1
00:01:43,403 --> 00:01:44,772
Oh!

2
00:04:35,308 --> 00:04:36,376
Okay.

3
00:04:36,476 --> 00:04:38,079
Ja. Nun, ich bin froh
Du hattest keine

4
00:04:38,179 --> 00:04:39,547
Probleme beim Eintreffen heute.

5
00:04:40,380 --> 00:04:42,150
Ich weiß.
Der Zug hatte keine Verspätung.

6
00:04:42,250 --> 00:04:43,985
Nun,
Danke dem Herrn dafür.

7
00:04:49,322 --> 00:04:50,658
Oh, ich hatte keine Chance. Entschuldigung.

8
00:04:50,758 --> 00:04:52,193
Sie sollten es sich ansehen.
Es ist wirklich gut.

9
00:04:52,292 --> 00:04:53,426
Ja, das werde ich.

10
00:04:53,528 --> 00:04:54,796
Ich habe gelesen
Dies hier, um ehrlich zu sein.

11
00:04:54,896 --> 00:04:57,632
- Oh, worum geht es?
- Ein Serienmörder.

12
00:04:58,065 --> 00:04:59,634
Oh, ich liebe Serienmörder
Romane.

13
00:04:59,734 --> 00:05:01,035
Ja, es ist gut.

14
00:05:02,103 --> 00:05:03,271
Kann ich mir etwas ausleihen, wenn du da bist?
fertig?

15
00:05:03,370 --> 00:05:05,006
Ja, natürlich.

16
00:05:08,176 --> 00:05:09,076
Ich wurde schwarz.

17
00:05:09,442 --> 00:05:10,645
Du wirst sie nicht finden.

18
00:05:15,750 --> 00:05:16,784
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

19
00:05:18,786 --> 00:05:21,022
- Hallo Abigail.
- Ja.

20
00:05:21,556 --> 00:05:22,690
Freut mich, dass Sie hier sind.

21
00:05:24,192 --> 00:05:25,526
Nun, was--

22
00:05:25,626 --> 00:05:27,662
Jetzt, wo es scheint, jeder
<i>ist</i> angekommen, wir können beginnen.

23
00:05:29,263 --> 00:05:30,497
Mein Name ist Gabriel

24
00:05:31,065 --> 00:05:33,433
und wie viele von euch wissen, ich
Ich war jetzt in dieser Kirche

25
00:05:33,534 --> 00:05:35,102
seit über fünf Jahren.

26
00:05:36,504 --> 00:05:37,939
Ich habe meinen Weg hierher gefunden

27
00:05:38,039 --> 00:05:41,676
nach jahrzehntelangem Kampf
mit meinem eigenen

28
00:05:42,342 --> 00:05:43,343
innere Dämonen.

29
00:05:44,045 --> 00:05:46,981
Und machen Sie keinen Fehler, ich
würde nicht hier sitzen

30
00:05:47,081 --> 00:05:50,151
heute vor dir, wenn es so ist
wären nicht für diese Kirche

31
00:05:50,251 --> 00:05:51,619
und die Macht unseres Herrn.

32
00:05:53,888 --> 00:05:56,991
Was ich heute gerne machen würde
ist, den Kreis zu umrunden

33
00:05:57,091 --> 00:06:00,228
und lassen Sie alle teilen
ihre Geschichten mit uns.

34
00:06:01,162 --> 00:06:03,731
Ihr habt euch alle bewusst gemacht
Anstrengung, heute hier zu sein.

35
00:06:03,831 --> 00:06:06,133
Und denken Sie daran, was auch immer geteilt wird

36
00:06:07,001 --> 00:06:12,006
Was auch immer du sagst, bleibt
Streng zwischen <i>uns.</i>

37
00:06:12,707 --> 00:06:15,643
Wir sind hier, um
zuhören und unterstützen.

38
00:08:41,655 --> 00:08:42,723
Hallo?

39
00:08:47,294 --> 00:08:48,295
Hallo!

40
00:13:23,437 --> 00:13:26,675
Nun mit diesem Wesen
sagte: Andrew, ich hätte dich gern

41
00:13:26,775 --> 00:13:28,543
die Präambel lesen.

