1 00:00:06,673 --> 00:00:11,553 SERI MENGGAMBARKAN ANAK DI BAWAH UMUR PERILAKU SEKSUAL, 2 00:00:11,636 --> 00:00:16,806 YANG MUNGKIN MENGEJUTKAN BEBERAPA PENONTON. 3 00:00:18,059 --> 00:00:20,599 Kami akan melanjutkan rekaman pada 12:02. 4 00:00:21,813 --> 00:00:26,323 Mari kita bicara tentang korban 102 selanjutnya yaitu dari Virginia Roberts. 5 00:00:26,901 --> 00:00:28,781 Tahukah Anda Virginia Roberts? 6 00:00:32,282 --> 00:00:35,122 Apakah Anda akan mengulangi nama itu lagi? -Virginia Roberts. 7 00:00:35,785 --> 00:00:36,945 Bagaimana cara mengejanya? 8 00:00:38,246 --> 00:00:40,536 Virginia dieja seperti negara bagian. 9 00:00:40,623 --> 00:00:43,083 Bagaimana cara mengejanya? -Robert. 10 00:00:43,418 --> 00:00:45,548 Bagaimana nama belakang dieja? 11 00:00:47,047 --> 00:00:49,877 Saya percaya R-O-B-E-R-T-S. 12 00:00:50,800 --> 00:00:53,640 Apakah itu benar? bahwa kamu dan Ghislaine Maxwell - 13 00:00:53,845 --> 00:00:59,555 Anda merayakan ulang tahun Virginia yang ke-16 bersama dan kamu berhubungan seks dengannya? 14 00:00:59,893 --> 00:01:03,813 Banyak pertanyaan dalam satu. Klaim yang membingungkan, tidak terbukti, dan meresahkan. 15 00:01:06,066 --> 00:01:07,856 Saya ingin menjawab pertanyaan. 16 00:01:08,610 --> 00:01:14,320 Namun hari ini, saya menyerukan konstitusi untuk penambahan kelima dan keenam. 17 00:01:15,450 --> 00:01:19,290 Benarkah kamu yang memaksa Untuk seks oleh Virginia Roberts - 18 00:01:19,370 --> 00:01:22,120 dengan beberapa temanmu? - Apakah kamu bercanda? 19 00:01:23,083 --> 00:01:25,503 DOKUMENTER NETFLIX 20 00:02:10,130 --> 00:02:15,970 Saya memutuskan untuk go public, karena memang demikian baru saja dikaruniai seorang bayi perempuan yang cantik. 21 00:02:17,470 --> 00:02:21,020 SELAMAT 22 00:02:22,892 --> 00:02:26,902 Saat itulah saya menyadari bahwa hal yang saya alami - 23 00:02:27,564 --> 00:02:31,364 masih terjadi pada wanita lain. Saya bukan satu-satunya. 24 00:02:31,442 --> 00:02:33,572 Saya memandang suami saya Robbie dan berkata, 25 00:02:34,404 --> 00:02:38,244 bahwa kita tidak bisa lagi duduk diam. Kita harus melakukan sesuatu. 26 00:02:40,702 --> 00:02:43,872 Pangeran Andrew memanfaatkanku pelecehan seksual. 27 00:02:45,540 --> 00:02:49,750 Seseorang harus turun tangan, jangan sampai dia melarikan diri seperti anjing dari ring. 28 00:02:50,879 --> 00:02:56,719 LONDON, INGGRIS 29 00:03:05,143 --> 00:03:06,903 APARTEMEN GHISLAINE MAXWELL 30 00:03:06,978 --> 00:03:11,398 Saya bertemu Pangeran Andrew untuk pertama kalinya 10 Maret 2001. 31 00:03:11,900 --> 00:03:14,190 Kami berada di London di rumah Ghislainen. 32 00:03:16,529 --> 00:03:21,489 Pangeran Andrew mengetuk pintu dan masuk. Kami duduk untuk minum teh. 33 00:03:23,077 --> 00:03:25,957 Ghislaine menyukai permainan tebak-tebakan. 34 00:03:26,998 --> 00:03:30,338 Dia bertanya kepada Pangeran Andrew: “Berapa umur Virginia?” 35 00:03:30,418 --> 00:03:32,498 Dia menjawab bahwa tujuh belas. 36 00:03:33,004 --> 00:03:37,224 Ghislaine senang sekali, karena jawabannya benar dan mereka bercanda tentang hal itu. 37 00:03:37,300 --> 00:03:41,510 Pangeran menyatakan bahwa dia punya anak perempuan yang usianya hampir sama. 38 00:03:44,057 --> 00:03:45,177 Kami keluar. 39 00:03:46,559 --> 00:03:47,939 Kami pergi ke klub Tramp. 40 00:03:50,605 --> 00:03:54,525 Saat menari, sang pangeran berkeringat banyak pada saya. Menjijikkan. 41 00:03:55,610 --> 00:03:59,360 Kami kembali ke apartemen dan naik ke atas. 42 00:03:59,656 --> 00:04:05,576 Saya meminta Jeffrey untuk mengambil dengan kamera sekali pakai saya, ambil gambar - 43 00:04:06,204 --> 00:04:08,414 tentang aku dan pangeran andrew. 44 00:04:11,000 --> 00:04:13,290 Ghislaine berdiri tepat di belakangku. 45 00:04:14,128 --> 00:04:15,338 Dia berkata kepadaku: 46 00:04:16,673 --> 00:04:19,553 "Kamu melakukan hal yang sama padanya, daripada untuk Jeffrey." 47 00:04:21,177 --> 00:04:22,297 Saat itulah saya mengerti. 48 00:04:25,014 --> 00:04:26,854 Segera setelah mengambil gambar - 49 00:04:27,058 --> 00:04:32,018 pangeran andrew memanfaatkanku pelecehan seksual untuk pertama kalinya. 50 00:04:33,982 --> 00:04:37,152 GHISLAINE MAXWELL MENOLAK SEMUA BIAYA DAN KLAIM, 51 00:04:37,235 --> 00:04:41,065 DIA TIDAK BERPARTISIPASI KEGIATAN EPSTEIN ATAU YANG DIKETAHUI TENTANGNYA. 52 00:04:45,034 --> 00:04:47,414 LONDON, INGGRIS 53 00:04:47,495 --> 00:04:50,745 Seorang mantan pelacur mengaku demikian baru berusia 17 tahun - 54 00:04:50,832 --> 00:04:53,842 saat berhubungan seks dengan Pangeran Andrew. 55 00:04:54,752 --> 00:05:00,382 Saya telah disebut pelacur berantai, menjadi ibu yang buruk, pembohong - 56 00:05:00,466 --> 00:05:03,086 dan sebagai pecandu, apa pun yang Anda pikirkan. 57 00:05:03,928 --> 00:05:07,518 Urusan Pangeran Andrew adalah pengungkapan besar. 58 00:05:08,141 --> 00:05:13,771 Perhatian diarahkan ke pemicunya tentang kisah eksploitasi - 59 00:05:14,522 --> 00:05:17,282 untuk Pangeran Andrew sendirian. 60 00:05:18,776 --> 00:05:22,816 Aku bukan pelacurnya, akulah pelacurnya dijual kepadanya sebagai seorang anak. 61 00:05:24,991 --> 00:05:27,741 ISTANA BUCKINGHAM MENGELUARKAN PERNYATAAN: 62 00:05:27,827 --> 00:05:32,207 “KAMI MENEGASKAN BAHWA DUKE OF YORK BELUM MELAKUKAN KONTAK APAPUN - 63 00:05:32,290 --> 00:05:35,540 ATAU DALAM HUBUNGAN SEKSUAL DENGAN ROBERT VIRGINIA." 64 00:05:41,758 --> 00:05:46,138 Orang utama saya, Virginia Giuffre, telah diperdagangkan oleh Epstein hampir 30 kali - 65 00:05:46,220 --> 00:05:49,680 di bawah usia 18 tahun dan di dalam negeri itu secara internasional. 66 00:05:53,603 --> 00:05:58,693 Virginia muncul ketika dia mengajukan dalam kasus hak-hak korban kejahatan. 67 00:05:58,775 --> 00:06:02,105 Dalam lamarannya, ia mengungkapkan beberapa orang, 68 00:06:02,320 --> 00:06:06,030 yang mengambil keuntungan darinya Selama perdagangan seks Epstein. 69 00:06:07,617 --> 00:06:09,947 Salah satunya adalah Alan Dershowitz. 70 00:06:12,914 --> 00:06:16,044 Saya belum pernah berhubungan seks Dengan Virginia Roberts. 71 00:06:18,211 --> 00:06:19,421 Saya akan menjelaskan. 72 00:06:20,171 --> 00:06:24,971 Saya belum pernah berhubungan seks dengan anak di bawah umur. 73 00:06:25,093 --> 00:06:30,353 Bahkan sebagai anak di bawah umur, aku tidak melakukannya berhubungan seks dengan gadis di bawah umur. 74 00:06:30,431 --> 00:06:35,401 Saya belum pernah berhubungan seks dengan seseorang yang terkait dengan Jeffrey Epstein. 75 00:06:39,482 --> 00:06:43,992 Saya menantang program Virginia Roberts Anda - 76 00:06:44,445 --> 00:06:47,195 dan ucapkan kata-kata berikut langsung ke kamera: 77 00:06:47,949 --> 00:06:52,329 "Saya menyalahkan Alan Dershowitz bahwa dia berhubungan seks denganku - 78 00:06:52,412 --> 00:06:55,332 enam atau tujuh waktu yang berbeda." 79 00:06:55,915 --> 00:06:58,325 Dia tidak ingin menuduhku di depan umum. 80 00:06:58,418 --> 00:07:02,668 Saya menantang Virginia untuk menuduh saya dalam program ini. 81 00:07:07,510 --> 00:07:10,220 Saya bersama Alan Dershowitz berkali-kali. 82 00:07:12,473 --> 00:07:14,433 Saya ingat setidaknya enam kali. 83 00:07:16,602 --> 00:07:21,442 Epstein menjual saya kepada Alan Dershowitz di toko seks. 84 00:07:22,650 --> 00:07:27,910 Epstein praktis memaksa saya untuk berhubungan seks dengan Dershowitz. 85 00:07:29,198 --> 00:07:32,868 Saya selalu dijual di Epstein atau atas perintah Ghislainen. 