1 00:00:00,000 --> 00:01:32,150 Subtitrări rapide și necenzurate Telegramă: t.me/king_subtitle 2 00:01:32,292 --> 00:01:34,394 Numele lui este David Blume. 3 00:01:34,461 --> 00:01:37,932 Discursul lui începe la ora 7. Cina este mai târziu. 4 00:01:38,600 --> 00:01:40,969 Începe la 6:30. 5 00:01:41,069 --> 00:01:42,604 Omule lucrează ca un ceas. 6 00:01:43,270 --> 00:01:46,641 Tocmai am sunat la birou, am făcut toate rezervările OK. 7 00:01:46,741 --> 00:01:50,410 Nu cred că va fi mai devreme de 10 case. 8 00:01:50,912 --> 00:01:54,616 Ei bine, momentul adevărului. hai sa mergem 9 00:02:00,187 --> 00:02:01,355 am venit la tine 10 00:02:07,095 --> 00:02:08,830 aha ok 11 00:02:10,531 --> 00:02:12,499 Da, el este. 12 00:02:13,467 --> 00:02:14,636 El este el însuși. 13 00:02:18,271 --> 00:02:20,642 El merge la ceremonie. Mergeți la sistemul de alarmă. 14 00:02:25,278 --> 00:02:27,180 Nu văd nimic. foarte neclară 15 00:02:27,280 --> 00:02:28,348 Şuierat, şuierat, şuierat. 16 00:02:29,784 --> 00:02:31,786 Calmează-te, băiete. ai rabdare 17 00:02:38,826 --> 00:02:40,394 pai ce vrei 18 00:02:40,494 --> 00:02:42,229 Să-ți dau o binecuvântare? 19 00:02:42,329 --> 00:02:43,831 Adică... 20 00:02:43,931 --> 00:02:46,668 Poate altceva în schimb? 21 00:02:52,674 --> 00:02:53,841 2-4-7-1. 22 00:02:54,374 --> 00:02:55,810 uhm ok 23 00:02:56,711 --> 00:02:58,046 am primit 24 00:03:00,148 --> 00:03:03,483 Știi, valorează doar 15 mii pe oră. 25 00:03:04,986 --> 00:03:06,688 Wow, unde se duce? 26 00:03:06,788 --> 00:03:08,890 Nu a ieşit pe uşă. 27 00:03:09,489 --> 00:03:11,425 Să vedem pe ce ne aflăm. 28 00:03:12,325 --> 00:03:15,963 Ei bine, mai multe camere în interior și în exterior, 29 00:03:16,030 --> 00:03:17,665 E ca și cum bei apă. 30 00:03:17,732 --> 00:03:20,034 Are unul în biroul lui? 31 00:03:20,134 --> 00:03:21,368 sa vedem 32 00:03:34,347 --> 00:03:36,084 O, o, o! 33 00:03:36,184 --> 00:03:38,351 Ești un lucru valoros. 34 00:03:38,418 --> 00:03:41,022 - În seif? nu te îndoi - Da. 35 00:03:41,622 --> 00:03:44,025 Știi că îmi plac seifurile. 36 00:03:45,927 --> 00:03:48,462 Mi-e dor să fiu atât de bun la ceva. 37 00:03:48,563 --> 00:03:51,599 și eu Ține minte, am fost de acord. 38 00:03:52,834 --> 00:03:54,202 Acesta este ultimul. 39 00:03:55,103 --> 00:03:56,470 cu siguranta 40 00:03:56,571 --> 00:03:58,940 Și am păstrat ce e mai bun pentru final. 41 00:04:04,912 --> 00:04:07,081 wow 42 00:04:07,749 --> 00:04:09,917 Telefonul acela este foarte murdar. 43 00:04:10,017 --> 00:04:11,753 Câte posibilități diferite. 44 00:04:17,091 --> 00:04:18,860 Deci cum l-ai găsit pe tipul ăsta? 45 00:04:20,427 --> 00:04:22,964 Fă-ți treaba draga mea. Imi fac propria treaba. 46 00:04:48,790 --> 00:04:50,357 Cred că e timpul. 47 00:04:51,526 --> 00:04:52,660 esti gata? 48 00:04:53,161 --> 00:04:54,294 Știu cine sunt. 49 00:05:14,949 --> 00:05:17,919 Obișnuiam să cred că dependența este o alegere. 50 00:05:18,820 --> 00:05:21,823 Dacă cineva dorește, o poate lăsa cu ușurință deoparte. 51 00:05:23,724 --> 00:05:25,325 M-am înșelat. 52 00:05:25,392 --> 00:05:26,928 Am greșit teribil. 53 00:05:28,262 --> 00:05:31,199 Dependența este o boală insidioasă și teribilă 54 00:05:31,299 --> 00:05:34,302 ceea ce poate fi dezastruos 55 00:05:34,367 --> 00:05:36,403 Distrugeți viețile oamenilor. 56 00:05:36,504 --> 00:05:38,005 destrăma familiile 57 00:05:39,006 --> 00:05:40,208 locuri de munca, 58 00:05:41,843 --> 00:05:43,410 face rău copiilor noștri 59 00:05:44,579 --> 00:05:46,814 Aceasta este o boală care în viața mea 60 00:05:46,881 --> 00:05:48,316 în viața mea personală 61 00:05:49,116 --> 00:05:52,286 între familia mea, prietenii mei, 62 00:05:52,352 --> 00:05:54,021 Și a făcut ravagii în rândul colegilor mei. 63 00:05:55,890 --> 00:05:59,492 De aceea continui să lupt 64 00:06:00,360 --> 00:06:03,531 Și susțin acest fond de ten minunat 65 00:06:03,598 --> 00:06:04,966 și de la fondatorul său, 66 00:06:05,700 --> 00:06:07,568 Draga mea prietenă Megan Thomas. 67 00:06:08,703 --> 00:06:13,440 De aceea, în seara asta mai am 250 de mii de dolari 68 00:06:14,175 --> 00:06:16,844 Ajut această fundație minunată. 69 00:06:16,911 --> 00:06:19,914 Megan, cu compasiunea și perseverența ei, 70 00:06:20,014 --> 00:06:22,415 Sute, dacă nu mii, 71 00:06:22,516 --> 00:06:24,352 El l-a salvat pe Adam și familia lui. 72 00:06:25,353 --> 00:06:28,256 A adus oamenii înapoi de pe marginea prăpastiei. 73 00:06:31,359 --> 00:06:33,728 De aceea eu... 74 00:06:35,730 --> 00:06:38,566 Sunt fericit să ajung în această etapă 75 00:06:39,333 --> 00:06:42,737 Prietenul meu și unul dintre eroii mei, 76 00:06:43,604 --> 00:06:44,739 Megan Thomas. 77 00:06:53,881 --> 00:06:56,617 Mulțumesc, David, pentru contribuția ta generoasă. 78 00:06:57,251 --> 00:06:58,853 După cum știm cu toții, 79 00:06:58,953 --> 00:07:02,256 Dependența poate trăi în noi toți. 80 00:07:02,356 --> 00:07:03,724 acesta este al tău 81 00:07:04,292 --> 00:07:06,560 Mai avem trei ore până la zborul nostru. 82 00:07:06,627 --> 00:07:08,296 mai mult decât suficient 83 00:07:13,433 --> 00:07:15,403 Vrei să te las să fii singură o vreme? 84 00:07:15,468 --> 00:07:17,838 taci Mă ajută să mă gândesc. 85 00:07:17,939 --> 00:07:20,041 Sunt serios. Adică, dacă vreți să vorbiți unul cu celălalt, 86 00:07:20,107 --> 00:07:21,409 te las in pace si... 87 00:07:21,474 --> 00:07:22,743 Ești doar gelos. 88 00:07:22,810 --> 00:07:24,979 la asta Acest lucru nu este nimic pentru mine. 89 00:07:27,848 --> 00:07:29,583 El nu vine cu noi. 90 00:07:31,319 --> 00:07:33,387 Glumeam. Pune-l în geantă. 91 00:07:33,453 --> 00:07:35,156 - Îți este foarte drag. -Nu. 92 00:07:36,489 --> 00:07:37,925 E timpul să ai inima frântă. 93 00:07:40,328 --> 00:07:41,662 esti sigur 94 00:07:45,299 --> 00:07:46,634 un nou început 95 00:07:48,703 --> 00:07:50,071 hai sa mergem 96 00:07:50,705 --> 00:07:52,273 ok ne vedem afara. 97 00:07:52,340 --> 00:07:54,275 Este timpul să facem aceste lucruri să dispară. 98 00:07:54,942 --> 00:07:56,110 da 99 00:08:12,526 --> 00:08:13,861 Haide, Bob. 100 00:10:01,769 --> 00:10:02,903 bine 101 00:10:03,637 --> 00:10:06,373 Program de securitate la domiciliu... 102 00:10:07,808 --> 00:10:09,210 cu handicap, 103 00:10:09,276 --> 00:10:13,013 Și am intrat în casă. 104 00:10:18,085 --> 00:10:19,854 ce te-ai face fara mine 105 00:10:22,656 --> 00:10:24,024 timpul jocului 106 00:10:33,767 --> 00:10:36,470 - Să începem? - Da. hai sa mergem 107 00:10:56,591 --> 00:10:58,159 yala cale curata 108 00:11:19,313 --> 00:11:20,649 bine 109 00:11:42,671 --> 00:11:44,104 am venit la tine 110 00:12:06,595 --> 00:12:07,928 hai sa mergem 111 00:12:28,916 --> 00:12:30,918 Nu uita ore întregi. 112 00:13:19,601 --> 00:13:21,435 ok 113 00:13:22,970 --> 00:13:26,106 haide draga mea hai sa incepem 114 00:13:34,415 --> 00:13:36,518 buna frumoasa hai sa ne relaxam putin. 