1
00:01:23,401 --> 00:01:25,163
قلت تراجع يا سيدي.
2
00:01:25,205 --> 00:01:26,610
من هو الشيطان في نظرك...؟
3
00:01:26,652 --> 00:01:28,256
ليس لديك
الحق في لمس ...
4
00:01:28,847 --> 00:01:30,309
أنت؟
5
00:01:30,351 --> 00:01:32,387
المحقق مردوخ,
شرطة تورونتو.
6
00:01:32,429 --> 00:01:33,518
هل اتصلت هاتفيا؟
7
00:01:33,560 --> 00:01:34,874
الحمد لله أنك هنا.
8
00:01:34,916 --> 00:01:37,006
هربرت جريفز.
أنا أدير هذا المكان.
9
00:01:37,048 --> 00:01:38,908
لقد حاولت قصارى جهدي
لإيقاف هذا الرجل
10
00:01:38,950 --> 00:01:41,261
من ملامسة الجسم،
لكنه يصر على...
11
00:01:41,303 --> 00:01:42,478
نلتقي مرة أخرى، أيها المحقق.
12
00:01:42,520 --> 00:01:44,326
هل تعرف هذا... الشخص؟
13
00:01:44,368 --> 00:01:45,896
لقد تقاطعت مساراتنا.
14
00:01:45,938 --> 00:01:47,449
يوم جيد يا سيد هولمز.
15
00:01:47,491 --> 00:01:48,884
مواساتي يا سيدي.
16
00:01:48,926 --> 00:01:51,687
إنه وقح،
التدخل تماما..
17
00:01:51,729 --> 00:01:55,015
نزيل الفندق الذي تراه
أمامك السيد والاس بيرنز.
18
00:01:55,057 --> 00:01:56,358
الآن توفي كثيرا.
19
00:01:56,400 --> 00:01:57,903
كيف تعرف اسمه؟
20
00:01:57,945 --> 00:01:59,927
متى السيد بيرنز؟
تحقق في، السيد جريفز؟
21
00:01:59,969 --> 00:02:01,685
- كان...
- الخميس هذا الأسبوع.
22
00:02:02,499 --> 00:02:05,335
يوم الخميس. وأنت فقط
اكتشفته اليوم السبت ؟
23
00:02:06,002 --> 00:02:08,570
- في الحقيقة كنت...
- لقد قمت بالاكتشاف أيها المحقق.
24
00:02:08,612 --> 00:02:10,461
أنت؟
أنا على قضية.
25
00:02:10,503 --> 00:02:12,265
مسألة بعض الاستعجال.
26
00:02:12,307 --> 00:02:13,308
حالة؟
27
00:02:13,350 --> 00:02:15,560
لقد تم تعييني مساء أمس
للعثور على ملكة جمال ويب.
28
00:02:15,602 --> 00:02:17,975
- المرأة ذات الشعر الأحمر...
- امرأة ذات شعر أحمر؟ نعم.
29
00:02:18,017 --> 00:02:21,465
أيها المحقق، لقد رأيت مثل هذا الشخص
مغادرة الفندق الليلة الماضية.
30
00:02:21,507 --> 00:02:23,534
كنت أرسم
ستائر ضد البرد,
31
00:02:23,576 --> 00:02:25,021
ورأيتها
من خلال النافذة.
32
00:02:25,063 --> 00:02:27,022
تلك هي المرأة أنا
تم توجيهه للعثور على.
33
00:02:27,996 --> 00:02:29,581
بتكليف من؟
34
00:02:29,623 --> 00:02:31,954
أعتقد أن موكلي كان كذلك
هذا الفقراء المؤسف.
35
00:02:32,742 --> 00:02:35,357
ربما الآنسة ويب
وجدت والاس بيرنز...
36
00:02:35,399 --> 00:02:38,085
قبل السيد بيرنز
كان قادرا على العثور عليها.
37
00:02:47,272 --> 00:02:49,511
كيف فعل السيد بيرنز؟
أستأجرك يا هولمز؟
38
00:02:49,553 --> 00:02:52,035
وصلتني مجهولة
ملاحظة في مسكني
39
00:02:52,077 --> 00:02:54,264
طلب خدماتي
في العثور على الآنسة ويب.
40
00:02:54,738 --> 00:02:57,072
وكان المرفق جنيه واحد
ملاحظة. سكت حديثا.
41
00:02:57,114 --> 00:03:00,601
بنك اسكتلندا. مؤسسة جيدة
على الرغم من تعاطفه مع اليعاقبة.
42
00:03:00,643 --> 00:03:03,725
من الواضح أن موكلي كان أ
وصوله مؤخرا إلى تورونتو.
43
00:03:04,531 --> 00:03:05,921
وشرعت في العثور عليه.
44
00:03:07,082 --> 00:03:08,120
بالطبع.
45
00:03:08,162 --> 00:03:09,731
أنا لا أعمل للأشباح.
46
00:03:10,613 --> 00:03:11,614
استمر.
47
00:03:11,656 --> 00:03:14,055
ملاحظة جنيه واحد لا يجري
مبلغ لا يذكر،
48
00:03:14,097 --> 00:03:18,008
لقد استفسرت عن أفضل الفنادق فيما يتعلق
الوافدون الجدد من الجزر البريطانية.
49
00:03:18,050 --> 00:03:22,035
قمت بتضييق نطاق البحث إلى 34
الناس. لقد كان السيد بيرنز هو مكالمتي السادسة عشرة.
50
00:03:22,855 --> 00:03:23,856
و؟
51
00:03:23,898 --> 00:03:26,438
بمجرد دخولي هذه الغرفة
كنت على يقين من أنه كان موكلي.
52
00:03:26,932 --> 00:03:27,932
كيف ذلك؟
53
00:03:28,685 --> 00:03:30,074
هذه هي المذكرة المجهولة.
54
00:03:34,385 --> 00:03:35,463
"عزيزي السيد هولمز.
55
00:03:35,505 --> 00:03:39,369
العثور على ظروف غير متوقعة
سنفتقد رؤية الكابتن ويب
56
00:03:39,411 --> 00:03:44,460
باللون الأحمر بشعرة. كثيرا ما يتردد
مكتبة آلان ومونتاج غار..."
57
00:03:45,143 --> 00:03:46,301
ماذا يعني هذا؟
58
00:03:47,169 --> 00:03:48,636
مكتوب بالرمز، أيها المحقق.
59
00:03:48,678 --> 00:03:52,068
نفس الكود الذي يستخدمه الأشرار
في "مغامرات جلوريا سكوت".
60
00:03:52,546 --> 00:03:54,182
قضية قمت بحلها منذ عدة سنوات.
61
00:03:54,224 --> 00:03:56,015
- اقرأ كل كلمة ثالثة.
- كل كلمة ثالثة.
62
00:03:56,057 --> 00:03:58,505
"هولمز. ابحث عن الآنسة ويب.
63
00:03:58,547 --> 00:04:01,196
شعر أحمر. الترددات
حدائق آلان."
64
00:04:02,748 --> 00:04:05,894
أياً كان من قام بتعيينك يا سيد هولمز،
على دراية بعملك.
65
00:04:05,936 --> 00:04:06,978
بالضبط.
66
00:04:07,446 --> 00:04:08,799
الكتاب جيد القراءة.
67
00:04:09,391 --> 00:04:11,862
من الواضح أن السيد بيرنز كان مخلصًا.
68
00:04:12,371 --> 00:04:14,175
إذا قمت بفحص
ملابس السادة,
69
00:04:14,217 --> 00:04:16,161
من صنع ادنبره
خياط حسب الطلب,
70
00:04:16,203 --> 00:04:17,279
وأخرج محفظته
71
00:04:17,321 --> 00:04:19,371
لا شك أنك ستجد مماثلة
ملاحظات بنك اسكتلندا.
72
00:04:19,413 --> 00:04:21,123
سوف آخذ كلمتك
لذلك يا سيد هولمز.
73
00:04:22,074 --> 00:04:23,468
المحقق.
74
00:04:23,510 --> 00:04:24,732
ماذا بك يا دكتور؟
75
00:04:24,774 --> 00:04:27,523
الزجاجة الفارغة، الرائحة
والبقع على ملابسه.
76
00:04:27,565 --> 00:04:30,431
يبدو أن ضحيتنا
تناولت كمية كبيرة من الكحول.
77
00:04:30,473 --> 00:04:32,330
الويسكي ، على وجه الدقة.
78
00:04:32,372 --> 00:04:35,634
في ذهوله المخمور، يجوز له ذلك
لقد سقطوا ضد شيء صعب،
79
00:04:35,676 --> 00:04:37,710
ربما إطار السرير الخشبي.
80
00:04:37,752 --> 00:04:39,242
من المرجح أن الضربة قتلته.
81
00:04:39,284 --> 00:04:40,520
هذا الرجل لم يكن سكيراً
82
00:04:41,160 --> 00:04:43,410
وليس قطرة من الكحول
مرت من خلال شفتيه.
83
00:04:43,957 --> 00:04:45,769
- سيد هولمز، من فضلك.
- إشارة مرجعية له.
84
00:04:46,309 --> 00:04:48,950
بطاقة العضوية في
حزب الحظر الاسكتلندي.
85
00:04:49,676 --> 00:04:52,268
كان والاس بيرنز أ
مصبوغ في الصوف.
86
00:04:52,838 --> 00:04:55,875
التفسير الأقل وضوحا هو لا
الشك في متناول اليد بخصوص الويسكي يا دكتور.
87
00:04:56,622 --> 00:04:58,227
شكرا لك يا سيدي.
88
00:04:58,269 --> 00:05:00,592
سأواصل عملي في
خصوصية المشرحة.
89
00:05:01,805 --> 00:05:03,437
- المخبر.
- بالطبع يا دكتور.
90
00:05:03,479 --> 00:05:05,383
كما تريد.
هل يجب علينا أيها المحقق؟
91
00:05:12,399 --> 00:05:14,740
لذا يا سيد هولمز،
لقد علقت الألواح الخشبية الخاصة بك.
92
00:05:14,782 --> 00:05:16,704
مع بشكل ملحوظ
نتائج مخيبة للآمال.
93
00:05:16,746 --> 00:05:18,522
اعلاني في
تورنتو جازيت
94
00:05:18,564 --> 00:05:20,797
حصل على اثنين من الغش
الأزواج والكلب المفقود.
95
00:05:20,839 --> 00:05:22,662
بالكاد التحديات
مهاراتي تضمن.
96
00:05:22,704 --> 00:05:23,776
بالكاد.
97
00:05:23,818 --> 00:05:26,034
يجب عليك حقا
نرحب بقضية حقيقية.
98
00:05:26,076 --> 00:05:28,912
مرحباً؟
أشعر بالتجدد.
