1 00:00:02,461 --> 00:00:05,297 Hvorfor skulle vi få hende tilbage bare for at miste hende igen? 2 00:00:05,506 --> 00:00:07,675 Tidligere på Fringe: 3 00:00:08,509 --> 00:00:11,345 I skal møde denne smerte sammen. 4 00:00:11,554 --> 00:00:14,974 Smerten er hendes arv til jer begge. Det er et bevis på, at hun var her. 5 00:00:15,182 --> 00:00:17,309 Vores datter dedikeret hendes liv til at befri os. 6 00:00:17,518 --> 00:00:21,313 Og nu vil vi dedikere vores til sørge for, at det betyder noget. 7 00:00:21,897 --> 00:00:24,025 - Du har det blik i ansigtet. - Hvilket udseende? 8 00:00:24,233 --> 00:00:27,028 - Blikket, der siger: "Jeg er bekymret for dig." - Skal jeg være det? 9 00:00:27,236 --> 00:00:29,113 Hvad har du gjort? 10 00:00:29,321 --> 00:00:32,283 Teknikken, der gav dem deres fordel over os. Jeg har det nu. 11 00:00:32,491 --> 00:00:33,993 Har du implanteret en i dig selv? 12 00:00:35,077 --> 00:00:38,664 Det giver mig nok information at bestemme deres sandsynlige fremtid. 13 00:00:39,165 --> 00:00:41,959 Vi skal hævne Etta. Windmark er det næste. 14 00:01:26,128 --> 00:01:27,880 - Jeg er ked af, at jeg er forsinket. - Det er okay. 15 00:01:31,467 --> 00:01:33,094 Hvor har du det? 16 00:01:33,803 --> 00:01:36,639 Lad os bare sige, at det var en souvenir for en af mine mænd. 17 00:01:37,389 --> 00:01:39,433 Og dette er identisk til den Peter brugte? 18 00:01:39,642 --> 00:01:42,019 Ja. Fra bunden af ​​kraniet. 19 00:01:42,228 --> 00:01:44,480 - Hvordan aktiveres det så? - Jeg er ikke sikker. 20 00:01:44,688 --> 00:01:48,025 Hvis Dr. Bishop finder ud af det, vi ville elske at lære alt, hvad vi kan om det. 21 00:01:49,318 --> 00:01:54,031 Olivia, hvis jeg havde nogen lyst hvad Peter lavede... 22 00:01:54,448 --> 00:01:55,908 Jeg ved det. 23 00:02:01,622 --> 00:02:03,916 Astrid sagde, du var ved at blive lav på ammunition. 24 00:02:04,166 --> 00:02:06,585 Modstanden har lige angrebet et våbenlager i midtbyen. 25 00:02:08,003 --> 00:02:12,049 Tag disse for nu. Vi aftaler et møde for mere senere. 26 00:02:13,843 --> 00:02:15,261 Jeg er nødt til at gå. 27 00:02:15,469 --> 00:02:18,264 Hvis der er andet jeg kan gøre for at hjælpe... 28 00:02:18,931 --> 00:02:20,224 Tak, Anil. 29 00:03:44,433 --> 00:03:46,060 Der. 30 00:04:22,221 --> 00:04:24,556 Han forudsiger dine bevægelser. 31 00:04:27,184 --> 00:04:29,853 Han har fået evnen til at drive futures. 32 00:05:19,695 --> 00:05:21,905 Dette er bånd 8. 33 00:05:22,114 --> 00:05:25,659 Der er et ophugningsanlæg placeret i byen Fitchburg... 34 00:05:25,868 --> 00:05:28,704 ...75 km nordvest for Boston. 35 00:05:28,912 --> 00:05:33,834 Du vil tage til Fitchburg og erhverve en elektromagnet i industriel størrelse. 36 00:05:34,043 --> 00:05:36,754 Du har måske set denne slags magnet bruges i... 37 00:05:36,962 --> 00:05:40,132 ...affald af biler, byggeri, nedrivning. 