --> 00:22:03,655
I'd be more worried
if you weren't losing your mind.

395
00:22:04,531 --> 00:22:08,076
I have to keep it together.
I don't want my team to see it.

396
00:22:09,453 --> 00:22:12,664
Mickey, you're under a lot of stress.
Your team knows it already.

397
00:22:15,542 --> 00:22:17,419
We're all here for you, Haller.

398
00:22:17,502 --> 00:22:18,837
Yeah, I know.

399
00:22:20,088 --> 00:22:22,049
I know it's not easy for anyone.

400
00:22:23,508 --> 00:22:27,262
Lorna's trying to keep this place going
while I tank our reputation.

401
00:22:34,936 --> 00:22:36,772
I'd be lost without you, Maggie.

402
00:22:38,982 --> 00:22:39,941
All of you.

403
00:22:41,777 --> 00:22:43,695
Being hard on yourself won't fix it.

404
00:22:48,450 --> 00:22:49,951
What if I can't win this, Maggie?

405
00:22:50,035 --> 00:22:50,952
No.

406
00:22:53,622 --> 00:22:54,623
Don't go there.

407
00:22:58,460 --> 00:22:59,378
Look at me.

408
00:23:00,587 --> 00:23:01,505
Look at me.

409
00:23:03,382 --> 00:23:05,759
I'm only gonna say this once, so listen up

410
00:23:05,842 --> 00:23:09,137
because Hayley needs this,
and I need it too.

411
00:23:10,472 --> 00:23:13,767
You are Mickey fucking Haller.

412
00:23:14,267 --> 00:23:15,685
And you will win this.

413
00:23:18,855 --> 00:23:19,981
There is no "what if."

414
00:23:34,329 --> 00:23:35,580
Don't ever ask that again.

415
00:24:02,607 --> 00:24:03,442
Got a minute?

416
00:24:05,193 --> 00:24:06,194
Maggie.

417
00:24:06,987 --> 00:24:09,030
I thought you were
in San Diego these days.

418
00:24:09,114 --> 00:24:12,284
Oh, I am. I keep getting dragged up here.

419
00:24:12,367 --> 00:24:15,287
Might have something to do with the fact
that my ex-husband's on trial for murder.

420
00:24:17,539 --> 00:24:18,957
What are you doing, Dana?

421
00:24:20,000 --> 00:24:22,419
I'm trying to eat my lunch in peace, but…

422
00:24:22,502 --> 00:24:24,963
Why are you going after Mickey like this?

423
00:24:25,547 --> 00:24:28,133
I know there's no love lost
between him and your office,

424
00:24:28,216 --> 00:24:30,427
but you really think he killed someone?

425
00:24:30,510 --> 00:24:34,055
There's not an ounce of me that believes
you actually think he did this.

426
00:24:34,139 --> 00:24:36,266
Please, tell me what I think.

427
00:24:36,349 --> 00:24:40,145
I think he's embarrassed your office,
and you finally see a chance for payback.

428
00:24:40,228 --> 00:24:42,772
No. Don't try that shit with me.

429
00:24:43,273 --> 00:24:44,524
We know each other.

430
00:24:45,108 --> 00:24:47,235
You think this is about payback?

431
00:24:47,903 --> 00:24:50,280
The victim was found
in the trunk of his car, Maggie.

432
00:24:50,947 --> 00:24:53,283
A victim who owed him a lot of money,

433
00:24:53,366 --> 00:24:55,785
who he had a difficult relationship with.

434
00:24:55,869 --> 00:24:57,871
The bullet was found in his garage.

435
00:24:57,954 --> 00:25:01,500
The reason
we are going after Mickey like this

436
00:25:01,583 --> 00:25:05,003
is because the evidence says
he committed the crime,

437
00:25:05,086 --> 00:25:07,088
just like we would with any other case.

438
00:25:07,172 --> 00:25:09,549
Except this isn't any other case.

439
00:25:09,633 --> 00:25:10,634
Why not?

440
00:25:10,717 --> 00:25:15,222
Killers come in all sizes,
even supposedly upstanding citizens.

441
00:25:16,598 --> 00:25:20,477
What they all have in common
is they swear they didn't do it.

442
00:25:20,560 --> 00:25:23,230
Did you even consider
an alternative theory?

443
00:25:23,730 --> 00:25:25,482
Follow any other line of inquiry?

444
00:25:25,565 --> 00:25:27,108
Occam's razor.

445
00:25:27,776 --> 00:25:30,570
I followed every line of inquiry.

446
00:25:30,654 --> 00:25:33,532
But the simplest answer
is usually the right one.

447
00:25:33,615 --> 00:25:35,617
Something you should know
better than anyone.

448
00:25:35,700 --> 00:25:38,453
This is what Mickey always complained
about with prosecutors.

449
00:25:38,954 --> 00:25:40,163
Tunnel vision.