42
00:13:34,582 --> 00:13:35,949
Wir sind eine Gemeinschaft von Männern

43
00:13:36,050 --> 00:13:39,453
und Frauen, die ihre teilen
Erfahrung, Stärke,

44
00:13:39,554 --> 00:13:43,257
und hoffen miteinander, dass
können ihr gemeinsames Problem lösen

45
00:13:43,357 --> 00:13:48,596
und anderen dabei helfen
sich vom Alkoholismus erholen

46
00:13:49,330 --> 00:13:51,298
oder irgendeine andere Sucht
das haben sie vielleicht.

47
00:13:53,167 --> 00:13:55,836
Die einzige Voraussetzung für
Mitgliedschaft ist ein Wunsch

48
00:13:55,936 --> 00:13:59,440
ihre Sucht zu überwinden
und keine Beiträge

49
00:13:59,541 --> 00:14:00,675
oder Gebühren für die Mitgliedschaft.

50
00:14:01,643 --> 00:14:05,312
Wir sind alle selbsttragend
durch unsere eigenen Beiträge.

51
00:14:06,781 --> 00:14:11,586
Wir... Wir sind auf keines ausgerichtet
Sekte, Konfession, Politik,

52
00:14:11,686 --> 00:14:14,556
Organisation oder Institution

53
00:14:16,457 --> 00:14:19,059
greift nicht ein
in jeder Kontroverse.

54
00:14:21,161 --> 00:14:23,997
Weder befürwortet noch
lehnt jegliche Anliegen ab.

55
00:14:24,098 --> 00:14:29,336
A-- Unser Hauptzweck ist
nüchtern bleiben, anderen helfen

56
00:14:29,436 --> 00:14:31,740
Nüchternheit zu erreichen

57
00:14:31,840 --> 00:14:34,007
und Reinheit zusammen mit
die Hilfe unseres Herrn

58
00:14:34,108 --> 00:14:36,377
und Erlöser Jesus Christus.

59
00:16:44,371 --> 00:16:47,542
Nun, lasst uns
Öffnen Sie es bis zum Boden.

60
00:16:47,642 --> 00:16:50,778
Wer wird mutig sein?
genug, um anzufangen?

61
00:16:52,647 --> 00:16:56,718
Mein Name ist Isabel
und ich bin Alkoholiker.

62
00:16:58,185 --> 00:17:00,955
Meine Beziehung zu
Alkohol begann

63
00:17:01,054 --> 00:17:04,424
weil ich in einer war
missbräuchliche Beziehung

64
00:17:05,425 --> 00:17:09,664
und fühlte sich hübsch an
wertlos von meinem Ex-Partner.

65
00:17:11,900 --> 00:17:15,703
Zum Glück habe ich es geschafft
aus dieser Beziehung heraus,

66
00:17:15,803 --> 00:17:20,374
aber offensichtlich mein Selbstvertrauen
hat einen gewaltigen Schlag erlitten

67
00:17:20,474 --> 00:17:24,211
und ich fing an zu gehen
immer mehr raus

68
00:17:27,015 --> 00:17:29,416
und ich kannte diesen Alkohol
war das Einzige

69
00:17:29,517 --> 00:17:32,820
das würde mir das geben
wundervolles Gefühl. Du weißt schon,

70
00:17:33,922 --> 00:17:36,524
damit ich mich schön und sexy fühle

71
00:17:36,624 --> 00:17:39,092
und all diese Dinge
Ich wollte fühlen.

72
00:17:41,696 --> 00:17:44,732
Also dachte ich, das wäre das
Beziehung, die ich zu Alkohol hatte,

73
00:17:44,832 --> 00:17:46,233
Du weißt, dass es Spaß gemacht hat.

74
00:17:49,037 --> 00:17:51,104
Ein Jahr vorspulen

75
00:17:51,204 --> 00:17:55,309
und ich habe die Hälfte getrunken
eine Gallone Wodka pro Tag.

76
00:17:57,745 --> 00:18:01,081
Am Ende meines Alkoholkonsums habe ich
trank rund um die Uhr

77
00:18:01,181 --> 00:18:04,852
und musste etwas trinken
einfach um durchzukommen.

78
00:18:06,921 --> 00:18:09,323
Körperlich, mein
Hände würden zittern

79
00:18:09,423 --> 00:18:13,193
und... musste etwas trinken
alle paar Stunden.

