1
00:00:22,126 --> 00:00:24,503
ආගන්තුක
2
00:01:11,675 --> 00:01:14,970
ආගන්තුක
3
00:02:33,382 --> 00:02:35,926
අපට කිසිවක් මග හැරුණාද?
අපි එම ස්ථානය පරීක්ෂා කරන විට?
4
00:02:50,107 --> 00:02:52,317
කියුං-වන්, ඔබට කරදර කිරීමට මට කණගාටුයි,
5
00:02:52,401 --> 00:02:54,403
නමුත් ඔබට උඩුමහලට යා හැකිද?
සහ ඝෝෂාකාරී සංගීතයක් දමන්නද?
6
00:02:54,987 --> 00:02:56,196
සංගීතය?
7
00:03:08,750 --> 00:03:11,878
Ga-යංග් වෙන්න ඇති
මේ අවට කොහේ හරි.
8
00:03:40,532 --> 00:03:41,366
කුමක් ද?
9
00:03:41,867 --> 00:03:42,951
ඇය දැනටමත් ගෙදරද?
10
00:03:44,202 --> 00:03:46,079
මට ඇය දැනගන්න ඕන නැහැ
මේ වගේ දේවල් ගැන.
11
00:03:46,663 --> 00:03:47,497
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
12
00:03:48,540 --> 00:03:49,374
කුමක් ද?
13
00:04:22,157 --> 00:04:23,033
කපිතාන්.
14
00:04:24,868 --> 00:04:26,161
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
15
00:04:34,044 --> 00:04:34,878
ඔයාට කොහොම ද?
16
00:04:55,482 --> 00:04:57,567
ඔබ සිතන්නේ ඇය මෙහි තබා ඇති බවයි
ඇය පැහැරගත් පසු?
17
00:04:58,652 --> 00:05:00,946
අපි එදා බිම් මහල සෙව්වා,
නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත ...
18
00:05:07,995 --> 00:05:09,037
මොකක්ද ප්රශ්නේ?
19
00:05:10,455 --> 00:05:11,540
එහේ.
20
00:05:12,374 --> 00:05:13,291
හත.
21
00:05:14,376 --> 00:05:16,670
- ඒ ගැන කුමක් ද?
- ඇය එහි සිටින විට එය දුටුවාද?
22
00:05:17,087 --> 00:05:19,631
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එය දකින්න ඇති කියලා
මෙහි බිම සිට.
23
00:05:19,715 --> 00:05:20,716
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
24
00:05:21,508 --> 00:05:24,219
ගා-යං "ශුන්ය" සහ "හත" කීවේය
25
00:05:24,302 --> 00:05:26,388
අපි ඇයගෙන් වැරදිකරු ගැන විමසූ විට.
26
00:05:26,638 --> 00:05:28,515
බිංදුව සහ හත? ඉලක්කම් වලින් වගේ?
27
00:05:29,891 --> 00:05:30,767
අර හත?
28
00:05:31,643 --> 00:05:32,686
එතකොට බිංදුව කොහෙද?
29
00:05:33,854 --> 00:05:36,314
හොඳේ, ඔයා මට ඒ ගැන කියන්න තිබුණා.
30
00:05:36,398 --> 00:05:38,150
ඇය ඊයේ රාත්රියේ එය පැවසුවාය.
31
00:05:56,293 --> 00:05:58,128
එය කුමක් ද? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
32
00:06:06,344 --> 00:06:07,763
ඒ සීරීම කොහෙන්ද?
33
00:06:08,680 --> 00:06:10,891
එය යම් දෙයකින් බව පෙනේ
ඉහළට ඇදගෙන යනවා.
34
00:06:13,226 --> 00:06:14,686
ඒක ලෝහමය දෙයක් වෙන්න ඇති.
35
00:06:17,189 --> 00:06:18,356
ලෝහ කොටසක් සහිත දෙයක්.
36
00:06:20,776 --> 00:06:22,110
රෝද සහිත බෑගයක්, සමහරවිට?
37
00:06:23,987 --> 00:06:24,821
රෝද?
38
00:06:28,992 --> 00:06:31,495
- මේ වගේ දෙයක්?
- ඔව්, නමුත් මෙයයි
39
00:06:32,370 --> 00:06:33,955
ලකුණු තුනක් ඇත.
40
00:06:38,335 --> 00:06:41,671
ඒවා සෑහෙන්න ගැඹුරුයි.
ඔවුන් බර දෙයක් විය යුතුය.
41
00:06:42,339 --> 00:06:44,758
රෝද හයක් සහිත බෑග්
42
00:06:51,473 --> 00:06:52,724
වියදම් කළ හැකි රෝද සහිත ගමන් මලු.
43
00:07:02,651 --> 00:07:05,445
ඇයව ඇදගෙන යාම මිනිසුන්ගේ ආකර්ෂණයට ලක් වනු ඇත
එය රාත්රියේ වුවද අවධානය යොමු කරන්න,
44
00:07:06,321 --> 00:07:08,365
එබැවින් වැරදිකරු ඇයව රැගෙන යන්නට ඇත
ගමන් මලු තුළ.
45
00:07:09,616 --> 00:07:10,909
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
46
00:07:12,035 --> 00:07:13,370
ඒ කාලේ ඉඳන් නොවෙන්න පුළුවන්.
47
00:07:14,329 --> 00:07:16,248
අපි හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කළා
අධිකරණ වෛද්ය ඒකකය සමඟ.
48
00:07:16,540 --> 00:07:20,377
එහි පිටු භාගයක්වත් තිබුණේ නැත
නඩු වාර්තාවේ මෙම බිම් මහල ගැන.
49
00:07:21,503 --> 00:07:24,923
එදා, තිබුණා
උඩුමහලේ සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයක්.
50
00:07:25,006 --> 00:07:28,134
ඇයව මෙහි තබා ඇති බව අපි දැන සිටියා නම්,
අපි මීට වඩා හොඳට බලන්න තිබුණා...
51
00:07:29,135 --> 00:07:31,847
ඉන්න. එය අමුතු දෙයක් වුවද.
52
00:07:31,930 --> 00:07:35,016
ඇය ගමන් මලු ඇතුලේ සිටියත් නැතත්,
වැරදිකරු ඇයව දිනක් තබා ගත්තේ ඇයි?
53
00:07:36,393 --> 00:07:37,435
ඔබ නඩු වාර්තාවේ ලියා ඇත
54
00:07:37,936 --> 00:07:40,981
අර මැදි පාසල් ළමයි මෙහෙට ආවා කියලා
එදා වෙනදාට වඩා කලින් නේද?
55
00:07:41,064 --> 00:07:42,274
ඔව්, මම කළා.
56
00:07:43,900 --> 00:07:47,612
Ga-young පැහැරගත් දවස
එය එම punks ගේ උපන් දිනයකි.
57
00:07:47,821 --> 00:07:49,447
ඔවුන් කිව්වා එදා මෙහෙ පාටියක් තිබ්බා කියලා.
58
00:07:49,739 --> 00:07:53,326
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් මෙහි මුණගැසුණි
මධ්යම රාත්රියට පමණ,
59
00:07:53,618 --> 00:07:55,537
නමුත් ඔවුන් මෙහි පැමිණියා
එදා පැය දෙක තුනකට කලින්.
60
00:07:56,163 --> 00:07:59,499
වරදකරු ගා-යං මෙහෙට ගෙනා විට
ඇයව පැහැරගෙන ගිය පසු
61
00:07:59,583 --> 00:08:01,751
ඒ ළමයි උඩ තට්ටුවේ ඉන්න ඇති.
62
00:08:01,835 --> 00:08:04,963
ඒ පොන්නයෝ එය සාද පවත්වමින් සිටියහ
නිවස තුළ,
63
00:08:05,422 --> 00:08:09,009
ඉතින් වැරදිකරුට තිබිය යුතුයි
මුලින්ම ඇයව මෙහි ගෙනාවා.
64
00:08:09,259 --> 00:08:12,179
ඊළඟ දවසේ, ඔහු බොහෝ විට
ඇයව ඇදගෙන උඩ තට්ටුවට...
65
00:08:12,304 --> 00:08:13,346
ඔහු ඇයට පිහියෙන් ඇනවාද?
66
00:08:18,435 --> 00:08:19,769
නමුත් ඔහු එය මෙහි නොකළේ ඇයි?
67
00:08:21,021 --> 00:08:22,731
මේක කරන්න මීට වඩා හොඳ තැනක් වෙන්න ඇති.
68
00:08:24,816 --> 00:08:26,026
ඒක එක දෙයක්,
69
00:08:26,610 --> 00:08:28,820
නමුත් ඇයි ඔහු එය නොකළේ
ඔහු ඇයව පැහැරගත් දවස?
70
00:08:30,155 --> 00:08:33,408
ඒ පොන්නයෝ දන්නේ නැතුව ඇති
මෙතන යුද්ධයක් ඇති වුණත්.
71
00:08:33,575 --> 00:08:35,785
ඔහු ඇයව බැඳ තැබිය යුතු නම්
කිසියම් හේතුවක් නිසා නිවස තුළ,
72
00:08:35,869 --> 00:08:38,496
ඔහුට ටිකක් ඉන්න තිබුණා
ඇයව උඩට ඇදගෙන ගියා
73
00:08:38,580 --> 00:08:40,415
ඒ ළමයි ගියාට පස්සේ
පසුව එදින රාත්රියේ.
74
00:08:40,582 --> 00:08:42,459
ඔහුට බලා සිටීමට සිදු වූයේ ඇයි?
ඊළඟ දවස දක්වා?
75
00:08:43,543 --> 00:08:45,670
මොකද ගා-යංග් මැරෙන්න තිබුණා
ඔහු එසේ කළා නම්.
76
00:08:46,254 --> 00:08:47,255
ආයෙත් එන්නද?
77
00:08:48,548 --> 00:08:51,509
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔහු පැහැදිලිවම
ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ ඔහුට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්ය වූ නිසාය.
78
00:08:52,969 --> 00:08:54,012
මොකක්ද...
79
00:08:56,014 --> 00:08:57,641
ඔහු එය මෙහි කළා නම්,
80
00:08:57,724 --> 00:09:00,352
ටික කාලෙකට පස්සේ ඇයව හොයාගන්න තිබුණා.
81
00:09:00,936 --> 00:09:04,231
ඇයව ඇතුළතින් සොයා ගත්තත්
දින කිහිපයක්, එය එසේ වනු ඇත
82
00:09:04,773 --> 00:09:06,316
ඇය මිය ගිය පසු
අධික රුධිර වහනය හේතුවෙන්.
83
00:09:09,861 --> 00:09:12,322
ඔහු සිටියා නම් ඇයද මිය යනු ඇත
ඔහු ඇයව පැහැරගත් දිනයේ ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇත
84
00:09:13,323 --> 00:09:15,408
මක්නිසාද යත් ඇය සොයා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි
ඊළඟ රාත්රියේ.
85
00:09:16,243 --> 00:09:18,912
ඔහු ඇයට පිහියෙන් ඇන්නේ නම්
ඒ පොන්නයෝ ගියාට පස්සේ
86
00:09:19,454 --> 00:09:22,165
ඊළඟ රාත්රියේ ඇයව සොයා ගන්නට ඇත,
87
00:09:22,457 --> 00:09:24,834
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය එසේ කරනු ඇති බවයි
මුළු කාලය පුරාම ලේ ගැලීම දිගටම පැවතුනි.
88
00:09:26,586 --> 00:09:28,255
ඒක තවත් මරණ ජවනිකාවක්.
89
00:09:29,214 --> 00:09:31,007
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ ඔහුට ඇයව පණපිටින් අවශ්ය වූ බව ද?
90
00:09:32,425 --> 00:09:33,301
ඔව්.
91
00:09:34,010 --> 00:09:34,844
නමුත් ඇයි?
92
00:09:37,138 --> 00:09:38,723
එහෙනම් ඇයි එයා මගේ තාත්තට එහෙම කළේ.
93
00:09:39,349 --> 00:09:41,851
ඇයි එයා මගේ තාත්තව මැරුවෙ
ඇයට ජීවත් විය හැකි බව ඔහු සහතික කළේ කවදාද?
94
00:09:42,477 --> 00:09:44,437
මගේ තාත්තා මේ තරම් වරදක් කළේ කුමක්ද?
95
00:09:56,366 --> 00:09:57,200
කපිතාන්.
96
00:09:58,368 --> 00:09:59,202
ඔව්.
97
00:10:00,203 --> 00:10:02,163
ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
මොන වගේ සංගීතයක්ද
98
00:10:02,247 --> 00:10:04,791
එම දරුවන් විය
එදා රෑට සවන් දෙනවාද?
99
00:10:05,500 --> 00:10:08,295
- ඔබ එය දැනගත යුත්තේ ඇයි?
- ගා-යංගේ මතකය
100
00:10:08,837 --> 00:10:11,298
ඇයට එය ඇසුනහොත් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය හැකිය.
101
00:10:12,340 --> 00:10:13,717
යහපත්කම.
