1
00:01:44,020 --> 00:01:45,522
বন্ধুরা!
2
00:01:46,231 --> 00:01:49,901
নতুন যুগের জন্য প্রস্তুতি নিতে,
3
00:01:49,984 --> 00:01:53,321
আমরা ক্রস গিল্ড প্রতিষ্ঠা করেছি!
4
00:01:53,988 --> 00:01:56,241
এর স্টাইলে এটা করা যাক!
5
00:02:01,371 --> 00:02:05,708
"চলো নেওয়া যাক! বগির গ্র্যান্ড ডিক্লারেশন।"
6
00:02:30,608 --> 00:02:33,319
শান্ত হও। আমি তোমাকে রক্ষা করব।
7
00:02:33,903 --> 00:02:36,364
তোমার পরিবার কোথায়? হারিয়ে গেলে?
8
00:02:50,545 --> 00:02:51,588
ভাইস অ্যাডমিরাল মেরিন হেডকোয়ার্টারস
টি-বোন মারা গেছে
9
00:02:51,671 --> 00:02:54,215
অনেক মেরিনদের পছন্দ
এবং বেসামরিক নাগরিক,
10
00:02:54,299 --> 00:02:56,426
ভাইস অ্যাডমিরাল টি-বোনের মৃত্যু
কর্তব্যরত অবস্থায়
11
00:02:56,509 --> 00:02:59,387
জনগণের জন্য ভয়ঙ্কর,
12
00:02:59,470 --> 00:03:03,600
কিন্তু মেরিনরা তা প্রকাশ করেনি
মৃত্যুর কারণ
13
00:03:04,601 --> 00:03:06,561
খুনি কি পাওয়া গেছে?
14
00:03:08,396 --> 00:03:09,856
কে জানে।
15
00:03:09,939 --> 00:03:14,402
যতদূর জানি,
এখন খুনির পরিবার সুখে সংসার করছে।
16
00:03:15,069 --> 00:03:17,322
এই পৃথিবী আরো বিশৃঙ্খল হচ্ছে, Tsuru.
17
00:03:17,906 --> 00:03:20,366
বাসিন্দাদের জন্য এটি কঠিন
যা রক্ষা করা উচিত
18
00:03:20,450 --> 00:03:21,910
আসলে তাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করে।
19
00:03:21,993 --> 00:03:24,329
বর্তমানে পলাতক অবস্থায় আছেন
মেরিনদের দেওয়া,
20
00:03:24,913 --> 00:03:28,374
শুধু জলদস্যুদেরই অর্থের প্রয়োজন নেই।
21
00:03:28,458 --> 00:03:30,585
পেপে কিংডমে তার হত্যাকাণ্ড ঘটেছিল,
22
00:03:30,668 --> 00:03:33,296
যেখানে হাজার হাজার মানুষ অনাহারে মারা যায়
প্রতি বছর
23
00:03:34,047 --> 00:03:36,841
{\an8} দারিদ্র্য এবং অর্থ মানুষকে বদলে দিতে পারে।
24
00:03:36,925 --> 00:03:39,719
{\an8}তার মানে এই নয় যে আমি খুনিকে রক্ষা করছি।
25
00:03:39,802 --> 00:03:43,890
{\an8}যদি এটি পরিকল্পনার অংশ হয়,
আমরা ক্লাউন জিনিয়াসকে অবমূল্যায়ন করেছি।
26
00:03:43,973 --> 00:03:49,896
আপনি কি তাদের সাহায্য করতে পারবেন?
যে আপনাকে হত্যা করতে পারে?
27
00:03:51,189 --> 00:03:53,024
আমরা অবিলম্বে ক্রস গিল্ড ধ্বংস করতে হবে.
28
00:03:54,317 --> 00:03:56,945
তা না হলে সেনাদের মনোবল নষ্ট হয়ে যেতে পারে
29
00:03:57,028 --> 00:03:59,447
এবং মেরিনদের দুর্বল!
30
00:04:03,576 --> 00:04:04,827
এটা কি?
31
00:04:07,538 --> 00:04:08,665
ঘৃণ্য !
32
00:04:09,374 --> 00:04:11,125
আপনি কি জানেন গার্প কোথায়?
33
00:04:11,209 --> 00:04:13,753
আমি তার স্বাদ চাই
এই নতুন rengginang স্বাদ.
34
00:04:13,836 --> 00:04:15,004
ওহ, এটি সম্পর্কে ...
35
00:04:15,088 --> 00:04:19,342
কয়েকদিন আগে,
তিনি বলেছিলেন যে তিনি কোবিকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন, এবং...