86 00:07:34,454 --> 00:07:40,594 Dershowitz menyangkal segalanya. Salah satu dari kita mengatakan kebenaran, dan itu adalah aku. 87 00:07:40,918 --> 00:07:43,548 VIRGINIA ROBERTS GIUFFRE DAN ALAN DERSHOWITZ - 88 00:07:43,629 --> 00:07:46,469 SALING MENUNTUT KE PENGADILAN UNTUK Pencemaran Nama Baik. 89 00:07:46,549 --> 00:07:49,929 ALAN DERSHOWITZ MENOLAK SEKS DUKUNGAN PENGGUNAAN YANG TEPAT. 90 00:07:50,720 --> 00:07:54,470 CATALONIA, SPANYOL 91 00:07:58,519 --> 00:08:00,729 Saya go public pada tahun 2016. 92 00:08:01,564 --> 00:08:05,534 Pemilihan presiden AS akan segera dimulai, dan aku tidak merencanakannya. 93 00:08:07,904 --> 00:08:11,034 Para kandidatnya adalah Donald Trump dan Hillary Clinton, 94 00:08:11,616 --> 00:08:16,036 dan keduanya calon presiden dikaitkan dengan Jeffrey Epstein. 95 00:08:16,704 --> 00:08:22,924 Saya menghubungi Inggris dan ke saluran berita media Amerika. 96 00:08:23,252 --> 00:08:27,512 Saya mencoba menjelaskan siapa Jeffrey Epstein dan apa yang telah dia lakukan. 97 00:08:28,049 --> 00:08:29,719 Sudah kubilang siapa Ghislaine. 98 00:08:31,969 --> 00:08:35,139 Saya tidak membuat suara saya didengar pada tahun 2016. 99 00:08:37,183 --> 00:08:40,023 “JIKA ANDA TELAH SEKSUAL SEBAGAI TARGET PELECEHAN, 100 00:08:40,102 --> 00:08:42,312 SAYA BALIK TWEETNYA DENGAN MENGATAKAN 'KAMI JUGA'. 101 00:08:42,438 --> 00:08:45,688 JADI KAMI BERIKAN GAMBAR TENTANG RUANG LINGKUP MASALAH YANG NYATA." 102 00:08:46,442 --> 00:08:49,112 Ini adalah masa yang bersejarah. 103 00:08:49,195 --> 00:08:53,155 Dengan bantuan kampanye Me Too, para perempuan didorong untuk menyampaikannya secara terbuka, 104 00:08:53,241 --> 00:08:58,121 apa yang telah terjadi pada mereka. Mereka menjelaskan saat-saat terburuk dalam hidupnya. 105 00:08:58,204 --> 00:09:02,464 Ia memiliki kekuatan dan mempengaruhi segalanya. Rakyat menginginkan keadilan. 106 00:09:03,626 --> 00:09:08,006 Saya menonton berita di TV Dari kampanye Saya Juga. 107 00:09:08,089 --> 00:09:11,509 Saya pikir kami yang berikutnya. 108 00:09:13,094 --> 00:09:17,184 Kita tidak perlu malu karenanya, bahwa kita selamat dari ini. 109 00:09:17,265 --> 00:09:20,425 Membicarakannya, mengungkitnya kepada publik - 110 00:09:20,518 --> 00:09:24,308 dan saling mendukung membantu dalam proses pemulihan. 111 00:09:25,231 --> 00:09:26,271 SELAMAT 112 00:09:26,399 --> 00:09:28,229 Ada kekuatan di tengah kerumunan. 113 00:09:28,693 --> 00:09:32,363 Sebagai seorang wanita, hal ini lebih mudah untuk dibicarakan, ketika kamu tidak harus sendirian. 114 00:09:34,323 --> 00:09:38,043 Ada ikatan tak terucapkan di antara kita, yang banyak orang tidak mengerti. 115 00:09:39,537 --> 00:09:45,997 Waktu telah berubah dalam setahun dan biaya diperlakukan berbeda sekarang. 116 00:09:48,629 --> 00:09:53,129 Wartawan Miami Herald Julie K. Brown telah menyelidiki bahan peledak, 117 00:09:53,593 --> 00:09:57,563 yang menghubungkan Presiden Trump Menteri Tenaga Kerja Alexander Acosta - 118 00:09:57,638 --> 00:10:00,468 dan menurut kata-kata Miami Herald "perjanjian puncak", 119 00:10:00,558 --> 00:10:04,228 yang dituduh pedofilia Dengan Jeffrey Epstein. 120 00:10:05,563 --> 00:10:09,943 MIAMI HERALD MENERBITKAN LAPORAN TENTANG EPSTEIN PERJANJIAN 28 NOVEMBER 2018. 121 00:10:10,026 --> 00:10:13,106 PERHATIAN TERHADAP KASUS TAHUN 2008 BANGUN LAGI. 122 00:10:13,195 --> 00:10:18,985 Komite Senat untuk Perburuhan dan Kesehatan mengatur wawancara konfirmasi - 123 00:10:19,076 --> 00:10:24,456 sebelum pengangkatan Alexander Acosta sebagai Menteri Tenaga Kerja AS. 124 00:10:25,791 --> 00:10:28,091 Saya tidak tahu apa pun tentang Epstein, 125 00:10:28,169 --> 00:10:32,169 sebelum ditunjuk oleh Presiden Trump Acosta sebagai Menteri Tenaga Kerja. 126 00:10:33,299 --> 00:10:39,559 Saya menemukan kasus Epstein sambil meneliti latar belakang Acosta. 127 00:10:40,973 --> 00:10:42,023 Saya terkejut. 128 00:10:43,309 --> 00:10:47,479 Maukah Anda mengomentari ini: “Federal jaksa menceritakan tentang keputusan tersebut - 129 00:10:47,563 --> 00:10:52,033 Dalam dakwaan setebal 82 halaman dan dalam dakwaan setebal 53 halaman, 130 00:10:52,109 --> 00:10:56,609 tapi Epstein tidak dituntut." Saya akan membaca kutipannya selanjutnya. 131 00:10:56,739 --> 00:11:03,079 "Kontrak tersebut bukan informasi publik, seperti yang disepakati oleh Epstein dan Acosta." 132 00:11:03,162 --> 00:11:06,252 Bagaimanapun, berdasarkan bukti - 133 00:11:07,500 --> 00:11:12,960 para profesional dari kantor kejaksaan memutuskan, bahwa dengan persetujuan pembelaan - 134 00:11:13,589 --> 00:11:16,629 seseorang bisa dijamin akan masuk penjara - 135 00:11:16,884 --> 00:11:20,974 dan akibat baik lainnya, yang dianggap menguntungkan. 136 00:11:21,138 --> 00:11:23,928 Apakah keputusan tersebut sudah disepakati? 137 00:11:25,976 --> 00:11:28,516 Ada kesepakatan luas mengenai hal itu. 138 00:11:31,190 --> 00:11:33,570 Kita sekarang tahu bahwa kesepakatan itu bersifat rahasia. 139 00:11:34,568 --> 00:11:40,278 Saya pikir dia tidak akan terpilih karena tuduhan yang keterlaluan. 140 00:11:41,283 --> 00:11:44,083 Saya, Alexander Acosta, bersumpah dengan sungguh-sungguh... 141 00:11:44,161 --> 00:11:48,581 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden Trump, Wakil Presiden Pence dan Senat - 142 00:11:49,041 --> 00:11:51,711 dari kenaikan kehormatan ini untuk posisi Menteri Tenaga Kerja. 143 00:12:04,557 --> 00:12:07,767 Karen dan Chris, ayo lihat keputusan ini. 144 00:12:07,852 --> 00:12:08,852 Apa yang telah terjadi? 145 00:12:09,937 --> 00:12:13,977 Hakim Marra mengumumkan ringkasannya dari keputusannya. 146 00:12:14,400 --> 00:12:18,650 Hakim Marra memutuskan, bahwa pemerintah federal - 147 00:12:18,738 --> 00:12:25,158 berkolusi dengan Jeffrey Epstein dan melanggar hak-hak korban kejahatan. 148 00:12:27,496 --> 00:12:29,996 Ini gila. 149 00:12:30,958 --> 00:12:31,918 Besar! 150 00:12:33,169 --> 00:12:36,379 Semoga beruntung! Kemenangan yang pantas. -Ini hari yang baik. 151 00:12:36,464 --> 00:12:40,014 Akhirnya, ada keputusan federal, 152 00:12:40,092 --> 00:12:44,392 bahwa pemerintah federal Dipimpin oleh Alexander Acosta - 153 00:12:44,472 --> 00:12:50,482 kecuali meninggalkan korban dalam kegelapan juga sengaja menyesatkan mereka. 154 00:12:51,020 --> 00:12:57,320 Berkat ini, kita bisa mendapatkan yang baru sidang di hadapan hakim federal, 155 00:12:57,401 --> 00:13:03,571 dimana korban mempunyai hak untuk berekspresi penolakan mereka terhadap perjanjian tersebut. 156 00:13:03,657 --> 00:13:08,117 Seorang hakim dapat memutuskan kontrak itu ilegal sejak awal. 157 00:13:08,621 --> 00:13:15,461 Epstein tidak memiliki kekebalan dan pemerintah federal mempunyai hak untuk menuntut - 158 00:13:15,544 --> 00:13:19,134 dan Epstein itu melawan sekutunya. 159 00:13:20,257 --> 00:13:23,177 Saya turut berbahagia untuk para korban, 160 00:13:23,260 --> 00:13:27,220 karena kami menang, meskipun itu melawan kami negara bagian dan Jeffrey Epstein. 161 00:13:27,306 --> 00:13:31,516 Kami membuktikan bahwa mereka sedang merencanakan terhadap para korban. 162 00:13:33,604 --> 00:13:38,944 Kudengar Hakim Marra memutuskan keputusan kita untuk kami dan saya merasa telah berhasil dalam sesuatu. 163 00:13:39,318 --> 00:13:42,358 Kami telah berjuang dengan hal ini sejak lama. 164 00:13:42,947 --> 00:13:48,117 Sungguh menakjubkan melihat kata-kata: "Hak-hakmu dilanggar, titik." 