1 00:00:01,377 --> 00:00:02,879 Ɔkyerɛwfo: Kan no wɔ afiase ahomegye mu: 2 00:00:03,045 --> 00:00:04,714 Lincoln: Mankum saa ɔbarima no, Michael. 3 00:00:04,881 --> 00:00:06,841 Michael: Sɛ woankum Terrence Steadman a... 4 00:00:07,008 --> 00:00:09,010 Ɛyɛɛ dɛn na obi . Ma ɛnyɛ te sɛ nea woyɛɛ no? 5 00:00:09,177 --> 00:00:11,345 - reyi wo afiri ha. - a ewo ho ma no. 6 00:00:11,512 --> 00:00:13,514 Sɛ woyɛɛ beae no ho mfonini a, ɛnyɛ saa. 7 00:00:34,118 --> 00:00:35,369 Ɛyɛ papa sɛ wobɛbue, bro. 8 00:00:35,536 --> 00:00:37,096 Sara: . Woresrɛ me sɛ memmu mmara so. 9 00:00:37,205 --> 00:00:38,456 Mesrɛ wo sɛ di mfomso. 10 00:00:38,623 --> 00:00:40,458 Wo werɛ mfi sɛ wobɛto mu. 11 00:00:41,500 --> 00:00:42,793 Yɛwɔ mu. 12 00:00:49,175 --> 00:00:50,801 Hena na okum Terrence Steadman? 13 00:00:51,469 --> 00:00:53,638 Ɛnyɛ obiara. Terrence Steadman da so ara te ase. 14 00:00:53,888 --> 00:00:55,181 Hello, Terrence. 15 00:00:55,514 --> 00:00:56,557 nnyigyei alarm no. 16 00:01:14,659 --> 00:01:17,161 Ne nyinaa: Hey! Hei! 17 00:01:19,705 --> 00:01:22,041 Onipa 2: Dabi! Daabi! 18 00:01:22,541 --> 00:01:25,419 - ye den sedee ebeye na yewo sedee ebeye na wobeye? - a wode tu mmirika. 19 00:01:33,261 --> 00:01:34,679 Mahone: . Wɔn a wɔaguan no, na wɔyɛ hena? 20 00:01:35,221 --> 00:01:37,181 Man: nyaa list wɔ ha yi ara. 21 00:01:37,348 --> 00:01:38,599 Kenkan ma me, sɛ wubetumi a. 22 00:01:39,475 --> 00:01:42,144 Barima: Michael Scofield, ɔyɛ ɔdansi ho mfiridwumayɛfo. 23 00:01:42,311 --> 00:01:44,438 Mfe anum ma akode a wɔde bɔ korɔn. 24 00:01:44,605 --> 00:01:46,524 Benjamin akwansin Franklin. 25 00:01:47,233 --> 00:01:51,237 Kan u. 8. Asraafoɔ. Mfe awotwe . sɛ wowɔ nneɛma a wowia ho. 26 00:01:52,280 --> 00:01:53,823 John Abruzzi na ɔkyerɛwee. 27 00:01:56,117 --> 00:01:58,536 Don a ɔyɛ nsɛmmɔnedifo abusua no . din koro no ara. 28 00:01:58,703 --> 00:02:02,081 Asetra a Wɔmma Atirimɔdensɛm Nni Hɔ . sɛ wobedi awu. 29 00:02:02,665 --> 00:02:04,875 Charles ”Hayw/Re " Pafosh/K. 30 00:02:06,002 --> 00:02:08,879 Mfe aduosia ma awudi a ɛto so abien. 31 00:02:09,422 --> 00:02:11,173 Fernando Sucre na ɔkyerɛwee. 32 00:02:12,925 --> 00:02:15,970 Mfe anum ma adwowtwa a emu yɛ den. 33 00:02:16,637 --> 00:02:18,306 David "Tweener" Apolskis. 34 00:02:19,640 --> 00:02:22,393 Mfe anum ma korɔnbɔ kɛse. 35 00:02:23,561 --> 00:02:25,813 Theodore "T-Bag" Bagwell. 36 00:02:27,857 --> 00:02:31,444 Asetra a wɔde ma nnipa asia a wɔkyere wɔn sie, . Mmonnaato ne awudi a edi kan. 37 00:02:33,529 --> 00:02:34,822 ne Lincoln Burrows. 38 00:02:39,702 --> 00:02:43,122 Wɔayɛ nhyehyɛe sɛ wobewu dapɛn a edi hɔ no ama . Ɔmampanyin Reynolds ’ nuabarima no kum. 39 00:02:46,250 --> 00:02:48,836 Mahone: Bere tenten bɛn na ayɛ . Efi bere a wɔkɔɔ ɔfasu no so no? 40 00:02:49,003 --> 00:02:51,172 Onipa: awotwe 0 'Dɔn a etwa to n/ght. 41 00:02:51,339 --> 00:02:55,343 - Scofield na ewo ho ma. Ɔne Burrows yɛ anuanom. - a ewo ho. 42 00:02:56,344 --> 00:02:58,596 Mahone: Na ɔno na ɔyɛ mastermind . ade yi nyinaa ho. 43 00:02:58,763 --> 00:03:00,556 Onipa: Saa na wɔreka. 44 00:03:01,390 --> 00:03:04,101 Mepɛ biribiara a wɔanya wɔ ne so. 45 00:03:39,762 --> 00:03:41,430 Lincoln: Ɛhe na wɔwɔ? 46 00:03:42,890 --> 00:03:44,683 Dɛn ne hell no? 47 00:03:51,232 --> 00:03:52,900 Momma yɛnkɔ. 48 00:03:57,196 --> 00:03:59,323 - a ewo se yeye no sedee ebeye na ebeye no! - Sucre: Dɛn? 49 00:03:59,490 --> 00:04:01,370 - a ewo ho ma ewo ho ma efa foforo no so! - Sucre: Wo a woabɔ dam? 50 00:04:04,453 --> 00:04:07,706 - Bra so! - Bra, tu mmirika! 51 00:04:11,627 --> 00:04:15,714 Lincoln: Yɛbɛkɔ! Dwane! Momma yɛnkɔ! Fa no kɔ, fa no kɔ! 52 00:04:16,590 --> 00:04:17,633 Kɔ! 53 00:04:17,800 --> 00:04:19,635 Franklin: Adeɛ no ne sɛ wobɛnya ahoɔhare, onipa! 54 00:04:22,763 --> 00:04:24,682 - rekɔ ntɛmntɛm dodo! - kɔ mu! 55 00:04:24,849 --> 00:04:27,059 - Dɛn? - kɔ mu! 56 00:04:29,353 --> 00:04:30,896 Sucre: Michael! 57 00:04:32,398 --> 00:04:33,649 Officer 1: Kura wo gya no mu! 58 00:04:43,200 --> 00:04:47,037 Yɛ no snuboɔ! Mede tuo bɛto wo so, Scofield! 59 00:04:50,833 --> 00:04:51,876 Michael, bra. 60 00:05:05,639 --> 00:05:07,057 Ɛhe na aerial unit no wɔ? 61 00:05:07,224 --> 00:05:09,393 Ɔpanyin 2: . Wɔasan aba fam refue mu. 62 00:05:11,061 --> 00:05:12,271 Ɔba a ɔyɛ ɔbea bi a ɔyɛ ɔbea. 63 00:05:48,182 --> 00:05:51,644 Foley: Owura, nsɛm ho amanneɛbɔfo ayɛ krado. 64 00:06:21,382 --> 00:06:26,428 Mepɛ sɛ meka John Wilkes Booth ho asɛm . Kakraa bi, sɛ metumi a. 65 00:06:26,595 --> 00:06:28,514 Abraham Lincoln a ɔyɛ owudifo no. 66 00:06:28,681 --> 00:06:30,307 Nna dumien. 67 00:06:30,474 --> 00:06:32,685 Saa bere tenten a egyee ansa na ɛrehu no. 68 00:06:32,851 --> 00:06:36,397 Wɔ ne nsɛmma nhoma mu wɔ saa bere yi mu no, ɔkyerɛwee . Sɛ sunsuma no yɛ n’adamfo... 69 00:06:36,564 --> 00:06:38,232 Anadwo no ne domain. 