1
00:00:06,206 --> 00:00:10,142
Ya sabes, a veces el sexo es
Como algo tan confuso en mi vida.

2
00:00:10,310 --> 00:00:14,144
Escucha, el sexo parece muy
complicado y confuso...

3
00:00:14,314 --> 00:00:15,781
...pero es muy sencillo.

4
00:00:15,949 --> 00:00:17,678
El hombre toma su pene...

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,978
...lo pone en la vagina de una mujer...

6
00:00:20,153 --> 00:00:21,711
...eyacula...

7
00:00:21,888 --> 00:00:23,856
...y ella muere.

8
00:00:25,925 --> 00:00:27,552
¿Ella muere?

9
00:00:27,727 --> 00:00:31,219
Oh no, estaba pensando
de algo más. Eso es....

10
00:00:35,101 --> 00:00:38,093
[EL "HERMANO LOUIE" DE IAN LLOYD
JUGANDO]

11
00:00:44,511 --> 00:00:47,969
Louie, Louie, Louie, Louie

12
00:00:49,049 --> 00:00:52,541
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

13
00:00:54,020 --> 00:00:57,478
Louie, Louie, Louie, Louie

14
00:00:58,525 --> 00:01:02,120
Louie, Louie, vas a llorar

15
00:01:03,096 --> 00:01:06,725
Louie, Louie, Louie, Louie

16
00:01:07,734 --> 00:01:11,261
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

17
00:01:12,405 --> 00:01:16,102
Louie, Louie, Louie, Louie

18
00:01:17,077 --> 00:01:20,569
Louie, Louie, vas a morir

19
00:01:21,681 --> 00:01:23,945
Louie, Louie, Louie, Louie

20
00:01:24,117 --> 00:01:26,210
[PÚBLICO RÍE]

21
00:01:26,386 --> 00:01:28,718
Supongo que siento que debería salir
y echar un polvo...

22
00:01:28,888 --> 00:01:31,288
...pero no tengo deseo sexual, en realidad.

23
00:01:31,458 --> 00:01:33,551
Tengo... No es deseo sexual.

24
00:01:33,726 --> 00:01:37,560
Tengo sexo "solo siéntate en el auto
y espero que alguien entre."

25
00:01:37,730 --> 00:01:41,894
Realmente no hay... No es impulso.

26
00:01:42,635 --> 00:01:46,696
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE
SOBRE ALTAVOCES]

27
00:01:52,345 --> 00:01:55,974
Hola. solo queria decir
Pensé que eras muy gracioso.

28
00:01:56,149 --> 00:01:58,242
Gracias, muchas gracias.

29
00:01:58,418 --> 00:02:01,649
Estaba escuchando lo que dijiste
Sin embargo, sobre las chicas más jóvenes.

30
00:02:01,821 --> 00:02:05,552
Ajá.
Bueno, no es cierto, no para todos nosotros.

31
00:02:05,725 --> 00:02:07,124
Oh, sí, ¿cómo es eso?

32
00:02:07,293 --> 00:02:09,818
Bueno, realmente estoy
excitado por chicos mayores.

33
00:02:18,972 --> 00:02:21,270
¿Eres?
Seguro.

34
00:02:22,976 --> 00:02:25,809
¿Cuántos años tiene?
Veintiséis.

35
00:02:26,346 --> 00:02:29,008
Eso te excita, ¿no?
Sólo el número.

36
00:02:31,918 --> 00:02:35,445
¿Puedo preguntarte?
¿Por qué te gustan los chicos mayores?

37
00:02:36,923 --> 00:02:40,154
No sé. Los chicos de mi edad simplemente apestan.

38
00:02:40,326 --> 00:02:41,793
Todos piensan que son geniales.

39
00:02:41,961 --> 00:02:44,020
Tienen toda esta energía molesta...

40
00:02:44,197 --> 00:02:48,827
...y son todos rosados y suaves
como un bebe. Vaya.

41
00:02:49,002 --> 00:02:51,937
Sí, supongo que yo--
Pero los chicos mayores simplemente están relajados.

42
00:02:52,105 --> 00:02:54,972
Quiero decir, te has rendido,
lo que te hace estar castigado.

43
00:02:55,141 --> 00:02:58,201
Tu piel está toda suelta y un poco seca.

44
00:02:58,378 --> 00:03:00,141
Y hueles raro.

45
00:03:01,848 --> 00:03:05,648
¿Olemos raro?
Totalmente. ¿Te importa?

46
00:03:06,519 --> 00:03:09,113
[INHALA]

47
00:03:09,856 --> 00:03:12,552
Mmm. Sí, hueles mal.