115 00:13:38,986 --> 00:13:41,488 Sunteți un turist, domnule Bloom. 116 00:14:08,550 --> 00:14:09,850 El este aici! 117 00:14:15,055 --> 00:14:16,190 la naiba 118 00:20:19,554 --> 00:20:20,588 nu 119 00:20:48,482 --> 00:20:50,250 A venit la casa greșită. 120 00:20:55,757 --> 00:20:56,758 Jason! 121 00:20:56,858 --> 00:20:57,892 - La naiba! - Ce mai faci? 122 00:20:57,959 --> 00:20:59,392 - M-a împușcat! - Ce mai faci? 123 00:20:59,459 --> 00:21:01,729 - Staţi să văd. - Şuierat. La naiba la naiba 124 00:21:01,796 --> 00:21:03,765 -La naiba! - La naiba! 125 00:21:04,498 --> 00:21:05,767 - Lasă-mă să te ajut. - Oh! 126 00:21:06,768 --> 00:21:09,103 ok ok lasa-ma sa vad rana. 127 00:21:09,904 --> 00:21:11,506 ai adus o armă ce 128 00:21:11,606 --> 00:21:13,608 De ce este aici deloc? Ai spus că ai verificat programul. 129 00:21:13,674 --> 00:21:15,109 Am făcut, nu știu de ce este aici. 130 00:21:15,209 --> 00:21:16,778 nu nu masca mea Lasă-o pe rană. 131 00:21:16,878 --> 00:21:17,879 - Bine - Du-te 132 00:21:18,012 --> 00:21:20,313 - Nu te speria. un moment - Bine cu ce ar trebui să facem greșit? 133 00:21:20,413 --> 00:21:22,817 Trebuie să ne luăm lucrurile și să mergem la Chuck de aici 134 00:21:22,917 --> 00:21:25,086 Înainte, înainte să-și recapete cunoștința. 135 00:21:25,153 --> 00:21:26,687 - Bine - Am înțeles 136 00:21:26,788 --> 00:21:28,956 - Te rog, hai să mergem. hai să mergem - Bine, ok 137 00:21:29,056 --> 00:21:31,259 Nu, Vaisa, Vaisa. nu putem 138 00:21:31,324 --> 00:21:33,227 Trebuie să facem curat aici. ok 139 00:21:34,529 --> 00:21:36,631 Să-l ducem în camera lui. 140 00:21:36,697 --> 00:21:38,633 yala ok 141 00:22:09,964 --> 00:22:11,265 dă-mi o frânghie 142 00:22:13,366 --> 00:22:15,703 bine, haide, hai să-l închidem. 143 00:22:16,938 --> 00:22:18,172 ok 144 00:22:22,710 --> 00:22:24,679 - Bine - Am înțeles 145 00:22:29,684 --> 00:22:31,519 - Să mergem. - Da. 146 00:22:42,395 --> 00:22:43,698 Hei, Jason. 147 00:22:44,899 --> 00:22:46,834 Haide, mișcă-te. - Ți-a văzut fața. 148 00:22:46,901 --> 00:22:48,569 Nu-mi pasă. 149 00:22:48,669 --> 00:22:50,571 Avem două căi. 150 00:22:51,706 --> 00:22:53,674 da prima cale 151 00:22:53,741 --> 00:22:56,409 De aici, îl lovim pe Chuck și ajungem la zborul liber. 152 00:22:56,510 --> 00:22:58,212 A doua cale, rămânem. 153 00:22:58,312 --> 00:23:00,781 Suntem prinși și mergem la închisoare. 154 00:23:01,749 --> 00:23:03,985 De ce discutăm acum? 155 00:23:05,418 --> 00:23:06,721 Nu ne putem lăsa să plecăm așa. 156 00:23:06,787 --> 00:23:09,156 De ce nu putem? Cuvintele tale nu sunt deloc logice. 157 00:23:12,159 --> 00:23:13,694 Nu plec nicăieri. 158 00:23:13,761 --> 00:23:15,428 Vei regreta acest card. 159 00:23:17,164 --> 00:23:18,199 Sara! 160 00:23:20,467 --> 00:23:24,105 Prima cale, mergem. Sună la poliție. 161 00:23:24,205 --> 00:23:27,474 Te poate identifica, dar nu prea contează. 162 00:23:27,575 --> 00:23:29,010 Pentru că sângele tău este peste tot. 163 00:23:29,076 --> 00:23:31,178 Îl adună, îl testează. 164 00:23:32,113 --> 00:23:33,247 Sunteți înregistrat în sistem. 165 00:23:33,347 --> 00:23:35,082 O putem curăța. Pot folosi Vitex. 166 00:23:35,182 --> 00:23:37,417 nu E doar o chestiune de timp până ne urmăresc. 167 00:23:37,484 --> 00:23:40,187 Și când ne găsesc, s-a terminat. 168 00:23:40,254 --> 00:23:41,555 -Și dacă... -Dacă! 169 00:23:42,123 --> 00:23:43,557 Dacă ne găsesc... 170 00:23:45,192 --> 00:23:48,729 vezi Ne ținem de plan. 171 00:23:59,640 --> 00:24:01,242 Vom lua acel zbor spre Cancun. 172 00:24:01,309 --> 00:24:04,045 Dar când ajungem acolo, mergem spre sud. 173 00:24:04,111 --> 00:24:06,247 Putem merge până la plajă cu barca. 174 00:24:06,314 --> 00:24:09,083 De negăsit și să ajungem în Belize. 175 00:24:09,150 --> 00:24:11,152 Și cât suntem acolo, voi rezerva un alt loc, 176 00:24:11,252 --> 00:24:12,485 De exemplu, Mexico City. 177 00:24:12,586 --> 00:24:13,821 Dacă ne urmăresc, 178 00:24:13,888 --> 00:24:16,524 Îi derutează atât de mult încât putem câștiga ceva timp. 179 00:24:19,694 --> 00:24:21,295 Să începem o nouă viață. 180 00:24:28,936 --> 00:24:30,237 A doua cale. 181 00:24:31,439 --> 00:24:32,773 Ne ștergem urmele. 182 00:24:32,840 --> 00:24:34,842 Și o punem la tăcere pentru totdeauna. 183 00:24:34,942 --> 00:24:38,879 Hei, nimeni în afară de noi nu trebuie să știe ce s-a întâmplat aici. 184 00:24:40,681 --> 00:24:41,949 Nu voi continua această discuție. 185 00:24:42,016 --> 00:24:43,818 nu te voi pierde! 186 00:24:49,690 --> 00:24:51,258 - Tu nu - Nu aţipi! 187 00:24:51,325 --> 00:24:53,794 Cu înregistrările pe care le aveți, veți fi închis timp de douăzeci de ani sau mai mult. 188 00:24:57,365 --> 00:24:59,000 Nu-l vom ucide pe acel om. 189 00:25:19,053 --> 00:25:21,522 Am fost singur toată viața. 190 00:25:22,189 --> 00:25:25,393 Nu pot face asta din nou. Eu nu 191 00:25:26,927 --> 00:25:28,362 Prefer să mor. 192 00:25:30,031 --> 00:25:31,932 Nu te voi lăsa să pleci niciodată. 193 00:25:38,739 --> 00:25:39,740 La naiba 194 00:25:45,346 --> 00:25:47,081 la naiba 195 00:25:49,750 --> 00:25:51,752 Mama... 196 00:25:53,654 --> 00:25:55,222 Ai două minute, Cowboy. 197 00:25:55,322 --> 00:25:56,490 taci 198 00:25:59,427 --> 00:26:00,861 Ei vin la tine. 199 00:26:03,532 --> 00:26:05,599 Nu știu ce cauți. 200 00:26:05,699 --> 00:26:06,700 prost 201 00:26:06,767 --> 00:26:08,035 ce sa întâmplat 202 00:26:08,102 --> 00:26:09,504 Buton de urgență. 203 00:26:13,774 --> 00:26:15,109 Trebuie să mă gândesc la asta. 204 00:26:15,209 --> 00:26:16,911 da 205 00:26:24,919 --> 00:26:26,620 esti frumoasa 206 00:26:26,687 --> 00:26:28,355 - Eu? - Da. 207 00:26:29,256 --> 00:26:31,759 Nu prea ai timp. 208 00:26:32,326 --> 00:26:33,562 Pot să-ți fac mult mai mulți bani... 209 00:26:33,627 --> 00:26:36,531 nu vorbi, nu te mișca 210 00:26:36,597 --> 00:26:38,299 Altfel, voi apăsa pe trăgaci. 211 00:26:41,402 --> 00:26:42,537 ucizi 212 00:26:44,805 --> 00:26:47,007 Ar fi trebuit să te prăbușești chiar acum. 213 00:26:47,576 --> 00:26:48,642 la naiba 214 00:26:52,313 --> 00:26:53,481 hei 215 00:26:53,582 --> 00:26:55,983 Bună ziua, domnule Bloom. Alarma dvs. este activată. 216 00:26:56,083 --> 00:26:57,151 Există vreo problemă... 217 00:26:57,251 --> 00:26:59,620 Știu, știu. scuză-mă. A fost întâmplător. 218 00:26:59,687 --> 00:27:02,022 Nepotul meu luase telecomanda. 219 00:27:02,123 --> 00:27:03,757 Copiii pe care îi cunoști. 220 00:27:03,824 --> 00:27:05,659 Nu vă faceți griji pentru securitate 221 00:27:05,759 --> 00:27:07,094 Este sănătatea sau siguranța ta acolo? 222 00:27:07,161 --> 00:27:09,598 Nu, dar mulțumesc pentru urmărire. 223 00:27:09,663 --> 00:27:11,699 Vă mulțumesc pentru răspunsul la timp. 224 00:27:11,799 --> 00:27:14,301 Vă rog, domnule. Mă bucur să aud că nu s-a întâmplat nimic. 