102
00:10:14,384 --> 00:10:15,760
එය ඇයව බිය ගන්වයි.
103
00:10:18,930 --> 00:10:19,806
අපි එය උත්සාහ කරමු.
104
00:10:23,268 --> 00:10:26,438
නමුත් ඔහු මෙතරම් උත්සාහ කළේ ඇයි?
ඇය ජීවත් වන බව සහතික කිරීමට?
105
00:10:47,500 --> 00:10:48,335
යහපත්කම.
106
00:10:49,711 --> 00:10:50,587
කපිතාන්.
107
00:10:52,547 --> 00:10:56,718
මාර්ගය වන විට, සර් ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?
108
00:10:58,345 --> 00:10:59,179
හොඳයි,
109
00:11:01,348 --> 00:11:02,891
මට කියුං-වන් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා.
110
00:11:06,895 --> 00:11:08,772
හොඳයි, කියුං-වන්.
111
00:11:09,939 --> 00:11:10,857
කපිතාන්.
112
00:11:12,484 --> 00:11:14,736
Dong-jae සහ සාජන් කිම් ඒ අයයි
113
00:11:15,278 --> 00:11:16,946
ඔබව බොරුකාරයෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ කවුද?
114
00:11:18,239 --> 00:11:20,909
එකට කුමන්ත්රණය කළා
සහ මාධ්යයට තොරතුරු කාන්දු කළා.
115
00:11:22,202 --> 00:11:23,703
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි,
116
00:11:24,537 --> 00:11:27,248
ඒත් එදා ඔයාට ඒක කරලා
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස...
117
00:11:27,332 --> 00:11:28,917
නැහැ, මිනිසෙකු ලෙස,
118
00:11:29,709 --> 00:11:31,419
මට මං ගැනම ලැජ්ජ හිතුනා.
119
00:11:32,962 --> 00:11:33,880
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
120
00:11:39,010 --> 00:11:42,388
මට එදා සාජන් කිම්ව නවත්වන්න තිබුණා
මන්ද ප්රචණ්ඩත්වය සරලවම වැරදිය.
121
00:11:43,473 --> 00:11:46,434
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,
122
00:11:47,268 --> 00:11:49,145
බලාගෙන හිටපු කෙනා
බොහෝ වෙනස් නොවනු ඇත
123
00:11:49,229 --> 00:11:51,022
ඔබට පහර දුන් තැනැත්තාගෙන්.
124
00:11:53,149 --> 00:11:55,902
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. හේයි, කියුං-වන්.
125
00:11:58,822 --> 00:11:59,781
කියුං-වන්.
126
00:12:09,165 --> 00:12:12,502
කැප්ටන්, මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
127
00:12:50,415 --> 00:12:51,249
එය ඇත්තක්ද?
128
00:12:52,876 --> 00:12:55,086
මගේ කැප්ටන් ඇත්තටම ඔයාට ගැහුවේ නැද්ද?
129
00:12:55,587 --> 00:12:56,546
අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.
130
00:12:57,672 --> 00:12:59,632
ඔහු කළාද නැද්ද?
131
00:13:01,551 --> 00:13:03,178
මගේ තාත්තා පිහියෙන් ඇනලා මැරුවා.
132
00:13:05,054 --> 00:13:06,973
මට කිහිප වතාවක්ම පහර දුන්නා
ඔවුන්ට කිසිවක් නොවන්නට ඇත.
133
00:13:07,765 --> 00:13:11,019
ඇයි එහෙම දෙයක් කියන්නේ?
ඔයා වරදක්වත් කරලා නෑ.
134
00:13:13,062 --> 00:13:13,938
මම...
135
00:13:16,357 --> 00:13:17,775
මම මගේ තාත්තාට වෛර කළා.
136
00:13:19,360 --> 00:13:21,905
මට හරියට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ඇයි එයාට එයාගේ ජීවිතේ එහෙම ගත කරන්න වුනේ කියලා.
137
00:13:26,242 --> 00:13:27,118
නමුත්
138
00:13:28,953 --> 00:13:31,247
ඔහු මිය ගිය බව මට ආරංචි වූ විට,
139
00:13:34,042 --> 00:13:37,003
මම ඊටත් වඩා වෛර කළ දේ
ඔහු ඇත්තටම මිය ගිය බව.
140
00:13:39,881 --> 00:13:41,132
ඇයි එහෙම මැරෙන්න වුණේ?
141
00:13:45,053 --> 00:13:46,012
නමුත් දැන්,
142
00:13:51,768 --> 00:13:54,062
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීමට පමණක් දවසක් කැමතියි.
143
00:13:54,520 --> 00:13:56,940
ඔහු මට බැණ වැදුණත්,
මම එය සමඟ හොඳින් සිටිමි.
144
00:14:00,693 --> 00:14:01,694
එකම එක වතාවක්,
145
00:14:03,404 --> 00:14:05,531
මට එයාව දන්වන්න ඕන
මම තවදුරටත් ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ.
146
00:14:08,660 --> 00:14:11,162
මට එයාට කියන්න ඕන මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔහු නොමැතිව දේවල් මේ වගේ වනු ඇත.
147
00:14:14,415 --> 00:14:16,501
එයා එහෙම තනියම මැරුණා.
148
00:14:18,920 --> 00:14:20,505
දෙයියනේ මට එයා ගැන ගොඩක් දුකයි.
149
00:15:19,314 --> 00:15:21,399
ඔහු සමඟ කතා කිරීමට පමණක් දවසක් ගත කිරීමට මම කැමතියි.
150
00:15:22,358 --> 00:15:24,193
මට ඔහුට දැනුම් දීමට අවශ්යයි
මම ඔහුට තවදුරටත් වෛර කරන්නේ නැහැ.
151
00:15:25,403 --> 00:15:26,446
ඔහු එසේ තනිවම මිය ගියේය.
152
00:15:28,906 --> 00:15:30,325
දෙවියනේ මට ඔහු ගැන ගොඩක් දුකයි.
153
00:15:47,467 --> 00:15:48,468
අපිත් කන්න ඕන.
154
00:15:49,052 --> 00:15:50,136
හරි, ඒ තේ කෝප්ප.
155
00:15:50,511 --> 00:15:52,472
ඉදිරියට යන්න. මම පිළිවෙලට කරන්නම්.
156
00:15:52,847 --> 00:15:53,890
-කමක් නැහැ.
-හරි හරී.
157
00:16:09,113 --> 00:16:10,073
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
158
00:16:17,163 --> 00:16:18,164
මම හැන්දක් හොයනවා.
159
00:16:20,458 --> 00:16:21,834
මම ඒක කලින් දැම්මා.
160
00:16:24,087 --> 00:16:26,631
මම හිතුවේ ඒක අශික්ෂිත දෙයක් කියලා
ඔබ මෙහි සිටින විට එය සොයා බැලීමට,
161
00:16:26,714 --> 00:16:28,383
ඉතින් ඔයා ගියාට පස්සේ මම ආවා.
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.
162
00:16:33,471 --> 00:16:34,597
මේක උස්සන්න.
163
00:16:37,600 --> 00:16:38,601
මට සමාවෙන්න?
164
00:16:56,411 --> 00:16:58,955
හැන්ද මෙතන නෑ.
165
00:16:59,330 --> 00:17:00,707
එය වෙනත් තැනකට පෙරළුණාද?
166
00:17:45,293 --> 00:17:46,377
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
167
00:18:00,057 --> 00:18:03,978
හොඳයි, මම සවන් දී සොයා ගන්නද?
ධනපතියන් කතා කරන්නේ මොන වගේ දේවල් ගැනද?
168
00:18:09,442 --> 00:18:11,027
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
169
00:18:12,361 --> 00:18:13,905
ඒක...
170
00:18:14,030 --> 00:18:17,617
හොඳයි, මේක නියමයි.
171
00:18:27,668 --> 00:18:29,003
-ඒකට සාප වේවා.
-ඔබ දැනටමත් සැලකිලිමත් වී ඇත
172
00:18:29,253 --> 00:18:30,630
යුක්රේනය සමඟ ඇති සියල්ල.
173
00:18:30,713 --> 00:18:33,216
මොකක්ද? ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
174
00:18:33,299 --> 00:18:34,425
අපට එය ආනයනය කිරීමට අවශ්යයි.
175
00:18:35,051 --> 00:18:36,469
යුක්රේනයේ සිට...
176
00:18:36,552 --> 00:18:37,386
දොඹකරයක්?
177
00:18:37,470 --> 00:18:38,679
අපි ලේඛනය මාරු කරන්නෙමු.
178
00:18:38,846 --> 00:18:39,889
හොංකොං?
179
00:18:42,016 --> 00:18:44,352
අපි විශාල මුදලක් ආයෝජනය කරන්නෙමු
හොංකොං හරහා.
180
00:18:45,228 --> 00:18:46,646
අපි ණය ශ්රේණිගත කිරීම වැඩි කළහොත්,
181
00:18:46,729 --> 00:18:49,357
කොටස් මිල පුම්බන්න
අපගේ ආයෝජනය වහාම ඉවත් කර ගන්න,
182
00:18:50,316 --> 00:18:53,069
වඩාත් ශක්තිමත් බැංකුව පවා අඩපණ වනු ඇත.
183
00:18:53,861 --> 00:18:56,322
අපි එය විකුණුවොත්,
වත්කම් පමණක් ළඟා වනු ඇත
184
00:18:57,406 --> 00:18:58,616
ට්රිලියන හතක් දිනුවා.
185
00:19:00,409 --> 00:19:02,328
මට අවශ්ය ඔබ එහි වාඩි වී සිටීම පමණි
මම අධ්යක්ෂවරයා හමුවූ විට
186
00:19:03,204 --> 00:19:04,413
මූල්ය අධීක්ෂණ සේවයේ.
187
00:19:25,643 --> 00:19:27,144
ඒ සියල්ල කොපමණ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
188
00:19:28,813 --> 00:19:30,356
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද, සර්?
189
00:19:31,482 --> 00:19:34,527
ඔහු කෝප්පයකටවත් ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
මේ දවස්වල තරුණ අය බොන කෝපි.
190
00:19:36,571 --> 00:19:37,572
හරි.
191
00:19:37,822 --> 00:19:40,700
වත්කම් පමණක් ළඟා වනු ඇත
ට්රිලියන හතක් දිනුවා.
192
00:19:41,534 --> 00:19:42,660
ට්රිලියන හතක් දිනුවා.
193
00:19:59,510 --> 00:20:00,344
ගැන මට ආරංචි වුණා
194
00:20:01,387 --> 00:20:04,140
ඔබ දෙදෙනා මුණගැසුණු ආකාරය.
195
00:20:05,516 --> 00:20:08,394
- Chang-jun සහ මම?
- ඔව්.
196
00:20:09,729 --> 00:20:11,564
මට ආරංචි වුනා ඔයා මුලින්ම එයාට කැමති උනා කියලා.
197
00:20:12,398 --> 00:20:14,734
ලී මහතා හොඳටම බීමත්ව සිටියේය
ඔහු අපට කතාව පැවසූ විට.
198
00:20:15,192 --> 00:20:17,236
බීපුවම තමයි ඇත්ත එලියට එන්නේ.
ඔව් ඒක හරි.
199
00:20:17,528 --> 00:20:18,988
මම මුලින්ම ඔහුට කැමති වුණා.
200
00:20:21,324 --> 00:20:23,409
මම මේක විතරයි අහන්නේ
මොකද ඒක මොන වගේද කියලා මට අදහසක් නැහැ.
201
00:20:25,036 --> 00:20:28,831
ඔබ යමෙකු සමඟ ජීවත් වන විට එය කෙබඳුද?
විවාහක යුවළක් ලෙස වසර දහයක්?
202
00:20:30,458 --> 00:20:32,001
ඔබ ඔබේ උපාය වෙනස් කර තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?
203
00:20:33,419 --> 00:20:36,339
කාන්තා පොලිස් නිලධාරියා ඔබට උපදෙස් දුන්නාද?
මේ වගේ පඳුර වටේ ගහන්නද?
204
00:20:37,757 --> 00:20:41,302
ඇයි ඔයාට දුවන්න වුණේ කියලා මමත් දන්නේ නැහැ
205
00:20:41,385 --> 00:20:43,512
Ga-yung සිටි රෝහලට
206
00:20:44,680 --> 00:20:45,640
මහ රෑ.
207
00:20:49,101 --> 00:20:51,062
ඔබ සහ ඔබට ICU එකේදී හමු වූ පුද්ගලයාද?
208
00:20:52,104 --> 00:20:55,608
මවාපෑමට පොරොන්දුවක් දෙන්න
ඔයාලා දෙන්නා කවදාවත් දැකලා නැහැ නේද?
209
00:20:56,901 --> 00:20:59,236
මට කිසිම ගනුදෙනුවක් අවශ්ය නැහැ.
210
00:20:59,320 --> 00:21:02,156
- එතන මොකද වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ මම කවදාවත් එහි ගොස් නැති නිසා.