450
00:25:40,247 --> 00:25:42,832
Never wanting
to pull the inconvenient thread.

451
00:25:42,916 --> 00:25:46,002
You have really drunk
the defense Kool-Aid, haven't you?

452
00:25:47,295 --> 00:25:50,090
You should just resign now
and hang out your shingle.

453
00:25:53,718 --> 00:25:55,428
I do know you, Dana.

454
00:25:55,929 --> 00:26:00,642
And the one thing I know about you
is that you… will do anything to win.

455
00:26:01,601 --> 00:26:03,270
Even believe your own bullshit.

456
00:26:09,359 --> 00:26:10,360
I gotta go.

457
00:26:10,860 --> 00:26:12,404
This isn't over.

458
00:26:12,487 --> 00:26:14,406
Do you want an egg roll for the road?

459
00:26:14,990 --> 00:26:17,284
I heard there's no good Chinese food
down south.

460
00:26:17,367 --> 00:26:18,618
Fuck you.

461
00:26:22,163 --> 00:26:23,081
Hmm.

462
00:26:55,322 --> 00:26:56,531
Um…

463
00:26:57,240 --> 00:26:58,908
Hey, Iz. Sorry, uh…

464
00:26:59,618 --> 00:27:02,412
-I can come back later.
-No. That's fine. You got something?

465
00:27:03,830 --> 00:27:04,664
Maybe.

466
00:27:05,540 --> 00:27:08,335
Cisco and I have been combing through
everything we can find on Biogreen.

467
00:27:08,418 --> 00:27:12,255
I was thinking about what you said about
how wherever Sam was, there was a scam.

468
00:27:12,339 --> 00:27:15,008
Well, I found this
in the LA Times last year.

469
00:27:15,592 --> 00:27:17,844
An article about the biofuel industry,

470
00:27:17,927 --> 00:27:20,597
and it mentions Biogreen
and some other local companies.

471
00:27:21,097 --> 00:27:23,516
A lot of these companies
don't even get off the ground

472
00:27:23,600 --> 00:27:24,934
without government subsidies.

473
00:27:25,018 --> 00:27:28,355
And there's some concerns about fraud
and the regulation process.

474
00:27:29,981 --> 00:27:31,358
"Bleeding the beast."

475
00:27:31,941 --> 00:27:32,859
What?

476
00:27:33,360 --> 00:27:34,694
"Bleeding the beast."

477
00:27:34,778 --> 00:27:38,114
It's what some con artists call a scam
that targets the government.

478
00:27:38,198 --> 00:27:41,451
Sam was always looking for a bigger mark.
The government is the biggest.

479
00:27:42,952 --> 00:27:45,372
This is good, Izzy. Really good.

480
00:27:46,331 --> 00:27:47,791
Well, we need more.

481
00:27:47,874 --> 00:27:50,418
"This story is still developing."
Was there a follow-up?

482
00:27:50,502 --> 00:27:53,797
Nope. Article says it's the first
in a series, but there wasn't another.

483
00:27:53,880 --> 00:27:55,131
Not even a blurb.

484
00:27:55,882 --> 00:27:58,176
Don't worry.
I've got a plan to dig in on that.

485
00:27:58,259 --> 00:27:59,386
Do I wanna know?

486
00:28:00,553 --> 00:28:03,431
Only if I get something good.
Keep you posted.

487
00:28:06,267 --> 00:28:07,102
Izzy.

488
00:28:09,437 --> 00:28:10,271
Thank you.

489
00:28:39,551 --> 00:28:41,302
How's that working out, Sam?

490
00:28:41,386 --> 00:28:42,804
It's working out just fine.

491
00:28:42,887 --> 00:28:45,598
-Until you wind up in jail.
-That's what I have you for.

492
00:28:46,474 --> 00:28:48,727
Some people pay their taxes.
I pay my lawyer.

493
00:28:49,602 --> 00:28:51,396
It's the cost of doing business.

494
00:28:53,648 --> 00:28:54,899
Speaking of which…

495
00:28:58,653 --> 00:29:00,363
Consider that collateral.

496
00:29:01,406 --> 00:29:02,741
Until I pay my latest bill.

497
00:29:03,908 --> 00:29:05,118
You know, Sam,

498
00:29:05,201 --> 00:29:07,495
one day you're gonna get in
over your head.

499
00:29:07,579 --> 00:29:08,955
I won't be able to save you.

500
00:29:09,038 --> 00:29:10,123
Maybe.

501
00:29:11,916 --> 00:29:13,376
But I already told you.

502
00:29:14,836 --> 00:29:16,671
No one notices me down here.

503
00:29:25,263 --> 00:29:27,390
What did you get yourself into, Sam?

504
00:29:32,395 --> 00:29:34,564
Thank you for taking the time
to meet with me.

505
00:29:34,647 --> 00:29:36,024
Of course.

506
00:29:36,107 --> 00:29:39,778
I was in grad school once.
Happy to do what I can to pay it forward.