80
00:18:16,531 --> 00:18:20,001
Ich erinnere mich an einen Tag, als ich bei der Arbeit war

81
00:18:20,100 --> 00:18:24,371
und ich hatte diesen Moment der Klarheit

82
00:18:26,173 --> 00:18:28,076
Ich betrachtete mich im Spiegel

83
00:18:28,743 --> 00:18:33,881
und mir wurde klar... Alkohol
hat mich umgebracht

84
00:18:35,984 --> 00:18:38,185
und ich war machtlos
gegen Alkohol

85
00:18:38,285 --> 00:18:40,788
und ich brauchte Hilfe.

86
00:18:43,925 --> 00:18:45,359
Deshalb bin ich hierher gekommen.

87
00:18:51,231 --> 00:18:55,069
Das größte Geschenk des Zentrums
hat mir gegeben wurde

88
00:18:55,168 --> 00:18:56,904
Co-Abhängigkeit.

89
00:18:58,840 --> 00:19:01,475
Als ich also zum ersten Mal hierher kam,
Ich war entlarvt

90
00:19:01,576 --> 00:19:03,945
zu all den verschiedenen Programmen,

91
00:19:04,045 --> 00:19:05,813
aber ja,

92
00:19:07,314 --> 00:19:11,786
zur Co-Abhängigkeit,
Glühbirnen gingen aus

93
00:19:11,886 --> 00:19:14,589
und mir wurde klar

94
00:19:15,890 --> 00:19:19,927
Ich hatte mich darum gekümmert
jeder und alles,

95
00:19:20,028 --> 00:19:20,928
aber...

96
00:19:23,163 --> 00:19:24,632
Ich habe nicht auf mich selbst aufgepasst.

97
00:24:35,376 --> 00:24:36,510
Können Sie mich hören?

98
00:25:13,080 --> 00:25:17,184
Laura, was machst du?
Denken Sie darüber nach, Ihre zu teilen

99
00:25:17,284 --> 00:25:18,586
Geschichte mit der Gruppe heute?

100
00:25:19,487 --> 00:25:22,690
Hallo zusammen. Ich bin also Laura

101
00:25:24,158 --> 00:25:26,460
und vor ein paar Jahren habe ich verloren
meine 4-jährige Tochter

102
00:25:26,560 --> 00:25:28,229
Matilda bei einem Verkehrsunfall.

103
00:25:30,398 --> 00:25:32,933
Und das hat mich dazu gebracht, etwas zu machen
einige schlechte Entscheidungen in meinem Leben.

104
00:25:37,506 --> 00:25:39,273
Ich fing an, Gras zu rauchen
um den Schmerz zu betäuben und

105
00:25:39,373 --> 00:25:42,209
Bevor ich es merkte, hatte ich getrickst
den Hausarzt dazu überredet, mir welche zu geben

106
00:25:42,309 --> 00:25:45,312
Schmerzmittel auf Rezept und
von Codein abhängig werden.

107
00:25:49,917 --> 00:25:51,886
Nach einer Weile das Codein
war nicht genug,

108
00:25:53,454 --> 00:25:56,090
Also sagte ein Freund, er kenne jemanden
Wer könnte Fentanyl liefern?

109
00:25:56,190 --> 00:25:57,324
Also habe ich damit angefangen.

110
00:26:01,595 --> 00:26:04,131
Im schlimmsten Fall war ich bei 60
Fentanyl-Lutschtabletten pro Tag.

111
00:26:07,334 --> 00:26:08,903
Ich wusste nicht, dass ich süchtig war.

112
00:26:10,905 --> 00:26:13,107
Es hat einfach den Schmerz weggenommen
und nahm die Kante ab

113
00:26:13,207 --> 00:26:14,275
Leben, wirklich.

114
00:26:18,079 --> 00:26:20,515
Die letzten Jahre waren
in vielerlei Hinsicht destruktiv

115
00:26:20,614 --> 00:26:22,016
und viel Schaden angerichtet.

116
00:26:25,152 --> 00:26:27,488
Ich war immer noch nicht bereit dazu
akzeptiere, dass ich ein Problem hatte

117
00:26:28,322 --> 00:26:30,724
weil ich solche Angst hatte
davon, dass es weggenommen wird,

118
00:26:32,527 --> 00:26:34,161
auch wenn es berührend war
mir so schlecht.

119
00:26:39,633 --> 00:26:41,602
Am Ende habe ich eine Überdosis genommen
und im Krankenhaus

120
00:26:41,702 --> 00:26:43,370
und nicht wissend
was ist passiert.