36
00:04:20,593 --> 00:04:21,803
কোবি সংরক্ষণ করছেন?
37
00:04:21,886 --> 00:04:24,681
আমার মনে হয় সে SWORD নিয়ে গিয়েছিল।
38
00:04:25,682 --> 00:04:27,558
কুজাকুও আসতে পারে।
39
00:04:27,642 --> 00:04:30,019
কি? অসম্ভব!
40
00:04:30,853 --> 00:04:34,274
তারা হাচিনোসুতে গিয়েছিল?
41
00:04:45,451 --> 00:04:48,454
এটা দারুণ যে আপনি সাগর পাড়ি দিতে পারেন।
42
00:04:48,538 --> 00:04:49,580
হ্যাঁ।
43
00:04:49,664 --> 00:04:51,749
চমৎকার!
44
00:04:51,833 --> 00:04:54,627
আন্ডারওয়ার্ল্ডের শাসকরা
খুব খুশি হতে হবে।
45
00:04:55,211 --> 00:04:57,463
অপরাধ তারকার জন্ম!
46
00:05:01,426 --> 00:05:05,305
শুনেছি আমার পরিবারকে টাকা পাঠিয়েছেন?
47
00:05:05,388 --> 00:05:07,015
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
48
00:05:07,098 --> 00:05:08,975
অবশ্যই!
49
00:05:09,058 --> 00:05:14,731
আপনি একজন বিজয়ী দুষ্ট প্রভু
ভাইস অ্যাডমিরাল মেরিন হেডকোয়ার্টার!
50
00:05:18,109 --> 00:05:21,696
আমি শুনেছি মেরিনরা আতঙ্কিত
যখন এটা ঘটে!
51
00:05:21,779 --> 00:05:24,240
তোমাকে খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথে,
52
00:05:24,324 --> 00:05:26,826
তারা তোমার মাথা কেটে ফেলবে!
53
00:05:29,120 --> 00:05:32,540
আমি না পারলে কিছু যায় আসে না
আমার পরিবারের সাথে আবার দেখা।
54
00:05:32,623 --> 00:05:35,126
যতদিন তারা না খেয়ে মরবে!
55
00:05:35,209 --> 00:05:37,003
শান্ত থাকুন!
56
00:05:37,086 --> 00:05:40,715
আমি তোমাকে জলদস্যু বানাবো!
57
00:05:40,798 --> 00:05:41,966
জলদস্যু?
58
00:05:42,050 --> 00:05:44,135
হাই, নতুন কিড!
59
00:05:44,218 --> 00:05:45,803
না, আমি...
60
00:05:45,887 --> 00:05:47,847
তুমি বুঝতে পারছ না, তাই না?
61
00:05:47,930 --> 00:05:48,765
কি?
62
00:05:48,848 --> 00:05:51,517
একজন সমুদ্র সম্রাট,
মিস্টার বগি দ্য জিনিয়াস ক্লাউন...
63
00:05:51,601 --> 00:05:56,481
... একজন সম্মানিত মানুষ যে পারে না
সাধারণ জলদস্যুদের দেখা!
64
00:05:56,564 --> 00:05:58,733
তাই, তাকে ভালো করে দেখে নিন! অর্থাৎ...
65
00:05:58,816 --> 00:06:01,152
মিস্টার বগির আসল চরিত্র!
66
00:06:03,112 --> 00:06:04,614
বগির আসল চরিত্র!
67
00:06:04,697 --> 00:06:06,616
বগির আসল চরিত্র!
68
00:06:06,699 --> 00:06:10,119
- বগির আসল চরিত্র!
- আমি এটা ভালোবাসি, বলছি!
69
00:06:10,203 --> 00:06:16,876
বগির আসল চরিত্র!
70
00:06:17,460 --> 00:06:19,545
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, মিস্টার ফ্রেশ বার্লি!
71
00:06:19,629 --> 00:06:21,631
আমি সিরিয়াল নই!
72
00:06:21,714 --> 00:06:23,800
এটা শেষ!
73
00:06:23,883 --> 00:06:26,344
ক্রস গিল্ড জাহাজ!
74
00:06:28,012 --> 00:06:29,305
চমৎকার!
75
00:06:31,099 --> 00:06:33,101
আমরা এটা দেখাতে যাচ্ছি!
76
00:06:33,184 --> 00:06:35,520
Mihawk এবং কুমির আসতে হবে!
77
00:06:35,603 --> 00:06:36,646
ভালো!