507
00:29:40,445 --> 00:29:41,905
I really appreciate it.

508
00:29:42,947 --> 00:29:45,617
I was surprised
to hear you ask for me specifically.

509
00:29:46,117 --> 00:29:48,328
I'm getting my master's in public policy,

510
00:29:48,411 --> 00:29:50,955
focusing on federal initiatives
to combat climate change,

511
00:29:51,039 --> 00:29:54,292
and in my research,
I… I came across an article of yours.

512
00:29:54,918 --> 00:29:56,586
Oh, yeah. That was a good piece.

513
00:29:56,669 --> 00:29:58,171
I found the concept fascinating.

514
00:29:58,254 --> 00:30:01,174
I mean, the article really
lays out the pros and cons of biofuel.

515
00:30:02,175 --> 00:30:04,677
It actually convinced me
to focus my whole thesis on it.

516
00:30:04,761 --> 00:30:08,014
I love it. Inspiring the next generation.

517
00:30:09,557 --> 00:30:12,852
Absolutely. Which is why
I was hoping you could help me.

518
00:30:12,936 --> 00:30:15,188
There are a couple things
I wanted to ask you.

519
00:30:15,271 --> 00:30:19,150
Mainly about the… potential for fraud.

520
00:30:20,568 --> 00:30:21,402
Fire away.

521
00:30:21,486 --> 00:30:23,321
You quote a source at the EPA

522
00:30:23,404 --> 00:30:25,990
who talked about companies
trying to game the system.

523
00:30:27,075 --> 00:30:28,952
I'd love to hear more about that.

524
00:30:29,035 --> 00:30:31,830
Is there any way
I can get in contact with them?

525
00:30:31,913 --> 00:30:34,290
Now you're touching
on journalistic integrity.

526
00:30:34,374 --> 00:30:36,376
I can't reveal my source
if they wish to remain anonymous.

527
00:30:36,459 --> 00:30:37,877
Not even for research?

528
00:30:38,920 --> 00:30:39,879
Sorry.

529
00:30:40,463 --> 00:30:42,090
I could give him your info,

530
00:30:42,173 --> 00:30:45,844
see if he's willing to contact you,
but it's the best I can do.

531
00:30:46,344 --> 00:30:47,554
Sure.

532
00:30:48,555 --> 00:30:49,556
That would be great.

533
00:30:52,392 --> 00:30:55,520
Can you at least tell me
why you never followed up?

534
00:30:56,354 --> 00:30:59,524
There was supposed to be a series,
but you never wrote about it again.

535
00:30:59,607 --> 00:31:00,942
Look…

536
00:31:01,025 --> 00:31:02,944
I tried to.

537
00:31:03,027 --> 00:31:06,739
I thought there was a whole angle with
the companies bringing jobs to the area,

538
00:31:06,823 --> 00:31:08,867
but then we got hit
with a cease and desist.

539
00:31:09,951 --> 00:31:13,079
I wanted to fight it,
but the suits upstairs got scared.

540
00:31:13,580 --> 00:31:15,206
Nobody wants to piss off Uncle Sam.

541
00:31:16,583 --> 00:31:19,294
You got a cease and desist
from the federal government?

542
00:31:19,377 --> 00:31:21,546
Well, a… branch of it.

543
00:31:22,922 --> 00:31:23,798
Which one?

544
00:31:27,218 --> 00:31:29,095
-The FBI?
-That's what he told me.

545
00:31:29,178 --> 00:31:32,724
Hold on. The feds sent the LA Times
a cease and desist order?

546
00:31:32,807 --> 00:31:34,976
To stop them reporting on biofuel?

547
00:31:35,059 --> 00:31:37,854
He said it was when they started looking
into biofuel startups

548
00:31:37,937 --> 00:31:41,482
in Southern California specifically,
which includes Biogreen.

549
00:31:41,566 --> 00:31:44,319
I knew it.
Sam's fingerprints are all over this.

550
00:31:44,402 --> 00:31:48,573
So Sam was scamming the government,
and the FBI figured it out?

551
00:31:48,656 --> 00:31:52,118
Or Biogreen was already running a scam,
and Sam tacked onto it.

552
00:31:52,201 --> 00:31:55,496
Either way, if this is true,
it means the FBI has information we need.

553
00:31:55,580 --> 00:31:57,582
-We can file a FOIA request--
-No.

554
00:31:57,665 --> 00:31:59,834
That will take months,
if it even works at all.

555
00:31:59,918 --> 00:32:02,962
Or we go to the judge
and convince him to issue a court order.

556
00:32:03,880 --> 00:32:07,800
Remember I said he owed us for the wallet?
Well, here's how we collect.

557
00:32:07,884 --> 00:32:09,719
You wanna drag the FBI into court?

558
00:32:09,802 --> 00:32:12,805
Mickey, we've been down this road before.
Do you remember De Marco?