38 00:05:40,341 --> 00:05:41,800 Men som sagt, det er en indu... 39 00:05:52,519 --> 00:05:56,231 - Ekstremt stor, ekstrem kraftfuld. - Olivia, godt, du er her. 40 00:05:56,440 --> 00:05:57,941 Vi frigav endnu et bånd. 41 00:05:58,150 --> 00:06:01,653 Og vi skal hente en magnet Walter rejste i Fitchburg. 42 00:06:07,284 --> 00:06:08,911 Hvad er der galt? 43 00:06:13,957 --> 00:06:15,584 Jeg forstår det ikke. 44 00:06:15,793 --> 00:06:17,086 Hvornår gjorde Peter det? 45 00:06:17,294 --> 00:06:18,921 Jeg ved det ikke. 46 00:06:19,546 --> 00:06:23,008 Hvad sker der med ham? Hvad er manifestationerne? 47 00:06:24,426 --> 00:06:27,054 Han læser tid, ligesom de gør. 48 00:06:27,262 --> 00:06:28,806 Tænker fremad, som de kan. 49 00:06:29,098 --> 00:06:31,183 Han ved, hvad jeg vil sige før jeg siger det. 50 00:06:31,392 --> 00:06:34,019 Det er som om det er ham, men det er det ikke. 51 00:06:34,728 --> 00:06:37,523 Walter, det er han overbevist om den eneste måde at slå dem på. 52 00:06:37,731 --> 00:06:42,486 Hvis du kunne finde ud af, hvad det gør ved ham eller hvis der er en måde at neutralisere det på... 53 00:06:42,694 --> 00:06:45,572 Jeg begynder at køre diagnosticering med det samme. 54 00:06:47,199 --> 00:06:50,411 Det er selvfølgelig meningen, at det skal integreres med organisk materiale. 55 00:06:51,370 --> 00:06:54,832 Jeg er nødt til at se, hvordan det interagerer med en egentlig hjerne. 56 00:06:55,040 --> 00:06:57,209 Og hvem havde du i tankerne? 57 00:06:59,211 --> 00:07:03,215 Måske min pindsvin mands. Jeg bevarede hans hjerne i formaldehyd. 58 00:07:04,591 --> 00:07:06,552 Kan du gå ned og bringe det op, tak? 59 00:07:06,760 --> 00:07:09,012 Det skal nedsænkes i vand straks. 60 00:07:12,224 --> 00:07:15,102 - Det er Peter. - Lad mig tale med ham. 61 00:07:16,728 --> 00:07:19,022 - Peter, hvor er du? - Jeg er i New York, Walter. 62 00:07:19,231 --> 00:07:23,026 Peter, hør på mig. Du skal komme tilbage til laboratoriet. 63 00:07:23,235 --> 00:07:25,696 Hvad du har gjort, søn, det er ekstremt farligt. 64 00:07:25,904 --> 00:07:27,072 Det kan jeg ikke. 65 00:07:27,281 --> 00:07:30,868 Jeg ringede for at advare dig om ikke at gå tilbage til Ettas lejlighed. Det er kompromitteret. 66 00:07:31,076 --> 00:07:32,619 Venligst kom tilbage til laboratoriet. 67 00:07:32,828 --> 00:07:35,372 Vi ved ikke, hvad vi er beskæftiger sig med her. 68 00:07:36,248 --> 00:07:37,624 Jeg er meget bange. 69 00:07:37,833 --> 00:07:40,586 Vi ved ikke, hvad den enhed er faktisk gør ved dig. 70 00:07:40,794 --> 00:07:42,588 Jeg forstår, hvorfor du ville være bekymret. 71 00:07:43,255 --> 00:07:46,425 Jeg ved også, at der ikke er noget, jeg kan sige det ville ændre din mening. 72 00:07:46,633 --> 00:07:49,219 Du kan umuligt se, hvad jeg ser. 73 00:07:49,428 --> 00:07:51,430 Tro mig, når jeg fortæller dig... 74 00:07:52,806 --> 00:07:56,560 - ...jeg har fuld kontrol. - Jeg tror ikke, du har kontrol. 