211
00:21:06,577 --> 00:21:07,870
එවිට, මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
212
00:21:10,414 --> 00:21:12,500
මට ඔබව සැකකරුවෙකු ලෙස කැඳවීමට සිදුවේ.
213
00:21:14,835 --> 00:21:16,420
ඔබ නැවතත් එහි සිටී.
214
00:21:17,046 --> 00:21:18,673
ඔබ දුටු සාක්ෂිකරුවෙකු අප සතුව ඇත
215
00:21:19,382 --> 00:21:22,802
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ
10 ට පමණ. අප්රේල් 7 වෙනිදා.
216
00:21:23,636 --> 00:21:26,847
ඔයා විතරයි දැක්කේ
Ga-young සොයාගත් ස්ථානයේ
217
00:21:26,931 --> 00:21:30,559
වාතාශ්රය ගලවා ඇත
ඇය සහ වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය හැර.
218
00:21:31,143 --> 00:21:32,603
කරුණාකර ඔබගේ කැඳවීම සඳහා රැඳී සිටින්න.
219
00:21:32,979 --> 00:21:35,815
මට ඕන උනේ ඒ කෙල්ල මොකක්ද කියලා බලන්න විතරයි
වගේ පේනවා. එහි ඇති වරද කුමක්ද?
220
00:21:37,692 --> 00:21:40,736
කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඇයි මට තියෙන්නේ
ඒ මෝඩකම නිසා මේකෙන් යන්නද?
221
00:21:45,950 --> 00:21:46,826
Woo-gyun Kim.
222
00:21:48,744 --> 00:21:50,371
ඔහුට යාන්තමට නිශ්චලව සිටිය හැකි විය.
223
00:21:51,664 --> 00:21:53,541
ඇයි එයා එතනට ගියේ
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි නම්?
224
00:21:54,250 --> 00:21:55,584
ඔහුට එය කෙසේ හෝ අවසන් කිරීමටවත් නොහැකි විය.
225
00:21:56,669 --> 00:21:57,878
මොකක්ද බැරි වුනේ
226
00:21:58,963 --> 00:22:00,840
ප්රධාන කිම් අවසන්?
227
00:22:03,759 --> 00:22:06,262
මට හැම දෙයක්ම බලන්න බැරි වුණා
තිර රෙදි නිසා.
228
00:22:08,597 --> 00:22:10,307
එය ඔහු සිටි බව පෙනුණි
ඇගේ මුහුණ මත තද කරමින්,
229
00:22:12,685 --> 00:22:16,480
නමුත් ඔහු එය මැදින් පලා ගියේය
බය වෙලා වගේ. මම දැක්කේ එච්චරයි.
230
00:22:19,316 --> 00:22:20,526
හරි.
231
00:22:21,110 --> 00:22:22,361
මගේ මහත්තයාට කියන්න එපා.
232
00:22:26,449 --> 00:22:27,533
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
233
00:22:56,312 --> 00:22:58,105
ඊළඟ පුවත් MND ගැනයි.
234
00:22:58,689 --> 00:23:01,984
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යාංශය
ආනයනය කිරීමට එහි සැලසුම නිවේදනය කළේය
235
00:23:02,067 --> 00:23:04,945
නිෂ්පාදිත හඳුනාගැනීමේ රේඩාර් පද්ධතියක්
යුක්රේන සමාගමක් විසින්, L Defense.
236
00:23:06,030 --> 00:23:08,157
මෙම ආනයනය, මැදිහත් වූ
සමූහය විසින්
237
00:23:08,240 --> 00:23:09,700
Hanjo Group සහ The Bahn Group,
238
00:23:09,867 --> 00:23:13,037
සියයට 20 ක් ගනීවි
මෙවර ජාතික ආරක්ෂක අයවැයෙන්.
239
00:23:19,710 --> 00:23:21,212
හොංකොං, දොඹකරය.
240
00:23:21,295 --> 00:23:22,755
අභිචෝදක ඩොං-ජේ SEO
241
00:23:26,383 --> 00:23:28,093
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා.
242
00:23:28,177 --> 00:23:29,470
මට පටිගත කිරීමක් ලැබුණා.
243
00:23:30,304 --> 00:23:32,389
එය ලී මහතාගේ රහස් සංවාදයයි
සභාපති ලී සමඟ.
244
00:23:32,473 --> 00:23:34,141
"හොංකොං, දොඹකර" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
245
00:23:34,225 --> 00:23:36,185
ඔවුන් හොංකොං වලින් දොඹකර ආනයනය කරනු ඇත.
246
00:23:37,186 --> 00:23:38,979
ඒ පංච මඟ රැස්වීම
මේ ගැන වෙන්න ඇති.
247
00:23:39,063 --> 00:23:41,565
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යාංශය මොකද කරන්නේ
එය සමඟ කළ යුතුද?
248
00:23:41,649 --> 00:23:44,401
ඔවුන් ඒවා විකිණීමට සැලසුම් කරනවා විය යුතුය
මහා පරිමාණයෙන් හමුදාවට.
249
00:23:44,485 --> 00:23:45,569
එතකොට Matsuyama ගැන කුමක් කිව හැකිද?
250
00:23:45,986 --> 00:23:47,822
ඔවුන්ට හොංකොං හි කර්මාන්ත ශාලාවක් තිබේ.
251
00:23:48,280 --> 00:23:50,741
Hanjo බර උපකරණ ද නිෂ්පාදනය කරයි.
ඔවුන් ඒවා ආනයනය කරන්නේ ඇයි?
252
00:23:50,825 --> 00:23:53,369
හේයි, ඇයි අපි ආනයනය කරන්නේ
එතකොට වාහන සහ ඇඳුම්?
253
00:23:53,452 --> 00:23:54,620
අපේ රටේ කවුරුත් නැද්ද?
254
00:23:54,829 --> 00:23:56,789
ඔබ නිසැකවම දන්නා සියල්ල එය විය යුතුය.
255
00:23:56,914 --> 00:23:58,165
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් එය අමතක කරන්න.
256
00:23:58,249 --> 00:23:59,834
ඔවුන් පවා සහතික විය
ඔවුන් වරදට හසු නොවනු ඇත,
257
00:23:59,917 --> 00:24:01,126
නමුත් ඔබ මා විශ්වාස කළ යුතු නැත.
258
00:24:06,549 --> 00:24:08,801
පින්වත්නි, ඒ දෝශය.
ඔහු එය මිලදී ගන්නේවත් නැත.
259
00:24:23,357 --> 00:24:26,527
යුක්රේන සමාගමක් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී,
L ආරක්ෂක...
260
00:24:26,652 --> 00:24:27,570
දොඹකරය.
261
00:24:27,653 --> 00:24:29,738
ආනයනය කිරීමට එහි සැලසුම නිවේදනය කළේය
හඳුනාගැනීමේ රේඩාර් පද්ධතියක්...
262
00:24:29,822 --> 00:24:31,156
ඔවුන් හොංකොං වෙතින් දොඹකර ආනයනය කරනු ඇත.
263
00:24:31,240 --> 00:24:33,409
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යාංශය
නිවේදනය...
264
00:24:33,492 --> 00:24:35,786
Hanjo Group සහ ඇමති
අත්වැල් බැඳගෙන ඇත.
265
00:24:35,870 --> 00:24:37,580
බාන් සමූහයේ සභාපති චෝ ද.
266
00:24:38,789 --> 00:24:39,832
යුක්රේනය.
267
00:24:41,208 --> 00:24:43,252
Matsuyama සමඟ පස්-මාර්ග රැස්වීමක්?
268
00:24:52,636 --> 00:24:54,430
හන්ජෝ සහ ද බාන් ගනුදෙනුව සඳහා මැදිහත් වූහ
269
00:24:54,722 --> 00:24:57,099
එසේ නම් ජාතික ආරක්ෂාව
යුරෝපයෙන් ආයුධ මිලදී ගත හැක.
270
00:24:57,182 --> 00:24:58,684
එය Hannam-dong හි සිදු වූයේ කෙසේද?
271
00:24:59,184 --> 00:25:01,604
ජපාන සමාගමක් සඳහා භූමිකාවක් නොමැත
සෙල්ලම් කිරීමට, ඉතින් ඇයි...
272
00:25:02,563 --> 00:25:03,397
හ්වං මහතා?
273
00:25:05,274 --> 00:25:08,611
Yun-beom Lee හමු වූයේ ඇයි
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යවරයා සමඟ
274
00:25:09,570 --> 00:25:12,615
සහ ජපන් ආයුධ සමාගමක් වෙනුවට
යුරෝපීය සමාගමක කෙනෙක්ද?
275
00:25:12,698 --> 00:25:14,033
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?
276
00:25:14,825 --> 00:25:16,035
ඔහු ඔවුන්ව එක්රැස් කළේ ඇයි?
277
00:25:17,244 --> 00:25:18,120
සමාව දෙන්නද?
278
00:25:46,315 --> 00:25:47,232
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
279
00:25:51,320 --> 00:25:52,321
මම මේ දවස්වල ඔයාව නිතර දකිනවා.
280
00:25:53,364 --> 00:25:55,491
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
281
00:25:55,574 --> 00:25:57,409
ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි.
282
00:25:57,493 --> 00:25:59,328
ඔයාට කොහොම ද? කවුරුහරි අසනීප වෙලාද?
283
00:25:59,411 --> 00:26:00,996
මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඔබ යන්නේ කුමන වාට්ටුවටද?
284
00:26:01,080 --> 00:26:02,373
කලබල වෙන්න එපා. මම එය රැගෙන යන්නෙමි.
285
00:26:03,248 --> 00:26:05,542
ඔබ පිරිමි කනිෂ්ඨයන් ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්න.
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
286
00:26:06,460 --> 00:26:08,003
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබට එසේ විය හැකි බවයි
එය සමඟ පලා යන්න.
287
00:26:09,004 --> 00:26:12,091
ඔයා කිව්වා ඔයා ආවේ කෙනෙක් බලන්න කියලා.
හිස් අතින්ද ආවේ?
288
00:26:14,009 --> 00:26:17,388
ඔබ ඒ ගැන හිතුවේවත් නැති බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබ වෙනත් සිතිවිලි වල නියැලෙන නිසා.
289
00:26:18,889 --> 00:26:20,057
වෙනත් සිතුවිලි මොනවාද?
290
00:26:21,058 --> 00:26:23,560
පරක්කු වැඩියි කියලා හිතන්න එපා
පනතක් දාන්නද?
291
00:26:24,269 --> 00:26:26,063
අපි මෙතන ඉන්නේ බලන්න වගේ
එකම පුද්ගලයා.
292
00:26:33,362 --> 00:26:34,989
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබට නොකියමි.
293
00:26:37,950 --> 00:26:39,994
ඔබටත් මටත් වෙනස් ඉලක්ක ඇත.
294
00:26:40,494 --> 00:26:41,328
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
295
00:26:41,996 --> 00:26:44,707
ඇයගෙන් විමසීමට ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
Chang-jun Lee වැරදිකරු නම්.
296
00:26:44,790 --> 00:26:46,875
තහවුරු කිරීමට ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
ඔහු නොවන බව ඇය සමඟ
297
00:26:47,084 --> 00:26:48,585
ඔබ දැන් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා.
298
00:26:49,128 --> 00:26:50,337
ඔයා හරිම බොළඳ වෙලා.
299
00:26:51,296 --> 00:26:52,339
මම සමාව ඉල්ලනවා.
300
00:26:52,423 --> 00:26:53,674
අපි පරීක්ෂා කරමු.
301
00:26:57,636 --> 00:26:59,972
-ඔයා කව්ද?
- තත්පරයක්, කරුණාකර.
302
00:27:06,311 --> 00:27:07,855
මම බ්ලූ හවුස් එකෙන්.
303
00:27:10,607 --> 00:27:12,401
හොඳයි, මේක වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන් විනාශකාරී.
304
00:27:13,402 --> 00:27:15,279
මට ඉක්මනට බලන්න තිබුනා.
305
00:27:18,907 --> 00:27:21,410
මම ආවේ ඇය කොහොමද කියලා බලන්න.
306
00:27:22,286 --> 00:27:24,079
ඔයා කව්ද?
307
00:27:24,163 --> 00:27:27,291
මම තමයි නඩුකාරයා
Ga-young ගේ නඩුව භාරව.
308
00:27:27,583 --> 00:27:29,126
මම දැනට බ්ලූ හවුස් එකේ වැඩ කරනවා.
309
00:27:29,209 --> 00:27:30,294
මට සමාවෙන්න?
310
00:27:34,423 --> 00:27:37,217
හෙලෝ, මම අභිචෝදක Eun-soo Young
බටහිර සෝල් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන්.
311
00:27:37,342 --> 00:27:38,969
මම නඩු පවරන Si-mok Hwang සමඟ වැඩ කරනවා.
312
00:27:39,720 --> 00:27:41,180
මම දකියි.