559
00:32:12,889 --> 00:32:15,141
The feds just ignore any order
from a state court.

560
00:32:15,224 --> 00:32:17,518
It's the only way we can get anything
in time to use at trial.

561
00:32:17,602 --> 00:32:20,021
If we're lucky,
maybe we can smoke them out a little.

562
00:32:20,104 --> 00:32:21,648
Or we just piss them off.

563
00:32:23,775 --> 00:32:25,318
Okay, fine. I'll do it.

564
00:32:25,902 --> 00:32:28,529
Don't even mention Biogreen.
We don't wanna tip our hand.

565
00:32:28,613 --> 00:32:31,491
Just request any information
they have on Sam.

566
00:32:31,574 --> 00:32:33,952
If that includes the scam at Biogreen,
it'll come up.

567
00:32:34,035 --> 00:32:37,038
Either way, they're not gonna love
that we're onto them.

568
00:32:37,747 --> 00:32:39,165
Are you sure you wanna do this?

569
00:32:39,248 --> 00:32:41,000
I'm being framed for murder, Lorna.

570
00:32:41,084 --> 00:32:44,253
I'll get a court order for the entire
Justice Department if I have to.

571
00:32:44,337 --> 00:32:48,299
I'm lost. No matter what Sam was up to,
I don't see what it has to do with you.

572
00:32:48,383 --> 00:32:50,802
That's what I keep asking.
And the more we learn,

573
00:32:50,885 --> 00:32:52,178
the less sense it makes.

574
00:32:56,391 --> 00:32:57,308
Hayley?

575
00:33:00,979 --> 00:33:03,940
Hey, sorry. Um, can I borrow you a minute?

576
00:33:04,023 --> 00:33:05,024
Yeah.

577
00:33:08,778 --> 00:33:09,904
What's going on?

578
00:33:10,446 --> 00:33:12,031
I should have told you this sooner,

579
00:33:12,115 --> 00:33:15,159
but with everything you're going through,
I didn't wanna bother you.

580
00:33:15,243 --> 00:33:17,954
-I thought it would die down.
-What are you talking about?

581
00:33:18,037 --> 00:33:20,915
Hayley's been struggling
at school, Mickey.

582
00:33:21,916 --> 00:33:24,377
She's been getting bullied online.

583
00:33:24,961 --> 00:33:27,296
It's… it's bad.

584
00:33:28,506 --> 00:33:31,259
And something worse
must've happened today. I don't know.

585
00:33:31,342 --> 00:33:32,677
She won't talk about it.

586
00:33:32,760 --> 00:33:35,471
Bullied? Why would anyone bully Hayley?

587
00:33:40,226 --> 00:33:41,769
It's not your fault.

588
00:33:42,353 --> 00:33:45,231
It just… is what it is.

589
00:33:46,566 --> 00:33:48,901
Can she stay at your place
a few more days?

590
00:33:50,778 --> 00:33:52,155
You sure that's the best idea?

591
00:33:53,114 --> 00:33:56,576
I think it's best she not be somewhere
she'll run into one of those assholes.

592
00:33:56,659 --> 00:33:58,953
And, yeah,
I think it would make her happy.

593
00:34:08,921 --> 00:34:11,382
-Good morning, Mr. Haller.
-Your Honor.

594
00:34:15,053 --> 00:34:17,180
Will the prosecution be joining us
this morning?

595
00:34:17,263 --> 00:34:20,433
I don't believe that's necessary.
I'm not here to discuss the trial.

596
00:34:20,516 --> 00:34:21,434
I, uh…

597
00:34:22,894 --> 00:34:25,938
I just need your signature
on a court order.

598
00:34:33,029 --> 00:34:34,655
The FBI.

599
00:34:35,531 --> 00:34:38,326
Sounds like a fishing expedition to me.

600
00:34:38,409 --> 00:34:39,577
Your Honor,

601
00:34:39,660 --> 00:34:43,456
I've got the sheriff's department
eavesdropping on my privileged calls.

602
00:34:43,539 --> 00:34:46,250
I've had prosecution losing discovery.

603
00:34:46,334 --> 00:34:48,294
All in all,
I'd say it's par for the course.

604
00:34:53,091 --> 00:34:55,968
I have a theory about
what the victim might've been up to

605
00:34:56,052 --> 00:34:57,845
before he died and who knew about it,

606
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
but I need to talk to the FBI
to follow it.

607
00:35:17,615 --> 00:35:19,033
Thank you, Your Honor.

608
00:35:19,117 --> 00:35:20,243
Mr. Haller?

609
00:35:24,205 --> 00:35:25,498
Consider us even.

610
00:35:26,457 --> 00:35:27,750
Just hope it was worth it.

611
00:35:41,764 --> 00:35:43,432
What's with the war horse?

612
00:35:43,933 --> 00:35:45,810
It's my new buddy, Arnie.

613
00:35:45,893 --> 00:35:48,229
You say that like it explains anything.