99
00:05:29,516 --> 00:05:31,958
لا شيء مثل المفقودين
امرأة وجثة جديدة
100
00:05:32,000 --> 00:05:33,750
للحصول على الدم
تتدفق إلى الدماغ.
101
00:05:34,494 --> 00:05:36,612
- بالفعل.
- الآن للعثور على الآنسة ويب بعيدة المنال.
102
00:05:37,205 --> 00:05:39,337
سيد هولمز، إلى أين أنت ذاهب؟
103
00:05:39,969 --> 00:05:41,001
لا تخف أيها المحقق.
104
00:05:41,043 --> 00:05:43,318
سوف أكون على اتصال في أقرب وقت
كما لدي الآنسة ويب.
105
00:05:53,419 --> 00:05:57,248
رغم أنه يؤلمني الاعتراف بذلك،
قد يكون السيد هولمز على حق.
106
00:05:57,806 --> 00:06:00,160
وليس قطرة من الكحول
مرت شفاه بيرنز؟
107
00:06:00,202 --> 00:06:03,000
مرت على شفتيه
لكنه لم يتذوقه.
108
00:06:03,742 --> 00:06:04,742
كيف تعني هذا؟
109
00:06:05,576 --> 00:06:08,928
كان للسيد بيرنز الكثير
من الويسكي في معدته،
110
00:06:08,970 --> 00:06:11,011
ولكن لا شيء في مجرى دمه.
111
00:06:11,053 --> 00:06:13,957
من الممكن أن الكحول كان
سكب عليه بعد الوفاة.
112
00:06:14,982 --> 00:06:16,331
لذلك تظاهر شخص ما بموته
113
00:06:16,373 --> 00:06:18,228
لجعلها تبدو وكأنها
حادث مخمور.
114
00:06:18,270 --> 00:06:19,270
يمكن أن يكون.
115
00:06:19,775 --> 00:06:21,340
طيب كيف مات؟
116
00:06:21,382 --> 00:06:22,625
ضربة في الرأس.
117
00:06:22,667 --> 00:06:25,171
إذا كان بإمكاني أن أعطيك أي شيء
أكثر تصريحا، سأفعل.
118
00:06:26,234 --> 00:06:27,840
في هذه الأثناء...
119
00:06:33,237 --> 00:06:34,846
عن ملابسه...
120
00:06:34,888 --> 00:06:37,405
اسمحوا لي أن أخمن.
خياط ادنبره مفصل.
121
00:06:39,692 --> 00:06:40,692
شكرًا لك.
122
00:06:43,237 --> 00:06:44,789
شيرلوك هولمز الدموي!
123
00:06:45,370 --> 00:06:46,708
أعطني القوة.
124
00:06:46,750 --> 00:06:48,209
ماذا يفعل هنا؟
125
00:06:48,251 --> 00:06:51,879
ويبدو أنه وضع نفسه
حتى كمحقق استشاري.
126
00:06:51,921 --> 00:06:53,955
الاستشارة...عمتي فاني.
127
00:06:53,997 --> 00:06:55,737
هناك الناس سخيف
يكفي لتوظيفه؟
128
00:06:55,779 --> 00:06:59,229
وحتى الآن، وجد اثنين
أزواج خائنون، وكلب ضائع.
129
00:07:00,181 --> 00:07:01,443
هذا ليس مضحكا يا دكتور.
130
00:07:02,664 --> 00:07:04,822
هل يعتقدون شيرلوك
هولمز هو شخص حقيقي؟
131
00:07:04,864 --> 00:07:06,051
أظن أنهم يفعلون ذلك.
132
00:07:06,793 --> 00:07:08,530
حسنًا، إنهم كذلك
مثل المفرقعات كما هو.
133
00:07:08,572 --> 00:07:10,726
إنه ليس شيرلوك الدموي.
إنه ديفيد كينجسلي.
134
00:07:11,242 --> 00:07:13,469
نحن مشجعون
وهم غير صحي.
135
00:07:14,415 --> 00:07:16,241
ليس بالضرورة غير صحي.
136
00:07:16,283 --> 00:07:18,920
شهد ديفيد جريمة القتل
عن والده عندما كان صبيا.
137
00:07:19,378 --> 00:07:22,025
كان يبحث عن ملاذ آمن،
ملجأ نفسي إذا أردت،
138
00:07:22,067 --> 00:07:25,078
في الأنا المتغيرة
هذا المحقق الخيالي
139
00:07:25,634 --> 00:07:28,536
يرتدي الأنا المتغيرة
ملابس تنكرية في قصري.
140
00:07:28,578 --> 00:07:30,099
بقدر ما قد يكون مزعجًا،
141
00:07:30,141 --> 00:07:31,945
أنصحك أن نعالجه
مثل شيرلوك هولمز.
142
00:07:32,675 --> 00:07:34,119
في حالة هوس واضحة له،
143
00:07:34,161 --> 00:07:36,732
يمكن أن يكون ضارًا
أقترح أنه أي شخص آخر.
144
00:07:37,695 --> 00:07:39,903
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب
جنبا إلى جنب مع هذا المالاركي؟
145
00:07:39,945 --> 00:07:41,394
أوه، هذا للأفضل، أود أن أقول.
146
00:07:42,395 --> 00:07:44,089
فقط أبقيه بعيداً عني.
147
00:07:44,632 --> 00:07:46,482
وماذا عن الرجل الميت
وهذه المرأة المفقودة
148
00:07:46,524 --> 00:07:48,597
لقد كان يتسكع بعد؟
هل هناك اتصال؟
149
00:07:48,639 --> 00:07:49,932
بحسب ما قاله مدير الفندق.
150
00:07:49,974 --> 00:07:53,697
امرأة تطابق وصف الآنسة ويب
شوهد وهو يغادر الفندق الليلة الماضية.
151
00:07:53,739 --> 00:07:55,482
فأين هي الآن؟
152
00:07:55,524 --> 00:07:57,555
السادة الأطباء،
153
00:07:57,597 --> 00:07:59,684
لقد تأكدت من
عنوان المرأة المفقودة.
154
00:08:03,128 --> 00:08:04,296
كان ذلك سريعًا جدًا.
155
00:08:04,338 --> 00:08:07,448
- لقد ذهبت إلى حدائق آلان.
- حيث التقيت بطاقم متنوع من السكان،
156
00:08:07,490 --> 00:08:11,136
وادعى العديد منهم أنه ذو شعر أحمر
امرأة تتردد على الحديقة مع صبي صغير.
157
00:08:11,706 --> 00:08:14,081
امرأة مع عربة
وجهني إلى الدفيئة.
158
00:08:14,123 --> 00:08:17,607
هناك ذكر المنسق نفس الشيء
استفسار الصبي الغريب عن الثعابين.
159
00:08:17,649 --> 00:08:19,321
مستنقع الأفعى على وجه الخصوص.
160
00:08:19,363 --> 00:08:20,961
ثم ذهبت إلى المكتبة العامة.
161
00:08:21,003 --> 00:08:23,373
ليس الكثير من عمليات السحب
على كتب عن الثعابين الغريبة.
162
00:08:24,272 --> 00:08:25,272
واحد، في الواقع.
163
00:08:26,034 --> 00:08:28,313
وما علاقة هذا
تفعل مع المرأة المفقودة؟
164
00:08:28,355 --> 00:08:31,803
حيث تم الإبلاغ عن أنها ترتدي الزي الرسمي،
استنتجت أنها كانت مربية الصبي.
165
00:08:31,845 --> 00:08:33,353
لقد تأكدت من عنوانها.
166
00:08:33,395 --> 00:08:35,223
إقامة
السيد والسيدة ماكوين.
167
00:08:35,265 --> 00:08:38,060
ومع ذلك، فشلت في تحقيق مكاسب
القبول في السكن.
168
00:08:39,764 --> 00:08:42,022
- لن يسمحوا لك بالدخول؟
- لن يفعلوا ذلك.
169
00:08:42,064 --> 00:08:44,605
ربما هذا لأنك كذلك
يرتدي زي شيرلوك هولمز الدموي!
170
00:08:44,647 --> 00:08:46,498
شكرا لك، شكرا لك.
171
00:08:46,540 --> 00:08:48,942
- عمل ممتاز، السيد هولمز.
- شكرًا لك.
172
00:08:56,867 --> 00:08:58,045
بصراحة أيها المحقق
173
00:08:58,685 --> 00:09:02,958
لماذا الشرطة
تشجيع مثل هذه الروح المختلة؟
174
00:09:03,000 --> 00:09:06,087
السيد هولمز يساعد
لي في التحقيق.
175
00:09:06,129 --> 00:09:08,385
أؤكد لك أنه غير ضار تمامًا.
176
00:09:09,860 --> 00:09:12,644
نود أن نتحدث
إلى مربيتك، آنسة ويب.
177
00:09:12,686 --> 00:09:13,830
إنها ليست هنا.
178
00:09:13,872 --> 00:09:16,257
ولم يعودوا بعد
بعد إجازتها نصف يوم.
179
00:09:17,467 --> 00:09:19,096
هل فشلها في ذلك
عودة تقلقك؟
180
00:09:19,602 --> 00:09:20,602
لا على الإطلاق، أيها المحقق.
181
00:09:21,175 --> 00:09:24,690
أنا وزوجتي على يقين من أن الآنسة ويب
سوف تظهر مع تفسير مناسب.
182
00:09:25,305 --> 00:09:26,306
أرى.
183
00:09:26,348 --> 00:09:28,191
وكم من الوقت لديها الآنسة
عملت ويب بالنسبة لك؟
184
00:09:28,233 --> 00:09:29,456
خمس سنوات.
185
00:09:29,498 --> 00:09:32,057
لقد اهتمت بابننا بن
منذ أن انتقلنا إلى هنا من إنجلترا.
186
00:09:33,306 --> 00:09:34,618
لقد جاءت موصى بها للغاية.
187
00:09:35,153 --> 00:09:38,026
لماذا الشرطة
تريد التحدث معها؟
188
00:09:38,068 --> 00:09:42,078
ربما تكون مربية أطفالك قادرة على مساعدتنا
في تحقيقنا في وفاة مشبوهة.
189
00:09:42,571 --> 00:09:44,755
نورا تشارك في...
190
00:09:46,375 --> 00:09:47,810
لا أعتقد أن ذلك ممكنا.
191
00:09:47,852 --> 00:09:49,768
أود أن أرى
غرفة الآنسة ويب.
192
00:09:49,810 --> 00:09:51,683
ليس لدي أي نية للسماح...
193
00:09:51,725 --> 00:09:53,923
سيد ماكوين، لو سمحت.
194
00:09:55,712 --> 00:09:56,712
جيد جدا.
195
00:10:08,548 --> 00:10:11,506
الآنسة ويب بعيدة المنال
لقد اختفت بالفعل في مدنها.