78
00:06:36,729 --> 00:06:38,106
আমি অপেক্ষা করতে পারি না।
79
00:06:38,189 --> 00:06:41,275
আমরা অনেক টাকা খরচ করেছি
এই জাহাজের জন্য।
80
00:06:41,359 --> 00:06:42,485
সঠিক!
81
00:06:42,568 --> 00:06:47,532
{\an8}আমরা তাদের দেখাব
আমরা শুধু কেউ নই!
82
00:06:47,615 --> 00:06:50,910
{\an8}তৈরি হও। আপনি অবশ্যই বিস্মিত হবেন!
83
00:06:50,993 --> 00:06:52,578
{\an8}সত্যি?
84
00:06:53,996 --> 00:06:56,124
এখন, একবার দেখুন!
85
00:06:56,207 --> 00:06:57,375
বাহ, এই...
86
00:06:59,210 --> 00:07:00,044
কেন?
87
00:07:00,128 --> 00:07:01,546
এটা এমন কেন?
88
00:07:01,629 --> 00:07:03,339
কিভাবে? কুল, তাই না?
89
00:07:03,422 --> 00:07:06,300
আপনি কি করছেন?
90
00:07:06,384 --> 00:07:08,594
বগি লিডার জাহাজের সামনে থাকতে হবে!
91
00:07:08,678 --> 00:07:11,264
- আমরা এটা করেছি!
- সেরা জাহাজ!
92
00:07:11,347 --> 00:07:14,267
- ভাল কাজ, বলছি!
- থামো।
93
00:07:20,231 --> 00:07:22,984
আরে এটা কি?
94
00:07:23,526 --> 00:07:26,571
তুমি যা বলেছিলে তা মনে আছে
সেই আত্মবিশ্বাসের সাথে?
95
00:07:28,698 --> 00:07:33,327
জাহাজ নির্মাণ আমার উপর ছেড়ে দিন!
আমরা একটি মহান নৌকা নির্মাতা আছে!
96
00:07:33,911 --> 00:07:38,166
আমরা কিভাবে পালা করতে পারি
এই অদ্ভুত জাহাজ ব্যবহার করে?
97
00:07:38,916 --> 00:07:40,585
চল মিটিং রুমে যাই!
98
00:07:42,170 --> 00:07:45,089
না। মানে...
99
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
মিটিং রুম
100
00:07:56,642 --> 00:07:59,937
ক্রস গিল্ড জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া
এটা খুব ভাল হয়েছে.
101
00:08:00,938 --> 00:08:04,901
এটা সময়
মেরিনরা এই হুমকি সম্পর্কে সচেতন।
102
00:08:04,984 --> 00:08:09,238
যথেষ্ট, আমাকে মেরে ফেল।
103
00:08:09,322 --> 00:08:10,239
আমি আর শক্তিশালী নই।
104
00:08:10,823 --> 00:08:12,658
আমাদের একটি ইউটোপিয়া তৈরি করতে হবে,
105
00:08:12,742 --> 00:08:17,538
একটি সামরিক রাষ্ট্র যা করবে না
কোন হুমকি দ্বারা প্রভাবিত।
106
00:08:18,164 --> 00:08:20,124
সফল হতে যা লাগে...
107
00:08:20,208 --> 00:08:22,084
এমন অপার শক্তি।
108
00:08:22,168 --> 00:08:23,920
না...
109
00:08:24,003 --> 00:08:28,257
এই ধরনের জীবন আমি আশা করি না।
110
00:08:28,341 --> 00:08:31,219
এটা এমন কেন?
111
00:08:34,639 --> 00:08:38,518
তারা সব সময় আমার পথে আসে!
112
00:08:38,601 --> 00:08:41,229
এটি অর্জন করতে,
টাকা আর ক্ষমতা দরকার...
113
00:08:41,312 --> 00:08:43,022
একটি খুব বড় এক, তাই না?
114
00:08:45,983 --> 00:08:47,860
দুঃখিত আমি সেভাবে কথা বলেছি।
115
00:08:47,944 --> 00:08:49,070
চুপ।
116
00:08:49,153 --> 00:08:52,406
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
শুধু সেখানে প্রদর্শিত।
117
00:08:52,490 --> 00:08:54,784
তুমি কি বললে? প্রদর্শন?
118
00:08:54,867 --> 00:08:58,788
সর্বোপরি,
আমি তোমাকে আমার জীবনে চাই না!
119
00:09:01,082 --> 00:09:05,169
জাহান্নাম, যদি তোমরা আমাকে মারতে চাও,
তাড়াতাড়ি কর!
