1 00:00:01,377 --> 00:00:02,879 Erzähler: Zuvor in Gefängnispause: 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,714 Lincoln: Ich habe diesen Mann nicht getötet, Michael. 3 00:00:04,881 --> 00:00:06,841 Michael: Wenn Sie Terrence Steadman nicht getötet haben... 4 00:00:07,008 --> 00:00:09,010 Wie hat jemand es so aussehen lassen, wie du es getan hast? 5 00:00:09,177 --> 00:00:11,345 - Ich hole dich hier raus. - Das ist unmöglich. 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,514 Nicht, wenn Sie den Ort entworfen haben, das ist er nicht. 7 00:00:34,118 --> 00:00:35,369 Es ist besser, offen zu sein, Bruder. 8 00:00:35,536 --> 00:00:37,096 Sara: Sie verlangen von mir, dass ich das Gesetz breche. 9 00:00:37,205 --> 00:00:38,456 Ich bitte Sie, einen Fehler zu machen. 10 00:00:38,623 --> 00:00:40,458 Vergessen Sie das Abschließen. 11 00:00:41,500 --> 00:00:42,793 Wir sind dabei. 12 00:00:49,175 --> 00:00:50,801 Wer hat Terrence Steadman getötet? 13 00:00:51,469 --> 00:00:53,638 Niemand. Terrence Steadman ist noch am Leben. 14 00:00:53,888 --> 00:00:55,181 Hallo, Terrence. 15 00:00:55,514 --> 00:00:56,557 Schlagen Sie Alarm. 16 00:01:14,659 --> 00:01:17,161 Alle: Hey! Hey! 17 00:01:19,705 --> 00:01:22,041 Mann 2: Nein! NEIN! 18 00:01:22,541 --> 00:01:25,419 - Was machen wir jetzt? - Wir laufen. 19 00:01:33,261 --> 00:01:34,679 Mahone: Wer waren die Flüchtlinge? 20 00:01:35,221 --> 00:01:37,181 Mann: Habe hier eine Liste. 21 00:01:37,348 --> 00:01:38,599 Lesen Sie es mir vor, wenn Sie könnten. 22 00:01:39,475 --> 00:01:42,144 Mann: Michael Scofield, Bauingenieur. 23 00:01:42,311 --> 00:01:44,438 Fünf Jahre wegen bewaffneten Raubüberfalls. 24 00:01:44,605 --> 00:01:46,524 Benjamin Miles Franklin. 25 00:01:47,233 --> 00:01:51,237 Ehemaliger u. 8. Armee. Acht Jahre wegen Besitzes gestohlener Waren. 26 00:01:52,280 --> 00:01:53,823 John Abruzzi. 27 00:01:56,117 --> 00:01:58,536 Don aus der Verbrecherfamilie mit dem gleichen Namen. 28 00:01:58,703 --> 00:02:02,081 Leben ohne Bewährung wegen Verschwörung einen Mord begehen. 29 00:02:02,665 --> 00:02:04,875 Charles „hayw/re“ pafosh/k. 30 00:02:06,002 --> 00:02:08,879 Sechzig Jahre wegen Mordes zweiten Grades. 31 00:02:09,422 --> 00:02:11,173 Fernando Sucre. 32 00:02:12,925 --> 00:02:15,970 Fünf Jahre wegen schweren Raubes. 33 00:02:16,637 --> 00:02:18,306 David „Tweener“ apolskis. 34 00:02:19,640 --> 00:02:22,393 Fünf Jahre wegen schweren Diebstahls. 35 00:02:23,561 --> 00:02:25,813 Theodore „T-Bag“ Bagwell. 36 00:02:27,857 --> 00:02:31,444 Leben für sechs Fälle von Entführung, Vergewaltigung und Mord ersten Grades. 37 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 Und Lincoln Burrows. 38 00:02:39,702 --> 00:02:43,122 Der Tod ist für nächste Woche geplant Ermordung des Bruders von Präsident Reynolds. 39 00:02:46,250 --> 00:02:48,836 Mahone: Wie lange ist das her? seit sie über die Mauer gekommen sind? 40 00:02:49,003 --> 00:02:51,172 Mann: Acht Uhr letzte Nacht. 41 00:02:51,339 --> 00:02:55,343 - Scofield. Er und Burrows sind Brüder. - Das stimmt. 42 00:02:56,344 --> 00:02:58,596 Mahone: Und er ist der Mastermind von dieser ganzen Sache. 43 00:02:58,763 --> 00:03:00,556 Mann: Das sagen sie. 44 00:03:01,390 --> 00:03:04,101 Ich will alles, was sie über ihn haben. 45 00:03:39,762 --> 00:03:41,430 Lincoln: Wo sind sie? 46 00:03:42,890 --> 00:03:44,683 Was zum Teufel ist das? 47 00:03:51,232 --> 00:03:52,900 Lass uns gehen. 48 00:03:57,196 --> 00:03:59,323 - Wir müssen es auf die andere Seite schaffen! - Sucre: Was? 49 00:03:59,490 --> 00:04:01,370 - Schaffe es auf die andere Seite! - Sucre: Bist du verrückt? 50 00:04:04,453 --> 00:04:07,706 - Aufleuchten! - Komm schon, lauf! 51 00:04:11,627 --> 00:04:15,714 Lincoln: Wir müssen gehen! Laufen! Lass uns gehen! Bewegen Sie es, bewegen Sie es! 52 00:04:16,590 --> 00:04:17,633 Gehen! 53 00:04:17,800 --> 00:04:19,635 Franklin: Das Ding nimmt Fahrt auf, Mann! 54 00:04:22,763 --> 00:04:24,682 - Es geht zu schnell! - Gehen Sie durch! 55 00:04:24,849 --> 00:04:27,059 - Was? - Gehen Sie durch! 56 00:04:29,353 --> 00:04:30,896 Erfolg: Michael! 57 00:04:32,398 --> 00:04:33,649 Offizier 1: Halten Sie Ihr Feuer! 58 00:04:43,200 --> 00:04:47,037 Einfrieren! Ich werde dich erschießen, Scofield! 59 00:04:50,833 --> 00:04:51,876 Michael, komm schon. 60 00:05:05,639 --> 00:05:07,057 Wo ist die Antenneneinheit? 61 00:05:07,224 --> 00:05:09,393 Offizier 2: Sie sind wieder am Boden und tanken auf. 62 00:05:11,061 --> 00:05:12,271 Hurensohn. 63 00:05:48,182 --> 00:05:51,644 Foley: Sir, die Medien sind bereit. 64 00:06:21,382 --> 00:06:26,428 Ich würde gerne über John Wilkes Booth sprechen für einen Moment, wenn ich könnte. 65 00:06:26,595 --> 00:06:28,514 Abraham Lincolns Mörder. 66 00:06:28,681 --> 00:06:30,307 Zwölf Tage. 67 00:06:30,474 --> 00:06:32,685 So lange hat es gedauert, ihn zu finden. 68 00:06:32,851 --> 00:06:36,397 In seinem Tagebuch schrieb er während dieser Zeit dass der Schatten sein Freund war ... 69 00:06:36,564 --> 00:06:38,232 Die Nacht seine Domäne. 70 00:06:39,775 --> 00:06:42,111 Er gab zu Diese Neurosen treiben den Kriminellen an ... 