75 00:07:58,312 --> 00:08:00,606 Søn, du lovede mig. 76 00:08:01,607 --> 00:08:05,068 Du sagde, du ville være der for mig. Kan du huske? 77 00:08:05,277 --> 00:08:06,778 For at forhindre mig i at glide. 78 00:08:07,613 --> 00:08:09,281 Jeg har brug for dig. 79 00:08:10,199 --> 00:08:11,617 Jeg beder dig. 80 00:08:12,159 --> 00:08:15,621 Kom venligst ind igen og lad mig køre nogle tests. 81 00:08:16,413 --> 00:08:18,081 Jeg er nødt til at gå, Walter. 82 00:08:18,290 --> 00:08:20,834 Gå ikke tilbage til Ettas lejlighed. 83 00:08:34,139 --> 00:08:35,891 Hvad skal vi gøre? 84 00:08:36,099 --> 00:08:37,476 Sagde han, hvor han var? 85 00:08:37,976 --> 00:08:39,895 New York. Det er alt. 86 00:08:41,146 --> 00:08:45,359 Ettas lejlighed er ikke sikker. Og jeg ved ikke, hvor han skal hen. 87 00:08:48,153 --> 00:08:52,616 Jeg kan ikke blive her. Jeg kravler ud af min hud. 88 00:08:52,824 --> 00:08:54,493 Hvad laver du? 89 00:08:54,701 --> 00:08:59,665 Du og Astrid skal arbejde på det tekniske så jeg vil prøve at finde denne magnet. 90 00:09:00,374 --> 00:09:02,876 - Alene? - Vi har ingen anden mulighed. 91 00:09:03,168 --> 00:09:05,879 - Hvad med Peter? - Alt jeg kan gøre er bare... 92 00:09:06,088 --> 00:09:08,674 ...hold vores løfte til Etta og holde fast i planen. 93 00:10:34,092 --> 00:10:37,596 Undskyld. Lad mig venligst... 94 00:10:39,848 --> 00:10:41,183 Det er nok. 95 00:11:43,870 --> 00:11:47,124 - Morgen. - Godmorgen. 96 00:11:47,541 --> 00:11:50,293 Jeg er Carlos. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 97 00:11:50,502 --> 00:11:53,130 Jeg vil gerne bytte for en magnet. 98 00:11:55,799 --> 00:11:56,967 Hvad sagde du? 99 00:11:57,175 --> 00:12:00,804 En elektromagnet. Som den du har på den kran. 100 00:12:06,351 --> 00:12:08,019 Vent her. 101 00:12:18,530 --> 00:12:20,574 Jeg vil gerne sælge dig rørene... 102 00:12:20,782 --> 00:12:23,785 ...men jeg har folk, der er afhængige af mig og de skal spise. 103 00:12:24,828 --> 00:12:28,915 Jeg er villig til at bytte. Lad mig det vide. 104 00:12:32,377 --> 00:12:35,130 - Hvad er der, Carlos? - Jeg har en kvinde udenfor. 105 00:12:37,466 --> 00:12:39,259 Hun beder om en magnet. 106 00:12:49,853 --> 00:12:51,062 Det er hende. 107 00:12:54,691 --> 00:12:56,359 Send dem. 108 00:12:56,860 --> 00:12:58,737 Send dem nu. 109 00:13:12,375 --> 00:13:15,003 Jeg er ikke sikker, jeg så dem ikke komme ind. 110 00:13:45,617 --> 00:13:47,077 Jeg hedder Simone. 111 00:13:50,789 --> 00:13:53,041 Carlos sagde, du var interesseret i magneten? 112 00:13:53,792 --> 00:13:55,126 Det er rigtigt. 113 00:13:55,335 --> 00:13:57,462 Jeg ved, det er lidt ud over det sædvanlige-- 114 00:13:57,671 --> 00:13:59,089 Ja. 115 00:13:59,798 --> 00:14:03,969 Vi har det til dig. Vi har ventet dig. 116 00:14:06,346 --> 00:14:08,056 Forventer du mig? 117 00:14:09,766 --> 00:14:13,854 Jeg har ventet i mange år for nogen at komme efter den magnet. 