225 00:27:14,935 --> 00:27:16,871 Vă rog să vă confirmați parola? 226 00:27:18,839 --> 00:27:20,609 Domnule, mai sunteți acolo? 227 00:27:20,674 --> 00:27:23,310 Da, sunt încă aici. 228 00:27:23,410 --> 00:27:24,478 nu mi-ai auzit vocea 229 00:27:24,579 --> 00:27:25,713 nu am auzit 230 00:27:25,813 --> 00:27:28,517 Antena mea de aici este foarte proasta. 231 00:27:30,151 --> 00:27:33,854 Bloom 26569. 232 00:27:34,722 --> 00:27:35,823 Acest lucru este greșit. 233 00:27:35,890 --> 00:27:37,691 L-ai schimbat online luna trecută. 234 00:27:37,791 --> 00:27:39,160 Îți amintești noua parolă? 235 00:27:39,260 --> 00:27:41,862 Ah, da, îmi amintesc. El... 236 00:27:42,496 --> 00:27:45,699 Da, apreciez dacă ai încredere în mine 237 00:27:45,799 --> 00:27:48,469 Când spun, totul este perfect în regulă. 238 00:27:48,537 --> 00:27:49,837 Nu pot face asta, domnule. 239 00:27:49,904 --> 00:27:52,139 Sunteți de acord cu termenii pe care îi prezint. 240 00:27:52,206 --> 00:27:54,275 Vezi, uitarea parolei este normală. 241 00:27:54,341 --> 00:27:55,743 Pot trimite pe cineva și ei pot... 242 00:27:55,843 --> 00:27:57,745 Nu, nu, nu, nu. Nu este necesar. 243 00:27:57,845 --> 00:28:00,981 Mă duc la dosarele mele acum. 244 00:28:02,551 --> 00:28:04,218 Am de gând să trimit o unitate 245 00:28:04,318 --> 00:28:05,719 Și ți le trimite. 246 00:28:06,287 --> 00:28:09,089 Madagascar 2669. 247 00:28:09,190 --> 00:28:11,859 corect Mulțumesc, domnule Bloom. 248 00:28:11,926 --> 00:28:13,928 Poate că e mai bine să lași telecomanda undeva 249 00:28:14,028 --> 00:28:16,497 care este mai puțin probabil să fie activat accidental. 250 00:28:22,937 --> 00:28:25,005 Puneți telecomanda într-un loc mai sigur. 251 00:28:25,940 --> 00:28:28,577 Ce amuzant, Sherlock. 252 00:28:57,606 --> 00:28:58,511 Nu mă împuști. 253 00:28:58,523 --> 00:28:59,440 Ești foarte plictisit. 254 00:28:59,541 --> 00:29:01,375 Nu vrei să fii un criminal. 255 00:29:01,442 --> 00:29:03,377 - Soluția? - Lasă deoparte. 256 00:29:03,444 --> 00:29:04,512 Jason, ce e? 257 00:29:04,579 --> 00:29:05,813 Pune arma jos. am rezolvat-o. 258 00:29:05,913 --> 00:29:07,114 o Doamne 259 00:29:07,214 --> 00:29:08,749 OK, hai să-i legăm picioarele ca să nu se poată mișca. 260 00:29:08,816 --> 00:29:10,417 -Nu trebuie să legați-- -Avem mai multă frânghie? 261 00:29:10,484 --> 00:29:11,919 - Nu vreau... - Nu, asta e tot ce am adus. 262 00:29:12,019 --> 00:29:13,454 Trebuie să fie ceva în camera asta. 263 00:29:13,555 --> 00:29:14,888 De ce nu deschizi acel sertar? 264 00:29:14,955 --> 00:29:16,625 Nu e nimic în camera mea. 265 00:29:18,092 --> 00:29:20,595 Nu există nicio frânghie aici. Du-te în garaj. 266 00:29:20,662 --> 00:29:22,129 De ce nu ieși din casa mea? 267 00:29:22,229 --> 00:29:23,531 Nu este nimic aici. 268 00:29:32,707 --> 00:29:33,907 ai gasit ceva 269 00:29:37,612 --> 00:29:38,812 ce este asta 270 00:29:41,282 --> 00:29:42,816 Oh, la naiba. 271 00:29:44,451 --> 00:29:45,754 incurca-l 272 00:29:47,288 --> 00:29:48,322 la naiba 273 00:29:48,422 --> 00:29:49,724 ce este asta - Ești o cățea murdară. 274 00:29:49,790 --> 00:29:51,458 - Nu sunt ai mei. - Ce fel de carne este asta?! 275 00:29:51,559 --> 00:29:53,227 Nu știu că sunt chinezi. Nu i-am văzut niciodată. 276 00:29:53,260 --> 00:29:54,928 - Aceştia sunt copii. - Nu sunt fotografiile mele. 277 00:29:54,995 --> 00:29:56,196 Câștigi bani așa? 278 00:29:56,297 --> 00:29:57,565 Cum faci bani? 279 00:29:57,632 --> 00:29:59,433 Îi iei pe proștii bogați, nu? 280 00:29:59,500 --> 00:30:01,035 - Nu sunt ai mei... - Uită-te la mine! 281 00:30:01,135 --> 00:30:02,970 - La naiba cu tine! - Jason! fii calm 282 00:30:03,037 --> 00:30:05,272 ok ok fii linistit 283 00:30:05,339 --> 00:30:07,141 Nu-mi da prostiile astea. 284 00:30:07,207 --> 00:30:09,310 Nu știu ce faci, dar o să... 285 00:30:09,410 --> 00:30:11,045 - Mă voi întoarce. - Bine 286 00:30:11,145 --> 00:30:13,682 Doamne copii nevinovați 287 00:30:13,750 --> 00:30:22,750 Subtitrări rapide și necenzurate Telegramă: t.me/king_subtitle 288 00:30:22,890 --> 00:30:24,458 El te va pune în necazuri. 289 00:30:24,526 --> 00:30:26,026 Vrei să-ți spun că ești în închisoare cu un adulter ca tine? 290 00:30:26,126 --> 00:30:27,161 ce fac ei 291 00:30:27,227 --> 00:30:28,630 taci gura 292 00:30:28,697 --> 00:30:30,699 Nu vreau să mai vorbiți! 293 00:30:35,469 --> 00:30:36,671 La naiba la naiba 294 00:30:42,476 --> 00:30:44,178 Sunt o rușine printre voi! 295 00:30:47,682 --> 00:30:48,916 Ai văzut-o singur. 296 00:30:52,986 --> 00:30:54,488 Crezi că a primit astea? 297 00:30:55,456 --> 00:30:57,358 Este o parte din fiecare kuft care este aceasta? 298 00:30:58,392 --> 00:30:59,627 eventual 299 00:30:59,694 --> 00:31:01,495 El este un monstru în toate sensurile. 300 00:31:05,899 --> 00:31:06,900 ok 301 00:31:09,036 --> 00:31:10,371 Cum se face? 302 00:31:39,366 --> 00:31:40,968 Trebuie să o luăm în altă parte. 303 00:31:41,068 --> 00:31:43,738 Acest lucru face mai probabil să existe un martor. 304 00:31:44,304 --> 00:31:46,875 Un cadavru înseamnă locul crimei. Ah! 305 00:31:47,374 --> 00:31:49,276 Aceasta este locul crimei chiar acum. 306 00:31:50,944 --> 00:31:52,747 O scenă pe care o putem curăța. 307 00:31:52,847 --> 00:31:54,549 Nu există nicio modalitate de a curăța un cadavru. 308 00:31:55,583 --> 00:31:56,751 Deci nici noi nu. 309 00:31:58,085 --> 00:31:59,521 sinucidere 310 00:31:59,587 --> 00:32:00,789 Dacă pare sinucidere, 311 00:32:00,889 --> 00:32:03,558 Nu există nicio îndoială despre crimă, așa că... 312 00:32:03,625 --> 00:32:04,925 Nu există cercetare. 313 00:32:06,761 --> 00:32:08,395 Locul frânghiei rămâne. 314 00:32:08,462 --> 00:32:10,532 Acest lucru este suspect. 315 00:32:10,598 --> 00:32:13,300 Conform jucăriilor pe care le-am găsit în sertarul lui de la birou, 316 00:32:13,967 --> 00:32:15,936 Locul frânghiilor este justificat. 317 00:32:17,938 --> 00:32:19,541 Corpul lui este foarte învinețit. 318 00:32:20,474 --> 00:32:23,310 Ei bine, poate a avut o cădere proastă. 319 00:32:42,496 --> 00:32:43,898 lasa-l sa se sufoce 320 00:32:43,964 --> 00:32:45,733 Asta nu sună a sinucidere, nu-i așa? 321 00:32:50,304 --> 00:32:53,173 vezi OK, OK, OK. 322 00:32:53,273 --> 00:32:55,175 Haide, hai să facem o înțelegere. Facem o înțelegere. 323 00:32:55,275 --> 00:32:56,811 Avem banii tăi, cățea. 324 00:32:56,911 --> 00:32:58,345 Ei bine, atunci ia banii și pleacă. 325 00:32:58,445 --> 00:33:00,682 Eu nu spun nimic. Doar scoate-l. 326 00:33:00,782 --> 00:33:03,016 Nu ești un criminal. tu hoțul 327 00:33:03,116 --> 00:33:04,586 Nu vrei să fii prins în asta. 328 00:33:05,954 --> 00:33:07,287 Suficient! 329 00:33:08,088 --> 00:33:09,624 Te voi săpa în pământ 330 00:33:09,691 --> 00:33:11,024 Și te voi îngropa cu acele fotografii. 