71 00:06:42,278 --> 00:06:44,947 Das ursprüngliche Verbrechen begehen ist zusammengesetzt... 72 00:06:45,990 --> 00:06:48,659 Vergrößert durch Flug. 73 00:06:49,201 --> 00:06:52,204 Durch die Geräusche der Hunde, die ihm auf den Fersen sind. 74 00:06:52,663 --> 00:06:54,206 Aus Angst wird Paranoia. 75 00:06:55,165 --> 00:06:57,209 Paranoia, letztendlich Psychose. 76 00:06:59,086 --> 00:07:02,548 Ich spreche das an, weil in 140 Jahren... 77 00:07:02,715 --> 00:07:06,594 Der grundlegende Geist des entflohenen Mannes hat sich nicht verändert. 78 00:07:06,760 --> 00:07:11,432 Der entflohene Mann ist immer noch ein Mensch, er hat immer noch Angst... 79 00:07:11,599 --> 00:07:14,893 Und er wird vor nichts zurückschrecken bei seinem Fluchtversuch. 80 00:07:16,312 --> 00:07:17,855 Zum Glück für uns... 81 00:07:18,022 --> 00:07:23,944 Während unser Steinbruch Schatten hat und die Nacht als sein Verbündeter ... 82 00:07:24,111 --> 00:07:26,739 Wir haben etwas viel Größeres. 83 00:07:27,948 --> 00:07:29,783 Fernsehen. 84 00:07:30,200 --> 00:07:32,953 Ich würde jeden ermutigen Wer schaut zu... 85 00:07:33,370 --> 00:07:36,790 Jeder in diesem Land, um einen genauen Blick auf diese Gesichter zu werfen. 86 00:07:37,333 --> 00:07:41,670 Diese Männer hier sind jetzt Die acht meistgesuchten Männer in Amerika. 87 00:07:48,802 --> 00:07:52,473 Ich dachte, ich hätte das durchdacht. Hast du all diese Typen da hinten gesehen? 88 00:07:52,640 --> 00:07:54,892 Der Schlüssel ist, dass sie wieder da sind und wir sind hier oben. 89 00:07:55,059 --> 00:07:56,819 Sucre: Ja. Und wie lange wird das dauern? 90 00:07:56,935 --> 00:07:59,146 Vor allem, weil wir das nicht getan haben ein Topf zum reinpissen... 91 00:07:59,313 --> 00:08:01,482 Danke an abruzzi's auf magische Weise verschwindender Jet. 92 00:08:01,649 --> 00:08:03,651 Das hättest du nie sein können in diesem Flugzeug. 93 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 Ich glaube nicht, dass ich es nicht weiß wohin du wolltest. 94 00:08:05,986 --> 00:08:08,155 - Wohin gehe ich? - Franklin: Oh, ich weiß es nicht. 95 00:08:08,322 --> 00:08:09,823 Utah? 96 00:08:10,866 --> 00:08:12,910 Du planst Erzählst du uns etwas über das Geld? 97 00:08:13,285 --> 00:08:14,620 Welches Geld? 98 00:08:15,204 --> 00:08:18,916 Fünf Millionen Dollar, Westmoreland gepflanzt in der Wüste in Utah. 99 00:08:20,626 --> 00:08:24,421 - Sie wissen nicht, was Sie sagen. - Du wünschtest, ich wüsste es nicht. 100 00:08:24,588 --> 00:08:26,131 Warte, warte. Welches Geld? 101 00:08:29,176 --> 00:08:30,386 Mahone: Aufseher. 102 00:08:31,595 --> 00:08:34,765 Pope: Für das FBI ist es noch etwas früh aufzutauchen, meinst du nicht auch? 103 00:08:35,015 --> 00:08:37,142 Schau, ich verstehe. Es ist immer noch deine Untersuchung. 104 00:08:37,309 --> 00:08:40,479 Sobald diese Kriminellen die Staatsgrenzen überschreiten, es wird eine Bundessache werden. 105 00:08:40,646 --> 00:08:43,607 - Ja, nun, das wird nicht passieren. - Ich hoffe, du hast recht. 106 00:08:43,774 --> 00:08:47,486 Deshalb schlage ich vor, dass wir durchbrechen jegliche behördenübergreifende Politik von Anfang an. 107 00:08:47,653 --> 00:08:50,489 - Volle Transparenz. - Absolut. 108 00:08:50,656 --> 00:08:52,074 Gut. 109 00:08:52,241 --> 00:08:55,035 Dann kannst du es mir vielleicht sagen über Dr. Tancredi. 110 00:08:55,619 --> 00:08:57,621 Es gibt nichts zu erzählen. 111 00:08:57,788 --> 00:09:00,999 Nach dem, was ich höre, Möglicherweise hat sie den Flüchtlingen geholfen. 112 00:09:01,166 --> 00:09:03,669 Öffnete die Tür das erlaubte ihnen, rauszukommen. 113 00:09:03,961 --> 00:09:07,631 - Wie ich schon sagte, es gibt nichts zu erzählen. - Ich bin nicht sehr transparent, Direktor. 114 00:09:07,798 --> 00:09:11,552 - Hören Sie, ich rede nicht über meine Mitarbeiter. - Vielleicht solltest du... 115 00:09:11,719 --> 00:09:14,012 Denn sie könnte der Schlüssel sein zu diesem Ding. 116 00:09:15,055 --> 00:09:17,558 Wir müssen mit ihr sprechen. 117 00:09:18,559 --> 00:09:23,147 Nun, im Moment, Mr. Mahone, Sie wird mit niemandem reden. 118 00:09:30,654 --> 00:09:31,905 Arzt 1: Wie geht es uns? 119 00:09:32,072 --> 00:09:34,324 Arzt 2: Nun, die Infusionen spenden ihr Feuchtigkeit. 120 00:09:34,491 --> 00:09:38,203 Wir geben ihr eine Naloxon-Infusion. Ein halbes Milligramm pro Stunde. 121 00:09:38,370 --> 00:09:40,706 Arzt 1: Wie hoch schätzen Sie die Chancen ein? 122 00:09:40,873 --> 00:09:43,876 Arzt 2: Nun, wir haben alles getan an unserem Ende. Es liegt wirklich an ihr. 123 00:09:44,042 --> 00:09:48,922 Entweder sie kämpft und lebt, oder sie gibt auf und stirbt. 124 00:10:39,807 --> 00:10:41,767 Hey, was meinst du...? 125 00:10:46,438 --> 00:10:48,440 Mach was auch immer Das musst du tun, Mann. 126 00:10:53,487 --> 00:10:57,157 Oh, und Junge... 127 00:10:58,408 --> 00:11:01,161 Wenn Sie die Polizei rufen, Ich werde dieses Ding hier platzieren ... 128 00:11:02,746 --> 00:11:04,665 In deinem Auge. 129 00:11:09,002 --> 00:11:10,838 Danke schön. 130 00:11:28,105 --> 00:11:30,190 Mahone: Bauingenieur, oder? 131 00:11:30,357 --> 00:11:32,943 Nicht die Art, die man erwarten würde um so viel Tinte zu bekommen. 132 00:11:33,110 --> 00:11:34,361 Überhaupt nicht die Sorte. 