118 00:14:16,690 --> 00:14:18,191 Komme. 119 00:14:19,192 --> 00:14:20,610 Jeg skal vise dig. 120 00:14:37,878 --> 00:14:39,713 Dette er din lastbil. 121 00:14:40,463 --> 00:14:44,801 Det har været din lastbil i 21 år, at transportere den. 122 00:14:46,094 --> 00:14:50,181 En mand kom her kort efter angriberne ankom. 123 00:14:50,390 --> 00:14:52,225 Manden talte med min mor. 124 00:14:52,434 --> 00:14:54,561 De talte længe. 125 00:14:54,769 --> 00:14:57,439 Han sagde, at han havde en måde at redde verden på... 126 00:14:57,939 --> 00:15:01,109 ...men han havde brug for en kæmpe magnet for at gøre det. 127 00:15:01,776 --> 00:15:03,945 Var hans navn Walter? 128 00:15:04,613 --> 00:15:06,323 Walter Bishop? 129 00:15:06,823 --> 00:15:09,117 Jeg husker ikke hans navn. 130 00:15:09,743 --> 00:15:14,623 Han var ældre, gråligt hår. 131 00:15:15,624 --> 00:15:19,502 Min mor forsikrede ham om, at hun ville hold en magnet pakket sammen og klar... 132 00:15:19,711 --> 00:15:21,922 ...for da han kom tilbage for det. 133 00:15:22,505 --> 00:15:27,510 Før hun døde, fik hun mig til at love for at holde lyset brændende. 134 00:15:33,975 --> 00:15:35,143 Og det gjorde jeg. 135 00:15:38,813 --> 00:15:41,274 Det var ikke altid nemt. 136 00:15:42,275 --> 00:15:44,778 Til tider var vi nødlidende. 137 00:15:46,529 --> 00:15:50,033 Der var folk, der ville at sælge magneten og lastbilen. 138 00:15:51,743 --> 00:15:55,664 De mistede håbet. Men det gjorde min mor aldrig. 139 00:15:56,164 --> 00:15:57,999 Og det gjorde jeg heller ikke. 140 00:15:58,667 --> 00:16:00,794 Og her... 141 00:16:02,170 --> 00:16:04,172 Her er du. 142 00:16:07,258 --> 00:16:10,220 Jeg sendte efter diesel. Det er på vej. 143 00:16:10,679 --> 00:16:15,016 Jeg ved, du ikke har noget imod at vente og du vil hellere køre efter mørkets frembrud. 144 00:16:16,685 --> 00:16:18,353 Hvordan ved du det? 145 00:16:20,063 --> 00:16:22,482 Jeg ved mange ting. 146 00:16:23,274 --> 00:16:26,486 Jeg ser nogle gange blink når jeg er omkring mennesker. 147 00:16:26,695 --> 00:16:29,030 Som før, da jeg mødte dig... 148 00:16:29,614 --> 00:16:32,993 ...Jeg så, at du har en kugle i lommen. 149 00:16:33,618 --> 00:16:35,328 En snegl. 150 00:16:39,708 --> 00:16:41,876 Jeg har altid haft en gave. 151 00:16:52,971 --> 00:16:55,765 Selv med strøm igennem det neurale væv... 152 00:16:55,974 --> 00:16:59,769 ...hjernen er død, ikke helt menneskelig. 153 00:17:00,437 --> 00:17:04,065 Mest sandsynligt beskadiget ved konserveringsprocessen. 154 00:17:04,274 --> 00:17:06,860 Men for at forstå hvad sker der med Peter... 155 00:17:07,068 --> 00:17:08,653 ...vi er nødt til at prøve det her. 156 00:17:10,238 --> 00:17:12,782 Chancerne for at dette virker... 157 00:17:14,242 --> 00:17:16,536 ...er i bedste fald fjerntliggende. 158 00:17:16,745 --> 00:17:18,747 Okay, jeg har et klart billede. 