331 00:33:11,124 --> 00:33:12,594 - Nu sunt fotografiile mele. - Hei, hei, Jason. 332 00:33:12,660 --> 00:33:13,761 la naiba 333 00:33:14,228 --> 00:33:16,664 Știi că nu sunt fotografiile mele pentru că le-ai pus acolo. 334 00:33:16,764 --> 00:33:18,465 Ascultă, hei, hei, hei. 335 00:33:18,533 --> 00:33:20,835 Trebuie să te uniți, bine? 336 00:33:24,939 --> 00:33:26,006 dă-mi pistolul 337 00:33:26,073 --> 00:33:27,842 Nu, aceasta este prea multă risipă. 338 00:33:31,411 --> 00:33:33,948 Garaj inchis. Mașina este pornită. 339 00:33:34,014 --> 00:33:36,350 Atunci trebuie să ne luăm osteneala să-l transferăm acolo. 340 00:33:37,886 --> 00:33:40,354 Da, ai dreptate. Și foarte nedureroasă. 341 00:33:40,420 --> 00:33:42,489 Nu are nevoie de mai multe vânătăi. ai inteles 342 00:33:42,557 --> 00:33:44,692 Deocamdată, să ne concentrăm pe un singur lucru. 343 00:33:44,792 --> 00:33:46,059 Trebuie să facem curat. 344 00:33:46,561 --> 00:33:47,662 uhm 345 00:33:49,229 --> 00:33:51,866 Du-te și ia Vitex. Voi sta cu el. 346 00:33:51,966 --> 00:33:53,968 ce Acesta este sângele tău. 347 00:33:54,034 --> 00:33:55,670 Du-te să iei Vitex. 348 00:34:05,412 --> 00:34:06,981 Vei avea multe probleme. 349 00:34:52,326 --> 00:34:55,063 Nu vei ieși cu viață din această noapte. 350 00:34:59,499 --> 00:35:00,969 cine esti tu 351 00:35:03,337 --> 00:35:04,806 înțelegi 352 00:36:37,165 --> 00:36:38,331 ok 353 00:36:38,398 --> 00:36:41,069 E timpul să afli restul secretelor tale murdare. 354 00:36:42,704 --> 00:36:44,072 Știu ce faci. 355 00:36:44,172 --> 00:36:46,741 nu știi Nu știi deloc. 356 00:36:47,240 --> 00:36:48,810 S-a curatat cat mai mult. 357 00:36:48,876 --> 00:36:51,512 grozav continui sa caut in dulap. 358 00:36:53,014 --> 00:36:54,214 ce cauți 359 00:36:54,281 --> 00:36:56,349 Nu sunt sigur, dar trebuie să fie ceva 360 00:36:56,416 --> 00:36:58,186 pe care le putem folosi în beneficiul nostru. 361 00:36:59,887 --> 00:37:01,288 Trebuie să ai grijă de asta. 362 00:37:01,388 --> 00:37:02,389 taci 363 00:37:02,456 --> 00:37:03,891 - Se joacă cu tine. - Bine 364 00:37:03,991 --> 00:37:05,292 vezi că El se joacă de tine. 365 00:37:05,392 --> 00:37:06,140 Se joacă cu mine? 366 00:37:06,152 --> 00:37:07,360 Vei pieri cu el. 367 00:37:07,427 --> 00:37:09,063 Calmează-te, bătrâne. 368 00:37:20,208 --> 00:37:21,241 Jason 369 00:37:26,313 --> 00:37:28,649 wow Mai multe secrete. 370 00:37:29,249 --> 00:37:32,787 Nu glumește. Acestea sunt de tip medical. 371 00:37:33,621 --> 00:37:35,890 Te gândești la același lucru ca și mine? 372 00:37:36,389 --> 00:37:37,859 Nu chiar sinucigaș, dar... 373 00:37:37,925 --> 00:37:39,761 Supradozaj accidental. 374 00:37:41,596 --> 00:37:43,965 avocat Smuggler Addicted 375 00:37:44,464 --> 00:37:46,033 Ce este acest tip? 376 00:37:46,801 --> 00:37:48,569 El este un mort ambulant. 377 00:37:57,211 --> 00:37:58,813 Cred că ar trebui să te cureți. 378 00:37:58,913 --> 00:38:01,481 Și pot rezolva asta. ok 379 00:38:05,052 --> 00:38:06,353 ok 380 00:39:06,948 --> 00:39:10,051 Iubitul tău nu știe ce faci, nu-i așa? 381 00:39:10,151 --> 00:39:11,519 ai dreptate. 382 00:39:11,586 --> 00:39:13,588 Ești oficial un păianjen negru. 383 00:39:15,590 --> 00:39:17,124 Vrei să-l omori și tu? 384 00:40:01,802 --> 00:40:03,204 nu merge nicăieri 385 00:40:06,274 --> 00:40:07,942 Voi sta aici. 386 00:40:18,586 --> 00:40:20,788 ce e, la naiba. 387 00:40:20,888 --> 00:40:22,189 Nu pot scoate glonțul. 388 00:40:22,256 --> 00:40:23,490 ok, ok 389 00:40:23,591 --> 00:40:25,092 Ai verificat sertarele? 390 00:40:28,095 --> 00:40:29,797 aha uita-te la el 391 00:40:30,497 --> 00:40:31,933 Cât de oportun. 392 00:40:34,135 --> 00:40:36,604 ia asta ok 393 00:40:37,405 --> 00:40:40,107 wow am inteles ok 394 00:40:44,045 --> 00:40:46,113 ok ok 395 00:40:47,315 --> 00:40:48,683 esti gata? 396 00:41:03,331 --> 00:41:04,532 Iese. 397 00:41:05,700 --> 00:41:08,602 asta e chestia naibii. 398 00:41:11,072 --> 00:41:12,472 Super carte. 399 00:41:13,007 --> 00:41:14,508 tine-o bine 400 00:41:20,448 --> 00:41:22,350 bun bratul yala 401 00:41:25,987 --> 00:41:28,656 Îți amintești unde ți-ai lăsat rucsacul? 402 00:41:28,723 --> 00:41:30,458 Pe balconul de jos. 403 00:41:32,960 --> 00:41:34,028 la naiba 404 00:41:34,128 --> 00:41:37,431 Ar fi putut avea o cădere proastă chiar aici, știi? 405 00:41:37,497 --> 00:41:40,368 A primit rana aia pe cap din cauza... 406 00:41:40,468 --> 00:41:43,437 Mănâncă în chiuvetă, când face o supradoză. 407 00:41:43,504 --> 00:41:45,172 -Exact. - Uhm. 408 00:41:45,272 --> 00:41:47,008 - Da? - Uhm. 409 00:41:48,509 --> 00:41:49,810 Super carte. 410 00:41:49,877 --> 00:41:51,712 Oh, la naiba. 411 00:41:54,181 --> 00:41:55,483 haide 412 00:41:57,585 --> 00:41:58,886 băiat bun 413 00:41:59,920 --> 00:42:01,555 Sunt mândru de tine. 414 00:42:01,655 --> 00:42:05,026 la naiba acum haide 415 00:42:09,730 --> 00:42:11,198 da-mi asta 416 00:42:19,508 --> 00:42:22,176 Trebuie să cureți totul, bine? 417 00:42:22,676 --> 00:42:25,479 Fără urme de probă. auzi tu 418 00:42:27,048 --> 00:42:28,716 Scot găleata. 419 00:42:34,221 --> 00:42:35,723 Tăiați și curățați-l. 420 00:43:56,670 --> 00:43:58,772 Pistolul din mâna lui nu este al meu, prietene. 421 00:44:00,107 --> 00:44:01,942 Și nu sunt nici materialul meu. 422 00:44:02,009 --> 00:44:04,178 Și cu siguranță nu fotografiile mele. 423 00:44:04,278 --> 00:44:05,614 Mi-ai luat banii jos. 424 00:44:05,679 --> 00:44:07,314 Ce făcea el aici sus? 425 00:44:07,948 --> 00:44:09,283 Le-a pus acolo. 426 00:44:10,818 --> 00:44:13,988 El știa că mă întorc acasă. El știa că voi veni aici. 427 00:44:14,054 --> 00:44:16,525 Nu a fost aici pentru bani. El vrea altceva. 428 00:44:17,191 --> 00:44:18,627 Nu se grăbește să plece de aici. 429 00:44:18,692 --> 00:44:20,629 Are asta vreun sens? 430 00:44:20,694 --> 00:44:23,264 Gândește-te la asta înainte de a muri cu acesta. 431 00:44:29,436 --> 00:44:30,838 iti spun adevarul. 432 00:45:10,645 --> 00:45:12,313 Totul ține de sincronizare, nu-i așa? 433 00:45:14,248 --> 00:45:15,716 Dacă am fi plecat de aici cu zece minute mai devreme, 434 00:45:15,783 --> 00:45:17,051 Am sărbătorit acum. 435 00:45:17,918 --> 00:45:19,253 Să nu ucizi un bărbat. 436 00:45:24,391 --> 00:45:26,193 Dacă nu aș fi întârziat cinci minute, 437 00:45:28,563 --> 00:45:30,264 Amy nu este luată. 438 00:45:31,098 --> 00:45:32,567 Era încă aici. 439 00:45:35,269 --> 00:45:36,804 Trebuia să-l protejez. 440 00:45:38,707 --> 00:45:40,241 Fetița mea... 441 00:45:41,775 --> 00:45:43,578 Era datoria mea să am grijă de el. 442 00:45:47,214 --> 00:45:48,617 Ar fi trebuit să știu. 443 00:45:51,252 --> 00:45:54,723 Munca asta murdară a fost în jurul meu toată viața. 444 00:45:55,289 --> 00:45:57,391 Este ca un blestem care mă urmărește. 445 00:46:01,829 --> 00:46:03,931 Nu a fost vina ta, Jason. 