121
00:26:46,040 --> 00:26:48,909
Ich hatte solche Angst, als ich es sah
die Angst im Gesicht meiner Eltern

122
00:26:50,611 --> 00:26:52,413
und ich habe gesehen, wie viel
Schaden, den ich angerichtet habe

123
00:26:52,514 --> 00:26:53,914
an die Menschen, die mir am Herzen lagen
ungefähr am meisten.

124
00:26:57,318 --> 00:26:59,820
Ich wusste, dass ich es ernst meinte
Problem und ich musste Hilfe holen.

125
00:27:06,393 --> 00:27:07,596
Also hatte ich es einmal zugegeben

126
00:27:07,695 --> 00:27:09,196
und ich hatte mit jemandem gesprochen

127
00:27:09,296 --> 00:27:10,431
und teilte, was ich habe
habe durchgemacht,

128
00:27:10,532 --> 00:27:12,133
was ich habe
beschäftigt habe.

129
00:27:14,468 --> 00:27:16,403
Das war das beste Gefühl
Das hatte ich schon lange.

130
00:27:18,607 --> 00:27:19,574
Dieses Gefühl, gehört zu werden

131
00:27:19,673 --> 00:27:21,275
und gesehen zu werden
zum ersten Mal,

132
00:27:22,443 --> 00:27:26,013
Das war das erste wahre Gefühl
Das hatte ich schon seit so langer Zeit.

133
00:27:31,719 --> 00:27:33,420
Damit begann meine Genesung

134
00:27:34,155 --> 00:27:35,756
und Lernen
über diese Sucht

135
00:27:38,759 --> 00:27:40,995
Weil ich wusste, dass es so war
Probleme in meinem Leben verursachen,

136
00:27:41,095 --> 00:27:43,931
aber ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Betrachte es als Sucht.

137
00:27:48,603 --> 00:27:51,972
Das klingt vielleicht naiv, aber
Sobald ich angefangen habe, etwas darüber zu lernen

138
00:27:52,072 --> 00:27:56,243
Sucht, das begann
mein Weg zur Genesung.

139
01:00:52,386 --> 01:00:56,257
Darren, wie würdest du?
Haben Sie Lust, Ihre Geschichte zu teilen?

140
01:00:57,592 --> 01:00:58,893
Äh, ja, klar.

141
01:01:02,229 --> 01:01:03,931
Äh, hallo, ich bin Darren.

142
01:01:04,331 --> 01:01:05,966
Ich bin süchtig und alkoholabhängig.

143
01:01:07,501 --> 01:01:08,537
Äh.

144
01:01:09,136 --> 01:01:12,439
Ich habe nicht genommen
alles für drei Jahre,

145
01:01:13,642 --> 01:01:15,242
aber ich, ich kämpfe
im Moment

146
01:01:15,342 --> 01:01:18,812
und ich bin heute hierher gekommen, um es zu verbringen
einige Zeit mit Leuten, die...

147
01:01:20,181 --> 01:01:22,349
weiß, was ich bin
durchgehen und, ähm...

148
01:01:24,218 --> 01:01:28,455
Äh, an die Leute da draußen, die
könnte darüber nachdenken

149
01:01:28,889 --> 01:01:31,458
Wenn du Hilfe bekommst, nimm sie einfach an.

150
01:01:32,594 --> 01:01:33,460
Sie werden es nie bereuen.

151
01:01:34,695 --> 01:01:36,598
Es ist der Grund
Ich lebe heute noch.

152
01:01:37,131 --> 01:01:39,300
Äh. Vor etwas mehr als drei Jahren,

153
01:01:40,334 --> 01:01:44,371
Ich, ähm, war wirklich dunkel
Platz nehmen reichliche Mengen von

154
01:01:44,471 --> 01:01:48,475
Drogen und Alkohol und eines Tages ich
wurde auf meinem Küchenboden gefunden.

155
01:01:50,579 --> 01:01:52,146
Ich wurde ins Krankenhaus gebracht

156
01:01:52,947 --> 01:01:55,883
und mein Herz blieb stehen
für 35 Sekunden,

157
01:01:57,552 --> 01:01:59,253
offiziell tot, sagten sie.

158
01:02:00,387 --> 01:02:04,959
Äh, aber wenn nicht
für... die Ärzte

159
01:02:05,059 --> 01:02:07,394
und vor allem
eine Krankenschwester namens Natalia,

160
01:02:08,597 --> 01:02:10,864
Äh, ich wäre heute nicht hier.