313
00:27:42,681 --> 00:27:45,684
ඔබ Si-mok විශ්වාස කරන බව පෙනේ
බ්ලූ හවුස් එකට වඩා.
314
00:27:46,894 --> 00:27:50,064
ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.
ඔබ හරි දේ කරනවා.
315
00:27:50,981 --> 00:27:51,815
නෝනා.
316
00:27:51,899 --> 00:27:55,903
ගා-යංට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් මම ඇයට ඡායාරූපයක් පෙන්වන්නද?
317
00:27:56,570 --> 00:27:57,404
ෂුවර්.
318
00:28:03,702 --> 00:28:07,206
ගා-යං, ඔබට බලන්න පුළුවන්ද?
මෙම ඡායාරූපයෙහි?
319
00:28:13,087 --> 00:28:15,339
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?
320
00:28:19,510 --> 00:28:20,469
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
321
00:28:30,312 --> 00:28:31,355
හේයි!
322
00:28:34,316 --> 00:28:35,818
සර් ඉක්මනට එලවන්න.
323
00:28:50,499 --> 00:28:52,376
- ගා-යං.
- ඩොක්ටර්!
324
00:28:52,459 --> 00:28:53,794
- ඩොක්ටර්!
-ගා-යං, මොකක්ද අවුල?
325
00:28:54,461 --> 00:28:56,463
- ගා-යං, ඔයා හොඳින්ද?
-කාරණය කුමක් ද?
326
00:28:57,923 --> 00:29:00,717
ගා-යං, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
327
00:29:01,009 --> 00:29:02,052
ගා-තරුණ.
328
00:29:14,690 --> 00:29:16,859
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?
329
00:29:56,315 --> 00:29:57,441
ඔබ නැවත එසේ නොකර සිටීම හොඳය.
330
00:29:58,817 --> 00:29:59,651
සමාවෙන්න?
331
00:29:59,735 --> 00:30:03,238
ප්රධාන ලේකම්තුමාට දැන් තියෙනවා
ඔබ වැනි කෙනෙකුට රිදවීමට බලය
332
00:30:03,322 --> 00:30:04,573
කිසිම උත්සාහයකින් තොරව.
333
00:30:05,282 --> 00:30:08,410
ඔබ භාවිතා කළහොත් ඔබට විශාල කරදරයක් විය හැකිය
ඔබ මා සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කළ එකම ප්රවේශය.
334
00:30:09,786 --> 00:30:11,121
මම ඔබට භාවිතා කළ ප්රවේශය?
335
00:30:13,499 --> 00:30:14,750
මතක නැද්ද?
336
00:30:15,375 --> 00:30:17,419
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
ඇත්තටම මම වැරදිකාරයා නම්?
337
00:30:18,170 --> 00:30:19,671
මම ඔයාව බෙල්ල මිරිකපු දවසේ,
338
00:30:21,465 --> 00:30:23,008
එදා රෑ මට නින්ද ගියේ නැහැ.
339
00:30:23,759 --> 00:30:26,303
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
මම තරහින් ඔයාට මොනවා හරි කළා නම්?
340
00:30:27,554 --> 00:30:28,805
එය මගේ ජීවිතයට කුමක් කරනු ඇද්ද?
341
00:30:31,099 --> 00:30:32,518
ඒ කාලය ගැන මට කණගාටුයි.
342
00:30:34,186 --> 00:30:36,063
මම ඒක ගෙනාවේ සමාව ගන්න නෙවෙයි.
343
00:30:38,148 --> 00:30:39,608
මමත් ආයතනයේ පුහුණුව ලැබුවා.
344
00:30:40,400 --> 00:30:42,736
මම ඉහළම විශ්වවිද්යාලයට ගියේ නැහැ.
345
00:30:44,071 --> 00:30:46,198
නමුත් මම ඔබේ පියාගෙන්ද ඉගෙන ගත්තෙමි
ඔහු මහාචාර්යවරයෙකුව සිටියදී.
346
00:30:46,448 --> 00:30:49,243
මටත් ඕන ඔයාට දේවල් හොඳින් සිද්ධ වෙන්න.
347
00:30:52,621 --> 00:30:54,373
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එහෙම හිතුවා කියලා.
348
00:30:55,249 --> 00:30:58,001
මම පෙන්නන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි
ඒ දේවල්, ඔබ දන්නවා.
349
00:30:58,627 --> 00:30:59,461
සමාවෙන්න?
350
00:31:05,884 --> 00:31:07,177
සිමොක් කිව්වේ මොකක්ද?
351
00:31:07,844 --> 00:31:10,305
ඔහු නිල දැනුවත් කිරීම පවා කළේය,
ඉතින් ඔබ සමහර දේවල් අසා ඇති.
352
00:31:10,389 --> 00:31:12,015
ඔවුන් අලුත් දෙයක් සොයාගෙන තිබේද?
353
00:31:12,099 --> 00:31:14,101
ඔබ ඔහුව නිතර දකිනවා.
354
00:31:15,102 --> 00:31:17,187
මම මේ දවස්වල එයාව දකින්නේ කලාතුරකින්.
355
00:31:20,440 --> 00:31:21,483
අපි යමු.
356
00:31:22,776 --> 00:31:25,946
මම වැඩ කරන නිසා මම කාර්යබහුලයි
දැන් බ්ලූ හවුස් එකේ.
357
00:31:30,117 --> 00:31:33,370
ඒ නිසාද මට ඔය උපදෙස් දුන්නේ?
358
00:31:33,745 --> 00:31:34,580
කුමක් ද?
359
00:31:35,455 --> 00:31:37,499
ඔයාට ඕන නිසාද
මට හොඳින් සිදු විය යුතු දේවල්?
360
00:31:40,043 --> 00:31:40,877
ඔව්.
361
00:31:42,421 --> 00:31:45,382
මට ඒක තේරුනේ දැන් විතරයි,
නමුත් ඔබ දැනටමත් නඩු පැවරීමෙන් ඉවත් වී ඇත.
362
00:31:47,676 --> 00:31:50,512
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම සදහටම නඩු පවරන්නෙමි.
363
00:31:50,596 --> 00:31:52,889
මම අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු යන්නෙමි
සහ ප්රධාන අභිචෝදකයෙකු වන්න,
364
00:31:52,973 --> 00:31:54,975
ඒ නිසා ඔබ සූදානම් වෙන්න
මම ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සලස්වන්නෙමි.
365
00:31:56,226 --> 00:31:57,060
හරි හරී.
366
00:32:03,859 --> 00:32:06,987
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
367
00:32:07,070 --> 00:32:08,447
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?
368
00:32:12,451 --> 00:32:13,869
එය එකම පුද්ගලයා විය.
369
00:32:14,620 --> 00:32:16,496
ඇය ප්රතික්රියා කළේ ඇයි?
මේ පාර විතරද එහෙම?
370
00:32:29,509 --> 00:32:32,095
Sungmoon DAILY
371
00:32:38,769 --> 00:32:41,605
සන්ග්මූන් ඩේලි හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී
Byung-HYUN KIM
372
00:32:41,688 --> 00:32:44,232
ඔබ මේ දිනවල ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය.
373
00:32:45,567 --> 00:32:47,778
- ඔබට ස්තුතියි.
-එය ඇත්ත.
374
00:32:48,487 --> 00:32:51,573
විශේෂ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළා
අපි එය හෙළි කළ නිසා.
375
00:32:52,699 --> 00:32:53,867
මාර්ගය හරහා ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
376
00:32:53,950 --> 00:32:57,287
ඔබට තොරතුරු එව්වේ කවුදැයි ඔබ දන්නවා
අල්ලස් සැකය මත නේද?
377
00:32:59,289 --> 00:33:01,708
ඔබගේ කාර්යය පණිවිඩය විමර්ශනය කිරීම නොවේද?
378
00:33:01,792 --> 00:33:03,627
ඇයි ඔයා මැසෙන්ජර් එකට ඔච්චර තද වෙලා ඉන්නේ?
379
00:33:04,211 --> 00:33:07,339
විශේෂ අභිචෝදකයා පවා පමණයි
තොරතුරු සපයන්නා සොයා ගැනීමට උමතු විය.
380
00:33:08,048 --> 00:33:09,299
කොච්චර දුකක්ද.
381
00:33:09,716 --> 00:33:12,302
ඉලක්කය වූයේ බටහිර සෝල් ය
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය හෝ හන්ජෝ සමූහය?
382
00:33:12,386 --> 00:33:14,262
හෙළිදරව් කිරීමේ බලපෑම්
අල්ලස් සෝලිය
383
00:33:14,388 --> 00:33:17,099
නඩු පැවරීමෙන් ඔබ්බට යනු ඇත
සහ හන්ජෝටද බලපායි.
384
00:33:17,599 --> 00:33:19,351
ඔබ ඒ ගැන දැනුවත් වෙන්න ඇති.
385
00:33:22,813 --> 00:33:25,816
ඔබ කෙතරම් ආක්රමණශීලීද යන්න විනිශ්චය කිරීම,
ඔබ යමක් අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය.
386
00:33:26,566 --> 00:33:28,485
හොඳයි, ඔබේ අත අරින්න
සහ ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.
387
00:33:28,568 --> 00:33:30,278
කරුණාකර මුලින්ම මගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
388
00:33:30,946 --> 00:33:32,656
ඇයි ඔබ ඉදිරියට ගොස් ප්රකාශ කළේ
389
00:33:33,281 --> 00:33:36,493
සැකයන් පිළිබඳ කතාවක්
කිසිම විස්තරයක් නැතුව?
390
00:33:41,456 --> 00:33:44,126
හොඳයි, හේතුව සම්පූර්ණයෙන්ම පෞද්ගලිකයි.
391
00:33:45,252 --> 00:33:46,920
ඔබ කලකිරීමට පත් විය හැකිය.
392
00:33:47,129 --> 00:33:50,298
එය පෞද්ගලික නොවූයේ නම්, මම එසේ කරමි
එන්න කලින් ඒ ගැන හොයාගත්තා.
393
00:33:58,348 --> 00:33:59,641
ඔබ සිත්ගන්නා මිනිසෙකි.
394
00:34:03,186 --> 00:34:06,773
සභාපති බව ඔබ දන්නවා
හන්ජෝට දුවෙක් ඉන්නවා නේද?
395
00:34:09,401 --> 00:34:10,402
යොන්-ජේ ලී මහත්මිය?
396
00:34:10,986 --> 00:34:12,946
ඇය ප්රධාන ලේකම්වරයාගේ බිරිඳයි.
397
00:34:13,280 --> 00:34:15,741
හොඳයි, යොන්-ජේ මගේ බිරිඳ වෙන්න තිබුණා.
398
00:34:18,785 --> 00:34:19,619
එවිට,
399
00:34:20,662 --> 00:34:22,456
ඔබ කියන්නේ එය එසේ වූ බවයි
400
00:34:23,790 --> 00:34:25,584
කාන්තාවක් නිසා
ඔබ මීට දශකයකට පෙර පෙම් කළාද?
401
00:34:25,667 --> 00:34:28,211
එහි තේරුම ඔබ දන්නේ නැද්ද?
දුවව බඳින්න කියලා
402
00:34:29,337 --> 00:34:30,505
හන්ජෝගේ සභාපතිගේ?
403
00:34:32,090 --> 00:34:34,551
ඒ පහත් කුක්කු නම්
ඇයව මගෙන් සොරකම් කළේ නැහැ
404
00:34:34,634 --> 00:34:37,179
සන්ග්මූන්ගේ මූලස්ථානය මගේ වෙන්න තිබුණා.
405
00:34:39,848 --> 00:34:41,725
මෙවැනි කුඩා අනුබද්ධිත ආයතනයක් නොවේ.
406
00:34:43,602 --> 00:34:45,020
කවුද ඒ ගැන දන්නේ?
407
00:34:45,854 --> 00:34:48,440
- අපි පෙම්වතුන් බව මගේ පවුලේ අය දැන සිටියා.
-නැහැ.
408
00:34:48,523 --> 00:34:50,066
තොරතුරු සපයන්නා කවුරුන් හෝ විය යුතුය
409
00:34:50,692 --> 00:34:54,070
කව්ද දන්නේ ඔයා තාම තරහින් ඉන්නවා කියලා
ඒක නිසා එයාට විරුද්ධව.
410
00:34:54,154 --> 00:34:55,697
ඒකයි එව්වේ
411
00:34:55,864 --> 00:34:57,824
තොරතුරු
Sungmoon Daily වෙත හිතාමතාම.
412
00:35:03,246 --> 00:35:05,665
ඒ ලියුම එවපු කෙනා
413
00:35:07,542 --> 00:35:08,543
උසස් පාසල් දැරියකි.
414
00:35:09,711 --> 00:35:10,670
උසස් පාසල් දැරියක්?
415
00:35:11,379 --> 00:35:14,424
ඇය කිව්වා කවුරුහරි ඇයට දුන්නා කියලා
100,000 ක් දිනා ඇයගෙන් එය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.
