1 00:00:06,256 --> 00:00:11,256 DALAM SERI, DIJELASKAN SECARA DETAIL PERILAKU SEKSUAL ANAK DI BAWAH UMUR, 2 00:00:11,344 --> 00:00:16,644 YANG MUNGKIN MENGEJUTKAN BEBERAPA PENONTON. 3 00:00:21,104 --> 00:00:24,364 2 SEPTEMBER 2009 4 00:00:24,399 --> 00:00:26,529 Maukah kamu mengangkat tangan kananmu? -Jernih. 5 00:00:26,609 --> 00:00:30,609 Apakah Anda bersumpah bahwa Anda akan menceritakannya dalam pernyataan Anda seluruh kebenarannya? 6 00:00:30,697 --> 00:00:31,527 aku bersumpah. 7 00:00:33,783 --> 00:00:38,203 Ini adalah karya pertama Jeffrey Epstein pernyataan tertulis. 8 00:00:39,122 --> 00:00:44,632 Saya mewakili gadis pertama, yang pernyataannya memicu penyelidikan. 9 00:00:47,964 --> 00:00:49,384 apakah itu benar 10 00:00:51,676 --> 00:00:55,306 yang Anda miliki seperti yang dijelaskan penis berbentuk telur? 11 00:00:57,348 --> 00:01:02,188 Saya menyewa psikolog untuk menyusun draft Profil psikologis Epstein. 12 00:01:02,896 --> 00:01:06,976 Saya ingin tahu orang seperti apa dia dan apa yang membuatnya kesal. 13 00:01:08,151 --> 00:01:12,361 Ciri khasnya adalah narsisme. 14 00:01:13,364 --> 00:01:17,084 Dia tidak mampu berempati. 15 00:01:18,578 --> 00:01:20,868 Dia mengira Epstein brengsek. 16 00:01:22,832 --> 00:01:26,922 Seorang saksi mata menggambarkan penis Anda berbentuk oval dan diklaim, 17 00:01:27,420 --> 00:01:30,130 itu menjadi kaku tebal di bagian bawah, 18 00:01:30,715 --> 00:01:34,965 tapi ke arah kepala kurus dan kecil, seperti telur. 19 00:01:35,136 --> 00:01:37,556 Ini bukan kata-kata saya, maaf. 20 00:01:37,639 --> 00:01:41,349 Pertemuan berakhir di sini. -Seperti yang dikatakan Tuan Kreighton, ini... 21 00:01:42,936 --> 00:01:45,186 Baiklah, ini dia. - Aku bisa melanjutkan. 22 00:01:48,066 --> 00:01:52,316 Epstein terus berusaha menjadi seperti itu ahli situasi - 23 00:01:53,655 --> 00:01:55,315 dan menguasai dunia mereka. 24 00:01:58,701 --> 00:02:01,291 Jika dia merasa tidak bisa mengendalikan situasi, 25 00:02:03,540 --> 00:02:04,750 dia menjadi cemas. 26 00:02:08,711 --> 00:02:10,961 DOKUMENTER NETFLIX 27 00:03:04,184 --> 00:03:06,854 Saat kami menyerahkan kasus ini ke FBI, 28 00:03:07,896 --> 00:03:10,146 mereka mengidentifikasi lebih banyak korban. 29 00:03:10,231 --> 00:03:14,361 Departemen kepolisian kami membantu mereka pada tahap awal. 30 00:03:17,030 --> 00:03:20,160 Setelah hampir dua tahun - 31 00:03:20,992 --> 00:03:25,332 kami hanya mendapat sedikit informasi kembali dari pihak federal. 32 00:03:26,623 --> 00:03:29,003 Mereka sering mengingatkan kita, 33 00:03:29,083 --> 00:03:32,503 bahwa penyelidikannya tidak dilakukan bersama-sama tapi sepenuhnya milik mereka. 34 00:03:36,549 --> 00:03:39,299 30 JUNI 2008 35 00:03:39,385 --> 00:03:45,675 Saya mendapat petunjuk bahwa Jeffrey Epstein itu di gedung pengadilan, tapi kami tidak tahu alasannya. 36 00:03:47,185 --> 00:03:51,225 Kami sebenarnya pergi pada waktu yang sama melalui pemeriksaan keamanan. 37 00:03:51,314 --> 00:03:55,194 Pengacaranya mencemoohnya ke depan. 38 00:03:56,527 --> 00:04:00,777 Ruang sidang penuh dan kemudian aku mulai mengerti 39 00:04:00,865 --> 00:04:04,405 bahwa sesuatu yang lebih besar sedang terjadi daripada pemrosesan normal. 40 00:04:06,120 --> 00:04:11,170 Perawatannya dilakukan secara rahasia. Itu sudah diatur di menit-menit terakhir, meski waktu telah berlalu. 41 00:04:12,543 --> 00:04:17,013 Lalu pengacara Tuan Epstein menyingkir - 42 00:04:17,090 --> 00:04:20,050 dan berbicara dengan hakim secara pribadi. 43 00:04:20,969 --> 00:04:25,599 Itu dengan cepat diambil dari Epstein sidik jari dan sampel DNA. 44 00:04:25,682 --> 00:04:27,522 Dia kemudian dibawa keluar kamar. 45 00:04:28,309 --> 00:04:32,979 Pengacaranya telah melakukannya perjanjian dengan jaksa federal. 46 00:04:33,439 --> 00:04:34,859 Itu sangat mengejutkan. 47 00:04:36,276 --> 00:04:39,986 Tidak ada yang bilang Pantai Palm ke departemen kepolisian tentang kejadian tersebut. 48 00:04:40,071 --> 00:04:45,081 Lobi kami penuh dengan reporter berita, sebab mereka sudah mengetahuinya sebelum kita. 49 00:04:45,410 --> 00:04:49,250 Jeffrey Epstein ditangkap dua tahun lalu dari prostitusi - 50 00:04:49,330 --> 00:04:51,580 dan hari ini dia mengaku bersalah. 51 00:04:51,666 --> 00:04:57,456 Berkat pengakuannya, Epstein menghindar hingga 15 tahun penjara. 52 00:04:57,547 --> 00:05:01,127 Dia menyetujui hukuman 18 bulan di Penjara Palm Beach. 53 00:05:03,011 --> 00:05:06,261 Itu menjijikkan. Saat itulah kami menyadari untuk pertama kalinya, 54 00:05:06,347 --> 00:05:10,137 bahwa kesepakatan itu tidak hanya dibuat, tapi itu sudah dilakukan. 55 00:05:10,727 --> 00:05:14,187 Kontrak telah dibuat dan kasus telah diselesaikan. 56 00:05:14,272 --> 00:05:18,652 Klien saya kagum dengan hasil akhirnya, karena persidangannya bahkan belum dimulai. 57 00:05:18,735 --> 00:05:20,395 Ini tidak masuk akal. 58 00:05:20,820 --> 00:05:25,370 Saya mengatakan kepada mereka bahwa semua itu tidak masuk akal menurutku juga. 59 00:05:26,784 --> 00:05:31,334 Seorang mantan jaksa federal Alex Acosta seharusnya menjelaskan, 60 00:05:31,497 --> 00:05:33,577 kenapa dia bersikap seperti itu. 61 00:05:33,666 --> 00:05:37,246 Dia harus mengatakan yang sebenarnya, apa pun kebenarannya. 62 00:05:37,337 --> 00:05:39,877 Tolong jelaskan mengapa ini terjadi. 63 00:05:50,266 --> 00:05:54,596 DEPARTEMEN POLISI PANTAI PALM 64 00:05:54,937 --> 00:05:58,897 Dori Robau dari Saluran Berita 5 laporan langsung dari kepolisian. 65 00:05:59,400 --> 00:06:03,490 Kepala polisi mendengar Epstein mengerti hanya dituduh melakukan prostitusi. 66 00:06:03,571 --> 00:06:08,161 Hukumannya seharusnya lebih berat baginya dan mengatakan bukti menunjukkan 67 00:06:08,242 --> 00:06:11,702 bahwa Epstein berhubungan seks dengan anak-anak. 68 00:06:13,539 --> 00:06:16,749 Ini adalah satu-satunya saat sepanjang karier saya 69 00:06:17,460 --> 00:06:21,550 ketika aku merasa tidak bisa melindungi korban. 70 00:06:28,262 --> 00:06:31,472 Brad Edwards dan saya bekerja sama - 71 00:06:31,557 --> 00:06:35,397 Dengan tuntutan hukum class action Epstein selama lebih dari satu dekade. 72 00:06:36,062 --> 00:06:41,322 Jeffrey Epstein diberikan kekebalan terhadap tuduhan negara lainnya - 73 00:06:41,401 --> 00:06:45,701 serta semua federal terhadap tuduhan kecuali dirinya sendiri - 74 00:06:46,114 --> 00:06:50,584 juga untuk yang disebutkan namanya dan yang tidak disebutkan namanya kepada kaki tangan. 75 00:06:51,619 --> 00:06:54,039 Menurutku itu tidak bisa dimengerti, 76 00:06:54,747 --> 00:07:01,047 bahwa tidak ada jaksa menyetujui perjanjian tersebut. 77 00:07:02,338 --> 00:07:07,888 Dalam 45 tahun karir saya, saya belum pernah melakukannya mendengar tentang kontrak itu, 78 00:07:08,261 --> 00:07:14,431 yang memberikan serta kekebalan untuk subjek penyelidikan - 79 00:07:15,226 --> 00:07:20,516 untuk berbagi pada saat yang sama Kartu "Keluar dari Penjara Gratis" - 80 00:07:21,232 --> 00:07:27,492 kepada sekutu orang itu, baik yang disebutkan namanya maupun yang tidak disebutkan namanya. 81 00:07:27,822 --> 00:07:29,872 BUKAN DUKUNGAN MELINDUNGI 82 00:07:29,949 --> 00:07:34,829 Juga semua sekutu yang tidak disebutkan namanya diberikan kekebalan karena alasan tertentu. 