1
00:00:04,490 --> 00:00:06,890
(Transcrit par TurboScribe.ai. Actualiser pour illimité pour supprimer ce message.) Peter Pan est une âme ancienne, très ancienne.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,600
Et il retrouve ces familles.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,220
Il emmène les enfants au Pays Imaginaire où ils restent jeunes pour toujours.

4
00:00:29,060 --> 00:00:33,140
J'ai vu des enfants me couvrir d'amour.

5
00:00:33,260 --> 00:00:35,220
Ils veulent juste me toucher et me serrer dans leurs bras.

6
00:00:35,760 --> 00:00:37,740
Attends, pleure et ne lâche pas.

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,200
Michael Jackson a rencontré Gavin Arvizo en 2000.

8
00:00:47,780 --> 00:00:49,440
Il avait 10 ans.

9
00:00:50,620 --> 00:00:52,540
Et il mourait d'un cancer.

10
00:01:01,460 --> 00:01:05,760
Michael voulait que je monte un court métrage de Michael et Gavin.

11
00:01:09,260 --> 00:01:11,340
Et je ne pense pas que ce soit destiné au public.

12
00:01:23,000 --> 00:01:27,140
Quand je vois ces images, cela me met mal à l’aise.

13
00:01:29,840 --> 00:01:32,460
Est-il possible que Michael soit un agresseur d'enfants ?

14
00:01:32,460 --> 00:01:34,700
Est-il possible qu'il ait fait quelque chose à cet enfant ?

15
00:01:37,840 --> 00:01:41,980
Des dizaines d'enquêteurs ont envahi le ranch Neverland de Michael Jackson.

16
00:01:42,860 --> 00:01:48,340
La perquisition est liée aux allégations d'un garçon de 12 ans selon lesquelles il aurait été agressé par Jackson.

17
00:01:49,820 --> 00:01:55,320
On m'a dit que si vous dites ou faites quoi que ce soit, vous allez tuer votre carrière.

18
00:01:57,060 --> 00:01:58,820
Michael avait une sorte de contrôle sur moi.

19
00:02:00,980 --> 00:02:03,280
Je n'ai pas dit ce que j'aurais dû dire.

20
00:02:03,540 --> 00:02:05,680
Ce soir, Jackson est recherché par la police.

21
00:02:06,280 --> 00:02:10,540
Toutes les accusations portées contre Michael étaient une arnaque.

22
00:02:11,060 --> 00:02:12,940
Michael Jackson en état d'arrestation.

23
00:02:13,220 --> 00:02:16,880
Il y avait une succession de garçons qui traversaient sa chambre et passaient la nuit.

24
00:02:17,620 --> 00:02:20,020
Il pouvait abuser des enfants presque en toute impunité.

25
00:02:24,410 --> 00:02:26,710
Je me souviens que la mère de Gavin disait :

26
00:02:27,090 --> 00:02:30,850
Je me fiche de ce qu'il propose, je n'accepterai jamais l'argent du diable.

27
00:02:31,790 --> 00:02:35,930
Un jury de Santa Maria, en Californie, a rendu son verdict.

28
00:02:36,850 --> 00:02:41,430
S'il est reconnu coupable, ce ne sera pas un voyage de retour au Pays Imaginaire, mais directement en prison.

29
00:02:42,510 --> 00:02:43,130
Pensez-vous qu'il est innocent ?

30
00:02:44,950 --> 00:02:49,290
Après tout ce que vous avez vu, pensez-vous toujours qu'il est possiblement innocent ?

31
00:03:13,330 --> 00:03:15,390
Michael Jackson a de gros enjeux.

32
00:03:16,650 --> 00:03:19,590
Après des années de scandales et des comportements assez étranges,

33
00:03:19,930 --> 00:03:22,470
le roi de la pop devra peut-être se battre pour conserver son titre.

34
00:03:24,250 --> 00:03:28,310
À une certaine époque, le chanteur Michael Jackson était l'acteur du showbiz le plus en vogue au monde.

35
00:03:28,450 --> 00:03:30,410
mais ensuite sa carrière a considérablement décliné.

36
00:03:31,410 --> 00:03:40,040
Quand j'ai rencontré Michael Jackson, il louait cette magnifique maison de ville juste à côté de Central Park.

37
00:03:40,860 --> 00:03:44,760
J'entre et Michael est dans cette pièce.

38
00:03:44,860 --> 00:03:47,760
C'était un peu comme ça, vous savez, il n'y avait pas beaucoup de lumière.

39
00:03:47,760 --> 00:03:49,340
Et il est très timide.

40
00:03:49,560 --> 00:03:51,040
Michael est très timide.

41
00:03:51,480 --> 00:03:54,160
Alors j'ai juste commencé à lui poser des questions comme : que fais-tu à New York ?

42
00:03:54,820 --> 00:03:56,620
Eh bien, je termine mon album Invincible.

43
00:03:57,380 --> 00:03:59,620
Je ne savais pas que cela durait déjà depuis environ une décennie.

44
00:04:03,330 --> 00:04:06,630
J'ai été rabbin à l'Université d'Oxford pendant 11 ans.

45
00:04:08,030 --> 00:04:12,290
Et parce que j'étais tellement impliqué dans le fait d'aider les gens à organiser leur vie,

46
00:04:12,450 --> 00:04:14,470
Je sentais que je pouvais faire ça pour Michael.