446 00:46:04,999 --> 00:46:06,433 Aș fi putut să-l opresc, dar nu am făcut-o. 447 00:46:06,534 --> 00:46:07,736 Nu știi asta. 448 00:46:07,801 --> 00:46:08,969 da stiu 449 00:46:10,271 --> 00:46:11,939 Și am spus niciodată. 450 00:46:13,907 --> 00:46:16,243 Când sentința mea s-a terminat, s-a terminat, un nou început. 451 00:46:16,310 --> 00:46:17,646 Știai asta. 452 00:46:19,480 --> 00:46:21,549 Și acum sunt aici. 453 00:46:25,620 --> 00:46:26,820 trebuie să pleci 454 00:46:29,624 --> 00:46:31,959 - Poate ar trebui să mergem. - Nu, doar tu. 455 00:46:32,026 --> 00:46:34,128 Pot să rămân și să termin treaba. sunt bine 456 00:46:34,194 --> 00:46:36,930 nu fi ridicol 457 00:46:44,506 --> 00:46:47,341 pot să merg 458 00:46:47,441 --> 00:46:48,976 O voi pune în urma mea. 459 00:46:49,511 --> 00:46:51,178 Dar nu cred că poți. 460 00:46:54,014 --> 00:46:55,983 Știu că nu ar trebui să mă simt așa, dar... 461 00:46:58,986 --> 00:47:00,622 Vreau să moară. 462 00:47:01,523 --> 00:47:04,693 Va muri... doar nu de tine. 463 00:47:06,795 --> 00:47:08,362 Nu te voi lăsa în pace. 464 00:47:08,462 --> 00:47:09,830 Dar chiar vreau să plec. 465 00:47:09,897 --> 00:47:11,498 - Uite, voi fi bine. - Sarah 466 00:47:16,970 --> 00:47:18,238 esti incapatanat 467 00:47:21,141 --> 00:47:23,678 si eu te iubesc 468 00:47:23,778 --> 00:47:25,446 Julie! 469 00:47:25,513 --> 00:47:26,815 Julie! 470 00:47:27,615 --> 00:47:29,983 Julie, fugi! 471 00:47:31,352 --> 00:47:32,453 David? 472 00:47:35,523 --> 00:47:36,691 David? 473 00:47:48,235 --> 00:47:49,370 David? 474 00:47:52,172 --> 00:47:54,208 Oh, la naiba. 475 00:48:02,182 --> 00:48:04,485 oh, salut 476 00:48:04,552 --> 00:48:05,720 scuza-ma 477 00:48:05,820 --> 00:48:08,222 Nu știam că David are un oaspete. 478 00:48:08,857 --> 00:48:09,957 cine esti tu 479 00:48:13,093 --> 00:48:14,729 bine David! 480 00:48:16,063 --> 00:48:17,431 la naiba 481 00:48:18,867 --> 00:48:20,067 El este ocupat. 482 00:48:20,134 --> 00:48:22,871 cu ceea ce Doar spune-i să coboare. 483 00:48:22,936 --> 00:48:23,971 David! 484 00:48:34,381 --> 00:48:35,550 El mă așteaptă. 485 00:48:35,617 --> 00:48:36,785 nu cred 486 00:48:36,885 --> 00:48:39,086 Pentru că suntem în mijlocul a ceva. 487 00:48:39,153 --> 00:48:40,722 Înțelegi ce vreau să spun? 488 00:48:42,956 --> 00:48:44,258 am inteles 489 00:49:07,981 --> 00:49:09,651 Nici măcar să nu te gândești să țipi. 490 00:49:13,353 --> 00:49:14,955 Fă-mi o favoare. 491 00:49:15,590 --> 00:49:17,559 Spune-i cățeii că am terminat cu ea. 492 00:49:18,292 --> 00:49:19,627 ok 493 00:49:21,629 --> 00:49:22,730 cu siguranta 494 00:49:32,507 --> 00:49:33,641 la naiba 495 00:49:43,952 --> 00:49:46,453 Doamne, Oh, nu. 496 00:49:46,521 --> 00:49:48,222 Oh, nu, nu. 497 00:49:52,159 --> 00:49:53,360 o Doamne 498 00:49:59,968 --> 00:50:01,201 o Doamne 499 00:50:03,303 --> 00:50:04,639 Ce este acest kufte? 500 00:50:58,660 --> 00:50:59,894 imi pare rau 501 00:51:03,230 --> 00:51:05,132 Mă ținta, nu-i așa? 502 00:51:06,199 --> 00:51:07,602 Acesta era planul lui. 503 00:51:09,837 --> 00:51:12,239 Întreabă-te ce faci în casa mea. 504 00:51:12,306 --> 00:51:13,942 stii cine sunt 505 00:51:15,009 --> 00:51:16,778 Un oraș plin de oameni bogați. 506 00:51:16,878 --> 00:51:19,047 El vizează un proeminent avocat al apărării. 507 00:51:19,112 --> 00:51:22,282 Un avocat al apărării foarte faimos? 508 00:51:22,884 --> 00:51:24,484 Are sens asta pentru tine? 509 00:51:25,452 --> 00:51:28,790 Hoților le plac banii, nu riscul. 510 00:51:40,467 --> 00:51:42,402 Trebuie să-l termini. 511 00:52:40,193 --> 00:52:41,495 uhm 512 00:52:45,198 --> 00:52:46,466 sunt bine 513 00:53:17,264 --> 00:53:18,331 suntem buni 514 00:53:18,398 --> 00:53:20,233 Da, suntem buni. s-a dus 515 00:53:23,137 --> 00:53:24,204 este ok 516 00:53:24,271 --> 00:53:26,206 Nu mai este o problemă. 517 00:53:26,273 --> 00:53:27,608 Ce înseamnă acest lucru? 518 00:53:31,244 --> 00:53:33,848 Ei bine, un avocat celebru ca tine 519 00:53:33,915 --> 00:53:35,750 Nu trebuie prins de ac. 520 00:53:35,850 --> 00:53:36,984 am dreptate? 521 00:53:49,897 --> 00:53:50,998 ce sa întâmplat 522 00:53:53,735 --> 00:53:55,036 Unul este aici. 523 00:53:55,103 --> 00:53:56,571 al naibii din nou? 524 00:53:56,637 --> 00:53:58,206 Am să văd ce se întâmplă. 525 00:54:03,745 --> 00:54:05,079 Oh-oh 526 00:54:13,721 --> 00:54:15,455 Nu, nu, nu, nu, nu. 527 00:54:41,149 --> 00:54:43,217 du-te treci 528 00:54:43,751 --> 00:54:46,654 da da 529 00:54:54,061 --> 00:54:56,130 Doar unul se plimba. 530 00:55:31,032 --> 00:55:32,300 Pericolul a fost înlăturat. 531 00:55:32,834 --> 00:55:34,569 Nu mi-ai răspuns înainte. 532 00:55:34,669 --> 00:55:36,938 De ce ai adus o armă? - Am avut propriile mele motive. 533 00:55:37,004 --> 00:55:39,740 Mă poți ajuta să o țin până terminăm treaba? 534 00:55:39,841 --> 00:55:41,943 Nu aducem arme, Sarah. O știi singur. 535 00:55:42,009 --> 00:55:44,045 Jason, știu. Îți voi explica mai târziu. 536 00:55:44,145 --> 00:55:46,147 Acum, trebuie să ieșim din casa asta, bine? 537 00:55:46,214 --> 00:55:47,112 Să terminăm asta. 538 00:55:47,124 --> 00:55:47,882 ceva nu este in regula 539 00:55:47,982 --> 00:55:49,884 Jason, suntem buni. Te gândești prea mult. 540 00:55:49,984 --> 00:55:51,819 Ai adus o armă pentru o slujbă. nu suntem buni 541 00:55:51,886 --> 00:55:52,987 Trebuie să știu de ce. 542 00:55:53,054 --> 00:55:54,421 Te pune la lucru, amice. 543 00:55:54,522 --> 00:55:55,690 o Doamne 544 00:55:56,224 --> 00:55:58,226 Putem vorbi despre asta mai târziu? 545 00:55:58,326 --> 00:56:00,027 Acum, trebuie să terminăm. 546 00:56:00,127 --> 00:56:02,830 Să plecăm de aici. putem face asta 547 00:56:02,897 --> 00:56:04,431 Uită-te la fața lui. 548 00:56:05,299 --> 00:56:06,767 iti spun adevarul. 549 00:56:08,501 --> 00:56:09,704 Cardul este terminat. 550 00:56:17,345 --> 00:56:18,512 unde sunt ceasurile 551 00:56:18,579 --> 00:56:19,914 Le-am pus la loc. 552 00:56:20,014 --> 00:56:21,215 El minte. 553 00:56:21,782 --> 00:56:22,783 cine 554 00:56:22,884 --> 00:56:24,619 Când făceai curățenie jos, bine? 555 00:56:24,719 --> 00:56:25,853 Putem face asta? 556 00:56:25,920 --> 00:56:27,387 El minte din nou. 557 00:56:29,790 --> 00:56:31,626 Ceasurile nu sunt niciodată în geanta ta. 558 00:56:34,228 --> 00:56:35,696 ce spui 559 00:56:35,796 --> 00:56:37,365 Spui că ai pus ceasurile la locul lor. 560 00:56:37,430 --> 00:56:38,699 Nu le-ai luat deloc. 561 00:56:39,333 --> 00:56:41,168 Le-am luat-le-am pus la locul lor. 562 00:56:41,235 --> 00:56:43,037 De ce pui la îndoială asta? 563 00:56:43,738 --> 00:56:45,072 Nu ai încredere în el. 564 00:56:45,907 --> 00:56:47,474 Încerc doar să-mi dau seama cu adevărat... 565 00:56:47,575 --> 00:56:50,244 Nu, nu. Încerci să scapi de asta. 566 00:56:51,345 --> 00:56:52,479 ce spui 567 00:56:52,580 --> 00:56:54,282 Știam că nu oferi asta! 568 00:56:54,382 --> 00:56:55,783 Ți-am cerut chiar să pleci. 