120
00:09:05,253 --> 00:09:07,838
হয়তো আপনি এটা স্বীকার করবেন
জলদস্যু হিসাবে!
121
00:09:07,922 --> 00:09:10,174
আপনার লক্ষ্য এত তুচ্ছ!
122
00:09:10,258 --> 00:09:13,177
সুতরাং, খুব বেশি ধারণার প্রয়োজন নেই!
123
00:09:13,261 --> 00:09:14,845
আপনি কি আশা ছেড়ে দিয়েছেন?
124
00:09:14,929 --> 00:09:19,725
আমি নিশ্চিত আপনি শুনেছেন
যে রেডহেড সরানো শুরু.
125
00:09:20,226 --> 00:09:24,397
সে এবং আমি একসাথে ছিলাম
জলদস্যু রাজার জাহাজে
126
00:09:24,480 --> 00:09:28,109
কিন্তু একরকম, আমরা তা করিনি
হাসির গল্প
127
00:09:28,192 --> 00:09:32,071
অতীতে, আপনি কি স্বপ্ন দেখেছিলেন?
বড় হওয়ার আগে?
128
00:09:32,154 --> 00:09:37,034
শ্যাঙ্কের পাশে দাঁড়ানোর সময়
তাই প্রতিশ্রুতিশীল,
129
00:09:37,118 --> 00:09:40,454
আমি আমার স্বপ্ন ছেড়ে দিলাম!
130
00:09:41,455 --> 00:09:42,915
চব্বিশ বছর আগে
গোল্ড রজারের মৃত্যুদন্ডের দিন
131
00:09:42,999 --> 00:09:46,043
আপনি আগে কি বলেছিলেন মনে রাখবেন, শ্যাঙ্কস!
132
00:09:46,794 --> 00:09:49,880
আপনি বলেছেন, আমরা লাফ টেলে যাচ্ছি
আপনার নিজের জাহাজের সাথে!
133
00:09:49,964 --> 00:09:51,048
হ্যাঁ।
134
00:09:51,632 --> 00:09:55,094
কিন্তু আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
এখন, এটা আর আমার লক্ষ্য নয়।
135
00:09:55,177 --> 00:09:56,554
কি?
136
00:09:56,637 --> 00:09:58,306
তবে আমি এখনও জলদস্যু হব।
137
00:09:58,889 --> 00:10:01,475
আমি তোমাকে নিয়ে হতাশ, শ্যাঙ্কস।
138
00:10:01,559 --> 00:10:05,896
আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে
ভবিষ্যৎ প্রজন্মের নেতারা
139
00:10:06,606 --> 00:10:09,108
আমার সাথে চলো, বগি.
140
00:10:09,817 --> 00:10:12,862
আমি তোমার অধস্তন হতে চাই না, তুমি বোকা!
141
00:10:12,945 --> 00:10:14,113
কি কাপুরুষ!
142
00:10:14,697 --> 00:10:19,744
ক্যাপ্টেন রজার কি আপনাকে আশা করছে না?
তার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে?
143
00:10:19,827 --> 00:10:21,996
কখনও ভুলবেন না!
144
00:10:22,079 --> 00:10:26,292
আমি আমার ধন মানচিত্র হারিয়ে
তোমার কারণে! আমি তোমাকে ক্ষমা করিনি!
145
00:10:26,375 --> 00:10:29,462
আবার দেখা হলে শত্রু হবো!
146
00:10:31,339 --> 00:10:33,341
কিন্তু এখন, শ্যাঙ্ক সরতে শুরু করেছে।
147
00:10:33,424 --> 00:10:36,010
এখন কেন?
148
00:10:36,093 --> 00:10:37,970
আমি
149
00:10:38,054 --> 00:10:41,557
তার সমান,
এমনকি যদি এটা ভাগ্য বা কাকতালীয় ধন্যবাদ!
150
00:10:48,731 --> 00:10:53,611
সেজন্য
আমি জলদস্যু রাজা হতে চাই!
151
00:10:53,694 --> 00:10:57,990
শক্তি? টাকা? আমরা এটা পেতে পারি!
152
00:11:09,377 --> 00:11:11,253
এটা পেতে চলুন!
153
00:11:11,337 --> 00:11:14,006
পৃথিবীর সবচেয়ে বড় ধন!
154
00:11:19,595 --> 00:11:20,638
কি?
155
00:11:24,475 --> 00:11:26,227
কোলাহলপূর্ণ !