47
00:04:16,550 --> 00:04:20,089
Je veux dire, tout le monde savait que Michael Jackson était troublé d'une manière ou d'une autre,

48
00:04:20,329 --> 00:04:23,370
qu'il était un peu en retrait.

49
00:04:23,410 --> 00:04:23,990
Il était différent.

50
00:04:25,270 --> 00:04:30,230
En fait, si on veut être un peu moins gentil, il s’appelait Wacko Jacko.

51
00:04:32,950 --> 00:04:36,210
Nous commençons à parler et la conversation commence tout juste à démarrer.

52
00:04:36,890 --> 00:04:38,770
Cela s'est probablement transformé en une réunion de deux ou trois heures.

53
00:04:39,490 --> 00:04:43,110
Et puis il commence immédiatement à partager même ces choses très privées.

54
00:04:46,390 --> 00:04:48,070
Tests, un, deux, trois, tests.

55
00:04:48,730 --> 00:04:54,370
OK, laisse-moi te demander, étais-tu heureux quand j'étais petit ?

56
00:04:56,290 --> 00:04:57,790
Personne n'a entendu ces cassettes auparavant.

57
00:04:59,470 --> 00:05:03,170
Et les choses que Michael révèle dans ces cassettes n’ont aucun précédent.

58
00:05:04,770 --> 00:05:07,670
Mon père veillait à ce que nous répétions tous les jours.

59
00:05:07,970 --> 00:05:09,130
Nous avions une cloche à la main.

60
00:05:09,510 --> 00:05:11,810
Si vous dépassiez le rythme, vous vous retrouveriez très mal.

61
00:05:11,810 --> 00:05:15,610
Elle cassait des meubles et c'était tout simplement horrible.

62
00:05:16,490 --> 00:05:19,370
Ma mère, elle avait toujours été ici maintenant.

63
00:05:19,710 --> 00:05:21,270
Joe, non, tu vas le tuer.

64
00:05:21,370 --> 00:05:23,150
Non, non, Joe est trop.

65
00:05:23,950 --> 00:05:26,010
Jette-toi et frappe-toi aussi fort qu'il peut.

66
00:05:27,550 --> 00:05:29,470
Qu’ai-je ressenti en l’écoutant ?

67
00:05:31,050 --> 00:05:31,630
Dérouté.

68
00:05:32,050 --> 00:05:36,730
Mais j’ai commencé à comprendre Michael beaucoup plus profondément.

69
00:05:37,790 --> 00:05:40,190
Mon père rentre tard.

70
00:05:41,930 --> 00:05:42,810
Ouvrez la porte.

71
00:05:44,330 --> 00:05:45,430
La porte est verrouillée.

72
00:05:46,550 --> 00:05:47,770
Je vous donne donc cinq secondes.

73
00:05:47,830 --> 00:05:49,150
Si vous n'ouvrez pas, je vais le démolir.

74
00:05:49,290 --> 00:05:50,630
Et il commence à donner des coups de pied.

75
00:05:51,030 --> 00:05:52,590
Boum, donner un coup de pied, comme casser une porte.

76
00:05:53,110 --> 00:05:54,790
Pourquoi signez-vous ce contrat aujourd’hui ?

77
00:05:54,950 --> 00:05:55,870
J'y vais, je ne sais pas.

78
00:05:55,950 --> 00:05:57,070
Il va, eh bien, signe-le.

79
00:05:57,290 --> 00:05:58,890
Si vous ne le signez pas, vous aurez des ennuis.

80
00:06:02,430 --> 00:06:06,230
Joseph avait ce truc, j'élève des hommes, pas des garçons.

81
00:06:07,850 --> 00:06:09,150
Pleurer était inacceptable.

82
00:06:09,150 --> 00:06:14,490
Tout ce qu'il pensait les faisait paraître le moins du monde féminins,

83
00:06:15,490 --> 00:06:17,690
cela ne lui convenait pas du tout.

84
00:06:20,430 --> 00:06:22,210
Son père voulait qu'il soit artiste de scène,

85
00:06:22,310 --> 00:06:24,070
mais ne lui avait jamais donné un amour inconditionnel.

86
00:06:25,650 --> 00:06:28,450
Il m'a dit, tu comprends qu'à partir de cinq ans,

87
00:06:28,470 --> 00:06:32,990
On m'emmenait dans des boîtes de nuit où on voyait des trucs, des boîtes de nuit.

88
00:06:34,630 --> 00:06:38,090
Chaque soir, j'étais en boîte avec une dame qui enlevait tous ses vêtements,

89
00:06:38,590 --> 00:06:39,850
a jeté sa culotte dans le public,

90
00:06:39,850 --> 00:06:41,470
et l'homme les attrapait et les coupait.

91
00:06:41,890 --> 00:06:44,390
Elle mettait ces choses sur ses seins et les remuait,

92
00:06:44,870 --> 00:06:45,930
et puis elle a tout montré.

93
00:06:48,720 --> 00:06:51,620
Ses frères, chaque fois qu'ils étaient en tournée, lorsqu'ils étaient adultes,

94
00:06:51,960 --> 00:06:55,440
il y avait beaucoup de femmes qui entraient et sortaient des hôtels

95
00:06:55,440 --> 00:06:57,620
avec tout ça, tu sais, des trucs de rock and roll.

96
00:06:58,560 --> 00:06:59,460
Sauf pour Michael.

97
00:07:00,400 --> 00:07:02,280
Michael s'enfuirait.

98
00:07:04,450 --> 00:07:07,690
Parfois, même de son propre aveu, il pleurait.