133 00:11:35,362 --> 00:11:38,574 Wie lange würde es Ihrer Meinung nach dauern? um so etwas zu erledigen? 134 00:11:38,740 --> 00:11:41,201 Hundert Stunden. Zweihundert. 135 00:11:41,368 --> 00:11:44,997 Der Tätowierer, der es ihm geschenkt hat, muss es gewesen sein Ich habe also viel Zeit mit ihm verbracht. 136 00:11:46,039 --> 00:11:47,749 Ich werde herausfinden, wer es war. 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,171 - Herr Bellick. - Sprich nicht mit mir. 138 00:11:53,338 --> 00:11:55,716 Bußgeld. Aber es wird klappen Zusammenarbeit ziemlich schwierig. 139 00:11:55,883 --> 00:11:58,719 Zusammenarbeit? Ich habe Männer hier draußen in Gefahr gebracht ... 140 00:11:58,886 --> 00:12:00,721 Und Sie geben Pressekonferenzen. 141 00:12:00,888 --> 00:12:02,347 Die Presse ist ein Werkzeug. 142 00:12:02,514 --> 00:12:05,017 Es wird diese Männer schneller zurückbringen als Bluthunde es tun werden. 143 00:12:05,183 --> 00:12:06,518 Wir brauchen dich nicht. 144 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 Wir sind ihnen auf der Spur, das ist eine Sache der Zeit, bis wir sie festnageln. 145 00:12:09,813 --> 00:12:12,065 Das Problem finde ich damit, auf einer Spur zu sein... 146 00:12:12,232 --> 00:12:15,402 Ist das per Definition Du wirst immer hinter deiner Beute sein. 147 00:12:17,696 --> 00:12:19,656 Das werden wir sehen. 148 00:12:27,039 --> 00:12:28,373 Terrence: Ich bin nicht bewaffnet. 149 00:12:28,540 --> 00:12:31,752 Veronica: Du musst mich entschuldigen, wenn Im Moment mangelt es mir etwas an Vertrauen. 150 00:12:31,919 --> 00:12:35,672 Ich versichere Ihnen, junge Frau, Ich bin am weitesten von einer Bedrohung entfernt. 151 00:12:35,839 --> 00:12:38,425 Ich denke, der Percocet stellt das so ziemlich sicher. 152 00:12:38,592 --> 00:12:43,180 Gut. Dann wird es Ihnen nichts ausmachen wenn ich diesen Moment für die Nachwelt festhalte. 153 00:12:43,347 --> 00:12:45,432 Wird dir nichts nützen. 154 00:12:45,766 --> 00:12:48,894 Es ist dir egal, dass es jemand ist wirst du wegen deines Mordes hingerichtet? 155 00:12:49,061 --> 00:12:51,855 Ich bin nicht derjenige, der gewählt hat Lincoln Burrows als Sündenbock. 156 00:12:52,022 --> 00:12:53,482 Wer hat es getan? 157 00:12:53,649 --> 00:12:55,025 Ihre Schwester, die Präsidentin? 158 00:12:55,192 --> 00:12:57,778 Du verstehst es nicht. Ich bin ein Gefangener von all dem. 159 00:12:57,945 --> 00:13:00,113 Ach, komm schon. Du hättest kommen können, Fontnard. 160 00:13:00,280 --> 00:13:02,991 Du hättest das Ding stoppen können bevor es überhaupt angefangen hat. 161 00:13:03,158 --> 00:13:05,452 Nein, ich bin wirklich ein Gefangener. 162 00:13:05,619 --> 00:13:07,162 Und jetzt bist du es auch. 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,291 Der Moment, in dem du die Tür öffnest dicht hinter dir. 164 00:13:19,508 --> 00:13:22,052 Ist es Ihnen nicht merkwürdig vorgekommen? 165 00:13:22,219 --> 00:13:24,137 Dass es keine Sicherheit gab da draußen? 166 00:13:24,304 --> 00:13:26,890 Die Türen öffnen sich nur von außen. 167 00:13:27,057 --> 00:13:30,435 Das Glas ist 2 Zoll dick und kugelsicher. 168 00:13:32,729 --> 00:13:35,148 Hier gibt es kein Entkommen, junge Frau. 169 00:13:39,861 --> 00:13:41,446 Lincoln: Wir müssen sie jetzt wegwerfen. 170 00:13:41,989 --> 00:13:45,075 Kippen. Sie wissen über Utah Bescheid. 171 00:13:45,242 --> 00:13:46,785 Ein Grund mehr, sie wegzuwerfen. 172 00:13:46,952 --> 00:13:50,831 Wenn sie erwischt werden, werden die FBI-Agenten Bescheid wissen wohin wir gehen. Sie werden es ihnen sagen. 173 00:13:50,998 --> 00:13:54,334 Wir müssen nur dafür sorgen, dass sie über Wasser bleiben bis wir in Utah sind. 174 00:13:54,501 --> 00:13:56,461 Wir tun, was wir tun müssen. 175 00:13:57,963 --> 00:14:00,549 Du denkst wirklich Das Geld wird da sein? 176 00:14:02,009 --> 00:14:04,761 Charles hätte es vielleicht getan eine flexible Beziehung zur Wahrheit... 177 00:14:04,928 --> 00:14:09,182 Aber am Ende ... am Ende, Es gäbe keinen Grund für ihn zu lügen. 178 00:14:10,017 --> 00:14:12,853 Ich denke, sobald wir es eingepackt haben, Wir überqueren die Grenze nach Mexiko. 179 00:14:13,186 --> 00:14:17,149 Nehmen Sie eine ganze Menge holpriger Dinge Busfahrten zweiter Klasse bis wir Panama erreichen. 180 00:14:17,524 --> 00:14:19,818 Lincoln: Hast du wirklich eine Lösung für diesen Tauchshop gefunden? 181 00:14:19,985 --> 00:14:21,194 Michael: Ja. 182 00:14:22,404 --> 00:14:25,991 Im Moment hätte ich nichts dagegen, zu schwingen in einer Hängematte für die nächsten 10, 20 Jahre. 183 00:14:26,700 --> 00:14:30,120 Wir haben das halbe Land hinter uns her. Wir schaffen es nicht nach Panama oder Utah. 184 00:14:30,287 --> 00:14:31,496 Nicht ohne Hilfe. 185 00:14:33,540 --> 00:14:35,208 Veronica kann uns nicht helfen. 186 00:14:35,375 --> 00:14:36,626 Wie kann man das sagen? 187 00:14:36,793 --> 00:14:39,713 - Wir haben kein Geld, keine Kleidung... - Das haben wir alles. 188 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 Ich dachte, der Plan sei der Jet der Abruzzen. 189 00:14:42,549 --> 00:14:44,009 Abruzzis Jet war Plan A. 190 00:14:45,719 --> 00:14:47,804 - Dann bekamen wir... - Alles was wir brauchen. 