165 00:13:48,202 --> 00:13:51,002 Akhirnya sesuatu mulai dilakukan mengenai hal itu. 166 00:13:52,122 --> 00:13:57,042 Ternyata banyak sekali milik Jeffrey Epstein Untuk kejahatan yang dilakukan di Florida - 167 00:13:57,127 --> 00:14:01,547 berasal dari New York, di mana dia mungkin melakukan kejahatan. 168 00:14:01,632 --> 00:14:02,802 FBI MELANGGAR HUKUM 169 00:14:02,967 --> 00:14:07,717 Investigasi saat ini sedang berlangsung di New York. 170 00:14:11,934 --> 00:14:14,654 Sedang diselidiki federal menemukan informasi baru - 171 00:14:14,728 --> 00:14:18,318 seorang investor kaya dari kontrak yang disengketakan. 172 00:14:18,399 --> 00:14:22,189 Dia dituduh oleh puluhan orang tentang pelecehan terhadap anak perempuan di bawah umur. 173 00:14:22,278 --> 00:14:24,778 Keputusan investigasi mencerminkan Kampanye Saya Juga - 174 00:14:24,864 --> 00:14:28,744 dan berpihak pada pemerintahan Trump serta orang-orang berpengaruh lainnya. 175 00:14:28,826 --> 00:14:32,656 Keputusan tersebut terutama berdampak pada perempuan, yang dengan berani melangkah maju. 176 00:14:33,455 --> 00:14:35,615 Akhirnya menjadi menarik. 177 00:14:35,749 --> 00:14:39,959 Orang-orang utama saya sudah siap sudah selama 10 tahun terakhir. 178 00:14:41,755 --> 00:14:48,715 Saya mendengar FBI New York dan penyelidikan jaksa federal. 179 00:14:49,430 --> 00:14:51,180 Meski terkadang terasa seperti itu 180 00:14:51,265 --> 00:14:58,105 bahwa para korban diabaikan oleh sistem peradilan pidana sepenuhnya, saya tidak pernah menyerah. 181 00:14:58,188 --> 00:15:01,778 Saya berharap hal itu dapat dilakukan untuk para korban entah bagaimana keadilan. 182 00:15:03,152 --> 00:15:05,742 Aku merasakan ada sesuatu yang terjadi, 183 00:15:05,821 --> 00:15:11,701 sebagai detektif FBI dan NYPD datang ke Pantai Palm - 184 00:15:12,119 --> 00:15:14,959 dan mewawancarai orang-orang selama tiga bulan. 185 00:15:16,498 --> 00:15:19,378 FBI menghubungi saya. 186 00:15:19,793 --> 00:15:23,593 Mereka bilang mereka akan pergi penyelidikan di New York - 187 00:15:23,672 --> 00:15:27,382 dan itu yang ingin mereka dapatkan informasi sebanyak mungkin. 188 00:15:28,052 --> 00:15:31,722 Saya mengatakan kepada mereka bahwa mereka harus melakukannya merawat para korban. 189 00:15:32,097 --> 00:15:35,227 Mereka perlu melakukan hal ini dengan benar. 190 00:15:37,102 --> 00:15:42,822 Saya marah dan saya menginginkan Epstein untuk membayar tindakannya. 191 00:15:43,484 --> 00:15:48,914 Pada saat itu saya melangkah maju dan menahan pertemuan lima jam dengan FBI. 192 00:15:48,989 --> 00:15:52,789 Mereka terbang ke saya di Los Angeles. 193 00:15:53,494 --> 00:15:57,334 Itu intens, tapi akhirnya kami mulai membuat kemajuan dalam masalah ini. 194 00:15:59,041 --> 00:16:03,301 Pihak berwenang mewawancarai saya, jadi kami tahu mereka sedang mengikuti jejak. 195 00:16:03,379 --> 00:16:07,509 Semua orang bersemangat, meskipun mereka tidak percaya, bahwa dia akan dimintai pertanggungjawaban. 196 00:16:08,133 --> 00:16:11,223 BANDARA TETERBORO, JERSEY BARU 6 JULI 2019 197 00:16:23,482 --> 00:16:27,572 Menurut informasi yang baru saja tiba Jeffrey Epstein ditangkap di bandara. 198 00:16:27,653 --> 00:16:32,993 Epstein ditangkap di Teterboro di bandara ketika kembali dari Perancis. 199 00:16:33,075 --> 00:16:38,115 Seorang pemodal investasi berusia 66 tahun ditangkap karena tuduhan perdagangan seks. 200 00:16:38,205 --> 00:16:41,625 Sidang jaminannya akan diadakan pada hari Senin di New York. 201 00:16:43,794 --> 00:16:48,514 SELAMAT DATANG DI TENNESSEE 202 00:16:49,425 --> 00:16:53,345 SELAMAT 203 00:16:55,014 --> 00:16:58,684 Ketika saya mendengar tentang penangkapan Epstein Saya pikir dulu: 204 00:16:58,767 --> 00:17:05,647 "Ya Tuhan! Dia akhirnya mendapatkannya membayar tindakannya." 205 00:17:07,067 --> 00:17:08,237 Aku akan ke New York. 206 00:17:09,403 --> 00:17:15,953 Meskipun aku tidak ingin melihatnya, Saya memutuskan untuk pergi melihat 207 00:17:16,035 --> 00:17:22,115 ketika dia dirantai dan dalam jumpsuit oranye. 208 00:17:22,207 --> 00:17:25,877 Dia diperlakukan seperti penjahat harus dirawat. 209 00:17:26,754 --> 00:17:30,304 Solusinya harus terjadi sekarang. 210 00:17:31,216 --> 00:17:37,056 Hidupnya mulai kacau dan di sana Anda dapat menemukan jaringan orang-orang, 211 00:17:37,139 --> 00:17:39,429 yang terlibat dalam peristiwa tersebut. 212 00:17:41,060 --> 00:17:42,640 Dia masuk penjara. 213 00:17:43,812 --> 00:17:44,692 Akhirnya. 214 00:17:46,940 --> 00:17:50,490 PENGADILAN FEDERAL, MANHATTAN 8 JULI 2019 215 00:17:52,738 --> 00:17:56,488 Menurut jaksa federal pada tahun 2002-2005 - 216 00:17:56,575 --> 00:18:01,075 Epstein hanya membayar anak berusia 14 tahun kepada gadis-gadis untuk berhubungan seks di apartemennya. 217 00:18:05,084 --> 00:18:07,634 Dia adalah penjahat yang ingin kita singkirkan. 218 00:18:19,932 --> 00:18:22,062 KEMENTERIAN KEADILAN 219 00:18:25,562 --> 00:18:26,442 Pagi. 220 00:18:26,522 --> 00:18:30,942 Saya Jaksa Federal Geoff Berman dari Distrik Selatan New York. 221 00:18:31,902 --> 00:18:37,452 Hari ini kami mengumumkan Jeffrey Epstein untuk mengajukan tuntutan perdagangan seks. 222 00:18:38,492 --> 00:18:42,792 Pengacara saya menelepon saya dan berkata: “Kamu tidak percaya ini. Apakah kamu sedang duduk?” 223 00:18:43,914 --> 00:18:47,714 Meskipun penuntutannya demikian beberapa tahun yang lalu, 224 00:18:48,418 --> 00:18:54,468 hal ini masih sangat penting bagi para korban, yang kini menjadi remaja putri. 225 00:18:55,634 --> 00:18:57,894 Mereka berhak mendapatkan tanggal jatuh temponya. 226 00:18:58,804 --> 00:19:00,224 Aku melirik ponselku. 227 00:19:01,640 --> 00:19:03,270 Lalu aku melirik lagi. 228 00:19:04,434 --> 00:19:08,314 Aku melirik ponselku sekali lagi, dan aku tidak bisa mempercayai mataku. 229 00:19:09,356 --> 00:19:13,566 Itu adalah emosi yang campur aduk. Saya bingung dan bahagia. 230 00:19:14,027 --> 00:19:16,567 Air mata kebahagiaan mengalir di pipiku. 231 00:19:18,157 --> 00:19:20,367 Dakwaan Epstein memiliki dua dakwaan. 232 00:19:21,076 --> 00:19:23,946 Pertama, konspirasi perdagangan seks implementasi. 233 00:19:24,037 --> 00:19:28,497 Kedua, kejahatan berikutnya, yaitu perdagangan seks anak perempuan di bawah umur. 234 00:19:29,293 --> 00:19:33,133 Keputusan itu memulihkan sebagian iman saya pada sistem peradilan pidana, 235 00:19:33,255 --> 00:19:37,085 siapa yang terguncang karenanya, bagaimana jaksa Florida - 236 00:19:37,176 --> 00:19:41,636 menangani korban dan kasusnya pada tahun 2006 dan 2007. 237 00:19:44,474 --> 00:19:49,024 Tuduhannya serius dan Anda bisa mendapatkannya maksimal 45 tahun penjara. 238 00:19:49,396 --> 00:19:53,146 Untuk usia Epstein, memang demikian hukuman seumur hidup. 239 00:19:53,567 --> 00:19:54,897 Saya tidak dapat mempercayainya. 240 00:19:55,485 --> 00:19:57,985 Semuanya tiba-tiba menjadi sorotan publik. 241 00:19:58,071 --> 00:20:03,701 Di sisi lain, saya masih memahaminya pengaruh dan iman, 242 00:20:04,786 --> 00:20:06,996 bahwa dia masih bisa bebas. 243 00:20:07,372 --> 00:20:11,132 Saya masih berpikir bagaimana kelanjutannya pada akhirnya. 244 00:20:11,210 --> 00:20:16,170 Saya ragu dia bisa dilawan untuk mengumpulkan bukti dan mengadili. 245 00:20:17,799 --> 00:20:19,799 SETELAH PENANGKAPAN EPSTEIN - 246 00:20:19,885 --> 00:20:25,715 LEBIH DARI SEPULUH WANITA MELANGKAH KE DEPAN DAN MENDAPATKAN DIA TERHADAP PERILAKU. 247 00:20:31,730 --> 00:20:33,570 Apa yang terjadi di sini? 248 00:20:33,649 --> 00:20:36,239 Itu rumah Jeffrey Epstein. -Phooey! 