70 00:06:39,775 --> 00:06:42,111 Ɔgyee toom . sɛ neuroses a ɛrema ɔsɛmmɔnedifo no... 71 00:06:42,278 --> 00:06:44,947 sɛ wɔbɛyɛ mfitiase nsɛmmɔnedi no . no yɛ nea ɛyɛ den... 72 00:06:45,990 --> 00:06:48,659 Wɔnam FL/GHT so na ɛyɛ kɛse. 73 00:06:49,201 --> 00:06:52,204 denam akraman nnyigyei a ɛwɔ ne nan ase so. 74 00:06:52,663 --> 00:06:54,206 Ehu bɛyɛ paranoia. 75 00:06:55,165 --> 00:06:57,209 paranoia, awiei koraa no, adwene mu yare. 76 00:06:59,086 --> 00:07:02,548 Mede eyi ba efisɛ mfe 140 mu no... 77 00:07:02,715 --> 00:07:06,594 Adwene titiriw no . Onipa a waguan no nsakrae. 78 00:07:06,760 --> 00:07:11,432 Onipa a waguan no da so ara yɛ onipa, . Ɔda so ara suro... 79 00:07:11,599 --> 00:07:14,893 na obegyae biribiara . wɔ ne wimhyɛn a ɔbɔe sɛ obetu no mu. 80 00:07:16,312 --> 00:07:17,855 Nea eye ma yɛn... 81 00:07:18,022 --> 00:07:23,944 bere a yɛn abodan no wɔ sunsuma . Na anadwo sɛ ne yɔnko... 82 00:07:24,111 --> 00:07:26,739 Yɛwɔ biribi a ɛkyɛn so koraa. 83 00:07:27,948 --> 00:07:29,783 television. 84 00:07:30,200 --> 00:07:32,953 anka mɛhyɛ obiara nkuran . Hena na ɔrehwɛ... 85 00:07:33,370 --> 00:07:36,790 Obiara a ɔwɔ ɔman yi mu, . Sɛ yɛbɛhwɛ saa anim yi yiye. 86 00:07:37,333 --> 00:07:41,670 Saa mmarima yi wɔ ha yi ara mprempren . Mmarima baawɔtwe a wɔpɛ wɔn kɛse sen biara wɔ Amerika. 87 00:07:48,802 --> 00:07:52,473 Misusuwii sɛ misusuw eyi ho. Wo hunuu saa guys no nyinaa wɔ hɔ? 88 00:07:52,640 --> 00:07:54,892 Nea ɛho hia ne sɛ wɔasan aba hɔ . Na yɛwɔ soro ha. 89 00:07:55,059 --> 00:07:56,819 Sucre: Yeah. ne bere tenten a . So ɛno bɛkɔ akyiri? 90 00:07:56,935 --> 00:07:59,146 titiriw esiane sɛ yenni . A kuku a wɔde piss gu mu... 91 00:07:59,313 --> 00:08:01,482 Aseda nka Abruzzi's . anwanwakwan so a ɛyera jet. 92 00:08:01,649 --> 00:08:03,651 Worenyɛ da . wɔ saa wimhyɛn no so. 93 00:08:03,817 --> 00:08:05,819 Wonsusuw sɛ minnim . baabi a na worekɔ. 94 00:08:05,986 --> 00:08:08,155 - 3he na mereko? - Franklin: Oh, mennim. 95 00:08:08,322 --> 00:08:09,823 Utah? 96 00:08:10,866 --> 00:08:12,910 Wo nhyehyɛe wɔ . Sika no ho asɛm a wobɛka akyerɛ yɛn? 97 00:08:13,285 --> 00:08:14,620 Sika bɛn na ɛwɔ hɔ? 98 00:08:15,204 --> 00:08:18,916 Dɔla ɔpepem anum a ɛwɔ Westmoreland no . Woduae wo sare so wo Utah. 99 00:08:20,626 --> 00:08:24,421 - nnim nea woreka. - a wope se mennim. 100 00:08:24,588 --> 00:08:26,131 Twɛn, twɛn. Sika bɛn na ɛwɔ hɔ? 101 00:08:29,176 --> 00:08:30,386 Mahone: Ɔwɛmfo. 102 00:08:31,595 --> 00:08:34,765 Pope: Ɛyɛ ntɛm kakra ma FBI . Sɛ wobɛda wo ho adi a, wunsusuw ho? 103 00:08:35,015 --> 00:08:37,142 Hwɛ, me nsa ka. Ɛyɛ Ɛda so ara yɛ wo nhwehwɛmu. 104 00:08:37,309 --> 00:08:40,479 Sɛ saa nsɛmmɔnedifo no twa ɔman no mu wie a, . Ɛbɛyɛ federal asɛm. 105 00:08:40,646 --> 00:08:43,607 - yeah, yiw, ennye se ebesi. - a ewo ho se woagye atom. 106 00:08:43,774 --> 00:08:47,486 Ɛno nti na mehyɛ nyansa sɛ yɛntwa mu . Nnwumakuw ntam amammuisɛm biara fi mfiase. 107 00:08:47,653 --> 00:08:50,489 - a ewo ho nyinaa. - Pɛpɛɛpɛ. 108 00:08:50,656 --> 00:08:52,074 Papa. 109 00:08:52,241 --> 00:08:55,035 Afei ebia wubetumi aka akyerɛ me . Ɛfa Oduruyɛfo Tancredi ho. 110 00:08:55,619 --> 00:08:57,621 Biribiara nni hɔ a wobetumi aka. 111 00:08:57,788 --> 00:09:00,999 Efi nea mete mu no, . Ebia na waboa wɔn a woguan no. 112 00:09:01,166 --> 00:09:03,669 Wobuee ɔpon no . Ɛno maa wotumi fii adi. 113 00:09:03,961 --> 00:09:07,631 - sedee mekaa no, biribiara nni ho a wobetumi aka. - a ennye nsem a woaka no pefee koraa, warden. 114 00:09:07,798 --> 00:09:11,552 - hwɛ, me ne m'adwumayɛfoɔ nsusuw ho. - ebia ɛsɛ sɛ wo... 115 00:09:11,719 --> 00:09:14,012 Efisɛ ebia ɔno ne safe no . to saa adeɛ yi. 116 00:09:15,055 --> 00:09:17,558 Ɛsɛ sɛ yɛne no kasa. 117 00:09:18,559 --> 00:09:23,147 Wiɛ, seesei ara, Owura Mahone, . Ɔnnyɛ sɛ ɔne obiara nkasa. 118 00:09:30,654 --> 00:09:31,905 Oduruyɛfo 1: Ɔkwan bɛn so na yɛyɛ? 119 00:09:32,072 --> 00:09:34,324 Oduruyɛfo 2: . Wiɛ, IVS no reyɛ no hydrating. 120 00:09:34,491 --> 00:09:38,203 Yɛanya no wɔ Naloxone infusion so. Miligram fã dɔnhwerew biara. 121 00:09:38,370 --> 00:09:40,706 Oduruyɛfo 1: . Wususuw sɛ hokwan ahorow no yɛ dɛn? 122 00:09:40,873 --> 00:09:43,876 Doctor 2: Wiɛ, yɛayɛ biribiara . wɔ yɛn awiei. Ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 123 00:09:44,042 --> 00:09:48,922 anaasɛ ɔko na ɔtra ase, . Anaasɛ ogyae na owu. 124 00:10:39,807 --> 00:10:41,767 Hey, wodwene ho sɛn...? 125 00:10:46,438 --> 00:10:48,440 Yɛ ade biara . Wo deɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ, ɔbarima. 126 00:10:53,487 --> 00:10:57,157 Oh, na boy... 127 00:10:58,408 --> 00:11:01,161 Sɛ wofrɛ polisifo a, . Mede saa adeɛ yi bɛto ha yi ara... 128 00:11:02,746 --> 00:11:04,665 Wɔ w’ani so. 129 00:11:09,002 --> 00:11:10,838 Meda wo ase. 130 00:11:28,105 --> 00:11:30,190 Mahone: . Ɔdansi ho mfiridwumayɛfo, huh? 131 00:11:30,357 --> 00:11:32,943 Ɛnyɛ nea wobɛhwɛ kwan no . Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya ink pii saa. 132 00:11:33,110 --> 00:11:34,361 Ɛnyɛ nea ɛte saa koraa. 