156
00:11:27,478 --> 00:11:28,354
না!
157
00:11:40,074 --> 00:11:43,494
প্রকৃতপক্ষে, একটি ডিগ্রি একজন ব্যক্তিকে দিতে পারে
মহিমার বিভ্রম,
158
00:11:43,577 --> 00:11:45,704
কিন্তু আপনি কিভাবে এত অহংকারী হতে পারেন?
159
00:11:46,288 --> 00:11:49,542
আপনি মনে করেন আমরা প্রভাবিত হবে
তোমার বাজে কথা দিয়ে?
160
00:11:49,625 --> 00:11:52,086
আপনি শুধু একটি পরিকল্পনা আছে না
বা প্রস্তুতি।
161
00:11:52,169 --> 00:11:53,921
জলদস্যুরা সব ব্যবসা নিয়ে!
162
00:11:55,881 --> 00:11:58,384
লাল চুল, ব্ল্যাকবিয়ার্ড এবং স্ট্র হ্যাট...
163
00:11:58,467 --> 00:12:01,095
আপনি মানে, আমরা তাদের সব যুদ্ধ করতে হবে?
164
00:12:01,887 --> 00:12:03,889
আমাদের শুধু তাদের থেকে স্মার্ট হতে হবে।
165
00:12:03,973 --> 00:12:06,684
সব পরে, গুপ্তধন শিকার
একটি জাতি!
166
00:12:07,977 --> 00:12:10,104
আমাকে দেখাতে দাও!
167
00:12:10,187 --> 00:12:12,982
কিভাবে শব্দ
সবাইকে অনুপ্রাণিত করতে পারে!
168
00:12:13,065 --> 00:12:15,609
সমস্ত জলদস্যু
169
00:12:15,693 --> 00:12:18,154
একই লক্ষ্যে সাগর পাড়ি!
170
00:12:18,237 --> 00:12:19,071
উত্তোলিত।
171
00:12:21,532 --> 00:12:24,076
আরে, বন্ধুরা!
172
00:12:25,119 --> 00:12:26,871
মিস্টার বগি?
173
00:12:27,746 --> 00:12:30,040
থামো, বগি!
174
00:12:35,254 --> 00:12:36,797
আপনি সব!
175
00:12:36,881 --> 00:12:39,925
সমুদ্রে যাওয়ার আপনার মূল উদ্দেশ্য কী?
176
00:12:40,509 --> 00:12:43,387
আসলে, এটি আপনার জীবন ব্যয় করতে পারে।
177
00:12:43,471 --> 00:12:47,892
তোমার আত্মা নিশ্চয়ই চিৎকার করছে, তাই না?
178
00:12:57,276 --> 00:12:58,235
পুনরায় আরম্ভ করুন!
179
00:12:58,319 --> 00:13:02,156
প্রধান বগি আমাদের আত্মা আপ রাখে
যা হারিয়ে গেছে!
180
00:13:02,239 --> 00:13:05,367
তোমরা আত্মতৃপ্ত কাপুরুষ
বর্তমান পরিস্থিতির সাথে।
181
00:13:05,451 --> 00:13:08,996
আপনার স্বপ্নে পৌঁছান!
182
00:13:09,079 --> 00:13:11,707
আমি তোমাকে নেতৃত্ব দেব!
183
00:13:15,628 --> 00:13:17,546
চলুন এটা পেতে
184
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
এক টুকরা!
185
00:13:22,384 --> 00:13:23,219
আরে!
186
00:13:24,261 --> 00:13:26,597
এক টুকরা!
187
00:13:47,117 --> 00:13:48,452
{\an8}ওটা কার জাহাজ?
188
00:13:48,536 --> 00:13:50,454
{\an8}প্রায় হয়ে গেছে! খুব কঠিন? কোন সমস্যা নেই?
189
00:13:50,538 --> 00:13:51,372
{\an8}উশিয়ানো (অ্যাসিস্ট্যান্ট মর্লি) সহ-অধিনায়ক
পশ্চিম অঞ্চলের বিপ্লবী বাহিনী
190
00:13:55,960 --> 00:13:58,546
আমাদের সহকর্মী কি? অথবা...
191
00:13:58,629 --> 00:14:00,089
আমার খারাপ লাগছে।
192
00:14:00,172 --> 00:14:01,006
কামাবাক্কা কুইন, গ্র্যান্ড লাইন
193
00:14:02,174 --> 00:14:04,468
{\an8}অহিরু, ভাইস ক্যাপ্টেন
পূর্বাঞ্চলের বিপ্লবী বাহিনী
194
00:14:09,223 --> 00:14:11,600
{\an8}জিরন (সহকারী কারাসু) ডেপুটি ক্যাপ্টেন
উত্তরাঞ্চলের বিপ্লবী বাহিনী
195
00:14:13,310 --> 00:14:15,354
আরে! বল!