569 00:56:58,920 --> 00:57:02,290 tu minți – nu mint. 570 00:57:02,823 --> 00:57:04,058 Nu mai sunt. Asta nu se simte bine. 571 00:57:04,125 --> 00:57:05,593 - Nu, da. Jason - Ești singur. 572 00:57:05,660 --> 00:57:06,827 - Haide. - Ai adus o armă. 573 00:57:06,928 --> 00:57:08,062 nu pleci nicăieri 574 00:57:08,129 --> 00:57:09,897 Pleacă din ochi! 575 00:57:14,769 --> 00:57:16,270 Ce este acest kufte? 576 00:57:21,509 --> 00:57:22,777 Bob 577 00:57:23,978 --> 00:57:26,580 Așa numești tu chestia asta... 578 00:57:28,316 --> 00:57:29,449 Sarah? 579 00:57:30,151 --> 00:57:31,319 I-ai numit Bob. 580 00:57:31,419 --> 00:57:32,620 Nu ți-ai luat niciodată ochii de la el. 581 00:57:32,687 --> 00:57:35,122 Întotdeauna ai avut-o cu tine, Sarah. 582 00:57:35,222 --> 00:57:38,059 La naiba Sarah. Știam că fața ta este cunoscută. 583 00:57:38,125 --> 00:57:39,393 S-a jucat cu tine. 584 00:57:39,459 --> 00:57:41,395 nu-l asculta nu-l asculta El minte. 585 00:57:41,461 --> 00:57:43,264 De unde îl cunoaște pe Bob? 586 00:57:43,331 --> 00:57:44,398 spune-i 587 00:57:44,565 --> 00:57:45,798 Spune-i cum mă cunoști, Sarah. 588 00:57:45,810 --> 00:57:46,734 De unde îți știe numele? 589 00:57:46,834 --> 00:57:48,302 Nu-l cunoaște pe Bob. Este doar un accident. 590 00:57:48,402 --> 00:57:51,238 Spune-i despre sora ta. Știi despre Lucy? 591 00:57:51,305 --> 00:57:52,506 taci gura 592 00:57:52,606 --> 00:57:55,543 Avea o soră frumoasă, mult mai frumoasă decât tine. 593 00:57:55,643 --> 00:57:57,678 ai soră - nu am o soră. 594 00:57:57,778 --> 00:58:00,181 Știi despre tatăl lui nebun 595 00:58:00,281 --> 00:58:02,616 Asta i-a înnebunit? Știi despre familia lui? 596 00:58:02,683 --> 00:58:04,418 Sora lui era dependentă. 597 00:58:04,484 --> 00:58:06,253 Este cazul, Sarah? 598 00:58:06,320 --> 00:58:07,722 - Am încercat să-ți salvez sora. -Nu. 599 00:58:07,822 --> 00:58:09,323 De unde îți știe numele? 600 00:58:09,991 --> 00:58:11,459 ce-i treaba 601 00:58:11,525 --> 00:58:13,627 Ce spune acest tip? 602 00:58:13,694 --> 00:58:16,564 Îi plăcea să fie mahmureală mai mult decât te iubea pe tine. 603 00:58:16,664 --> 00:58:17,665 Acest lucru nu este adevărat. 604 00:58:17,732 --> 00:58:19,166 Mai mult decât să-și iubească propria viață. 605 00:58:19,266 --> 00:58:22,203 Adevărul este că s-a sinucis. 606 00:58:22,303 --> 00:58:24,572 Îl expediezi! I-am văzut nava! 607 00:58:25,973 --> 00:58:27,008 ah... 608 00:58:27,108 --> 00:58:28,909 Am văzut cu ochii mei! 609 00:58:29,010 --> 00:58:30,378 Ai făcut-o! 610 00:58:31,445 --> 00:58:33,280 Îl expediezi! 611 00:58:35,916 --> 00:58:37,451 haide 612 00:58:37,518 --> 00:58:39,053 El spune adevărul. 613 00:58:39,720 --> 00:58:40,721 nu, eu-- 614 00:58:40,821 --> 00:58:42,390 m-ai jucat 615 00:58:43,824 --> 00:58:45,292 Ai făcut acest plan. 616 00:58:46,127 --> 00:58:47,495 Da, el a ales. 617 00:58:48,396 --> 00:58:50,398 - Ești un mincinos al naibii. - Nu e așa. 618 00:58:50,498 --> 00:58:51,637 Ce ești tu? 619 00:58:51,649 --> 00:58:53,000 Jason, pot să explic. 620 00:58:53,067 --> 00:58:54,368 Spune-i de ce ești cu adevărat aici. 621 00:58:54,468 --> 00:58:55,703 ascultă-mă, o să explic. 622 00:58:55,770 --> 00:58:57,338 Ce ești tu? 623 00:58:57,405 --> 00:58:59,607 Sora aceea m-a ucis! 624 00:59:02,043 --> 00:59:03,210 Nu l-am ucis. 625 00:59:03,310 --> 00:59:04,612 OK, o voi face chiar acum... 626 00:59:04,712 --> 00:59:06,547 Stai departe de ei! Glumești sau ce? 627 00:59:06,614 --> 00:59:08,082 Fac asta singur! Jason! 628 00:59:08,182 --> 00:59:09,717 Nu! Fugi! 629 00:59:13,020 --> 00:59:14,588 Jocul s-a terminat. 630 00:59:15,623 --> 00:59:17,691 Nu, nu sa terminat. - S-a terminat. 631 00:59:19,493 --> 00:59:20,761 neterminat 632 00:59:21,562 --> 00:59:23,064 Voi termina asta. 633 00:59:24,165 --> 00:59:25,900 Știai că va veni acasă când vom fi aici. 634 00:59:25,966 --> 00:59:29,437 Arme, materiale, fotografiile alea nenorocite. 635 00:59:30,638 --> 00:59:32,206 A fost toată munca ta. 636 00:59:33,274 --> 00:59:37,512 Și știai că accept pentru că te iubesc. 637 00:59:37,578 --> 00:59:39,548 Și am spus că voi face orice pentru tine. 638 00:59:40,948 --> 00:59:43,984 spune-mi Han? Han? 639 00:59:44,085 --> 00:59:46,353 spune-mi uita-te la mine 640 00:59:47,455 --> 00:59:48,889 uită-te la mine 641 00:59:48,956 --> 00:59:50,559 Spune-mi de ce ai făcut asta. 642 00:59:52,093 --> 00:59:53,961 spune-mi de ce Han? 643 00:59:54,728 --> 00:59:58,132 Spune-mi al naibii de adevăr! Merit adevarul! 644 00:59:58,232 --> 01:00:00,367 Jur că nu am vrut să te rănesc, Jason. 645 01:00:00,434 --> 01:00:02,603 va rog credeti-ma. 646 01:00:04,472 --> 01:00:06,373 Nu ai făcut același lucru? 647 01:00:07,308 --> 01:00:09,410 Și încă îl putem repara. 648 01:00:09,477 --> 01:00:12,646 Îți jur, Jason, doar ascultă-mă. te rog 649 01:00:12,750 --> 01:00:20,550 Subtitrări rapide și necenzurate Telegramă: t.me/king_subtitle 650 01:00:20,654 --> 01:00:22,256 E timpul să-l dai drumul. 651 01:00:22,323 --> 01:00:24,425 nu Nu, Jason, Vaisa. 652 01:00:25,259 --> 01:00:27,094 Jason, am spus nu. Nu! 653 01:00:33,934 --> 01:00:35,136 Vaisa. 654 01:00:44,345 --> 01:00:45,880 vino la pământ 655 01:00:49,584 --> 01:00:52,653 Jason, nu mă lăsa să te întreb din nou. 656 01:00:53,487 --> 01:00:55,122 Jason, nu glumesc. 657 01:00:55,189 --> 01:00:56,133 ce faci 658 01:00:56,145 --> 01:00:58,058 Mă forțezi să fac asta. 659 01:01:01,662 --> 01:01:02,897 Coboară! 660 01:01:08,669 --> 01:01:12,273 Nu ai dreptul să te amesteci în planul meu. 661 01:01:29,223 --> 01:01:30,559 dă-mi mâinile tale 662 01:01:32,826 --> 01:01:34,295 Jason, dă-mi mâinile tale. 663 01:01:46,106 --> 01:01:47,374 imi pare rau 664 01:01:55,216 --> 01:01:56,417 cine esti tu 665 01:01:58,118 --> 01:01:59,486 nu mai stiu. 666 01:02:24,745 --> 01:02:28,449 Ți-am spus, nu-i așa? 667 01:02:54,775 --> 01:02:57,811 Sarah Sarah, haide, te rog. 668 01:02:57,911 --> 01:02:59,146 gandeste-te la asta 669 01:02:59,813 --> 01:03:02,016 Nu trebuie, Sarah. 670 01:03:02,116 --> 01:03:03,250 Sara! 671 01:03:19,867 --> 01:03:21,435 I-ai ucis sora? 672 01:03:24,038 --> 01:03:25,339 Desigur că nu. 673 01:03:26,608 --> 01:03:27,808 Eram îndrăgostită de el. 674 01:03:30,745 --> 01:03:33,180 Este foarte confuz, evident. 675 01:03:37,686 --> 01:03:39,953 la naiba 676 01:03:41,322 --> 01:03:45,159 Eram tineri, pasionați, nebuni, 677 01:03:45,893 --> 01:03:47,328 Viața a fost o mare petrecere. 678 01:03:48,195 --> 01:03:50,230 Până când viața însăși a devenit o petrecere. 679 01:03:50,331 --> 01:03:53,000 Iar sora lui nu a putut termina. 680 01:03:53,668 --> 01:03:55,002 A fost prins. 681 01:03:58,606 --> 01:04:01,776 Am fost căsătorit cu fiica șefului meu. 682 01:04:01,842 --> 01:04:04,078 Partener al firmei de avocatură în care am lucrat. 