249 00:20:43,533 --> 00:20:46,583 Mereka pasti mendapat tip dari suatu tempat. 250 00:20:46,662 --> 00:20:51,882 Kami mendapat videonya dari polisi federal dari penggerebekan di lantai 7 Epstein, 251 00:20:52,000 --> 00:20:55,800 ke rumah senilai 77 juta Di Sisi Timur Atas Manhattan. 252 00:20:56,630 --> 00:21:02,510 Polisi menemukan ratusan bahkan ribuan foto telanjang wanita. 253 00:21:04,471 --> 00:21:10,851 Dia pasti berhati-hati, dan gambar-gambarnya hampir tidak hanya satu bagian. 254 00:21:11,645 --> 00:21:15,975 Aku ingin tahu apakah ada fotoku. 255 00:21:16,900 --> 00:21:18,320 Apa yang dia lakukan dengan mereka? 256 00:21:18,902 --> 00:21:22,412 Apakah dia menunjukkan foto-foto itu kepada teman-temannya atau apakah mereka membuatnya bergairah? 257 00:21:23,573 --> 00:21:25,123 Semuanya terlintas dalam pikiran. 258 00:21:26,868 --> 00:21:29,328 Saya sangat dipengaruhi oleh pengetahuan itu 259 00:21:29,788 --> 00:21:36,668 bahwa dia menyimpan kenangan tentang wanita yang dianiayanya. 260 00:21:39,840 --> 00:21:42,930 Jeffrey Epstein tidak ide sekecil apa pun, 261 00:21:43,010 --> 00:21:48,430 bahwa dia sedang diselidiki di New York. Kalau tidak, dia tidak akan kembali ke negaranya. 262 00:21:52,769 --> 00:21:57,769 Tak lama setelah penangkapan Jeffrey Epstein orang yang terhubung berkata, 263 00:21:58,275 --> 00:22:00,935 bahwa mereka tidak benar-benar mengenalnya. 264 00:22:01,695 --> 00:22:07,075 Mereka bukan temannya, tapi dia dikenal sebagai orang kedua. 265 00:22:07,826 --> 00:22:12,746 Presiden Trump dan Clinton adalah dengan cepat menjauhkan diri dari Epstein. 266 00:22:12,831 --> 00:22:18,091 Kami belum berbicara karena perpisahan itu selama 15 tahun. Saya bukan pendukungnya. 267 00:22:18,170 --> 00:22:20,630 "Clinton dan Epstein tidak berhubungan, 268 00:22:20,714 --> 00:22:23,554 dan Clinton belum di Pulau Little St.James, 269 00:22:23,633 --> 00:22:26,973 Peternakan Epstein di New Mexico atau dengan apartemen di Florida. 270 00:22:27,054 --> 00:22:30,474 Menurut buku log mantan presiden bill clinton - 271 00:22:30,557 --> 00:22:36,357 setidaknya berada di pesawat pribadi Epstein 26 kali pada tahun 2001-2003. 272 00:22:38,899 --> 00:22:40,729 Bill Clinton telah mengunjungi pulau itu. 273 00:22:41,985 --> 00:22:47,065 Saya melihat Bill Clinton dan Jeffrey duduk di teras ruang tamu. 274 00:22:48,450 --> 00:22:50,620 Saya makan malam dengan Clinton. 275 00:22:51,119 --> 00:22:54,159 Saya tidak pernah melihat dia melakukan sesuatu yang tidak pantas. 276 00:22:55,749 --> 00:23:01,209 Kalau saja dia mau mengakui bahwa dia ada di sana. Bisa dibilang Anda tidak melihat apa pun. 277 00:23:03,882 --> 00:23:07,892 PRESIDEN BILL CLINTON MENOLAK BERADA DI PULAU PRIBADI EPSTEIN. 278 00:23:08,512 --> 00:23:10,892 LONDON, INGGRIS NOVEMBER 2019 279 00:23:11,014 --> 00:23:17,564 Jeffrey Epstein dan Pangeran Andrew persahabatan itu telah dikenal selama bertahun-tahun. 280 00:23:18,397 --> 00:23:22,067 Lalu mereka datang Tuduhan Virginia Giuffre. 281 00:23:22,859 --> 00:23:25,529 Kisah-kisah itu menghantui sang pangeran selama bertahun-tahun. 282 00:23:26,196 --> 00:23:30,986 Dia memutuskan untuk menghadapi situasi ini secara terbuka dan duduk untuk berbicara dengan BBC. 283 00:23:31,701 --> 00:23:34,541 Saya dapat meyakinkan Anda - 284 00:23:35,497 --> 00:23:41,837 bahwa aku tidak ingat pernah bertemu dengannya sekali pun, dan saya tidak ingat kapan foto itu diambil. 285 00:23:42,379 --> 00:23:48,049 Seperti yang telah saya katakan secara konsisten dan sering, 286 00:23:49,136 --> 00:23:52,676 Aku belum pernah bersamanya dalam kontak seksual. 287 00:23:52,931 --> 00:23:56,311 Saya duduk di luar sambil minum kopi. 288 00:23:56,393 --> 00:24:01,733 Saya menonton wawancara di tablet saya, yang ingin saya lempar ke kolam. 289 00:24:01,815 --> 00:24:04,895 Aku tidak ingat pernah bertemu dengannya sama sekali. 290 00:24:05,360 --> 00:24:10,820 Para korban khususnya berharap semacam pengakuan dan penyesalan. 291 00:24:11,491 --> 00:24:14,291 Dia tidak menyesal. 292 00:24:15,078 --> 00:24:17,078 Dia sombong tentang hal itu. 293 00:24:18,165 --> 00:24:20,165 Dan hal "Saya tidak berkeringat". 294 00:24:20,250 --> 00:24:26,340 Saya mempunyai penyakit yang aneh, yang membuatku tidak berkeringat. 295 00:24:26,798 --> 00:24:28,718 Setidaknya aku tidak berkeringat. 296 00:24:28,842 --> 00:24:32,552 Dia berkeringat banyak pada saya dan berkata, jangan ingat aku - 297 00:24:32,637 --> 00:24:36,137 atau lantai atas rumah Ghislainen. Bagaimana dia tahu lokasi syutingnya? 298 00:24:36,975 --> 00:24:40,515 Dia memposting foto kalian bersama. -Jadi. 299 00:24:41,104 --> 00:24:43,824 Lenganmu ada di pinggulnya. -Benar. 300 00:24:43,899 --> 00:24:45,729 Pernahkah Anda melihat gambarnya? -Ya. 301 00:24:45,817 --> 00:24:48,317 Bagaimana Anda menjelaskannya? - Aku tidak bisa menjelaskannya. 302 00:24:50,405 --> 00:24:55,865 Sekali lagi, saya belum melakukannya tidak ada ingatan saat mengambil gambar. 303 00:24:58,955 --> 00:25:03,165 Aku benar-benar tidak menyangka bahwa dia akan mengakui perbuatannya. 304 00:25:03,502 --> 00:25:08,342 Semacam penyesalan atau hibahnya akan menjadi - 305 00:25:09,508 --> 00:25:10,758 solusi yang lebih baik. 306 00:25:12,886 --> 00:25:16,716 Wawancara itu adalah salah satu yang terburuk upaya untuk menyesali tindakan mereka. 307 00:25:16,806 --> 00:25:20,096 Dia mungkin tidak dinyatakan bersalah sebelum wawancara, 308 00:25:20,185 --> 00:25:25,815 tapi setelah itu kami mulai berpikir, bahwa sesuatu telah terjadi dan itu menjadi bumerang. 309 00:25:25,899 --> 00:25:29,529 PANGERAN ANDREW BILANG DIA DI PIZZERIA BERSAMA PUTRINYA, 310 00:25:29,611 --> 00:25:32,821 KETIKA VIRGINIA ROBERTS GIUFFRE KLAIM DIA MENGGUNAKAN DIA. 311 00:25:33,615 --> 00:25:36,825 ST. THOMAS, PULAU VIRGIN AS 312 00:25:38,787 --> 00:25:44,707 Setelah penangkapan Jeffrey Epstein Saya diwawancarai oleh FBI dan gugus tugas. 313 00:25:45,460 --> 00:25:50,380 Saya diminta untuk melihatnya minimal 60-70 foto orang. 314 00:25:51,800 --> 00:25:54,140 Saya melihat foto Virginia Roberts. 315 00:25:54,886 --> 00:25:57,966 Itu adalah foto dirinya hari ini, dan aku tidak mengenalinya. 316 00:25:58,056 --> 00:26:04,016 Saya diminta untuk melihat sebuah gambar, yang muncul selama penyelidikan. 317 00:26:04,896 --> 00:26:10,986 Dalam foto adalah Pangeran Andrew dengan seorang gadis muda berambut pirang. 318 00:26:11,069 --> 00:26:16,949 Saya segera mengenalinya sebagai gadis yang saya lawan sang pangeran memijat dirinya sendiri di kolam. 319 00:26:19,578 --> 00:26:21,868 Gadis itu mengenakan celana bikini saat itu. 320 00:26:23,415 --> 00:26:24,245 Tidak ada yang lain. 321 00:26:25,917 --> 00:26:29,877 Ketika saya melihat gambar itu, Saya sangat yakin akan hal itu 322 00:26:29,963 --> 00:26:36,343 bahwa ada seorang anak berusia 17 tahun di dalam gambar pada saat itu Virginia Roberts. 323 00:26:44,311 --> 00:26:47,441 Epstein seharusnya masuk penjara sudah lama sekali. 324 00:26:47,981 --> 00:26:54,701 Sayangnya, Menteri Tenaga Kerja Alex Acosta membuat kesepakatan dengan Epstein - 325 00:26:55,280 --> 00:26:58,950 saat dia menjadi jaksa federal Florida pada tahun 2008. 326 00:26:59,367 --> 00:27:02,947 Saya dengan ini meminta pengunduran diri Menteri Acosta. 