99
00:07:09,470 --> 00:07:11,250
Il me disait toujours qu'il trouvait ça dégoûtant.

100
00:07:11,990 --> 00:07:14,350
Cela l’a-t-il amené à croire que le sexe peut être dégoûtant ?

101
00:07:14,530 --> 00:07:15,110
Ouais, peut-être.

102
00:07:16,150 --> 00:07:19,050
Ce n'est pas la meilleure façon de découvrir ce qu'est l'amour et le sexe.

103
00:07:21,540 --> 00:07:25,180
J'ai toujours dit que si jamais j'avais des enfants, je ne me comporterais jamais de cette façon.

104
00:07:25,280 --> 00:07:26,900
J'ai dit, je ne toucherai pas un cheveu sur leur tête.

105
00:07:28,360 --> 00:07:31,180
Parce que les gens disent toujours des abus, des abus, et ce n'est pas vrai.

106
00:07:32,320 --> 00:07:33,700
Je suis totalement le contraire.

107
00:07:36,520 --> 00:07:38,520
Michael a été privé de cette innocence d'enfance.

108
00:07:39,960 --> 00:07:42,180
Et Michael a passé sa vie à essayer d'attirer l'attention du monde,

109
00:07:42,280 --> 00:07:43,240
pensant que cela pourrait compenser.

110
00:07:43,540 --> 00:07:44,540
Et cela n’a jamais été le cas.

111
00:07:56,730 --> 00:08:00,170
J'ai rencontré Michael Jackson en 1984.

112
00:08:01,650 --> 00:08:04,410
Les Jackson Five participaient au Victory Tour, leur réunion.

113
00:08:05,390 --> 00:08:08,370
Michael a présenté le Moonwalk au monde à cette époque.

114
00:08:08,370 --> 00:08:10,070
J'ai vu Michael Jackson.

115
00:08:12,750 --> 00:08:17,070
À cette époque, sa popularité explosait.

116
00:08:26,220 --> 00:08:29,080
Quand vous pensez à 1984 et à Michael Jackson,

117
00:08:29,200 --> 00:08:33,580
tu penses à cet homme noir à la peau foncée qui est une femme,

118
00:08:34,240 --> 00:08:35,559
qu'ils soient noirs, blancs ou autre,

119
00:08:35,640 --> 00:08:36,980
ils étaient fous de lui.

120
00:08:37,020 --> 00:08:39,780
Je pensais qu'il était le mec le plus beau qui soit.

121
00:08:40,299 --> 00:08:41,020
Il était sexy.

122
00:08:41,159 --> 00:08:41,940
Il était charmant.

123
00:08:41,940 --> 00:08:43,440
Il était électrique.

124
00:08:44,080 --> 00:08:45,180
C'était le roi de la pop.

125
00:08:46,800 --> 00:08:50,520
Et puis il y avait ce mystère aussi pour lui, parce qu’il ne disait jamais grand-chose.

126
00:08:50,680 --> 00:08:53,260
Il vit ici avec sa mère et ses deux sœurs,

127
00:08:53,860 --> 00:08:57,320
un boa constrictor, un lama et une salle pleine de mannequins.

128
00:08:57,520 --> 00:08:58,760
Il adore les mannequins.

129
00:08:59,420 --> 00:09:03,240
Il est témoin de Jéhovah, ne fume pas, ne boit pas et ne jure pas,

130
00:09:03,660 --> 00:09:06,560
aime Disneyland et est très timide.

131
00:09:08,360 --> 00:09:10,400
Et puis Michael a fait quelque chose de bizarre.

132
00:09:11,360 --> 00:09:17,120
À la fin des années 80 et au début des années 90, il n’a plus vraiment d’amis adultes.

133
00:09:19,180 --> 00:09:22,720
Je sais que les membres de la famille se demandaient : que se passe-t-il là-bas ?

134
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
En gros, il les a interrompus.

135
00:09:27,400 --> 00:09:32,540
Et puis, bien sûr, il a construit cet endroit incroyable, Neverland.

136
00:09:34,880 --> 00:09:50,400
C'était un ranch très isolé, d'environ 3 000 acres.

137
00:09:52,000 --> 00:09:55,500
Il y avait donc cette dichotomie contradictoire entre lui, d'un côté,

138
00:09:55,540 --> 00:09:58,960
étant l'artiste le plus reconnaissable sur Terre,

139
00:09:59,620 --> 00:10:01,880
et puis, par contre, jamais visible.

140
00:10:04,960 --> 00:10:10,700
Alors, lorsque vous avez construit Neverland, était-ce votre endroit privilégié pour vous protéger ?

141
00:10:11,740 --> 00:10:15,720
Je pourrais me promener autour du lac sans savoir pourquoi je suis espionné.

142
00:10:17,580 --> 00:10:23,540
Je créais simplement, dans ma vie, des choses que je n'avais jamais pu faire quand j'étais enfant.

143
00:10:31,810 --> 00:10:35,930
Peter Pan savait ce qu'était la véritable magie dorée de l'enfance.

144
00:10:36,730 --> 00:10:40,830
Et il trouvait ces familles, et il emmenait les enfants au Pays Imaginaire,

145
00:10:40,890 --> 00:10:42,050
où ils restent jeunes pour toujours.

146
00:10:45,970 --> 00:10:47,550
C'était l'été 2000.

147
00:10:48,470 --> 00:10:51,850
Ma famille et moi sommes arrivés à Neverland.