48
00:03:12,859 --> 00:03:14,190
¿Cómo qué?

49
00:03:14,360 --> 00:03:16,385
No lo sé, como...

50
00:03:17,630 --> 00:03:20,064
...muriendo? Es sexy.

51
00:03:21,868 --> 00:03:23,893
Bueno, tú también hueles bien.

52
00:03:24,170 --> 00:03:27,799
Bueno, sí, el coño joven huele bien.

53
00:03:29,876 --> 00:03:31,434
Santa mierda.

54
00:03:31,611 --> 00:03:35,138
Lo sé.
Has ganado el premio gordo, ¿verdad?

55
00:03:39,519 --> 00:03:45,355
Escucha, esto es lo mejor.
Eso me pasó alguna vez, claramente...

56
00:03:45,925 --> 00:03:48,587
...pero no sé sobre ser
en una relación con un--

57
00:03:48,761 --> 00:03:50,592
¿Relación? Vaya.

58
00:03:50,763 --> 00:03:53,095
¿Quién dijo algo sobre eso?

59
00:03:53,433 --> 00:03:55,560
Aquí tiene. ¿Podemos irnos?

60
00:03:57,937 --> 00:04:00,565
Oh, cariño.
Sí.

61
00:04:01,374 --> 00:04:04,275
Dios mío,
eres tan viejo.

62
00:04:04,877 --> 00:04:06,708
¿Qué?
Eres tan viejo.

63
00:04:06,879 --> 00:04:08,744
Eres tan jodidamente viejo.

64
00:04:08,915 --> 00:04:10,212
Sí, soy bastante mayor.

65
00:04:10,883 --> 00:04:13,943
Dime. Dime cuántos años tienes.
Tengo 42.

66
00:04:14,120 --> 00:04:15,781
[GEMIDO]

67
00:04:15,955 --> 00:04:18,082
Tengo casi 43 años.

68
00:04:18,591 --> 00:04:20,752
Nací en 1967.

69
00:04:20,927 --> 00:04:22,827
Oh, Dios, eso es una locura.

70
00:04:22,996 --> 00:04:24,861
Recuerdo que ir al cine costaba 3 dólares.

71
00:04:25,031 --> 00:04:27,056
Oh, mierda, sí.

72
00:04:27,233 --> 00:04:28,825
Recuerdo fumar en los aviones.

73
00:04:29,002 --> 00:04:31,129
Oh, mierda, eso fue hace tanto tiempo.

74
00:04:31,304 --> 00:04:33,272
Me quitaron una vena de la pierna.
el año pasado.

75
00:04:33,439 --> 00:04:35,873
Sí, mi mamá también. No pares.

76
00:04:36,042 --> 00:04:38,169
Voté por Mike Dukakis.

77
00:04:38,344 --> 00:04:39,936
¿Quién diablos es ese?

78
00:04:40,113 --> 00:04:41,740
Soy mayor que cualquier jugador de béisbol.

79
00:04:41,914 --> 00:04:44,815
Excepto Jamie Moyer, creo.
Todavía juega para los Filis.

80
00:04:52,825 --> 00:04:54,850
¿Debería llamarte o...?

81
00:04:55,028 --> 00:04:57,758
No. Eso fue genial,
aunque gracias.

82
00:05:00,800 --> 00:05:02,427
Bueno.

83
00:05:04,137 --> 00:05:08,938
El deseo sexual tiene que venir de alguna parte.
y no se trata sólo de sexo.

84
00:05:09,108 --> 00:05:11,941
El sexo tiene algo detrás.
Es extraño porque lo ignoramos.

85
00:05:12,111 --> 00:05:14,272
El sexo realmente es intentar llegar a alguna parte.

86
00:05:14,447 --> 00:05:16,176
Es intentar tener una familia.

87
00:05:16,349 --> 00:05:20,479
Realmente no quieres saber eso porque
Hemos separado esas dos cosas...

88
00:05:20,653 --> 00:05:24,487
...pero toda la razón por la que existe el sexo
es tener bebes.

89
00:05:24,657 --> 00:05:27,182
Esa es la única razón por la que existe...

90
00:05:27,360 --> 00:05:31,126
...pero somos una especie tan narcisista
que nos hemos separado... lo hicimos simplemente...

91
00:05:31,297 --> 00:05:32,855
Porque solo queremos, ¡uf!

92
00:05:33,032 --> 00:05:34,761
Como, solo queremos:

93
00:05:34,934 --> 00:05:36,663
[gruñidos]

94
00:05:36,836 --> 00:05:39,134
Es simplemente un tipo extraño de comportamiento.