327 00:27:03,538 --> 00:27:06,748 10 JULI 2019 328 00:27:07,500 --> 00:27:10,000 EMPAT HARI EPSTEIN SETELAH PENANGKAPAN - 329 00:27:10,420 --> 00:27:16,890 Izinkan saya memulai dengan mengulangi bahwa saya senang Tentang kemajuan penyelidikan di New York. 330 00:27:17,802 --> 00:27:21,722 Epstein mungkin didakwa berdasarkan bukti baru. 331 00:27:21,806 --> 00:27:27,056 Dia sekarang juga menjadi pelanggar seks di registri, yang merupakan hal yang sangat bagus. 332 00:27:27,854 --> 00:27:33,444 Sulit dipercaya bahwa Tuan Acosta berbicara hadapi dengan bacaan dasar itu, 333 00:27:34,110 --> 00:27:37,990 bahwa dia senang dengan sirkuit di New York dari tuduhan baru yang diajukan. 334 00:27:38,156 --> 00:27:41,366 Pada dasarnya, Pak Acosta mengakui, 335 00:27:41,451 --> 00:27:45,911 yang dilakukan oleh lembaga Second Circuit penelitian yang lebih baik daripada penelitiannya sendiri, 336 00:27:45,997 --> 00:27:47,867 dan menemukan lebih banyak korban. 337 00:27:47,957 --> 00:27:49,997 KARENA TEKANAN DAN KEMARAHAN MASYARAKAT - 338 00:27:50,418 --> 00:27:55,668 Saya menelepon presiden di pagi hari dan berkata, bahwa sudah sepantasnya saya mengundurkan diri dari jabatan saya. 339 00:27:56,383 --> 00:28:01,393 Saya pikir pemerintahan saat ini ini tidak adil dari sudut pandang Kementerian Tenaga Kerja, 340 00:28:01,846 --> 00:28:03,766 bahwa fokusnya hanya pada Epstein. 341 00:28:03,848 --> 00:28:07,138 Ini benar-benar lelucon. 342 00:28:07,227 --> 00:28:10,727 Saya akan egois jika saya tetap menjabat. 343 00:28:10,939 --> 00:28:13,439 Dia tahu kita tahu sekarang, 344 00:28:13,525 --> 00:28:17,025 bahwa kejadian itu bukanlah sebuah ultimatum Untuk Jeffrey Epstein. 345 00:28:17,112 --> 00:28:18,822 Ini adalah tuduhannya, 346 00:28:19,447 --> 00:28:24,327 yang bisa saja diangkat oleh pemerintah federal melawannya, tapi tidak melakukannya. 347 00:28:24,786 --> 00:28:26,866 Saya tahu alasan dia mengundurkan diri. 348 00:28:27,580 --> 00:28:32,130 Dia mengerti, bahwa orang-orang yang mengetahui kebenaran - 349 00:28:32,210 --> 00:28:34,920 akan melangkah maju dalam sehari mengatakan: 350 00:28:35,004 --> 00:28:38,724 “Tuan Acosta, Anda berbicara omong kosong. Itu tidak benar." 351 00:28:38,800 --> 00:28:39,630 Maaf. 352 00:28:47,684 --> 00:28:53,654 Keputusan hakim ditunggu di Manhattan, apakah Epstein akan dibebaskan dengan jaminan. 353 00:28:54,274 --> 00:28:59,284 Epstein, yang mengaku tidak bersalah, bisa membayar jaminan hingga 100 juta. 354 00:28:59,362 --> 00:29:05,292 Beberapa korban mengatakan mereka takut, jika dia dibebaskan. 355 00:29:07,662 --> 00:29:12,502 Saya bisa terbang ke New York dan saya menghadiri sidang pengadilan. 356 00:29:12,667 --> 00:29:17,587 Saya pikir dia keluar dengan jaminan, karena dia punya banyak uang. 357 00:29:18,506 --> 00:29:21,506 Begitulah yang terjadi pertama kali juga. 358 00:29:22,719 --> 00:29:27,019 Saya tidak yakin apakah saya akan berhasil ke gedung pengadilan. 359 00:29:27,098 --> 00:29:31,638 Saya ingin seseorang berada di sana yang akan mewakili para penyintas. 360 00:29:32,395 --> 00:29:35,895 Rute mana yang paling aman? - Ayo keluar dari sana, David. 361 00:29:35,982 --> 00:29:38,742 Di sana lebih damai. - Ayo pergi. 362 00:29:38,818 --> 00:29:41,698 Kami mencoba masuk. 363 00:29:41,988 --> 00:29:46,788 Wanita-wanita ini berani dan mereka ingin melakukannya mendorong orang lain untuk maju. 364 00:29:48,745 --> 00:29:50,245 Itu sama gilanya. 365 00:29:51,206 --> 00:29:54,956 Saya tidak terbiasa dengan hal itu untuk perhatian media seperti itu. 366 00:29:56,961 --> 00:29:59,591 Banyak yang harus aku cerna selama satu hari. 367 00:30:00,882 --> 00:30:04,762 Aku takut karena aku belum pernah melakukannya mengalami hal seperti itu. 368 00:30:04,844 --> 00:30:08,434 Saya tidak melepaskan tangan Courtney, 369 00:30:09,098 --> 00:30:12,848 karena saya ingin merasakan semacam keamanan. 370 00:30:14,979 --> 00:30:21,859 Saya dan Michelle adalah belahan jiwa dengan berani dan terbuka sebagai korban Epstein. 371 00:30:22,237 --> 00:30:25,447 Kami tidak bersembunyi lagi atau tidak diketahui. 372 00:30:25,532 --> 00:30:30,042 Saya Courtney Wild oleh Jeffrey Epstein pelecehan seksual. 373 00:30:33,039 --> 00:30:36,749 Michelle mengatakan dia merasakan hal yang sama. Sungguh tak terlukiskan. 374 00:30:37,919 --> 00:30:41,209 Namun, ada kekuatan di tengah kerumunan. 375 00:30:43,132 --> 00:30:47,762 Saya ingin Epstein melihat saya jadi aku bisa bertanya 376 00:30:48,179 --> 00:30:54,349 apakah dia ingat wajahku atau apa pun tentangku. 377 00:30:54,853 --> 00:30:58,863 Tentu saja dia tidak mengingatku, karena ada ratusan jenisku. 378 00:30:59,399 --> 00:31:04,529 Dia tidak mengingatku, tapi aku ingat aku akan mengingatnya seumur hidupku. 379 00:31:04,904 --> 00:31:07,624 Saya selalu mengingat kejadian-kejadian itu. 380 00:31:07,699 --> 00:31:13,249 Aku ingin dia menatapku dengan baik dan mengingat orang, 381 00:31:13,329 --> 00:31:17,789 yang memenjarakannya selama sisa hidupnya. 382 00:31:34,934 --> 00:31:41,614 Jantungku mulai berdebar kencang dan aku berpikir: "Ya Tuhan, inilah saatnya 383 00:31:41,816 --> 00:31:46,486 yang saya takuti selama 10-15 tahun." 384 00:31:47,906 --> 00:31:50,486 Aku akan segera menemuinya. 385 00:31:51,075 --> 00:31:55,905 Saya belum melihatnya lagi sejak itu saat dia berbaring di atas meja - 386 00:31:56,664 --> 00:32:01,344 melakukan masturbasi dengan penuh semangat. 387 00:32:01,419 --> 00:32:05,759 Itu yang terakhir kalinya ketika aku melihatnya secara langsung. 388 00:32:19,270 --> 00:32:24,320 Saya sangat duduk di ruang sidang terkejut. 389 00:32:24,400 --> 00:32:28,110 Saya menangis karena merasakan situasinya luar biasa. 390 00:32:29,614 --> 00:32:33,084 Ada titik botak di bagian belakang kepala Epstein. 391 00:32:34,786 --> 00:32:38,366 Dia mengenakan pakaian tahanan. 392 00:32:39,666 --> 00:32:42,706 Aku tidak bisa mempercayai mataku. 393 00:32:43,586 --> 00:32:48,376 PENDENGARAN JAMINAN OLEH HAKIM RICHARD BERMAN BIARKAN ORANG YANG SURVIVOR BERBICARA TENTANG EPSTEIN. 394 00:32:50,802 --> 00:32:54,472 Aku harus menatap matanya di ruang sidang dan berkata 395 00:32:54,555 --> 00:32:58,935 bahwa Jeffrey melakukan pelecehan seksual terhadap saya baik pada usia 14 tahun. 396 00:32:59,018 --> 00:33:01,348 Saya meminta agar dia tidak dibebaskan. 397 00:33:01,437 --> 00:33:06,477 Meskipun untuk memberikan pernyataan singkat saya itu tidak lama sebelumnya 398 00:33:06,567 --> 00:33:09,897 dia masih harus menatapku dan dengarkan kata-kataku. 399 00:33:12,907 --> 00:33:18,157 Pengacaranya menawarkan jaminan ratusan juta dolar. 400 00:33:18,246 --> 00:33:20,496 Itu akan memastikan dia kembali. 401 00:33:20,957 --> 00:33:22,667 Ini dimulai dengan 500 juta. 402 00:33:23,543 --> 00:33:28,463 Mereka mencoba membuat penawaran dan membujuk hakim untuk melepaskannya. 403 00:33:28,548 --> 00:33:31,588 Dia akan memberikan semua uangnya untuk mendapatkan gratis. 404 00:33:33,302 --> 00:33:36,512 Kemudian jaksa menghadirkan bukti baru. 405 00:33:37,432 --> 00:33:41,192 Dalam penggerebekan rumah dari brankas menemukan pornografi anak. 406 00:33:41,644 --> 00:33:46,404 Selain itu, polisi menemukan berlian dan paspor palsu. 407 00:33:47,734 --> 00:33:51,534 Berlian dan paspor memberikan dampak dari rencana pelarian. 408 00:33:52,071 --> 00:33:53,991 Dia merencanakan pelariannya sejak lama. 409 00:33:59,579 --> 00:34:01,619 Sangat bagus. - Sekarang apa? 410 00:34:01,706 --> 00:34:07,206 Dia tidak akan dibebaskan dan mungkin akan menghabiskan uang sisa hidupnya di penjara. 