148
00:10:54,330 --> 00:10:58,050
Michael était si solitaire, jamais visible, toujours caché.

149
00:10:58,750 --> 00:11:02,450
Et je lui dirais que tu es un jeune homme et que tu n'as pas d'amis ici.

150
00:11:03,190 --> 00:11:05,490
Il était totalement éloigné de son père.

151
00:11:05,790 --> 00:11:08,370
Et j'ai commencé à comprendre que Michael vivait un cauchemar.

152
00:11:18,060 --> 00:11:19,260
Arrêtez de le tirer vers le bas.

153
00:11:19,280 --> 00:11:19,680
Arrêt.

154
00:11:26,540 --> 00:11:28,180
Allez, surveille tes doigts.

155
00:11:28,320 --> 00:11:29,040
Posez votre main.

156
00:11:35,700 --> 00:11:39,820
Travailler pour Michael Jackson était tout le temps un océan de folie.

157
00:11:40,640 --> 00:11:42,860
Michael, as-tu signé ma photo d'hier ?

158
00:11:43,080 --> 00:11:44,320
Pouvez-vous me le rendre, s'il vous plaît ?

159
00:11:44,560 --> 00:11:45,660
Désolé, je ne l'ai pas vu.

160
00:11:46,320 --> 00:11:47,920
Okay, on doit y aller.

161
00:11:48,060 --> 00:11:49,180
Nous devons y aller.

162
00:11:49,180 --> 00:11:50,640
Attention, il faut y aller.

163
00:11:54,680 --> 00:11:55,320
Retirez-le.

164
00:11:56,080 --> 00:11:57,520
Pourquoi nous aident-ils là-bas ?

165
00:11:57,680 --> 00:11:59,620
D'accord, jusqu'en haut.

166
00:11:59,740 --> 00:12:00,220
Tout en haut.

167
00:12:00,520 --> 00:12:00,920
Lâcher.

168
00:12:02,700 --> 00:12:06,580
J'étais un producteur de 21 ans qui essayait de réussir à Hollywood.

169
00:12:07,660 --> 00:12:09,660
Un projet a conduit à un autre projet.

170
00:12:10,100 --> 00:12:16,460
Et avant de m'en rendre compte, je travaille pour la plus grande star de l'histoire de la célébrité, Michael Jackson.

171
00:12:18,300 --> 00:12:20,700
A partir de ce jour, pour les années suivantes,

172
00:12:21,220 --> 00:12:24,420
moi et le directeur de la photographie de Michael avons tout filmé pour Michael.

173
00:12:26,240 --> 00:12:28,800
Entrer dans un lieu public avec Michael Jackson

174
00:12:28,800 --> 00:12:35,100
ne peut être correctement ou suffisamment compris que si vous l’avez réellement vu se produire.

175
00:12:39,920 --> 00:12:48,260
Il n’y a aucune comparaison entre les fans de Michael Jackson et le reste des fans.

176
00:12:49,080 --> 00:12:51,040
C'est une toute autre planète.

177
00:13:04,090 --> 00:13:07,650
Ce sont les gens qui regardent vraiment Michael Jackson,

178
00:13:07,990 --> 00:13:11,990
non seulement en tant qu'homme, mais aussi en tant que dieu et leur religion.

179
00:13:17,250 --> 00:13:21,030
C'est comme la version biblique de la célébrité moderne.

180
00:13:27,040 --> 00:13:32,240
Mais j’ai très, très peu de souvenirs de moments où j’avais réellement l’impression que Michael était heureux.

181
00:13:33,240 --> 00:13:37,300
Je pense que les seules fois où j'ai vraiment vu Michael heureux

182
00:13:37,300 --> 00:13:41,740
c'était quand il jouait, quand il était entouré d'enfants.

183
00:13:43,260 --> 00:13:46,820
Et c'est pourquoi Neverland était parfait pour Michael Jackson.

184
00:13:50,100 --> 00:13:55,500
Si un enfant pouvait construire la maison de ses rêves, il construirait Neverland Ranch.

185
00:13:56,600 --> 00:14:03,700
Une gare, un carrousel, des montagnes russes, un zoo.

186
00:14:04,720 --> 00:14:05,780
C'était tout simplement surréaliste.

187
00:14:07,820 --> 00:14:11,220
Michael Jackson, à mon avis, n'était qu'un enfant.

188
00:14:14,720 --> 00:14:21,280
Je n'ai jamais vu un côté sexuel de Michael Jackson.

189
00:14:21,680 --> 00:14:26,140
J'ai vu un homme asexuel qui voulait avoir 12 ans et qui voulait se battre avec des ballons d'eau.

190
00:14:27,100 --> 00:14:28,560
Bienvenue au Pays Imaginaire.

191
00:14:28,860 --> 00:14:31,020
Et passe une merveilleuse journée.

192
00:14:37,800 --> 00:14:39,880
J'ai vu une tonne d'enfants visiter Neverland.

193
00:14:41,140 --> 00:14:43,900
J'ai vu une tonne d'enfants malades avec de grands sourires sur leurs visages.

194
00:14:45,860 --> 00:14:48,160
Je voulais être un endroit où je pourrais amener des enfants malades et

195
00:14:48,160 --> 00:14:51,040
défavorisés et défavorisés à travers le monde.

196
00:14:54,820 --> 00:14:57,740
Un refuge pour eux où ils pourraient se sentir en sécurité et s'évader.