196
00:10:13,019 --> 00:10:14,861
لقد حدث شيء غير متوقع.
197
00:10:15,626 --> 00:10:16,847
لماذا تقول ذلك؟
198
00:10:16,889 --> 00:10:18,994
الآنسة ويب لن تغادر
دون أن أقول وداعا.
199
00:10:20,781 --> 00:10:22,414
شارلوك هولمز الشهير.
200
00:10:23,341 --> 00:10:24,958
أنا بنيامين ماكوين.
201
00:10:25,000 --> 00:10:26,241
الجميع يدعوني بن.
202
00:10:27,833 --> 00:10:30,186
المحقق ويليام مردوخ.
شرطة تورونتو.
203
00:10:30,228 --> 00:10:31,586
الآنسة ويب كانت مربية أطفالك.
204
00:10:32,240 --> 00:10:36,220
نعم. ويسرني أن المخبر
من عيارك يبحث عنها.
205
00:10:37,725 --> 00:10:40,404
أنت على دراية بالسيد هولمز
مغامرات، هل أنت يا بن؟
206
00:10:40,446 --> 00:10:41,447
نعم.
207
00:10:41,489 --> 00:10:43,445
لدي سؤال
من أجلك يا سيد هولمز.
208
00:10:43,487 --> 00:10:46,021
لقد وجدت تناقضا صغيرا
في إحدى حالاتك.
209
00:10:46,498 --> 00:10:47,498
اتبعني.
210
00:10:48,070 --> 00:10:49,070
بالفعل.
211
00:11:01,035 --> 00:11:03,020
في "المغامرات
من الطير الأرقط"
212
00:11:03,062 --> 00:11:05,207
لقد استنتجت مستنقعا
قتل الأفعى الضحايا.
213
00:11:05,954 --> 00:11:09,137
لكن بحسب بحثي،
إضافات المستنقع غير موجودة.
214
00:11:09,780 --> 00:11:12,167
في الواقع، هناك
لا الإضافات في الهند
215
00:11:12,209 --> 00:11:13,347
حيث وقعت جرائم القتل.
216
00:11:14,040 --> 00:11:15,702
كيف تفسر
ذلك يا سيد هولمز؟
217
00:11:15,744 --> 00:11:17,289
لقد قمت بالبحث الخاص بك.
218
00:11:17,331 --> 00:11:19,160
- أنا معجب.
- شكرًا لك.
219
00:11:19,858 --> 00:11:21,553
""مغامرة غلوريا سكوت."
220
00:11:22,053 --> 00:11:23,183
ماذا عنه؟
221
00:11:30,137 --> 00:11:33,752
والاس بيرنز لم يوظفك
للعثور على نورا ويب، السيد هولمز.
222
00:11:33,794 --> 00:11:34,820
ماذا تقصد؟
223
00:11:35,505 --> 00:11:38,161
الورقة متطابقة،
كما هو نوع الخط.
224
00:11:38,203 --> 00:11:40,967
والكود هو الواحد
من "غلوريا سكوت."
225
00:11:41,808 --> 00:11:44,806
أعتقد أن السيد الشاب
ماكوين هنا هو عميلك.
226
00:11:46,558 --> 00:11:48,418
- أنت؟
- نعم.
227
00:11:49,486 --> 00:11:51,330
ثم لماذا لا توقع على الرسالة؟
228
00:11:51,372 --> 00:11:53,880
هل ستأخذ قضية إذا كنت
هل عرفت أن عميلك كان طفلاً؟
229
00:11:56,016 --> 00:11:57,703
القضية هي القضية، أيها الشاب.
230
00:11:57,745 --> 00:11:59,369
والجنيه ورقة الجنيه.
231
00:11:59,411 --> 00:12:01,091
أين حصلت
هذا النوع من المال؟
232
00:12:01,133 --> 00:12:02,891
من عرابي
لعيد ميلادي.
233
00:12:05,489 --> 00:12:07,840
القوى البارعة
الملاحظة أيها المحقق.
234
00:12:08,318 --> 00:12:09,773
أنت لم تفقد لمسة الخاص بك.
235
00:12:11,775 --> 00:12:14,112
إذا لم يكن والاس بيرنز
أبحث عن نورا ويب...
236
00:12:14,670 --> 00:12:17,857
ما هي العلاقة بيننا
الرجل الميت ومربية بن المفقودة؟
237
00:12:29,044 --> 00:12:32,850
يجب أن نجد العلاقة بين
المربية المفقودة ووالاس بيرنز، المحقق.
238
00:12:32,892 --> 00:12:35,522
أقترح أن نبدأ
من خلال فحص ما فاتني.
239
00:12:36,318 --> 00:12:38,984
كيف أخذت ملاحظة بن
هل نذهب إلى غرفة فندق بيرنز؟
240
00:12:39,026 --> 00:12:41,368
كيف فهمت الأمر بشكل خاطئ؟
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.
241
00:12:42,823 --> 00:12:44,858
لقد وجدنا نفس الكتاب
في غرفة والاس بيرنز.
242
00:12:48,644 --> 00:12:52,561
"أصلي من أجلنا يا بن،
يرجى الانسحاب من جميع الألعاب الخاصة بك
243
00:12:52,603 --> 00:12:55,724
في الاعتراف المحب
الله والوطن والأب."
244
00:12:55,766 --> 00:12:56,766
إذا جاز لي.
245
00:12:57,249 --> 00:12:59,462
"لبن من الخاص بك
العراب المحب."
246
00:13:01,897 --> 00:13:04,910
أيها المحقق، هل لديك والاس؟
محفظة بيرنز على شخصك؟
247
00:13:04,952 --> 00:13:06,284
نعم أفعل.
248
00:13:06,326 --> 00:13:07,676
ماذا يدور في ذهنك يا هولمز؟
249
00:13:07,718 --> 00:13:09,564
حل اللغز.
إزالة الفواتير.
250
00:13:13,050 --> 00:13:14,490
وكلاهما من بنك اسكتلندا.
251
00:13:15,579 --> 00:13:17,392
أرقام تسلسلية متشابهة جدًا.
252
00:13:17,434 --> 00:13:19,691
يمكن أن يكون استنتاج واحد
مستمد من هذه الأدلة.
253
00:13:19,733 --> 00:13:22,095
والاس بيرنز هو الأب الروحي لبن.
254
00:13:22,137 --> 00:13:23,363
متفق عليه.
255
00:13:23,405 --> 00:13:24,863
عمل ممتاز، السيد هولمز.
256
00:13:24,905 --> 00:13:26,611
خصم بسيط.
257
00:13:26,653 --> 00:13:28,634
ولكن لماذا لديك
محفظة عرابي؟
258
00:13:28,676 --> 00:13:29,676
هل هو هنا؟
259
00:13:32,024 --> 00:13:33,024
هل هو ميت؟
260
00:13:34,893 --> 00:13:35,991
أخشى ذلك.
261
00:13:38,416 --> 00:13:39,625
هذا فظيع.
262
00:13:39,667 --> 00:13:41,706
هل تقوم بالتحقيق
ماذا حدث؟
263
00:13:41,748 --> 00:13:42,823
نعم.
264
00:13:43,296 --> 00:13:44,297
بن,
265
00:13:44,339 --> 00:13:46,121
ماذا يمكنك أن تقول
لنا عن عرابك؟
266
00:13:47,052 --> 00:13:49,419
إنه صديق والدي
الذي عاش في اسكتلندا.
267
00:13:49,461 --> 00:13:51,583
كان يحب شارلوك هولمز
وأرسل لي قصصه.
268
00:13:52,143 --> 00:13:53,143
كيف يبدو؟
269
00:13:53,704 --> 00:13:55,137
لا أعرف. لم أقابله قط.
270
00:14:00,384 --> 00:14:01,404
لا شك.
271
00:14:02,252 --> 00:14:03,463
هذا هو الأب الروحي لبن.
272
00:14:03,942 --> 00:14:05,000
أين وجدته؟
273
00:14:05,042 --> 00:14:06,119
فندق كوينز.
274
00:14:06,161 --> 00:14:07,185
كيف المروعة.
275
00:14:07,915 --> 00:14:09,723
هل كنت تتوقع
زيارة منه؟
276
00:14:09,765 --> 00:14:11,914
نعم. لكنه لم يكن كذلك
المقررة حتى الأسبوع المقبل.
277
00:14:12,463 --> 00:14:14,154
من الواضح أنه أخذ قاربًا سابقًا.
278
00:14:15,020 --> 00:14:17,648
لماذا يريد أي شخص أن
إيذاء والاس بيرنز، المحقق؟
279
00:14:17,690 --> 00:14:18,884
أنوي معرفة ذلك.
280
00:14:19,771 --> 00:14:21,790
هل تعرف الآنسة ويب السيد بيرنز؟
281
00:14:21,832 --> 00:14:23,096
ليس هذا ما أعرفه.
282
00:14:23,138 --> 00:14:24,951
وكان هذا أول له
رحلة إلى كندا.
283
00:14:26,020 --> 00:14:27,858
هل تعتقد أن لديها
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
284
00:14:27,900 --> 00:14:28,990
ربما.
285
00:14:29,032 --> 00:14:30,867
سأحتاج إلى صورة
للآنسة ويب.
286
00:14:33,597 --> 00:14:34,820
هذا لها كل الحق.
287
00:14:34,862 --> 00:14:37,489
تلك هي المرأة ذات الشعر الأحمر
رأيت في الفندق الليلة الماضية.
288
00:14:37,531 --> 00:14:39,528
مجرد زلة صغيرة من معشوقة.
289
00:14:40,367 --> 00:14:42,141
من السهل على العيون، مانع لك.
290
00:14:42,707 --> 00:14:44,673
- شكرا لك، السيد جريفز.
- نعم.
291
00:14:49,283 --> 00:14:51,910
إذن كل الطرق تؤدي
لهذه المربية ويب.
292
00:14:51,952 --> 00:14:53,184
سوف أتحقق من خلفيتها.
293
00:14:53,972 --> 00:14:55,990
آسف للمقاطعة، سيد هولمز.
294
00:14:56,032 --> 00:14:57,159
من أنت؟
295
00:14:57,201 --> 00:14:58,571
بن ماكوين، سيدي.
296
00:14:58,613 --> 00:14:59,892
موكلي، المفتش.
297
00:15:02,011 --> 00:15:04,383
يمين. استمر إذن.
298
00:15:04,425 --> 00:15:06,910
هذا كل ما نحتاجه.
شيرلوك دموي مصغر.
299
00:15:11,268 --> 00:15:13,205
سيد هولمز، ربما لدي فكرة.
300
00:15:14,167 --> 00:15:16,333
اختفت المربية
في فترة ما بعد الظهر إجازتها.
301
00:15:16,891 --> 00:15:19,086
في بعض الأحيان التقت
مربيات أخريات في المقهى.