161
01:02:11,566 --> 01:02:16,605
Ich bat sie um Hilfe und sie
hat mir so ziemlich das Leben gerettet.

162
01:02:17,606 --> 01:02:21,275
Wir reden immer noch, ich äh, rede mit
sie ein- oder zweimal im Monat.

163
01:02:22,076 --> 01:02:25,312
Äh, das habe ich vor ein paar Wochen herausgefunden
Sie, äh, sie hat ein wenig gekauft

164
01:02:25,412 --> 01:02:31,720
Welpe und äh, sie-- Sie rief
Es ist Darren, das ist, äh, nett

165
01:02:31,819 --> 01:02:34,522
lustig, aber herzerwärmend
gleichzeitig.

166
01:02:36,223 --> 01:02:40,761
Aber ähm, ich spreche irgendwie mit ihr
Erinnert mich daran, ähm, weißt du,

167
01:02:40,861 --> 01:02:42,329
Du bist nie allein.

168
01:02:42,429 --> 01:02:45,466
Es gibt Leute da draußen
Wenn Sie Hilfe brauchen, wissen Sie,

169
01:02:45,567 --> 01:02:49,671
Es gibt Leute, die haben
Ich habe durchgemacht, was du durchmachst

170
01:02:49,770 --> 01:02:52,641
durch und habe...
auf der anderen Seite.

171
01:02:53,508 --> 01:02:56,110
Wir wissen nie, wann das der Fall ist
Es werden dunkle Tage kommen.

172
01:02:57,077 --> 01:03:00,281
Wissen Sie, leider werden sie es tun
Besuchen Sie uns irgendwann wieder,

173
01:03:00,381 --> 01:03:02,283
Aber da sind Leute draußen
da, um Ihnen zu helfen

174
01:03:03,117 --> 01:03:06,020
und diese dunklen Tage sind die
am härtesten. Sie sind die Schwierigsten.

175
01:03:07,488 --> 01:03:10,791
Und ähm, wissen Sie, wir können es
Kämpfe dich durch,

176
01:03:11,660 --> 01:03:13,595
aber nicht heute. Ahh.

177
01:03:14,128 --> 01:03:19,099
Ich bin froh, dass ich hier bin und ich bin
glücklich, am Leben zu sein. Danke schön.

178
01:03:54,101 --> 01:03:55,770
<i>Notdienste</i>
<i>welcher Service</i>

179
01:03:55,869 --> 01:03:57,572
<i>-benötigen Sie?</i>
-Bitte.

180
01:03:58,038 --> 01:04:00,174
<i>Hallo? Welcher Service</i>
<i>Benötigen Sie?</i>

181
01:04:00,274 --> 01:04:02,276
Bitte. Hallo?

182
01:04:03,778 --> 01:04:05,412
<i>Wo wird die Hilfe benötigt?</i>

183
01:04:08,949 --> 01:04:11,285
Ja, ich brauche die Polizei.

184
01:04:14,622 --> 01:04:16,323
<i>Ist jemand da?</i>

185
01:04:16,423 --> 01:04:19,393
Ja! Ich brauche die Polizei.

186
01:04:19,493 --> 01:04:22,564
<i>Ich kann niemanden hören.</i>
<i>Ist jemand da?</i>

187
01:04:22,664 --> 01:04:23,864
- Ja, ich brauche Hilfe.
<i>- Anrufer,</i>

188
01:04:23,964 --> 01:04:25,165
<i>Kannst du mich hören?</i>

189
01:04:26,701 --> 01:04:28,869
<i>Anrufer, können Sie</i>?
<i>Geben Sie Ihren Standort an?</i>

190
01:04:28,969 --> 01:04:30,270
Ich weiß nicht, wo ich bin.

191
01:04:31,872 --> 01:04:33,641
<i>Anrufer, wenn Sie nicht antworten</i>

192
01:04:33,742 --> 01:04:35,376
<i>Ich muss die Leitung freimachen.</i>

193
01:04:36,778 --> 01:04:39,547
Hallo? Hallo?

