1
00:00:06,006 --> 00:00:08,633
(Ichino) Uchiha is a descendant of Tengu.

2
00:00:09,259 --> 00:00:10,468
(On) Tengu?

3
00:00:10,552 --> 00:00:14,514
(Ichino) The year I turned 14
in a designated village

4
00:00:14,597 --> 00:00:17,058
out of sight
have to live

5
00:00:17,142 --> 00:00:20,645
(Ellis) One year from next month
I'll let you live in Japan

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,105
Huh?

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,399
(Ichino) Motoi was also 14 years old.
go to that village

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,817
I'm just living like that

9
00:00:26,484 --> 00:00:28,945
Finally with my brother
We can live together

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,321
Yay!

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,742
(Basic) Be careful because it's slippery.

12
00:00:33,825 --> 00:00:35,785
(On) I think it's the first time we've met.

13
00:00:35,869 --> 00:00:38,371
(Basic) You need to be a little nimble.

14
00:00:38,997 --> 00:00:41,207
(On) Is it an old story?

15
00:00:47,005 --> 00:00:48,631
(Basic) Shall we try on as well?

16
00:00:50,550 --> 00:00:51,551
Ah

17
00:00:52,260 --> 00:00:54,304
(On) Wash and pickle the plums.

18
00:00:54,387 --> 00:00:56,306
Shake the bottle every day

19
00:00:56,389 --> 00:00:58,725
Wait until the syrup comes out.

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,311
Isn't it okay to just buy it at the supermarket?

21
00:01:02,020 --> 00:01:03,855
I'm having fun

22
00:01:04,773 --> 00:01:07,400
Huh... what is that?

23
00:01:09,277 --> 00:01:11,029
It's a kind of throwback.

24
00:01:11,780 --> 00:01:14,157
(On) Did you just talk?

25
00:01:14,240 --> 00:01:15,825
(mugi) late

26
00:01:16,409 --> 00:01:17,452
Ah ah ah...

27
00:01:17,535 --> 00:01:19,662
Did the dog talk?

28
00:01:19,746 --> 00:01:21,581
(Yui) Are you my younger brother's boyfriend?

29
00:01:22,207 --> 00:01:23,875
(Significant) It's smaller than I thought.

30
00:01:23,958 --> 00:01:25,794
(On) What's that rough guy?

31
00:01:25,877 --> 00:01:28,296
(Basic) They are descendants of tengu like us.

32
00:01:28,379 --> 00:01:31,299
(significant) group is
It seems like a throwback after 203 years.

33
00:01:31,382 --> 00:01:33,551
It's a chosen existence.

34
00:01:34,093 --> 00:01:35,428
(significant) Itadakimasu

35
00:01:35,512 --> 00:01:36,846
(on) itadakimasu

36
00:01:39,474 --> 00:01:42,811
(on) only when eating food
Aren't you obsessed with mysteries?

37
00:01:42,894 --> 00:01:45,438
I'm an unparalleled glutton.

38
00:01:46,064 --> 00:01:48,483
(Basic) How many days have you not watered?

39
00:01:48,566 --> 00:01:50,944
listen more to the voice of life

40
00:01:51,027 --> 00:01:52,737
I can't live here after all.

41
00:01:54,614 --> 00:01:56,699
(Basic) Speaking of Chinese cabbage, it was this hot pot.

42
00:01:56,783 --> 00:01:58,576
I love my mother too.

43
00:01:59,119 --> 00:02:00,495
That's right

44
00:02:00,578 --> 00:02:03,790
(Significant) You say “that person”.
About the base

45
00:02:03,873 --> 00:02:06,084
“Nii-chan”
Don't you call me?

46
00:02:07,836 --> 00:02:11,047
(On) Sorry for bothering you.

47
00:02:11,756 --> 00:02:14,759
Good night brother

48
00:02:18,596 --> 00:02:19,806
(on) brother

49
00:02:20,640 --> 00:02:22,559
(Significant) You...

50
00:02:22,642 --> 00:02:24,185
(on) Huh?

51
00:02:24,269 --> 00:02:26,896
(on) why
You didn't tell me.

52
00:02:26,980 --> 00:02:28,940
Even my brother was before he had wings...

53
00:02:29,023 --> 00:02:30,775
me and you are different

54
00:02:33,486 --> 00:02:34,487
This...