197
00:14:58,440 --> 00:15:01,360
Ou des enfants qui n'ont jamais pu voir ce genre de chose dans le centre-ville,

198
00:15:02,140 --> 00:15:03,940
vous savez, respirez l'air frais et voyez la montagne.

199
00:15:07,970 --> 00:15:11,570
Vous avez tous ces enfants malades qui sont venus au Neverland Ranch et ont rencontré Michael Jackson.

200
00:15:11,570 --> 00:15:16,290
et j'ai rencontré ce personnage semblable à Peter Pan et j'ai passé des moments inoubliables pendant

201
00:15:16,290 --> 00:15:19,870
pendant une journée avant de retourner dans un hôpital pour cancéreux.

202
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
Michael voulait que je comprenne qu'il avait de nobles motivations,

203
00:15:29,960 --> 00:15:32,600
qu'il était une bonne personne, qu'il avait un bon cœur,

204
00:15:32,600 --> 00:15:37,240
qu'il était véritablement dévoué aux enfants en général et aux enfants malades en particulier.

205
00:15:39,500 --> 00:15:42,080
Et Michael n'arrêtait pas de me dire qu'un enfant qui a un cancer,

206
00:15:42,280 --> 00:15:45,900
qu'il avait rencontré et lié d'amitié, venait y séjourner pour la première fois.

207
00:15:54,890 --> 00:15:57,650
Gavin Arvizo était un enfant de 10 ans.

208
00:15:58,270 --> 00:16:02,650
Il était petit, fragile et souffrait d’un cancer en phase terminale.

209
00:16:05,870 --> 00:16:09,830
Je me souviens avoir dû monter un court métrage de Michael et Gavin.

210
00:16:15,640 --> 00:16:20,580
La vidéo a été réalisée pour la famille de Gavin et pour que Michael puisse en profiter et l'avoir.

211
00:16:22,680 --> 00:16:24,840
Et je ne pense pas que ce soit destiné au public.

212
00:16:29,650 --> 00:16:33,970
La première fois que tu le vois, je pense que tu es un peu surpris,

213
00:16:34,730 --> 00:16:36,870
surtout si vous ne connaissez pas très bien Michael Jackson.

214
00:16:38,310 --> 00:16:46,210
C'était vraiment inconfortable parce que c'est un homme adulte qui semble pique-niquer.

215
00:16:46,930 --> 00:16:47,810
avec un enfant de 10 ans.

216
00:16:51,420 --> 00:16:55,460
Il montre Michael et Gavin se tenant la main.

217
00:16:56,140 --> 00:16:59,820
Et la bande sonore que Michael voulait spécifiquement utiliser était

218
00:16:59,820 --> 00:17:02,720
I'll Be There, qui est une chanson vraiment très douce.

219
00:17:03,300 --> 00:17:08,540
Mais cela ressemble à une chanson un peu romantique à l’oreille adulte.

220
00:17:08,980 --> 00:17:10,579
Mais il voulait être son meilleur ami.

221
00:17:10,660 --> 00:17:16,000
Il voulait donner à cet enfant les meilleurs souvenirs possibles à la fin de sa vie.

222
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
Je vais sortir du champ de tir.

223
00:17:32,150 --> 00:17:34,850
Gavin vient de subir une chimiothérapie et il ne se sent pas bien.

224
00:17:35,650 --> 00:17:36,850
Cela touche juste votre cœur.

225
00:17:38,110 --> 00:17:41,330
Pour moi, il représente une lumière blanche que l’on voit avant de mourir.

226
00:17:41,450 --> 00:17:42,970
Il est cette lumière, cet espoir.

227
00:17:43,530 --> 00:17:44,730
N'aie pas peur, viens.

228
00:17:45,510 --> 00:17:46,170
C'est comme un ange.

229
00:17:56,290 --> 00:18:01,730
Je suis entré dans la chambre d'hôpital de Gavin et il y avait un gigantesque panier cadeau.

230
00:18:02,350 --> 00:18:04,550
plein de choses comme les PlayStations.

231
00:18:06,650 --> 00:18:10,190
Et j'ai dit, qui t'a donné ça ?

232
00:18:11,290 --> 00:18:13,070
Et Gavin a dit : Michael.

233
00:18:14,530 --> 00:18:19,890
C'est la première fois que j'entends parler de l'implication de Michael Jackson dans la vie de Gavin.

234
00:18:22,970 --> 00:18:29,910
J'enseignais le stand-up à la Laugh Factory à des enfants des quartiers difficiles.

235
00:18:31,550 --> 00:18:34,470
Et Gavin était naturellement drôle.

236
00:18:37,360 --> 00:18:41,880
Les Arvizo vivaient à l'est de Los Angeles dans un appartement d'une chambre.

237
00:18:44,290 --> 00:18:49,770
Il y avait des matelas au sol et des draps séparant l'endroit où dormaient les parents.

238
00:18:49,770 --> 00:18:51,090
et où dormaient les enfants.

239
00:18:53,360 --> 00:18:55,500
Janet Arvizo a eu trois enfants.

240
00:18:55,800 --> 00:19:00,500
C'était une personne effervescente et extravertie qui voulait donner des opportunités à ses enfants,

241
00:19:00,600 --> 00:19:02,060
même s'ils n'avaient pas beaucoup d'argent.

242
00:19:04,680 --> 00:19:08,180
Gavin était un enfant très affectueux et son père avait été violent.

243
00:19:08,660 --> 00:19:10,900
Il avait donc besoin d'attention.