95
00:05:39,305 --> 00:05:43,332
Sólo queremos rociar esperma por todos lados
simplemente sin motivo.

96
00:05:43,509 --> 00:05:46,808
[gruñidos]

97
00:05:46,979 --> 00:05:49,743
porque ese impulso
es el impulso de procrear.

98
00:05:49,916 --> 00:05:54,979
Un adolescente cachondo está pensando:
"Quiero un bebé. Oh, sí.

99
00:05:56,222 --> 00:05:58,884
Quiero un precioso bebé propio.
para cuidar.

100
00:05:59,192 --> 00:06:01,319
Oh, amigo.

101
00:06:01,494 --> 00:06:02,654
Oh, mira sus tetas.

102
00:06:02,829 --> 00:06:06,265
Quiero que ella alimente a mi bebe.
con sus grandes tetas. Ah, sí."

103
00:06:06,432 --> 00:06:08,798
Eso es lo que es.

104
00:06:09,502 --> 00:06:14,303
Pero lo hacemos algo separado.
Los animales deben pensar que somos idiotas.

105
00:06:14,474 --> 00:06:16,601
Animales que nos miran tener sexo
debe ser como:

106
00:06:16,776 --> 00:06:18,368
"No saben lo que son--

107
00:06:18,544 --> 00:06:21,536
Él viene sobre sus tetas.
Es un idiota, este tipo."

108
00:06:21,714 --> 00:06:25,206
Vaya, vaya, vaya. Simplemente, ¡vaya!

109
00:06:25,385 --> 00:06:28,411
Simplemente les parece estúpido.

110
00:06:31,391 --> 00:06:34,292
De todos modos, soy un... Ejem. Soy padre.

111
00:06:35,862 --> 00:06:37,261
Soy padre. ¿Por qué?

112
00:06:37,430 --> 00:06:38,488
[GENTE APLAUDANDO]

113
00:06:38,664 --> 00:06:40,222
¿Por qué?

114
00:06:40,400 --> 00:06:42,925
Es raro el tipo de cosas
la gente aplaudirá.

115
00:06:43,102 --> 00:06:44,330
Es interesante.

116
00:06:44,504 --> 00:06:47,803
En primer lugar, de inmediato,
cualquier tipo de "tengo hijos".

117
00:06:47,974 --> 00:06:49,202
"Ahí tienes".

118
00:06:50,176 --> 00:06:51,905
"Me los comí a ambos".

119
00:06:52,078 --> 00:06:53,170
[GEMIDOS]

120
00:06:53,346 --> 00:06:56,144
"Ojalá hubiera tenido... Ojalá hubiera esperado.

121
00:06:56,682 --> 00:06:59,810
Tal vez un aplauso prematuro
ahí mismo con eso."

122
00:07:00,987 --> 00:07:02,648
Quiero decir, algunos padres están bien.

123
00:07:02,822 --> 00:07:04,756
Algunos padres son unos idiotas.

124
00:07:06,559 --> 00:07:08,288
[CHARLA]

125
00:07:08,461 --> 00:07:09,621
Buenas noches.

126
00:07:09,796 --> 00:07:12,594
Buenas noches, ¿puedo tener?
tu atencion? Sí.

127
00:07:14,333 --> 00:07:16,267
Gracias, buenas noches.

128
00:07:16,436 --> 00:07:20,668
Como siempre, estamos muy agradecidos.
para aquellos de ustedes que colaboran aquí...

129
00:07:20,840 --> 00:07:22,171
...y añade tus ideas.

130
00:07:22,341 --> 00:07:26,175
Excepto que nunca usas ninguno de
nuestras ideas o escuchar realmente.

131
00:07:26,345 --> 00:07:29,678
Jay, no creo que puedas
Di eso y sé justo.

132
00:07:30,817 --> 00:07:33,843
Mira, estoy más que feliz.
para mirar tus ideas.

133
00:07:34,020 --> 00:07:35,282
Bla, bla, bla, bla.

134
00:07:35,455 --> 00:07:36,717
Bueno.

135
00:07:36,889 --> 00:07:40,416
Chris está aquí para hablar sobre algunas formas
estamos tratando de incluir...

136
00:07:40,593 --> 00:07:45,462
...más actividad física en el currículum
para hacer frente a este problema de fatiga.

137
00:07:45,631 --> 00:07:48,464
Lo siento, ¿qué fue eso?
¿Lo siento?

138
00:07:48,768 --> 00:07:51,293
Oh, es mi primera reunión de la PTA.