83 00:07:36,873 --> 00:07:39,423 BUKAN DUKUNGAN MELINDUNGI 84 00:07:40,126 --> 00:07:44,376 Tidak ada yang bisa memikirkan hal ini untuk mendapatkan hasil yang baik. 85 00:07:46,591 --> 00:07:48,301 DERSHOWITZ TIDAK SELAMAT DATANG 86 00:07:49,552 --> 00:07:52,812 Meski tidak semua orang bahagia hingga hasil akhirnya, 87 00:07:53,222 --> 00:07:59,402 masih belum ada konspirasi yang terlibat dalam kasus ini antara pejabat pemerintah dan orang kaya. 88 00:07:59,479 --> 00:08:04,649 Semua poin kami negosiasikan harus menerima Acosta, 89 00:08:05,318 --> 00:08:09,108 Kasus Pidana Washington dengan asisten jaksa penuntut umum, 90 00:08:09,739 --> 00:08:14,909 Di Asisten Jaksa Agung Amerika Serikat dan Menteri Kehakiman. 91 00:08:14,994 --> 00:08:17,124 Persetujuan diminta di beberapa tingkatan. 92 00:08:20,541 --> 00:08:22,291 Negosiasinya sulit. 93 00:08:22,376 --> 00:08:26,086 Acosta duduk di ujung meja dan mengajukan pertanyaan sulit. 94 00:08:26,380 --> 00:08:29,380 Mempertimbangkan apakah pemerintah federal dapat - 95 00:08:29,467 --> 00:08:33,097 mengadili kejahatan federal berdasarkan bukti. 96 00:08:33,471 --> 00:08:36,891 Tugas saya adalah meyakinkan bahwa tuntutan tidak dapat diajukan. 97 00:08:37,725 --> 00:08:44,315 Jeffrey Epstein dan timnya adalah pikiran uang dan pengaruh, 98 00:08:44,398 --> 00:08:50,358 yang menerkam kantor kejaksaan untuk melewatinya. 99 00:08:52,740 --> 00:08:59,210 Pada akhirnya mereka memutuskan itu lebih baik tanyakan dalam pivo seperti sepuluh dengan cabang. 100 00:08:59,622 --> 00:09:03,922 Mereka sepakat untuk mendengarkan pengakuan tersebut untuk menyatakan biaya. 101 00:09:04,001 --> 00:09:09,631 Epstein akan mendapatkan hukuman dan bayaran kompensasi yang besar bagi para korban. 102 00:09:10,049 --> 00:09:14,639 Menariknya, tidak ada kesepakatan sangat bagus menurut pendapat Epstein. 103 00:09:14,720 --> 00:09:18,720 Dia kecewa pada kita, pikirnya untuk berbuat lebih baik. 104 00:09:23,104 --> 00:09:25,614 Hai Jeffrey, ini George Rush. 105 00:09:25,856 --> 00:09:27,186 Apa kabarmu? -Bagus. 106 00:09:28,192 --> 00:09:33,282 GEORGE RUSH WAWANCARA EPSTEIN SETELAH PELAKSANAAN PERJANJIAN. 107 00:09:34,615 --> 00:09:37,075 Apakah Anda ingin mengomentari klaim tersebut, 108 00:09:37,159 --> 00:09:43,039 yang menurutnya perjanjian itu dibuat secara rahasia di balik pintu tertutup - 109 00:09:43,124 --> 00:09:48,384 dan hal itu hanya dapat dicapai oleh pengacara Anda melalui hubungan politik? 110 00:09:48,921 --> 00:09:51,091 George, itu omong kosong. 111 00:09:52,091 --> 00:09:54,341 Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan menyadarinya 112 00:09:54,427 --> 00:10:01,347 bahwa penilaianku lebih keras dari yang lain, yang dituduh melakukan prostitusi. 113 00:10:01,851 --> 00:10:05,651 Tidak ada gadis yang datang ke rumahku, yang bahkan tidak aku tinggalkan. 114 00:10:06,147 --> 00:10:10,277 Jika gadis-gadis datang ke rumahku, mereka datang ke sana untuk mencari uang. 115 00:10:11,110 --> 00:10:14,450 Anda harus memahaminya di New York untuk biaya yang sama - 116 00:10:15,239 --> 00:10:17,119 akan didenda $100. 117 00:10:18,117 --> 00:10:20,537 Ini adalah keputusan New York mengenai masalah yang sama. 118 00:10:20,620 --> 00:10:23,410 Saya akan menyempurnakannya lebih lanjut, bahwa ada dua tuduhan. 119 00:10:23,497 --> 00:10:28,287 Salah satunya terkait prostitusi amalan yang tidak berhubungan dengan anak di bawah umur, 120 00:10:29,253 --> 00:10:31,343 tapi karena melakukan prostitusi. 121 00:10:32,256 --> 00:10:35,676 Tuduhan kedua terkait rayuan anak di bawah umur - 122 00:10:36,969 --> 00:10:38,929 untuk terlibat dalam prostitusi. 123 00:10:39,764 --> 00:10:42,024 Itulah dua dakwaan tersebut. 124 00:10:42,516 --> 00:10:48,976 Tak satu pun dari tuduhan ini merujuk segala jenis hubungan seksual. 125 00:10:49,190 --> 00:10:51,820 Biaya negara berasal dari latihan. 126 00:10:52,026 --> 00:10:55,276 Ini bukan tentang seks, tapi karena melakukan prostitusi. 127 00:10:55,363 --> 00:11:00,333 Baru setengah tahun yang lalu anak berusia 16 tahun itu memikat ke dalam prostitusi - 128 00:11:00,409 --> 00:11:04,749 adalah pelanggaran ringan Kelas D, yang mana dia didenda $100. 129 00:11:07,833 --> 00:11:14,173 Kami dicap sebagai anak di bawah umur menjadi pelacur, dan ini memalukan. 130 00:11:14,256 --> 00:11:16,966 Lihat di noloa dan loukkaavaa. 131 00:11:17,051 --> 00:11:22,431 Gadis-gadis itu bukan pelacur, tapi anak-anak usia SMP dan SMA. 132 00:11:24,350 --> 00:11:29,770 Para korban hancur dan mereka tetap tinggal tanpa jawaban. 133 00:11:31,315 --> 00:11:34,355 Saya terkejut ketika mendengar tentang kesepakatan itu. 134 00:11:35,403 --> 00:11:38,663 Saya tidak tahu itu dengan negara dapat membuat kontrak - 135 00:11:39,115 --> 00:11:42,115 dan menerima hukuman yang lebih ringan - 136 00:11:42,201 --> 00:11:45,541 hanya kekuasaan dan kekayaan dasar. 137 00:11:47,373 --> 00:11:51,293 Keadilan tidak ditegakkan dan masalah itu dilihat dari ujung jari. 138 00:11:51,669 --> 00:11:55,549 Kami mengetahui bahwa negara bagian menjadikan kami korban dalam kegelapan, 139 00:11:55,631 --> 00:11:57,341 sehingga kita tidak mendapatkan tanggal sidang. 140 00:11:57,800 --> 00:12:01,510 Jeffrey Epstein memanfaatkan saya pelecehan seksual, 141 00:12:01,595 --> 00:12:06,095 tapi negara kembali menjadikanku korban, meskipun itu seharusnya melindungiku. 142 00:12:06,350 --> 00:12:10,900 Suara kami dibungkam, dan saya membencinya. Saya masih marah. 143 00:12:12,189 --> 00:12:15,479 Hal ini tampaknya menjadi hal yang lumrah Untuk orang-orang seperti Jeff. 144 00:12:15,568 --> 00:12:17,738 Saya rasa mereka tidak perlu sering - 145 00:12:18,571 --> 00:12:21,991 untuk mempertanggungjawabkan akibat dari tindakan mereka. 146 00:12:24,160 --> 00:12:27,080 Aku menginginkan Jeff akan dituntut - 147 00:12:27,163 --> 00:12:32,173 dan kali ini dia tidak melakukannya akan mengering dengan bantuan uang. 148 00:12:33,794 --> 00:12:36,964 Kemudian saya mendengar tentang kesepakatan itu. 149 00:12:37,590 --> 00:12:39,800 Dokumen-dokumen itu disegel. 150 00:12:39,884 --> 00:12:45,774 Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan proses pidana terhadapnya. 151 00:12:46,223 --> 00:12:52,653 Aku kaget dan marah, dan aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan. 152 00:12:55,816 --> 00:13:01,196 Setelah Epstein dan negara bagian membuat perjanjian rahasia, 153 00:13:01,655 --> 00:13:04,365 Saya memberi tahu klien saya, bahwa saya menentang putusan tersebut. 154 00:13:04,450 --> 00:13:09,120 Saya memutuskan untuk menegakkan hak-hak mereka berdasarkan Undang-Undang Hak-Hak Korban Kejahatan. 155 00:13:09,872 --> 00:13:15,712 Undang-undang yang dimaksud memastikan, bahwa korban kejahatan mempunyai hak-hak dasar, 156 00:13:15,795 --> 00:13:21,255 seperti hak untuk bernegosiasi dengan jaksa sebelum putusan mengenai perkara pidana itu diambil. 157 00:13:21,342 --> 00:13:23,432 Kami harus mengajukan gugatan. 158 00:13:24,804 --> 00:13:29,274 Jika menurut pengadilan korban berhak untuk didengarkan, 159 00:13:30,017 --> 00:13:34,857 sidang baru dapat diatur di hadapan hakim federal, 160 00:13:35,397 --> 00:13:41,397 dimana korban mempunyai hak untuk berekspresi penolakan mereka terhadap perjanjian tersebut. 