614
00:35:48,813 --> 00:35:50,982
All right. We're off.

615
00:35:51,774 --> 00:35:52,608
You ready?

616
00:35:52,692 --> 00:35:53,568
Absolutely.

617
00:35:53,651 --> 00:35:56,904
This is gonna be a piece of cake.
Or a doughnut.

618
00:36:00,241 --> 00:36:01,367
I'm so off my game.

619
00:36:01,993 --> 00:36:03,661
Well, you look great.

620
00:36:03,744 --> 00:36:05,872
And, uh, we'll keep the hounds at bay.

621
00:36:05,955 --> 00:36:09,792
Yes, thank you so much, Cisco.
It's hard to find a sitter last minute.

622
00:36:09,876 --> 00:36:11,586
Although, you're his favorite.

623
00:36:13,087 --> 00:36:14,463
Isn't that right, Arnie?

624
00:36:14,547 --> 00:36:15,756
We'll be back.

625
00:36:15,840 --> 00:36:17,466
Good luck, ladies.

626
00:36:20,511 --> 00:36:23,514
Yes, we're out of here! Whoo!

627
00:36:23,598 --> 00:36:24,473
Hey.

628
00:36:28,644 --> 00:36:30,730
Why is there a werewolf in my office?

629
00:36:30,813 --> 00:36:33,524
Just ignore him. He's not even there.

630
00:36:35,234 --> 00:36:36,235
Eh.

631
00:36:36,319 --> 00:36:40,031
Hey, we got
Officer Collins's phone records back.

632
00:36:40,823 --> 00:36:42,200
That's… That's great. And?

633
00:36:42,825 --> 00:36:44,493
Nothing, unfortunately.

634
00:36:44,577 --> 00:36:48,623
He didn't get any messages
on either his work phone or his personal

635
00:36:48,706 --> 00:36:51,375
that match up with
the time stamp of the text that we heard

636
00:36:51,459 --> 00:36:52,877
on the body cam footage.

637
00:36:52,960 --> 00:36:55,338
My guess is he used a burner phone,

638
00:36:55,421 --> 00:36:58,674
which most likely
is long gone and untraceable.

639
00:36:58,758 --> 00:37:02,678
All right. Doesn't matter.
Luckily, we've got another card to play.

640
00:37:03,346 --> 00:37:04,180
Here.

641
00:37:04,889 --> 00:37:06,349
The judge signed it already?

642
00:37:06,432 --> 00:37:07,683
Yeah.

643
00:37:07,767 --> 00:37:11,145
That is good news.
I'll get Val straight on to this.

644
00:37:12,605 --> 00:37:14,649
You know what? Why don't we do it?

645
00:37:15,358 --> 00:37:18,152
It's not every day
you get to serve the FBI.

646
00:37:18,236 --> 00:37:21,113
Even if it goes nowhere,
I wanna see the look on their faces.

647
00:37:21,197 --> 00:37:22,949
Right? Come on.

648
00:37:23,449 --> 00:37:24,492
See you, Iz.

649
00:37:25,284 --> 00:37:26,244
Uh…

650
00:37:27,286 --> 00:37:28,621
Do you mind?

651
00:37:29,622 --> 00:37:31,415
-Sure.
-Thank you.

652
00:37:32,250 --> 00:37:34,502
Arnie. Winston.

653
00:37:35,253 --> 00:37:36,837
I'll be back.

654
00:37:37,755 --> 00:37:39,674
-Thank you, Izzy.
-Yep.

655
00:37:40,299 --> 00:37:41,884
If I get bored, I'll just…

656
00:37:43,386 --> 00:37:45,012
…ride him into battle or something.

657
00:37:45,846 --> 00:37:46,806
Hey, buddy.

658
00:37:47,807 --> 00:37:48,766
Here, boy.

659
00:37:52,228 --> 00:37:53,437
Ooh, your breath stinks.

660
00:38:11,330 --> 00:38:12,290
Thank you.

661
00:38:12,373 --> 00:38:14,333
So what you thinking? We start off polite?

662
00:38:14,417 --> 00:38:16,210
You know what? Just hold that thought.

663
00:38:19,463 --> 00:38:21,382
Want one?

664
00:38:26,470 --> 00:38:27,388
Okay.

665
00:38:28,848 --> 00:38:31,100
It's like I'm nine years old again.

666
00:38:53,748 --> 00:38:56,042
-Can I help you?
-We're just here to drop this off.

667
00:38:56,917 --> 00:38:57,918
And what is this?

668
00:38:58,002 --> 00:39:01,505
This is a court order
for the agent in charge,

669
00:39:01,589 --> 00:39:02,715
Special Agent Tremblay.

670
00:39:03,341 --> 00:39:04,717
We don't accept those here.

671
00:39:04,800 --> 00:39:07,011
Mm. You're gonna have to accept this one.