196
00:14:15,437 --> 00:14:17,439
কার জাহাজ মনে হয়?
197
00:14:17,523 --> 00:14:20,067
এটা কি আমাদের শত্রু বা কারা? আমাদের কি করা উচিত?
198
00:14:20,150 --> 00:14:23,070
আরে! জাহাজ আরো কাছে আসছে!
199
00:14:23,153 --> 00:14:24,530
কোলাহল করবেন না।
200
00:14:29,451 --> 00:14:30,452
যাও।
201
00:14:30,536 --> 00:14:32,496
খোলা ! যেতে দাও!
202
00:14:39,378 --> 00:14:41,380
এই, আপনি বাজি চান?
203
00:14:42,256 --> 00:14:43,799
{\an8}অজানা জাহাজ সম্পর্কে?
204
00:14:43,883 --> 00:14:44,717
{\an8}গাম্বো, ভাইস ক্যাপ্টেন
দক্ষিণ অঞ্চলের বিপ্লবী বাহিনী
205
00:14:44,800 --> 00:14:47,136
{\an8}আমি বাজি ধরছি এটা শত্রু জাহাজ।
কত বাজি?
206
00:14:48,679 --> 00:14:50,306
ঠিক আছে-জে!
207
00:14:51,390 --> 00:14:53,517
বিষয়বস্তু...
208
00:14:57,813 --> 00:14:59,356
আমি ইনস্টল করেছি...
209
00:15:01,358 --> 00:15:04,236
সাবোর ফিরে আসার জন্য এক মিলিয়ন।
210
00:15:04,320 --> 00:15:06,113
কি?
211
00:15:06,196 --> 00:15:07,197
এক মিলিয়ন?
212
00:15:20,711 --> 00:15:23,797
ড্রাগন ! ইভা!
213
00:15:23,881 --> 00:15:25,758
সাবো
214
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
ফিরে এসেছে!
215
00:15:30,179 --> 00:15:32,431
হুরে!
216
00:15:32,514 --> 00:15:34,016
আমি কৃতজ্ঞ!
217
00:15:34,099 --> 00:15:36,185
আপাতদৃষ্টিতে তিনি ভালো আছেন!
218
00:15:38,687 --> 00:15:40,856
আমি তাকে মিস করি!
219
00:15:40,940 --> 00:15:42,566
সাবো !
220
00:15:58,791 --> 00:16:00,334
সাবো !
221
00:16:19,561 --> 00:16:21,021
সবাই,
222
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
আমি ফিরে এসেছি!
223
00:16:23,482 --> 00:16:26,360
স্বাগতম, সাবো!
224
00:16:28,028 --> 00:16:32,908
আমি জানি তুমি প্রতারিত! এক মিলিয়ন?
আমি দিতে চাই না!
225
00:16:32,992 --> 00:16:35,744
কোন উপায় নেই। টাকা দিতে হবে।
226
00:16:37,204 --> 00:16:39,873
আপনি অবশ্যই দূরবীন ব্যবহার করছেন, তাই না?
227
00:16:39,957 --> 00:16:41,250
আমার কোনো-je নেই।
228
00:16:41,333 --> 00:16:44,003
আপনি কি খাচ্ছেন? বাইনোকুলার, তাই না?
229
00:16:44,586 --> 00:16:45,671
উত্তোলন।
230
00:16:46,213 --> 00:16:47,297
মৃত.
231
00:16:48,799 --> 00:16:51,552
স্বাগতম।
আমি তোমাকে প্রায় গুলি করে ফেলেছি!
232
00:16:51,635 --> 00:16:53,971
সৌভাগ্যক্রমে তা ঘটেনি, অহিরু।
233
00:16:54,054 --> 00:16:55,264
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত না?
234
00:16:55,347 --> 00:16:56,557
এটা হতে পারে.
235
00:16:56,640 --> 00:16:59,309
সাবো ! সুখী! লাইক!
236
00:16:59,393 --> 00:17:02,229
আমিও তোমাকে দেখে আনন্দিত, উশিয়ানো।
237
00:17:02,312 --> 00:17:05,691
দুহ! তুমিই সেরা
মানুষকে আতঙ্কিত করে তোলে।
238
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
আমরা খুব চিন্তিত!