161 00:13:42,154 --> 00:13:47,084 Hakim dapat memutuskan bahwa Jeffrey Epstein menyetujui kesepakatan itu, 162 00:13:47,159 --> 00:13:49,619 yang sejak awal ilegal. 163 00:13:49,995 --> 00:13:53,205 Maka kontraknya batal dan tidak ada kekebalan - 164 00:13:53,415 --> 00:13:58,125 dan pemerintah federal mempunyai hak menuntut - 165 00:13:58,337 --> 00:14:01,047 baik dia maupun sekutunya melawan. 166 00:14:01,507 --> 00:14:05,967 Selanjutnya, kami meminta seluruh pemerintah federal kantor kejaksaan - 167 00:14:06,053 --> 00:14:08,723 dan antara Epstein korespondensi email. 168 00:14:09,056 --> 00:14:14,596 Kami ingin mencari buktinya untuk mendukung klaim tersebut, 169 00:14:15,563 --> 00:14:20,443 yang terus-menerus mereka coba lakukan perjanjian tanpa memberitahu korbannya. 170 00:14:20,526 --> 00:14:26,566 Ada banyak hal yang terlibat dalam negosiasi kejadian yang tidak biasa, 171 00:14:26,657 --> 00:14:29,737 ketika kontrak keputusan untuk tidak menuntut telah dibahas. 172 00:14:30,160 --> 00:14:35,710 Mereka saling mengirim ratusan email. 173 00:14:37,293 --> 00:14:42,173 Marie Villafaña mengirim email kepada pengacara Jeffrey dan bertanya, 174 00:14:42,298 --> 00:14:44,378 apakah mereka ingin melakukan perubahan. 175 00:14:46,635 --> 00:14:49,925 Dalam satu email katanya Kepada Pengacara Jeffrey: - 176 00:14:50,472 --> 00:14:55,482 "Tolong jangan kirim email ke kantor saya, tapi ke alamat Gmailku." 177 00:14:55,561 --> 00:14:57,611 MANTAN JAKSA FEDERAL 178 00:14:57,688 --> 00:15:02,688 Tuan Acosta mengatur pertemuan kantor kejaksaan - 179 00:15:03,027 --> 00:15:05,357 dan firma hukum luar - 180 00:15:06,280 --> 00:15:07,990 Di kamar hotel Marriott. 181 00:15:08,407 --> 00:15:13,657 Tujuan pertemuan itu jelas merahasiakan negosiasi. 182 00:15:14,330 --> 00:15:16,870 Para korban bisa saja mengungkapkan segalanya, 183 00:15:16,957 --> 00:15:21,337 jika mereka tahu tentang konspirasi tersebut Antara Jeffrey Epstein dan Negara. 184 00:15:28,677 --> 00:15:33,517 Sebelum perjanjian tersebut, fokusnya adalah di Florida, karena tingkat kejadiannya tidak dipahami. 185 00:15:33,599 --> 00:15:40,559 Korban diperdagangkan, diangkut dan dipinjam di seluruh negeri dan dunia. 186 00:15:43,484 --> 00:15:46,904 Saya sedang membaca kutipan dari Virginia Roberts dari tuntutan hukum terhadap Anda. 187 00:15:47,112 --> 00:15:53,452 Benarkah temanmu yang mengirimmu tiga gadis berusia 12 tahun - 188 00:15:55,037 --> 00:15:59,497 di hari ulang tahunmu untuk pelecehan seksual? 189 00:15:59,917 --> 00:16:04,757 Klaim yang tidak terbukti. Menghantui dan tidak relevan dengan tindakan tersebut. 190 00:16:04,838 --> 00:16:08,378 Apakah kutipan itu bagian dari tuntutan hukum? -Ya, saya membacanya langsung. 191 00:16:11,929 --> 00:16:15,639 Saya tidak ingat tahun tepatnya, tapi itu hari ulang tahun Jeffrey. 192 00:16:15,933 --> 00:16:22,613 Menurutku kita sudah mengetahuinya saat itu kurang lebih satu tahun. 193 00:16:23,607 --> 00:16:26,607 Dia menertawakannya, 194 00:16:26,735 --> 00:16:30,905 yang dia dapat dari seorang teman tiga gadis berusia 12 tahun - 195 00:16:30,990 --> 00:16:33,370 yang dibeli dari orang tuanya. 196 00:16:36,036 --> 00:16:41,576 Pada salah satu hari ulang tahun terdakwa Epstein temannya - 197 00:16:42,126 --> 00:16:46,836 mengiriminya tiga gadis berusia 12 tahun dari Perancis. 198 00:16:47,006 --> 00:16:52,046 Mereka tidak berbicara bahasa Inggris. Terdakwa adalah sejumlah pelecehan seksual terhadap mereka. 199 00:16:52,136 --> 00:16:55,346 Gadis-gadis itu dikirim keesokan harinya kembali ke Prancis. 200 00:16:56,056 --> 00:16:57,766 Apakah pernyataan ini benar? 201 00:16:58,183 --> 00:17:02,563 Mari kita hapus dari catatan. Tidak relevan, klaim yang tidak terbukti dan melecehkan. 202 00:17:04,857 --> 00:17:07,687 Saya sangat ingin menjawab pertanyaan itu. 203 00:17:07,860 --> 00:17:10,900 Namun, pengacara saya telah mendesak untuk mengajukan banding - 204 00:17:11,030 --> 00:17:15,080 terhadap Amandemen Konstitusi Amerika Serikat 5, 6 dan 14. 205 00:17:15,617 --> 00:17:20,707 Anda mengacu pada amandemen ke-5 untuk setiap pertanyaan untuk pertanyaan itu karena kamu tahu, 206 00:17:20,789 --> 00:17:23,579 itu jawabanmu akan menunjukkan rasa bersalah - 207 00:17:24,043 --> 00:17:27,883 dan Anda akan siap diadili karena kejahatan. Bukankah itu benar? 208 00:17:28,088 --> 00:17:33,298 Keberatan. Klaim yang tidak terbukti, menghantui dan memimpin. 209 00:17:34,803 --> 00:17:35,643 Tolong jawab. 210 00:17:35,721 --> 00:17:41,141 Mahkamah Agung baru-baru ini menyatakan, bahwa Amandemen Kelima melindungi orang yang tidak bersalah - 211 00:17:41,852 --> 00:17:44,272 jadi itulah jawabanku untuk kalian. 212 00:17:48,984 --> 00:17:53,704 CATALONIA, SPANYOL 213 00:17:58,452 --> 00:18:01,162 Saya nyaman di Spanyol karena jauh. 214 00:18:02,956 --> 00:18:05,456 Jeffrey Epstein tidak dapat menemukan saya di sini. 215 00:18:08,754 --> 00:18:10,264 Saya Sarah Ransome. 216 00:18:10,547 --> 00:18:14,337 Pada tahun 2006 saya bertemu Jeffrey Epstein korban perdagangan seks. 217 00:18:14,426 --> 00:18:15,756 SELAMAT 218 00:18:19,139 --> 00:18:23,229 Saya baru saja menginjak usia 22 tahun dan saya memutuskan untuk pergi ke New York, 219 00:18:23,977 --> 00:18:27,267 karena mimpi memang menjadi kenyataan di New York. 220 00:18:27,898 --> 00:18:33,608 Aku mengemasi tasku dengan penuh semangat dan saya tiba di New York pada tanggal 1 September. 221 00:18:35,447 --> 00:18:38,527 Saya tidak kenal siapa pun karena aku tidak begitu kaya. 222 00:18:39,660 --> 00:18:42,000 Saya berada di New York selama sekitar beberapa minggu. 223 00:18:42,079 --> 00:18:47,459 Suatu malam saya pergi ke klub Quo, tempat saya bertemu Natalya Malyshev. 224 00:18:47,835 --> 00:18:52,165 Kami segera menjadi teman dan dia langsung menjadi sahabatku. 225 00:18:52,256 --> 00:18:56,296 Natalya bilang dia kenal pria yang luar biasa, yang merupakan seorang dermawan. 226 00:18:56,385 --> 00:19:00,385 Pria itu dikatakan sebagai pria yang benar-benar baik, 227 00:19:00,472 --> 00:19:04,562 yang mampu diimplementasikan bahkan mimpi terliarku. 228 00:19:07,229 --> 00:19:12,109 Natalya mengatakan pria itu ingin bertemu. Kami pergi ke bioskop. 229 00:19:13,861 --> 00:19:15,491 Pria itu, tentu saja, adalah Jeffrey. 230 00:19:18,198 --> 00:19:23,078 Dia menawan, karismatik, ramah dan penuh perhatian. 231 00:19:23,203 --> 00:19:25,623 Dia benar-benar mendengarkan saya. 232 00:19:27,249 --> 00:19:31,459 Saya dipanggil selanjutnya atau keesokan harinya. 233 00:19:31,545 --> 00:19:33,795 Di telepon ada Natalya yang berkata: - 234 00:19:34,089 --> 00:19:37,299 “Coba tebak? Jeffrey mengira kamu hebat!" 235 00:19:38,886 --> 00:19:42,346 Jeffrey ingin membantu saya dan membiayai studiku - 236 00:19:42,431 --> 00:19:45,851 Institut Teknologi Mode - universitas. 237 00:19:47,769 --> 00:19:52,109 Natalya berkata pria itu punya pulau pribadi dan pesawat pribadi. 238 00:19:52,524 --> 00:19:56,364 Pulau itu konon surga tropis yang indah. 