244
00:19:12,340 --> 00:19:16,380
Nous avions des comédiens qui travaillent fréquemment à la Laugh Factory pour nous aider en tant que mentors.

245
00:19:16,820 --> 00:19:20,500
J'ai vu beaucoup de gens faire tout leur possible pour aider Gavin et cette famille.

246
00:19:21,240 --> 00:19:26,120
Et c’est ainsi qu’il a été présenté à Michael Jackson parce qu’ils pensaient qu’il en tirerait de la joie.

247
00:19:32,950 --> 00:19:38,270
Gavin me parlait du plaisir qu'il avait à Neverland et de la façon dont je devrais les accompagner.

248
00:19:43,060 --> 00:19:47,360
Janet m'a dit que Michael et Gavin faisaient beaucoup de farces,

249
00:19:47,360 --> 00:19:51,300
beaucoup de furtivité sur les gens, beaucoup de lutte ludique.

250
00:19:53,040 --> 00:19:56,760
Et je dirais, où dort tout le monde ?

251
00:19:58,020 --> 00:20:00,280
Elle disait, oh, nous dormons dans les cottages.

252
00:20:02,970 --> 00:20:05,770
Je ne lui ai jamais dit, je m'inquiète.

253
00:20:06,970 --> 00:20:14,450
Mais à mon avis, Michael Jackson avait probablement une attirance sexuelle pour les enfants.

254
00:20:19,060 --> 00:20:23,120
Je connaissais les accusations de Jordan Chandler.

255
00:20:24,220 --> 00:20:27,220
C'est donc 10 ans avant Gavin.

256
00:20:28,140 --> 00:20:31,040
Michael Jackson est au centre d'une enquête criminelle.

257
00:20:31,280 --> 00:20:34,760
La superstar de la pop Michael Jackson fait face à des allégations de maltraitance sur enfants.

258
00:20:35,660 --> 00:20:38,040
Il savait comment manipuler son monde.

259
00:20:38,560 --> 00:20:43,540
Je ne suis pas coupable de ces allégations, mais si je suis coupable de quoi que ce soit,

260
00:20:44,140 --> 00:20:49,820
il s'agit de donner tout ce que j'ai, tout ce que j'ai à donner pour aider les enfants du monde entier.

261
00:20:51,060 --> 00:20:56,060
Jackson a réglé cette affaire à l'amiable et a payé à son accusateur une somme estimée à 20 millions de dollars.

262
00:20:56,620 --> 00:21:00,360
Il existe un sentiment largement répandu selon lequel il a encore quelque chose à cacher.

263
00:21:00,660 --> 00:21:04,360
Michael Jackson a construit un parc d'attractions au milieu de nulle part.

264
00:21:05,240 --> 00:21:12,260
Je ne pense pas que ce soit le comportement de quelqu'un qui n'est pas attiré sexuellement par les enfants.

265
00:21:14,300 --> 00:21:17,720
Mais nous ne connaissons pas la vérité parce que nous ne sommes pas dans la pièce.

266
00:21:18,380 --> 00:21:20,820
Nous ne pouvons donc que formuler une opinion.

267
00:21:22,280 --> 00:21:29,700
Et je n'avais pas peur que Gavin soit ciblé parce qu'il avait un cancer.

268
00:21:29,820 --> 00:21:30,560
Il était en train de mourir.

269
00:21:32,300 --> 00:21:39,680
J'ai pensé, pourquoi ne pas le laisser partir, caresser la girafe, en profiter.

270
00:21:44,860 --> 00:21:46,880
J'ai emmené Gavin au Pays Imaginaire.

271
00:21:47,620 --> 00:21:49,940
Il pourra grimper aux arbres à 10 ans.

272
00:21:50,900 --> 00:21:55,580
Nous avons regardé de haut en haut les feuilles et les branches et vous entendez l'eau en bas.

273
00:21:56,240 --> 00:22:01,860
Tout le monde devrait vivre cette expérience et ne jamais avoir l’impression d’être trop adulte pour grimper à un arbre.

274
00:22:04,830 --> 00:22:06,310
Votre amour pour lui était incroyable.

275
00:22:07,150 --> 00:22:07,710
C'est spécial.

276
00:22:12,220 --> 00:22:16,520
Michael et Gavin avaient visiblement créé un lien grâce à la maladie de Gavin.

277
00:22:17,140 --> 00:22:23,400
et sa famille avait une raison évidente et raisonnable de vraiment adorer Michael.

278
00:22:27,440 --> 00:22:32,460
Je m'appelle Star et je suis vraiment triste que mon frère soit malade et tout.

279
00:22:33,200 --> 00:22:36,780
Tout ce qu’ils savent du cancer, c’est qu’il est agressif et tout.

280
00:22:38,420 --> 00:22:39,220
C'est ça.

281
00:22:40,340 --> 00:22:43,560
Le plus jeune fils des Arvizos s'appelait Star.

282
00:22:44,300 --> 00:22:48,320
Et quand vous avez rencontré Star, tout ce dont il parlait était son avenir dans la comédie et à la télévision.

283
00:22:48,960 --> 00:22:50,920
Star voulait juste être un enfant célèbre.

284
00:22:51,640 --> 00:22:53,000
Star voulait devenir animatrice de télévision.

285
00:22:53,260 --> 00:22:56,720
Star voulait tellement de Los Angeles et du monde de la célébrité.