159 00:17:23,043 --> 00:17:24,961 Spørgsmålet er... 160 00:17:25,462 --> 00:17:28,256 ...hvordan vedhæfter jeg...? 161 00:17:30,759 --> 00:17:32,177 Åh. 162 00:17:32,969 --> 00:17:34,888 Åh, min. 163 00:17:35,638 --> 00:17:37,390 Det virkede. 164 00:17:39,309 --> 00:17:40,560 Hov. 165 00:17:40,769 --> 00:17:42,562 Dette er meget neural aktivitet. 166 00:17:42,771 --> 00:17:45,148 Jeg har aldrig set noget lignende. 167 00:17:45,982 --> 00:17:48,568 Det hele bevæger sig langs hjernebarken... 168 00:17:49,027 --> 00:17:52,072 ...som styrer tænkning på højere niveau. 169 00:17:58,286 --> 00:17:59,329 Det stoppede. 170 00:18:00,371 --> 00:18:03,583 Enheden skal have fundet at hjernen ikke er egnet. 171 00:18:04,042 --> 00:18:06,002 Samlede vi nok data til at ekstrapolere? 172 00:18:06,211 --> 00:18:07,670 Lad os se. 173 00:18:08,630 --> 00:18:13,093 Okay. Hvis vi tager den proces, som vi bare så og så kører vi det kontinuerligt... 174 00:18:13,301 --> 00:18:15,720 ...det der sker med hjernen over tid er... 175 00:18:18,932 --> 00:18:22,143 Walter, dannes de nye kamme? 176 00:18:22,352 --> 00:18:23,812 Hmm. 177 00:18:25,188 --> 00:18:30,026 Jo flere viklinger, jo højere hjernefunktion hos pattedyr. 178 00:18:30,735 --> 00:18:32,487 Kan du se det? 179 00:18:32,695 --> 00:18:34,823 Hjernebarken er ved at blive så tyk... 180 00:18:35,031 --> 00:18:38,827 ...at det tilsidesætter området bruges til at kontrollere følelser. 181 00:18:41,830 --> 00:18:43,373 Bemærkelsesværdig. 182 00:18:44,332 --> 00:18:46,417 Kontrolleret evolution. 183 00:18:49,420 --> 00:18:51,714 Det er værre, end jeg frygtede. 184 00:18:55,760 --> 00:18:59,180 Hvor er de? De burde være her nu. 185 00:18:59,389 --> 00:19:02,475 Jeg ville ikke bekymre mig. De er her snart. 186 00:19:18,116 --> 00:19:19,159 Hej. 187 00:19:19,951 --> 00:19:23,496 - Hvad er dit navn? - Darby. 188 00:19:24,372 --> 00:19:26,457 - Jeg er Olivia. - Jeg ved det. 189 00:19:26,666 --> 00:19:29,043 Alle taler om dig. 190 00:19:29,502 --> 00:19:31,004 Ja? 191 00:19:31,671 --> 00:19:32,922 Hvad siger de? 192 00:19:34,674 --> 00:19:38,720 De sagde, du er på Reward Wire. Der er en dusør på dig. 193 00:19:39,387 --> 00:19:41,014 Virkelig? 194 00:19:42,515 --> 00:19:43,600 Hvad sagde de ellers? 195 00:19:43,808 --> 00:19:45,226 Darby? 196 00:19:46,060 --> 00:19:47,103 Jeg er nødt til at gå. 197 00:19:52,650 --> 00:19:54,736 Jeg troede, du måske var tørstig. 198 00:19:56,070 --> 00:19:57,113 Hvad er der i den? 199 00:19:57,488 --> 00:19:59,908 - Vand. - Hvad er der i vandet? 200 00:20:01,659 --> 00:20:03,661 Et beroligende middel? 201 00:20:04,579 --> 00:20:06,956 Vil du slå mig ud? 202 00:20:07,248 --> 00:20:08,625 Hvad taler du om? 203 00:20:12,587 --> 00:20:15,089 Ingen er gået for at hente diesel, har de? 204 00:20:15,298 --> 00:20:16,966 Du tager fejl. 205 00:20:38,655 --> 00:20:40,740 Du har ingen tro. 206 00:20:44,077 --> 00:20:46,537 - Det kunne jeg mærke. - Jeg er færdig med salontrickene. 