239 00:19:56,445 --> 00:19:59,485 Ya, perjalanan dengan pesawat pribadi cocok untuk pulau itu. 240 00:20:03,619 --> 00:20:07,789 Pada penerbangan pertama sesuatu yang aneh terjadi. 241 00:20:10,500 --> 00:20:16,340 Jeffrey dan seorang gadis mulai bermesraan seks yang kasar di depan semua orang. 242 00:20:17,591 --> 00:20:20,841 Penumpang lain berpura-pura sedang tidur. 243 00:20:20,928 --> 00:20:25,808 Saya merasa aneh bahwa tidak ada seorang pun mengatakan atau bereaksi terhadap apa pun. 244 00:20:25,891 --> 00:20:29,101 Aku berpura-pura tertidur karena aku tidak tahu di mana mencarinya 245 00:20:29,186 --> 00:20:33,936 Itu adalah pemandangan yang mengejutkan, dan sampai sekarang masih terjadi jelas dalam ingatanku. 246 00:20:34,733 --> 00:20:38,703 Aku seharusnya tahu lebih baik dan percaya pada instingku. 247 00:20:39,988 --> 00:20:40,908 Saya tidak melakukannya. 248 00:20:43,700 --> 00:20:48,210 ST KECIL. JAMES PULAU VIRGIN AS 249 00:20:53,961 --> 00:20:57,301 Luas permukaan pulau ini sekitar 30 hektar. 250 00:20:57,381 --> 00:20:58,881 ST. PENDUDUK THOMAS 251 00:20:59,049 --> 00:21:04,599 Jaraknya sekitar 10 menit dari St. Thomas perjalanan perahu ke pulau itu. 252 00:21:05,597 --> 00:21:11,097 Ini adalah kediaman Tuan Epstein, yaitu Pulau Little Saint James. 253 00:21:12,562 --> 00:21:18,112 Tuan Epstein membangun kabin kecil dan vila pantai di mana-mana. 254 00:21:19,361 --> 00:21:24,281 Yang dekat garis air bangunan beratap biru - 255 00:21:24,866 --> 00:21:27,116 adalah kediaman pribadi Tuan Epstein. 256 00:21:27,661 --> 00:21:31,461 Para tamu menginap di gedung utama dan ke wisma. 257 00:21:33,166 --> 00:21:37,376 Dia tidak terlalu mewakili Penduduk Kepulauan Virgin. 258 00:21:38,171 --> 00:21:43,641 Dia tentu saja membayangkan dia bisa apa pun, saat dia sendirian di pulaunya. 259 00:21:48,765 --> 00:21:53,895 Pulau itu adalah salah satu tempat favorit Jeffrey, karena letaknya sangat terpencil. 260 00:21:55,230 --> 00:22:00,360 Pulau itu tentu saja indah, tapi punya julukan: Pulau Pedofil. 261 00:22:00,944 --> 00:22:03,164 Jeffrey tidak memberikan julukan itu. 262 00:22:03,947 --> 00:22:07,527 Nama panggilannya untuk pulau itu adalah Little Saint Jeff's. 263 00:22:09,036 --> 00:22:12,656 Nama yang lebih tepat karena peristiwa akan menjadi "Pulau Pesta". 264 00:22:13,290 --> 00:22:15,460 Itulah arti pulau itu bagi saya. 265 00:22:21,506 --> 00:22:23,926 Saya mulai bekerja di pulau itu pada tahun 1999. 266 00:22:24,468 --> 00:22:29,638 Saya bekerja di sana hingga pergantian tahun 2005-2006. 267 00:22:30,515 --> 00:22:35,225 Saya melakukan pekerjaan pemeliharaan untuk Jeffrey Epstein untuk peralatan telekomunikasi. 268 00:22:36,521 --> 00:22:38,651 Dia menginginkan jaringan telepon seluler pribadi. 269 00:22:38,732 --> 00:22:40,192 AKSES DITOLAK 270 00:22:40,275 --> 00:22:42,685 Privasi penting bagi Epstein. 271 00:22:43,612 --> 00:22:45,702 Saya mengunjungi pulau itu setidaknya seratus kali. 272 00:22:45,781 --> 00:22:51,751 Saya telah mengunjungi semua orang di pulau itu di gedung itu. 273 00:22:53,121 --> 00:22:56,791 Ada tamu di pulau itu setiap bulan lainnya. 274 00:22:56,875 --> 00:22:59,535 Selalu ada gadis-gadis muda di antara mereka. 275 00:23:01,630 --> 00:23:06,220 Saya pernah pergi ke Pantai Grotto, seperti yang disebut. 276 00:23:06,718 --> 00:23:12,518 Saat saya berjalan ke sana, saya melihat seorang pria, siapa yang bukan jeffrey dan ketiga gadis itu 277 00:23:13,141 --> 00:23:14,811 yang bertelanjang dada. 278 00:23:15,977 --> 00:23:17,807 Pria itu adalah - 279 00:23:19,189 --> 00:23:20,019 telanjang. 280 00:23:20,982 --> 00:23:22,232 Saya segera meninggalkan tempat itu. 281 00:23:23,944 --> 00:23:28,494 Terkadang pulau itu dikunjungi orang-orang penting. 282 00:23:29,825 --> 00:23:34,075 Saya melihat Alan Dershowitz di pulau itu dalam pertemuan bisnis. 283 00:23:34,496 --> 00:23:36,206 Kedua kalinya saya melihat - 284 00:23:36,289 --> 00:23:40,379 Bill Clinton dan Jeffrey duduk di teras ruang tamu, 285 00:23:40,836 --> 00:23:42,626 yang merupakan tempat favorit Jeffrey. 286 00:23:43,880 --> 00:23:46,300 Tidak ada tamu lain di pulau itu saat itu. 287 00:23:46,675 --> 00:23:50,715 Aku hanya berpikir ups Jeffrey bersama Bill Clinton. 288 00:23:51,972 --> 00:23:53,972 Tidak semua pria berpartisipasi. 289 00:23:54,683 --> 00:24:00,523 Beberapa tamu datang ke pulau itu hanya untuk makan, dan tidak tinggal lebih lama. 290 00:24:02,482 --> 00:24:08,412 Lingkaran dekat Jeffrey adalah finansial dan orang-orang yang dikenal secara politik. 291 00:24:08,905 --> 00:24:11,945 Termasuk di dalamnya, antara lain bangsawan Inggris. 292 00:24:13,577 --> 00:24:18,367 Saya melihat Pangeran Andrew di kolam renang sekitar tahun 2004. 293 00:24:19,332 --> 00:24:24,052 Aku tidak mengenal gadis itu saat itu, siapa yang bersamanya. 294 00:24:24,671 --> 00:24:26,721 Gadis itu masih muda dan bertelanjang dada. 295 00:24:27,466 --> 00:24:29,086 Itu adalah pemanasan. 296 00:24:29,551 --> 00:24:30,391 saya melihat seorang pria - 297 00:24:31,761 --> 00:24:34,181 seorang gadis yang kejang dan menggosok dirinya padanya. 298 00:24:35,515 --> 00:24:41,055 Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak yakin karena aku tidak melihat apa-apa. 299 00:24:42,439 --> 00:24:43,939 Hanya alasan. 300 00:24:45,358 --> 00:24:49,648 Jeffrey Epstein tahu cara bersembunyi kelainan dengan baik, 301 00:24:50,739 --> 00:24:52,489 tapi tidak cukup baik. 302 00:24:54,159 --> 00:24:56,539 Saya pernah bertemu dengan petugas kolam renang sekali. 303 00:24:57,245 --> 00:25:00,075 Dia bertanya mengapa saya bekerja di sana. 304 00:25:00,499 --> 00:25:03,129 Saya menjawab bahwa saya tidak tahu. Karena uang, menurutku. 305 00:25:03,752 --> 00:25:05,592 Dia bertanya apakah saya punya anak. 306 00:25:06,004 --> 00:25:09,094 Sudah kubilang, aku punya anak perempuan berusia 13 dan 15 tahun. 307 00:25:09,883 --> 00:25:13,223 Lalu dia bertanya apakah saya bisa putriku sendiri ke pulau itu. 308 00:25:13,720 --> 00:25:20,600 Saat itulah saya menyadari bahwa saya tidak akan membiarkan anak-anak saya pergi sepuluh kilometer lebih dekat ke Epstein. 309 00:25:21,978 --> 00:25:23,058 Saya mengambil akun terakhir. 310 00:25:26,525 --> 00:25:30,605 Saya rasa Jeffrey Epstein tidak menyesal tidak ada apa pun dalam hidupnya. 311 00:25:31,696 --> 00:25:35,526 Menurutku, dia adalah seorang sosiopat 312 00:25:36,034 --> 00:25:41,754 yang mampu melakukan penyimpangannya seperti yang Anda inginkan. 313 00:25:47,504 --> 00:25:52,684 Yurisdiksi di Kepulauan Virgin AS sapa Epstein dengan ramah. 314 00:25:52,759 --> 00:25:56,639 Dia diterima di bandara, seperti selebriti mana pun. 315 00:25:57,180 --> 00:26:02,060 Dia diikuti oleh lima gadis, dan tidak ada yang mengatakan apa pun. 316 00:26:02,852 --> 00:26:05,942 Saya pikir mereka tahu. 317 00:26:06,356 --> 00:26:12,066 Staf bandara dari pengatur lalu lintas udara tahu segalanya tentang pilot dan teknisi. 318 00:26:12,153 --> 00:26:16,243 Mereka bahkan menangani koper para karyawan tahu tentang apa itu. 319 00:26:23,081 --> 00:26:26,501 Pelecehan segera dimulai, ketika saya tiba di pulau itu. 320 00:26:28,336 --> 00:26:34,176 Natalia menelepon dan berkata Epstein ingin menemuiku di kamarnya. 