286
00:22:59,920 --> 00:23:05,440
Évidemment, si vous êtes plongé dans le monde de Michael Jackson et que vous avez accès à des caméras et

287
00:23:05,440 --> 00:23:08,800
Neverland Ranch, vous venez de trouver votre chemin vers le grand moment.

288
00:23:09,680 --> 00:23:10,360
Bonne soirée.

289
00:23:10,560 --> 00:23:11,660
Bienvenue sur la chaîne Neverland.

290
00:23:12,060 --> 00:23:12,900
Je m'appelle Étoile.

291
00:23:13,240 --> 00:23:15,440
Nous voici en direct au Neverland Park.

292
00:23:15,440 --> 00:23:18,800
Comme vous pouvez le constater, les enfants sont excités et remplis de pop-corn.

293
00:23:19,240 --> 00:23:23,720
Michael a payé une grande équipe de production pour réaliser un pilote de télévision.

294
00:23:24,300 --> 00:23:27,180
Vous regardez la chaîne Neverland.

295
00:23:27,540 --> 00:23:32,820
Tous les enfants, tout le plaisir, 24 heures sur 24 à travers le monde.

296
00:23:33,020 --> 00:23:35,540
Et ce sont les exploits autour de Neverland Ranch,

297
00:23:36,020 --> 00:23:38,720
rencontrer les éléphants, nourrir les girafes, monter dans le train.

298
00:23:39,040 --> 00:23:41,860
Regardez, Michael a tellement de champs d'herbe.

299
00:23:42,320 --> 00:23:43,380
J'adore être ici.

300
00:23:43,420 --> 00:23:45,120
Un peu comme Nickelodeon à Neverland.

301
00:23:46,580 --> 00:23:49,520
Whoa, regarde toutes sortes de manèges là-bas.

302
00:23:51,540 --> 00:23:53,020
Gavin était un peu impliqué.

303
00:23:54,300 --> 00:23:56,040
Mais Star était l'hôte.

304
00:23:58,900 --> 00:24:01,820
Comme vous pouvez le constater, je suis ici avec les éléphants et leurs dresseurs.

305
00:24:03,060 --> 00:24:04,240
Puis-je vous demander ?

306
00:24:04,900 --> 00:24:09,460
C'était évidemment fait par gentillesse du cœur de Michael de faire de cet enfant une star

307
00:24:09,460 --> 00:24:13,400
se sentir bien dans quelque chose ou faire quelque chose pour l'enfant.

308
00:24:14,040 --> 00:24:14,940
Et voilà.

309
00:24:14,940 --> 00:24:18,980
Cela exclut les animaux préhistoriques de Neverland.

310
00:24:19,520 --> 00:24:22,420
Et voilà, l'exclusivité des éléphants.

311
00:24:23,080 --> 00:24:25,360
Et c'est terminé.

312
00:24:25,960 --> 00:24:30,220
En apparence, Neverland ressemble à une expérience merveilleuse pour les enfants.

313
00:24:31,640 --> 00:24:34,580
Ils se sentaient comme les petits garçons les plus spéciaux du monde.

314
00:24:34,960 --> 00:24:36,740
Ils en avaient envie de plus.

315
00:24:36,900 --> 00:24:40,700
Me voici avec mon très, très bon ami, Gavin.

316
00:24:41,460 --> 00:24:45,040
Mais Michael Jackson était vraiment doué pour séduire ces enfants.

317
00:24:45,360 --> 00:24:48,080
Il s'est présenté au monde.

318
00:24:48,260 --> 00:24:49,560
Je suis Peter Pan.

319
00:24:49,780 --> 00:24:58,960
Et le contrôle de rotation qu'il n'avait jamais eu dans son enfance devait nous désarmer.

320
00:24:59,760 --> 00:25:01,540
Eh bien, mon émission préférée est la vidéo.

321
00:25:02,020 --> 00:25:02,940
Mais c'était une façade.

322
00:25:03,080 --> 00:25:05,300
Parce que je veux être le plus grand danseur du monde.

323
00:25:10,700 --> 00:25:12,860
Gavin était un petit garçon féroce.

324
00:25:13,760 --> 00:25:14,780
Mais il a souffert.

325
00:25:16,100 --> 00:25:19,340
Ils ont dû retirer une tumeur géante de son abdomen.

326
00:25:19,700 --> 00:25:21,500
Ils lui ont également retiré un rein.

327
00:25:24,280 --> 00:25:28,320
Je lui ai dit au revoir dans mes prières tous les soirs lorsque je quittais l'hôpital.

328
00:25:29,480 --> 00:25:30,760
Nous pensions qu'il allait mourir.

329
00:25:37,110 --> 00:25:38,990
J'ai encore parlé à Gavin hier soir.

330
00:25:39,710 --> 00:25:41,630
Je pleurais à chaudes larmes au téléphone.

331
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
Il a dit, tu m'as appelé papa.

332
00:25:44,410 --> 00:25:45,590
J'ai dit, je peux t'appeler papa ?

333
00:25:45,810 --> 00:25:46,190
Bien sûr.

334
00:25:49,590 --> 00:25:52,330
Michael a aidé à organiser les transfusions sanguines.

335
00:25:52,550 --> 00:25:54,330
Il a aidé à organiser certains soins contre le cancer.

336
00:25:55,370 --> 00:25:58,770
Et qui sait pourquoi ou comment.

337
00:25:59,450 --> 00:26:03,790
Mais Gavin Arvizo a survécu à une forme terminale de cancer.

338
00:26:07,550 --> 00:26:12,130
Mon cœur s’est brisé en grand.