55
00:02:35,530 --> 00:02:36,739
(Basic) Thank you

56
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
This house is cold

57
00:02:39,367 --> 00:02:40,702
Thank you

58
00:02:42,287 --> 00:02:46,374
(On) When my brother grew wings
How did you feel?

59
00:02:46,457 --> 00:02:49,169
(Basic) myself
I feel like I'm not myself anymore

60
00:02:49,252 --> 00:02:53,882
I'm just a normal person
I feel like I can't stay anymore

61
00:02:55,258 --> 00:02:56,926
Papa Mama!

62
00:02:58,469 --> 00:03:00,054
(Ichino) How have you been?

63
00:03:00,138 --> 00:03:02,432
on to new york
I think I'll take you home

64
00:03:02,515 --> 00:03:04,642
Should I go back or not?

65
00:03:05,685 --> 00:03:07,937
The person himself
Isn't it up to you to decide?

66
00:03:08,521 --> 00:03:10,815
Ong-kun, you have a huge fever.

67
00:03:10,899 --> 00:03:14,235
I guess I can't grow it either

68
00:03:14,319 --> 00:03:15,778
(Basic) No wings

69
00:03:16,404 --> 00:03:17,822
The pattern has also disappeared.

70
00:03:17,906 --> 00:03:19,824
Whichever it is

71
00:03:20,491 --> 00:03:24,787
On-kun and Moto-kun
Because I'm daddy's precious child

72
00:03:26,164 --> 00:03:29,125
(Significant) With or without wings
you are you

73
00:03:29,209 --> 00:03:30,960
It's good to be back in New York

74
00:03:31,044 --> 00:03:33,296
If you want to be here, you can.

75
00:03:33,379 --> 00:03:37,133
(Basic) The place where I lived
If I could know deeply

76
00:03:37,217 --> 00:03:38,968
No matter where you go

77
00:03:39,677 --> 00:03:42,764
I'm sure it's because of the goodness of the land
can notice

78
00:03:42,847 --> 00:03:46,226
I'm like my brother too

79
00:03:47,560 --> 00:03:50,521
Find a place where you can be fruitful

80
00:03:54,692 --> 00:03:56,069
(Basic) Enjoy

81
00:03:59,614 --> 00:04:03,618
(Cicada's cry)

82
00:05:17,400 --> 00:05:20,611
(shutter sound)

83
00:05:24,907 --> 00:05:26,326
(Basic) Itadakimasu

84
00:05:48,681 --> 00:05:49,807
(Basic) Yeah

85
00:05:52,810 --> 00:05:53,644
Huh...

86
00:05:53,728 --> 00:05:55,855
(game audio)

87
00:05:55,938 --> 00:05:57,148
(Stomach growling)

88
00:05:58,399 --> 00:06:00,902
(On) Huh...

89
00:06:03,780 --> 00:06:07,158
Ah~ I'm hungry~

90
00:06:07,241 --> 00:06:09,577
(town commotion)

91
00:06:09,660 --> 00:06:10,870
(cell phone vibration sound)

92
00:06:29,722 --> 00:06:31,224
Huh...

93
00:06:31,724 --> 00:06:33,893
You can make it yourself

94
00:06:39,899 --> 00:06:41,401
(Ichino) On

95
00:06:43,027 --> 00:06:44,487
Wake up now

96
00:06:44,570 --> 00:06:45,613
(on) Hmm...

97
00:06:47,198 --> 00:06:48,032
Huh?

98
00:06:48,116 --> 00:06:49,450
(Ichino) I finally woke up.

99
00:06:50,576 --> 00:06:53,329
(Ellis) I've just arrived.
It's sunny here

100
00:06:53,996 --> 00:06:56,165
(Ichino) Already
I fell asleep in that place

101
00:06:56,249 --> 00:06:58,918
Because it's summer vacation
Isn't it too crowded?

102
00:06:59,001 --> 00:07:00,920
(on) Hmm...

103
00:07:03,464 --> 00:07:05,091
(Ellis) Good morning Ong-kun.

104
00:07:05,174 --> 00:07:06,634
(On) Good morning

105
00:07:06,717 --> 00:07:08,469
(Ellis) You look cool today too.

106
00:07:08,553 --> 00:07:09,929
(On) Thank you

107
00:07:10,012 --> 00:07:12,098
(Ichino) Well then
I'll contact you when I arrive.