321 00:26:35,427 --> 00:26:40,217 Kamar itu memiliki meja pijat, dan saya diminta untuk mengunjungi meja. 322 00:26:42,767 --> 00:26:43,937 Dia memperkosa saya. 323 00:26:48,648 --> 00:26:54,148 Seolah-olah saya sedang berbaring di meja dokter bedah, dan seseorang melakukan sesuatu padaku 324 00:26:54,446 --> 00:26:59,276 yang tidak dapat saya kendalikan. Saya tidak berdaya dan terjebak. 325 00:27:00,493 --> 00:27:03,713 Saya kaget sejak hari pertama dan seterusnya. 326 00:27:04,372 --> 00:27:08,342 Menurutku semakin rusak dia melihatku 327 00:27:08,418 --> 00:27:10,628 semakin dia menikmati - 328 00:27:11,838 --> 00:27:13,208 dan menjadi bersemangat karenanya. 329 00:27:33,443 --> 00:27:38,993 Tempat ini mengingatkanku pada malam hari, ketika saya mencoba melarikan diri dari pulau itu. 330 00:27:39,616 --> 00:27:42,076 Saya telah diperkosa tiga kali. 331 00:27:44,454 --> 00:27:45,964 Dia melakukan banyak hal 332 00:27:46,831 --> 00:27:47,831 siapa... 333 00:27:48,833 --> 00:27:50,593 Itu... Maaf. 334 00:27:54,923 --> 00:27:59,013 Dia melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan oleh siapa pun tidak boleh dilakukan pada seorang wanita. 335 00:27:59,928 --> 00:28:03,808 Dia melakukannya sepanjang waktu. Suatu hari saya merasa muak. 336 00:28:05,850 --> 00:28:08,310 Tadinya aku akan berenang menjauh. 337 00:28:09,646 --> 00:28:12,566 Saya sengaja pergi ke sudut terpencil pulau. 338 00:28:13,858 --> 00:28:20,158 Bahkan sebelum saya menemukan cara turun dan masuk ke laut, 339 00:28:20,407 --> 00:28:26,577 Jeffrey Epstein menemukan saya. Dia tahu persis di mana aku berada. 340 00:28:28,373 --> 00:28:32,593 Saat itulah aku sadar aku sedang diawasi sepanjang waktu. 341 00:28:33,086 --> 00:28:36,506 Pulau itu penuh dengan kamera. Dia menjemputku kembali. 342 00:28:44,639 --> 00:28:49,389 Pulau Jeffrey hanyalah salju. Hal-hal buruk terjadi di sana. 343 00:28:50,562 --> 00:28:56,692 Saya Chauntae Davies dan saya bertemu Jeffrey Epstein pada usia 21. 344 00:28:58,236 --> 00:29:00,986 Saya bekerja untuk Jeffrey sebagai tukang pijat. 345 00:29:01,865 --> 00:29:05,695 Pada akhir tahun 2001 Saya diundang ke pulau pribadi. 346 00:29:06,494 --> 00:29:12,294 Tiba-tiba aku sedang dalam perjalanan ke pulau pribadi di Karibia. 347 00:29:12,375 --> 00:29:16,205 Itu benar-benar baru bagiku, jadi saya bersemangat. 348 00:29:16,296 --> 00:29:19,876 Saya mulai paham apa manfaatnya yang didapat bawahannya. 349 00:29:22,385 --> 00:29:25,925 Saya diperkenalkan dengan vila-vila di pulau itu dan akomodasi saya sendiri. 350 00:29:27,724 --> 00:29:30,064 Aku pergi ke kamarku setelah makan malam, 351 00:29:30,643 --> 00:29:33,903 dan asisten mereka Sarah Kellen mengetuk pintuku. 352 00:29:33,980 --> 00:29:35,940 Jeffrey ingin dipijat. 353 00:29:41,112 --> 00:29:46,082 Saya merasa segalanya mulai berjalan baik dengan cara yang buruk. 354 00:29:49,120 --> 00:29:51,330 Saya memulai pijatan seperti biasa. 355 00:29:52,081 --> 00:29:54,291 Lalu dia berbalik. 356 00:29:54,375 --> 00:29:58,835 Dia memegang pergelangan tanganku, melemparkanku ke tempat tidur dan memperkosaku. 357 00:30:02,884 --> 00:30:05,894 Dia bangkit dari tempat tidur dan mandi. 358 00:30:05,970 --> 00:30:12,440 Aku juga melompat dari tempat tidur dan aku berlari keluar pintu ke vilaku sendiri. 359 00:30:13,478 --> 00:30:17,148 Aku lupa sepatuku di sana, jadi aku berlari tanpa alas kaki. 360 00:30:17,232 --> 00:30:21,032 Ketika saya sampai di vila saya, kakiku berlumuran darah. 361 00:30:21,110 --> 00:30:24,160 Aku menangis sampai tertidur malam itu. 362 00:30:25,365 --> 00:30:28,535 Keesokan harinya saya berpura-pura bahwa tidak terjadi apa-apa. 363 00:30:29,661 --> 00:30:34,791 Tentu saja saya keberatan dan berkata tidak. Tapi aku tidak melawan. 364 00:30:37,544 --> 00:30:42,344 Saya ketakutan dan terisolasi di pulau pribadi di antah berantah. 365 00:30:48,304 --> 00:30:51,894 Saya membiarkannya terjadi begitu saja. 366 00:31:06,489 --> 00:31:11,239 Jeffrey Epstein dibawa ke penjara pagi ini setelah mengakui perbuatannya di persidangan. 367 00:31:11,327 --> 00:31:14,707 Hukumannya adalah 18 bulan di Penjara Palm Beach. 368 00:31:15,123 --> 00:31:17,583 Federal dan negara bagian memutuskan, 369 00:31:17,667 --> 00:31:22,757 bahwa Tuan Epstein akan menjalani hukumannya di penjara daerah kami. 370 00:31:26,175 --> 00:31:31,805 Sel Tuan Epstein berada di asrama T, yang baru saja saya tunjuk. 371 00:31:33,057 --> 00:31:39,977 Hukuman tersebut tidak dapat digambarkan sebagai hukuman penjara, karena itu menyesatkan. 372 00:31:40,773 --> 00:31:44,993 Dia menjalani hukumannya di penjara di sayap pribadi. 373 00:31:45,445 --> 00:31:50,115 Pintu selnya terbuka dan dia masuk makanan yang tidak bisa didapatkan orang lain. 374 00:31:50,199 --> 00:31:51,909 Dia juga mendapat ruang TV. 375 00:31:51,993 --> 00:31:57,923 Dia bisa menemui pengacaranya kapan pun dia mau saat berada di penjara. 376 00:31:57,999 --> 00:31:59,919 PERLAKUAN KHUSUS BAGI PELANGGARAN SEKS 377 00:32:00,960 --> 00:32:06,010 Pak Epstein segera menerima izin untuk melakukan pekerjaan sipil. 378 00:32:06,090 --> 00:32:08,050 PELANGGARAN SEKS UNTUK PEKERJAAN SIPIL 379 00:32:08,134 --> 00:32:12,514 Bisakah kamu keluar dari penjara? Apakah kalian harus melapor ke penjara? 380 00:32:13,097 --> 00:32:15,217 Ya, saya akan check-in pada pukul 20:00. 381 00:32:15,725 --> 00:32:16,975 Setiap hari? 382 00:32:17,977 --> 00:32:18,807 Benar. 383 00:32:18,895 --> 00:32:22,145 Apakah Anda melakukan pekerjaan sipil pada pukul tujuh? hari dalam seminggu? 384 00:32:22,231 --> 00:32:23,071 Saya tidak. 385 00:32:23,149 --> 00:32:26,149 Berapa hari dalam seminggu Anda bekerja? - Pukul enam. 386 00:32:27,028 --> 00:32:30,948 Berapa jam sehari apakah kamu melakukan pekerjaan sipil? 387 00:32:31,032 --> 00:32:31,872 Dua belas. 388 00:32:33,409 --> 00:32:38,079 Menurutku itu tidak masuk akal seorang pelanggar seks menerima izin kerja sipil. 389 00:32:40,458 --> 00:32:44,838 Semua tahanan lainnya akan menerima manfaat yang sama, jika mereka memenuhi persyaratan. 390 00:32:45,797 --> 00:32:52,177 Tuan Epstein harus mengajukan izin kerja sipil dengan formulir ini. 391 00:32:53,179 --> 00:32:55,889 “Tahanan yang memiliki izin kerja tidak bisa untuk berhubungan - 392 00:32:55,974 --> 00:32:58,434 aktivitas ilegal untuk mempraktikkan entitas." 393 00:33:00,520 --> 00:33:05,730 Kontrak tersebut menetapkan bahwa Epstein akan membayar kepada wakil sheriff yang sedang cuti, 394 00:33:06,401 --> 00:33:11,411 yang selalu mengawasinya di kantornya. 395 00:33:11,489 --> 00:33:12,409 UPAH PER JAM 396 00:33:12,490 --> 00:33:19,210 Wakil sheriff yang mengawasinya berhasil $42 per jam, 12 jam sehari. 397 00:33:19,831 --> 00:33:22,251 Berikut adalah pembayaran yang dilakukan Epstein, 398 00:33:22,709 --> 00:33:27,169 berjumlah $128.136. 399 00:33:29,882 --> 00:33:34,682 Di kantor, Epstein meminta wanita untuk mengiriminya foto. 400 00:33:35,388 --> 00:33:39,098 Dia bisa menerbangkan gadis ke sana dan berhubungan seks. 401 00:33:40,309 --> 00:33:44,519 Tuan Epstein adalah tanggung jawab kami dalam situasi ini, yang tidak biasa kami lakukan. 