411 00:34:07,754 --> 00:34:10,924 Kami senang keputusan Hakim Berman. 412 00:34:11,132 --> 00:34:17,562 Hanya kebebasan Jeffrey Epstein penghapusan mengembalikan kebebasan bagi para korban. 413 00:34:17,638 --> 00:34:19,558 Jeffrey Epstein tidak akan bebas. 414 00:34:19,640 --> 00:34:24,690 Menurut hakim, Epstein memang demikian membahayakan masyarakat dan mungkin melarikan diri. 415 00:34:24,771 --> 00:34:28,821 Selain itu, hakim berbicara tentang bahwa dia akan membahayakan masyarakat. 416 00:34:29,108 --> 00:34:32,778 Pernyataan kedua korban pun mengharukan. 417 00:34:34,530 --> 00:34:39,120 Pria itu memanipulasi, mengancam dan membeli jalan keluar dari masalah. 418 00:34:39,827 --> 00:34:44,287 Sekarang dia berada di sel penjara di Lower Manhattan, dan untuk pertama kalinya tampaknya 419 00:34:44,373 --> 00:34:46,833 bahwa dia tidak bisa membeli kebebasannya. 420 00:34:58,262 --> 00:35:01,932 Semua terungkap dan saya harus melakukannya menghidupkan kembali momen-momen itu. 421 00:35:02,016 --> 00:35:04,846 Aku takut harus melakukannya lagi di tengah-tengah media. 422 00:35:05,895 --> 00:35:07,855 Ini seperti rollercoaster. 423 00:35:09,190 --> 00:35:15,450 Suasana hati saya berubah setiap hari. Saya sakit dan banyak menangis. 424 00:35:16,114 --> 00:35:20,874 Kita dapat berasumsi bahwa lingkup pengaruh, dengan pesawat dan dananya - 425 00:35:20,952 --> 00:35:25,292 dia hanya bisa berjalan menuju kebebasan dan kami tidak akan pernah melihatnya lagi. 426 00:35:27,375 --> 00:35:32,755 Saya sangat berharap bahwa ini adalah yang terakhir kalinya 427 00:35:32,839 --> 00:35:35,929 dan dia tidak akan bebas lagi. 428 00:35:50,565 --> 00:35:53,525 Aku tertidur di sofa setengah tertidur, 429 00:35:53,609 --> 00:35:58,659 ketika suamiku datang untuk duduk di sebelahku dan membangunkanku. 430 00:35:59,073 --> 00:36:03,243 Saya segera merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Dia punya kabar buruk. 431 00:36:04,787 --> 00:36:07,917 PENJARA, NEW YORK 10 AGUSTUS 2019 432 00:36:08,124 --> 00:36:11,174 Pemodal yang dipermalukan Jeffrey Epstein telah meninggal. 433 00:36:11,252 --> 00:36:16,722 Epstein bunuh diri di selnya. Tuduhan perdagangan seks menantinya. 434 00:36:17,508 --> 00:36:19,178 Apakah dia bunuh diri? 435 00:36:20,011 --> 00:36:21,431 Bagaimana mungkin? 436 00:36:23,222 --> 00:36:25,812 Kita tahu bahwa suatu saat di pagi hari - 437 00:36:25,892 --> 00:36:31,942 penjaga penjara menemukan Jeffrey Epstein rupanya digantung di selnya. 438 00:36:33,399 --> 00:36:34,529 Saya kaget. 439 00:36:35,776 --> 00:36:40,736 Saya tidak memahaminya selama beberapa jam, sampai aku benar-benar marah. 440 00:36:41,157 --> 00:36:45,237 Saya tidak bisa lagi menghadapinya dan mengatakan kepadanya, apa yang telah dia lakukan padaku. 441 00:36:47,997 --> 00:36:52,127 Jenazah Epstein dibawa pergi dengan mobil ke petugas koroner. 442 00:36:52,752 --> 00:36:56,092 Sebuah kejutan yang jarang terjadi kepada pria yang hidup, 443 00:36:56,172 --> 00:36:59,222 yang berpengaruh dikelilingi oleh orang-orang. 444 00:37:01,677 --> 00:37:07,307 Meskipun dia pernah tinggal di penjara ini bahkan teroris dan El Chapo, 445 00:37:07,558 --> 00:37:11,478 meskipun ada kamera dan penjaga keamanan ada yang tidak beres - 446 00:37:11,562 --> 00:37:14,272 dan Jeffrey Epstein mengalami saat-saat yang buruk. 447 00:37:22,782 --> 00:37:28,582 Menurut laporan, dia mengikat seprainya di lehernya dan gantung diri. 448 00:37:33,751 --> 00:37:38,261 Penjara federal yang dimaksud kekurangan dana dan semacam lubang tikus. 449 00:37:38,339 --> 00:37:41,969 Ternyata para penjaga sedang tidur dan kameranya tidak berfungsi. 450 00:37:42,885 --> 00:37:45,465 Segala kemungkinan menjadi salah. 451 00:37:49,767 --> 00:37:53,017 Saya benar-benar terpukul. 452 00:37:54,689 --> 00:37:56,479 Sekali lagi dia berhasil - 453 00:37:57,650 --> 00:38:01,490 untuk mengabaikan tanggung jawab mereka. 454 00:38:04,156 --> 00:38:06,736 Itu tidak cukup dipedulikan, 455 00:38:06,826 --> 00:38:10,956 agar dia tetap hidup sampai sidang. 456 00:38:14,500 --> 00:38:16,250 Ini tidak adil. 457 00:38:18,838 --> 00:38:23,678 Banyak hal yang tidak terucapkan. 458 00:38:24,593 --> 00:38:25,683 Ini menyedihkan. 459 00:38:30,016 --> 00:38:34,976 Saya tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Informasi itu langsung membuat saya sedih. 460 00:38:35,479 --> 00:38:42,359 Dia tentu saja melakukan hal-hal buruk dan pantas mendapatkan nasib yang menyedihkan. 461 00:38:43,571 --> 00:38:48,451 Saya masih tidak berpikir ada orang yang berharap hasil seperti itu. 462 00:38:53,706 --> 00:38:58,836 Sebelum saya mulai, saya ingin berbicara cepat dari berita, 463 00:38:59,462 --> 00:39:03,722 yang dilakukan pada akhir pekan Dari Manhattan tentang Jeffrey Epstein. 464 00:39:04,675 --> 00:39:10,505 Kami belajar tentang betapa seriusnya penjara ini dan mengenai kekurangannya. 465 00:39:11,057 --> 00:39:14,187 Kami menuntut penyelidikan menyeluruh. 466 00:39:16,270 --> 00:39:22,440 Di satu sisi, kasus ini tidak mengherankan, karena ini Penjara di New York disebut "kuburan". 467 00:39:23,527 --> 00:39:26,987 Ini adalah tempat yang terkenal dan terjal. 468 00:39:27,406 --> 00:39:30,986 Penjara kekurangan staf bukanlah yang terpintar. 469 00:39:31,535 --> 00:39:33,995 Epstein tahu hidupnya telah berakhir. 470 00:39:35,373 --> 00:39:39,043 Dia ingin bunuh diri dan melakukannya ketika ada kesempatan. 471 00:39:43,881 --> 00:39:49,681 Tipikal Jeffrey Epstein, bahkan itu kematian membuat kontroversi terus berlanjut. 472 00:39:50,596 --> 00:39:53,426 Rumor liar menyebar di internet dan teori - 473 00:39:53,516 --> 00:39:56,936 Tentang kematian Jeffrey Epstein di bawah pengawasan federal. 474 00:39:57,103 --> 00:39:59,113 Ceritanya bisa berlangsung selamanya. 475 00:39:59,188 --> 00:40:02,358 Apakah dia bunuh diri atau dia dibunuh? 476 00:40:02,441 --> 00:40:06,701 Apakah salah satu orang berkuasa membayar kepada penjaga yang membunuhnya? 477 00:40:06,779 --> 00:40:07,609 Aku tidak tahu. 478 00:40:11,117 --> 00:40:13,907 Kasus ini cocok untuk teori konspirasi. 479 00:40:14,870 --> 00:40:18,750 Itu bagian dari cerita. Ada banyak hubungan yang aneh. 480 00:40:19,959 --> 00:40:25,259 Menurut teori konspirasi, Epstein kematian bukanlah bunuh diri atau kebohongan. 481 00:40:25,339 --> 00:40:30,299 Ada teori lain yang beredar di Internet, yang menurutnya mereka yang mengenal Epstein - 482 00:40:30,428 --> 00:40:34,638 untuk pangeran, politisi dan selebriti kematian datang seolah-olah atas perintah. 483 00:40:36,225 --> 00:40:40,055 Banyak yang pasti menginginkan dia mati, karena dia tahu banyak hal - 484 00:40:40,146 --> 00:40:42,976 dan mampu memeras dengan bantuan video dan gambar. 485 00:40:44,900 --> 00:40:49,990 Batu kapur dan lubang-lubang ini juga ada di dalam rumah. 486 00:40:50,072 --> 00:40:53,162 Kamera dipasang di lubang, yang ada dimana-mana. 487 00:40:54,493 --> 00:40:56,503 Jeffrey membawaku ke kamar, 488 00:40:56,579 --> 00:40:59,999 yang kurang lebih seperti ini lebih jauh dari jendela yang diperkuat timah. 489 00:41:00,624 --> 00:41:07,554 Ruangan itu penuh dengan komputer dan layar lama bertumpuk satu sama lain. 490 00:41:09,091 --> 00:41:15,391 Saya melihat kamar saya sendiri di monitor, ruang pijat, kamar mandi dan toilet saya. 491 00:41:15,973 --> 00:41:19,893 Selain itu, mereka terlihat dari monitor toilet dan kamar mandi orang lain juga. 492 00:41:20,019 --> 00:41:23,019 Setiap sudut rumah diawasi. 