108
00:07:12,181 --> 00:07:13,724
(Ellis) Yeah, be careful.

109
00:07:13,808 --> 00:07:14,976
(Ichino) Yes

110
00:07:15,059 --> 00:07:16,394
Bye bye

111
00:07:19,021 --> 00:07:21,149
Huh?　Dad?
Where are you now?

112
00:07:21,232 --> 00:07:22,483
(Ichino) LA

113
00:07:22,567 --> 00:07:25,695
It's good to cook though
Just clean up the mess yourself.

114
00:07:25,778 --> 00:07:27,697
(On) Ah... I'm sorry.

115
00:07:31,159 --> 00:07:33,244
Huh? Where are you going?

116
00:07:33,828 --> 00:07:34,912
(Ichino) Yeah.

117
00:07:35,913 --> 00:07:37,915
from client
I suddenly got called

118
00:07:37,999 --> 00:07:39,667
Today, tomorrow I'll go out too.

119
00:07:39,750 --> 00:07:41,961
I'm sorry, but I'd appreciate it if you could stay at home.

120
00:07:42,044 --> 00:07:43,921
Yeah? Wait a moment

121
00:07:44,005 --> 00:07:44,839
(Ichino) Huh?

122
00:07:44,922 --> 00:07:47,258
We're going to cook together today
You promised

123
00:07:47,341 --> 00:07:49,969
(Ichino) It's work.
It can't be helped

124
00:07:50,052 --> 00:07:53,681
But it's a big deal
I got some fresh lobster

125
00:07:53,764 --> 00:07:56,225
Then freeze it.
Let's eat it next Sunday

126
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
Maybe in the afternoon
I think it's empty

127
00:07:57,810 --> 00:08:00,229
(On) I said that last week too.
I missed it.

128
00:08:00,730 --> 00:08:04,025
After having an office in LA
Mom and dad aren't home at all.

129
00:08:05,276 --> 00:08:06,777
I'm sorry

130
00:08:06,861 --> 00:08:10,698
There are so many things to do every day
We are also desperate

131
00:08:11,199 --> 00:08:14,660
Hmm...if anything happens, yes.

132
00:08:14,744 --> 00:08:16,204
Use this

133
00:08:21,042 --> 00:08:22,710
Eh...

134
00:08:22,793 --> 00:08:25,713
Mom too a little
Why not follow your brother's lifestyle?

135
00:08:29,800 --> 00:08:31,969
I'll go then.

136
00:08:34,722 --> 00:08:35,932
(On) Huh...

137
00:08:37,892 --> 00:08:41,562
(Sound of door opening and closing)

138
00:08:43,105 --> 00:08:44,482
(Notification sound)

139
00:08:59,080 --> 00:09:04,710
(sound of airplane flying)

140
00:09:04,794 --> 00:09:08,965
♪～

141
00:09:13,636 --> 00:09:17,640
～♪

142
00:09:17,723 --> 00:09:21,727
(Cicada's cry)

143
00:09:27,733 --> 00:09:30,361
(sound of door opening)

144
00:09:32,405 --> 00:09:34,031
I want to eat pancakes too

145
00:09:35,116 --> 00:09:36,284
on

146
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
(Mugi) On?

147
00:09:38,202 --> 00:09:39,704
(Basic) What happened all of a sudden?

148
00:09:40,538 --> 00:09:43,249
No, it's summer vacation and I have free time.

149
00:09:43,332 --> 00:09:46,627
New York is hot
Because I wanted to meet my brother too.

150
00:09:48,045 --> 00:09:49,714
Mugi~!

151
00:09:49,797 --> 00:09:52,008
It's been a while, do you remember me?

152
00:09:52,091 --> 00:09:54,468
(Mugi) I didn't know who it was.

153
00:09:54,552 --> 00:09:57,013
Looks like a different person in a year

154
00:09:58,014 --> 00:10:00,016
I can still hear Mugi's voice

155
00:10:00,099 --> 00:10:00,850
Yay! Mugi

156
00:10:00,850 --> 00:10:02,643
Yay! Mugi

157
00:10:00,850 --> 00:10:02,643
(Mugi) Uh...wait...
Hey... ya... stop it.