133 00:11:35,362 --> 00:11:38,574 Bere tenten bɛn na wususuw sɛ ebegye . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya biribi a ɛte saa? 134 00:11:38,740 --> 00:11:41,201 Nnɔnhwerew ɔha. ahanu. 135 00:11:41,368 --> 00:11:44,997 tattoo artist a ɔde maa no no, ɛbɛyɛ sɛ . Enti, ɔne no dii bere pii. 136 00:11:46,039 --> 00:11:47,749 Mebɛhunu onipa ko a ɔyɛ. 137 00:11:51,461 --> 00:11:53,171 - Owura Bellick. - nkasa me ho. 138 00:11:53,338 --> 00:11:55,716 Kama. Nanso ɛbɛyɛ . Nkɔmmɔbɔ bi a ɛyɛ den. 139 00:11:55,883 --> 00:11:58,719 Nkɔmmɔbɔ? Me nyaa mmarima wɔ ha wɔ harm's way... 140 00:11:58,886 --> 00:12:00,721 Na worema nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam ahorow. 141 00:12:00,888 --> 00:12:02,347 Press yɛ adwinnade. 142 00:12:02,514 --> 00:12:05,017 Ɛbɛma saa mmarima no asan aba ntɛmntɛm . sen Bloodhounds bɛyɛ. 143 00:12:05,183 --> 00:12:06,518 Yɛnhia wo. 144 00:12:06,685 --> 00:12:09,646 Yɛn ho yɛ hyew wɔ wɔn trail so, ɛyɛ asɛm . Of bere kosi sɛ yɛbɛbɔ wɔn nnadewa. 145 00:12:09,813 --> 00:12:12,065 Ɔhaw a mihu . Na ɛwɔ kwan bi so... 146 00:12:12,232 --> 00:12:15,402 ne sɛ, sɛnea wɔkyerɛ ase no, . Wobɛtena w’akyi bere nyinaa. 147 00:12:17,696 --> 00:12:19,656 Yɛbɛhunu saa asɛm no ho asɛm. 148 00:12:27,039 --> 00:12:28,373 Terrence: Menni akodeɛ. 149 00:12:28,540 --> 00:12:31,752 Veronica: Ɛsɛ sɛ wopa me kyɛw sɛ . Meyɛ tiaa kakra wɔ ahotoso mu mprempren. 150 00:12:31,919 --> 00:12:35,672 Mema wo awerɛhyem, ababaa, . Me ne ade a ɛwɔ akyirikyiri sen biara fi ahunahuna bi mu. 151 00:12:35,839 --> 00:12:38,425 Mesusu sɛ percocet no . Ɛkame ayɛ sɛ ɛma wohu saa. 152 00:12:38,592 --> 00:12:43,180 Papa. Afei worenhaw wo ho . Sɛ mekyere saa bere yi ma asefo a. 153 00:12:43,347 --> 00:12:45,432 Worennyɛ wo papa biara. 154 00:12:45,766 --> 00:12:48,894 Wonfa wo ho sɛ obi . Gonna bekum wo wɔ wo kum no ho? 155 00:12:49,061 --> 00:12:51,855 Ɛnyɛ me na mepaw . Lincoln Burrows sɛ Fall Guy. 156 00:12:52,022 --> 00:12:53,482 Hena na ɔyɛɛ saa? 157 00:12:53,649 --> 00:12:55,025 Wo nuabea, ɔmampanyin no? 158 00:12:55,192 --> 00:12:57,778 Wonte aseɛ. Meyɛ ɔdeduani wɔ eyinom nyinaa ho. 159 00:12:57,945 --> 00:13:00,113 Oh, bra. Anka wobɛtumi aba Fonnard. 160 00:13:00,280 --> 00:13:02,991 Anka wubetumi asiw saa ade yi ano . Ansa na ɛrefi ase mpo. 161 00:13:03,158 --> 00:13:05,452 Dabi, meyɛ ɔdeduani ankasa. 162 00:13:05,619 --> 00:13:07,162 Na afei deɛ wo nso wo nso woayɛ saa. 163 00:13:08,747 --> 00:13:11,291 Bere a woama ɔpon no ano no . Wɔato w’akyi. 164 00:13:19,508 --> 00:13:22,052 Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ wo sɛ wopɛ sɛ wohu... 165 00:13:22,219 --> 00:13:24,137 sɛ na ahobammɔ biara nni hɔ . abɔnten hɔ? 166 00:13:24,304 --> 00:13:26,890 Apon no bue fi abɔnten nkutoo. 167 00:13:27,057 --> 00:13:30,435 Ahwehwɛ no mu duru yɛ nsateakwaa 2, na atuo ntumi nkɔ mu. 168 00:13:32,729 --> 00:13:35,148 Ɛnnyɛ sɛ wobɛfiri ha akɔ, . Ababaa. 169 00:13:39,861 --> 00:13:41,446 Lincoln: Yɛ gotta dump wɔn seesei. 170 00:13:41,989 --> 00:13:45,075 Ntumi. Wonim Utah ho asɛm. 171 00:13:45,242 --> 00:13:46,785 Ntease a ɛsen biara a enti ɛsɛ sɛ wɔtow wɔn gu. 172 00:13:46,952 --> 00:13:50,831 Sɛ wɔkyere wɔn a, feds no behu . Baabi a yɛrekɔ. wɔbɛka akyerɛ wɔn. 173 00:13:50,998 --> 00:13:54,334 Yɛn nko ara na ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛ wɔbɛtra afloat . kɔsi sɛ yɛbɛ off wɔ Utah. 174 00:13:54,501 --> 00:13:56,461 Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ no yɛ. 175 00:13:57,963 --> 00:14:00,549 Wodwene ankasa . Sika no bɛkɔ hɔ? 176 00:14:02,009 --> 00:14:04,761 Ebia na Charles benya . Abusuabɔ a ɛyɛ mmerɛw ne nokware no... 177 00:14:04,928 --> 00:14:09,182 Nanso awiei no... awiei no, . Anka biribiara nni hɔ a enti ɛsɛ sɛ odi atoro. 178 00:14:10,017 --> 00:14:12,853 Me figure bere a yɛ bag no, . Yɛtwa kɔ Mexico. 179 00:14:13,186 --> 00:14:17,149 Fa bumpy bunch mũ nyinaa . Bɔs a wɔde fa nnipa a ɛto so abien kosi sɛ yɛbɛkɔ Panama. 180 00:14:17,524 --> 00:14:19,818 Lincoln: Wo nyaa fix bi ankasa wɔ saa dive shop yi so? 181 00:14:19,985 --> 00:14:21,194 Michael: Yeah. 182 00:14:22,404 --> 00:14:25,991 Seesei ara, anka ɛrenhaw me . wɔ hammock mu wɔ mfe 10 a edi hɔ no mu, mfe 20. 183 00:14:26,700 --> 00:14:30,120 Yɛn nsa kaa ɔman no fã wɔ yɛn akyi. Yɛn deɛ, yɛrentumi nkɔ Panama anaa Utah. 184 00:14:30,287 --> 00:14:31,496 Ɛnyɛ nea mmoa nnim. 185 00:14:33,540 --> 00:14:35,208 Veronica ntumi mmoa yɛn. 186 00:14:35,375 --> 00:14:36,626 Wobɛyɛ dɛn aka saa? 187 00:14:36,793 --> 00:14:39,713 - yennya sika, ntadee... - nyaa ne nyinaa. 188 00:14:40,714 --> 00:14:42,382 Misusuwii sɛ nhyehyɛe no yɛ Abruzzi jet. 189 00:14:42,549 --> 00:14:44,009 Na Abruzzi jet no yɛ nhyehyɛe a. 190 00:14:45,719 --> 00:14:47,804 - afei yenyaa... - biribiara a yehia. 191 00:14:47,971 --> 00:14:49,389 Ɛhe? 192 00:14:50,182 --> 00:14:52,100 Akoraeɛ. 