207 00:20:46,746 --> 00:20:49,832 Jeg vil have min lastbil og min magnet nu. 208 00:20:51,960 --> 00:20:56,547 Når brændstoffet kommer her, kan du få det. 209 00:20:56,756 --> 00:20:58,967 Medmindre du selvfølgelig gerne vil væk nu. 210 00:20:59,676 --> 00:21:01,261 Din bil er derovre. 211 00:21:02,303 --> 00:21:05,014 Du kan komme tilbage med flere mennesker hvis du vil. 212 00:21:06,391 --> 00:21:09,143 Men vi vil stadig være her. 213 00:21:16,818 --> 00:21:18,861 Du mistede nogen. 214 00:21:22,323 --> 00:21:24,909 Det er en antagelse som du kan lave om hvem som helst. 215 00:21:25,326 --> 00:21:27,662 Men du mistede din datter. 216 00:21:32,500 --> 00:21:34,502 To gange. 217 00:21:35,044 --> 00:21:36,504 Brændstoffet er her. 218 00:22:14,042 --> 00:22:18,046 Troede du, du er den eneste hvem kan manipulere futures? 219 00:22:20,214 --> 00:22:23,468 Jeg ved, at du har været det lave justeringer til min. 220 00:22:24,260 --> 00:22:26,929 Jeg har selv lavet justeringer. 221 00:22:27,430 --> 00:22:29,640 Vi ved, du skiftede mappen. 222 00:22:31,059 --> 00:22:33,102 Vi sporede det tilbage til restauranten. 223 00:22:33,311 --> 00:22:35,396 Og det gav os et udgangspunkt for dig. 224 00:22:37,648 --> 00:22:42,070 Jeg vidste, du var i krydset da du fik mig til at savne lyset. 225 00:22:43,613 --> 00:22:48,701 Begivenhederne var i tæt nok rækkefølge at jeg kunne bestemme en sandsynlig fremtid. 226 00:22:48,910 --> 00:22:52,038 Jeg har ført dig her til dette sted. 227 00:22:52,246 --> 00:22:56,584 Alt er foregået, som jeg havde tænkt mig. 228 00:23:11,808 --> 00:23:14,268 Det var det, hun så. 229 00:23:14,477 --> 00:23:18,189 Dette var hendes sidste tanke før hun udløb. 230 00:23:22,610 --> 00:23:24,362 Dine følelser gør dig svag. 231 00:24:12,618 --> 00:24:15,663 Jeg kan forstå hvorfor din tro er blevet rystet. 232 00:24:15,872 --> 00:24:18,499 Men der er mysterier i universet. 233 00:24:18,916 --> 00:24:20,418 Min gave er bevis på det. 234 00:24:20,626 --> 00:24:23,254 Det faktum, at du er her er bevis på det. 235 00:24:23,463 --> 00:24:26,299 Dit rationelle sind kan ikke forstå dit tab... 236 00:24:26,507 --> 00:24:28,885 ...men dit hjerte, hvis du tillader det... 237 00:24:29,093 --> 00:24:32,305 ... vil finde sin egen intuitive måde. 238 00:24:33,347 --> 00:24:37,268 Jeg får en stærk følelse din datter er stadig hos dig. 239 00:24:38,769 --> 00:24:40,646 Selv nu. 240 00:24:47,945 --> 00:24:49,780 Simone, du har en gave. 241 00:24:50,781 --> 00:24:54,410 Du kan se ting, som andre mennesker ikke kan. Det tvivler jeg ikke på. 242 00:24:55,203 --> 00:24:58,748 Men hvor end du tænker denne gave kom fra... 243 00:24:58,956 --> 00:25:01,918 ...eller hvem du nu tror skænket dig det... 244 00:25:02,126 --> 00:25:05,046 ...det er simpelthen en anomali. 