139
00:07:51,471 --> 00:07:53,735
MUJER:
Oh, bueno, gracias, gracias por venir.

140
00:07:53,906 --> 00:07:57,433
Gracias. Me preguntaba,
¿Qué se entiende por "problema de fatiga"?

141
00:07:57,610 --> 00:07:59,635
Sí, también tengo curiosidad por eso.

142
00:07:59,812 --> 00:08:03,543
También es mi primera reunión de la PTA.

143
00:08:04,584 --> 00:08:05,983
Trabajo, hola.

144
00:08:06,152 --> 00:08:10,555
El problema de la fatiga es lo que se identificó
en el primer trimestre de este año escolar...

145
00:08:10,723 --> 00:08:16,218
...como un marcado declive en el espíritu
y el interés y la energía de los niños aquí...

146
00:08:16,395 --> 00:08:18,886
...generalmente alrededor del mediodía
o justo después del almuerzo.

147
00:08:19,198 --> 00:08:20,597
Es por el almuerzo.

148
00:08:20,766 --> 00:08:23,428
No se les da suficiente tiempo para comer.
No, no es eso.

149
00:08:23,603 --> 00:08:26,834
Están siendo desmoralizados.
Los llenas de académicos.

150
00:08:27,006 --> 00:08:28,803
No les dices quiénes son.

151
00:08:28,975 --> 00:08:33,275
Por ahora nos estamos centrando
sobre la falta de actividad física.

152
00:08:33,446 --> 00:08:36,677
Ahora todavía no tenemos gimnasio.
debido a la inundación diarreica del año pasado.

153
00:08:36,849 --> 00:08:38,373
Disculpe, disculpe.
MUJER: Sí.

154
00:08:38,551 --> 00:08:40,678
Mi nombre es Nancy Cartesiana.

155
00:08:40,853 --> 00:08:43,686
Mi hijo nunca es cartesiano.

156
00:08:43,856 --> 00:08:45,346
Oh, Jesús.

157
00:08:45,525 --> 00:08:48,585
Definitivamente ha sufrido
del síndrome de fatiga.

158
00:08:48,761 --> 00:08:49,853
En mi opinión...

159
00:08:50,029 --> 00:08:53,487
...es por la naturaleza competitiva
de esta escuela, de los niños--

160
00:08:53,666 --> 00:08:56,601
He estado leyendo sobre
este método de enseñanza Reggio de Italia.

161
00:08:56,769 --> 00:08:58,964
Es como Montessori,
Sólo un poco más creativo.

162
00:08:59,138 --> 00:09:01,003
¿Cuándo se supone que van a bailar?

163
00:09:01,173 --> 00:09:02,265
Son los académicos.

164
00:09:02,441 --> 00:09:05,706
Este lugar todavía está estancado en los años 70.
¿Quién sigue enseñando matemáticas?

165
00:09:05,878 --> 00:09:08,870
Hemos estado hablando de introducir
algunos deportes competitivos.

166
00:09:09,048 --> 00:09:12,040
Creo que a nuestros hijos simplemente se les debe permitir
para jugar de forma más creativa.

167
00:09:12,218 --> 00:09:16,746
Estáis muy equivocados. Este problema es...
¿No es sólo...? Es la escuela, ¿verdad?

168
00:09:16,923 --> 00:09:19,187
Entonces, quiero decir, la escuela apesta.

169
00:09:19,792 --> 00:09:21,384
¿Bien?

170
00:09:21,561 --> 00:09:25,429
Quiero decir, haces lo que puedes para mejorarlo,
pero no es-- Es--

171
00:09:25,598 --> 00:09:29,398
Al final hay un límite
porque es la escuela.

172
00:09:29,569 --> 00:09:31,196
Y la escuela apesta.

173
00:09:31,370 --> 00:09:33,065
¿Recordar?

174
00:10:01,734 --> 00:10:04,396
Ey.
Ey.

175
00:10:04,604 --> 00:10:06,970
Oye, ¿puedo conseguir uno de esos?
Seguro.

176
00:10:07,139 --> 00:10:08,731
Gracias.

177
00:10:08,908 --> 00:10:13,504
Sí, no creo
su iniciativa "la escuela apesta"...

178
00:10:13,679 --> 00:10:16,011
...recibirá mucho apoyo.
Mmmm.

179
00:10:16,182 --> 00:10:17,740
Sólo digo.

180
00:10:17,917 --> 00:10:20,408
Lo sé.
Ni siquiera sé por qué vine.

181
00:10:20,586 --> 00:10:23,578
Supongo que simplemente me di cuenta
tienes que ir a una reunión de la PTA.