416
00:35:14,758 --> 00:35:17,302
එම ලිපිය මෙහි එවන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියාය.
එය ලිපියක් පමණක් වූ නිසා,
417
00:35:18,345 --> 00:35:21,139
ඇය සිතුවාය,
"එය ත්රස්ත ප්රහාරයක් නොවනු ඇත."
418
00:35:23,809 --> 00:35:25,227
ඇයට මුදල් දුන් පුද්ගලයා කවුද?
419
00:35:26,561 --> 00:35:29,064
ඇයට මතක ඇත්තේ එපමණකි
මැදි වයසේ කෙනෙක් කියලා.
420
00:35:31,691 --> 00:35:33,026
මාර්ගය වන විට, Hwang මහතා.
421
00:35:33,485 --> 00:35:37,197
ඔයා කිව්වා මම "අමනාපකම්" තියාගෙන ඉන්නවා කියලා. හරිද?
422
00:35:37,781 --> 00:35:40,158
මගේ දෙමාපියන් පවා මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
423
00:35:40,992 --> 00:35:42,035
කවුද දන්නේ?
424
00:35:42,953 --> 00:35:44,454
මට ඒ කෙල්ලගෙ විස්තර ඕන.
425
00:35:46,206 --> 00:35:47,749
ඔබ නොමිලේ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.
426
00:35:49,042 --> 00:35:52,838
ඔයා මොනවද තියාගෙන ඉන්නේ? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබට මෙතරම් ඉල්ලුමක් තිබිය හැකි බව?
427
00:35:53,839 --> 00:35:54,965
එහෙනම් අපි මෙහෙම කරමු.
428
00:35:56,091 --> 00:35:58,051
ජාතික ආරක්ෂාව නිවේදනය කළේය
ආයුධයක් ආනයනය කිරීමට එහි සැලසුම.
429
00:35:58,885 --> 00:36:00,011
ඔව්, මම දන්නවා.
430
00:36:00,595 --> 00:36:02,931
L Defense, දන්නා සමාගමකි
එහි නිෂ්පාදකයා ලෙස,
431
00:36:03,014 --> 00:36:05,225
සහ Matsuyama, ජපන් ආයුධ සමාගම.
432
00:36:05,976 --> 00:36:07,477
දෙදෙනා අතර සම්බන්ධය හාරා බලන්න.
433
00:36:10,230 --> 00:36:12,858
ජපානයට කළ යුතු දේ
එම ආනයනය සමඟ?
434
00:36:13,733 --> 00:36:15,694
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත
ඇත්තටම නිෂ්පාදනය කළේ කවුද
435
00:36:17,195 --> 00:36:18,405
ආයුධය.
436
00:36:23,410 --> 00:36:24,828
මම ඔයාට කෙල්ලගේ තොරතුරු එවන්නම්.
437
00:36:30,292 --> 00:36:31,710
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන නැති වෙයි.
438
00:36:31,918 --> 00:36:34,421
නමුත් කරුණාකර මම ඔබට කලින් කී දේ අමතක කරන්න
439
00:36:34,671 --> 00:36:36,047
මගේ අතීත සම්බන්ධය ගැන.
440
00:36:48,435 --> 00:36:49,394
සියලු දෙනා එක්රැස් කරන්න.
441
00:37:03,575 --> 00:37:05,744
තොරතුරු දෙන්නා දැන සිටිය යුතුය
මෙම කරුණු තුන ගැන.
442
00:37:06,369 --> 00:37:08,747
අතර සම්බන්ධය
Chang-jun Lee සහ Moo-sung Park.
443
00:37:08,830 --> 00:37:11,917
සන්ග්මූන් අතර විවාහ කතාව
සහ හන්ජෝ බොහෝ කලකට පෙර අවලංගු කරන ලදී.
444
00:37:13,001 --> 00:37:16,296
බොහෝ විට, පැරණි අමනාපය ප්රධාන විධායක නිලධාරියා
ඔෆ් සන්ග්මූන් ඩේලි ආවරණ කර ඇත.
445
00:37:17,672 --> 00:37:19,466
මේ සියල්ල දැනගත හැක්කේ කාටද?
446
00:37:27,182 --> 00:37:30,518
Sungmoon DAILY
447
00:37:31,227 --> 00:37:33,188
ආයුධය විය
ඇත්තටම ජපානයේ නිෂ්පාදිතද?
448
00:37:36,524 --> 00:37:38,526
ආයුධය විය
ඇත්තටම ජපානයේ නිෂ්පාදිතද?
449
00:37:52,749 --> 00:37:55,251
පිපිරීමෙන් පසු අත්බෝම්බයක් විනාශ වේ,
450
00:37:55,835 --> 00:37:57,545
නමුත් මෙය රේඩාර් පද්ධතියකි.
451
00:37:58,171 --> 00:38:00,173
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පරිගණක පාලනයකි.
452
00:38:00,298 --> 00:38:01,675
ජපානයේ හැදුවා නම්...
453
00:38:02,175 --> 00:38:03,927
ඔවුන්ට එහි යමක් සිටුවිය හැකිය.
454
00:38:04,052 --> 00:38:07,597
දැන් එල් ඩිෆෙන්ස්, එය දැන සිටියේය
යුක්රේන සමාගමක් ලෙස,
455
00:38:08,014 --> 00:38:11,893
එකක් බවට පත්ව ඇත
Matsuyama ගේ අනුබද්ධිත ආයතනවල,
456
00:38:12,435 --> 00:38:14,562
ප්රශ්නය වන්නේ හන්ජෝ,ද යන්නයි
බාන් සමූහය
457
00:38:14,646 --> 00:38:17,399
සහ ජාතික ආරක්ෂක අමාත්යාංශය
එකිනෙකා සමඟ කුමන්ත්රණය කර අසත්ය කර ඇත
458
00:38:17,691 --> 00:38:20,402
නිෂ්පාදක තොරතුරු,
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටීම.
459
00:38:22,779 --> 00:38:25,573
එය අපට ලැබුණු දෙයට සමානයි
අපගේ පර්යේෂණ වලින්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
460
00:38:25,782 --> 00:38:28,284
- ඔව්.
- එය අන්තර්ජාලයේ විශාල ආන්දෝලනයක් ඇති කරයි.
461
00:38:32,122 --> 00:38:34,165
-"ඒ සමාගම් අපේ රට පාවා දුන්නා."
- මගේ යහපත.
462
00:38:34,249 --> 00:38:35,917
"ඇමතිවරයා ඉවත් කළ යුතුයි."
463
00:38:36,001 --> 00:38:37,085
"මෙය සරලවම පිළිගත නොහැකිය."
464
00:38:38,003 --> 00:38:41,089
එය හන්ජෝට බලපාන්නට ඇත
සහ බාන් තරමක් බැරෑරුම් ලෙස.
465
00:38:42,215 --> 00:38:44,551
Si-mok, ඔයා Sungmoon දුන්නද?
තොරතුරු?
466
00:38:45,301 --> 00:38:46,636
- ඔව්.
-ඇයි?
467
00:38:47,262 --> 00:38:49,889
ඒක අපිටම හෙළි කරන්න තිබුණා
විශේෂ විමර්ශනයේ කොටසක් ලෙස.
468
00:38:51,641 --> 00:38:53,226
ඒ වෙනකොට පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා අපි හොයාගත්තා
469
00:38:53,309 --> 00:38:56,104
කිසිවෙකු අසා නැති සමාගම
යුරෝපයේ කුඩා රටක,
470
00:38:56,980 --> 00:38:58,231
ආනයනය අවසන් වනු ඇත.
471
00:38:58,398 --> 00:38:59,816
බරපතල ප්රතිවිපාක ද වනු ඇත.
472
00:39:00,316 --> 00:39:01,568
එය ඇත්ත.
473
00:39:01,651 --> 00:39:03,945
සන්ග්මූන්ට හැන්ජෝට එලෙස පහර දිය හැක.
474
00:39:04,029 --> 00:39:06,156
නමුත් අපි එය කළා නම් අපිව මරා දමන්න තිබුණා.
475
00:39:07,490 --> 00:39:08,908
නමුත් Sungmoon හි CEO වනු ඇත
476
00:39:08,992 --> 00:39:11,077
තොරතුරු තබා ගන්න
ඔබ ඔහුව ඔහුට දුන්නාද?
477
00:39:12,412 --> 00:39:15,915
ප්රධාන ලේකම්ට, වැරදි හොයනවා
සන්ග්මූන් එක්ක ඔවුන්ට තර්ජනය කරනවා
478
00:39:16,041 --> 00:39:17,333
ඉතා පහසු වනු ඇත.
479
00:39:26,593 --> 00:39:28,928
ආපසු ලැබුණු සංස්කෘතික වත්කම් නිසා,
480
00:39:29,846 --> 00:39:31,848
Matsuyama ගේ පොදු රූපය
මේ මොහොතේ උපරිමයෙන් සිටී.
481
00:39:32,265 --> 00:39:34,893
මම ඔයාට කිව්වා ඔක්කොම කොන්ග්රස්කාරයෝ කියලා
සැලැස්ම උද්යෝගයෙන් පිළිගනිති.
482
00:39:36,061 --> 00:39:38,938
මහජන විවේචනය ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.
අපි මීට කලින් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.
483
00:39:40,482 --> 00:39:43,777
මෙය දැඩි බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය
රටේ කීර්ති නාමය මත.
484
00:39:43,860 --> 00:39:44,944
වැඩේ දැනටමත්...
485
00:39:47,363 --> 00:39:50,909
මම ඔයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න දෙනවා
සහ දැනටමත් පිසූ දේ කන්න.
486
00:39:51,993 --> 00:39:55,371
ඔබ කළ යුත්තේ එය භුක්ති විඳීම පමණි.
ඔබ තනිවම කුකුළු මස් එළියට යනවාද?
487
00:39:58,708 --> 00:40:00,960
කමක් නැහැ. ඔබ රැස්වීමට සහභාගී විය යුතුය.
488
00:40:02,003 --> 00:40:03,129
අපි ඉක්මනින්ම නැවත කතා කරමු.
489
00:40:12,097 --> 00:40:13,473
මේක කරපු මීයා කවුද?
490
00:40:19,145 --> 00:40:21,272
බ්ලූ හවුස් හි ප්රධාන ලේකම්
චැං-ජුන් ලී
491
00:40:21,356 --> 00:40:22,732
මම මුලින්ම කතා කළ යුත්තේ කුමක් ගැනද?
492
00:40:23,983 --> 00:40:27,487
මම පටන් ගන්නද
ඔබ ගායිකාවන්ට කැමති වෙන්නේ කොහොමද?
493
00:40:28,113 --> 00:40:31,032
එසේත් නැතිනම් කතා කිරීම වඩාත් රසවත් වනු ඇත
ඔබේ සමාගම කොතරම් හොඳින් දැන සිටිනවාද යන්න ගැන
494
00:40:31,282 --> 00:40:32,200
දේපළ වෙළඳාම් වලද?
495
00:40:34,285 --> 00:40:37,372
මට වඩාත් සිත්ගන්නා කරුණක් ලෙස පෙනේ
ඔබ උනන්දු බව
496
00:40:39,124 --> 00:40:40,083
එවැනි කාරණාවලදී.
497
00:40:47,715 --> 00:40:48,550
SI-MOK HWANG
498
00:40:53,471 --> 00:40:54,722
ඔබ පසුබට වුණේවත් නැහැ.
499
00:40:56,891 --> 00:40:58,852
එය එතරම් ආන්දෝලනයකට තුඩු දී ඇත.
500
00:41:00,145 --> 00:41:02,021
ඔයාට කියන්න තිබුණා මගෙන් අහන්න
501
00:41:02,605 --> 00:41:03,898
මේ කරදරේ කරදර නොකර.
502
00:41:06,234 --> 00:41:07,819
මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ.
503
00:41:07,902 --> 00:41:10,238
ඔබ වළලු හරහා ගියා
මෙම තනතුර ඔබේ කර ගැනීමට.
504
00:41:10,321 --> 00:41:13,783
ජනාධිපතිතුමාගේ එක නරකයි
නිල කාලය ඉක්මනින් අවසන් වේ.
505
00:41:16,578 --> 00:41:18,288
මට කරන්න තියෙන්නේ මගේ උපරිමය කරන්න විතරයි
506
00:41:19,455 --> 00:41:21,374
මගේ ආගන්තුකයා ඔහු රැඳී සිටින කාලය තුළ සේවය කිරීමට.
507
00:41:22,792 --> 00:41:24,669
ව්යාපාරිකයන් මෙහෙම කියනවා මට ඇහුණා.
508
00:41:26,296 --> 00:41:28,965
"ජනාධිපතිවරු පවා තාවකාලික අමුත්තන් ය."
509
00:41:33,469 --> 00:41:34,888
ඔබ සිතන බව පෙනේ
510
00:41:37,015 --> 00:41:40,435
ඔයා ඇත්තටම වෙලා කියලා
දැන් ඒ පවුලේ කොටසක්.