194
01:04:50,558 --> 01:04:52,727
<i>Hallo, das ist Chloe.</i>
<i>Ich kann dich nicht mitnehmen</i>

195
01:04:52,827 --> 01:04:54,194
<i>rufen Sie jederzeit an,</i>
<i>Hinterlassen Sie eine Nachricht.</i>

196
01:04:54,294 --> 01:04:56,698
<i>Wenn du Glück hast, bekomme ich es vielleicht</i>
<i>zurück zu dir. Tschüss!</i>

197
01:04:56,798 --> 01:04:59,433
Chloe, ich bin es.

198
01:05:00,100 --> 01:05:02,002
Hören Sie, das habe ich nicht
viel Zeit, okay?

199
01:05:02,102 --> 01:05:04,539
Also musst du mich anrufen
zurück, sobald du das bekommst.

200
01:05:05,439 --> 01:05:08,342
Ich wurde irgendwohin gebracht
und ich weiß nicht, wo ich bin.

201
01:05:10,010 --> 01:05:11,646
Ich habe versucht, die Polizei zu rufen

202
01:05:11,746 --> 01:05:12,814
und ich kann sie nicht erreichen,

203
01:05:12,913 --> 01:05:15,015
Also brauche ich dich
Ruf sie für mich, okay,

204
01:05:15,517 --> 01:05:17,685
und bitte sie, meine zu verfolgen
Telefon oder so.

205
01:05:19,888 --> 01:05:20,688
Okay?

206
01:05:21,989 --> 01:05:23,323
Liebe dich.

207
01:05:23,858 --> 01:05:24,692
Tschüss.

208
01:05:32,199 --> 01:05:33,400
<i>Abigail?</i>

209
01:05:33,500 --> 01:05:37,505
- Mama, ich bin es.
<i>- Abigail, bist du da?</i>

210
01:05:37,605 --> 01:05:41,442
Mama, schau, etwas
stimmt nicht mit meinem Handy.

211
01:05:41,543 --> 01:05:43,711
<i>Abigail, kannst du mich hören?</i>

212
01:05:46,881 --> 01:05:51,719
Mama, hör zu. Ich weiß es nicht
Was passiert mit meinem Telefon?

213
01:05:52,386 --> 01:05:56,724
Aber wenn du mich hören kannst, brauche ich
Sie sollen die Polizei rufen.

214
01:05:56,825 --> 01:05:59,026
<i>Abigail! Kannst du mich hören?</i>

215
01:06:00,260 --> 01:06:01,195
Ich wurde entführt

216
01:06:01,295 --> 01:06:02,730
und ich weiß nicht, wo ich bin!

217
01:06:03,330 --> 01:06:05,667
<i>Hören Sie, wer auch immer das ist</i>

218
01:06:06,801 --> 01:06:09,002
<i>Ich will nur meine Tochter zurück!</i>

219
01:06:09,637 --> 01:06:10,672
Bitte!

220
01:06:23,918 --> 01:06:24,985
Hallo?

221
01:06:25,085 --> 01:06:26,688
<i>Hallo. Das ist Polizeikontrolle.</i>

222
01:06:26,788 --> 01:06:29,657
Ja? Ja, ich brauche die Polizei.

223
01:06:30,424 --> 01:06:32,993
- <i>Kannst du mich hören?</i>
- Ja, ich kann dich hören.

224
01:06:33,393 --> 01:06:36,063
<i>Hallo, hier ist die Polizei</i>
<i>Kontrolle. Kannst du mich hören?</i>

225
01:06:36,163 --> 01:06:38,700
Ja, ich kann dich hören.
Können Sie mich hören?

226
01:06:40,133 --> 01:06:41,401
Hallo?

227
01:06:41,502 --> 01:06:43,136
<i>Hallo, hier ist Polizeikontrolle.</i>

228
01:06:43,237 --> 01:06:44,772
- <i>Bist du in Schwierigkeiten?</i>
- Ja!

229
01:06:45,640 --> 01:06:49,109
Schau, schau, etwas
stimmt nicht mit meinem Handy.

230
01:06:49,209 --> 01:06:50,377
- Ich weiß nicht--
<i>- Wir haben eine</i> erhalten

231
01:06:50,645 --> 01:06:52,747
<i>Stiller Anruf von dieser Nummer.</i>
<i>Brauchen Sie Hilfe?</i>

232
01:06:52,847 --> 01:06:53,681
Hallo?

233
01:06:55,415 --> 01:06:57,819
Schau, ich wurde entführt
und ich weiß nicht, wo ich bin!

234
01:10:31,766 --> 01:10:33,101
Sarah!