158
00:10:02,643 --> 00:10:03,894
(Mugi) Uh...wait...
Hey... ya... stop it.

159
00:10:03,978 --> 00:10:05,896
Be... Isn't that someone else?

160
00:11:06,999 --> 00:11:08,876
(on) Huh? what?

161
00:11:09,418 --> 00:11:10,836
Ah... no

162
00:11:10,920 --> 00:11:13,923
The face is quite good too
I think I've become more mature

163
00:11:16,175 --> 00:11:17,385
Is that so?

164
00:11:21,013 --> 00:11:23,099
(Basic) Much taller
Hasn't it grown?

165
00:11:24,600 --> 00:11:25,851
(On) Well.

166
00:11:27,603 --> 00:11:30,022
(Basic) Through the screen
It's something I don't understand

167
00:11:32,608 --> 00:11:34,610
(On) My brother is
Nothing will change

168
00:11:38,948 --> 00:11:41,492
(Basic) Mothers
Are you still busy?

169
00:11:41,992 --> 00:11:43,119
(on) Yeah...

170
00:11:43,619 --> 00:11:47,706
Are you expanding your business?
It seems like I did

171
00:11:47,790 --> 00:11:51,252
It's a study session, it's a meeting.
I go somewhere every day

172
00:11:51,335 --> 00:11:53,629
Even if I'm gone
You don't notice, do you?

173
00:11:55,297 --> 00:11:57,258
(Basic) That won't happen.

174
00:12:00,052 --> 00:12:04,098
(On) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
After all, summer here is the best.

175
00:12:06,058 --> 00:12:08,269
(Basic) here
How long can you stay?

176
00:12:09,019 --> 00:12:11,772
(On) Hmm.
Maybe until the end of August

177
00:12:11,856 --> 00:12:13,816
School starts in September

178
00:12:14,316 --> 00:12:17,903
(Basic) I see.
Well, just take it easy.

179
00:12:19,447 --> 00:12:21,991
(On) Ah, is it significant? fine?

180
00:12:23,409 --> 00:12:26,954
(Basic) Come to think of it
You haven't shown your face lately.

181
00:12:28,956 --> 00:12:30,416
(On) Let's get in touch.

182
00:12:38,257 --> 00:12:40,134
(On) Wow~

183
00:12:40,926 --> 00:12:43,012
As expected from my field

184
00:12:45,764 --> 00:12:48,893
(Basic) While I'm here
I'll leave it to you to take care of this place.

185
00:12:48,976 --> 00:12:49,977
(on) yeah

186
00:13:16,337 --> 00:13:18,506
(Basic) Vegetables at the right time
I caught a lot

187
00:13:18,589 --> 00:13:19,590
(on) yeah

188
00:13:20,299 --> 00:13:22,051
Isn't this thing really big?

189
00:13:22,134 --> 00:13:23,511
Oh that's wonderful

190
00:13:23,594 --> 00:13:24,929
(Delivery person) Hello.

191
00:13:25,721 --> 00:13:27,306
Refrigerated delivery has arrived.

192
00:13:27,389 --> 00:13:29,141
(On) Oh, it's mine.

193
00:13:29,975 --> 00:13:31,185
It was just right

194
00:13:32,228 --> 00:13:33,229
(Delivery person) here
Please sign

195
00:13:33,312 --> 00:13:34,647
(on) yes

196
00:13:34,730 --> 00:13:36,565
- (Deliveryman) Be careful.
-(on) Thank you

197
00:13:52,331 --> 00:13:53,749
(On) Oh!

198
00:13:53,832 --> 00:13:56,126
This is amazing

199
00:13:56,210 --> 00:13:59,004
(On) I want to cook with my brother.
I ordered it.

200
00:13:59,088 --> 00:14:00,506
What do you make?

201
00:14:02,049 --> 00:14:05,344
Such fine shrimp
There's not much opportunity to eat it.

202
00:15:26,717 --> 00:15:29,386
(telephone bell)

203
00:15:29,470 --> 00:15:30,679
(Basic) Meaningful body

204
00:15:31,180 --> 00:15:33,432
(On) How do you know?
Tengu power?

205
00:15:33,515 --> 00:15:36,143
Who's calling that phone?
only significant

206
00:15:42,942 --> 00:15:43,776
(Significant) On?

207
00:15:44,485 --> 00:15:46,528
What happened all of a sudden?