493 00:41:23,814 --> 00:41:26,284 Epstein terus mengikuti semua orang. 494 00:41:26,734 --> 00:41:32,074 Dia berencana memeras mereka, yang mengeksploitasi gadis di bawah umur. 495 00:41:32,156 --> 00:41:38,076 Dia mengatakan orang-orang berhutang padanya, dan dia tidak akan pernah tertangkap basah sedang beraksi. 496 00:41:38,704 --> 00:41:39,834 Dia bersungguh-sungguh. 497 00:41:41,582 --> 00:41:45,002 Dia akan mampu menerimanya bersama dengan banyak lainnya. 498 00:41:45,085 --> 00:41:49,875 Itu bukan cincin Jeffrey Epstein, tapi jaringan perdagangan seks internasional. 499 00:41:50,883 --> 00:41:52,683 Hal ini sudah menyebar ke mana-mana. 500 00:41:54,261 --> 00:41:57,311 Dia hanya sepotong kecil dalam jaringan yang sangat besar. 501 00:42:00,351 --> 00:42:04,901 Menurut saudara laki-laki Jeffrey, Mark Epstein, tidak demikian untuk bunuh diri. 502 00:42:05,523 --> 00:42:10,993 Dia mempekerjakan seorang ilmuwan forensik terkenal pemeriksa untuk melirik otopsi. 503 00:42:11,111 --> 00:42:12,201 CORONER 504 00:42:14,365 --> 00:42:16,575 CORONER 505 00:42:16,909 --> 00:42:20,119 Dr Michael Baden menelepon saya. 506 00:42:20,204 --> 00:42:25,174 Dia mewakili keluarga dan terutama saudara laki-lakinya, Tuan Mark Epstein. 507 00:42:25,918 --> 00:42:28,748 Saya menerima salinan laporan otopsi - 508 00:42:28,963 --> 00:42:32,013 dan saya sudah lama membahasnya dengan Dr.Baden. 509 00:42:33,300 --> 00:42:38,930 Tidak ada bukti yang menunjukkan tentang dia melompat dari tempat tidur. 510 00:42:40,266 --> 00:42:44,346 Saya perhatikan ada patah tulang di tulang hyoid. 511 00:42:44,770 --> 00:42:51,030 Ini adalah tulang yang rapuh dan berbentuk U di leher di bawah rahang bawah. 512 00:42:52,027 --> 00:42:57,407 Di sini saya memiliki tulang lidah, tentu saja dari kasus terpisah. 513 00:42:57,866 --> 00:43:00,536 Ini masih menempel pada jaringan lunak. 514 00:43:00,995 --> 00:43:04,245 Jeffrey Epstein mengalami tiga patah tulang. 515 00:43:04,331 --> 00:43:08,211 Pertama, ujung kiri tulang hyoid patah. 516 00:43:09,086 --> 00:43:13,666 Selain itu, ditemukan patah tulang pada tulang rawan tiroid tepat di bawah tulang hyoid. 517 00:43:13,757 --> 00:43:17,297 Ada patah tulang rawan tiroid di kedua sisi. 518 00:43:19,638 --> 00:43:22,058 Fraktur seperti ini tidak terjadi, 519 00:43:22,141 --> 00:43:25,891 saat melakukan bunuh diri dengan cara digantung sambil mencondongkan tubuh ke depan. 520 00:43:25,978 --> 00:43:29,188 Jadi dari mana datangnya kekuatan itu, 521 00:43:29,273 --> 00:43:34,193 yang diperlukan untuk pembentukan patah tulang, ketika korban mencondongkan tubuh ke depan sambil berlutut? 522 00:43:35,821 --> 00:43:39,451 Saya belum pernah melihat yang seperti ini dalam karier saya dalam otopsi. 523 00:43:39,533 --> 00:43:44,503 Saya akan mengatakan yang seperti ini patah tulang akibat gantung diri - bunuh diri - 524 00:43:44,580 --> 00:43:48,380 sangat jarang. 525 00:43:50,586 --> 00:43:54,206 ST KECIL. JAMES, PULAU VIRGIN JULI 2019 526 00:43:54,381 --> 00:43:57,261 Tragedi sudah berlalu, menurutku ke tingkat yang baru, 527 00:43:57,718 --> 00:44:01,638 ketika Epstein mewariskan uangnya ke Kepulauan Virgin. 528 00:44:02,014 --> 00:44:03,934 DUA HARI SEBELUM KEMATIANNYA - 529 00:44:04,016 --> 00:44:07,136 EPSTEIN MENGALIHKAN PROPERTINYA UNTUK DANA DI PULAU VIRGIN. 530 00:44:08,395 --> 00:44:12,395 Epstein menandatangani surat wasiat tersebut dua hari sebelum dia bunuh diri, 531 00:44:12,483 --> 00:44:15,403 karena dia tahu pada saat itu melakukan bunuh diri. 532 00:44:15,611 --> 00:44:18,701 Pengacaranya hampir tidak mengetahuinya. 533 00:44:21,158 --> 00:44:24,368 Hal ini jauh lebih sulit bagi para korban menerima ganti rugi. 534 00:44:24,453 --> 00:44:29,543 Saya pikir itu menggarisbawahi pernyataannya kejahatan dan kerusakannya. 535 00:44:29,625 --> 00:44:35,165 Itu membuktikan bahwa dia tidak menyesal atau percaya dia telah melakukan sesuatu yang salah. 536 00:44:35,255 --> 00:44:40,585 Itu menjelaskan segalanya tentang Jeffrey Epstein. Dia langsung mengendus korbannya. 537 00:44:41,261 --> 00:44:45,061 Dia tidak menunjuk korbannya penyesalan sedikit pun. 538 00:44:45,891 --> 00:44:51,361 Hal-hal tertentu diambil dari para korban selamanya. Mereka tidak melihat dia menjalani hukuman seumur hidup. 539 00:44:52,439 --> 00:44:55,399 Terkadang mereka masih bisa bersaksi, 540 00:44:55,609 --> 00:45:01,119 bahwa mereka ditindas dan memang demikian adanya berhak mendapat kompensasi. 541 00:45:01,615 --> 00:45:05,825 Mereka tidak akan pernah utuh, karena mereka mengalami sesuatu yang tidak dapat diubah. 542 00:45:09,289 --> 00:45:12,669 PROSES PEMBERHENTIAN 27 AGUSTUS 2019 543 00:45:17,089 --> 00:45:22,259 Pengacara Epstein mengajukan mosi untuk memberhentikan, karena orang mati tidak dapat diadili. 544 00:45:23,303 --> 00:45:28,893 Hakim tidak mengizinkannya dan memberikan tanggal pemrosesan untuk beberapa korban. 545 00:45:29,601 --> 00:45:33,401 HAKIM FEDERAL KABUPATEN SELATAN NEW YORK 546 00:45:33,731 --> 00:45:38,401 Hingga 30 wanita diharapkan menerima undangan hakim untuk berpartisipasi dalam persidangan - 547 00:45:38,485 --> 00:45:42,865 sebelum dia memutuskan apakah akan menolak tuduhan perdagangan seks terhadap Epstein. 548 00:45:45,117 --> 00:45:47,697 Undangan sidang datang tadi malam. 549 00:45:48,328 --> 00:45:55,088 Meskipun ini sangat emosional bagiku, seekor binatang buas telah terbangun di dalam diriku pada saat yang sama. 550 00:45:55,169 --> 00:46:00,969 Saya ingin jujur dan membuat suaraku didengar. 551 00:46:02,718 --> 00:46:09,018 Lebih dari sepuluh pedofil Jeffrey Epstein terduga korban akhirnya sampai ke pengadilan. 552 00:46:09,433 --> 00:46:11,143 Kami berhak mendapatkan hari pemrosesan. 553 00:46:11,226 --> 00:46:16,316 Saya pikir Epstein brengsek dalam pelarian dari keadilan. 554 00:46:16,398 --> 00:46:18,858 KORBAN EPSTEIN BERSAKSI DI PENGADILAN 555 00:46:18,942 --> 00:46:23,032 Kekuatan wanita sangat menyentuhku, 556 00:46:23,113 --> 00:46:27,453 ketika mereka bangun untuk berbagi pengalaman mereka, banyak untuk pertama kalinya. 557 00:46:28,327 --> 00:46:31,287 Sungguh pengalaman yang membersihkan berada di sana. 558 00:46:33,040 --> 00:46:35,380 Hakim Berman mengubah hidup saya. 559 00:46:35,834 --> 00:46:42,304 Untuk pertama kalinya, seseorang yang memiliki posisi berkuasa orang yang menghormati kita. 560 00:46:42,716 --> 00:46:45,796 Dia mendengarkan dan saya tidak pernah mau tidak ada yang lain. 561 00:46:46,386 --> 00:46:49,056 Saya ingin seseorang mendengarkan dan mendengarkanku. 562 00:46:51,225 --> 00:46:55,185 Saya mendapat sesuatu dari Hakim Berman, yang saya pikir telah hilang. 563 00:46:56,688 --> 00:46:58,938 Aku mendapatkan sebagian dari diriku kembali, 564 00:47:00,400 --> 00:47:04,400 yang sudah lama hilang. Saya harus memeluk gadis-gadis di pengadilan. 565 00:47:10,244 --> 00:47:11,754 Itu indah. 566 00:47:15,707 --> 00:47:18,037 Kami menangis, tertawa, dan berpelukan. 567 00:47:19,294 --> 00:47:22,674 Kami semua saling mendukung hari itu di pengadilan. 568 00:47:27,886 --> 00:47:30,386 Hakim Berman memperlakukan para korban dengan cara yang sama, 569 00:47:30,472 --> 00:47:35,192 yang seharusnya menjadi contoh buku teks pengobatan korban. 