402 00:33:45,023 --> 00:33:49,363 Kami pasti melakukan yang terbaik dalam batas negara kita sendiri. 403 00:33:50,820 --> 00:33:53,160 PELANGGARAN SEKS PENDAFTARAN 404 00:33:53,364 --> 00:33:56,494 Sulit untuk mengatakan bagian mana dari kontrak adalah yang terburuk. 405 00:33:56,576 --> 00:33:59,696 Hal yang paling lucu adalah, bahwa dia diizinkan keluar dari penjara, 406 00:33:59,787 --> 00:34:02,577 yang baginya dalam satu hal hanya sebuah motel jelek. 407 00:34:02,665 --> 00:34:03,875 PENJARA PANTAI PALM 408 00:34:03,958 --> 00:34:07,958 Dia masuk penjara, atau lebih tepatnya di hotel. 409 00:34:08,046 --> 00:34:11,546 Saya diperkosa lagi dan lagi dan lagi, 410 00:34:12,300 --> 00:34:17,890 karena Alex Acosta tidak merasa cukup keberanian atau keberanian untuk melindungi kita. 411 00:34:26,856 --> 00:34:30,816 Beberapa langkah, senyuman dan kedipan mata kepada penjaga pintu. 412 00:34:30,985 --> 00:34:35,355 Jeffrey Epstein dibebaskan dari penjara, tetapi hanya berbicara dengan pengacaranya. 413 00:34:35,448 --> 00:34:40,038 Dia senang karena masa hukuman penjara sudah berakhir dan babak baru dalam hidup dimulai. 414 00:34:41,579 --> 00:34:43,789 DIBEBASKAN DARI PENJARA 415 00:34:45,625 --> 00:34:49,415 Miliarder Jeffrey Epstein bangun pagi ini dari rumahnya. 416 00:34:49,504 --> 00:34:52,474 Dia duduk selama 13 bulan dari hukuman 18 bulannya - 417 00:34:52,548 --> 00:34:55,048 setelah membayar untuk seks untuk anak perempuan di bawah umur. 418 00:34:55,510 --> 00:34:58,510 Epstein dijatuhi hukuman 12 bulan dalam tahanan rumah. 419 00:34:58,888 --> 00:35:04,268 Epstein yang berusia 53 tahun diizinkan meninggalkan rumahnya hanya dengan izin dari petugas pembebasan bersyarat. 420 00:35:06,938 --> 00:35:10,188 Setelah Jeffrey Epstein dibebaskan dari penjara pada tahun 2009 - 421 00:35:10,316 --> 00:35:14,106 pembela korban Brad Edwards bertanya kepada saya untuk mengamati 422 00:35:14,237 --> 00:35:16,237 apakah Jeffrey mematuhi pembebasan bersyaratnya. 423 00:35:18,491 --> 00:35:21,661 Kami satu blok jauhnya ke arah timur dari rumah Jeffrey. 424 00:35:22,829 --> 00:35:26,789 Anda dapat melihat dengan baik dari jalan ini, yang melewati gerbangnya. 425 00:35:33,548 --> 00:35:37,888 Beberapa kali kami mengenal Jeffrey bersembunyi di mobil yang lewat. 426 00:35:40,221 --> 00:35:43,681 Dia melanggar pembebasan bersyaratnya hampir setiap hari. 427 00:35:47,603 --> 00:35:51,363 Ada 11 halaman di sini berbagai pelanggaran. 428 00:35:52,483 --> 00:35:58,113 Saya rasa saya sendiri yang melaporkan 66 hari, ketika dia melanggar pembebasan bersyaratnya. 429 00:35:59,323 --> 00:36:03,163 Suatu hari, Epstein meninggalkan rumahnya. 430 00:36:04,704 --> 00:36:08,794 Dia pergi ke sebuah hotel di South Beach dan bertemu Alan Dershowitz di sana. 431 00:36:10,209 --> 00:36:16,259 Dalam foto adalah pengawal Epstein, Igor, siapa yang menunggu mereka di dekat mobil. 432 00:36:16,340 --> 00:36:19,970 Saya menelepon petugas pembebasan bersyarat dan bertanya, di mana Jeffrey berada. 433 00:36:20,052 --> 00:36:24,892 Dijawab bahwa dia ada di rumah. Saya bilang dia ada di sebuah hotel di Miami. 434 00:36:25,474 --> 00:36:27,694 Aku menunggu Jeffrey di luar. 435 00:36:28,603 --> 00:36:31,113 Aku keluar dari mobilku dan Saya memintanya untuk tersenyum. 436 00:36:35,902 --> 00:36:38,362 Dia mengunjungi New York dan pulaunya. 437 00:36:39,655 --> 00:36:44,325 Dia baru saja melompat ke helikopternya. Tidak ada yang tahu kemana dia pergi. 438 00:36:44,410 --> 00:36:48,960 Saya mendapatkannya dari petugas pembebasan bersyarat selalu jawaban yang sama: - 439 00:36:49,540 --> 00:36:52,170 “Apa yang kamu ingin kami lakukan? Dia seorang selebriti." 440 00:36:52,251 --> 00:36:56,881 Mari kita pikirkan sejenak. Pedofil itu dibebaskan bersyarat. 441 00:36:57,757 --> 00:37:02,137 Melanggar pembebasan bersyarat adalah ilegal Di Florida, tapi tidak untuk Jeffrey Epstein. 442 00:37:10,061 --> 00:37:11,691 LOS ANGELES, CALIFORNIA 443 00:37:11,938 --> 00:37:17,488 Pada tahun 2002 dari kantor Jeffrey ditanya apakah saya ingin pergi ke Afrika. 444 00:37:18,861 --> 00:37:23,821 Aku sebenarnya tidak ingin pergi, karena saya pernah mengalami trauma di pulau tersebut. 445 00:37:23,991 --> 00:37:27,291 Namun, saya telah mengembangkan pola pikir, 446 00:37:27,370 --> 00:37:30,500 bahwa tidak ada pelecehan, jika aku tidak membicarakannya. 447 00:37:30,665 --> 00:37:35,535 Saya mengkondisikan diri saya ke dalam cara berpikir sudah di masa kecilku, 448 00:37:35,628 --> 00:37:39,918 karena saya pernah mengalami trauma sewaktu kecil, yang tidak pernah dibicarakan. 449 00:37:40,633 --> 00:37:45,853 Ghislaine menelepon dan mengatakan itu benar kesempatan yang luar biasa. Mereka ingin aku ikut. 450 00:37:45,930 --> 00:37:50,520 Saya bukan lagi sekadar tukang pijat dalam perjalanan, tapi asisten pribadi. 451 00:37:50,977 --> 00:37:55,267 Saya dibutakan oleh kesempatan itu. 452 00:37:56,524 --> 00:38:00,034 Aku belum pernah ke mana pun, dan Afrika adalah mimpi yang menjadi kenyataan. 453 00:38:01,320 --> 00:38:03,200 Saya terbang dari LA ke New York. 454 00:38:03,281 --> 00:38:07,491 Pesawat sudah siap di landasan dan aku pergi untuk duduk. 455 00:38:09,412 --> 00:38:12,372 Kemudian tamu kami tiba. 456 00:38:13,666 --> 00:38:18,296 Yang menaiki pesawat itu adalah Bill Clinton, Kevin Spacey dan Chris Tucker. 457 00:38:18,379 --> 00:38:22,429 Saya takjub dan tidak percaya. Itu tidak nyata. 458 00:38:23,384 --> 00:38:26,684 Kunjungan tersebut berkaitan dengan organisasi AIDS, yang didirikan Clinton. 459 00:38:27,430 --> 00:38:32,020 Perjalanan ke Afrika mungkin - 460 00:38:33,144 --> 00:38:35,564 momen terbaik dalam hidupku. 461 00:38:37,523 --> 00:38:41,403 Saya secara keliru mempercayai pelecehan berakhir, 462 00:38:41,527 --> 00:38:46,737 karena tidak ada yang terjadi di Afrika. Saya pikir mungkin hal itu tidak akan terjadi lagi. 463 00:38:47,825 --> 00:38:53,655 Setelah perjalanan ke Afrika, pelecehan dimulai lagi dan tidak berhenti sama sekali. 464 00:38:56,083 --> 00:38:58,093 Tidak pernah terpikir olehku, 465 00:38:58,419 --> 00:39:01,379 bahwa saya akan dibayar untuk sisanya seperti pijatan. 466 00:39:01,464 --> 00:39:06,474 Saya ada di sana melakukan pekerjaan dan bos saya memperkosa saya di sisi itu. 467 00:39:06,552 --> 00:39:08,262 Itu adalah dua hal yang berbeda. 468 00:39:08,929 --> 00:39:10,509 saya tidak bisa - 469 00:39:11,599 --> 00:39:15,389 biasa berusia 21-23 tahun menuju cara berpikir yang matang. 470 00:39:16,771 --> 00:39:23,361 Ibuku lolos dari hubungan yang penuh kekerasan, jadi aku menjaga adikku saat kami melarikan diri. 471 00:39:24,862 --> 00:39:28,912 Bertahun-tahun kemudian, saudara perempuan saya yang berusia 17 tahun tinggal bersamaku. 472 00:39:32,078 --> 00:39:35,868 Suatu akhir pekan Jeffrey dan Ghislaine terbang ke L.A. 473 00:39:36,290 --> 00:39:38,170 Mereka mengundang saya makan siang. 474 00:39:38,667 --> 00:39:43,167 Ghislaine meminta adikku untuk ikut, dan menurutku itu bukan ide yang buruk. 475 00:39:44,423 --> 00:39:48,343 Saya tidak pernah berpikir bahwa dia melakukan hal yang sama kepada orang lain. 476 00:39:49,553 --> 00:39:50,433 Jadi - 477 00:39:51,389 --> 00:39:53,519 Aku mengajak adikku makan siang. 