302
00:15:19,936 --> 00:15:22,473
لقد لاحظت أنها تفعل ذلك في كثير من الأحيان
العودة إلى المنزل من هذه التجمعات
303
00:15:22,515 --> 00:15:23,757
في حاجة إلى قيلولة بعد الظهر.
304
00:15:24,708 --> 00:15:26,134
قيلولة بعد الظهر بعد الشاي؟
305
00:15:26,757 --> 00:15:28,598
ممكن اعرف
المكان الذي ترددت عليه.
306
00:15:34,328 --> 00:15:36,445
السيد هولمز! هنا!
307
00:15:37,271 --> 00:15:40,442
زميلات مربيات الآنسة ويب.
التقينا في حدائق آلان.
308
00:15:40,484 --> 00:15:43,055
هيا نلعب هذه اللعبة
متخفي، أليس كذلك أيها المحقق؟
309
00:15:44,463 --> 00:15:48,518
آنسة نوتون، آنسة سيلبي،
الساحرة لرؤيتك مرة أخرى.
310
00:15:48,560 --> 00:15:51,235
من فضلك، قابل صديقي العزيز،
السيد ويليام مردوخ.
311
00:15:51,277 --> 00:15:52,352
سرور.
312
00:15:52,394 --> 00:15:55,145
يوم جيد يا سيد مردوخ.
يجب عليك الانضمام إلينا.
313
00:15:55,667 --> 00:15:56,667
كوبين آخرين هنا.
314
00:15:57,447 --> 00:15:59,334
الشاي الساخن أو البارد، أيها السادة؟
315
00:16:05,330 --> 00:16:07,426
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
316
00:16:10,941 --> 00:16:13,455
مم. خلطة مميزة من الشاي ,
317
00:16:14,323 --> 00:16:16,855
ولكن ليس، كما أظن، من
مزارع الهند .
318
00:16:17,800 --> 00:16:19,563
انها قوية جدا.
أين يتم تخميره؟
319
00:16:19,605 --> 00:16:21,464
يأتي مباشرة
من معمل التقطير.
320
00:16:22,312 --> 00:16:23,665
إيلي، من فضلك!
321
00:16:24,728 --> 00:16:27,613
أعذرها يا سيدي.
لقد تناولت كوبًا كثيرًا.
322
00:16:28,768 --> 00:16:31,243
بصحبة اثنين
السيدات الجميلات على الرغم من ذلك،
323
00:16:31,825 --> 00:16:33,433
يجب أن نذكر هدفنا الحقيقي.
324
00:16:35,077 --> 00:16:37,037
نحن نبحث عن صديقتك، نورا ويب.
325
00:16:37,079 --> 00:16:39,875
أي معلومات لديك
سيكون مفيدًا للغاية.
326
00:16:42,111 --> 00:16:43,413
لا تخافي يا آنسة سيلبي.
327
00:16:43,455 --> 00:16:45,199
نحن مهتمون فقط
في الآنسة ويب،
328
00:16:45,241 --> 00:16:47,407
ليس أصل "الشاي" الخاص بك.
329
00:16:48,667 --> 00:16:51,103
كل ما يمكنني قوله هو نورا
لن يصل ويغادر.
330
00:16:51,722 --> 00:16:52,964
هل تفعل ذلك يا آن؟
331
00:16:53,006 --> 00:16:54,926
إنها مرتبطة جدًا
لذلك الصبي الصغير.
332
00:16:54,968 --> 00:16:56,140
هناك شيء خاطئ.
333
00:16:58,203 --> 00:16:59,646
هل لديها أي أصدقاء آخرين؟
334
00:17:00,153 --> 00:17:01,322
شاب ربما؟
335
00:17:01,364 --> 00:17:03,426
- نعم، لديها ثابت.
- إيلي!
336
00:17:03,468 --> 00:17:04,650
عقد مشورتك.
337
00:17:07,432 --> 00:17:09,280
- اسمه؟
- جريجوري سكينر.
338
00:17:10,919 --> 00:17:11,950
جريجوري سكينر.
339
00:17:12,850 --> 00:17:14,160
شكرا لك يا سيدة نوتون.
340
00:17:23,108 --> 00:17:24,108
سيد سكينر؟
341
00:17:24,627 --> 00:17:25,736
هل أحضرت ما طلبته؟
342
00:17:25,778 --> 00:17:27,414
الأمور سوف تسوء
بالنسبة لك إذا لم تفعل ذلك.
343
00:17:30,310 --> 00:17:31,543
من أنت بحق الجحيم؟
344
00:17:31,585 --> 00:17:34,008
- شرطة تورونتو.
- ماذا تريد؟
345
00:17:34,050 --> 00:17:35,390
هل كنت تنتظر شخصًا آخر؟
346
00:17:37,514 --> 00:17:38,719
هل رأيت نورا ويب؟
347
00:17:39,696 --> 00:17:40,868
نورا؟
348
00:17:40,910 --> 00:17:42,142
ليس لعدة أيام.
لماذا؟
349
00:17:42,184 --> 00:17:44,294
متى بالضبط فعلت
آخر مرة رأيت الآنسة ويب؟
350
00:17:45,715 --> 00:17:47,780
بضعة أسابيع الماضية.
في فترة ما بعد الظهر إجازتها.
351
00:17:49,000 --> 00:17:50,316
هل هناك شيء خاطئ، هناك؟
352
00:17:51,454 --> 00:17:52,454
زائر؟
353
00:17:54,471 --> 00:17:55,471
أخي.
354
00:17:56,300 --> 00:17:57,844
ماذا؟
هل هناك جريمة في ذلك؟
355
00:17:58,412 --> 00:18:00,490
لا، ولكن لإيواء المشتبه به.
356
00:18:00,532 --> 00:18:02,439
اعتبر نفسك
حذر، السيد سكينر.
357
00:18:10,109 --> 00:18:12,662
كان ينتظر شخص ما،
ولكن ليس أخيه.
358
00:18:12,704 --> 00:18:13,780
لقد نظف نفسه،
359
00:18:13,822 --> 00:18:15,582
ولكن فقط من رقبته إلى أعلى
إلى يديه إلى أسفل.
360
00:18:15,624 --> 00:18:18,541
وكانت حلقات التراب واضحة للعيان
تحت أصفاده وياقته.
361
00:18:18,583 --> 00:18:20,731
لذلك ليس مع من
كان لديه نوايا غرامية.
362
00:18:20,773 --> 00:18:23,092
وربما الآنسة ويب
لا يزال مختبئًا الآن أيضًا.
363
00:18:23,134 --> 00:18:26,264
لاحظت وجود ملعقة موضوعة بشكل صحيح
على الجانب الأيمن من كل وعاء حساء.
364
00:18:26,738 --> 00:18:28,590
وضعها شخص ما
تدرس لتعيين الجدول.
365
00:18:29,189 --> 00:18:31,094
مثل مربية
عائلة ثرية.
366
00:18:31,136 --> 00:18:33,644
حسن الخلق.
طعم رهيب في الخاطبين.
367
00:18:36,909 --> 00:18:40,178
سيدة ماكوين، هل كنتِ على علم بذلك؟
هل كان لدى الآنسة (ويب) مُتصل نبيل؟
368
00:18:41,827 --> 00:18:44,000
الآنسة ويب جذابة
امرأة شابة. لها...
369
00:18:44,940 --> 00:18:48,096
لم يفلت الرقم رشيق
انتباه بعض السادة.
370
00:18:50,330 --> 00:18:52,239
هل هناك شيء
أنت لا تقول لي؟
371
00:18:55,372 --> 00:18:57,893
سيدة ماكوين، هل يجب علي ذلك؟
تفهمي أن زوجك...
372
00:18:57,935 --> 00:18:59,430
الاهتمام بالمثل.
373
00:19:00,918 --> 00:19:01,919
أرى.
374
00:19:01,961 --> 00:19:04,196
مما دفعني لذلك
تحقق من مراجع الآنسة ويب.
375
00:19:05,116 --> 00:19:06,351
لقد كانت ملفقة.
376
00:19:07,112 --> 00:19:08,770
لم يكن لدي خيار سوى
لإخطارها.
377
00:19:11,241 --> 00:19:13,464
لقد تحدثت معها
يوم اختفت؟
378
00:19:13,506 --> 00:19:14,506
نعم.
379
00:19:15,480 --> 00:19:18,018
لم تكن سعيدة بالتخلي عنها.
وغادرت على الفور،
380
00:19:18,525 --> 00:19:20,983
ليتم إرسال ممتلكاتها
بمجرد أن وجدت منصبًا آخر.
381
00:19:22,902 --> 00:19:26,121
سيدة ماكوين، لقد اخترتِ
لا تخبرني بهذا في وقت سابق.
382
00:19:26,163 --> 00:19:27,163
لماذا؟
383
00:19:27,618 --> 00:19:31,130
لقد اخترت عدم بث الحقيقة الدنيئة
أمام زوجي أيها المحقق.
384
00:19:32,985 --> 00:19:33,985
بالطبع.
385
00:19:37,924 --> 00:19:39,744
أحضرتني ناني
هنا منذ أن كنت طفلا.
386
00:19:40,489 --> 00:19:43,938
تقول الدستورية اليومية
جيد للعقل والجسد.
387
00:19:43,980 --> 00:19:46,639
ممتاز. امرأة
الذي يفكر مثل الرجل.
388
00:19:46,681 --> 00:19:47,908
بنيامين.
389
00:19:47,950 --> 00:19:49,073
الوقت لمعلمك.
390
00:19:50,218 --> 00:19:51,953
وداعًا يا سيد هولمز.
حظ سعيد.
391
00:19:51,995 --> 00:19:53,405
بن، تعال معنا.
لقد تأخرنا بالفعل.
392
00:19:53,941 --> 00:19:54,948
نعم يا أمي.
393
00:19:57,523 --> 00:20:01,580
يبدو تعلق الصبي به
مربية أعظم بكثير من والدته.
394
00:20:02,578 --> 00:20:04,380
ليس من غير المألوف في العائلات الثرية ...
395
00:20:05,044 --> 00:20:07,764
حيث رفع
يتم ترك الأطفال للمربيات.
396
00:20:11,181 --> 00:20:13,224
دكتور جريس,
كيف يمكنني تقديم المساعدة؟
397
00:20:13,872 --> 00:20:15,868
الآن تلك الصرامة
وقد تبددت الموتى،
398
00:20:15,910 --> 00:20:20,630
أستطيع أن أتأكد من مدى زجاجة كاملة من
تم سكب الويسكي في جثة السيد بيرنز.
399
00:20:20,672 --> 00:20:22,475
حسنا، ربما
استخدم الجاني أنبوب؟
400
00:20:23,165 --> 00:20:25,730
لم تكن هناك سحجات
في حلقه للإشارة إلى ذلك.