245 00:25:06,672 --> 00:25:09,717 Jeg ved det, fordi jeg er en anomali. 246 00:25:11,928 --> 00:25:14,847 Jeg har flyttet ting med mit sind... 247 00:25:15,890 --> 00:25:19,727 ...Jeg har tændt ild til ting, Jeg har fanget kugler i luften. 248 00:25:19,936 --> 00:25:23,481 Jeg har set ting, som folk kun drømme om. 249 00:25:24,941 --> 00:25:29,195 Jeg har set sømmene mellem universer revet fra hinanden. 250 00:25:29,737 --> 00:25:32,615 Ting som mennesker ikke bør se. 251 00:25:34,825 --> 00:25:38,621 Folk finder på forklaringer... 252 00:25:39,163 --> 00:25:42,750 ...tildele ting mening uden at vide... 253 00:25:42,959 --> 00:25:47,588 ...fordi det er betryggende, det er trøstende. 254 00:25:48,172 --> 00:25:50,341 Men det kan jeg ikke... 255 00:25:51,551 --> 00:25:53,844 ...fordi jeg ved for meget. 256 00:25:58,266 --> 00:26:00,434 Det hele er kun tal. 257 00:26:00,643 --> 00:26:02,645 Og angriberne, som du kalder dem... 258 00:26:02,853 --> 00:26:04,939 ...de er bare bedre til matematik end vi er. 259 00:26:10,570 --> 00:26:11,779 Tak for magneten. 260 00:26:26,002 --> 00:26:27,628 Hvorfor smiler du? 261 00:26:30,214 --> 00:26:35,886 Fordi jeg tror. Man kan ikke vide alt. 262 00:27:02,204 --> 00:27:04,457 Mere varme, Asner. 263 00:27:06,917 --> 00:27:09,795 Jeg sagde mere varme, ikke luk den. 264 00:27:13,883 --> 00:27:14,925 Peter. 265 00:27:17,261 --> 00:27:20,264 Du skal sy min skulder, Walter. 266 00:27:23,934 --> 00:27:27,647 Jeg skal bruge mit medicinske sæt, desinfektionsmiddel og smertestillende medicin. 267 00:27:28,606 --> 00:27:30,232 Forstår det. 268 00:27:30,441 --> 00:27:32,360 Hvor ondt gør det? 269 00:27:33,110 --> 00:27:35,112 Der er ingen smerte. 270 00:27:39,241 --> 00:27:41,494 Jeg har opdaget ting, Peter. 271 00:27:41,952 --> 00:27:44,580 Ting du skal vide. 272 00:27:45,831 --> 00:27:48,626 Jeg har kørt en diagnostisk simulering. 273 00:27:49,960 --> 00:27:52,380 Den teknologi, du har lagt inde i dig selv... 274 00:27:53,255 --> 00:27:58,552 ...er i gang at omforme din hjerne fuldstændigt. 275 00:27:58,761 --> 00:28:02,181 De områder, der relaterer til følelser... 276 00:28:03,683 --> 00:28:07,061 ... bliver kommanderet for at give plads til mere logisk tankegang. 277 00:28:07,269 --> 00:28:10,606 Krympe nucleus accumbens i mit limbiske system. 278 00:28:11,857 --> 00:28:15,069 Undertrykkelse af følelsesmæssig hukommelse til fordel for højere rationel tankegang. 279 00:28:15,486 --> 00:28:18,489 Udvider også min cerebrale cortex. 280 00:28:18,698 --> 00:28:19,740 Jeg ved det. 281 00:28:22,618 --> 00:28:25,371 Hvis du kunne se, hvad jeg ser, Walter... 282 00:28:26,789 --> 00:28:29,834 ...hvis du kunne opleve hvordan føles det... 283 00:28:30,042 --> 00:28:33,170 ...for fuldt ud at udnytte det uudnyttede potentiale af den menneskelige hjerne... 