478 00:39:54,642 --> 00:39:58,902 Mereka memutuskan untuk duduk di sana mengirim adikku ke Spanyol untuk belajar. 479 00:39:58,979 --> 00:40:02,689 Dia akan belajar bahasa itu untuk menjadi seorang penerjemah. 480 00:40:04,068 --> 00:40:05,068 MADRID, SPANYOL 481 00:40:05,486 --> 00:40:09,986 Hanya hampir dua tahun kemudian pada bulan April 2005 saya mengetahuinya 482 00:40:10,074 --> 00:40:11,954 bahwa dia melakukan hal yang sama pada adikku. 483 00:40:14,203 --> 00:40:16,793 Dia kembali ke rumah dengan kelainan makan. 484 00:40:17,415 --> 00:40:19,955 Dia kurus dan tampak mengerikan. 485 00:40:21,460 --> 00:40:25,550 Adikku mengakui hal itu Jeffrey memperkosanya juga. 486 00:40:26,465 --> 00:40:29,005 Itu dimulai ketika dia memulai studinya. 487 00:40:31,679 --> 00:40:33,929 Aku baru mengetahuinya saat dia pulang. 488 00:40:35,766 --> 00:40:38,936 Adikku mengira Jeffrey begitu pria terhebat yang pernah dia temui, 489 00:40:39,019 --> 00:40:43,229 yang merupakan lingkaran dekatnya tokoh masyarakat dan orang kaya. 490 00:40:44,233 --> 00:40:50,243 terjadi di apartemen Jeffrey di Paris berselisih dengan Harvey Weinstein. 491 00:40:51,240 --> 00:40:56,120 Adikku berlari keluar kamar, karena dia takut dengan tindakan Weinstein. 492 00:40:56,579 --> 00:41:01,919 Asisten Harvey Weinstein mencobanya segera perbaiki situasinya - 493 00:41:02,877 --> 00:41:04,877 dengan mengirimkan bunga dan surat. 494 00:41:07,381 --> 00:41:10,301 Jeffrey dan Harvey adalah orang yang membuat mual, 495 00:41:11,051 --> 00:41:15,471 yang menggunakan kekuatan mereka manipulasi dan eksploitasi. 496 00:41:17,808 --> 00:41:22,308 Aku bilang pada Jeffrey aku tahu, apa yang telah dia lakukan pada adikku - 497 00:41:22,396 --> 00:41:26,436 dan aku tidak ingin menjadi seperti itu lagi tidak ada hubungannya dengan dia. 498 00:41:29,570 --> 00:41:32,070 Dia memberitahuku, 499 00:41:32,156 --> 00:41:36,196 bahwa aku salah jika kupikir aku bisa dalam hidupku untuk sesuatu tanpa dia. 500 00:41:36,785 --> 00:41:40,825 Dia membanting telepon ke telingaku, dan kami tidak pernah berbicara lagi. 501 00:41:43,834 --> 00:41:45,044 aku masih merasa - 502 00:41:46,086 --> 00:41:50,546 rasa bersalah yang sangat besar, karena aku bertanggung jawab atas adikku. 503 00:41:51,050 --> 00:41:54,800 Saya membiarkan dia pindah ke negara lain dengan dalih, 504 00:41:54,887 --> 00:41:57,387 bahwa dia akan mendapatkan pendidikan yang bagus. 505 00:41:58,057 --> 00:42:01,227 Dia kembali karena trauma untuk orang yang sama, 506 00:42:01,310 --> 00:42:04,230 yang telah menganiaya saya tiga tahun terakhir. 507 00:42:06,440 --> 00:42:09,570 Dia punya hak untuk marah. Setidaknya aku akan menjadi seperti itu. 508 00:42:11,570 --> 00:42:13,360 aku masih merasa - 509 00:42:14,532 --> 00:42:19,912 rasa bersalah dan kemarahan yang mendalam, yang mungkin tidak akan pernah hilang. 510 00:42:23,415 --> 00:42:25,625 Jeffrey menemukan kelemahan masing-masing. 511 00:42:26,418 --> 00:42:31,878 Saya diperkosa ketika saya berusia 14 tahun. Pemerkosaan itu mempengaruhi sisa hidup saya. 512 00:42:35,886 --> 00:42:39,886 Perdagangan seks telah terlibat sejak awal sangat memaksa. 513 00:42:40,516 --> 00:42:44,976 Saat Anda melangkah melewati pintu, pintu itu tertutup di belakang Anda dan tidak ada jalan keluar. 514 00:42:46,772 --> 00:42:51,942 Jeffrey mengantarku ke apartemennya di New York dan memberikan uang untuk makanan. 515 00:42:52,027 --> 00:42:56,527 Dia mengatur transportasi untukku dan membiayai pendidikanku. 516 00:42:56,615 --> 00:42:58,655 Hidupku didasarkan pada Jeffrey. 517 00:43:03,706 --> 00:43:06,706 Jeffrey ada dalam hidupku delapan setengah bulan. 518 00:43:10,045 --> 00:43:15,715 Anda bisa mencari hubungan yang lebih penuh kekerasan dari ini, secara fisik dan mental. 519 00:43:17,428 --> 00:43:19,598 Aku pergi dan menghilang. 520 00:43:22,099 --> 00:43:26,849 CATALONIA, SPANYOL 521 00:43:28,606 --> 00:43:31,856 Saya meninggalkan New York untuk hidup saya. 522 00:43:35,654 --> 00:43:39,034 Pilihan saya sederhana hidup atau mati. 523 00:43:58,510 --> 00:44:03,060 Setelah dibebaskan dari pembebasan bersyarat Jeffrey Epstein pergi ke New York. 524 00:44:03,140 --> 00:44:06,890 Untuk pertama kalinya, dia berorganisasi di rumah pesta untuk orang banyak. 525 00:44:07,269 --> 00:44:10,649 Ada antara lain, Pangeran Andrew dan Woody Allen. 526 00:44:11,190 --> 00:44:16,740 Meskipun semua orang tahu itu dia mengeksploitasi gadis di bawah umur, 527 00:44:16,820 --> 00:44:19,910 banyak yang masih tinggal berurusan dengannya. 528 00:44:22,868 --> 00:44:26,458 Aku ingin hidupku kembali dan melanjutkan filantropi. 529 00:44:27,623 --> 00:44:30,833 Saya memberikannya tahun lalu setidaknya $14 juta. 530 00:44:31,585 --> 00:44:33,745 Saya tahu dunia orang yang paling pintar. 531 00:44:33,837 --> 00:44:37,717 Saya telah mendanai sains teknologi mutakhir. 532 00:44:38,592 --> 00:44:42,602 Banyak yang telah mengunjungi saya Peraih Nobel, 533 00:44:43,639 --> 00:44:46,639 yang menerima dana terlepas dari situasinya. 534 00:44:46,725 --> 00:44:52,355 Misalnya, komputer kuantum dan teori kode jenis baru. 535 00:44:55,317 --> 00:45:02,277 Jadi, Anda tidak berpartisipasi dalam apa pun untuk kegiatan pijat ilegal? 536 00:45:02,366 --> 00:45:03,826 Sayangnya, saya tidak melakukannya. 537 00:45:05,619 --> 00:45:09,119 Sebagian besar ilmuwan yang berkunjung ke sini berusia 70an dan 80an, 538 00:45:09,540 --> 00:45:11,250 dan mereka tidak terlalu menarik. 539 00:45:14,044 --> 00:45:19,884 Epstein mempertahankan reputasinya yang luar biasa di beberapa lingkaran - 540 00:45:19,967 --> 00:45:25,007 dengan memberikan sumbangan yang besar untuk universitas dan pusat penelitian. 541 00:45:25,764 --> 00:45:29,564 Dia muncul di pertemuan akademik dan kejadian medis. 542 00:45:29,893 --> 00:45:33,443 Dia menulis itu juga dan ingin berpartisipasi dalam percakapan tersebut. 543 00:45:36,442 --> 00:45:42,322 Saya merasa itu mengganggu betapa cepatnya dia kembali ke dunianya. 544 00:45:42,406 --> 00:45:48,616 Tokoh masyarakat tidak diganggu tampil di depan umum bersamanya. 545 00:45:49,538 --> 00:45:55,668 Mengecewakan karena tidak ada konsekuensinya tidak ada yang peduli dengan perilakunya. 546 00:46:02,968 --> 00:46:04,928 Kasus yang paling menyedihkan adalah itu 547 00:46:05,012 --> 00:46:08,972 bahwa Jeffrey Epstein diizinkan untuk melanjutkan kehidupan normalnya. 548 00:46:09,308 --> 00:46:11,598 Korbannya menderita. 549 00:46:11,685 --> 00:46:16,515 Mereka mengalami sesuatu yang buruk, dan tidak ada yang menganggapnya serius. 550 00:46:16,607 --> 00:46:19,397 Banyak dari mereka yang berjuang dengan itu selama bertahun-tahun - 551 00:46:19,485 --> 00:46:22,985 dan tentunya masih berjuang. 552 00:46:30,996 --> 00:46:35,076 Saya diperkenalkan dengan Jeffrey Epstein pada usia muda yaitu 14 tahun. 553 00:46:35,793 --> 00:46:36,633 saya punya - 554 00:46:37,628 --> 00:46:41,218 hubungan seksual dengan seorang pria, siapa yang memberiku uang. 555 00:46:42,090 --> 00:46:43,260 Itu terlalu berlebihan. 556 00:46:44,426 --> 00:46:46,426 Saya putus sekolah. 