182
00:10:23,756 --> 00:10:25,417
Mismo.

183
00:10:26,559 --> 00:10:29,119
Oye, tu hijo, um...
Serguéi.

184
00:10:29,295 --> 00:10:31,229
lo siento
No sé los nombres de nadie.

185
00:10:31,397 --> 00:10:32,796
Está bien.

186
00:10:33,099 --> 00:10:34,726
Ustedes están en la clase de mi Lily.

187
00:10:34,900 --> 00:10:36,561
Sí, lo sé.
¿Sí?

188
00:10:36,736 --> 00:10:40,570
Sí, Serge habla de Lily todo el tiempo.
Está estúpidamente enamorado de ella.

189
00:10:40,740 --> 00:10:42,765
No lo sabía.

190
00:10:43,342 --> 00:10:46,277
Escucha, Lily no ha hecho
muchos amigos en la nueva clase...

191
00:10:46,445 --> 00:10:49,710
...y me preguntaba si tal vez
¿Solo quieres tener una cita para jugar?

192
00:10:51,117 --> 00:10:54,985
No estás tratando de quedarte
Tu polla me mete, ¿verdad?

193
00:10:55,755 --> 00:10:57,848
No, yo solo--

194
00:10:58,024 --> 00:11:01,187
Puedes dejarlo
y vete a hacer otra cosa.

195
00:11:01,360 --> 00:11:05,353
Yo sólo... Lily es una especie de solitaria.
Quiero conseguirle una cita para jugar, eso es todo.

196
00:11:05,531 --> 00:11:08,694
Está bien, porque no pasa nada.
aquí más.

197
00:11:08,868 --> 00:11:12,565
Quiero decir, toda esta mierda
está cerrado para siempre.

198
00:11:12,738 --> 00:11:17,732
Está bien, bueno, no creo que necesite
Cualquier cosa de esa mierda para la cita de juegos, así que....

199
00:11:17,910 --> 00:11:19,434
Entonces cuando
¿quieres hacerlo?

200
00:11:19,612 --> 00:11:21,136
¿Estás haciendo una cita para jugar?

201
00:11:21,313 --> 00:11:24,441
Porque nunca me gustaría tener uno también.

202
00:11:24,617 --> 00:11:26,346
Oh, no.
Mmmm.

203
00:11:26,519 --> 00:11:28,384
No, solo estábamos...
No.

204
00:11:28,554 --> 00:11:30,078
Sí.

205
00:11:32,892 --> 00:11:36,453
Dios mío, me siento fatal.
No.

206
00:11:36,629 --> 00:11:38,597
Esa mujer es una idiota.

207
00:11:38,764 --> 00:11:42,222
¿Has conocido a Nunca?
Ese niño es un pedazo de mierda.

208
00:11:42,601 --> 00:11:45,126
Bueno, lo hizo
salir de un gilipollas.

209
00:11:54,146 --> 00:11:58,515
A veces siento que simplemente...
No tengo amigos.

210
00:12:00,052 --> 00:12:03,044
¿Y por qué crees que es así?

211
00:12:03,222 --> 00:12:05,053
No sé.

212
00:12:06,058 --> 00:12:10,757
¿Crees que
es porque estas gorda?

213
00:12:15,501 --> 00:12:18,664
Tú... ¿Qué estás...?
¿Crees que estoy gorda?

214
00:12:18,838 --> 00:12:24,743
te estoy preguntando
si crees que estás gorda.

215
00:12:25,010 --> 00:12:30,971
No, me preguntaste si pensaba
No tenía amigos porque estoy gorda.

216
00:12:33,719 --> 00:12:35,983
Porque...

217
00:12:37,089 --> 00:12:40,183
...crees que estás gorda.

218
00:12:46,699 --> 00:12:49,998
Ey.
Ey. Hola chicas, Serge está aquí.

219
00:12:50,169 --> 00:12:54,503
Iba a aceptar tu oferta
de usar este tiempo para hacer algo...

220
00:12:54,673 --> 00:12:57,665
...pero no pude hacer que nada sucediera.
¿Te importa si me quedo?

221
00:12:57,843 --> 00:13:00,778
Sí, por supuesto, por favor, pasa.
Está bien.

222
00:13:00,946 --> 00:13:04,143
Muy bien, cariño. Zapatos, quítatelos.
No, no tiene por qué hacerlo.

223
00:13:04,316 --> 00:13:07,046
Ah, por favor.
Pisa caca de perro a propósito.

224
00:13:07,219 --> 00:13:08,811
¿Tienes vino?