191 00:14:47,971 --> 00:14:49,389 Wo? 192 00:14:50,182 --> 00:14:52,100 Lagerung. 193 00:15:01,568 --> 00:15:03,570 Mahone: Scofield hat das Tattoo entworfen, nicht du? 194 00:15:03,737 --> 00:15:06,573 Er hat das Ganze mitgebracht. Jedes Element. 195 00:15:06,740 --> 00:15:09,326 Ich meine, schauen Sie es sich an. Es ist die verdammte Sixtinische Kapelle. 196 00:15:09,493 --> 00:15:11,453 Ich weiß, dass der Typ Ingenieur war, aber, Mann... 197 00:15:11,620 --> 00:15:14,289 Sein Können als Künstler war unglaublich. 198 00:15:14,456 --> 00:15:16,917 Was noch? Was kannst du mir sagen? über ihn als Person? 199 00:15:17,084 --> 00:15:19,211 Äh, er war cool, wissen Sie. 200 00:15:19,377 --> 00:15:22,714 Aber sprechen Sie über einen Detail-Nazi. Alles musste perfekt sein. 201 00:15:22,881 --> 00:15:26,593 Genau so, wie er es gezeichnet hat. Irgendwie hatte ich immer das Gefühl... 202 00:15:26,760 --> 00:15:31,223 Dass die ganze Sache irgendwie war von einem Insider-Witz, an dem nur er beteiligt war. 203 00:15:35,435 --> 00:15:36,812 Wir haben deine Nummer, oder? 204 00:15:37,062 --> 00:15:38,563 Ja. 205 00:15:39,147 --> 00:15:41,858 Vielleicht rufe ich dich an. Danke schön. 206 00:15:44,444 --> 00:15:46,071 Foley. 207 00:15:48,490 --> 00:15:50,784 Wie hieß diese Straße? ins Gefängnis kommen? 208 00:15:50,951 --> 00:15:52,452 Foley: Ich glaube, es war eine englische Straße. 209 00:15:56,790 --> 00:15:59,584 Vor dem Gefängnis, die beiden Straßen, die sich damit kreuzen? 210 00:15:59,751 --> 00:16:02,963 - Fitz und Percy. Warum? - Danke schön. 211 00:16:06,466 --> 00:16:08,969 - Aufsatteln. - Franklin: Wohin gehen wir? 212 00:16:09,136 --> 00:16:12,180 Irgendwo können wir aufhören, Betrüger zu sein und anfangen, Zivilisten zu sein. 213 00:16:12,347 --> 00:16:16,560 Yo, warum schneidest du nicht alle Rätsel ab, Schneeflocke, und gib sie uns direkt? 214 00:16:16,726 --> 00:16:18,145 Was? 215 00:16:21,148 --> 00:16:24,067 - Grace: Hallo. - Hallo. 216 00:16:25,110 --> 00:16:28,113 Nun, hey, Kleiner. 217 00:16:28,280 --> 00:16:29,906 Was machst du? 218 00:16:30,073 --> 00:16:31,867 Na ja, äh... 219 00:16:32,993 --> 00:16:34,744 Wir angeln nur. 220 00:16:35,996 --> 00:16:37,414 Ohne Polen? 221 00:16:37,956 --> 00:16:40,375 Nun, wir fischen gerne mit unseren Händen. 222 00:16:40,542 --> 00:16:43,170 Ja, das ist es. Handfischen. 223 00:16:43,336 --> 00:16:45,964 Ich denke, die Frage ist... 224 00:16:47,465 --> 00:16:50,427 Was machst du hier draußen? 225 00:16:51,303 --> 00:16:53,096 Jagd. Jäger: Gracie? 226 00:16:53,638 --> 00:16:56,349 Geh weg, Gracie. Geh weg. Komm zurück. 227 00:16:56,516 --> 00:16:57,851 Wow. Whoa, whoa. 228 00:16:58,018 --> 00:16:59,519 Ihr seid diese Jungs von Fox River. 229 00:17:00,687 --> 00:17:02,814 Bewegen Sie sich nicht ein verdammter Muskel. 230 00:17:11,865 --> 00:17:14,159 Geh weg von ihr. Geh weg von ihr! 231 00:17:14,326 --> 00:17:16,828 Okay, okay. Entspannen Sie sich einfach. 232 00:17:17,120 --> 00:17:18,914 Entspannen. 233 00:17:19,497 --> 00:17:21,875 - Abruzzen: Sir... - Du bleibst, wo du bist. 234 00:17:22,209 --> 00:17:24,878 - Lincoln: Nein, nein! John! - Leg die Waffe weg! Leg die Waffe weg. 235 00:17:25,045 --> 00:17:26,296 - Lasst sie los! - Im Augenblick! 236 00:17:26,463 --> 00:17:28,548 - Lasst sie los! - John, lass das Mädchen los. 237 00:17:28,715 --> 00:17:30,300 Den Mund halten! Hunter: Lass sie gehen. 238 00:17:30,467 --> 00:17:33,136 Abruzzen: Leg es hin. Lass die Waffe fallen. 239 00:17:33,887 --> 00:17:36,598 Du lässt die Waffe fallen. Lass es jetzt fallen. 240 00:17:37,557 --> 00:17:39,017 Du legst die Waffe nieder. 241 00:17:40,393 --> 00:17:41,895 Einer... 242 00:17:42,604 --> 00:17:44,356 Ich werde den Abzug betätigen. 243 00:17:44,522 --> 00:17:46,066 Zwei! 244 00:17:48,902 --> 00:17:52,239 Guter Junge. Guter Junge. 245 00:17:52,822 --> 00:17:54,407 Hol die Waffe. 246 00:17:54,574 --> 00:17:56,326 Heb es auf! 247 00:17:58,578 --> 00:18:00,778 - Tu ihr nicht weh. Legen Sie nicht ein... - Abruzzen: Hey! 248 00:18:01,039 --> 00:18:03,083 Es wird alles gut. 249 00:18:03,250 --> 00:18:04,960 Rechts? 250 00:18:07,087 --> 00:18:08,672 Lauf zu Papa. 251 00:18:11,132 --> 00:18:13,051 Ich werde nichts sagen an irgendjemanden, Mann. 252 00:18:13,218 --> 00:18:16,058 Michael: Du wirst nicht verletzt werden, Also beruhige dich einfach. Wo ist dein Auto? 253 00:18:16,179 --> 00:18:18,348 - Oben auf der Straße. - Michael: Ich brauche deine Schlüssel. 254 00:18:31,403 --> 00:18:33,405 Sie werden in Betracht gezogen ein Accessoire dazu. 255 00:18:33,571 --> 00:18:35,782 Das wissen Sie, nicht wahr? 256 00:18:36,283 --> 00:18:38,285 Ich weiß im Moment sehr wenig. 257 00:18:38,451 --> 00:18:41,788 Du hast die Tür zur Krankenstation geöffnet das ermöglichte Scofield die Flucht. 258 00:18:41,955 --> 00:18:44,291 - Nicht wahr? - Nein. 259 00:18:44,457 --> 00:18:47,043 - Du hast eine sexuelle Beziehung mit ihm? - Nein. 260 00:18:47,210 --> 00:18:49,796 Aber du hattest Gefühle für ihn. 261 00:18:50,380 --> 00:18:52,132 Wissen Sie, sieben andere Männer sind rausgekommen. 262 00:18:54,759 --> 00:18:56,136 WHO? 263 00:19:11,401 --> 00:19:14,154 Es tut mir leid, Sir, es ist Samstag. Wir haben nicht geöffnet. 