401
00:20:26,775 --> 00:20:29,776
الآن، سوف رأسه
يجب أن تميل إلى الخلف
402
00:20:29,818 --> 00:20:33,952
للسماح للسائل بالتدفق
دون عائق أسفل المريء له.
403
00:20:36,708 --> 00:20:38,490
إميلي،
ربما لو كان جالسا.
404
00:20:41,450 --> 00:20:43,245
هذا أمر محرج إلى حد ما.
405
00:20:44,910 --> 00:20:45,910
قف!
406
00:20:56,984 --> 00:20:59,126
سوف ينسكب السائل حتماً.
407
00:20:59,168 --> 00:21:00,367
نعم، سيكون كذلك.
408
00:21:01,033 --> 00:21:04,253
كان هناك ويسكي على السجادة
في غرفة الفندق، ولكن ليس الكرسي.
409
00:21:06,076 --> 00:21:07,709
- وكان عليه أن يكون الاستلقاء.
- يمين.
410
00:21:10,287 --> 00:21:12,115
ربما لو دعمته.
411
00:21:15,216 --> 00:21:16,216
أوه، أوه.
412
00:21:20,816 --> 00:21:23,326
الآن أستطيع أن أصب بسهولة
السائل إلى معدته.
413
00:21:29,460 --> 00:21:31,538
لقد كنت أفعل بعض
الواجبات المنزلية على مربية لدينا المفقودة.
414
00:21:31,990 --> 00:21:33,222
وهي قصة تماما.
415
00:21:33,781 --> 00:21:37,329
نشأت نورا ويب في منزل الفتاة
بعد أن تخلى عنها والديها.
416
00:21:37,801 --> 00:21:39,926
لقد لفتت انتباهها
من الشرطة
417
00:21:39,968 --> 00:21:42,140
عندما تم القبض عليها
للاشتباه في التماس.
418
00:21:42,845 --> 00:21:45,754
وهو ما يفسر سبب اختلاقها
مراجع لعائلة ماكوين.
419
00:21:45,796 --> 00:21:47,724
ومع ذلك فإن الصبي يثق بها. غريب.
420
00:21:49,070 --> 00:21:51,584
أيها السادة، الدكتورة جريس لديها أخبار.
421
00:21:51,626 --> 00:21:53,450
- السادة المحترمون.
- طبيب.
422
00:21:53,492 --> 00:21:56,130
أعتقد أنه ينبغي
الآنسة ويب تكون قاتلتنا،
423
00:21:56,172 --> 00:21:57,452
قد يكون لديها
كان لديه شريك.
424
00:21:57,494 --> 00:22:00,280
أنا أتفق يا سادة. أجرينا
تجربة لهذه الغاية.
425
00:22:01,161 --> 00:22:02,161
السيد سكينر.
426
00:22:02,879 --> 00:22:04,491
- أحضره يا مردوخ.
- سيد.
427
00:22:04,950 --> 00:22:06,279
سيدي، أنت في حاجة إليها.
428
00:22:21,685 --> 00:22:22,685
جريجوري سكينر.
429
00:22:24,335 --> 00:22:26,029
رائحة مميزة للكحول.
430
00:22:28,109 --> 00:22:29,933
وملابسه مبللة فيه.
431
00:22:29,975 --> 00:22:32,154
"وفاة عرضية" أخرى
على ما يبدو.
432
00:22:34,972 --> 00:22:37,631
من قتل السيد بيرنز
وقد أودى بضحية أخرى.
433
00:22:43,530 --> 00:22:47,035
قُتل السيد سكينر في
بنفس طريقة ضحيتنا الأولى.
434
00:22:47,077 --> 00:22:48,297
كان الكحول مرة أخرى--
435
00:22:48,339 --> 00:22:50,376
تستخدم لإخفاء
القتل كحادث.
436
00:22:50,418 --> 00:22:52,458
لقد تجاوزنا هذا.
نحن نضيع وقتا ثمينا.
437
00:22:52,500 --> 00:22:54,957
الاعتذار عن مملة
أنت يا سيد هولمز.
438
00:22:54,999 --> 00:22:58,936
إذا كانت الآنسة ويب هي قاتلتنا
والسيد سكينر شريكها،
439
00:22:58,978 --> 00:23:00,718
- لماذا قتله؟
- تغطية آثارها.
440
00:23:00,760 --> 00:23:03,880
نحن لم نقم بإجراء اتصال بعد
بين المربية والعراب.
441
00:23:05,090 --> 00:23:06,090
باستثناء الصبي.
442
00:23:07,166 --> 00:23:09,010
تجاوز أي شيء
ربما فاتنا.
443
00:23:10,317 --> 00:23:12,894
وأنت أيضًا يا سيد هولمز.
لديك كلمة أخرى مع الشاب بن.
444
00:23:12,936 --> 00:23:14,390
لا أحتاج إلى تذكير، أيها المفتش.
445
00:23:25,128 --> 00:23:27,333
استخدم السيد بيرنز أ
وكالة السفر يا سيدي.
446
00:23:28,280 --> 00:23:30,003
لقد لاحظ رقم القطار هنا.
447
00:23:31,610 --> 00:23:34,879
وصل السيد بيرنز إلى تورنتو أ
قبل أسبوع من الموعد المتوقع له.
448
00:23:34,921 --> 00:23:36,541
وهذا قد يفسر خط سير رحلته.
449
00:23:37,173 --> 00:23:38,345
سأنظر في الأمر.
450
00:23:47,179 --> 00:23:49,514
أي معلومات أخرى لك
يمكن أن توفر للشرطة...
451
00:23:49,556 --> 00:23:52,286
أنا أجمعك أنت وزوجتي
لقد تحدثت أيها المحقق.
452
00:23:52,861 --> 00:23:53,862
نعم، لدينا.
453
00:23:53,904 --> 00:23:57,112
لذلك أنت على اطلاع كامل
الظروف الحساسة إلى حد ما
454
00:23:57,154 --> 00:23:59,008
لرحيل الآنسة ويب المفاجئ.
455
00:23:59,050 --> 00:24:00,050
أنا أكون.
456
00:24:00,671 --> 00:24:02,777
لقد أخبرناك بكل شيء
تعرف على هذا الأمر.
457
00:24:12,529 --> 00:24:14,144
نحن في عداد المفقودين شيئا.
458
00:24:14,186 --> 00:24:16,331
أخبرني مرة أخرى عندما
آخر مرة رأيت ناني ويب.
459
00:24:17,122 --> 00:24:18,349
لقد كنت هنا.
460
00:24:18,854 --> 00:24:21,191
قالت لي أن أبقى في
غرفتي حتى عادت.
461
00:24:21,747 --> 00:24:23,130
رأيتها تغادر من النافذة.
462
00:24:31,638 --> 00:24:32,941
كانت على عجل.
463
00:24:33,692 --> 00:24:34,692
ماذا بعد؟
464
00:24:35,520 --> 00:24:36,520
يفكر.
465
00:24:38,414 --> 00:24:41,331
اصطياد الريح
عباءة زيها الرسمي.
466
00:24:42,438 --> 00:24:43,438
عباءتها؟
467
00:24:44,116 --> 00:24:45,116
هل أنت متأكد؟
468
00:24:47,645 --> 00:24:49,240
لقد بدت مثل الشحرور.
469
00:24:54,908 --> 00:24:57,436
مفتاح اللغز
يقام من قبل الشاب بن.
470
00:24:57,478 --> 00:25:00,899
يتذكر نورا ويب وهي ترتديها
الرداء الأسود يوم اختفائها.
471
00:25:01,757 --> 00:25:03,764
لكن زيها كان كذلك
معلقة في خزانتها.
472
00:25:04,330 --> 00:25:05,765
غريب، ألا تعتقد ذلك؟
473
00:25:08,447 --> 00:25:11,299
يمكن أن تكون الذاكرة معيبة للغاية،
وخاصة في طفل صغير.
474
00:25:11,341 --> 00:25:14,643
عزيزتي المرأة، نحن لسنا كذلك
نتحدث عن أشهر أو سنوات.
475
00:25:14,685 --> 00:25:17,067
اختفت الآنسة ويب
قبل ثلاثة أيام فقط.
476
00:25:17,109 --> 00:25:19,565
من الممكن أنه يتذكر
اليوم الذي اختفت فيه
477
00:25:19,607 --> 00:25:22,547
أو ربما في اليوم السابق
أو حتى في اليوم السابق لذلك.
478
00:25:23,255 --> 00:25:25,890
- لا يمكننا أن نعرف أبدا.
- أعتقد أنه شديد الملاحظة.
479
00:25:25,932 --> 00:25:27,759
يذكرني
نفسي في ذلك السن.
480
00:25:28,685 --> 00:25:31,875
وهو لا يخطئ في ذلك
الآنسة ويب ترتدي عباءتها.
481
00:25:31,917 --> 00:25:33,334
السيد هولمز،
أنت غير منطقي.
482
00:25:33,376 --> 00:25:36,091
- لقد انتهينا هنا أيها المحقق.
- هل لي أن أقترح
483
00:25:36,133 --> 00:25:38,333
نحاول التنويم المغناطيسي على الصبي؟
484
00:25:43,038 --> 00:25:44,561
أنت مرتاح جدًا يا بن.
485
00:25:45,708 --> 00:25:46,980
عيناك ثقيلتان.
486
00:25:47,599 --> 00:25:48,648
لكنك مستيقظ.
487
00:25:49,800 --> 00:25:51,029
هل يمكنك سماع صوتي؟
488
00:25:52,266 --> 00:25:53,266
نعم.
489
00:25:54,277 --> 00:25:55,277
جيد.
490
00:25:56,036 --> 00:25:57,498
نحن في طريقنا للحديث
عن مربية الخاص بك.
491
00:25:58,072 --> 00:25:59,217
أنت معجب بها، أليس كذلك؟
492
00:25:59,690 --> 00:26:01,096
نعم.
493
00:26:01,138 --> 00:26:02,138
هل تفتقدها؟
494
00:26:04,236 --> 00:26:05,603
إنها تعتني بي.
495
00:26:06,130 --> 00:26:07,130
إنها لطيفة.
496
00:26:09,245 --> 00:26:11,331
أين كنت متى
هل رأيتها آخر مرة يا بن؟
497
00:26:12,263 --> 00:26:14,737
في غرفتي.
عند النافذة.
498
00:26:15,904 --> 00:26:18,078
إنها تمشي
بعيدا عن المنزل.
499
00:26:20,223 --> 00:26:21,410
أين بالضبط؟
500
00:26:22,207 --> 00:26:23,573
من خلال الحديقة.
501
00:26:24,479 --> 00:26:26,193
نحو البوابة الخلفية.