225
00:13:13,959 --> 00:13:17,895
Entonces, ¿cuándo
divorciarse?

226
00:13:18,063 --> 00:13:22,329
Bueno, nos separamos hace unos dos años.
y el divorcio tardó una eternidad.

227
00:13:22,501 --> 00:13:23,832
¿A Serge le gustan las nueces?

228
00:13:24,003 --> 00:13:27,302
Sí, y su mamá.
realmente le gusta el vino.

229
00:13:27,473 --> 00:13:30,408
Oh, mierda, lo siento.

230
00:13:30,576 --> 00:13:32,441
¿Está bien?
Sí, por favor.

231
00:13:32,611 --> 00:13:35,444
Bueno. Sí.

232
00:13:35,681 --> 00:13:37,308
creo que....

233
00:13:37,683 --> 00:13:41,449
¿Por qué no pelas las zanahorias? Tengo esto.
Bueno.

234
00:13:42,588 --> 00:13:46,615
Mmm. Dios mío,
esto es tan bueno.

235
00:13:46,792 --> 00:13:48,589
es solo
un poco de arroz y frijoles.

236
00:13:48,761 --> 00:13:51,662
Mmmm.
No lo entiendes.

237
00:13:51,831 --> 00:13:55,528
llego a casa del trabajo,
Le hago macarrones con queso...

238
00:13:55,701 --> 00:13:58,602
...como lo que queda en su plato
mientras está en la bañera.

239
00:13:58,771 --> 00:14:01,706
Ojalá papá hiciera
macarrones con queso.

240
00:14:01,874 --> 00:14:03,808
Oye, escucha, pequeña...

241
00:14:03,976 --> 00:14:07,309
...deberías estar feliz tu papi
Toma tiempo preparar una buena comida para ti.

242
00:14:07,479 --> 00:14:10,471
Deberías estar agradecido.
¿Qué significa agradecido?

243
00:14:10,649 --> 00:14:12,776
ella sabe
lo que significa agradecido.

244
00:14:12,952 --> 00:14:18,151
Oh.
Rebajado por la hermana mayor, me gusta.

245
00:14:22,528 --> 00:14:24,621
Entonces, ¿dónde está...?

246
00:14:24,797 --> 00:14:26,560
¿El papá de Serge?

247
00:14:26,732 --> 00:14:30,998
Sí, lo siento. Siento que no deberías preguntar
nadie sobre nadie sólo para estar seguro.

248
00:14:31,170 --> 00:14:33,900
Nunca se sabe.
Buena regla, definitivamente.

249
00:14:34,073 --> 00:14:37,236
Bueno, la gente es tan estúpida.
Dicen: "¿Dónde está tu esposa?"

250
00:14:37,409 --> 00:14:40,572
Como si nunca hubieran oído hablar del divorcio.
o personas muriendo.

251
00:14:40,746 --> 00:14:43,112
Y ellos dicen: "Lo siento mucho".

252
00:14:43,282 --> 00:14:46,843
Como si no dijiste que lo sentías mucho.
cuando estaba atrapado en un matrimonio de mierda.

253
00:14:47,019 --> 00:14:51,012
Bueno, la mayoría de las personas divorciadas
son deprimentes.

254
00:14:51,190 --> 00:14:52,521
Están perdidos.

255
00:14:53,058 --> 00:14:56,186
Lo estás haciendo bien.
Obviamente eres un gran padre.

256
00:14:58,731 --> 00:15:00,926
¿Qué?
¿Cómo sabes que soy un gran padre?

257
00:15:01,100 --> 00:15:04,069
Sólo porque estoy en la misma habitación
con mis hijos ¿eso es todo?

258
00:15:04,236 --> 00:15:05,999
Sí, exactamente.

259
00:15:06,171 --> 00:15:08,264
Con sólo aparecer,
Eres el padre del año.

260
00:15:08,440 --> 00:15:11,671
Estás aquí, estás pelando una zanahoria.
Eres increíble.

261
00:15:11,844 --> 00:15:15,280
Eso es un poco ofensivo para los padres.
Bueno, debería serlo.

262
00:15:15,447 --> 00:15:18,974
Los padres deberían sentirse ofendidos.
todo el tiempo. Apestan.

263
00:15:19,151 --> 00:15:21,176
Vamos, vamos.

264
00:15:21,720 --> 00:15:25,884
Mira, ¿realmente vas a defender a los padres?
¿Cómo era tu padre?

265
00:15:26,392 --> 00:15:28,257
No alrededor.

266
00:15:28,427 --> 00:15:31,954
Amigo, acepta el cumplido.
Eres un gran papá.