264 00:19:14,321 --> 00:19:16,531 Nun ja, genau darum geht es. 265 00:19:16,698 --> 00:19:17,991 Entschuldigung, Sir? 266 00:19:18,158 --> 00:19:23,580 Sehen Sie, ich muss noch etwas erledigen und ich werde es privat erledigen lassen müssen. 267 00:19:23,747 --> 00:19:25,874 Es tut mir leid, Sie sagten, Sie müssten die Arbeit erledigen? 268 00:19:27,917 --> 00:19:30,003 Das ist eine medizinische Klinik, nicht wahr? 269 00:19:30,170 --> 00:19:32,255 Nun, natürlich ist es so, Sir, aber für Tiere. 270 00:19:37,177 --> 00:19:38,678 Gott, Mann, was ist mit dir passiert? 271 00:19:38,845 --> 00:19:40,847 Sie benötigen ärztliche Hilfe. 272 00:19:41,014 --> 00:19:42,474 - Nein. - Ich werde einen Krankenwagen holen. 273 00:19:46,019 --> 00:19:48,980 Niemand wird es tun Jeder ruft hierher, Doktor. 274 00:19:49,147 --> 00:19:50,690 Bußgeld. 275 00:19:51,733 --> 00:19:53,318 Das ist richtig. 276 00:19:53,568 --> 00:19:55,528 Was willst du? 277 00:20:02,369 --> 00:20:03,995 Franklin: Weißt du was? Das ist es. 278 00:20:04,162 --> 00:20:08,041 Ich möchte, dass Eyetie sofort aus dem Auto steigt, Mann. Das war ein kleines Mädchen. 279 00:20:08,208 --> 00:20:10,085 Hast du kein Herz? 280 00:20:10,794 --> 00:20:12,962 Gott, ich habe eine Tochter. Ich habe ein kleines Mädchen. 281 00:20:13,630 --> 00:20:15,673 Ich habe auch eins bekommen. 282 00:20:16,424 --> 00:20:19,219 Aber wenn! Hatte es nicht getan was ich tun musste... 283 00:20:19,386 --> 00:20:21,763 Wir würden uns nicht auf den Weg machen um sie jetzt zu sehen. 284 00:20:22,389 --> 00:20:24,224 Dort oben rechts abbiegen. 285 00:20:24,391 --> 00:20:26,518 Franklin: Wow, warte. Wohin gehen wir? 286 00:20:26,684 --> 00:20:28,395 Michael: Oswego. 287 00:20:28,561 --> 00:20:32,023 Das ist Westen, Mann. Wir müssen nach Osten gehen. Meine Familie ist zurück in Chicago. 288 00:20:32,190 --> 00:20:34,192 Und du denkst Die Polizei weiß nichts davon? 289 00:20:35,026 --> 00:20:36,945 Du denkst, sie sitzen nicht nur da... 290 00:20:37,112 --> 00:20:40,240 Ich warte auf dich nach Hause gerannt kommen? 291 00:20:40,824 --> 00:20:42,367 Was ist los mit dir? 292 00:20:42,534 --> 00:20:44,828 - Sucre: Was ist mit New York? - Was ist damit? 293 00:20:44,994 --> 00:20:46,246 Mein Mädchen ist schwanger, Bruder. 294 00:20:46,413 --> 00:20:50,834 Verstehe, Deine Liebe ist im Moment deine Schwäche. 295 00:20:51,000 --> 00:20:52,043 Und sie wissen davon. 296 00:20:52,210 --> 00:20:53,810 Michael: Das heißt nicht, dass es dich aufhalten muss. 297 00:20:54,295 --> 00:20:56,423 Da muss man einfach schlau sein. 298 00:20:57,090 --> 00:20:58,842 Und geh nach Oswego. 299 00:20:59,008 --> 00:21:01,594 Oswego ist nicht unterwegs, Schneeflocke. 300 00:21:01,761 --> 00:21:04,431 Michael: Es ist nicht dort, wo Oswego ist. 301 00:21:05,890 --> 00:21:07,976 Es ist das, was in Oswego steht. 302 00:21:08,393 --> 00:21:12,397 Captain, Scofields Kreditkarte Transaktionsverlauf. 303 00:21:12,564 --> 00:21:15,024 Geld in Will County ausgegeben bevor er inhaftiert wurde. 304 00:21:15,191 --> 00:21:17,152 - Genau. - Er kommt aus Chicago. 305 00:21:17,318 --> 00:21:19,070 Warum tut ein Kerl aus Chicago, komm her... 306 00:21:19,237 --> 00:21:21,614 Und 8 Riesen ausgeben an all diesen Orten in einem Monat? 307 00:21:21,781 --> 00:21:23,658 Autowäsche, Voicemail, Lagerung, Autovermietung. 308 00:21:23,825 --> 00:21:25,410 - Wir haben Leute, die sich das ansehen. - Gut. 309 00:21:25,577 --> 00:21:28,121 - Was ist mit der Regierung? Sollen wir es erzählen? - Was denken Sie? 310 00:21:28,288 --> 00:21:29,747 Captain Bellick, wir haben etwas. 311 00:21:29,914 --> 00:21:33,251 Hunter up von Tamarack Bin gerade auf fünf der Nachteile gestoßen. 312 00:21:39,299 --> 00:21:40,967 Mahone: Hier lebte also Scofield. 313 00:21:41,759 --> 00:21:45,555 Ives: Ja, bis etwa zwei Monate vor seiner Inhaftierung. 314 00:21:48,975 --> 00:21:51,895 Mutter ist tot, Vater ist ein Versager. 315 00:21:53,229 --> 00:21:56,483 Habe nichts auf der ganzen Welt aber dein Bruder. 316 00:22:04,282 --> 00:22:06,493 Also planen Sie. 317 00:22:15,752 --> 00:22:17,670 Und du planst monatelang... 318 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 Bis du es richtig machst. 319 00:22:24,010 --> 00:22:27,180 Jedes einzelne Element. 320 00:22:34,354 --> 00:22:36,648 Und dann vernichten Sie alle Beweise. 321 00:22:48,576 --> 00:22:51,162 Ich will Taucher unten im Fluss. 322 00:22:54,165 --> 00:22:56,376 Terrence: Sie erhalten keinen Mobilfunkempfang. 323 00:22:56,543 --> 00:22:58,711 Wir sind mitten im Nirgendwo. 324 00:22:59,212 --> 00:23:03,383 Diese digitalen Träger haben keine Türme weit draußen hier im Westen von Montana. 325 00:23:03,550 --> 00:23:06,719 - Wie wäre es, wenn du den Mund hältst, Terrence? - Ich versuche nur, Ihnen etwas Aufwand zu ersparen. 326 00:23:06,886 --> 00:23:10,056 Sie sind wie ein Netz, diese Leute. Je härter du kämpfst, desto schlimmer wird es. 327 00:23:10,223 --> 00:23:12,892 Klingt für mich wie ein Feigling versucht sich zu rechtfertigen. 328 00:23:13,518 --> 00:23:16,396 Wenn ich mir aus dem Weg gehe und ruhig bleibe, Ich bleibe am Leben. 