193 00:15:01,568 --> 00:15:03,570 Mahone: . Scofield des/gned tattoo no, ɛnyɛ wo? 194 00:15:03,737 --> 00:15:06,573 Ɔde adeɛ no nyinaa baa mu. Element biara. 195 00:15:06,740 --> 00:15:09,326 Mekyerɛ sɛ, hwɛ no. Ɛyɛ Sistine asɔredan a ɛyɛ frigging no. 196 00:15:09,493 --> 00:15:11,453 Me nim sɛ na guy no yɛ engineer, . Nanso, onipa... 197 00:15:11,620 --> 00:15:14,289 N’ahokokwaw sɛ mfoniniyɛfo . na ɛyɛ nea wontumi nnye nni. 198 00:15:14,456 --> 00:15:16,917 Dɛn bio? Dɛn na wubetumi aka akyerɛ me . Ne ho asɛm sɛ onipa? 199 00:15:17,084 --> 00:15:19,211 Uh, na ɔyɛ onwini, wunim. 200 00:15:19,377 --> 00:15:22,714 Nanso ka Nasi ho asɛm kɔ akyiri ho asɛm. Ná ɛsɛ sɛ biribiara yɛ pɛ. 201 00:15:22,881 --> 00:15:26,593 Sɛnea ɔtwee no pɛpɛɛpɛ no. Me bere nyinaa sort of had the feeling... 202 00:15:26,760 --> 00:15:31,223 sɛ ade mũ no nyinaa yɛ biribi . of inside joke a ɔno nkutoo na ɔwɔ so. 203 00:15:35,435 --> 00:15:36,812 Yɛwɔ wo nɔma, ɛnte saa? 204 00:15:37,062 --> 00:15:38,563 Aane. 205 00:15:39,147 --> 00:15:41,858 Ebia na merefrɛ wo. Meda wo ase. 206 00:15:44,444 --> 00:15:46,071 Foley na ɔkyerɛwee. 207 00:15:48,490 --> 00:15:50,784 Dɛn ne saa kwan no din . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ afiase hɔ? 208 00:15:50,951 --> 00:15:52,452 Foley: . Misusuw sɛ na ɛyɛ English Street. 209 00:15:56,790 --> 00:15:59,584 Wɔ afiase no anim no, . Mmɔnten abien a ɛne no di nkitaho no? 210 00:15:59,751 --> 00:16:02,963 - Fitz ne Percy. Adɛn? - Meda wo ase. 211 00:16:06,466 --> 00:16:08,969 - saddle so. - Franklin: Ɛhe na yɛrekɔ? 212 00:16:09,136 --> 00:16:12,180 baabi a yebetumi agyae sɛ yɛbɛyɛ cons . Na fi ase yɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo. 213 00:16:12,347 --> 00:16:16,560 yo, adɛn nti na wontwa abɛbusɛm no nyinaa, . Snowflake, na fa ma yɛn tẽẽ? 214 00:16:16,726 --> 00:16:18,145 Dɛn? 215 00:16:21,148 --> 00:16:24,067 - Adom: Hi. - Hi. 216 00:16:25,110 --> 00:16:28,113 Wiɛ, hey, ketewa bi. 217 00:16:28,280 --> 00:16:29,906 Woreyɛ dɛn? 218 00:16:30,073 --> 00:16:31,867 Wiɛ, uh... 219 00:16:32,993 --> 00:16:34,744 Yɛreyɛ mpataayi kɛkɛ. 220 00:16:35,996 --> 00:16:37,414 a poles biara nni hɔ? 221 00:16:37,956 --> 00:16:40,375 Wiɛ, yɛpɛ sɛ yɛde yɛn nsa yi mpataa. 222 00:16:40,542 --> 00:16:43,170 Yeah, ɛno ara ne no. Nsa a wɔde yi mpataa. 223 00:16:43,336 --> 00:16:45,964 Mesusu sɛ asɛmmisa no ne sɛ... 224 00:16:47,465 --> 00:16:50,427 Dɛn na woreyɛ wɔ ha akyi? 225 00:16:51,303 --> 00:16:53,096 abɔmmɔ. Ɔbɔmmɔfoɔ: Gracie? 226 00:16:53,638 --> 00:16:56,349 Fi hɔ, Gracie. Fa wo ho to wo ho so. San kɔ. 227 00:16:56,516 --> 00:16:57,851 Whoa. Whoa, Whoa. 228 00:16:58,018 --> 00:16:59,519 Wo ne saa mmarima a wofi Fox River no. 229 00:17:00,687 --> 00:17:02,814 Momfa mo mu biara nkɔ . Ntini a ɛyɛ freaking. 230 00:17:11,865 --> 00:17:14,159 Twe wo ho fi ne ho. Twe wo ho fi ne ho! 231 00:17:14,326 --> 00:17:16,828 Okay, okay. Gye w’ahome kɛkɛ. 232 00:17:17,120 --> 00:17:18,914 Dwodwo wo ho. 233 00:17:19,497 --> 00:17:21,875 - Abruzzi: Owura... - tena bea a wote. 234 00:17:22,209 --> 00:17:24,878 - Lincoln: Dabi, dabi! Yohane! - de tuo no to fam! Fa tuo no to fam. 235 00:17:25,045 --> 00:17:26,296 - ma no nkɔ! - Seesei ara! 236 00:17:26,463 --> 00:17:28,548 - ma no nkɔ! - Yohane, gyae abeawa no. 237 00:17:28,715 --> 00:17:30,300 Ka w'ano tom! Hunter: Ma no nkɔ. 238 00:17:30,467 --> 00:17:33,136 Abruzzi: . Fa to fam. Fa tuo no gu fam. 239 00:17:33,887 --> 00:17:36,598 Woto tuo no gu. Fa gu fam mprempren. 240 00:17:37,557 --> 00:17:39,017 Wode tuo no to fam. 241 00:17:40,393 --> 00:17:41,895 Baako... 242 00:17:42,604 --> 00:17:44,356 Me deɛ, mɛtwe trigger no. 243 00:17:44,522 --> 00:17:46,066 Mmienu! 244 00:17:48,902 --> 00:17:52,239 Abarimaa pa. Abarimaa pa. 245 00:17:52,822 --> 00:17:54,407 Nya tuo no. 246 00:17:54,574 --> 00:17:56,326 Fa no! 247 00:17:58,578 --> 00:18:00,778 - nhaw no. Womfa wo ho nhyɛ... - Abruzzi: Hey! 248 00:18:01,039 --> 00:18:03,083 Gonna yɛ yie. 249 00:18:03,250 --> 00:18:04,960 Nifa? 250 00:18:07,087 --> 00:18:08,672 Tu mmirika kɔ Paapa nkyɛn. 251 00:18:11,132 --> 00:18:13,051 Me deɛ, menka biribiara . obiara, onipa. 252 00:18:13,218 --> 00:18:16,058 Michael: Worenyɛ wo yaw, . Enti ma wo bo ntɔ wo yam kɛkɛ. Wo kar no wɔ he? 253 00:18:16,179 --> 00:18:18,348 - a ewo soro wo kwan so. - Michael: Me hia wo keys. 254 00:18:31,403 --> 00:18:33,405 Wɔresusuw wo ho . ade a wɔde boa eyi. 255 00:18:33,571 --> 00:18:35,782 Wunim saa, ɛnte saa? 256 00:18:36,283 --> 00:18:38,285 Minim kakraa bi pɛ mprempren. 257 00:18:38,451 --> 00:18:41,788 Wobuee ɔpon a ɛkɔ ayaresabea hɔ no mu . Ɛno maa Scofield tumi guan. 258 00:18:41,955 --> 00:18:44,291 - woannye wo? - Daabi. 259 00:18:44,457 --> 00:18:47,043 - wo ne no nna mu abusuabɔ? - Daabi. 260 00:18:47,210 --> 00:18:49,796 Nanso na wowɔ nkate ma no. 261 00:18:50,380 --> 00:18:52,132 Mmarima afoforo baason fii adi, wunim. 