672
00:39:07,094 --> 00:39:09,764
It's signed by the judge.
It has a clock on it.

673
00:39:09,847 --> 00:39:13,768
If Special Agent Tremblay doesn't respond
in time, he'll be held in contempt.

674
00:39:13,851 --> 00:39:17,188
All court orders need to go through
the US Attorney's Office.

675
00:39:17,271 --> 00:39:18,272
You should know that.

676
00:39:18,356 --> 00:39:19,565
I do know that.

677
00:39:20,441 --> 00:39:21,525
But this one?

678
00:39:22,526 --> 00:39:25,613
This one is different.
This one is special.

679
00:39:26,280 --> 00:39:28,074
All due respect.

680
00:39:28,157 --> 00:39:30,868
Sir, this is not my problem.

681
00:39:31,369 --> 00:39:35,706
Now, please remove this
and yourselves from this office.

682
00:39:40,169 --> 00:39:41,253
Excuse me?

683
00:39:46,425 --> 00:39:47,635
Yeah.

684
00:39:47,718 --> 00:39:49,178
I need backup in here.

685
00:39:49,261 --> 00:39:50,388
Now.

686
00:39:59,772 --> 00:40:01,649
-Okay. Hey!
-What the hell's this?

687
00:40:01,732 --> 00:40:03,401
Don't touch--

688
00:40:04,276 --> 00:40:06,570
Thank you. You've been served.

689
00:40:06,654 --> 00:40:08,322
Son of a bitch!

690
00:40:08,406 --> 00:40:09,657
Get them out of here!

691
00:40:09,740 --> 00:40:11,242
You owe me a paleta, cabrón.

692
00:40:19,083 --> 00:40:20,543
I should be done in a half hour.

693
00:40:20,626 --> 00:40:23,671
Just have to file a few more things
and close up shop for the night.

694
00:40:26,090 --> 00:40:28,968
Don't worry. We won't miss the previews.

695
00:40:31,345 --> 00:40:34,306
Grace, uh, I gotta go,
but I'll see you in a bit, all right?

696
00:40:35,099 --> 00:40:35,975
Bye.

697
00:40:38,477 --> 00:40:41,730
-Starting a side business?
-Uh, no.

698
00:40:41,814 --> 00:40:43,607
But that is not a bad idea.

699
00:40:43,691 --> 00:40:44,900
Mickey's not here?

700
00:40:44,984 --> 00:40:46,861
He is actually not.

701
00:40:46,944 --> 00:40:49,113
Uh, anything I can help you with?

702
00:40:49,196 --> 00:40:52,908
Oh, no. Just dropping off Hayley's stuff.
We should've coordinated better.

703
00:40:52,992 --> 00:40:55,161
Leave it in his office.
I'll make sure he gets it.

704
00:40:55,244 --> 00:40:56,412
Okay. Thanks.

705
00:41:02,251 --> 00:41:03,502
We are leaving.

706
00:41:06,839 --> 00:41:08,299
Say goodbye to Winston.

707
00:41:08,382 --> 00:41:11,469
Sydney, this does not have to affect
their relationship.

708
00:41:11,552 --> 00:41:14,513
My advice to you. Find a new dog park.

709
00:41:14,597 --> 00:41:15,556
Come on. Let's go.

710
00:41:21,437 --> 00:41:22,813
Winston.

711
00:41:24,398 --> 00:41:26,192
Oh, I'm so sorry.

712
00:41:29,612 --> 00:41:31,071
What was that all about?

713
00:41:31,155 --> 00:41:33,949
I blew it. I really screwed the pooch.
No offense.

714
00:41:34,033 --> 00:41:35,826
-What happened?
-My deposition.

715
00:41:35,910 --> 00:41:39,830
It was a disaster. Please tell me
you're done so you can drink with me.

716
00:41:39,914 --> 00:41:44,043
By drink with me, I mean sip Dr. Pepper
and watch me drown my sorrows in rosé.

717
00:41:44,126 --> 00:41:47,129
Uh… I can't tonight, L, I…

718
00:41:48,380 --> 00:41:49,215
I have plans.

719
00:41:49,298 --> 00:41:50,966
You have other friends?

720
00:41:52,551 --> 00:41:54,053
That's so rude.

721
00:42:01,977 --> 00:42:03,771
Some more for me.

722
00:42:04,730 --> 00:42:05,689
There we go.

723
00:42:07,191 --> 00:42:10,778
She said as soon as she took a bite,
she knew something was wrong. But look.

724
00:42:11,403 --> 00:42:12,696
She takes a bite.

725
00:42:14,156 --> 00:42:15,950
And she eats the whole thing.

726
00:42:19,995 --> 00:42:21,205
And then…

727
00:42:22,498 --> 00:42:24,166
she goes back for another one.

728
00:42:25,209 --> 00:42:27,044
She ate two.

729
00:42:27,127 --> 00:42:29,296
Two whole, non-vegan, vegan doughnuts.