329 00:23:16,563 --> 00:23:18,731 Das haben sie gesagt. Das haben sie mir gesagt. 330 00:23:18,898 --> 00:23:21,693 Und du willst so leben? In einer hermetisch verschlossenen Box... 331 00:23:21,859 --> 00:23:25,738 - Während draußen alles zur Hölle geht? - Selbsterhaltung ist ein starker Motivator. 332 00:23:26,573 --> 00:23:28,241 80er Jahre die Wahrheit. 333 00:23:32,287 --> 00:23:33,580 Nicht. 334 00:23:35,331 --> 00:23:36,791 Junge Frau. 335 00:23:40,253 --> 00:23:41,921 Nicht. 336 00:23:44,090 --> 00:23:45,800 Nicht. 337 00:23:49,137 --> 00:23:50,430 Wie geht es dir, Kumpel? 338 00:23:50,597 --> 00:23:52,765 Ich bin ziemlich ausgeflippt, So geht es mir. 339 00:23:53,099 --> 00:23:54,559 Sie haben Ihr Auto geklaut, nicht wahr? 340 00:23:54,726 --> 00:23:56,060 Grand Cherokee von 1978? 341 00:23:56,227 --> 00:23:57,979 - Ja. - In welche Richtung sind sie gegangen? 342 00:23:58,146 --> 00:24:00,481 Da oben. Norden, Richtung Oswego. 343 00:24:00,648 --> 00:24:02,442 Oswego. Verzeihen Sie. 344 00:24:02,609 --> 00:24:04,402 Scofields Papier/Werk, bring es mir. 345 00:24:04,569 --> 00:24:06,112 Das mit der Kreditkarte. 346 00:24:06,279 --> 00:24:08,156 Genau hier, Kapitän. 347 00:24:12,869 --> 00:24:14,454 Natürlich. 348 00:24:14,871 --> 00:24:18,124 Wo willst du sonst hin? Der ganze Mist, den du brauchst, um zu verschwinden? 349 00:24:19,000 --> 00:24:21,628 Wir gehen nach Oswego, Jungs. 350 00:24:31,679 --> 00:24:33,097 Sie haben einen Besucher. 351 00:24:34,307 --> 00:24:35,600 Danke schön. 352 00:24:44,150 --> 00:24:45,860 Danke. 353 00:24:47,820 --> 00:24:49,781 Du siehst enttäuscht aus. 354 00:24:49,947 --> 00:24:52,283 Nein, dachte ich Du wolltest mein Vater sein. 355 00:24:53,034 --> 00:24:54,285 Hast du von ihm gehört? 356 00:24:55,411 --> 00:24:56,996 Sein Büro. 357 00:24:58,247 --> 00:25:01,751 Nun, ich habe dir Wechselkleidung mitgebracht. 358 00:25:02,960 --> 00:25:05,922 - Dachte, wissen Sie. - Danke. 359 00:25:06,464 --> 00:25:07,757 Und deine Handtasche. 360 00:25:08,132 --> 00:25:10,635 Du hast es in der Krankenstation gelassen. 361 00:25:17,934 --> 00:25:20,687 Ich stecke in großen Schwierigkeiten, glaube ich. 362 00:25:25,149 --> 00:25:28,653 Ich muss mich bei dir entschuldigen. 363 00:25:41,499 --> 00:25:44,460 Sie bedrohten meinen Job wenn! Habe nicht geredet und... 364 00:25:44,627 --> 00:25:46,838 Nein, nein. Nein. 365 00:25:47,380 --> 00:25:49,716 Eines lernt man Wenn du die Stufen gehst... 366 00:25:49,882 --> 00:25:53,302 Bedeutet, dass man die Schuld niemals auslagert das gehört in den eigenen Garten. 367 00:25:56,264 --> 00:25:57,890 Na ja... 368 00:25:58,683 --> 00:26:02,145 Sie sind nicht der erste Justizvollzugsbeamte das fiel auf einen Betrug herein. 369 00:26:02,311 --> 00:26:03,980 Vertrau mir. 370 00:26:06,399 --> 00:26:08,317 Es hat ihn nie interessiert. 371 00:26:09,777 --> 00:26:11,612 Kein bisschen. 372 00:26:18,202 --> 00:26:20,079 Woran denken Sie? 373 00:26:21,539 --> 00:26:23,040 Fehler. 374 00:26:23,875 --> 00:26:25,710 Du musstest es tun. 375 00:26:26,169 --> 00:26:28,129 Michael: Nicht so wie ich. 376 00:26:30,548 --> 00:26:32,091 Ich habe ihr Leben ruiniert. 377 00:26:33,134 --> 00:26:36,804 - Du kannst jetzt nichts dagegen tun. - Das stimmt nicht. 378 00:26:38,723 --> 00:26:41,058 Du hast dich in sie verliebt, oder? 379 00:26:44,479 --> 00:26:46,272 Wo ist Oswego? 380 00:26:46,439 --> 00:26:48,524 Eine halbe Meile vielleicht. 381 00:26:48,941 --> 00:26:50,568 Gut. 382 00:26:52,278 --> 00:26:54,280 Was wirst du tun, Terrence? mich erschießen? 383 00:26:54,447 --> 00:26:56,949 Meine Eingeweide im ganzen Haus verstreuen? Was dann? 384 00:26:57,116 --> 00:26:59,118 Du kannst nicht gehen, erinnerst du dich? 385 00:26:59,285 --> 00:27:01,829 Wenn du mich tötest, bleibst du bei mir. 386 00:27:03,122 --> 00:27:04,457 Ich bin hier sicher. 387 00:27:04,624 --> 00:27:06,417 Du bist hier ein Gefangener. 388 00:27:06,584 --> 00:27:08,795 Terrence: Aber ich atme immer noch. 389 00:27:10,171 --> 00:27:12,381 Wenn ich nach draußen gehe... 390 00:27:12,548 --> 00:27:16,093 Einen Schritt werde ich nicht machen. 391 00:27:17,804 --> 00:27:20,890 Du siehst mich an, als wäre ich der Teufel. 392 00:27:22,433 --> 00:27:25,061 Ich habe meine Familie aufgegeben. 393 00:27:26,145 --> 00:27:29,315 Meine Zähne. Ich esse den ganzen Tag Percocet... 394 00:27:30,566 --> 00:27:32,819 Nur um den Schmerz zu lindern meiner elenden Existenz. 395 00:27:32,985 --> 00:27:36,948 - Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe. - Was hast du durchgemacht? 396 00:27:38,574 --> 00:27:40,535 Hier geht es nicht um dich, Terrence. 397 00:27:41,452 --> 00:27:42,662 Nicht. 398 00:27:46,999 --> 00:27:49,293 Mann: Sheriff-Abteilung von Blackfoot. 399 00:27:50,169 --> 00:27:52,839 Hallo .7 Blackfoot Sheriffs-Abteilung. 400 00:27:53,005 --> 00:27:54,507 Hallo, mein Name ist Veronica Donovan. 401 00:27:54,674 --> 00:27:58,469 Ich möchte, dass Sie eine Einheit zum Haus schicken Das Ende der Lichtstraße so schnell wie möglich. 402 00:27:58,636 --> 00:28:00,930 Es tut mir leid, gnädige Frau, Rufen Sie an, um eine Straftat zu melden? .7 403 00:28:01,848 --> 00:28:03,140 ja. 404 00:28:03,307 --> 00:28:05,560 Vom Präsidenten der Vereinigten Staaten. 