267
00:15:32,131 --> 00:15:33,462
Gracias.

268
00:15:33,632 --> 00:15:35,657
[NIÑOS GRITANDO]

269
00:15:35,834 --> 00:15:38,098
Papá, estamos persiguiendo a Serge.

270
00:15:38,270 --> 00:15:39,999
Eso es genial, cariño.

271
00:15:41,340 --> 00:15:45,436
Sé que me dijiste su nombre
pero lo olvidé. ¿Qué es?

272
00:15:45,611 --> 00:15:46,600
No importa.

273
00:15:46,779 --> 00:15:48,076
[RISAS]

274
00:15:48,247 --> 00:15:49,942
Dios mío.

275
00:15:50,382 --> 00:15:51,849
Bueno.

276
00:15:52,484 --> 00:15:57,217
¿Cuál es el peor pensamiento?
¿Alguna vez has tenido sobre tus hijos?

277
00:15:59,425 --> 00:16:02,087
No lo sé, tú vas primero.

278
00:16:03,562 --> 00:16:04,756
[Se aclara la garganta]

279
00:16:04,930 --> 00:16:07,125
Muy bien. Eh...

280
00:16:07,299 --> 00:16:10,462
Nunca le pegaría a Serge, nunca.

281
00:16:10,636 --> 00:16:16,006
Pero a veces pienso en pegarle.

282
00:16:16,175 --> 00:16:18,837
Me lo imagino, como una fantasía.

283
00:16:20,112 --> 00:16:21,636
Vamos, eso no está tan mal.

284
00:16:21,814 --> 00:16:26,649
Bueno, quiero decir, no pienso en eso.
cuando se porta mal...

285
00:16:26,819 --> 00:16:32,382
...o estoy pasando por un momento difícil con él
o algo así, yo solo--

286
00:16:33,392 --> 00:16:36,452
Pienso en ello cuando estoy aburrido.

287
00:16:36,895 --> 00:16:39,830
O cuando estoy aburrida de ser mamá...

288
00:16:39,999 --> 00:16:42,559
...o cuando simplemente es aburrido.

289
00:16:42,735 --> 00:16:46,398
solo pienso en pegarle
Justo en su carita estúpida.

290
00:16:46,572 --> 00:16:49,541
Ja, ja, ja. Ay dios mío.

291
00:16:50,342 --> 00:16:52,537
Eso es horrible.
Lo sé.

292
00:16:52,711 --> 00:16:55,737
Ay dios mío.
Lo sé.

293
00:16:57,750 --> 00:17:01,880
Jesús.
Muy bien, entonces, ¿cuál es el tuyo?

294
00:17:02,054 --> 00:17:04,045
Oh. Eh....

295
00:17:04,223 --> 00:17:06,157
No lo sé, me estoy quedando en blanco.

296
00:17:06,325 --> 00:17:07,724
Vamos.

297
00:17:08,594 --> 00:17:10,152
No puedo pensar en nada.

298
00:17:11,263 --> 00:17:15,165
Eso no es justo. Eres un pedazo de mierda.
¿Me vas a hacer arder solo en el infierno?

299
00:17:15,334 --> 00:17:18,064
No, no, no, está bien. Eh....

300
00:17:19,038 --> 00:17:20,733
¿Malo...?

301
00:17:21,507 --> 00:17:23,168
¿Qué? Apurarse.
Está bien, está bien, está bien.

302
00:17:23,342 --> 00:17:25,833
Muy bien, ¿sabes qué?

303
00:17:27,246 --> 00:17:31,273
Estaba pensando que
en el cumpleaños número 18 de Jane, ¿verdad?

304
00:17:31,450 --> 00:17:36,217
Ese es el día que dejo de ser papá,
de niños, oficialmente.

305
00:17:36,388 --> 00:17:40,757
Como el día que yo...
Simplemente me convierto en un chico, no en papá.

306
00:17:40,926 --> 00:17:44,054
Me convierto en un tipo cualquiera.

307
00:17:45,064 --> 00:17:47,123
Creo que ese día...

308
00:17:47,966 --> 00:17:50,127
...Podría suicidarme.

309
00:17:52,671 --> 00:17:54,036
[RISAS]

310
00:17:54,206 --> 00:17:56,572
Dios mío.

311
00:17:57,576 --> 00:18:00,238
Por favor hazlo ahora.

312
00:18:00,979 --> 00:18:03,607
Dios mío, eres
el mayor fastidio que he conocido.

313
00:18:03,782 --> 00:18:04,874
Te odio.

314
00:18:07,219 --> 00:18:10,552
Oh, me estoy divirtiendo mucho.