511
00:41:41,644 --> 00:41:42,770
මම ගියා.
512
00:41:51,446 --> 00:41:54,324
මම කවදාවත් ඉඩ නොදුන් නිසා එය මගෙන් කාන්දු වුණේ නැහැ
එය පසුගිය වසර 30 තුළ සිදු වේ.
513
00:41:56,159 --> 00:41:57,285
මීයෙක් ඉන්නවා
514
00:41:58,995 --> 00:41:59,954
ඔබ වටා.
515
00:42:07,545 --> 00:42:08,546
Seo මහතා කොහෙද?
516
00:42:09,464 --> 00:42:10,840
ඔහු ඇමුණුම වෙත ගියේය.
517
00:42:12,175 --> 00:42:15,261
හෙට යුක්රේනයෙන් අමුත්තෙක් පැමිණෙනු ඇත.
කරුණාකර එය රහසිගතව තබා ගන්න
518
00:42:15,887 --> 00:42:17,263
සහ ට්රිපල් හෝටලයේ කාමරයක් වෙන්කරවා ගන්න.
519
00:42:17,764 --> 00:42:19,599
සේඕ මහත්තයටත් කියන්න එපා.
520
00:42:19,933 --> 00:42:21,935
- ඔව්, සර්.
-එයා ආපහු එනකොට මාව මෙතනින් හම්බවෙන්න කියන්න.
521
00:42:22,227 --> 00:42:23,186
ඔව් සර්.
522
00:42:26,731 --> 00:42:32,278
බ්ලූ හවුස් හි ප්රධාන ලේකම්
චැං-ජුන් ලී
523
00:42:38,868 --> 00:42:39,994
ඔව්, මම එය තේරුම් ගත්තා.
524
00:42:41,246 --> 00:42:43,289
ඔයාගේ අනුමානය හරි තාත්තේ.
525
00:42:45,083 --> 00:42:46,084
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
526
00:42:48,962 --> 00:42:50,129
හරි හරී.
527
00:42:59,681 --> 00:43:00,682
සර්ට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
528
00:43:01,432 --> 00:43:03,351
මම ආගන්තුකයෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි
හෙට යුක්රේනයේ සිට.
529
00:43:03,726 --> 00:43:04,936
Myeongdong හෝටලයේ කාමරයක් වෙන්කරවා ගන්න.
530
00:43:05,520 --> 00:43:08,815
- ප්රශ්නයක් නෑ සර්.
-මෙනෙවිය. යැං සහ අනෙකුත් අය දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
531
00:43:09,607 --> 00:43:10,441
ඔව් සර්.
532
00:43:22,328 --> 00:43:23,288
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
533
00:43:30,920 --> 00:43:32,171
මට නඩු පවරන්න.
534
00:43:40,179 --> 00:43:41,389
මේ දවස්වල තරුණ අය
535
00:43:42,265 --> 00:43:43,433
නිර්භය වෙති.
536
00:43:56,362 --> 00:43:59,824
අපි ඒ අයවත් කැඳවමුද?
කෑම බීම වලින් සංග්රහ කළේ කාටද?
537
00:44:00,491 --> 00:44:02,702
මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
එහි ඇති "නිකම්" යන වචනය ගැන,
538
00:44:03,244 --> 00:44:06,998
නමුත් අපි ඒ අයවත් කැඳෙව්වොත්,
කාර්යාලය උඩු යටිකුරු වනු ඇත.
539
00:44:07,874 --> 00:44:11,711
අන්යෝන්ය බව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු
ඔවුන් ඔහුගේ අනුග්රහය ලබා දුන්නේ දැයි සොයා බලන්න.
540
00:44:12,211 --> 00:44:14,213
හරි, නමුත් එය ඔප්පු කිරීම පහසු නැත
541
00:44:14,964 --> 00:44:16,466
අන්යෝන්ය භාවයක් තිබුණාද නැද්ද කියලා.
542
00:44:17,717 --> 00:44:18,885
කොහොමහරි හරි.
543
00:44:22,347 --> 00:44:23,723
අපි මොනවා හරි කමු.
544
00:44:23,848 --> 00:44:27,560
අද අපි ඇණවුම් කරන්නේ කුමක්ද?
අපි සෑම දිනකම ඇණවුම් කළා.
545
00:44:33,358 --> 00:44:36,027
අපි කණ්ඩායම් රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් කරමු.
546
00:44:36,110 --> 00:44:37,779
- අපිට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.
- මම ඇතුලේ!
547
00:44:38,654 --> 00:44:40,114
අපි දූෂිත නඩු පවරන්නන් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
548
00:44:40,198 --> 00:44:41,366
ඒ වගේම දූෂිත පොලිස් නිලධාරියෙක්.
549
00:44:41,449 --> 00:44:43,868
- එසේම, දූෂිත සමාගමක් ...
- අපි මාධ්යයට කිව්වා.
550
00:44:43,951 --> 00:44:45,536
- අපි ඔවුන් ගැන මාධ්යයට කිව්වා.
-ඒක හරි!
551
00:45:02,303 --> 00:45:03,554
අපි යන්නේ නැද්ද?
552
00:45:04,680 --> 00:45:06,224
- ඔව්!
- හොඳයි!
553
00:45:06,307 --> 00:45:07,850
මම ඉතා කලබලයි!
554
00:45:08,893 --> 00:45:11,729
අපි කුමක් කිව යුතුද
කවුරුහරි අපෙන් ඇහුවොත් අපි මොකද කරන්නේ?
555
00:45:11,938 --> 00:45:15,149
යහපත්කම. අපි එයාලට විතරක් කියන්නම්
අපි පාන් කම්හලක වැඩ කරනවා කියලා.
556
00:45:15,233 --> 00:45:16,567
පාන්! එය සිනහ උපදවයි.
557
00:45:17,985 --> 00:45:19,695
ඔව්, රජයේ නීතිපති තුමනි.
558
00:45:22,323 --> 00:45:23,199
මට සමාවෙන්න?
559
00:45:32,625 --> 00:45:33,751
තේරුනා සර්.
560
00:45:36,379 --> 00:45:37,463
ඔහු ඇමතුවේ ඇයි?
561
00:45:43,803 --> 00:45:46,681
කරුණාකර මෙහි සිටින්න, කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
562
00:45:48,141 --> 00:45:50,393
මොකද වෙන්නේ? මොනවද කළේ
රජයේ නීතිපතිවරයා කියන්නේ?
563
00:45:52,270 --> 00:45:54,397
"නඩු පක්ෂය නියෝග කරනවා
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායම
564
00:45:55,148 --> 00:45:56,149
වහාම විසුරුවා හැරීමට.
565
00:45:57,150 --> 00:45:59,443
සියලුම දත්ත සහ තොරතුරු
කණ්ඩායමේ විමර්ශන සම්බන්ධයෙන්
566
00:45:59,819 --> 00:46:02,196
මාරු කළ යුතුය
මධ්යම විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවට."
567
00:46:08,494 --> 00:46:09,453
කරුණාකර මා එනතුරු මෙහි රැඳී සිටින්න.
568
00:46:20,798 --> 00:46:22,425
අපි බාධක හෝ වෙනත් යමක් සකසමුද?
569
00:46:56,209 --> 00:46:57,627
මොකක්ද සර් හේතුව?
570
00:47:01,547 --> 00:47:02,715
ඔබ කර ඇති තරම්.
571
00:47:02,798 --> 00:47:05,676
නෑ තව වැඩ තියෙනවා.
තවම ඉවර නැහැ.
572
00:47:06,969 --> 00:47:08,054
එය අවසන් කරන්න.
573
00:47:09,263 --> 00:47:10,890
එය කාගේ නියෝගයක්ද?
574
00:47:12,516 --> 00:47:14,185
කොහොමද ඔයාට.
575
00:47:14,769 --> 00:47:16,687
ඇණවුම ආවේ මගෙන්,
එය මගේ තීරණයයි.
576
00:47:17,271 --> 00:47:18,898
"ඉදිරියට මග පෙන්වන කෙනෙක්.
577
00:47:19,607 --> 00:47:22,193
- අන් අයව ආදර්ශයට ගත හැකි අයෙකි.
-නිශ්ශබ්ද වන්න.
578
00:47:22,276 --> 00:47:25,655
ඔයා මට කිව්වා හැමෝටම පෙන්නන්න කියලා
ඇත්තටම අපි එහෙමයි.
579
00:47:26,239 --> 00:47:27,698
ඒ පුද්ගලයා කොහෙද ගියේ?
580
00:47:28,241 --> 00:47:30,993
ඔබ දැනටමත් ඔබේ සගයන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
ඒ වගේම පොලිස් ලොක්කෙක්.
581
00:47:31,077 --> 00:47:33,204
ඔබට සියල්ල හැරවීමට අවශ්යද?
උඩු යටිකුරු හෝ කුමක් ද?
582
00:47:33,287 --> 00:47:35,539
බටහිර ඔෆිස් එකේ අය පවා
දැන් ඒකට විරුද්ධයි
583
00:47:36,123 --> 00:47:37,792
එය ඔබ අයත් කාර්යාලය වුවද.
584
00:47:37,875 --> 00:47:39,460
සමස්ත නඩු පැවරීම ගැන සිතන්න.
585
00:47:39,543 --> 00:47:41,379
බස්නාහිර කාර්යාලයේ විරුද්ධත්වය නම්
ප්රශ්නය...
586
00:48:00,898 --> 00:48:02,358
අපි සර්ගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න එඩිතරයි.
587
00:48:03,401 --> 00:48:04,652
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමයි
588
00:48:06,195 --> 00:48:07,989
විසුරුවා හැරිය යුතු නැත.
589
00:48:08,572 --> 00:48:09,532
කරුණාකර එය ඉල්ලා අස්කර ගන්න.
590
00:48:17,331 --> 00:48:20,960
ඔයා මට විරුද්ධව කල්ලි ගැසෙන්නේ මට බලකරන්නද?
මගේ තීරණය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට?
591
00:48:21,711 --> 00:48:24,672
වගකීම සහ යුතුකම මා සතුයි
592
00:48:24,755 --> 00:48:27,049
අපගේ සංවිධානය ආරක්ෂා කිරීමට.
593
00:48:27,133 --> 00:48:30,052
කරුණාකර හේතුව ආරක්ෂා කරන්න
නඩු පවරන්නේ ඇයි සර්.
594
00:48:31,012 --> 00:48:34,682
අපට කළ හැකි සියල්ල නම් අපගේ කාර්යය අර්ථ විරහිත ය
අපි මැරිලා වගේ නිහඬව හුස්ම ගන්නවා.
595
00:48:38,102 --> 00:48:40,271
මගේ අධිකාරිය ක්රියාත්මක කරනවා
මෙම තත්වය විසඳන්නේ නැත.
596
00:48:40,354 --> 00:48:41,856
මේක එන්නේ අපේ අභිමානයට.
597
00:48:42,231 --> 00:48:43,941
ඔබ යටත් නොවිය යුතුයි, සර්.
598
00:48:44,275 --> 00:48:46,152
ඔයා කොහොමද කියන්නේ මම යටත් වෙනවා කියලා?
599
00:48:46,235 --> 00:48:49,113
මම කෝල් එක දුන්නා. එය මගේ තීරණයයි.
600
00:48:49,196 --> 00:48:52,491
ඔබට හෝ අපට නඩු පැවරීමේ අයිතිය නැත.
601
00:48:52,575 --> 00:48:53,743
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
602
00:48:54,618 --> 00:48:57,121
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සේවය කිරීමට භාවිතා කළ නොහැක
කෙනෙකුගේ පුද්ගලික අවශ්යතා.
603
00:48:58,414 --> 00:48:59,623
එය දින 20 ක් පමණි.
604
00:49:00,833 --> 00:49:04,420
කරුණාකර අපට මුදල තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
අපට මුලින් ලබා දුන් කාලය.
605
00:49:09,592 --> 00:49:13,429
කවද ඉඳන්ද අපිට හිඟා කන්න වුණේ
පරීක්ෂණවලට වෙලාවක් එනවද සර්?
606
00:49:37,119 --> 00:49:40,790
නඩු පවරන්නන් සම්බන්ධ අල්ලස් නඩුව,
විශේෂ අභිචෝදක SI-MOK HWANG
607
00:49:45,836 --> 00:49:47,588
කිසිවෙක් නැත.
608
00:49:48,255 --> 00:49:51,050
මම හිතන්නේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ
තවමත් අපේ විසුරුවා හැරීම ගැන.
609
00:49:51,133 --> 00:49:53,969
දේවල් සිදු වන විට එය වඩාත් බියජනක ය
මේ වගේ නිහඬව කරන්න.
610
00:49:54,512 --> 00:49:56,055
අපි චෙස් කෑලිද නැත්නම් මොකක්ද?
611
00:49:56,138 --> 00:49:58,140
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් කරගෙන ගියා
ඔවුන්ට අප සමඟ අවශ්යයි.