405 00:28:07,520 --> 00:28:08,855 Schicken Sie das Auto. 406 00:28:09,355 --> 00:28:11,566 Es tut mir leid, Sir, Ich glaube nicht, dass ich das schaffe. 407 00:28:12,233 --> 00:28:14,318 Es gibt Nerven. Schauen Sie... 408 00:28:14,485 --> 00:28:16,195 - Sie brauchen einen Spezialisten. - Ich nicht... 409 00:28:16,362 --> 00:28:18,406 Du brauchst jemanden wer weiß, was sie tun. 410 00:28:18,573 --> 00:28:20,533 Den Luxus der Wahl habe ich hier nicht. 411 00:28:20,700 --> 00:28:23,327 Meine Hand war in dieser Kiste schon seit Stunden. Es stirbt. 412 00:28:23,494 --> 00:28:25,079 Sir, dazu bin ich nicht in der Lage. 413 00:28:25,246 --> 00:28:29,208 Ich habe nur eine Hand, aber ich kann diese festhalten in deinem Nacken, bevor du zu dieser Tür kommst. 414 00:28:29,375 --> 00:28:33,588 Wenn Ihnen das nicht Anreiz genug ist, Ich sehe, Sie haben da draußen eine Frau Gudat. 415 00:28:33,754 --> 00:28:35,756 Mit so einem Namen in einem Landkreis wie diesem... 416 00:28:35,923 --> 00:28:38,759 Die alte Frau Gudat würde es nicht sein zu schwer zu finden, oder? 417 00:28:39,510 --> 00:28:41,095 Bußgeld. 418 00:28:41,721 --> 00:28:42,889 Ich kann dir nichts versprechen. 419 00:28:44,223 --> 00:28:46,517 Geschichte meines Lebens. 420 00:28:47,351 --> 00:28:48,686 Ich muss dich unter Druck setzen. 421 00:28:50,771 --> 00:28:52,064 Sehe ich wirklich so dumm aus? 422 00:28:52,231 --> 00:28:55,902 Sir, ich kann eine solche Prozedur nicht durchführen ohne Betäubung. 423 00:28:56,068 --> 00:28:57,612 Ich muss totes Fleisch wegschneiden. 424 00:28:57,778 --> 00:29:01,449 Niemand kann sich einer solchen Prozedur unterziehen ohne Betäubung. 425 00:29:01,616 --> 00:29:05,244 Ich bin kein Niemand. 426 00:29:07,330 --> 00:29:11,667 Schweitzer war das Unternehmen, das hergestellt hat Die Toilette, die Scofield verließ, um rauszukommen. 427 00:29:11,834 --> 00:29:15,338 - Die Inbusschraube war passend. - Es ist alles hier, nicht wahr? 428 00:29:15,504 --> 00:29:18,174 - Agent: Ja. - Es ist erstaunlich. 429 00:29:19,383 --> 00:29:22,345 Reife Zufallswälder. Gibt es einen Ort? in der Nähe mit diesem Namen? 430 00:29:22,511 --> 00:29:23,831 Ives: Jemand hat sich darum gekümmert. 431 00:29:23,930 --> 00:29:27,391 Agent: Doc macht weiter eine Lagereinrichtung in Oswego. 432 00:29:42,198 --> 00:29:47,286 Captain, der Manager sagt, dass Scofield's Ich habe einen Mietvertrag für Wohneinheit 164 erhalten. Immer noch aktiv. 433 00:29:47,453 --> 00:29:49,956 Wir haben Leute in der 8. Straße, 3. Straße und in der Gasse. 434 00:29:50,122 --> 00:29:53,334 - Wenn sie da drin sind, haben wir sie eingesperrt. - Dann gehen wir direkt in den Bauch. 435 00:29:53,501 --> 00:29:56,212 Jeder von ihnen macht eine bedrohliche Bewegung, ein Loch in sie bohren. 436 00:29:56,379 --> 00:29:57,630 Du hast es verstanden. 437 00:29:59,090 --> 00:30:00,800 Offizier. 438 00:30:03,761 --> 00:30:07,098 Das ist mein Halsband, kluger Kerl. Zurück zum Teufel. 439 00:30:15,773 --> 00:30:17,733 Michael: Mach die Tür zu. 440 00:30:23,155 --> 00:30:24,907 Immer noch nichts an dieser Stelle? 441 00:30:25,074 --> 00:30:26,784 Nein. Sie kommen mit nichts zurück. 442 00:30:28,911 --> 00:30:31,372 Nirgendwo gibt es einen Ort mit diesem Namen in diesem Land... 443 00:30:32,123 --> 00:30:34,166 Oder irgendein anderes Land. 444 00:30:47,888 --> 00:30:49,515 Michael: Lass uns gehen. 445 00:31:05,156 --> 00:31:07,825 Patterson: Der Hurensohn hat uns reingelegt. 446 00:31:40,858 --> 00:31:42,068 Kein einziges Wort. 447 00:31:44,361 --> 00:31:45,780 Offizier. 448 00:31:51,786 --> 00:31:53,370 Nichts. 449 00:31:57,083 --> 00:31:59,210 Oh, der Junge ist schlau. 450 00:31:59,376 --> 00:32:02,755 Es ist kein Ort, es ist ein Name. 451 00:32:03,130 --> 00:32:06,300 - Ihr PDA, verstanden? - Ja. 452 00:32:07,218 --> 00:32:09,762 Rufen Sie die Volkszählung dieses Landkreises auf. 453 00:32:09,929 --> 00:32:11,972 Weit zurück wie es geht. 454 00:32:14,558 --> 00:32:18,062 - Nun ja, jemand wird uns sehen. - Graben Sie weiter. 455 00:32:18,521 --> 00:32:21,732 Wir werden zur Hölle fahren, Leute. Schwöre bei Gott, wir fahren zur Hölle. 456 00:32:26,612 --> 00:32:28,280 Michael: Hilf mir. 457 00:32:35,913 --> 00:32:38,582 Franklin: Du bist eine kranke Katze, weißt du das? 458 00:32:41,627 --> 00:32:43,420 Ives: Was suchen Sie? 459 00:32:46,757 --> 00:32:48,884 Wir müssen zum Friedhof gehen. 460 00:32:49,051 --> 00:32:50,261 Jetzt. 461 00:32:57,059 --> 00:33:00,521 Ursprünglich sollte dies ein sein Kleidung im Wert von einer Woche für mich und Linc. 462 00:33:00,688 --> 00:33:03,440 Aber ich dachte, Sie alle brauchen es genauso viel Hilfe wie wir, also... 463 00:33:03,607 --> 00:33:05,901 Du machst das aus der Güte deines Herzens? 464 00:33:06,068 --> 00:33:08,779 Richtig, John, das Herz. Du erinnerst dich, was das ist, nicht wahr? 465 00:33:08,946 --> 00:33:10,948 Franklin: Verdammt, Schneeflocke, das ist eng, Mann. 466 00:33:11,115 --> 00:33:13,701 Es ist, wie ich schon sagte: Wir müssen aufhören, Betrüger zu sein ... 467 00:33:13,868 --> 00:33:15,578 Fangen Sie an, Zivilisten zu sein. 468 00:33:33,596 --> 00:33:36,515 Abruzzen: Schön. Die Hose ist ein bisschen zu kurz, finden Sie nicht? 