502
00:26:27,872 --> 00:26:29,077
هل تراها بوضوح؟
503
00:26:30,255 --> 00:26:32,286
عباءتها هي
ترفرف في الريح.
504
00:26:33,173 --> 00:26:34,173
هل تتذكر ذلك؟
505
00:26:34,946 --> 00:26:35,946
نعم.
506
00:26:38,508 --> 00:26:39,755
ماذا ترى أيضًا يا بن؟
507
00:26:40,355 --> 00:26:41,355
هناك رجل.
508
00:26:41,974 --> 00:26:43,295
يمشي نحوها.
509
00:26:43,917 --> 00:26:45,293
من هذا؟
510
00:26:45,335 --> 00:26:46,663
لا أستطيع رؤية وجهه.
511
00:26:48,565 --> 00:26:50,048
هم بالقرب من بعض الأشجار.
512
00:26:50,798 --> 00:26:51,983
ماذا يفعلون؟
513
00:26:52,740 --> 00:26:53,740
الحديث.
514
00:26:55,020 --> 00:26:56,402
ثم يغمى على المربية.
515
00:26:57,246 --> 00:26:59,410
الرجل... يمسك بها.
516
00:27:00,145 --> 00:27:01,971
يحملها إلى الأشجار.
517
00:27:03,112 --> 00:27:04,888
ماذا يفعلون الآن يا بن؟
518
00:27:04,930 --> 00:27:07,763
لقد ذهبوا.
لا أستطيع رؤيتهم بعد الآن.
519
00:27:08,296 --> 00:27:09,953
مربية، لا تترك!
520
00:27:09,995 --> 00:27:11,243
لا تتركنى!
521
00:27:12,535 --> 00:27:13,860
بن، أنت آمن.
522
00:27:16,506 --> 00:27:18,892
سوف تستيقظ على
تجد أنك مع الأصدقاء.
523
00:27:19,890 --> 00:27:21,177
ستتذكر ما رأيته،
524
00:27:22,007 --> 00:27:23,520
لكنك ستعرف
أنك آمن.
525
00:27:28,244 --> 00:27:29,442
السيد هولمز.
526
00:27:35,094 --> 00:27:36,094
بن.
527
00:27:37,064 --> 00:27:40,790
هل يمكن أن تبين لنا أين أنت
آخر مرة رأيت الآنسة ويب وهذا الرجل؟
528
00:27:41,469 --> 00:27:42,469
ربما.
529
00:27:43,070 --> 00:27:44,403
لقد تم تجنيدك الآن
530
00:27:44,445 --> 00:27:46,037
إلى "قضية
المربية المفقودة."
531
00:27:46,778 --> 00:27:49,717
شكرًا لك. إنه لشرف
للعمل معك.
532
00:27:49,759 --> 00:27:50,760
لكن يا سيد هولمز،
533
00:27:50,802 --> 00:27:53,831
لا يزال يتعين عليك شرح الثعبان الموجود
"سر الطائر المرقط."
534
00:27:54,391 --> 00:27:55,936
وأنا على علم بذلك،
سيد ماكوين.
535
00:27:58,050 --> 00:28:00,677
هل هذا التمرين حقا
ضروري أيها المحقق؟
536
00:28:01,899 --> 00:28:04,566
ابني بالأحرى
يميل إلى الخيال،
537
00:28:04,608 --> 00:28:06,635
ومن الواضح أنه مفتون
مع زميل هولمز هذا.
538
00:28:07,123 --> 00:28:09,002
نحن ببساطة
اتباع كل الرصاص.
539
00:28:09,044 --> 00:28:10,532
لا تتردد في الانتظار
بالداخل يا سيد ماكوين.
540
00:28:11,162 --> 00:28:12,162
كما تريد.
541
00:28:15,262 --> 00:28:16,553
سارت بهذه الطريقة.
542
00:28:21,209 --> 00:28:22,290
تلك الأشجار.
543
00:28:22,746 --> 00:28:24,721
إنهم يبدون كثيرًا
أكبر عن قرب.
544
00:28:25,586 --> 00:28:26,890
لست متأكدا الآن.
545
00:28:27,571 --> 00:28:28,571
بن.
546
00:28:30,005 --> 00:28:31,005
أغمض عينيك.
547
00:28:33,202 --> 00:28:34,850
تصور مربية الخاص بك والرجل.
548
00:28:36,089 --> 00:28:37,121
أين كانوا؟
549
00:28:37,825 --> 00:28:39,591
كن دقيقا في ملاحظتك.
550
00:28:43,060 --> 00:28:44,519
في أي اتجاه كانوا ذاهبين؟
551
00:28:49,844 --> 00:28:52,130
الشجرة المائلة.
لقد دخلوا هناك.
552
00:28:53,371 --> 00:28:54,371
المحقق.
553
00:28:54,849 --> 00:28:56,676
- راقب الأمور يا جورج.
- سيد.
554
00:29:01,370 --> 00:29:02,370
سيد ماكوين.
555
00:29:03,058 --> 00:29:04,177
دعونا نعود إلى المنزل.
556
00:29:13,727 --> 00:29:14,727
المحقق.
557
00:29:15,440 --> 00:29:17,754
النبات في هذا
المنطقة مختلفة تمامًا.
558
00:29:18,391 --> 00:29:20,615
هيديرا الحلزون.
ليس مواطنا في كندا.
559
00:29:20,657 --> 00:29:23,940
ومع ذلك فإن النمو المحيط هو كذلك
لا تزال النباتات الطبيعية في أرضية الغابة.
560
00:29:24,873 --> 00:29:26,226
لقد تم زرعها عمدا.
561
00:29:27,219 --> 00:29:28,293
ربما لإخفاء شيء ما.
562
00:29:28,335 --> 00:29:29,793
أثار فضولي.
563
00:29:30,467 --> 00:29:31,467
دعونا نحفر.
564
00:29:43,179 --> 00:29:44,179
سيد.
565
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
هنا.
566
00:30:01,894 --> 00:30:03,857
للوهلة الأولى،
أود أن أخمن امرأة.
567
00:30:04,828 --> 00:30:06,800
لقد كانت أسفل
هناك لبعض الوقت، يا سيدي.
568
00:30:06,842 --> 00:30:08,232
أقول ما هو واضح، وأنا أعلم،
569
00:30:08,274 --> 00:30:09,633
لكن هذه لا يمكن أن تكون نورا ويب.
570
00:30:10,426 --> 00:30:13,084
جثتها ستكون في الكثير
مرحلة مبكرة من التحلل.
571
00:30:17,642 --> 00:30:18,642
سيد.
572
00:30:19,746 --> 00:30:20,746
أنظر إلى هذا.
573
00:30:22,404 --> 00:30:24,054
من المحتمل أنها ماتت من
ضربة في الرأس.
574
00:30:24,096 --> 00:30:25,295
لكن من هي؟
575
00:30:27,470 --> 00:30:29,769
لدينا تقنية
قد يكون ذلك مفيدًا يا سيدي.
576
00:30:29,811 --> 00:30:31,163
في الواقع نحن نفعل ذلك، جورج.
577
00:30:31,205 --> 00:30:32,509
ثم ماذا ننتظر؟
578
00:30:36,850 --> 00:30:39,136
هكذا هي سيدتنا الأطباء
إعادة بناء الجمجمة.
579
00:30:39,591 --> 00:30:44,131
نعم يا سيدي. آمل الاستراحة في هذا
القضية تكمن في هوية هذه المرأة الغامضة.
580
00:30:44,173 --> 00:30:47,095
ما هو الرابط بين
اختفاء ناني ويب,
581
00:30:47,585 --> 00:30:49,696
مقتل رجلين,
وجثة قديمة؟
582
00:30:50,271 --> 00:30:55,270
سيد هولمز، أنا الآن أشاركك رأيك
أن بن هو مفتاح هذا اللغز.
583
00:30:55,756 --> 00:30:58,601
أتمنى فقط أن يكون هو
يتعرف على الوجه المعاد بناؤه.
584
00:30:58,643 --> 00:30:59,856
لا يمكنك أن تفعل ذلك للصبي.
585
00:31:00,605 --> 00:31:02,285
لقد دفعنا
له بعيدا جدا كما هو.
586
00:31:02,952 --> 00:31:05,062
بن حريص
صلاحيات المراقبة.
587
00:31:05,609 --> 00:31:06,610
لا تشبه نفسك،
588
00:31:06,652 --> 00:31:08,122
- كما أشرت.
- مردوخ.
589
00:31:08,164 --> 00:31:11,330
لن أسمح لموكلي أن يكون كذلك
عرضة لصدمة محتملة!
590
00:31:11,941 --> 00:31:14,120
يبدو قليلا
مصدومة بالنسبة لي.
591
00:31:14,162 --> 00:31:15,732
- في الواقع...
- السيد هولمز.
592
00:31:15,774 --> 00:31:17,787
هل ليس لديك
مربية في عداد المفقودين للعثور؟
593
00:31:17,829 --> 00:31:19,890
- ماذا؟
- القضية التي تعمل عليها.
594
00:31:19,932 --> 00:31:20,932
سيدة ويب.
595
00:31:23,531 --> 00:31:24,531
أوه نعم.
596
00:31:25,139 --> 00:31:26,450
المربية.
597
00:31:26,492 --> 00:31:28,488
أقترح البدء
مع السيد سكينر.
598
00:31:29,141 --> 00:31:30,930
سأراهن أنه كان مستيقظا
إلى رقبته في كل هذا.
599
00:31:32,139 --> 00:31:33,358
عشيقتها.
600
00:31:33,400 --> 00:31:35,366
بالطبع لم أفعل ذلك بعد
التأكد من صلاته.
601
00:31:35,408 --> 00:31:36,598
يجب أن أرى غرفته.
602
00:31:37,574 --> 00:31:38,699
استمر يا مردوخ.
603
00:31:38,741 --> 00:31:39,946
سأراقب شيرلوك.
604
00:31:40,565 --> 00:31:42,366
سنترك هذه اللحظة أيها المفتش.
605
00:31:43,831 --> 00:31:46,240
- من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.
- شكرا لك يا سيدي.
606
00:31:49,899 --> 00:31:52,498
لقد حددت المتوسط
عمق الأنسجة الرخوة للضحية
607
00:31:52,540 --> 00:31:54,365
من بقايا لا تزال على الجمجمة.
608
00:31:54,910 --> 00:31:57,908
والآن نقوم بالنمذجة الكنتورية
الطين إلى ارتفاع العلامات
609
00:31:57,950 --> 00:31:59,383
للتأكد من شكل الوجه.
610
00:31:59,425 --> 00:32:01,264
بالضبط.
هل نبدأ؟
611
00:32:01,848 --> 00:32:03,809
أنا أستمتع بالعمل
معًا يا دكتور أوغدن.
612
00:32:04,358 --> 00:32:05,840
كما أفعل أنا، دكتورة جريس.