612
00:49:59,183 --> 00:50:01,602
මම හිතන්නේ මෙය සිදු විය
මොකද අපි හැන්ජෝට විරුද්ධව පහර දුන්නා.
613
00:50:01,685 --> 00:50:02,812
නමුත් සන්ග්මූන් එය හෙළි කළේය.
614
00:50:02,895 --> 00:50:05,981
ඔවුන්ගේ මූලාශ්රය සොයා ගැනීම
හැන්ජෝට කේක් කෑල්ලක් වෙන්න ඇති.
615
00:50:06,065 --> 00:50:09,944
දේවල් සාමාන්යයෙන් නරක සටහනකින් අවසන් වේ
මේ වගේ ප්රශ්න එනකොට.
616
00:50:10,903 --> 00:50:13,948
- අපි බොහෝ විට පහත හෙලනු ඇත.
- නැත්නම් එළියට තල්ලු කරන්න.
617
00:50:30,506 --> 00:50:31,882
ස්තූතියි, කන්ග් මහතා.
618
00:50:35,094 --> 00:50:36,637
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළේ නැහැ.
619
00:50:37,346 --> 00:50:39,390
මට ලැජ්ජ වෙන්න ඕන වුනේ නෑ.
620
00:50:40,015 --> 00:50:42,309
මම හොඳටම බය වුණා හිතාගෙන
අපිට ඉල්ලා අස්වෙන්න කියන්න පුළුවන් කියලා.
621
00:50:42,768 --> 00:50:44,270
පින්වත්නි, මෙතනත් එහෙමයි.
622
00:50:44,645 --> 00:50:46,480
එහෙම වෙන්න තිබුනා
ප්රධාන නඩු පවරන්නෙකුගේ රැකියාව.
623
00:50:46,564 --> 00:50:47,940
අපේ ප්රධාන අභිචෝදකයා කවුද?
624
00:50:48,023 --> 00:50:50,317
ඇයි මුන් මෙච්චර කල් ගන්නේ
තනතුර පිරවීමට?
625
00:50:50,401 --> 00:50:51,819
ප්රධාන අභිචෝදක
626
00:50:53,654 --> 00:50:56,699
ඔබ ඇමතූ අංකය
සේවාවේ නැත.
627
00:50:56,782 --> 00:50:59,201
කරුණාකර ඔබ ඇමතූ අංකය පරීක්ෂා කරන්න.
628
00:51:00,286 --> 00:51:03,289
අභිචෝදක ඩොං-ජේ SEO
629
00:51:08,169 --> 00:51:09,962
කරුණාකර ප්රධාන ලේකම්තුමාට දන්වන්න.
630
00:51:29,815 --> 00:51:31,525
සමාවෙන්න ප්රධාන ලේකම්තුමනි.
631
00:51:54,715 --> 00:51:55,966
විනිසුරු මඩුල්ල
632
00:52:09,230 --> 00:52:11,941
මේ පැත්තට ආවට ස්තුතියි.
633
00:52:13,734 --> 00:52:15,277
ඔයාටත් මෙතනට එන්න තිබුණා.
634
00:52:18,364 --> 00:52:19,782
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න, ඒක තිබ්බෙ මෙතන.
635
00:52:21,909 --> 00:52:23,661
මෙතනදි තමයි මට ඔයාව මුලින්ම හම්බුනේ
636
00:52:23,744 --> 00:52:25,871
ඔබ නඩු පවරන්නෙකු වූ විට.
637
00:52:30,834 --> 00:52:32,545
මම හිතන්නේ ඔබත් වයසට යනවා.
638
00:52:33,087 --> 00:52:34,755
ඔයා පරණ දවස් ගැන කතා කරනවා දැක්කම.
639
00:52:35,548 --> 00:52:37,883
එය රජයට එරෙහි නඩුවක් විය.
640
00:52:39,134 --> 00:52:41,720
"පැහැදිලිවම නඩු පවරනවා
රජය සමඟ පැත්තකින්."
641
00:52:42,263 --> 00:52:44,390
ඒක තමයි හැමෝම බලාපොරොත්තු වුනේ,
642
00:52:44,473 --> 00:52:46,559
නමුත් ඔබ කළේ එයයි
එහි සම්පූර්ණ ප්රතිවිරුද්ධයයි.
643
00:52:47,142 --> 00:52:48,143
එදා,
644
00:52:48,978 --> 00:52:51,230
මම දිශාවක් සකස් කළා
කුමන ආකාරයේ නඩු පවරන්නෙකු මත
645
00:52:51,772 --> 00:52:53,315
මම බවට පත් විය යුතුයි.
646
00:52:55,859 --> 00:52:59,655
ඔයා කියනවා වගේ
ඔබ මා ගැන ඔබේ ආදර්ශය ලෙස සිතුවා.
647
00:53:01,282 --> 00:53:02,283
ඔව්.
648
00:53:05,327 --> 00:53:09,373
මම කිව යුතුයි, බලය තිබීම විශිෂ්ටයි.
එය ඔබේ වචන වලින් එම කුරුටු ගෑවා.
649
00:53:10,082 --> 00:53:11,959
බලන්න ඔයා මාව බටර් ගාන්න හදන හැටි.
650
00:53:12,543 --> 00:53:13,544
එසේම,
651
00:53:16,088 --> 00:53:17,881
ඔබ දැන් මගේ ඉලක්කයයි.
652
00:53:21,302 --> 00:53:23,846
ඔබව මෙතරම් බිය ගැන්වූ දේ
වසර තුනකට පෙර ඔබට විනාශ කිරීමට සිදු විය
653
00:53:23,929 --> 00:53:25,431
ඔබට පියෙකු හා සමාන වූ පුද්ගලයා?
654
00:53:26,765 --> 00:53:28,767
මොකක්ද දැන් ඔයාව බය කරන්නේ
655
00:53:29,435 --> 00:53:30,894
ඔබට අප විසුරුවා හැරීමට සිදු වූ බව?
656
00:53:32,813 --> 00:53:33,939
බය වෙලාද?
657
00:53:37,484 --> 00:53:39,570
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව ඒ කණ්ඩායමට යැව්වේ?
658
00:53:40,904 --> 00:53:42,906
ඒ ඔයා දිගටම මගේ ගමනට බාධා කරපු නිසා.
659
00:53:44,074 --> 00:53:45,242
මේ පාරත් එහෙමයි.
660
00:53:48,996 --> 00:53:50,205
ඔයා මගේ ගමනට බාධා කළා.
661
00:53:53,584 --> 00:53:55,169
එයින් අදහස් විය යුතුය
662
00:53:56,712 --> 00:54:00,007
මම නිවැරදි දිශාවට යනවා කියලා.
663
00:54:01,759 --> 00:54:02,718
ඉතින්?
664
00:54:03,594 --> 00:54:07,473
ඔයාට ඕන වුනාද මම මෙහේ එනවට
මම දැන් ඔබේ ඉලක්කය බව මට කියන්න?
665
00:54:08,140 --> 00:54:10,976
ඔයාට කියන්න ඕනද අපි බලමු කියලා
නුදුරු අනාගතයේ දී එකිනෙකා මෙහි?
666
00:54:11,769 --> 00:54:12,978
නඩු පවරන්නෙකු සහ විත්තිකරුවෙකු ලෙස?
667
00:54:14,146 --> 00:54:15,981
ඔබ පමණක් දැන සිටිය යුතුය
668
00:54:16,315 --> 00:54:18,400
ඔබ අවසානයේ සිටියත් නැතත්
මම ලුහුබඳින දේ ගැන.
669
00:54:21,320 --> 00:54:22,571
ඔබට එය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
670
00:54:23,405 --> 00:54:25,074
ඔයාට බෑ මාව මෙතන හිටගන්න.
671
00:54:26,033 --> 00:54:27,034
කොහෙත්ම නැහැ.
672
00:54:28,661 --> 00:54:31,080
ඔයා නිකමටවත් පිළිගත්තා නේද ඔයා ඇත්තටම කියලා
මම පසුපස යන දේ අවසානයේ?
673
00:54:31,664 --> 00:54:32,790
මම කවදාවත් නැහැ
674
00:54:34,458 --> 00:54:36,627
විත්තිකරුවෙකු ලෙස ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න.
675
00:54:43,384 --> 00:54:44,677
මම තව මහන්සි වෙන්නම්.
676
00:54:45,844 --> 00:54:46,720
කමක් නැහැ.
677
00:54:47,805 --> 00:54:51,225
ඔබ ඔබේ අධිකරණ සිවුර පැළඳ සිටිය යුතුයි.
ඔබ ඉතා සිසිල් පෙනුමක් ඇති.
678
00:55:06,407 --> 00:55:11,620
නඩු පැවරීම
679
00:55:24,758 --> 00:55:27,302
මොනවද වෙන්නේ?
මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
680
00:55:28,095 --> 00:55:29,888
අපි ඇත්තටම විසුරුවා හරිනවා නම්,
681
00:55:30,472 --> 00:55:32,141
ලුතිනන් හන්, ඔබට හොඳින්ද?
682
00:55:32,725 --> 00:55:35,602
-ඔයා අහන්නේ ඇයි?
- ඔබට නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යාමට සිදුවේ.
683
00:55:35,811 --> 00:55:38,021
සියල්ලට පසු, ඔබ ප්රධාන කිම්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා
දින කිහිපයකට පෙර.
684
00:55:42,401 --> 00:55:44,778
රහස් පරීක්ෂක ජන්ග් පලා ගියේය
නියම වේලාවට.
685
00:55:44,862 --> 00:55:46,280
ඔහු ඉතා දක්ෂ විය යුතුය.
686
00:55:46,864 --> 00:55:49,408
ඔහු පලා ගියේ නැත.
කරුණාකර ඒ ගැන විහිළු කරන්න එපා.
687
00:55:49,491 --> 00:55:50,617
සමාවෙන්න.
688
00:55:53,245 --> 00:55:54,580
ඒ මමයි.
689
00:55:58,167 --> 00:55:59,376
සිදුවුයේ කුමක් ද?
690
00:56:01,837 --> 00:56:03,088
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
691
00:56:05,883 --> 00:56:06,800
අපි විසුරුවා හැර නැහැ.
692
00:56:11,472 --> 00:56:14,475
අනේ මන්දා මම එහෙම හිතලා ගොඩක් කලබල වුනා
මට නැවත රැකියා විරහිත වීමට සිදු විය හැකිය.
693
00:56:14,558 --> 00:56:16,935
ඒකද ඔයා කලබල වෙලා තියෙන්නේ
694
00:56:17,019 --> 00:56:18,353
- මේ කාලය පුරාම?
- මම හිතුවා ...
695
00:56:18,437 --> 00:56:20,564
හොඳයි, ඔබ සැමට. අපි කරන්න ඕන
සැමරීමට යමක්.
696
00:56:20,647 --> 00:56:23,734
- අපි කරන්න යන දේ කරමු.
- අද ඒකට හොඳම දවස නොවෙන්න පුළුවන්.
697
00:56:23,817 --> 00:56:26,487
අපට විසුරුවා හැරීමට නියෝගයක් ලැබුණි
එය ඉවත් කර ඇතත්.
698
00:56:26,570 --> 00:56:29,281
හරි, කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්
මේ වගේ දවසක කනවා බොනවා...
699
00:56:32,451 --> 00:56:35,245
අපිට ඒක තැනක කරන්න පුළුවන්
කාටවත් අපිව අදුරගන්න බැරි තැන.
700
00:56:36,663 --> 00:56:39,124
- එහෙම තැනක් තියෙනවද?
- උද්යාන සාදයක්!
701
00:56:42,419 --> 00:56:43,670
නියමයි!
702
00:56:44,296 --> 00:56:45,839
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
703
00:56:45,923 --> 00:56:48,050
- අපි වෙනත් දිනයක් තෝරා ගත යුතු නොවේද?
-ඇයි?
704
00:56:59,061 --> 00:57:01,688
බදු නැවත තක්සේරු කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක් තිබිය යුතුය
මෙම සතිය විසින් සාදන ලදී. අමතක කරන්න එපා!
705
00:57:29,049 --> 00:57:30,300
මම එය වැරදියට ඇසුවද?
706
00:57:41,311 --> 00:57:42,187
අභිචෝදක SI-MOK HWANG
707
00:57:48,610 --> 00:57:49,653
ස්තුතියි.
708
00:57:49,736 --> 00:57:50,821
ටා-ඩා.
709
00:57:52,531 --> 00:57:54,032
- Perilla කොළ.
- එය මට දෙන්න.
710
00:57:54,116 --> 00:57:56,493
ඒවා රසවත් බව පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ඒවා ගෙදර හැදූ ඒවා.
711
00:57:56,577 --> 00:57:58,453
- පුදුමයි.
- මම ඒවා හැදුවේ නැහැ.
712
00:57:59,872 --> 00:58:01,540
-ඔයාට ස්තූතියි.
- කෑමට ස්තූතියි.
713
00:58:01,623 --> 00:58:04,543
හ්වං මහතා! යන්ග් මහත්මිය ඔබට අමතයි.