683 01:04:05,045 --> 01:04:06,213 am fost nefericit. 684 01:04:06,313 --> 01:04:08,882 Și apoi într-o noapte am intrat într-o petrecere, 685 01:04:08,982 --> 01:04:10,819 Și am văzut-o pe Lucy. 686 01:04:11,385 --> 01:04:13,555 Și a fost minunat. 687 01:04:14,455 --> 01:04:18,092 Și mișto și plin de viață. 688 01:04:20,994 --> 01:04:22,996 Și era un dependent. 689 01:04:23,063 --> 01:04:24,998 Și nu mi-a păsat. 690 01:04:29,738 --> 01:04:31,071 ce sa întâmplat 691 01:04:32,707 --> 01:04:34,475 Am avut câteva luni grozave. 692 01:04:34,542 --> 01:04:36,076 Și atunci soția mea a înțeles. 693 01:04:38,178 --> 01:04:40,381 Și a amenințat că mă va distruge. 694 01:04:42,550 --> 01:04:44,251 Glumești cu mine? 695 01:04:57,965 --> 01:04:59,299 am speriat 696 01:05:00,535 --> 01:05:02,903 Și imediat am terminat totul, 697 01:05:03,872 --> 01:05:05,607 Și nu a putut face față. 698 01:05:27,862 --> 01:05:30,097 O parte din mine crede că poate l-am ucis. 699 01:05:31,098 --> 01:05:33,601 Inima lui era în mâna mea, 700 01:05:35,737 --> 01:05:36,937 Și l-am apăsat. 701 01:05:40,875 --> 01:05:42,276 am fost un laș, 702 01:05:44,445 --> 01:05:46,748 Și a făcut față singurului mod în care știa cum... 703 01:05:48,917 --> 01:05:50,350 Cu o nenorocită de seringă. 704 01:05:52,286 --> 01:05:55,088 Numai că de data asta a exagerat. 705 01:05:55,623 --> 01:05:56,791 Și am ajuns prea târziu. 706 01:05:59,493 --> 01:06:02,496 Știam ce voia să facă. 707 01:06:05,667 --> 01:06:06,935 Eram îndrăgostită de el. 708 01:06:08,335 --> 01:06:10,605 L-am iubit foarte mult. 709 01:06:12,740 --> 01:06:14,576 Dar nu l-am omorât. 710 01:06:16,210 --> 01:06:18,913 Și acesta este adevărul. 711 01:06:24,117 --> 01:06:26,153 Sarah a ieșit din minți. 712 01:06:27,221 --> 01:06:30,290 Ne va ucide pe amândoi. pot vedea 713 01:06:41,235 --> 01:06:43,036 - Poți să-ți slăbești frânghia? -Nu. 714 01:06:43,136 --> 01:06:45,607 - Ai încercat? Bineînțeles că am încercat. 715 01:06:45,673 --> 01:06:47,040 Trebuie să le luăm. 716 01:06:50,477 --> 01:06:52,647 Un cuțit în buzunarul din spate. 717 01:06:52,714 --> 01:06:54,248 - Nu pot - buzunarul meu drept din spate. 718 01:06:54,348 --> 01:06:56,483 Poți ajunge la el? Hei 719 01:07:18,573 --> 01:07:20,508 - Am înțeles, am înțeles - Foarte bine. 720 01:07:28,215 --> 01:07:29,651 Sarah, oprește farsa asta. 721 01:07:30,217 --> 01:07:31,986 gresesti El nu a facut asta. 722 01:07:32,052 --> 01:07:33,521 Nu a ucis-o pe Lucy. 723 01:07:34,388 --> 01:07:36,356 Ascultă-l, Sarah. 724 01:07:36,423 --> 01:07:38,560 Îți irosești viața. 725 01:07:38,660 --> 01:07:39,727 Sarah 726 01:07:41,128 --> 01:07:43,363 nu ucide Nu te poți întoarce. 727 01:07:44,032 --> 01:07:46,000 Vă rog să vă gândiți. 728 01:07:48,368 --> 01:07:49,469 Sarah 729 01:07:51,573 --> 01:07:53,775 OK, uite. Înainte să faci asta, 730 01:07:53,875 --> 01:07:56,945 Doar răspunde la această întrebare. Îmi datorezi asta. 731 01:07:59,246 --> 01:08:02,115 Am făcut parte din acest plan de la început? 732 01:08:04,852 --> 01:08:07,321 Singurul lucru pe care nu-l plănuisem 733 01:08:08,221 --> 01:08:10,058 Era să mă îndrăgostesc de tine. 734 01:08:55,335 --> 01:08:56,738 Ajută-mă, prietene. 735 01:09:02,744 --> 01:09:04,277 Acum suntem pierduți. 736 01:09:33,808 --> 01:09:34,976 Sarah? 737 01:09:47,354 --> 01:09:48,956 Sarah 738 01:09:50,858 --> 01:09:52,325 Ieși, ieși. 739 01:10:26,527 --> 01:10:28,162 Sarah 740 01:10:29,063 --> 01:10:30,397 unde mergi 741 01:10:34,569 --> 01:10:36,037 Sarah 742 01:10:46,114 --> 01:10:48,549 gandeste gandeste al naibii gandeste 743 01:11:02,130 --> 01:11:03,131 Jack? 744 01:11:03,731 --> 01:11:06,067 David, David, David. 745 01:11:06,134 --> 01:11:07,769 Acum nu este un moment bun, Jack. 746 01:11:07,869 --> 01:11:10,571 Ai o petrecere cu soția mea și nu sunt invitată. 747 01:11:10,638 --> 01:11:12,472 Nu, nu am avut petreceri, Jack. 748 01:11:12,573 --> 01:11:14,776 Dar câți oameni sunt aici, Jack? 749 01:11:14,876 --> 01:11:16,978 unde este julie - El nu este aici. 750 01:11:17,078 --> 01:11:18,679 oh, nu este aici 751 01:11:18,780 --> 01:11:20,313 Ea nu este aici, Jack. 752 01:11:20,413 --> 01:11:22,150 Și ești puțin beat, pot să înțeleg. 753 01:11:22,250 --> 01:11:23,584 Julie! 754 01:11:23,651 --> 01:11:25,787 Ce este acest kufte? - Julie! 755 01:11:27,420 --> 01:11:29,090 Julie! - stai jos 756 01:11:29,757 --> 01:11:31,058 Ai avut o relație cu el, nu? 757 01:11:32,727 --> 01:11:34,427 Nu am o aventură cu soția ta, Jack. 758 01:11:34,494 --> 01:11:36,463 - Julie. - El nu este aici. 759 01:11:36,531 --> 01:11:37,832 Julie! 760 01:11:38,599 --> 01:11:40,333 Jack, nu vrei să faci asta. 761 01:11:40,433 --> 01:11:42,603 Acum este un moment foarte prost pentru mine. 762 01:11:42,670 --> 01:11:44,304 taci gura 763 01:11:45,807 --> 01:11:47,175 Voi doi credeați că sunt prost, nu? 764 01:11:47,275 --> 01:11:48,943 Nu cred că ești prost. Cred că ești beat. 765 01:11:49,010 --> 01:11:50,778 Vrei să te joci, Han? 766 01:11:51,444 --> 01:11:53,114 Jack, te rog. 767 01:11:53,181 --> 01:11:55,315 Îți voi acorda cinci secunde să-mi aduci soția aici. 768 01:11:55,850 --> 01:11:56,918 ok 769 01:11:58,286 --> 01:11:59,687 - Jack - Unul! 770 01:12:02,990 --> 01:12:04,525 cinci 771 01:12:09,730 --> 01:12:11,933 la naiba 772 01:12:12,700 --> 01:12:13,734 Jack? 773 01:12:15,269 --> 01:12:16,369 Jack! 774 01:12:17,972 --> 01:12:19,640 Ți-am spus, Jack! 775 01:12:22,977 --> 01:12:24,178 La naiba! 776 01:12:49,070 --> 01:12:50,304 Sarah? 777 01:12:54,542 --> 01:12:55,776 Sara! 778 01:13:03,317 --> 01:13:05,385 Sarah 779 01:13:13,527 --> 01:13:15,897 Din păcate, ofițeri, am venit acasă și am văzut 780 01:13:15,997 --> 01:13:18,266 Doi hoți dependenți mă fură. 781 01:13:18,366 --> 01:13:21,468 L-au ucis cu brutalitate pe prietenul meu Jack! 782 01:13:22,603 --> 01:13:24,205 A trebuit să mă apăr. 783 01:13:25,573 --> 01:13:27,074 Și acum uită-te la tine. 784 01:13:27,808 --> 01:13:29,710 Ai căzut în picioare. 785 01:13:30,344 --> 01:13:32,179 Te-ai îmbătat la fel ca sora ta. 786 01:13:37,084 --> 01:13:41,122 Îl poți simți chiar puțin. Han? 787 01:13:42,657 --> 01:13:44,025 Ah! 788 01:13:46,260 --> 01:13:48,629 Ah, nerușinați! 789 01:13:51,132 --> 01:13:52,400 Sara! 790 01:13:55,036 --> 01:13:57,571 Unde alergi acum, iubito? 791 01:13:57,638 --> 01:13:59,273 Acum în casa mea. 792 01:14:02,810 --> 01:14:04,145 Nu există scăpare. 793 01:14:09,083 --> 01:14:12,286 Oh, îți voi face ce i-am făcut surorii tale. 794 01:14:14,588 --> 01:14:15,790 Hei, Jack. 795 01:14:20,428 --> 01:14:22,129 unde te duci Sarah 796 01:14:25,166 --> 01:14:26,767 Vin la tine, iubito. 797 01:14:29,937 --> 01:14:32,306 Bravo, Sarah. 798 01:14:34,675 --> 01:14:36,644 Nu fugi, Sarah. 799 01:14:37,178 --> 01:14:38,980 Suntem aproape o familie. 