239
00:17:08,610 --> 00:17:09,778
আমাকে মাফ করে দাও।
240
00:17:10,571 --> 00:17:12,865
শুধু ফিরে এসেছেন কেন? দীর্ঘ সময়!
241
00:17:13,365 --> 00:17:15,576
এটি লুলুসিয়ার জাহাজ।
242
00:17:15,659 --> 00:17:17,453
কি? লুলুস?
243
00:17:17,536 --> 00:17:19,621
সেই রাজত্ব যে হঠাৎ হারিয়ে গেল?
244
00:17:19,705 --> 00:17:20,539
হ্যাঁ।
245
00:17:21,248 --> 00:17:22,624
আমি পরে ব্যাখ্যা করব।
246
00:17:24,835 --> 00:17:28,047
আপাতত তাদের বিশ্রাম দিন।
247
00:17:29,798 --> 00:17:31,759
সাবো !
248
00:17:34,803 --> 00:17:37,389
আমাকে খবর দিলে না কেন?
249
00:17:37,473 --> 00:17:39,183
কোয়ালা, আমি দুঃখিত!
250
00:17:41,185 --> 00:17:43,395
আমি এনক্রিপশন কোড পাইনি
ডেন ডেন মুশি,
251
00:17:43,479 --> 00:17:46,690
এবং আমি আমার সমস্ত যোগাযোগ জানি
ট্যাপ করা হবে।
252
00:17:47,274 --> 00:17:51,445
কিন্তু আমি তিনবার সিগন্যাল দিলাম,
কোড যে আমি গোপনে কল.
253
00:17:55,032 --> 00:17:56,158
ড্রাগন।
254
00:17:56,658 --> 00:17:58,494
কিং কোবরা কিলার...
255
00:18:00,704 --> 00:18:02,164
আমি না!
256
00:18:02,748 --> 00:18:04,833
আমি তখন লুলুসিয়াতে ছিলাম না।
257
00:18:05,834 --> 00:18:06,668
কিন্তু...
258
00:18:11,507 --> 00:18:15,385
আমি সত্যিই তোমাকে নিয়ে চিন্তিত!
259
00:18:16,053 --> 00:18:17,221
আমি দুঃখিত
260
00:18:25,854 --> 00:18:27,981
সাবো !
261
00:18:28,065 --> 00:18:29,817
গিজ!
262
00:18:29,900 --> 00:18:32,444
বন্ধুরা সবসময় এমন কেন?
263
00:18:33,821 --> 00:18:34,655
মর্লে !
264
00:18:34,738 --> 00:18:39,284
তুমি আমাকে চিন্তিত করো!
265
00:18:39,368 --> 00:18:41,954
সাবো !
266
00:18:42,746 --> 00:18:46,416
আমি খুব খুশি আপনি ফিরে এসেছেন!
267
00:18:48,585 --> 00:18:49,753
স্বাগতম!
268
00:18:51,797 --> 00:18:54,424
তোমায় মনে পড়ে লুলুসিয়া হারানো!
269
00:18:55,175 --> 00:18:57,344
ঘটনা নিয়ে উদ্বিগ্নও
আপনার দেশে।
270
00:18:58,220 --> 00:19:01,014
আমি শুনেছি আপনি যোগ দিতে চান
বিপ্লবী সেনাবাহিনীর সাথে।
271
00:19:01,098 --> 00:19:03,058
হ্যাঁ! সঠিক!
272
00:19:03,142 --> 00:19:03,976
প্রথমত,
273
00:19:04,601 --> 00:19:08,480
প্রথমে একটি বিরতি নিন
আপনার মন শান্ত করুন.
274
00:19:09,940 --> 00:19:11,650
ধন্যবাদ
275
00:19:24,872 --> 00:19:26,748
আমি কুমার কথা শুনেছি।
276
00:19:26,832 --> 00:19:27,958
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
277
00:19:28,041 --> 00:19:30,669
আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা যাবে।
278
00:19:30,752 --> 00:19:37,134
তাকে হয়তো প্রোগ্রাম করা হয়েছে
যে কোনো সময় মেরি জিওসে ফিরে যেতে।
279
00:19:37,217 --> 00:19:38,302
না.
280
00:19:38,802 --> 00:19:41,847
এটা নিশ্চয়ই তোমাদের দুজনের জন্যই কঠিন ছিল
আমার চেয়ে
281
00:19:45,475 --> 00:19:50,105
সাবো. এমনকি অধিনায়করাও
আপনার কাছ থেকে তথ্য শুনতে পাচ্ছি না?