262 00:18:54,759 --> 00:18:56,136 Hwan? 263 00:19:11,401 --> 00:19:14,154 Mepa wo kyɛw, owura, ɛyɛ Kwasida. Yɛn ani nnye ho. 264 00:19:14,321 --> 00:19:16,531 Wiɛ, ɛno ne asɛm no mu ɔkwan bi so. 265 00:19:16,698 --> 00:19:17,991 Yɛpa wo kyɛw, owura? 266 00:19:18,158 --> 00:19:23,580 Hwɛ, mɛhia adwuma bi a wɔayɛ . Na me deɛ, mɛhia sɛ wɔyɛ, uh, privately. 267 00:19:23,747 --> 00:19:25,874 Kafra, Wokaa sɛ wuhia adwuma no? 268 00:19:27,917 --> 00:19:30,003 Eyi yɛ aduruyɛ ayaresabea, ɛnte saa? 269 00:19:30,170 --> 00:19:32,255 Wiɛ, nokwarem no ɛyɛ, owura, . Nanso mmoa de. 270 00:19:37,177 --> 00:19:38,678 Onyankopɔn, onipa, dɛn na ɛtoo wo? 271 00:19:38,845 --> 00:19:40,847 Wohia ayaresa. 272 00:19:41,014 --> 00:19:42,474 - Daabi. - a wobeye no ambulance. 273 00:19:46,019 --> 00:19:48,980 Obiara renyɛ . Ɔfrɛ biara wɔ ha, oduruyɛfo. 274 00:19:49,147 --> 00:19:50,690 Kama. 275 00:19:51,733 --> 00:19:53,318 Ɛte saa. 276 00:19:53,568 --> 00:19:55,528 Wopɛ dɛn? 277 00:20:02,369 --> 00:20:03,995 Franklin: Wonim nea ɛwɔ hɔ? Ɛno ara ne no. 278 00:20:04,162 --> 00:20:08,041 Mepɛ Eyetie fi kar no mu mprempren, . barima. Ná ɛno yɛ abeawa ketewaa bi. 279 00:20:08,208 --> 00:20:10,085 Wonnya koma? 280 00:20:10,794 --> 00:20:12,962 Onyankopɔn, mewɔ ɔbabea. Mewɔ abeawa ketewaa bi. 281 00:20:13,630 --> 00:20:15,673 Me nso menyaa bi. 282 00:20:16,424 --> 00:20:19,219 Nanso sɛ! na wɔanyɛ . Nea na ɛsɛ sɛ meyɛ... 283 00:20:19,386 --> 00:20:21,763 anka yɛrenkɔ yɛn kwan so . sɛ wobɛhu wɔn seesei ara. 284 00:20:22,389 --> 00:20:24,224 Dan kɔ nifa so kɔ soro hɔ. 285 00:20:24,391 --> 00:20:26,518 Franklin: Whoa, kura mu. Ɛhe na yɛrekɔ? 286 00:20:26,684 --> 00:20:28,395 Michael: Oswego na ɔkyerɛwee. 287 00:20:28,561 --> 00:20:32,023 Ɛno ne atɔe fam, onipa. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ apuei fam. M’abusua asan aba Chicago. 288 00:20:32,190 --> 00:20:34,192 Na wosusu sɛ . Polisifo no nnim ho hwee? 289 00:20:35,026 --> 00:20:36,945 Wosusu sɛ ɛnyɛ sɛ wɔte hɔ kɛkɛ... 290 00:20:37,112 --> 00:20:40,240 Twɛn wo . Sɛ wopɛ sɛ woba a woretu mmirika asan akɔ fie? 291 00:20:40,824 --> 00:20:42,367 Dɛn na ɛwɔ wo ho? 292 00:20:42,534 --> 00:20:44,828 - Sucre: Na New York nso ɛ? - na ewo ho nso se? 293 00:20:44,994 --> 00:20:46,246 Me girl no nyinsɛn, bro. 294 00:20:46,413 --> 00:20:50,834 Te aseɛ, Wo dɔ yɛ wo mmerɛwyɛ mprempren. 295 00:20:51,000 --> 00:20:52,043 Na wonim ho asɛm. 296 00:20:52,210 --> 00:20:53,810 Michael: Ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ esiw wo kwan. 297 00:20:54,295 --> 00:20:56,423 Wo kɛkɛ gotta be smart wɔ ho. 298 00:20:57,090 --> 00:20:58,842 Na kɔ Oswego. 299 00:20:59,008 --> 00:21:01,594 Oswego nkɔ kwan so, Snowflake. 300 00:21:01,761 --> 00:21:04,431 Michael: Ɛnyɛ baabi a Oswego wɔ. 301 00:21:05,890 --> 00:21:07,976 Ɛyɛ nea ɛwɔ Oswego mu. 302 00:21:08,393 --> 00:21:12,397 Ɔsraani panyin, Scofield credit-card . Nkitahodi ho abakɔsɛm. 303 00:21:12,564 --> 00:21:15,024 Wɔasɛe sika wɔ Will Mantam mu . ansa na wɔde no bɛto afiase. 304 00:21:15,191 --> 00:21:17,152 - Pɛpɛɛpɛ. - firi Chicago. 305 00:21:17,318 --> 00:21:19,070 Adɛn nti na guy . Efi Chicago bra ha... 306 00:21:19,237 --> 00:21:21,614 na sɛe 8 grand . Wɔ mmeae yi nyinaa wɔ ɔsram biako mu? 307 00:21:21,781 --> 00:21:23,658 Kar Hohoro, Nne Nkratawa, . Nneɛma a wɔkora so, kar a wɔde tua ho ka. 308 00:21:23,825 --> 00:21:25,410 - nyaa guys a worehwehwe mu. - Papa. 309 00:21:25,577 --> 00:21:28,121 - na feds no nso ɛ? So ɛsɛ sɛ yɛka? - wo dwene ho sedee ebeye na wobeye? 310 00:21:28,288 --> 00:21:29,747 Captain Bellick, yenyaa biribi. 311 00:21:29,914 --> 00:21:33,251 Ɔbɔmmɔfo a ɔwɔ Tamarack so . Otuu mmirika kɔɔ nea enye no mu anum mu ara kwa. 312 00:21:39,299 --> 00:21:40,967 Mahone: . Enti ɛha na Scofield trae. 313 00:21:41,759 --> 00:21:45,555 Ives: Yeah, kosi bɛyɛ asram abien . ago bere a na wɔde no ato afiase no. 314 00:21:48,975 --> 00:21:51,895 Maame awu, agya yɛ deadbeat. 315 00:21:53,229 --> 00:21:56,483 Nya hwee wɔ wiase nyinaa . Nanso wo nua. 316 00:22:04,282 --> 00:22:06,493 Enti woayɛ nhyehyɛe. 317 00:22:15,752 --> 00:22:17,670 Na wo nhyehyɛe asram... 318 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 Kosi sɛ wubenya no yiye. 319 00:22:24,010 --> 00:22:27,180 Element biako biara. 320 00:22:34,354 --> 00:22:36,648 Na afei wosɛe adanse no nyinaa. 321 00:22:48,576 --> 00:22:51,162 Mepɛ sɛ mekɔ nsu ase wɔ asubɔnten no mu. 322 00:22:54,165 --> 00:22:56,376 Terrence: . Worennya cell coverage. 323 00:22:56,543 --> 00:22:58,711 Yɛwɔ baabiara mfinimfini. 