208
00:15:46,612 --> 00:15:47,571
(on) separately
Can you come today?

209
00:15:47,571 --> 00:15:50,032
(on) separately
Can you come today?

210
00:15:47,571 --> 00:15:50,032
(copy machine beep)

211
00:15:50,115 --> 00:15:51,116
(Significant) Today?

212
00:15:51,867 --> 00:15:54,662
Can you go so suddenly? It's work.

213
00:15:54,745 --> 00:15:56,246
Eh~

214
00:15:57,039 --> 00:15:58,207
(Significant) Oh well...

215
00:15:58,290 --> 00:16:02,586
It's not possible right away though
I'll find time and show my face

216
00:16:03,087 --> 00:16:03,921
(on) Got it

217
00:16:04,004 --> 00:16:04,838
(significant) yes

218
00:16:04,922 --> 00:16:05,756
(on) See you then

219
00:16:05,839 --> 00:16:07,675
Yes then

220
00:16:23,857 --> 00:16:25,401
What are you doing?

221
00:16:26,026 --> 00:16:26,860
(Basic) Shrimp head

222
00:16:26,944 --> 00:16:29,238
Rich flavor
tightly packed

223
00:16:30,698 --> 00:16:32,783
There is no way not to use this

224
00:16:35,327 --> 00:16:40,332
♪～

225
00:19:00,305 --> 00:19:05,310
～♪

226
00:19:09,982 --> 00:19:13,986
(Higurashi's cry)

227
00:19:16,321 --> 00:19:18,448
(On) So delicious!

228
00:19:18,532 --> 00:19:19,366
(sound of hands joining together)

229
00:19:19,449 --> 00:19:20,659
Itadakimasu!

230
00:19:20,742 --> 00:19:21,994
Enjoy

231
00:19:23,245 --> 00:19:24,079
Itadakimasu

232
00:19:30,127 --> 00:19:33,463
(On) Hmmm, yum!

233
00:19:34,089 --> 00:19:36,800
(Mugi) The reaction
It hasn't changed at all.

234
00:19:36,884 --> 00:19:38,093
(on) hehehe

235
00:19:47,269 --> 00:19:50,355
(On) Yeah, it's kind of fragrant.

236
00:19:50,856 --> 00:19:52,649
(Basic) The shell is roasted.

237
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
Yeah

238
00:19:58,322 --> 00:20:00,240
The deep flavor of shrimp miso

239
00:20:00,324 --> 00:20:02,409
fully brought out

240
00:20:03,493 --> 00:20:05,871
I was wondering if I should try bisque

241
00:20:05,954 --> 00:20:08,665
On a day like today
Cold soba was the right answer.

242
00:20:08,749 --> 00:20:09,750
(on) hehehe

243
00:20:15,505 --> 00:20:16,340
(Basic) Yeah

244
00:20:22,512 --> 00:20:25,015
On why is there shrimp?
Did you want to eat it?

245
00:20:27,184 --> 00:20:29,603
The other day I had lobster
I got it though

246
00:20:30,103 --> 00:20:31,355
with mom
Let's make gratin

247
00:20:31,438 --> 00:20:32,814
I promised you

248
00:20:32,898 --> 00:20:35,275
Just because it's work
I've been ignored

249
00:20:36,068 --> 00:20:38,779
So... finally
Does that mean it was eaten?

250
00:20:38,862 --> 00:20:40,239
(on) hehehe

251
00:20:43,909 --> 00:20:45,410
Hmmm

252
00:20:50,624 --> 00:20:52,751
Even on the other side
You're cooking.

253
00:20:54,252 --> 00:20:55,754
Sometimes

254
00:20:57,965 --> 00:21:00,008
Even if you make it alone
It's boring

255
00:21:05,931 --> 00:21:07,891
(cell phone vibration sound)

256
00:21:07,891 --> 00:21:09,059
(cell phone vibration sound)

257
00:21:07,891 --> 00:21:09,059
(Ki) Hmm...

258
00:21:09,059 --> 00:21:12,562
(cell phone vibration sound)

259
00:21:13,438 --> 00:21:14,940
It's from my mother

260
00:21:22,739 --> 00:21:24,616
On, you're there, right?

261
00:21:25,200 --> 00:21:27,744
Ah... it's coming.