730
00:42:29,380 --> 00:42:31,715
And the security cameras caught
the entire thing.

731
00:42:31,799 --> 00:42:35,678
-So she lied to you.
-Yeah. And I trusted her.

732
00:42:37,221 --> 00:42:38,973
Lorna, it was just a deposition.

733
00:42:39,640 --> 00:42:40,975
Exactly.

734
00:42:41,058 --> 00:42:43,018
And how could I have fumbled it so badly?

735
00:42:43,102 --> 00:42:45,271
We had them on willful misrepresentation.

736
00:42:45,354 --> 00:42:47,481
And they had you
on comparative negligence.

737
00:42:48,148 --> 00:42:49,233
Because of the video.

738
00:42:49,316 --> 00:42:51,485
But comparative negligence
is never absolute.

739
00:42:51,569 --> 00:42:54,822
You can still recover something.
Just not as much as you thought.

740
00:42:55,864 --> 00:42:59,368
They offered to cover the hospital co-pay.
Not a cent more.

741
00:42:59,451 --> 00:43:00,953
Well, it's something.

742
00:43:02,496 --> 00:43:05,416
You have to go easier on yourself.
Still getting your sea legs.

743
00:43:06,125 --> 00:43:08,043
Oh, and, um, piece of advice.

744
00:43:08,127 --> 00:43:10,379
Never tell a client it's a slam dunk.

745
00:43:11,213 --> 00:43:14,216
We just really could have used that win,
you know?

746
00:43:14,300 --> 00:43:15,259
Yeah.

747
00:43:16,385 --> 00:43:19,430
It's like, if we're lucky,
we get to a point in a case

748
00:43:19,513 --> 00:43:22,016
where we gather
all the pieces of the puzzle,

749
00:43:22,099 --> 00:43:26,103
and we look at the puzzle,
and we try to find that one straw man,

750
00:43:26,186 --> 00:43:29,648
that magic bullet,
that thing that's gonna solve it.

751
00:43:30,232 --> 00:43:31,859
I'm looking at Mickey's puzzle,

752
00:43:31,942 --> 00:43:35,529
and it's like half the pieces
aren't even in the right box.

753
00:43:36,280 --> 00:43:38,240
And I'm trying to stay objective.

754
00:43:38,324 --> 00:43:40,951
I'm trying to step back
and see the whole thing.

755
00:43:41,660 --> 00:43:43,871
But I can't because it's Mickey.

756
00:43:44,371 --> 00:43:47,708
I can't stay objective about Mickey.
And the pressure is…

757
00:43:53,213 --> 00:43:55,299
-He needs you, Lorna.
-I know.

758
00:43:56,634 --> 00:43:58,427
But I need him too.

759
00:44:07,936 --> 00:44:09,730
These dumplings are delicious.

760
00:44:19,114 --> 00:44:22,660
Honey, I… I know
you don't wanna talk about it, but

761
00:44:23,994 --> 00:44:25,954
I need you to know how sorry I am.

762
00:44:27,039 --> 00:44:29,583
You know, what I'm going through,
it's my problem.

763
00:44:29,667 --> 00:44:32,378
You shouldn't be punished for it.
I'm sorry.

764
00:44:33,379 --> 00:44:36,882
It's such bullshit, Dad.
You haven't done anything wrong.

765
00:44:36,965 --> 00:44:38,842
My so-called friends are being assholes,

766
00:44:38,926 --> 00:44:41,929
and even my new college friends
are totally icing me out.

767
00:44:42,012 --> 00:44:43,472
And you're sorry?

768
00:44:43,555 --> 00:44:44,640
God, it's just…

769
00:44:45,182 --> 00:44:46,475
It sucks.

770
00:44:46,558 --> 00:44:47,476
Yeah.

771
00:44:50,646 --> 00:44:52,272
Why is this happening to you?

772
00:44:59,530 --> 00:45:01,198
Were you expecting somebody?

773
00:45:01,865 --> 00:45:05,327
I literally just cut contact
with all my friends, Dad.

774
00:45:05,911 --> 00:45:08,455
Ah. Good point. Uh, wait here.

775
00:45:19,967 --> 00:45:21,009
Counselor.

776
00:45:23,429 --> 00:45:26,306
You have your job to do, Agent,
and I have mine.

777
00:45:26,807 --> 00:45:29,268
Well, I'll tell you what the Bureau has.

778
00:45:29,768 --> 00:45:31,103
A long memory.

779
00:45:31,603 --> 00:45:33,439
I'll see you around, Counselor.

780
00:45:34,189 --> 00:45:36,859
Agent, uh, Vasquez, right?

781
00:45:36,942 --> 00:45:38,652
And, uh…

782
00:45:39,153 --> 00:45:40,320
Agent Ruth.

783
00:45:41,822 --> 00:45:44,116
-You already know my partner.
-Oh, yeah.

784
00:45:44,199 --> 00:45:45,701
We go way back.