324 00:22:59,212 --> 00:23:03,383 Saa digyital soafo no nni abantenten . Way out ha wɔ Montana atɔe fam. 325 00:23:03,550 --> 00:23:06,719 - se wobeto mu, Terrence nso se? - a worebo mmɔden se ebegye wo mmɔdenbɔ bi kɛkɛ. 326 00:23:06,886 --> 00:23:10,056 Wɔte sɛ wɛb, saa nnipa yi. Ɛyɛ den sɛ wobɛpere, nea enye koraa no, ɛyɛ hu. 327 00:23:10,223 --> 00:23:12,892 nnyigyei ma me te sɛ ohufo . Ɔrebɔ mmɔden sɛ obebu ne ho bem. 328 00:23:13,518 --> 00:23:16,396 Sɛ metra kwan no so na meyɛ komm a, . Metra nkwa mu. 329 00:23:16,563 --> 00:23:18,731 Ɛno ne nea wɔkae. Ɛno ne nea wɔka kyerɛɛ me. 330 00:23:18,898 --> 00:23:21,693 Na wopɛ sɛ wotra ase saa? Wɔ hermetically sealed box mu no... 331 00:23:21,859 --> 00:23:25,738 - bere a biribiara a ewo akyi no kɔ hell? - a wode kora ne ho so no ye ade a ekanyan den. 332 00:23:26,573 --> 00:23:28,241 80's Nokware no. 333 00:23:32,287 --> 00:23:33,580 N. 334 00:23:35,331 --> 00:23:36,791 Ababaa. 335 00:23:40,253 --> 00:23:41,921 mma ɛnyɛ saa. 336 00:23:44,090 --> 00:23:45,800 N. 337 00:23:49,137 --> 00:23:50,430 Woyɛ dɛn, buddy? 338 00:23:50,597 --> 00:23:52,765 Me ho yɛ me fɛ yiye, . Saa na meyɛ. 339 00:23:53,099 --> 00:23:54,559 Wɔfaa wo kar, ɛnte saa? 340 00:23:54,726 --> 00:23:56,060 1978 Grand Cherokee? 341 00:23:56,227 --> 00:23:57,979 - Aane. - kwan a so na wofaa so? 342 00:23:58,146 --> 00:24:00,481 Ɔforo kɔ soro saa. Atifi fam, kɔ Oswego. 343 00:24:00,648 --> 00:24:02,442 Oswego na ɔkyerɛwee. Fa kyɛ me. 344 00:24:02,609 --> 00:24:04,402 Scofield papen/vork, fa kɔ me nkyɛn. 345 00:24:04,569 --> 00:24:06,112 Saa credit card nneɛma no. 346 00:24:06,279 --> 00:24:08,156 Ha yi ara, Captain. 347 00:24:12,869 --> 00:24:14,454 Ampa ara. 348 00:24:14,871 --> 00:24:18,124 Ɛhe bio na wode bɛto . Crap a ɛsɛ sɛ woyera nyinaa? 349 00:24:19,000 --> 00:24:21,628 Yɛrekɔ Oswego, mmarimaa. 350 00:24:31,679 --> 00:24:33,097 Wowɔ nsrahwɛfo bi. 351 00:24:34,307 --> 00:24:35,600 Meda wo ase. 352 00:24:44,150 --> 00:24:45,860 Aseda. 353 00:24:47,820 --> 00:24:49,781 Wo ho te sɛ nea w’abam abu. 354 00:24:49,947 --> 00:24:52,283 Dabi, misusuwii sɛ . Na wobɛyɛ me papa. 355 00:24:53,034 --> 00:24:54,285 Woate ne ho asɛm? 356 00:24:55,411 --> 00:24:56,996 n’adwumayɛbea. 357 00:24:58,247 --> 00:25:01,751 Wiɛ, ɛde ntadeɛ a wobɛsesa no brɛ wo. 358 00:25:02,960 --> 00:25:05,922 - a woasusu ho, wo nim. - Aseda. 359 00:25:06,464 --> 00:25:07,757 Na wo sika kotoku. 360 00:25:08,132 --> 00:25:10,635 Wogyaa no wɔ infirmary no mu. 361 00:25:17,934 --> 00:25:20,687 Mewɔ ɔhaw kɛse mu, misusuw sɛ. 362 00:25:25,149 --> 00:25:28,653 Ɛsɛ sɛ mepa wo kyɛw. 363 00:25:41,499 --> 00:25:44,460 Wɔde m’adwuma too asiane mu . sɛ! no ankasa, na... 364 00:25:44,627 --> 00:25:46,838 Dabi, dabi. Daabi. 365 00:25:47,380 --> 00:25:49,716 Ade biako a wusua . Sɛ worenantew atrapoe no so a... 366 00:25:49,882 --> 00:25:53,302 ne sɛ womfa asodi no nto wo so da . Ɛno yɛ w’ankasa akyi gyaade no dea. 367 00:25:56,264 --> 00:25:57,890 Ɛyɛ... 368 00:25:58,683 --> 00:26:02,145 Ɛnyɛ wo ne nteɛso adwumayɛfo a odi kan . Ɛno hwee ase maa con. 369 00:26:02,311 --> 00:26:03,980 Fa wo ho to me so. 370 00:26:06,399 --> 00:26:08,317 Wannwennwen ho da. 371 00:26:09,777 --> 00:26:11,612 Ɛnyɛ ade biako pɛ. 372 00:26:18,202 --> 00:26:20,079 Dɛn na woredwen ho? 373 00:26:21,539 --> 00:26:23,040 Mfomso ahorow. 374 00:26:23,875 --> 00:26:25,710 Na ɛsɛ sɛ woyɛ. 375 00:26:26,169 --> 00:26:28,129 Michael: Ɛnyɛ sɛnea meyɛe no. 376 00:26:30,548 --> 00:26:32,091 Mesɛee n’asetra. 377 00:26:33,134 --> 00:26:36,804 - biribiara a wobetumi aye wo ho seesei. - a ennye nokware. 378 00:26:38,723 --> 00:26:41,058 Wo hwee ase maa no, huh? 379 00:26:44,479 --> 00:26:46,272 Oswego wɔ he? 380 00:26:46,439 --> 00:26:48,524 Akwansin fã, ebia. 381 00:26:48,941 --> 00:26:50,568 Papa. 382 00:26:52,278 --> 00:26:54,280 Dɛn na wobɛyɛ, terrence, . Tow me tuo? 383 00:26:54,447 --> 00:26:56,949 Mebɔ me menewam wɔ fie hɔ nyinaa? Afei dɛn? 384 00:26:57,116 --> 00:26:59,118 Worentumi nkɔ, wokae? 385 00:26:59,285 --> 00:27:01,829 Wokum me, wo ne me akɔ. 386 00:27:03,122 --> 00:27:04,457 Mewɔ ahobammɔ wɔ ha. 387 00:27:04,624 --> 00:27:06,417 Woyɛ ɔdeduani wɔ ha. 388 00:27:06,584 --> 00:27:08,795 Terrence: . Nanso meda so ara home. 389 00:27:10,171 --> 00:27:12,381 Sɛ me kɔ abɔnten a... 390 00:27:12,548 --> 00:27:16,093 Anamɔn biako, merenyɛ saa. 391 00:27:17,804 --> 00:27:20,890 Wohwɛ me sɛ me ne ɔbonsam. 392 00:27:22,433 --> 00:27:25,061 Migyaee m’abusua. 393 00:27:26,145 --> 00:27:29,315 Me sẽ. Me di percocet da mũ nyinaa... 394 00:27:30,566 --> 00:27:32,819 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛyaw no bɛyɛ kusuu kɛkɛ . a ɛfa me asetra a ɛyɛ awerɛhow ho no ho. 395 00:27:32,985 --> 00:27:36,948 - nni adwene biara se nea mafa mu. - a woafa mu? 396 00:27:38,574 --> 00:27:40,535 Eyi nyɛ wo ho asɛm, Terrence. 397 00:27:41,452 --> 00:27:42,662 N. 398 00:27:46,999 --> 00:27:49,293 Barima: Blackfoot Sheriff Dwumadibea. 399 00:27:50,169 --> 00:27:52,839 Hello .7 Blackfoot Sheriffs Dwumadibea. 400 00:27:53,005 --> 00:27:54,507 Hello, me din de Veronica Donovan. 401 00:27:54,674 --> 00:27:58,469 Me hia sɛ wode unit bi kɔma fie wɔ . Hann kwan no awiei ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye. 402 00:27:58,636 --> 00:28:00,930 Mepa wo kyɛw, ma 'am, . So worefrɛ sɛ wobɛbɔ nsɛmmɔnedi bi ho amanneɛ .7. 