557 00:46:47,346 --> 00:46:53,436 Saya menjalani kehidupan yang sembrono dengan narkoba, di tengah uang dan seks. 558 00:46:54,520 --> 00:46:57,770 Saya terus hidup seperti itu untuk waktu yang lama. 559 00:46:59,399 --> 00:47:02,779 Saya bahkan dipenjara. 560 00:47:04,780 --> 00:47:06,910 Itu adalah masa yang gelap. 561 00:47:12,955 --> 00:47:16,825 Saya mulai tenggelam dalam depresi. 562 00:47:19,503 --> 00:47:20,673 Aku membenci diriku sendiri. 563 00:47:21,880 --> 00:47:24,970 Aku ingin menyakiti diriku sendiri. 564 00:47:25,926 --> 00:47:32,466 Saya mengambil pisau dan memotong tepat di lenganku. 565 00:47:34,893 --> 00:47:36,903 Selama aku sendiri yang menyebabkan rasa sakit itu, 566 00:47:37,938 --> 00:47:40,478 tidak ada orang lain yang menyakitiku saat itu. 567 00:47:41,733 --> 00:47:45,653 Saya harus tahu bahwa saya selalu bisa mengendalikan situasi. 568 00:47:45,737 --> 00:47:51,027 Saya telah berada dalam situasi ini untuk waktu yang lama, dimana aku benar-benar tidak berdaya. 569 00:47:52,953 --> 00:47:56,333 Setelah itu mulai menurun. 570 00:47:57,416 --> 00:48:00,206 Saya menggunakan narkoba. 571 00:48:00,878 --> 00:48:05,378 Saya mulai dengan pil dan beralih ke jamur, 572 00:48:06,341 --> 00:48:07,631 ke LSD, 573 00:48:08,552 --> 00:48:09,512 dan heroin. 574 00:48:10,721 --> 00:48:15,101 Saya berakhir dalam situasi di mana saya berpikir bunuh diri dengan narkoba. 575 00:48:15,893 --> 00:48:17,313 Mengapa itu penting? 576 00:48:21,857 --> 00:48:27,737 Kadang-kadang saya tidak bangun dari tempat tidur dan menurutku aku tidak akan bertahan. 577 00:48:29,448 --> 00:48:34,578 Saya kehilangan teman dan banyak pekerjaan, karena saya diintimidasi di tempat kerja. 578 00:48:35,537 --> 00:48:36,577 Itu sulit. 579 00:48:39,166 --> 00:48:44,546 Meskipun saya bertemu dengannya saat masih di bawah umur, Saya tidak dilindungi dan nama saya disebutkan. 580 00:48:46,256 --> 00:48:52,596 Aku dicaci dan dipermalukan, karena nama dan fotoku dipublikasikan, 581 00:48:53,680 --> 00:48:55,890 serta banyak informasi pribadi. 582 00:48:56,475 --> 00:48:59,015 Saya juga menjadi korban bersama gadis-gadis lainnya. 583 00:48:59,770 --> 00:49:03,020 Saya dianiaya oleh Jeffrey Epstein seperti yang lain. 584 00:49:06,151 --> 00:49:09,151 Aku sedang memikirkan gadis-gadis itu yang saya rekrut. 585 00:49:09,821 --> 00:49:12,741 Perasaan bersalah adalah yang paling sulit dalam keseluruhan hal. 586 00:49:13,992 --> 00:49:15,622 Itu menghancurkan saya setiap hari. 587 00:49:27,172 --> 00:49:31,512 Saya berada dalam kekacauan yang buruk ketika Epstein kamu memperdagangkan dan melecehkan saya. 588 00:49:31,593 --> 00:49:33,933 Saya takut dan sendirian. 589 00:49:34,930 --> 00:49:36,850 Saya tahu saya harus melarikan diri. 590 00:49:38,183 --> 00:49:41,983 Saya tidak tahu kapan saya sedang mengemasi tas saya, apa yang akan dihasilkan oleh peluang tersebut. 591 00:49:42,062 --> 00:49:44,482 Rasanya momenku telah tiba. 592 00:49:46,149 --> 00:49:47,479 Saya di Australia sekarang. 593 00:49:48,694 --> 00:49:52,784 Saya sudah di sini 17 tahun sejak itu, ketika saya lari dari Epstein. 594 00:49:55,492 --> 00:49:59,082 Tepat sebelum ulang tahunku yang ke 19 pada tahun 2002 - 595 00:49:59,746 --> 00:50:02,496 Saya telah bersama Jeffrey sekitar dua tahun. 596 00:50:03,250 --> 00:50:06,550 Kami pergi snorkeling di pulaunya. 597 00:50:07,629 --> 00:50:10,759 Ghislaine bilang dia akan melakukannya bicara padaku dengan serius. 598 00:50:11,174 --> 00:50:14,094 Saya sudah punya waktu untuk berpikir, apa yang mereka inginkan dariku sekarang. 599 00:50:15,387 --> 00:50:19,097 Jeffrey dan Ghislaine menginginkannya punya bayi. 600 00:50:19,349 --> 00:50:23,979 Mereka ingin saya melahirkan seorang anak, meskipun anak itu bukan milikku. 601 00:50:24,062 --> 00:50:27,862 Saya harus menyerahkan anak itu kepada mereka. 602 00:50:29,651 --> 00:50:32,901 Usulan itu mengejutkan dan aku harus pergi. 603 00:50:35,198 --> 00:50:38,198 Namun, saya tidak berani menolak. 604 00:50:39,036 --> 00:50:41,746 Aku bilang mereka berjanji saya pendidikan. 605 00:50:42,539 --> 00:50:46,129 Saya menyarankan jika mereka membantu saya akan lulus sebagai tukang pijat - 606 00:50:47,502 --> 00:50:48,462 Saya setuju dengan bayi itu. 607 00:50:49,504 --> 00:50:55,014 Bahkan belum beberapa minggu, ketika saya mendapat tiket ke Thailand dari Jeffrey. 608 00:50:56,636 --> 00:51:00,676 Dia mengucapkan selamat ulang tahun dan mengatakan bahwa saya akan mendapatkan pendidikan. 609 00:51:02,225 --> 00:51:03,555 CHIANG MAI, THAILAND 610 00:51:03,769 --> 00:51:07,019 Saya berangkat ke Thailand dan menyadari 611 00:51:07,856 --> 00:51:11,106 bahwa itu adalah kesempatanku untuk melarikan diri. 612 00:51:12,027 --> 00:51:15,027 Saya harus memberitahu seseorang agar aku bisa melarikan diri. 613 00:51:17,657 --> 00:51:19,697 Saya segera bertemu Robert, 614 00:51:20,494 --> 00:51:21,584 dan kami jatuh cinta. 615 00:51:22,412 --> 00:51:25,622 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasakannya bahwa akulah yang mengendalikan hidupku. 616 00:51:27,042 --> 00:51:30,172 Dia berlutut dan melamarku hanya untuk itu. 617 00:51:31,004 --> 00:51:33,224 Dia meminta saya untuk ikut dengannya ke Australia. 618 00:51:35,467 --> 00:51:39,927 Seminggu kemudian kami menikah di kuil Buddha di pegunungan. 619 00:51:41,473 --> 00:51:43,393 Itu adalah momen paling membahagiakan dalam hidupku. 620 00:51:49,606 --> 00:51:53,276 Saya menelepon Jeffrey tanpa menyadarinya, apa yang harus dikatakan dan bagaimana. 621 00:51:53,360 --> 00:51:56,490 Kata-kata itu keluar dari mulutku: “Jeffrey, aku menikah— 622 00:51:57,656 --> 00:51:59,566 dan aku tidak akan kembali lagi." 623 00:52:00,784 --> 00:52:01,874 Dia tidak mengerti. 624 00:52:02,911 --> 00:52:05,371 Saya mendengar dari suaranya bahwa dia marah. 625 00:52:06,373 --> 00:52:08,713 Saya takut setengah mati. 626 00:52:09,709 --> 00:52:14,089 Saya memberi tahu Jeffrey bahwa saya memulainya kehidupan baru, titik. 627 00:52:16,424 --> 00:52:17,804 Dia menempelkan gagang telepon ke telinganya. 628 00:52:20,178 --> 00:52:23,888 Saya segera dibebaskan. terasa seolah-olah belenggunya telah putus. 629 00:52:27,185 --> 00:52:28,765 Itu adalah momen yang sangat kuat. 630 00:52:30,021 --> 00:52:33,651 Saya segera memberi tahu suami saya Robbie, itu sudah cukup sekarang. 631 00:52:33,733 --> 00:52:38,033 Sesuatu harus dilakukan untuk mendapatkan Epstein ke pengadilan - 632 00:52:38,738 --> 00:52:40,158 dan bertanggung jawab atas tindakan mereka. 633 00:52:40,907 --> 00:52:43,237 Saat itulah kami memutuskan untuk menangkap mereka. 634 00:52:43,910 --> 00:52:45,040 Kami akan menangkap mereka semua. 635 00:52:49,791 --> 00:52:54,171 ALEXANDER ACOSTA MEMBENARKAN PERJANJIAN, KARENA EPSTEIN PERGI KE PENJARA. 636 00:52:54,588 --> 00:52:57,168 PENGACARA MARIE VILLAFAÑA PERNYATAAN YANG DITERBITKAN OLEH: - 637 00:52:57,257 --> 00:53:01,427 “MESKIPUN NTI VILLAFAÑA TIDAK DIIZINKAN UNTUK BERBICARA TENTANG ITU, DIA SELALU BERADA DI SISI KORBAN." 638 00:53:02,304 --> 00:53:06,524 HARVEY WEINSTEIN MENYANGKAL SEMUANYA KLAIM TENTANG DIA. 639 00:53:07,601 --> 00:53:11,861 GHISLAINE MAXWELL MENYANGKAL SEMUANYA KLAIM TENTANG DIA. 640 00:54:16,628 --> 00:54:18,628 Terjemahan: Alma von Creutlein