282
00:19:50,689 --> 00:19:55,444
হ্যাঁ। আপনি যদি জানেন,
তাদের জীবন হুমকির মুখে পড়তে পারে।
283
00:19:55,527 --> 00:19:56,403
কি হয়েছে?
284
00:19:58,822 --> 00:20:01,617
Reverie একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি ছিল.
285
00:20:04,703 --> 00:20:08,415
আমি তোমাকে সব বলবো
আসলে কি ঘটেছে
286
00:20:08,498 --> 00:20:10,125
মেরি জিওইসের পবিত্র ভূমিতে!
287
00:20:10,709 --> 00:20:16,632
চালিয়ে যেতে হবে
288
00:21:47,556 --> 00:21:51,727
"তথ্যের সাগরে ডুব দাও!
পাঙ্ক রেকর্ডস লাইব্রেরি!"
289
00:21:52,394 --> 00:21:58,650
হাই, আমি লিলিথ, একজন
স্যাটেলাইট ডাঃ ভেগাপাঙ্ক, প্রতিভাবান বিজ্ঞানী!
290
00:21:58,734 --> 00:22:01,862
আমি এডিসন, তোমরা দুজনেই ভেগাপাঙ্ক!
291
00:22:01,945 --> 00:22:05,032
আজ, আমরা পরিচয় করিয়ে দেব
এই এক! কুমির !
292
00:22:05,115 --> 00:22:07,409
{\an8}তিনি শিচিবুকাইয়ের একজন প্রাক্তন সদস্য,
293
00:22:07,492 --> 00:22:10,120
{\an8}সাথে ব্যবহারকারীরা
সুনা সুনা না মি, লগিয়া টাইপ।
294
00:22:10,203 --> 00:22:14,750
{\an8}সে বালিতে পরিণত হতে পারে
এবং সে স্পর্শ করে যা কিছু শুকিয়ে যায়!
295
00:22:14,833 --> 00:22:18,253
পুরস্কার
এক বিলিয়ন 965 মিলিয়ন বেরি।
296
00:22:18,337 --> 00:22:22,841
জন্ম ৫ সেপ্টেম্বর,
তিনি কুমিরের মাংস এবং টমেটো পছন্দ করেন!
297
00:22:22,924 --> 00:22:27,345
লোকচক্ষুতে তাকে দেখা যায়
জলদস্যু শিকারের জন্য নায়ক।
298
00:22:27,429 --> 00:22:29,306
তবে পর্দার আড়ালে,
299
00:22:29,389 --> 00:22:32,642
তিনি বারোক ওয়ার্কসের চেয়ারম্যান,
একটি গোপন অপরাধী সংগঠন!
300
00:22:32,726 --> 00:22:35,812
লক্ষ্য দখল করা
আলাবাস্তা কিংডম
301
00:22:35,896 --> 00:22:37,814
এবং প্লুটন পান,
একটি প্রাচীন অস্ত্র,
302
00:22:37,898 --> 00:22:40,734
একটি সামরিক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করতে।
303
00:22:40,817 --> 00:22:45,655
রাজ্যের প্রতি ভালোবাসা
রাজ্য ধ্বংস করবে।
304
00:22:46,656 --> 00:22:51,078
তবে তার পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়
লুফির কাছে পরাজিত হওয়ার পর।
305
00:22:51,161 --> 00:22:55,874
তিনি ইম্পেল ডাউনে বন্দী হন, কিন্তু সফল হন
পালিয়ে যান এবং পিক যুদ্ধে জড়িত হন।
306
00:22:55,957 --> 00:23:01,129
{\an8}এখন, তিনি ক্রস গিল্ডের নেতাদের একজন,
বগি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা একটি নতুন সংস্থা।
307
00:23:01,213 --> 00:23:04,382
অতীতে তার স্বপ্ন ছিল
জলদস্যু রাজা হয়ে
308
00:23:04,466 --> 00:23:07,844
সে কি সবচেয়ে বড় ধন তাড়া করবে
আবার এক পিস?
309
00:23:07,928 --> 00:23:09,763
আজকের জন্য এতটুকুই!
310
00:23:09,846 --> 00:23:13,433
আপনি যখন থেকে দেখছেন,
আমাদের গবেষণা তহবিলে একটি অনুদান করুন!
311
00:23:13,517 --> 00:23:15,936
অন্য সময়ে দেখা হবে!
312
00:23:17,771 --> 00:23:22,776
{\an8}ফিকার দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