403 00:28:01,848 --> 00:28:03,140 aane. 404 00:28:03,307 --> 00:28:05,560 United States ɔmampanyin na ɔkyerɛwee. 405 00:28:07,520 --> 00:28:08,855 Fa kar no mena. 406 00:28:09,355 --> 00:28:11,566 Mepa wo kyɛw, owura, . Minsusuw sɛ metumi ayɛ eyi. 407 00:28:12,233 --> 00:28:14,318 Ntini wɔ hɔ. Hwɛ... 408 00:28:14,485 --> 00:28:16,195 - hia obi a oye nimdefoo. - Men... 409 00:28:16,362 --> 00:28:18,406 Wo hia obi . Hena na onim nea wɔreyɛ. 410 00:28:18,573 --> 00:28:20,533 Minni afɛfɛde a wɔpaw wɔ ha. 411 00:28:20,700 --> 00:28:23,327 Me nsa ayɛ saa adaka no mu . Nnɔnhwerew pii mprempren. Ɛyɛ owu. 412 00:28:23,494 --> 00:28:25,079 Owura, me ntumi nyɛ eyi. 413 00:28:25,246 --> 00:28:29,208 me nsa biako pɛ na mewɔ, nanso metumi de eyi abata ho . wɔ wo kɔn mu ansa na woadu saa ɔpon no ho. 414 00:28:29,375 --> 00:28:33,588 Sɛ ɛno nyɛ nkanyan a ɛdɔɔso ma wo a, . Mehu sɛ wowɔ Awuraa Gudat wɔ hɔ. 415 00:28:33,754 --> 00:28:35,756 ne din a ɛte saa . Wɔ mantam a ɛte sɛɛ mu no... 416 00:28:35,923 --> 00:28:38,759 Awuraa Gudat dedaw no rentumi nyɛ . Ɛyɛ den dodo sɛ wubehu, afei, ɛnte saa? 417 00:28:39,510 --> 00:28:41,095 Kama. 418 00:28:41,721 --> 00:28:42,889 Metumi ahyɛ wo bɔ hwee. 419 00:28:44,223 --> 00:28:46,517 M’asetra ho asɛm. 420 00:28:47,351 --> 00:28:48,686 Ɛsɛ sɛ mede wo to ase. 421 00:28:50,771 --> 00:28:52,064 So me ho yɛ fɛ saa ankasa? 422 00:28:52,231 --> 00:28:55,902 Owura, merentumi nyɛ adeyɛ bi te sɛ eyi . a aduru a ɛma obi dwensɔ nni mu. 423 00:28:56,068 --> 00:28:57,612 Ɛsɛ sɛ mitwa honam a awu no. 424 00:28:57,778 --> 00:29:01,449 Obiara ntumi nkɔ adeyɛ bi a ɛte sɛ eyi mu . a aduru a ɛma obi dwensɔ nni mu. 425 00:29:01,616 --> 00:29:05,244 Me nnyɛ obiara. 426 00:29:07,330 --> 00:29:11,667 Schweitzer ne adwumakuw a ɛyɛ . Tiafi Scofield no tuu kwan sɛ wobefi mu. 427 00:29:11,834 --> 00:29:15,338 - Allen bolt no na eye ade a efata. - ne nyinaa wo ha, ɛnte saa? 428 00:29:15,504 --> 00:29:18,174 - Agent: Yeah. - a eye nwonwa. 429 00:29:19,383 --> 00:29:22,345 Nnua a ɛyɛ hu a ɛberee. So beae bi wɔ hɔ . Wɔ mpɔtam hɔ a ɛwɔ saa din no? 430 00:29:22,511 --> 00:29:23,831 Ives: . nyaa obi a ɔrehwɛ mu. 431 00:29:23,930 --> 00:29:27,391 Agent: Doc no rekɔ so . Adekorabea a ɛwɔ Oswego. 432 00:29:42,198 --> 00:29:47,286 Captain, manager ka sɛ Scofield's . Got a lease on unit 164. Ɛda so ara yɛ adwuma. 433 00:29:47,453 --> 00:29:49,956 Yɛwɔ mmarima wɔ 8th Street, . 3rd street na ɛwɔ abɔnten so. 434 00:29:50,122 --> 00:29:53,334 - se wowo mu a, yenyaa won boxed. - pia wo gut no so pɛɛ, afei. 435 00:29:53,501 --> 00:29:56,212 Wɔn mu biara yɛ . A hunahuna wo, fa tokuru bi gu wɔn mu. 436 00:29:56,379 --> 00:29:57,630 Wo nsa kaa no. 437 00:29:59,090 --> 00:30:00,800 Ɔsraani panyin. 438 00:30:03,761 --> 00:30:07,098 Eyi ne me kɔla, smart guy. Back hell no akyi. 439 00:30:15,773 --> 00:30:17,733 Michael: To ɔpon no mu. 440 00:30:23,155 --> 00:30:24,907 Ɛda so ara yɛ biribiara wɔ beae yi? 441 00:30:25,074 --> 00:30:26,784 Daabi. Wɔresan aba a wonni hwee. 442 00:30:28,911 --> 00:30:31,372 Beae biara nni hɔ denam saa din no so wɔ baabiara . Wɔ ɔman yi mu no... 443 00:30:32,123 --> 00:30:34,166 anaasɛ ɔman foforo biara ma saa asɛm no. 444 00:30:47,888 --> 00:30:49,515 Michael: Momma yɛnkɔ. 445 00:31:05,156 --> 00:31:07,825 Patterson: Ɔba a ɔyɛ bitch no de yɛn sii hɔ. 446 00:31:40,858 --> 00:31:42,068 Asɛmfua biako mpo. 447 00:31:44,361 --> 00:31:45,780 Ɔsraani panyin. 448 00:31:51,786 --> 00:31:53,370 Hwee. 449 00:31:57,083 --> 00:31:59,210 Oh, saa abofra no nyansa. 450 00:31:59,376 --> 00:32:02,755 Ɛnyɛ beae, ɛyɛ din. 451 00:32:03,130 --> 00:32:06,300 - wo PDA, wo nyaa no? - Aane. 452 00:32:07,218 --> 00:32:09,762 Fa saa mantam yi mu nnipakan no ba. 453 00:32:09,929 --> 00:32:11,972 akyirikyiri bere a ɛkɔ no. 454 00:32:14,558 --> 00:32:18,062 - yie, obi behu yen. - kɔ so tutu fam. 455 00:32:18,521 --> 00:32:21,732 Yɛrekɔ hell, guys. Ka Onyankopɔn ntam, yɛrekɔ hell. 456 00:32:26,612 --> 00:32:28,280 Michael: Boa me. 457 00:32:35,913 --> 00:32:38,582 Franklin: Woyɛ ɔkraman biako a ɔyare, wunim saa? 458 00:32:41,627 --> 00:32:43,420 Ives: Dɛn na worehwehwɛ? 459 00:32:46,757 --> 00:32:48,884 Yɛn gotta kɔ amusiei. 460 00:32:49,051 --> 00:32:50,261 Seesei. 461 00:32:57,059 --> 00:33:00,521 Mfiase no, na ɛsɛ sɛ eyi yɛ . Nnawɔtwe mu ntadeɛ a ɛfata ma me ne Linc. 462 00:33:00,688 --> 00:33:03,440 Nanso mesusuu sɛ mo nyinaa hia . Saa ara na mmoa pii te sɛ nea yɛyɛ no, saa ara na... 463 00:33:03,607 --> 00:33:05,901 Woreyɛ eyi . Wo koma pa mu? 464 00:33:06,068 --> 00:33:08,779 nifa so, Yohane, koma. Wokae nea ɛno yɛ, ɛnte saa? 465 00:33:08,946 --> 00:33:10,948 Franklin: Damn, Snowflake, eyi yɛ den, onipa. 466 00:33:11,115 --> 00:33:13,701 Ɛte sɛ nea mekae no, . Yɛn na ɛsɛ sɛ yegyae sɛ yɛbɛyɛ cons... 467 00:33:13,868 --> 00:33:15,578 Fi ase yɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo. 468 00:33:33,596 --> 00:33:36,515 Abruzzi: Ɛyɛ fɛ. Trousers no yɛ . Kakraa bi na ɛyɛ tiaa dodo, wunsusuw? 