613
00:32:11,555 --> 00:32:13,632
ليس هناك الكثير من الأدلة
من لمسة امرأة.
614
00:32:16,615 --> 00:32:17,833
واصل البحث أيها المفتش.
615
00:32:17,875 --> 00:32:19,838
كانت هناك امرأة هنا.
من ذلك أنا متأكد تماما.
616
00:32:19,880 --> 00:32:22,821
لماذا؟ بسبب
بضع ملاعق حساء؟
617
00:32:24,436 --> 00:32:26,823
ربما كان سكينر يقرأ
عمود الآداب، إيه؟
618
00:32:29,149 --> 00:32:30,341
نعم، نعم، السيد هولمز.
619
00:32:35,943 --> 00:32:39,636
تم تطوير هذه التقنية
بواسطة فيلهلم هيس، عالم التشريح.
620
00:32:39,678 --> 00:32:43,347
ولكن تم تكييفها لأغراض حل الجريمة
بنفسك والمخبر مردوخ.
621
00:32:44,481 --> 00:32:45,822
أعتقد أنه كان كذلك.
622
00:32:52,013 --> 00:32:53,844
الهريس المخمر من الحبوب.
623
00:32:53,886 --> 00:32:55,575
عمل سكينر في معمل تقطير.
624
00:32:56,185 --> 00:32:57,549
جيد جدًا يا سيد هولمز.
625
00:32:58,158 --> 00:33:00,005
ولكن كيف يتم ذلك؟
مساعدتنا في العثور على مربية لدينا؟
626
00:33:00,047 --> 00:33:02,492
كل قطعة هي جزء من
لغز أكبر، أيها المفتش.
627
00:33:08,975 --> 00:33:11,825
عندما التقيت، كان
أنه الحب من النظرة الأولى؟
628
00:33:13,702 --> 00:33:15,287
لم يتم التعبير عنها على هذا النحو.
629
00:33:16,155 --> 00:33:17,372
لكن بالتأكيد...
630
00:33:19,483 --> 00:33:20,876
نعم، كان هناك جاذبية.
631
00:33:21,889 --> 00:33:25,172
لكن المحقق عاش و
تنفس عمله، كما فعلت أنا.
632
00:33:26,068 --> 00:33:27,758
هذا ما فعل ذلك.
العمل معًا.
633
00:33:28,550 --> 00:33:29,550
أفترض.
634
00:33:30,195 --> 00:33:31,535
ازدهرت الرومانسية.
635
00:33:32,719 --> 00:33:34,065
نعم.
636
00:33:34,107 --> 00:33:35,390
لقد كان جميلا جدا.
637
00:33:36,228 --> 00:33:39,061
طازجة جدا وغير مكتشفة.
638
00:33:40,812 --> 00:33:42,773
لكن الإثارة
لم يغادر، أليس كذلك؟
639
00:33:44,795 --> 00:33:46,276
أحيانا أشعر بذلك.
640
00:33:48,040 --> 00:33:50,197
لكن بطرق كثيرة،
لقد بدأنا بالكاد.
641
00:33:52,331 --> 00:33:54,620
سيد هولمز، أعط
لي يد مع هذا.
642
00:33:57,773 --> 00:34:00,249
ماذا لدينا هنا؟
643
00:34:01,654 --> 00:34:02,654
ويسكي.
644
00:34:03,618 --> 00:34:05,170
مسروقة من معمل التقطير.
645
00:34:05,941 --> 00:34:07,973
كان بيت سكينر
بيعها على الجانب.
646
00:34:08,015 --> 00:34:10,096
لا عجب أنه لا يريد
النحاسيون يتطفلون حولهم.
647
00:34:11,093 --> 00:34:12,093
معمل التقطير.
648
00:34:12,600 --> 00:34:14,805
جزء من اللغز يا سيد هولمز
ليس فقط الصحيح.
649
00:34:15,271 --> 00:34:17,140
لا تكن متسرعاً أيها المفتش.
650
00:34:18,270 --> 00:34:19,309
ثابت على.
651
00:34:21,598 --> 00:34:23,524
مزيج مميز من الشاي.
652
00:34:23,566 --> 00:34:24,567
ماذا؟
653
00:34:24,609 --> 00:34:27,124
لا وقت للتفسيرات، أيها المفتش.
654
00:34:39,177 --> 00:34:41,507
سيدي، نظرت إلى القطار
الرقم الذي وجدناه.
655
00:34:41,549 --> 00:34:43,312
- إنه أمر غير عادي للغاية.
- كيف ذلك؟
656
00:34:43,354 --> 00:34:45,191
هذا القطار بالذات
لم يعد يعمل بعد الآن.
657
00:34:45,233 --> 00:34:47,250
ليس هناك طريقة يا سيد بيرنز
كان من الممكن أن يكون راكباً
658
00:34:48,352 --> 00:34:50,380
وأتساءل لماذا صنع
علما بالرقم، إذن؟
659
00:34:50,422 --> 00:34:51,800
يمكنني الاستمرار في النظر في الأمر.
660
00:34:52,513 --> 00:34:53,640
شكرا لك جورج.
661
00:34:56,886 --> 00:34:58,223
طبيب.
662
00:34:58,265 --> 00:34:59,484
يوم جيد يا بن.
663
00:34:59,526 --> 00:35:00,913
يوم جيد أيها المحقق.
664
00:35:03,632 --> 00:35:05,105
السيد هولمز ليس هنا؟
665
00:35:05,853 --> 00:35:08,130
لا، لا، فهو يترك هذا لك.
666
00:35:08,172 --> 00:35:09,172
لو سمحت.
667
00:35:10,089 --> 00:35:13,113
وأتساءل عما إذا كنت قد
التعرف على هذا الشخص.
668
00:35:13,659 --> 00:35:14,907
سأبذل قصارى جهدي.
669
00:35:21,430 --> 00:35:22,500
مربية؟
670
00:35:30,074 --> 00:35:31,760
كانت ترتدي الأقراط.
671
00:35:35,661 --> 00:35:36,720
مثله؟
672
00:35:42,271 --> 00:35:43,480
هذا لها.
673
00:35:45,309 --> 00:35:46,358
من يا بن؟
674
00:35:47,483 --> 00:35:48,774
مربية جيس.
675
00:35:53,030 --> 00:35:54,279
مربية أخرى؟
676
00:35:55,656 --> 00:35:57,407
ماذا لو كان لدى بن مربيتان؟
677
00:35:58,242 --> 00:36:00,569
ويشهد المفاجئة
اختفاء الاول
678
00:36:00,611 --> 00:36:02,538
مربية الأطفال جيس، متى
إنه صغير جدًا.
679
00:36:03,098 --> 00:36:04,748
يدفن الذاكرة المؤلمة.
680
00:36:05,249 --> 00:36:07,178
ثم الذاكرة
يعاود الظهور على مستوى ما
681
00:36:07,220 --> 00:36:09,962
عندما كانت مربيته الثانية،
اختفت الآنسة ويب أيضًا.
682
00:36:10,856 --> 00:36:12,756
انه مختلط
حدثين في واحد.
683
00:36:15,124 --> 00:36:16,718
لكن من قتل المربية الأولى؟
684
00:36:22,164 --> 00:36:24,973
- هل نعود لشرب فنجان آخر يا سيد هولمز؟
- مرة أخرى، يا آنسة نوتون.
685
00:36:28,472 --> 00:36:29,472
أنت!
686
00:36:35,477 --> 00:36:36,965
ماذا لدينا هنا؟
687
00:36:37,770 --> 00:36:38,771
نورا ويب,
688
00:36:38,813 --> 00:36:41,683
أنا أعتقلك بتهمة قتل
والاس بيرنز وجريجوري سكينر.
689
00:36:43,605 --> 00:36:46,160
- عمل جيد أيها المفتش.
- شكرا لك، السيد هولمز.
690
00:36:47,752 --> 00:36:49,809
ليس لدي أي فكرة من هو هذا.
691
00:36:51,161 --> 00:36:52,550
سيدة ماكوين؟
692
00:36:55,059 --> 00:36:56,380
أنا آسف أيها المحقق.
693
00:36:57,579 --> 00:36:58,970
يجب أن نأخذ بن إلى المنزل الآن.
694
00:37:00,039 --> 00:37:02,720
لدينا استعدادات اللحظة الأخيرة
لجعل لرحلتنا، بن.
695
00:37:11,027 --> 00:37:12,032
السيد ماكوين،
696
00:37:12,074 --> 00:37:14,955
عليكما البقاء هنا في
منزل المحطة لمزيد من الاستجواب.
697
00:37:14,997 --> 00:37:17,095
- شرطي.
- مستحيل تماما.
698
00:37:17,137 --> 00:37:18,450
لقد حجزنا الممرات.
699
00:37:18,943 --> 00:37:21,408
يرجى مرافقة السيد والسيدة.
ماكوين إلى غرفة المقابلة.
700
00:37:21,450 --> 00:37:22,746
ووضع حارس .
701
00:37:32,175 --> 00:37:34,834
كيف تفسر بن
ذكرى مربية أخرى،
702
00:37:35,422 --> 00:37:36,830
مربية جيس؟
703
00:37:38,200 --> 00:37:42,695
كما قلت لك من قبل أيها المحقق،
ابني يعيش في عالم الخيال.
704
00:37:43,313 --> 00:37:46,574
من المحتمل أن يكون هذا الهيكل العظمي موجودًا في
الأرض قبل وقت طويل من وصولنا.
705
00:37:49,323 --> 00:37:52,287
كلاكما يعرف أكثر بكثير
حول هذا مما كنت السماح على.
706
00:37:53,128 --> 00:37:54,805
أنوي معرفة ما.
707
00:37:58,934 --> 00:37:59,934
سيد.
708
00:38:00,387 --> 00:38:03,206
ذلك القطار الذي لم يعد في الخدمة؟
لقد اكتشفت السبب.
709
00:38:03,248 --> 00:38:06,178
لقد كانت متورطة في حادث تصادم خطير
القادمة من مونتريال إلى تورونتو
710
00:38:06,220 --> 00:38:07,624
منذ حوالي خمس سنوات.
711
00:38:07,666 --> 00:38:09,323
ومن بين القتلى
712
00:38:09,365 --> 00:38:11,253
كان السيد والسيدة دونالد باركر.
713
00:38:12,651 --> 00:38:14,561
جورج، ماذا يفعل هذا
لها علاقة بقضيتنا؟
714
00:38:14,603 --> 00:38:17,752
سيدي، آل ماكوين
كانوا على نفس القطار
715
00:38:17,794 --> 00:38:19,320
في نفس الحجرة.
716
00:38:19,362 --> 00:38:20,362
ماكوين.