315
00:18:16,228 --> 00:18:17,559
¿Pamela?

316
00:18:19,098 --> 00:18:20,725
¿Pamela?

317
00:18:22,167 --> 00:18:26,900
Oh, oye, Serge, tu mamá es...
Ella simplemente se cansó.

318
00:18:28,073 --> 00:18:30,598
Bebió demasiado vino.

319
00:18:31,243 --> 00:18:33,803
Mamá. Mamá, despierta.

320
00:18:35,380 --> 00:18:38,543
Oh, cariño. Bien, nos vamos ahora.

321
00:18:38,717 --> 00:18:40,947
Muchas gracias.
Gracias por todo.

322
00:18:41,120 --> 00:18:44,089
Adiós chicas.
¿Vas a ir? Está bien, bueno....

323
00:18:44,256 --> 00:18:45,951
Coge tus zapatos.

324
00:18:46,125 --> 00:18:50,391
Está bien.
Bueno, adiós, gracias por todo.

325
00:18:50,562 --> 00:18:51,586
Está bien.
Bueno.

326
00:18:51,763 --> 00:18:52,991
Seguro.

327
00:18:54,032 --> 00:18:56,091
Gracias por venir.

328
00:18:59,271 --> 00:19:02,763
LOUIE: Nunca he tenido sexo
por la forma en que me veo, en mi vida.

329
00:19:02,941 --> 00:19:06,206
Yo sé eso.
Nunca he ganado nada con mi apariencia.

330
00:19:06,378 --> 00:19:10,838
Nunca es... No es como, "Oh, se van,
¿Qué voy a hacer ahora?"

331
00:19:11,016 --> 00:19:16,648
Nunca he obtenido ninguna ventaja en la vida.
Nunca me han acostado por mi aspecto.

332
00:19:16,822 --> 00:19:22,852
Nunca he sido un tipo que,
Simplemente entro en una habitación y las mujeres dicen, oh, oh.

333
00:19:27,266 --> 00:19:30,929
Dejan caer sus micrófonos
y empieza a masturbarte...

334
00:19:31,103 --> 00:19:34,436
...sus vaginas y anos
al mismo tiempo.

335
00:19:34,606 --> 00:19:36,870
No soy ese tipo.

336
00:19:37,042 --> 00:19:39,670
Están esos tipos.

337
00:19:41,880 --> 00:19:43,006
No soy ese tipo.

338
00:19:43,182 --> 00:19:47,016
Soy el chico que ven las mujeres
y se van, ¿eh?

339
00:19:47,619 --> 00:19:50,554
Yo digo: "Lo sé,
pero déjame hablar contigo por un minuto."

340
00:19:53,892 --> 00:19:57,988
Luego, esa misma noche, ella dijo: "No puedo
"Creo que estoy teniendo sexo con ese tipo raro".

341
00:19:58,163 --> 00:20:01,758
Yo digo: "Lo sé, es raro,
pero sucede. Yo hago esto..."

342
00:20:03,135 --> 00:20:08,129
no se que tipo de posicion
estamos en que ella está haciendo esto...

343
00:20:08,307 --> 00:20:10,400
...y estoy haciendo esto:

344
00:20:10,576 --> 00:20:14,637
Sólo... como si simplemente la pinchara.

345
00:20:14,980 --> 00:20:16,504
Y ella dice: "¿En serio?"

346
00:20:16,682 --> 00:20:21,984
"Sí, esto es todo lo que me gusta. Yo no--
Nada más funciona. Lo siento."

347
00:20:28,560 --> 00:20:32,326
No puedo... simplemente no puedo organizarme.
¿sabes?

348
00:20:32,497 --> 00:20:35,398
Siento que toda mi vida es sólo...
Siento que estoy bajo el agua.

349
00:20:35,567 --> 00:20:38,559
estoy simplemente abrumado
por todo lo que tengo que hacer.

350
00:20:44,776 --> 00:20:46,903
¿Alguna vez has oído...

351
00:20:48,380 --> 00:20:51,872
...de alguien muriendo...

352
00:20:52,718 --> 00:20:56,677
...¿y luego tuviste una erección?

353
00:20:59,825 --> 00:21:01,383
¿Qué?

354
00:21:02,628 --> 00:21:03,788
No.

355
00:21:03,962 --> 00:21:07,261
No, eso nunca...
Eso nunca me pasó a mí.

356
00:21:07,766 --> 00:21:09,666
Eso me pasó a mí.

357
00:21:25,417 --> 00:21:26,406
[Inglés - EE. UU. - PSDH]