469 00:33:37,183 --> 00:33:39,226 Twitwa wo nan ase. Wo ho akokwaw wɔ saa asɛm no mu. 470 00:33:39,393 --> 00:33:41,187 Saa jacket yi nyɛ ade a eye sen biara ankasa. 471 00:33:41,353 --> 00:33:44,356 - nim nea mereka? - a ewo ho ma wo, hit target. 472 00:33:48,527 --> 00:33:49,820 Linc na ɔkyerɛwee. 473 00:33:51,447 --> 00:33:52,656 Dɛn na yɛanya? 474 00:33:53,157 --> 00:33:54,783 Michael: Sika, akwantu tumi krataa... 475 00:33:56,118 --> 00:33:57,828 Telefon kaad a wɔatua ho ka. 476 00:33:58,495 --> 00:34:01,498 - a ewo ho. Archie Ryan na ɔkyerɛwee? - a ewo ho se eye me dea? 477 00:34:01,665 --> 00:34:02,875 Phineas McClintock na ɔkyerɛwee. 478 00:34:06,253 --> 00:34:08,005 Whoa, na eyinom? 479 00:34:08,172 --> 00:34:11,926 Kar bi a ɛretwɛn yɛn no safe . Ɛne ha ntam kwan yɛ anammɔn ɔha abien. 480 00:34:12,259 --> 00:34:13,677 sɛ ɛyɛ yɛn abien anaa anum a yɛde di dwuma? 481 00:34:13,844 --> 00:34:15,596 Ɛno yɛ abien-of-us. 482 00:34:16,222 --> 00:34:18,724 - nim? - Nnuruiɛ. 483 00:34:23,270 --> 00:34:25,272 Guys, guys. Yɛnyaa fekubɔ. 484 00:35:16,240 --> 00:35:17,950 Sucre: Yɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa. 485 00:35:18,534 --> 00:35:20,327 Ɔyɛɛ dɛn huu? 486 00:36:09,335 --> 00:36:11,670 Yɛyɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo. Kae saa asɛm no. 487 00:36:11,837 --> 00:36:13,881 Yɛyɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo. 488 00:36:16,008 --> 00:36:19,553 - Kafra. Wunim bere a ɛyɛ? - Michael: Dabi, mepa wo kyɛw. 489 00:36:34,902 --> 00:36:38,155 Me ntumi nkɔ abɔnten. Wɔbɛkum me . Sɛ mekyerɛ m’anim ara pɛ a. 490 00:36:38,322 --> 00:36:39,490 Woadi mfomso wɔ saa asɛm no ho. 491 00:36:39,656 --> 00:36:42,618 Sɛ wokyerɛ w’anim ara pɛ a, . Saa adeɛ yi nyinaa bɛyɛ awieɛ. 492 00:36:42,785 --> 00:36:44,495 Wubetumi asan anya w’asetra, terrence. 493 00:36:45,412 --> 00:36:47,706 - Hyɛ bɔ? - a ewo ho ma. 494 00:36:50,542 --> 00:36:52,002 Hɛlo? 495 00:36:52,169 --> 00:36:53,796 Lincoln: V, ɛyɛ me. 496 00:36:53,962 --> 00:36:55,631 - Linc? - a ewo ho ma woafiri adi. 497 00:36:55,798 --> 00:36:59,051 Oh, aseda nka nyame sɛ wo ho ye. Mihuu asɛm no. Wo gotta stop. 498 00:36:59,218 --> 00:37:01,303 - hia wo se wodane wo ho wo ho. - Dɛn? 499 00:37:01,470 --> 00:37:05,307 Mihuu Steadman. Me ne no wɔ hɔ seesei, Linc. Ɔte ase. 500 00:37:05,474 --> 00:37:06,850 Worebɛbu wo bem. 501 00:37:07,726 --> 00:37:09,728 - ba mu. - Steadman? 502 00:37:09,895 --> 00:37:11,772 Dɛn na worekasa, . Wohunuu Steadman? 503 00:37:12,439 --> 00:37:14,233 - terrence, bra, momma yenko. - Awia. 504 00:37:14,400 --> 00:37:16,110 - i/eronica. - polisifoɔ no wo ha. 505 00:37:16,276 --> 00:37:18,445 Hwɛ, me hia wo . sɛ wobɛtra baabi a wowɔ no. 506 00:37:18,612 --> 00:37:20,697 - /i/la'am. - a ewo ho se menhwere wo. 507 00:37:20,864 --> 00:37:23,742 - ma'am, fa fon no to fam. - Dɛn? 508 00:37:23,909 --> 00:37:26,662 Owura Steadman, san w’akyi anammɔn kakraa bi. 509 00:37:28,831 --> 00:37:30,040 Ver... Veronica? 510 00:37:30,874 --> 00:37:32,251 Veronica .7. 511 00:37:32,418 --> 00:37:34,002 Oh, me Nyankopɔn. 512 00:37:34,795 --> 00:37:36,046 Veronica! 513 00:38:16,879 --> 00:38:20,299 Misusuwii sɛ wunim sɛ frɛ nyinaa . Wɔde mpɔtam hɔ gyinabea no fa yɛn so. 514 00:38:20,466 --> 00:38:22,676 - eyi ye federal asase, wokae? - MM. 515 00:38:22,843 --> 00:38:27,389 Na, uh, sɛnea ɛte wɔ wo agode ketewa no ho wɔ ha no. Ɛyɛ contraband. 516 00:38:27,556 --> 00:38:31,685 - wob3ka s3de3 wo nsa aka no w)n ho? - de baee bere a miduu ha no. 517 00:38:32,978 --> 00:38:36,565 - a ewo ho biara? - a wode bɛbɔ me ho ban. 518 00:38:36,982 --> 00:38:40,027 Ɛno na yɛwɔ ha ma, wokae? 519 00:39:49,930 --> 00:39:52,474 Ɔbaa: Ɛnnu da koro, . Trail no akɔ so ayɛ nwini... 520 00:39:52,641 --> 00:39:55,102 wɔ nea ɛyɛ . a wɔfrɛ no Fox River Eight... 521 00:39:55,269 --> 00:39:57,187 Ives: . Ɛno yɛ papa. Tena so, ɛyɛ ne nyinaa? 522 00:39:57,354 --> 00:40:00,399 Doc da so ara reyɛ Oswego a ɔreprapra . Nanso wɔayera titiriw. 523 00:40:00,566 --> 00:40:04,069 - a anka me rensi no yie wo saa ho, Owura Ives. - nnim sedee wobetumi anya ahotoso. 524 00:40:04,236 --> 00:40:06,446 Ɛnyɛ sɛ wɔgyaa asase mfonini bi so . baabi a wɔrekɔ. 525 00:40:06,613 --> 00:40:09,241 Nokwarem no, ɛno ara ne . Nea wɔyɛe no. 526 00:40:10,367 --> 00:40:12,995 Ná Scofield wɔ ade mũ no nyinaa wɔ ne nipadua so. 527 00:40:13,161 --> 00:40:16,415 sɛnea wobefi saa afiase no mu, . Sɛnea wobɛyera wɔ ɛno akyi . 528 00:40:17,332 --> 00:40:19,084 Ne nyinaa wɔ hɔ. 529 00:40:19,376 --> 00:40:24,131 Mehyɛ wo bɔ sɛ ɛyɛ bere ho asɛm ara kwa . Ansa na yɛbɛhunu biribiara... 530 00:40:24,298 --> 00:40:26,883 Ɛno wɔ Scofield tirim. 531 00:40:27,217 --> 00:40:29,511 baabi a ɔyɛ nhyehyɛe sɛ obetu mmirika akɔ, . Sɛnea ɔyɛ nhyehyɛe sɛ obedu hɔ no. 532 00:40:29,678 --> 00:40:31,847 Enti bere a bere no adu no . Sɛ ɔyɛ ampa sɛ ɔduru hɔ... 533 00:40:33,223 --> 00:40:35,309 Yɛbɛtwɛn no.