717
00:38:20,924 --> 00:38:22,260
هل هناك أي ذكر للابن؟
718
00:38:22,984 --> 00:38:26,220
لا، ولكن أعتقد أن بن و
كان من الممكن أن تستقل المربية قطارًا مبكرًا.
719
00:38:27,079 --> 00:38:28,663
هذا ممكن.
أي شيء آخر؟
720
00:38:28,705 --> 00:38:30,546
حسنا يا سيدي، يتحول
من أن باركرز
721
00:38:30,588 --> 00:38:32,616
كانا زوجًا من اللغة الإنجليزية
المحتالون الثقة
722
00:38:32,658 --> 00:38:34,060
وصلت مؤخرا إلى كندا.
723
00:39:08,200 --> 00:39:11,347
جورج، أعتقد
ماكوين مات,
724
00:39:11,389 --> 00:39:13,877
والسيد والسيدة باركر
لا يزالون على قيد الحياة إلى حد كبير.
725
00:39:17,883 --> 00:39:20,930
أخذ باركرز
الاستفادة من حطام القطار
726
00:39:20,972 --> 00:39:23,540
وافترض
هوية ماكوين الحقيقية,
727
00:39:23,582 --> 00:39:25,530
مع العلم أنهم كانوا
جديد أيضًا في كندا.
728
00:39:25,572 --> 00:39:28,158
لذلك وصلوا إلى تورونتو
وهوياتهم الجديدة،
729
00:39:28,200 --> 00:39:30,207
واكتشف بن و
ناني جيس في المنزل.
730
00:39:30,249 --> 00:39:32,870
مع العلم أنها سوف
فضحهم فقتلوها.
731
00:39:33,500 --> 00:39:34,718
لماذا لا تقتل الصبي؟
732
00:39:35,675 --> 00:39:38,384
عمره 3 سنوات فقط. يفترضون أنه
لن يتذكر والديه الحقيقيين
733
00:39:38,426 --> 00:39:39,820
صحيح، بعد خمس سنوات،
734
00:39:39,862 --> 00:39:42,447
والاس بيرنز يقرر ذلك
قم بزيارة تورونتو لرؤية ابنه الروحي.
735
00:39:42,489 --> 00:39:44,263
الدجالون يعرفون
سوف يكشفهم.
736
00:39:44,305 --> 00:39:45,417
إذن
737
00:39:45,459 --> 00:39:47,733
تم إرسال ناني ويب لقتل السيد بيرنز
738
00:39:47,775 --> 00:39:49,700
ويختفي مع البعض
قصة الطرد؟
739
00:39:51,148 --> 00:39:54,198
الآنسة ويب ليست ملكنا
القاتل أيها المحقق
740
00:39:54,240 --> 00:39:56,228
- أين هم ماكوين؟
- في الحبس.
741
00:39:56,270 --> 00:39:57,270
ماذا عن بن؟
742
00:39:57,950 --> 00:39:59,778
مع الشرطي
خارج لتناول الآيس كريم.
743
00:39:59,820 --> 00:40:00,820
أوه.
744
00:40:01,825 --> 00:40:05,262
سمعت الآنسة ويب آل ماكوين
التآمر لرعاية بيرنز.
745
00:40:05,722 --> 00:40:07,528
ذهبت إليه
الفندق لتحذيره.
746
00:40:07,570 --> 00:40:09,097
لكنه كان ميتا بالفعل.
747
00:40:09,139 --> 00:40:10,217
بالضبط.
748
00:40:10,259 --> 00:40:12,574
خوفا على نفسها
الحياة، ذهبت للاختباء.
749
00:40:13,172 --> 00:40:14,790
على مرأى من الجميع، كما يحدث.
750
00:40:15,607 --> 00:40:16,935
في المقهى.
751
00:40:16,977 --> 00:40:19,325
كان يجب أن أرى من خلال
تمويهها في زيارتنا الأولى.
752
00:40:19,798 --> 00:40:21,780
يشتت انتباهه
مربيات جميلات، ربما؟
753
00:40:22,797 --> 00:40:23,798
ربما.
754
00:40:23,840 --> 00:40:25,282
هناك أمل ل
أنت لا تزال يا سيد هولمز.
755
00:40:30,341 --> 00:40:31,431
مربية!
756
00:40:33,030 --> 00:40:34,368
مرحبا بن.
757
00:40:34,410 --> 00:40:36,109
- هل أنت بخير؟
- نعم أنا.
758
00:40:36,151 --> 00:40:38,835
لكن ربما كانت الأمور كذلك
مختلفة دون تفكيرك السريع.
759
00:40:38,877 --> 00:40:39,971
ابتدائي.
760
00:40:40,013 --> 00:40:41,920
لقد استأجرت للتو
الرجل المناسب لهذا المنصب.
761
00:40:41,962 --> 00:40:44,185
آه، جهد جماعي، أود أن أقول.
762
00:40:44,227 --> 00:40:45,318
بالفعل.
763
00:40:45,360 --> 00:40:46,360
سيد ماكوين.
764
00:40:47,239 --> 00:40:48,407
من دواعي سروري العمل من أجلك.
765
00:40:49,303 --> 00:40:51,368
سوف أسوي أمري
الرسوم في وقت لاحق.
766
00:40:52,936 --> 00:40:55,038
بخصوص ذلك الثعبان يا سيد هولمز.
767
00:41:00,876 --> 00:41:02,591
هذا ما يأتي
أنت طيب القلب.
768
00:41:02,633 --> 00:41:03,989
لم أفكر قط في
سوف يتذكر الصبي.
769
00:41:04,031 --> 00:41:05,704
كان ينبغي عليك الاعتناء بها
له عندما أتيحت لك الفرصة.
770
00:41:05,746 --> 00:41:07,027
لذلك تستمر في القول.
771
00:41:07,069 --> 00:41:08,069
زوج ساحر.
772
00:41:08,791 --> 00:41:10,151
ولكن لماذا قتل جريجوري سكينر؟
773
00:41:10,894 --> 00:41:12,451
أخبرته نورا ويب بكل شيء.
774
00:41:12,493 --> 00:41:15,691
حاول السيد سكينر عن طريق الخطأ أن يفعل ذلك
ابتزاز الأموال من "McQueens".
775
00:41:16,338 --> 00:41:17,430
الحياة المنخفضة في نهاية الشرق.
776
00:41:18,098 --> 00:41:19,731
سأأخذ بكلمتك على محمل الجد يا سيدي.
777
00:41:21,690 --> 00:41:24,234
الإشارة إلى المستنقع
كان الأفعى أحد أصدقائي الجيدين
778
00:41:24,276 --> 00:41:26,364
دكتور واتسون
مغالطات مؤسفة.
779
00:41:27,417 --> 00:41:30,954
ولم أقل أفعى المستنقع،
أخطر ثعبان في كل الهند.
780
00:41:30,996 --> 00:41:33,226
على العكس من ذلك،
قلت سامب أديرم ،
781
00:41:33,724 --> 00:41:35,412
أخطر سكينك في كل الهند.
782
00:41:36,341 --> 00:41:38,324
- سكينك؟
- سكينك.
783
00:41:38,366 --> 00:41:41,346
سحلية سريعة الحركة من
عائلة Scincidae،
784
00:41:41,388 --> 00:41:42,560
على شكل ثعبان.
785
00:41:43,679 --> 00:41:47,231
سيد ماكوين، أنا أعطي
لكم هذا التصحيح لقصتي
786
00:41:47,273 --> 00:41:49,464
رغم وفائي ل
زميلي المؤمن.
787
00:41:50,252 --> 00:41:52,737
ولكن لديك عظيم الخاص بك
اسم للحماية، السيد هولمز.
788
00:41:54,715 --> 00:41:55,715
في الواقع، أنا أفعل.
789
00:41:56,848 --> 00:41:59,588
آنسة ويب، نحن كذلك
العودة إلى المكتبة.
790
00:41:59,630 --> 00:42:01,183
يجب أن يبدأ بحثنا من جديد.
791
00:42:01,635 --> 00:42:02,635
حسنًا إذن.
792
00:42:03,442 --> 00:42:05,195
سأكون على اتصال يا سيد هولمز.
793
00:42:05,852 --> 00:42:06,852
سيد ماكوين.
794
00:42:08,106 --> 00:42:09,683
يوم جيد يا سيد هولمز.
795
00:42:09,725 --> 00:42:10,812
وشكرا لكم.
796
00:42:10,854 --> 00:42:11,910
شكرًا لك.
797
00:42:14,980 --> 00:42:16,816
- يوم جيد، بن.
- يوم جيد أيها المحقق.
798
00:42:21,150 --> 00:42:22,610
مثل هذا الطفل المزعج.
799
00:42:23,130 --> 00:42:24,733
لقد اتخذت تماما تألق له.
800
00:42:24,775 --> 00:42:27,861
وكما شككت
لقد كان مفتاح حل الجريمة.
801
00:42:27,903 --> 00:42:28,920
مجد، السيد هولمز.
802
00:42:29,405 --> 00:42:31,097
شكرا لكم جميعا
مساعدتك يا دكتور.
803
00:42:31,139 --> 00:42:32,139
لقد كان من دواعي سروري.
804
00:42:32,983 --> 00:42:35,740
أنت محظوظ أن يكون لديك مثل هذا
يد يمنى قادرة، أيها المحقق.
805
00:42:35,782 --> 00:42:38,308
يجب أن أفكر
الحصول على مساعده نسائيه .
806
00:42:38,782 --> 00:42:40,994
لمساعدتك في الخاص بك
استشارة عمل المباحث؟
807
00:42:41,535 --> 00:42:42,536
بالضبط.
808
00:42:42,578 --> 00:42:44,087
وأخطط للبناء على هذا النجاح.
809
00:42:44,678 --> 00:42:48,061
سيد هولمز، هل ينبغي عليك ذلك؟
تحب التحدث في أي وقت
810
00:42:48,103 --> 00:42:49,472
مكتبي مفتوح دائما.
811
00:42:49,514 --> 00:42:51,066
لا، شكرا لك يا دكتور.
812
00:42:51,108 --> 00:42:52,295
أنا متحيز تمامًا للقبعة.
813
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
حتى المرة القادمة.
814
00:42:57,986 --> 00:42:59,853
وهو بشكل ملحوظ
محقق جيد.
815
00:43:02,470 --> 00:43:03,607
جيدة بشكل ملحوظ؟
816
00:43:05,170 --> 00:43:06,170
حسنا
817
00:43:07,085 --> 00:43:09,591
تقريبا جيدة مثل
المحقق العظيم مردوخ.
818
00:43:10,914 --> 00:43:12,830
دكتور أوغدن، هل يجب أن أرافقك إلى المنزل؟
819
00:43:13,542 --> 00:43:14,894
سيكون من دواعي سروري.
820
00:43:18,505 --> 00:43:23,505
تمت المزامنة بواسطة DarwinDesign