235
01:10:33,701 --> 01:10:36,838
Darf ich Sie bitten, die Führung zu übernehmen?
uns im Gelassenheitsgebet?

236
01:10:38,139 --> 01:10:40,541
- Gott,
- gib mir Gelassenheit

237
01:10:40,641 --> 01:10:44,712
die Dinge zu akzeptieren, die ich nicht kann
Veränderung, Mut zur Veränderung

238
01:10:44,812 --> 01:10:49,016
die Dinge, die ich kann, und die Weisheit
um den Unterschied zu kennen.

239
01:10:50,484 --> 01:10:53,020
Danke Sarah.
Das war herrlich.

240
01:10:55,957 --> 01:10:59,894
Nun ja, wir haben alle schon einiges gehört...

241
01:11:01,428 --> 01:11:03,463
Heute gibt es hier ziemlich schwere Geschichten.

242
01:11:04,832 --> 01:11:07,367
Manche dunkle Zeiten, manche...

243
01:11:08,803 --> 01:11:10,270
böses Thema.

244
01:11:11,873 --> 01:11:17,011
Aber zusammen sind wir
kann das durchstehen.

245
01:11:18,713 --> 01:11:22,817
Wir haben einander
Für immer Unterstützung.

246
01:11:24,152 --> 01:11:27,021
Und das weiß ich sehr bald

247
01:11:27,789 --> 01:11:30,992
Ihr werdet alle führen
Leben in Reinheit

248
01:11:31,491 --> 01:11:34,896
und Freiheit in
der Name unseres Herrn.

249
01:11:36,998 --> 01:11:40,067
Ich würde gerne etwas tun
diese Woche etwas anders.

250
01:11:40,500 --> 01:11:44,138
Ich möchte das sagen
Vaterunser als Sakrament

251
01:11:44,238 --> 01:11:45,640
in Erinnerung an sein Fleisch

252
01:11:45,740 --> 01:11:48,075
und Blut, dass er
für uns geopfert.

253
01:11:49,610 --> 01:11:50,845
John?

254
01:11:55,116 --> 01:11:57,084
Oh Gott, der ewige Vater.

255
01:11:58,820 --> 01:12:02,089
Wir bitten dich im Namen
Deines Sohnes, Jesus Christus,

256
01:12:03,257 --> 01:12:06,227
zu segnen und zu heiligen
dieses Brot...

257
01:12:06,326 --> 01:12:09,997
Es ist okay. Es ist nur
Brot und Weihwasser.

258
01:12:10,097 --> 01:12:11,532
Es wird dir nicht schaden.

259
01:12:14,068 --> 01:12:17,104
Für die Seelen aller
diejenigen, die daran teilhaben,

260
01:12:17,205 --> 01:12:18,471
Vielen Dank.

261
01:12:21,676 --> 01:12:23,778
...dass sie essen dürfen

262
01:12:23,878 --> 01:12:26,346
in Erinnerung
vom Körper deines Sohnes.

263
01:12:30,985 --> 01:12:35,223
Und so bezeugen Sie, oh
Gott, der ewige Vater,

264
01:12:40,161 --> 01:12:43,731
dass sie bereit sind zu nehmen
auf ihnen der Name deines Sohnes

265
01:12:47,268 --> 01:12:49,136
und denk immer an ihn,

266
01:12:52,573 --> 01:12:56,611
und halte seine Gebote,
was er ihnen gegeben hat,

267
01:13:02,415 --> 01:13:05,786
dass sie es immer können
seinen Geist haben

268
01:13:11,926 --> 01:13:13,160
bei ihnen zu sein.

269
01:13:15,329 --> 01:13:17,999
Amen.

270
01:14:06,380 --> 01:14:08,049
Willkommen, Abigail.

271
01:14:09,116 --> 01:14:12,553
Das hast du wirklich gut gemacht
um deinen Weg hierher zu finden.

272
01:14:15,189 --> 01:14:18,025
-Wo bin ich?
-Du bist zu Hause.

273
01:14:22,296 --> 01:14:23,564
Das ist nicht mein Zuhause.

274
01:14:25,399 --> 01:14:26,701
Was ist los?

275
01:14:28,803 --> 01:14:31,672
Ich möchte zurück
zu meinem <i>richtigen</i> Zuhause.

276
01:14:38,646 --> 01:14:43,050
Ah, es scheint, Abigail
muss noch viel lernen.