339
00:26:13,510 --> 00:26:16,870
Et il allait vraiment s'en remettre.

340
00:26:17,550 --> 00:26:19,390
Et j’étais tout simplement bouleversé par cela.

341
00:26:22,200 --> 00:26:24,520
Nous sommes allés acheter des cadeaux de Noël.

342
00:26:25,480 --> 00:26:27,660
Je me souviens que les cheveux de Gavin avaient tous repoussé.

343
00:26:29,080 --> 00:26:30,700
J'étais presque en larmes.

344
00:26:33,260 --> 00:26:36,560
Mais quand je l'ai vu à Noël et qu'il était en bonne santé,

345
00:26:37,580 --> 00:26:45,160
c'est à ce moment-là que je me suis inquiété de la façon dont il pourrait réellement être en danger à cause de Michael Jackson.

346
00:27:00,770 --> 00:27:08,490
Après que Gavin se soit rétabli, Janet m'a dit qu'elle n'arrivait pas à joindre Michael Jackson.

347
00:27:08,490 --> 00:27:10,950
et ils n'étaient pas invités à revenir à Neverland.

348
00:27:12,650 --> 00:27:16,190
Il y avait donc toutes ces choses confuses qui se produisaient.

349
00:27:17,990 --> 00:27:20,030
Mais je sais comment est Gavin.

350
00:27:20,290 --> 00:27:23,350
Et, vous savez, une fois qu'il est devenu ami avec Michael Jackson,

351
00:27:24,470 --> 00:27:25,190
il voulait être ami avec Michael Jackson.

352
00:27:25,190 --> 00:27:26,490
Et il voulait passer du temps avec Michael.

353
00:27:33,090 --> 00:27:36,330
Eh bien, après avoir passé trois ans dans une maison réputée à 20 millions de dollars,

354
00:27:36,870 --> 00:27:41,590
Michael Jackson veut faire vibrer le monde avec son premier album studio contenant de nouvelles chansons en 10 ans.

355
00:27:46,690 --> 00:27:50,310
Je suis au Beverly Hills Hotel et je rencontre Michael Jackson pour la première fois.

356
00:27:51,590 --> 00:27:56,530
J'ai reçu un appel téléphonique d'un ami chez Sony qui se plaignait

357
00:27:56,530 --> 00:28:00,490
et très inquiet que le disque de Michael Jackson n'arrive pas à temps.

358
00:28:00,930 --> 00:28:06,790
Et c'était un problème parce que cela coûte un million de dollars, vous savez, une petite chose.

359
00:28:08,450 --> 00:28:11,390
Mon rôle était de m’assurer qu’ils puissent obtenir un disque.

360
00:28:12,370 --> 00:28:15,730
Quand tu travailles avec des artistes de rap et des trucs comme ça, c'est comme s'il n'y avait pas de putes,

361
00:28:15,830 --> 00:28:20,430
pas de coup. Nous devons remettre cela et nous avons obtenu une date d'échéance le 15.

362
00:28:22,070 --> 00:28:23,850
Je suis là pour parler affaires.

363
00:28:25,810 --> 00:28:29,050
Mais ensuite, il y a eu un homme mystérieux qui est apparu avec une mallette.

364
00:28:29,890 --> 00:28:32,750
plein de produits pharmaceutiques.

365
00:28:33,210 --> 00:28:38,330
Il y avait plein de pilules et de médicaments. Demerol était un gros problème.

366
00:28:40,340 --> 00:28:44,320
Et puis nous avons fait le tour du coin et sommes allés dans une pharmacie et avons récupéré d’autres médicaments.

367
00:28:45,560 --> 00:28:49,960
Je me dis, c'est quoi ce bordel ? Quel est ce génie ? De quoi parles-tu? Il est drogué.

368
00:28:51,020 --> 00:28:57,140
En studio, je me suis rendu compte très vite qu'on n'était pas concentrés sur ce sur quoi on devrait se concentrer.

369
00:28:58,520 --> 00:29:02,700
Il ne se réveille qu'à trois heures de l'après-midi et ensuite tu restes assis là comme à attendre

370
00:29:03,240 --> 00:29:07,980
pendant des heures et des heures et des heures. Et puis il se lève et je n'en ai pas envie.

371
00:29:08,480 --> 00:29:15,240
Il n'était même pas là la moitié du temps. Je me suis demandé : pourquoi personne ne dit rien ?

372
00:29:17,020 --> 00:29:22,080
Il était entouré de oui, de gens. Et si vous ne disiez pas oui, vous étiez emmené dans le coin.

373
00:29:22,800 --> 00:29:23,140
Michel !

374
00:29:27,940 --> 00:29:31,580
Ma plus grande préoccupation était le fait qu'il soit tout le temps étourdi et hors de lui.

375
00:29:32,140 --> 00:29:35,780
Le fait qu'il m'appellerait de Neverland ici dans cette maison et me dirait :

376
00:29:36,900 --> 00:29:39,580
Shmuley, je t'aime. Tu me manques.

377
00:29:42,420 --> 00:29:44,680
Et je dirais à Michael, tu sais que ça va te tuer.

378
00:29:45,740 --> 00:29:47,840
Shmuley, c'est médical. C'est ça. J'ai dit, Michael,

379
00:29:49,280 --> 00:29:53,080
tu sais, tu es trop intelligent pour te convaincre de ça. Il n’y a rien de médical là-dedans.

380
00:29:55,480 --> 00:29:58,980
J'essayais de le sauver de la mort.