785
00:45:46,702 --> 00:45:49,997
Had this case with an Armenian mobster.
What was his name?

786
00:45:50,497 --> 00:45:51,457
Alex Gazarian?

787
00:45:53,167 --> 00:45:56,336
Yeah, your partner tried to trick me
into doing his dirty work for him.

788
00:45:56,420 --> 00:45:57,421
When it didn't work out--

789
00:45:57,504 --> 00:46:01,341
It's going to be in your best interest
to let us do all the talking tonight.

790
00:46:01,425 --> 00:46:02,760
Oh.

791
00:46:02,843 --> 00:46:06,180
Can't wait to hear this.
I take it you guys got the court order?

792
00:46:06,263 --> 00:46:09,349
We need to know why you believe
the Bureau would have any information

793
00:46:09,433 --> 00:46:12,603
on the activity
of your former client, Sam Scales.

794
00:46:12,686 --> 00:46:15,481
By asking that question,
aren't you confirming that you do?

795
00:46:15,564 --> 00:46:20,235
This is not a joke, Haller. You already
messed up one of my investigations once.

796
00:46:21,069 --> 00:46:22,362
That's one time too many.

797
00:46:22,446 --> 00:46:26,033
Well, why do I keep getting wrapped up
in them, Vasquez?

798
00:46:26,116 --> 00:46:27,326
Trust me, I'd rather not.

799
00:46:36,376 --> 00:46:37,961
That's your court order, Counselor.

800
00:46:39,671 --> 00:46:42,090
And you can wipe your own ass with it
for all I care.

801
00:46:45,010 --> 00:46:47,429
You don't know
what you're doing here, Mr. Haller.

802
00:46:47,513 --> 00:46:50,808
Think you're smart? You have no idea
what you're getting yourself into.

803
00:46:50,891 --> 00:46:52,309
Not a clue.

804
00:46:52,392 --> 00:46:56,980
So I suggest you stop sticking your nose
in shit where it doesn't belong

805
00:46:57,064 --> 00:47:00,067
and focus on keeping your ass
out of prison

806
00:47:00,150 --> 00:47:01,735
where it probably does belong.

807
00:47:03,195 --> 00:47:04,613
Appreciate the advice.

808
00:47:04,696 --> 00:47:06,365
Have a good evening, Mr. Haller.

809
00:47:08,325 --> 00:47:10,536
And we don't expect to see you again.

810
00:47:11,119 --> 00:47:12,120
Ever.

811
00:47:26,635 --> 00:47:28,470
You do the walk

812
00:47:28,554 --> 00:47:30,222
You feel alive

813
00:47:30,305 --> 00:47:31,807
You look the best

814
00:47:31,890 --> 00:47:33,892
You're all night howling

815
00:47:33,976 --> 00:47:35,435
You feel the heat

816
00:47:35,519 --> 00:47:37,104
The sweet relief…

817
00:47:37,771 --> 00:47:40,107
-Hey.
-Did your guys fix the security camera?

818
00:47:40,190 --> 00:47:42,651
At your place?
No, it's not scheduled till Monday.

819
00:47:42,734 --> 00:47:44,152
-Damn it!
-Everything all right?

820
00:47:44,236 --> 00:47:46,572
Dad, I got it.

821
00:47:46,655 --> 00:47:48,448
-What?
-The guy shoving you, all of it.

822
00:47:48,532 --> 00:47:51,201
I went around the side of the house,
and I recorded it.

823
00:47:52,703 --> 00:47:54,496
Here's your court order.

824
00:47:54,580 --> 00:47:56,707
You can wipe your own ass with it
for all I care.

825
00:47:56,790 --> 00:47:58,417
Guess we're both getting bullied.

826
00:47:59,376 --> 00:48:00,711
Come here, you!

827
00:48:02,129 --> 00:48:03,797
Never mind. My daughter's a genius.

828
00:48:03,881 --> 00:48:04,798
What's going on?

829
00:48:04,882 --> 00:48:08,468
Two FBI agents showed up at my house
and threatened me in the middle of dinner.

830
00:48:08,552 --> 00:48:11,013
Wow. Must have really hit a nerve.

831
00:48:11,763 --> 00:48:14,057
-Sure you're okay?
-Oh, I've never been better.

832
00:48:14,141 --> 00:48:16,059
I finally figured it out, Cisco.

833
00:48:16,143 --> 00:48:18,103
Now I know
what all this has to do with me.

834
00:48:18,186 --> 00:48:20,981
This feeling you've got
Is one of a kind

835
00:48:21,064 --> 00:48:22,399
You're doing all right

836
00:48:22,482 --> 00:48:23,692
Yeah, I'm going

837
00:48:36,330 --> 00:48:40,167
Ah, hear me calling

838
00:48:41,835 --> 00:48:44,713
Ooh

839
00:48:44,796 --> 00:48:47,424
Yeah