570 00:47:35,811 --> 00:47:39,231 Saya pikir kasus ini akan tercatat dalam sejarah - 571 00:47:39,314 --> 00:47:43,154 sebagai kasus yang paling penting bagi korban kejahatan. 572 00:47:43,777 --> 00:47:46,527 Saya merasa tidak enak bahwa ada penjahat yang berkeliaran, 573 00:47:47,281 --> 00:47:51,161 yang telah membantunya sejak lama dalam banyak hal. Mereka masih di sana. 574 00:47:51,243 --> 00:47:56,083 Tidak ada seorang pun yang mendapatkan keadilan dan tertinggal banyak pertanyaan terbuka. 575 00:47:56,832 --> 00:48:01,632 Terlebih lagi, sangat mengejutkan untuk dilihat berapa banyak nyawa yang dia hancurkan. 576 00:48:02,754 --> 00:48:06,094 Aksinya berlangsung lama, dan tidak ada seorang pun mengganggu hal itu. 577 00:48:11,638 --> 00:48:15,728 Sangat menakutkan untuk menolaknya Pria seperti Jeffrey Epstein, 578 00:48:15,809 --> 00:48:20,109 yang merupakan miliarder dengan teman-temannya di posisi tinggi - 579 00:48:20,188 --> 00:48:23,528 dan siapa yang mengintimidasi dan menganiaya perempuan. 580 00:48:23,609 --> 00:48:26,739 Namun mereka bangkit dan berkata: "Ini salah, 581 00:48:26,820 --> 00:48:30,740 dan itu seharusnya tidak terjadi padaku atau kepada orang lain." 582 00:48:30,824 --> 00:48:32,954 Sungguh luar biasa untuk menyaksikannya. 583 00:48:42,377 --> 00:48:43,877 Mari kita lihat. 584 00:48:45,797 --> 00:48:47,467 Saya merasa dikalahkan. 585 00:48:49,176 --> 00:48:50,796 Hidupku terancam. 586 00:48:51,303 --> 00:48:56,063 Pekerjaan saya terancam dan karier saya benar-benar terancam. 587 00:48:58,226 --> 00:49:03,066 Saya belum membuat karya seni atau dicat selama 20 tahun. 588 00:49:03,732 --> 00:49:05,982 Saya hanya mencoba untuk bertahan hidup. 589 00:49:06,568 --> 00:49:11,488 Saya akhirnya mulai melukis lagi, karena aku tidak sanggup lagi merasa takut. 590 00:49:12,407 --> 00:49:17,247 Saya ingin mengungkap monster-monster itu dan mengeluarkan semuanya. 591 00:49:17,746 --> 00:49:21,956 Gambar ini sebenarnya adalah diagram FBI, 592 00:49:22,042 --> 00:49:26,342 yang dengannya aku ingin mereka melihatnya, apa yang sudah kukatakan pada mereka sejak lama. 593 00:49:27,506 --> 00:49:31,216 Ini adalah adaptasi dari Bosch Dari taman kesenangan duniawi, 594 00:49:31,301 --> 00:49:33,891 yang seperti Inferno Dante. 595 00:49:34,721 --> 00:49:37,521 Ini menggambarkan surga, neraka dan bumi. 596 00:49:38,642 --> 00:49:43,152 Ini Ghislaine Maxwell kami yang cantik, yang merupakan bagian yang sulit untuk dikunyah. 597 00:49:43,230 --> 00:49:45,570 Dia adalah milik FBI dalam gambar tersebut. 598 00:49:47,150 --> 00:49:50,700 Saya menempatkan Epstein di menara NASA di pesawat luar angkasanya, 599 00:49:50,779 --> 00:49:56,159 karena dia mendapat tumpangan gratis dari pemerintah kita. 600 00:49:56,743 --> 00:49:59,873 Itu saja. 601 00:50:01,581 --> 00:50:02,671 Bermusuhan. 602 00:50:05,711 --> 00:50:11,261 Saat ini saya sedang mengerjakan karya baru yang mana Saya menggambar orang-orang yang selamat dari Epstein lainnya. 603 00:50:11,341 --> 00:50:18,141 Saya merasa memberi mereka kekuatan adalah hal yang memberdayakan kekuatan, karena bersama-sama kita kuat. 604 00:50:18,223 --> 00:50:21,693 Kami saling membutuhkan agar kita bisa melewati ini. 605 00:50:22,769 --> 00:50:26,689 Ini adikku Annie. Dia memiliki boneka kertas di tangannya. 606 00:50:26,773 --> 00:50:30,073 Gambar-gambar itu disatukan oleh fakta bahwa semuanya ada di dalamnya boneka kertas dijelaskan. 607 00:50:30,152 --> 00:50:33,202 Mereka mewakili anak-anak yang tidak melangkah maju. 608 00:50:33,739 --> 00:50:35,949 Kami tidak tahu apa yang terjadi pada mereka. 609 00:50:37,492 --> 00:50:39,792 Ini hanyalah babak lain dalam hidupku. 610 00:50:41,121 --> 00:50:46,131 Saya tidak ingin menganggap diri saya sebagai korban untuk waktu yang lama. 611 00:50:46,209 --> 00:50:50,669 Hal yang menarik adalah saya bekerja sekarang sebagai terapis. 612 00:50:51,256 --> 00:50:55,676 Saya pikir pengalaman ini membantu untuk memahamiku 613 00:50:55,761 --> 00:51:01,101 mengapa orang bereaksi seperti itu dan Terapis seperti apa yang saya inginkan. 614 00:51:03,518 --> 00:51:08,728 Ini Courtney. Dia adalah wanita yang kuat, yang telah mengalami banyak hal. 615 00:51:09,691 --> 00:51:11,321 Saya sangat mengaguminya. 616 00:51:15,822 --> 00:51:20,952 Hidupku masih penuh perjuangan karena apa yang harus saya lalui karena Jeffrey. 617 00:51:21,578 --> 00:51:24,408 Namun, persoalan tersebut kini telah selesai. 618 00:51:24,498 --> 00:51:27,828 Itu hal yang bagus meskipun pahit. 619 00:51:27,918 --> 00:51:30,878 Saya sekarang dapat fokus pada proses pemulihan saya. 620 00:51:33,381 --> 00:51:34,471 Ini Michelle. 621 00:51:35,342 --> 00:51:42,312 Menurutku Michelle adalah orang yang lucu. Dia lucu dan cantik. 622 00:51:43,683 --> 00:51:45,943 Saya ingin menggambarkan dia seperti itu. 623 00:51:50,107 --> 00:51:51,477 Ini belum berakhir. 624 00:51:51,566 --> 00:51:57,656 Mudah-mudahan polisi, FBI dan negara akan melakukan tugasnya. 625 00:51:57,739 --> 00:52:03,789 Saya pergi bekerja dan melakukan pekerjaan saya setiap hari selama sisa hidupku. 626 00:52:04,746 --> 00:52:09,956 Mereka yang berkuasa punya tujuan untuk memperbaiki keadaan dan berbuat baik. 627 00:52:10,043 --> 00:52:14,763 Jadi lakukanlah. Sederhana saja. 628 00:52:15,715 --> 00:52:18,085 Tarik semuanya ke bawah. 629 00:52:21,721 --> 00:52:23,431 Sarah adalah favoritku. 630 00:52:28,228 --> 00:52:30,858 Dia cantik dan penting. 631 00:52:31,857 --> 00:52:34,647 Dia seperti saudara perempuan bagiku. 632 00:52:38,155 --> 00:52:39,945 Saya tidak akan pernah melihat Jeffrey lagi. 633 00:52:40,740 --> 00:52:43,830 Aku ingin dia melihatnya wanita seperti apa aku hari ini 634 00:52:44,327 --> 00:52:46,077 dan dia tidak menghancurkanku. 635 00:52:46,663 --> 00:52:49,543 Saya akan berjuang sampai nafas terakhir saya. 636 00:52:50,208 --> 00:52:54,088 Sudah kubilang, itu berakhir di situ. 637 00:52:54,212 --> 00:52:58,932 Aku akan berjuang seumur hidupku, agar tidak ada wanita - 638 00:52:59,467 --> 00:53:01,547 tidak perlu malu untuk maju ke depan. 639 00:53:05,473 --> 00:53:06,603 Ini Virginia. 640 00:53:08,393 --> 00:53:11,483 Saya tidak tahu simbol Virginia itu adalah kupu-kupu. 641 00:53:12,022 --> 00:53:16,152 Meninggalkan kasus ini masuk akal sebagai simbol kebebasan. 642 00:53:16,234 --> 00:53:19,364 Saya tidak mengetahuinya ketika saya menggambar ini. Suatu hal yang menarik. 643 00:53:23,700 --> 00:53:30,330 Epstein tidak bertindak sendiri. Selanjutnya Saya akan meminta pertanggungjawaban orang-orang itu 644 00:53:30,874 --> 00:53:37,174 yang ikut serta dalam kegiatan tersebut. Ada banyak dari mereka di dunia. 645 00:53:38,965 --> 00:53:41,505 Tak satu pun dari mereka dimintai pertanggungjawaban. 646 00:53:42,844 --> 00:53:46,144 Kami diperdagangkan saat masih anak-anak di depan mata mereka. 647 00:53:46,223 --> 00:53:50,193 Mereka tahu persis apa yang sedang terjadi, dan mereka tidak berkata apa-apa. 648 00:53:50,518 --> 00:53:54,438 Jangan mencoba menyelamatkan kulitmu sendiri, tapi bantu kami. 649 00:53:55,273 --> 00:53:58,943 Ayo pergi! Apa yang kamu lakukan di sana? 650 00:53:59,402 --> 00:54:03,572 Monster-monster itu masih ada di luar sana dan mereka melecehkan orang lain. 651 00:54:04,491 --> 00:54:08,201 Saya tidak mengerti mengapa mereka belum sampai di sana disebutkan namanya dan dipermalukan. 652 00:55:17,772 --> 00:55:19,772 Terjemahan: Alma von Creutlein