262
00:21:27,828 --> 00:21:28,787
on behalf of on

263
00:21:29,621 --> 00:21:30,831
Um...

264
00:21:30,914 --> 00:21:32,791
(Ichino) Please replace me quickly.

265
00:21:33,542 --> 00:21:36,003
On You're there, right?

266
00:21:36,086 --> 00:21:37,921
please reply

267
00:21:38,422 --> 00:21:39,715
I don't like it

268
00:21:41,133 --> 00:21:42,384
(Mugi) Oh?

269
00:21:42,968 --> 00:21:46,555
Having only one child overseas?
Do you think it's okay to go?

270
00:21:46,638 --> 00:21:50,350
(On) I had a child by myself last year.
Who sent them overseas?

271
00:21:50,434 --> 00:21:52,477
(Ichino) That's a different story.

272
00:21:52,561 --> 00:21:54,563
I even bought a plane ticket without permission.

273
00:21:55,230 --> 00:21:57,482
If something happens
I said you can use it.

274
00:22:00,777 --> 00:22:05,157
You know, I'm eating right now.
Could you please leave me out of the way?

275
00:22:05,240 --> 00:22:07,284
Finally shrimp
Because I found it

276
00:22:11,288 --> 00:22:14,041
(Ichino) What happened to that shrimp?

277
00:22:15,208 --> 00:22:17,711
(On) I bought this~

278
00:22:18,295 --> 00:22:19,504
(Ichino) Hajime

279
00:22:24,634 --> 00:22:25,677
yes

280
00:22:25,761 --> 00:22:28,889
Did you eat that shrimp too?

281
00:22:29,681 --> 00:22:31,933
Huh? Ah...

282
00:22:32,017 --> 00:22:33,602
(On) Brother is different from mom.

283
00:22:33,685 --> 00:22:37,022
something delicious
Eat at the best time

284
00:22:37,105 --> 00:22:39,274
I'm taking it to the fullest~

285
00:22:39,357 --> 00:22:41,610
No, that...

286
00:22:41,693 --> 00:22:43,111
(Mugi) I haven't eaten.

287
00:22:44,946 --> 00:22:47,908
(Ichino) Group On behalf of On

288
00:22:55,624 --> 00:22:57,209
Certainly at this point

289
00:22:57,292 --> 00:23:00,253
I'm busy and I miss you
I think I was neglecting it.

290
00:23:00,337 --> 00:23:01,713
I'm sorry

291
00:23:01,797 --> 00:23:03,173
But that doesn't mean

292
00:23:03,256 --> 00:23:05,801
Get on a plane with someone else's money

293
00:23:05,884 --> 00:23:08,512
expensive ingredients
Doesn't mean you can buy it

294
00:23:09,012 --> 00:23:10,180
(Basic) Yeah

295
00:23:11,807 --> 00:23:15,602
(Ichino) I'll stop that card.
come back on your own

296
00:23:15,685 --> 00:23:17,646
Eh... what do you mean by self-reliance?

297
00:23:17,729 --> 00:23:19,981
The return flight cost

298
00:23:20,065 --> 00:23:22,317
Do something yourself

299
00:23:22,818 --> 00:23:23,235
(Sound of disconnected call)

300
00:23:23,235 --> 00:23:24,277
(Sound of disconnected call)

301
00:23:23,235 --> 00:23:24,277
Eh...wait...

302
00:23:24,277 --> 00:23:24,861
Eh...wait...

303
00:23:39,459 --> 00:23:41,294
(Basic) I ate shrimp.

304
00:23:41,378 --> 00:23:42,712
(Mugi) Then I guess it can't be helped.

305
00:23:42,796 --> 00:23:44,131
(on) me by myself
Save up ticket money

306
00:23:44,214 --> 00:23:45,340
I'm going back to New York

307
00:23:45,924 --> 00:23:47,801
(significant) like that
I don't think it's easy

308
00:23:47,884 --> 00:23:49,136
to earn money

309
00:23:49,219 --> 00:23:54,724
To get people to buy goods or services
Effort and ingenuity...

310
00:23:54,808 --> 00:23:57,102
Sometimes you need patience

311
00:24:02,149 --> 00:24:03,984
Itadakimasu

312
00:24:05,235 --> 00:24:06,444
(on) itadakimasu

313
00:24:06,528 --> 00:24:07,863
Enjoy