469 00:33:37,183 --> 00:33:39,226 Hacken Sie Ihre Füße ab. Das kannst du gut. 470 00:33:39,393 --> 00:33:41,187 Diese Jacke ist nicht gerade das Beste. 471 00:33:41,353 --> 00:33:44,356 - Wissen Sie, was ich meine? - Sie wollen Abwechslung, treffen Sie. 472 00:33:48,527 --> 00:33:49,820 Link. 473 00:33:51,447 --> 00:33:52,656 Was haben wir? 474 00:33:53,157 --> 00:33:54,783 Michael: Geld, Pässe... 475 00:33:56,118 --> 00:33:57,828 Prepaid-Telefonkarten. 476 00:33:58,495 --> 00:34:01,498 - Huh. Archie Ryan? - Siehst du meins? 477 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 Phineas McClintock. 478 00:34:06,253 --> 00:34:08,005 Whoa, und diese? 479 00:34:08,172 --> 00:34:11,926 Schlüssel für ein Auto, das auf uns wartet ein paar hundert Meter von hier entfernt. 480 00:34:12,259 --> 00:34:13,677 Sind wir zu zweit oder zu fünft? 481 00:34:13,844 --> 00:34:15,596 Das sind wir zwei. 482 00:34:16,222 --> 00:34:18,724 - Sie wissen es? - Noch nicht. 483 00:34:23,270 --> 00:34:25,272 Leute, Leute. Wir haben Gesellschaft bekommen. 484 00:35:16,240 --> 00:35:17,950 Sucre: Wir müssen loslegen. 485 00:35:18,534 --> 00:35:20,327 Woher wusste er das? 486 00:36:09,335 --> 00:36:11,670 Wir sind Zivilisten. Denken Sie daran. 487 00:36:11,837 --> 00:36:13,881 Wir sind Zivilisten. 488 00:36:16,008 --> 00:36:19,553 - Es tut mir Leid. Wissen Sie, wie spät es ist? - Michael: Nein, es tut mir leid. 489 00:36:34,902 --> 00:36:38,155 Ich kann nicht nach draußen gehen. Sie werden mich töten sobald ich mein Gesicht zeige. 490 00:36:38,322 --> 00:36:39,490 Da liegen Sie falsch. 491 00:36:39,656 --> 00:36:42,618 Sobald du dein Gesicht zeigst, Die ganze Sache wird vorbei sein. 492 00:36:42,785 --> 00:36:44,495 Du kannst dein Leben zurückbekommen, Terrence. 493 00:36:45,412 --> 00:36:47,706 - Versprechen? - Ich verspreche es. 494 00:36:50,542 --> 00:36:52,002 Hallo? 495 00:36:52,169 --> 00:36:53,796 Lincoln: V, ich bin es. 496 00:36:53,962 --> 00:36:55,631 - Linc? - Wir sind raus. 497 00:36:55,798 --> 00:36:59,051 Oh, Gott sei Dank geht es dir gut. Ich habe die Nachrichten gesehen. Du musst aufhören. 498 00:36:59,218 --> 00:37:01,303 - Du musst dich stellen. - Was? 499 00:37:01,470 --> 00:37:05,307 Ich habe Steadman gefunden. Ich bin jetzt bei ihm, Linc. Er lebt. 500 00:37:05,474 --> 00:37:06,850 Du wirst entlastet. 501 00:37:07,726 --> 00:37:09,728 - Komm herein. - Steadman? 502 00:37:09,895 --> 00:37:11,772 Was redest du, Du hast Steadman gefunden? 503 00:37:12,439 --> 00:37:14,233 - Terrence, komm, lass uns gehen. - Nachmittag. 504 00:37:14,400 --> 00:37:16,110 - Ich/eronica. - Die Polizei ist hier. 505 00:37:16,276 --> 00:37:18,445 Schau, ich brauche dich zu bleiben, wo du bist. 506 00:37:18,612 --> 00:37:20,697 - /Ich/la'am. - Ich will dich nicht verlieren. 507 00:37:20,864 --> 00:37:23,742 - Ma'am, legen Sie den Hörer auf. - Was? 508 00:37:23,909 --> 00:37:26,662 Mr. Steadman, treten Sie ein paar Schritte zurück. 509 00:37:28,831 --> 00:37:30,040 Ver... Veronica? 510 00:37:30,874 --> 00:37:32,251 Veronika .7 511 00:37:32,418 --> 00:37:34,002 Oh, mein Gott. 512 00:37:34,795 --> 00:37:36,046 Veronika! 513 00:38:16,879 --> 00:38:20,299 Ich dachte, du wüsstest, dass alle Anrufe dazu führen der örtliche Sender werden über uns geroutet. 514 00:38:20,466 --> 00:38:22,676 - Das ist Bundesland, erinnerst du dich? - Mm. 515 00:38:22,843 --> 00:38:27,389 Und was Ihr kleines Spielzeug hier betrifft. Es ist Schmuggelware. 516 00:38:27,556 --> 00:38:31,685 - Erzählst du uns, wie du dorthin gekommen bist? - Ich habe es mitgebracht, als ich hier ankam. 517 00:38:32,978 --> 00:38:36,565 - Wofür? - Um mich zu schützen. 518 00:38:36,982 --> 00:38:40,027 Dafür sind wir hier, erinnerst du dich? 519 00:39:49,930 --> 00:39:52,474 Frau: In weniger als einem Tag, Die Spur ist kalt geworden... 520 00:39:52,641 --> 00:39:55,102 Auf der Suche nach dem, was ist Man nennt ihn „Fox River Eight“ … 521 00:39:55,269 --> 00:39:57,187 Ives: Das ist in Ordnung. Bleiben Sie auf dem Laufenden, okay? 522 00:39:57,354 --> 00:40:00,399 Doc macht immer noch einen Schwung Oswego aber sie sind im Grunde verschwunden. 523 00:40:00,566 --> 00:40:04,069 - Da wäre ich mir nicht sicher, Mr. Ives. - Ich weiß nicht, wie man zuversichtlich sein kann. 524 00:40:04,236 --> 00:40:06,446 Es ist nicht so, dass sie eine Karte hinterlassen hätten wohin sie gehen. 525 00:40:06,613 --> 00:40:09,241 Eigentlich ist es genau das was sie getan haben. 526 00:40:10,367 --> 00:40:12,995 Scofield hatte das ganze Ding an seinem Körper. 527 00:40:13,161 --> 00:40:16,415 Wie komme ich aus diesem Gefängnis heraus? wie man danach verschwindet 528 00:40:17,332 --> 00:40:19,084 Es ist alles da. 529 00:40:19,376 --> 00:40:24,131 Ich verspreche Ihnen, es ist nur eine Frage der Zeit bevor wir alles wissen... 530 00:40:24,298 --> 00:40:26,883 Das ist in Scofields Kopf. 531 00:40:27,217 --> 00:40:29,511 Wohin er rennen will, wie er dorthin kommen will. 532 00:40:29,678 --> 00:40:31,847 Also, wenn es soweit ist dass er dort ankommt... 533 00:40:33,223 --> 00:40:35,309 Wir werden auf ihn warten.