800 01:14:42,149 --> 01:14:44,118 te voi duce sus 801 01:14:44,185 --> 01:14:47,188 Să văd cum zdrobesc capul iubitului tău. 802 01:14:50,992 --> 01:14:52,193 unde vrei sa mergi 803 01:15:18,285 --> 01:15:19,353 hopa 804 01:15:21,489 --> 01:15:23,758 Nu ucide. 805 01:15:28,162 --> 01:15:29,330 uită-te la mine 806 01:15:38,039 --> 01:15:40,074 Nu ți-am ucis sora. 807 01:15:40,174 --> 01:15:43,077 I-am dat destule medicamente pentru a se sinucide. 808 01:15:47,681 --> 01:15:48,849 Și a făcut și asta. 809 01:15:53,354 --> 01:15:57,224 Exact așa cum vrei să faci, Sarah. 810 01:16:06,067 --> 01:16:09,437 ♪ Oh, tată, spune-mi ♪ 811 01:16:10,438 --> 01:16:13,774 ♪ Primim ceea ce merităm ♪ 812 01:16:15,443 --> 01:16:19,613 ♪ Oh, primim ceea ce merităm ♪ 813 01:16:23,584 --> 01:16:26,555 ♪ Și mergem în jos ♪ 814 01:16:26,620 --> 01:16:29,457 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 815 01:16:29,558 --> 01:16:32,426 ♪ Oh, mergem jos ♪ 816 01:16:32,527 --> 01:16:35,463 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 817 01:16:35,564 --> 01:16:39,200 ♪ Oh, mergem jos ♪ 818 01:16:41,435 --> 01:16:44,472 ♪ Mergem în jos ♪ 819 01:17:34,054 --> 01:17:38,359 ♪ Și mergem în jos ♪ 820 01:17:38,459 --> 01:17:40,661 ♪ Oh, oh, oh ♪ 821 01:17:40,728 --> 01:17:43,430 ♪ Oh, mergem jos ♪ 822 01:17:43,497 --> 01:17:46,300 ♪ Oh, oh, oh ♪ 823 01:17:46,367 --> 01:17:49,470 ♪ Spune că mergem în jos ♪ 824 01:17:49,538 --> 01:17:52,006 ♪ Ooh ♪ 825 01:17:53,274 --> 01:17:56,343 ♪ Oh, pentru că te vor doborî ♪ 826 01:17:56,443 --> 01:17:58,379 آخ! 827 01:17:58,479 --> 01:18:01,448 ♪ Oh, mergem jos ♪ 828 01:18:13,628 --> 01:18:17,498 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 829 01:18:17,566 --> 01:18:20,535 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 830 01:18:20,635 --> 01:18:23,470 ♪ Ooh, ooh ♪ 831 01:18:23,538 --> 01:18:26,707 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 832 01:18:26,774 --> 01:18:30,911 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Oh-oh ♪ 833 01:18:34,649 --> 01:18:37,952 ♪ Oh, iubito, da ♪ 834 01:18:39,654 --> 01:18:43,525 ♪ Oh, iubito ♪ 835 01:18:45,426 --> 01:18:49,396 ♪ Iubito ♪ 836 01:18:51,232 --> 01:18:55,336 ♪ Mergem în jos ♪ 837 01:19:02,977 --> 01:19:07,248 ♪ Da, oh, oh, oh ♪ 838 01:19:09,216 --> 01:19:14,623 ♪ În jos, mergem Oh, oh, oh, oh ♪ 839 01:19:14,723 --> 01:19:17,726 ♪ Oh, mergem jos ♪ 840 01:19:17,791 --> 01:19:20,595 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 841 01:19:20,695 --> 01:19:23,797 ♪ Spune că mergem în jos ♪ 842 01:19:23,897 --> 01:19:26,767 ♪ Ooh ♪ 843 01:19:26,834 --> 01:19:30,170 ♪ Mergem în jos ♪ 844 01:21:08,536 --> 01:21:12,873 ♪ Înainte de a trăi ♪ 845 01:21:13,874 --> 01:21:18,546 ♪ Înainte să mori ♪ 846 01:21:19,213 --> 01:21:23,852 ♪ Luați în considerare asta ♪ 847 01:21:24,519 --> 01:21:28,556 ♪ S-ar putea să decid ♪ 848 01:21:28,656 --> 01:21:32,560 ♪ A pleca ♪ 849 01:21:33,862 --> 01:21:37,064 ♪ Dragostea ta ♪ 850 01:21:39,266 --> 01:21:42,970 ♪ Cred ♪ 851 01:21:44,572 --> 01:21:47,575 ♪ Dragostea ta ♪ 852 01:21:49,943 --> 01:21:53,782 ♪ Înșela ♪ 853 01:21:55,249 --> 01:21:58,620 ♪ Dragostea ta ♪ 854 01:22:00,555 --> 01:22:05,092 ♪ concepe ♪ 855 01:22:05,159 --> 01:22:09,396 ♪ Dragostea ta ♪ 856 01:22:38,358 --> 01:22:40,461 ♪ Sângele tău se usucă ♪ 857 01:22:41,729 --> 01:22:46,967 ♪ Sângele meu curge albastru Ooh, ooh, ooh ♪ 858 01:22:47,968 --> 01:22:49,970 ♪ Și sângele meu curge albastru ♪ 859 01:22:50,037 --> 01:22:53,173 ♪ Nu te pot salva ♪ 860 01:22:53,273 --> 01:22:56,845 ♪ Nu te pot salva ♪ 861 01:22:56,945 --> 01:22:59,614 ♪ Nu te pot salva ♪ 862 01:22:59,681 --> 01:23:02,983 ♪ Nu te pot salva ♪ 863 01:23:03,050 --> 01:23:06,119 ♪ Nu te pot salva ♪ 864 01:23:06,186 --> 01:23:09,490 ♪ Nu te voi salva ♪ 865 01:23:09,591 --> 01:23:12,594 ♪ Nu te pot salva ♪ 866 01:23:12,660 --> 01:23:15,830 ♪ Pentru că sângele tău se usucă ♪ 867 01:23:15,930 --> 01:23:18,465 ♪ Sângele meu sângerează albastru ♪ 868 01:23:19,233 --> 01:23:21,769 ♪ Și credința mea se usucă 869 01:23:22,670 --> 01:23:25,974 ♪ Și credința mea este albastră 870 01:23:26,039 --> 01:23:28,342 ♪ Sângele meu se usucă ♪ 871 01:23:29,076 --> 01:23:31,846 ♪ Și credința mea este albastră ♪ 872 01:23:32,780 --> 01:23:34,883 ♪ Nu te pot salva ♪ 873 01:23:35,617 --> 01:23:38,887 ♪ Și nu te pot salva ♪ 874 01:23:41,054 --> 01:23:42,557 ♪ Nu te pot salva ♪ 875 01:23:42,657 --> 01:23:45,392 ♪ Nu te pot salva ♪ 876 01:23:47,662 --> 01:23:49,062 ♪ Nu te pot salva ♪ 877 01:23:49,162 --> 01:23:51,900 ♪ Și nu te pot salva ♪ 878 01:23:52,000 --> 01:23:54,167 ♪ Pentru că sângele tău se usucă ♪ 879 01:23:54,234 --> 01:23:56,069 ♪ Nu te pot salva ♪ 880 01:23:58,806 --> 01:24:01,375 ♪ Și sângele meu se usucă ♪ 881 01:24:01,976 --> 01:24:04,879 ♪ Și sângele meu se usucă ♪ 882 01:24:06,915 --> 01:24:10,018 ♪ Oo-oo-ooh ♪ 883 01:24:11,920 --> 01:24:14,388 ♪ Și credința mea este albastră ♪ 884 01:24:15,255 --> 01:24:17,592 ♪ Și nu te pot salva ♪ 885 01:24:18,560 --> 01:24:20,360 ♪ Și nu te pot salva ♪ 886 01:24:33,942 --> 01:24:39,914 ♪ Nimic nu este sacru joi acum ♪ 887 01:24:40,682 --> 01:24:47,321 ♪ Vinovăția este lipită de pielea mea ♪ 888 01:24:48,322 --> 01:24:54,261 ♪ Nu a fost nicio călătorie la Paris, Franța ♪ 889 01:24:54,862 --> 01:25:01,636 ♪ Ea nu sa căsătorit niciodată cu el ♪ 890 01:25:02,436 --> 01:25:05,974 ♪ Pur și simplu nu pot ♪ 891 01:25:06,074 --> 01:25:12,714 ♪ Ajută praful să se aseze ♪ 892 01:25:16,784 --> 01:25:20,253 ♪ Pur și simplu nu pot ♪ 893 01:25:20,320 --> 01:25:27,160 ♪ Ajută praful să se aseze ♪ 894 01:25:30,999 --> 01:25:37,639 ♪ Suntem blocați pentru totdeauna și mereu ♪ 895 01:25:37,739 --> 01:25:44,478 ♪ Aș vrea să înțeleg ♪ 896 01:25:45,680 --> 01:25:50,952 ♪ M-am alungat din nou și din nou ♪ 897 01:25:51,019 --> 01:25:56,323 ♪ Și nu mă voi întoarce definitiv ♪ 898 01:25:56,390 --> 01:25:59,459 ♪ Întoarce-te definitiv ♪ 899 01:25:59,527 --> 01:26:02,530 ♪ Pur și simplu nu pot ♪ 900 01:26:02,630 --> 01:26:09,336 ♪ Ajută praful să se aseze ♪ 901 01:26:09,450 --> 01:26:13,550 ♪ Telegramă: t.me/king_subtitle ♪ 902 01:26:13,675 --> 01:26:16,844 ♪ Pur și simplu nu pot ♪ 903 01:26:16,944 --> 01:26:23,718 ♪ Ajută praful să se aseze ♪ 904 01:26:56,383 --> 01:27:02,222 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 905 01:27:03,457 --> 01:27:09,296 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 906 01:27:10,698 --> 01:27:16,303 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 907 01:27:17,772 --> 01:27:23,376 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 908 01:27:24,912 --> 01:27:27,949 ♪ Pur și simplu nu pot ♪ 909 01:27:28,049 --> 01:27:34,889 ♪ Ajută praful să se aseze ♪ 910 01:27:39,127 --> 01:27:42,230 ♪ Pur și simplu nu pot ♪ 911 01:27:42,295 --> 01:27:49,137 ♪ Ajută praful să se aseze ♪