277
01:14:44,185 --> 01:14:45,485
Wie meinst du das?

278
01:14:49,423 --> 01:14:51,025
Wer seid ihr?

279
01:14:51,926 --> 01:14:53,961
Wir sind deine Befreiung,
Abigail.

280
01:14:55,162 --> 01:14:56,630
Bring mich nach Hause.

281
01:14:57,732 --> 01:14:59,467
Dies <i>ist</i> Ihr Zuhause.

282
01:14:59,934 --> 01:15:01,369
Was bist du?
darüber reden?

283
01:15:02,103 --> 01:15:07,274
Wir haben dich gereinigt. Wir haben
befreie dich von all deinen Dämonen.

284
01:15:09,176 --> 01:15:12,747
-Wie meinst du das?
-Deine Dämonen gibt es nicht mehr.

285
01:15:13,748 --> 01:15:17,752
Alle deine Sünden? Dein Schmerz? Gegangen.

286
01:15:18,452 --> 01:15:19,987
Du bist frei.

287
01:15:21,222 --> 01:15:22,890
Ich verstehe nicht.

288
01:15:24,291 --> 01:15:28,996
Du bist zu uns gekommen, um Trost zu suchen,
ein neues Leben wünschen

289
01:15:29,096 --> 01:15:31,065
und das ist es, was wir tun
habe dir gegeben.

290
01:15:31,532 --> 01:15:35,002
Ein neues Leben, eine neue Seele.

291
01:15:38,572 --> 01:15:42,043
Ich habe Leute, die
werde nach mir suchen

292
01:15:43,444 --> 01:15:45,546
und sie <i>werden</i> mich finden.

293
01:15:48,416 --> 01:15:51,585
Ich will nichts davon haben!

294
01:15:53,120 --> 01:15:56,323
<i>Das</i> ist genau so
was du wolltest

295
01:15:57,291 --> 01:16:00,327
und was noch wichtiger ist, es ist
genau das, was Sie <i>brauchten.</i>

296
01:16:01,595 --> 01:16:03,764
Du bist verrückt.

297
01:16:05,534 --> 01:16:07,334
Ich habe Familie.

298
01:16:08,436 --> 01:16:10,337
Ich habe Freunde!

299
01:16:14,141 --> 01:16:17,311
Wer glaubst du, dass du bist?
Hält mich hier eingesperrt.

300
01:16:18,479 --> 01:16:20,347
Wir sind deine Retter, Abigail.

301
01:16:22,883 --> 01:16:25,520
Und du brauchtest
vor dir selbst retten.

302
01:16:26,253 --> 01:16:29,290
Und wir waren die einzigen
diejenigen, die dich retten könnten

303
01:16:29,790 --> 01:16:32,927
und jetzt kannst du es
Verbringen Sie die Ewigkeit kostenlos.

304
01:16:34,395 --> 01:16:37,898
Schau, ich will einfach nur nach Hause.

305
01:16:40,167 --> 01:16:42,369
Ich--

306
01:16:43,337 --> 01:16:46,373
Bitte, lass es einfach
ich gehe nach Hause.

307
01:16:49,578 --> 01:16:53,914
Es ist okay, Schatz.
Jetzt ist alles in Ordnung.

308
01:16:59,420 --> 01:17:00,454
Hier.

309
01:17:04,391 --> 01:17:05,659
Lass mich dir helfen.

310
01:17:06,827 --> 01:17:11,499
Nein. Ich weiß nicht, wer du bist,

311
01:17:11,600 --> 01:17:13,667
aber ich will nichts davon haben!

312
01:17:15,469 --> 01:17:17,404
Du verstehst es nicht, Abigail.

313
01:17:18,839 --> 01:17:21,242
Ich will nach Hause!

314
01:17:23,477 --> 01:17:25,746
Ich muss nach Hause!

315
01:17:29,216 --> 01:17:32,086
Ich will nicht dabei sein
was auch immer das verdreht ist--

316
01:17:34,288 --> 01:17:35,890
Was auch immer es ist.

317
01:17:36,857 --> 01:17:40,427
Sehr gut,
aber ich muss Sie warnen:

318
01:17:41,596 --> 01:17:43,097
Du wirst es bereuen.

319
01:18:11,892 --> 01:18:15,229
Du hast deine versiegelt
eigenes Schicksal, Abigail.

320
01:20:35,804 --> 01:20:37,037
Mama?