714
00:58:05,043 --> 00:58:07,296
යන්ග් මහත්මිය?
කඳුළු සලමින් ගිය එකා නේද?
715
00:58:08,046 --> 00:58:10,132
Tang Wei වගේ පෙනෙන කාන්තාව?
716
00:58:10,215 --> 00:58:11,633
මම හිතන්නේ Si-mok ඇයව දැකලා ඇති.
717
00:58:12,634 --> 00:58:13,510
සමාවෙන්න?
718
00:58:14,136 --> 00:58:15,304
ඇය Tang Wei වගේ.
719
00:58:15,387 --> 00:58:16,889
නැහැ, ඒ ගැන නොවේ.
720
00:58:16,972 --> 00:58:17,931
එතකොට මොකක්ද?
721
00:58:19,224 --> 00:58:21,101
ඔබ ඇමතූ අංකය...
722
00:58:46,960 --> 00:58:48,045
ආයුබෝවන්?
723
00:58:50,214 --> 00:58:52,966
මේ Si-mok Hwang මහතාගේ දුරකථනය නොවේද?
724
00:59:24,831 --> 00:59:27,251
මාර්ගය වන විට, අපි අතුරුදහන්
වැදගත්ම දේ.
725
00:59:27,334 --> 00:59:29,211
එහෙම නැතුව මස් දිරවන්න බෑ.
726
00:59:29,294 --> 00:59:32,214
මම දන්නවා හරි ද?
මගේ උගුරත් වේලිලා වගේ.
727
00:59:32,297 --> 00:59:33,507
- මම ගිහින් ටිකක් ගන්නම්.
-එපා.
728
00:59:34,633 --> 00:59:37,010
- ඉන්න.
- අපි යමක් ලබා දෙනවාද?
729
00:59:38,845 --> 00:59:39,888
දෙවියනේ.
730
00:59:40,681 --> 00:59:44,518
හොඳයි, මට ඇත්තටම නොතිබිය යුතුයි
එහෙම දාලා.
731
00:59:45,102 --> 00:59:46,728
මේක මට ගොඩක් මානසික පීඩනයක්.
732
00:59:50,107 --> 00:59:52,067
- ඔයා ඒ...
- මට සමාවෙන්න?
733
00:59:52,859 --> 00:59:54,695
ඔබත් ඒ සඳහා මෙහි සිටිනවාද?
734
00:59:55,487 --> 00:59:57,364
ඔබ සාමාජිකයෙක්ද
විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමේද?
735
00:59:59,992 --> 01:00:02,911
හොඳයි, ඒ ජුන්ග්-බොන් විය යුතුය.
736
01:00:04,454 --> 01:00:05,497
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ Jung-bon කියලා.
737
01:00:06,707 --> 01:00:08,375
-අපි යමු.
- නිසැකවම.
738
01:00:08,917 --> 01:00:09,751
එය කුමක් ද?
739
01:00:11,295 --> 01:00:13,630
යහපත, ඔබ දෙස බලන්න.
740
01:00:14,131 --> 01:00:15,340
මම මෙහේ.
741
01:00:15,549 --> 01:00:16,883
මගේ යහපත, ඔබ මත්පැන් ගෙනාවා!
742
01:00:18,093 --> 01:00:20,429
- හොඳයි.
- අපට දැන් මත්පැන් තිබේ!
743
01:00:20,512 --> 01:00:21,722
පින්වත්නි, මමත් මෙහි සිටිමි.
744
01:00:22,597 --> 01:00:23,807
කරුණාකර එන්න අප හා එක්වන්න.
745
01:00:24,891 --> 01:00:27,144
-මෙනෙවිය. තරුණ!
- මගේ යහපත!
746
01:00:27,853 --> 01:00:28,770
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
747
01:00:28,854 --> 01:00:30,272
-ආයුබෝවන්.
- මමත් මෙතන ඉන්නවා, ඔයා දන්නවා.
748
01:00:30,355 --> 01:00:31,189
යහපත, එහාට යන්න.
749
01:00:31,273 --> 01:00:33,650
-මෙනෙවිය. තරුණ, කරුණාකර මෙහි අසුන් ගන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි.
750
01:00:33,734 --> 01:00:34,985
එයාටත් මේක ලැබුණා.
751
01:00:36,778 --> 01:00:39,364
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
752
01:00:40,741 --> 01:00:42,451
මම අනවසරයෙන් ඇතුළු නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
753
01:00:42,534 --> 01:00:44,703
ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
මේක මගේ තැන නෙවෙයි.
754
01:00:44,786 --> 01:00:47,205
පින්වත් ඔබ නපුරු වෙන්නද යන්නේ
මගේ අමුත්තාට?
755
01:00:47,789 --> 01:00:50,375
ඔයාලා හැමෝම හරිම අසාධාරණයි.
756
01:00:50,459 --> 01:00:52,419
- මම එහෙනම් යන්නම්. ආයුබෝවන්.
- මස් ග්රිල් කරන්න.
757
01:00:53,879 --> 01:00:55,714
පින්වත්නි, මට නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.
758
01:00:57,632 --> 01:00:58,717
මෙය උරහිස් මස් විය යුතුය.
759
01:00:58,800 --> 01:01:01,428
මට මිල අධික ජෝල් මස් ලැබුණා,
ඔබ එය උරහිස් මස් ලෙස හඳුන්වයි.
760
01:01:01,511 --> 01:01:03,597
එය නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබ පැහැදිලිවම
මස් රස බලන්න දන්නේ නැහැ.
761
01:01:03,680 --> 01:01:04,765
හරි. මෙන්න ඔබේ බීම.
762
01:01:04,848 --> 01:01:07,642
- ඔවුන් වටා ගමන් කරන්න.
- ඔවුන් වටා ගමන් කරන්න.
763
01:01:07,726 --> 01:01:08,602
ඔවුන් වටා ගමන් කරන්න.
764
01:01:09,186 --> 01:01:10,354
අනෙක් පැත්තත්.
765
01:01:11,938 --> 01:01:15,192
කමක් නැහැ. අපි දැන් බොමු.
766
01:01:15,275 --> 01:01:16,318
තත්පරයක් ඉන්න.
767
01:01:16,401 --> 01:01:17,903
මම මේ දවස්වල ශාකසාර බෙහෙත් බොනවා.
768
01:01:17,986 --> 01:01:20,572
ඉඳහිට බොනවා නම් හැදෙයි
ඔබේ ඖෂධය වඩාත් ඵලදායී වේ.
769
01:01:20,655 --> 01:01:21,865
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
770
01:01:23,367 --> 01:01:24,785
ඒ කාලය ගැන මට කණගාටුයි.
771
01:01:24,868 --> 01:01:27,204
- ඔබ සැබෑ මිනිසෙක්.
- ඔබ දෙස බලන්න.
772
01:01:27,287 --> 01:01:30,832
- චියර්ස්!
- චියර්ස්! හැමෝම බොන්න!
773
01:01:37,381 --> 01:01:38,423
මම ඒවා පීල් කරන්නම්.
774
01:01:38,507 --> 01:01:40,217
ඔබට අවශ්ය නැත.
775
01:01:40,300 --> 01:01:42,010
- මම මේක පාවිච්චි කරන්නම්.
- නිසැකවම.
776
01:01:46,807 --> 01:01:47,849
ඇත්තටම...
777
01:01:48,975 --> 01:01:49,851
ඔව්?
778
01:01:50,852 --> 01:01:51,812
ඔබ සහ හ්වන්ග් මහතාද...
779
01:01:55,857 --> 01:01:57,484
කමක් නෑ.
780
01:01:59,319 --> 01:02:01,071
වාව්, එය රසවත්.
781
01:02:04,282 --> 01:02:05,492
ඔයාට ස්තූතියි.
782
01:02:07,244 --> 01:02:09,538
-කුමක් සඳහා ද?
- මට මෙහි ආරාධනා කිරීම සඳහා.
783
01:02:11,039 --> 01:02:12,874
ආවට ස්තුතියි.
784
01:02:16,211 --> 01:02:18,463
සමාවන්න, මට ඔබේ වැසිකිළිය භාවිතා කළ හැකිද?
785
01:02:18,547 --> 01:02:20,549
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒක එතනින් ඉවරයි.
786
01:02:29,266 --> 01:02:31,893
එලියට ගේන්න පුලුවන්නම් ගොඩක් හොදයි
බීම වර්ග.
787
01:02:31,977 --> 01:02:32,894
ප්රශ්නයක් නැහැ.
788
01:02:34,563 --> 01:02:36,731
ඇය ගෑරුප්පු තබා ගන්නේ කොහේද?
789
01:02:48,160 --> 01:02:49,035
ඔයාට ස්තූතියි.
790
01:02:53,707 --> 01:02:55,292
මගේ යහපත! නැත.
791
01:02:55,375 --> 01:02:56,543
මට සමාවෙන්න. යහපත්කම.
792
01:02:58,670 --> 01:03:00,672
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
-මෙනෙවිය. තරුණ.
793
01:03:01,298 --> 01:03:03,258
මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවොත් විතරක් කියන්න.
794
01:03:03,341 --> 01:03:04,968
දෙයියනේ, ඔයාගේ කමිසය සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වෙලා.
795
01:03:10,432 --> 01:03:12,809
මාර්ගය වන විට, මේ කුමක්ද? එය පච්චයක්ද?
796
01:03:13,643 --> 01:03:14,811
ඔබ තවමත්...
797
01:03:15,395 --> 01:03:18,106
මොකද වුණේ? මගේ යහපත.
798
01:03:18,190 --> 01:03:19,941
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
-ඒකට කමක් නැහැ. නිකන් අතහරින්න.
799
01:03:20,400 --> 01:03:21,318
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.
800
01:03:21,401 --> 01:03:23,153
ඔබ පොඟවා ඇත. මගේ යහපත.
801
01:03:23,236 --> 01:03:24,070
යහපත්කම.
802
01:03:24,154 --> 01:03:26,573
-ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්.
-මට කණගාටුයි. මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.
803
01:03:27,157 --> 01:03:29,326
නැහැ, ඇත්තටම කමක් නැහැ.
දෙයියනේ මේකෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
804
01:04:21,503 --> 01:04:24,422
ශුන්ය. හත.
805
01:05:17,434 --> 01:05:20,979
- ඔයා ඒවා ගලවන්නේ නැද්ද?
-මම දන්නවා හරි ද?
806
01:05:21,605 --> 01:05:23,064
එය විහිළුවක් විය.
807
01:05:24,399 --> 01:05:26,943
ඔබ එය එසේ ගිල්විය යුතු නැත.
808
01:05:28,111 --> 01:05:30,488
මාර්ගය වන විට, මේ කුමක්ද? එය පච්චයක්ද?
809
01:05:30,572 --> 01:05:33,116
ඒ ගැන සිතන්න, එය හාස්යජනක විය.
810
01:05:42,167 --> 01:05:43,668
එය මොකක් ද?
811
01:06:09,778 --> 01:06:11,696
ආගන්තුක
812
01:06:11,780 --> 01:06:13,365
ඔබ දන්නා දේවල්...
813
01:06:13,448 --> 01:06:15,825
මාව විශ්වාස කරලා මට මේක කරන්න දෙන්න.
814
01:06:15,909 --> 01:06:18,495
Si-mok Hwang ට Il-jae Young හමුවී ඇති බව පෙනේ.
815
01:06:18,578 --> 01:06:19,829
අපි ඔහුට තවදුරටත් සිටීමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.
816
01:06:19,913 --> 01:06:22,165
සහ සැලැස්ම සඳහා කෙනෙකු සොයා ගන්න.
817
01:06:22,248 --> 01:06:23,667
ගිහින් ගන්න.
818
01:06:23,750 --> 01:06:25,877
-ගා-යං පැවසූ දේ.
-ඇයට සියල්ල ඉක්මනින් මතක ඇත.
819
01:06:25,960 --> 01:06:27,170
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
820
01:06:27,253 --> 01:06:28,672
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
821
01:06:28,755 --> 01:06:31,091
- රෝහලේදී, ගා-යංග් සහ සමහර මිනිසෙක් ...
- මට එහි යාමට අවශ්යද?
822
01:06:31,174 --> 01:06:32,842
මම හිතුවා කවුරුහරි දොර අරිනවා කියලා.
823
01:06:32,926 --> 01:06:33,760
මේ කවුද?
824
01:06:33,843 --> 01:06:35,804
ඔබ මගේ නිවසට ඇතුළු වූයේ කවුදැයි කීවේ?
825
01:06:35,887 --> 01:06:37,972
ඇය රෝහල අසල නැත.
මම දිගටම බලන්නම්.
826
01:06:38,056 --> 01:06:39,724
මේ දැන් මළ සිරුරක් වාර්තා වී ඇත.
827
01:06:40,727 --> 01:06:41,930
උපසිරැසි පරිවර්තනය ලිය චෝයි විසිනි
828
01:06:42,040 --> 01:06:43,555
විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත
TTEOKBOKKIsubs