284 00:28:34,505 --> 00:28:40,177 Du, af alle mennesker, burde vide det at der ikke er nogen grund til at være bange. 285 00:28:49,019 --> 00:28:52,273 Er du også klar over, at ændringerne bliver snart permanent? 286 00:28:53,065 --> 00:28:57,737 Og hvis det sker, der er intet jeg kan gøre for at få dig tilbage. 287 00:28:58,112 --> 00:29:00,239 Jeg vil gøre dette. 288 00:29:02,533 --> 00:29:04,618 Jeg vil ændre Windmarks fremtid... 289 00:29:04,827 --> 00:29:08,622 ...så han passerer gennem pladsen præcis klokken 19.19. 290 00:29:08,831 --> 00:29:13,043 Når han gør det, ved jeg det han er blevet nulstillet til den rigtige vej. 291 00:29:14,837 --> 00:29:17,214 Jeg kan ikke tillade dig at begå den fejl. 292 00:29:17,423 --> 00:29:19,216 Kan du ikke se, Walter? 293 00:29:19,425 --> 00:29:21,677 Når han passerer gennem pladsen... 294 00:29:22,636 --> 00:29:24,972 ... hun vil blive hævnet. 295 00:29:29,810 --> 00:29:32,605 Vi ønsker alle Windmark død. 296 00:29:35,775 --> 00:29:40,112 Planen skitseret på båndene er måden at gøre det på. 297 00:29:42,907 --> 00:29:45,201 Vi har brug for dig, søn. 298 00:29:47,077 --> 00:29:48,913 Jeg har brug for dig. 299 00:29:52,625 --> 00:29:54,627 Jeg er nødt til at gå. 300 00:30:08,641 --> 00:30:09,683 Olivia. 301 00:30:09,892 --> 00:30:12,394 Jeg fik en lastbil og en magnet. 302 00:30:12,603 --> 00:30:14,772 Jeg skal bruge et sted, der er stort nok til at opbevare dem. 303 00:30:14,980 --> 00:30:16,816 Jeg har et lager uden for byen. 304 00:30:17,024 --> 00:30:19,527 Når du er tæt på, Jeg vil have nogen til at møde dig der. 305 00:30:21,779 --> 00:30:24,323 Hey, hør, jeg ringer tilbage. 306 00:30:48,681 --> 00:30:51,225 Hej, bevæg dig ikke. Hænderne op. 307 00:30:56,897 --> 00:31:00,150 - Hvad har du i lastbilen? - Ikke noget, du ville være interesseret i. 308 00:31:00,359 --> 00:31:01,443 Har du nogen penge? 309 00:31:02,194 --> 00:31:03,654 Nej. 310 00:31:17,084 --> 00:31:18,252 Nej, du har ikke brug for penge. 311 00:31:19,211 --> 00:31:20,671 Du er penge. 312 00:31:38,856 --> 00:31:42,610 Jeg siger bare, med pengene vi laver fra lastbilen... 313 00:31:42,818 --> 00:31:46,655 ...og resterne fra magneten, det er en ret god score. 314 00:31:46,864 --> 00:31:48,115 Sikker på at du vil være med? 315 00:31:48,324 --> 00:31:51,493 Vi kunne trække 100 job mere og ikke se denne form for penge. 316 00:31:51,702 --> 00:31:53,495 Giv mig nu din meddelelse. 317 00:31:55,706 --> 00:31:58,626 Tro mig, okay? Jeg har det dækket. 318 00:32:16,226 --> 00:32:18,520 Belønningsledning. Har du noget at melde? 319 00:32:18,729 --> 00:32:22,191 - Jeg har en flygtning i varetægt. - Hvad er din placering? 320 00:32:22,399 --> 00:32:25,569 Jeg vil ikke fortælle dig, hvor jeg er. Jeg vil mødes i en Truth Church. 321 00:32:26,236 --> 00:32:27,404 Dette er uortodoks. 322 00:32:27,613 --> 00:32:29,740 Jeg har gjort ting Jeg vil ikke læses for... 323 00:32:29,949 --> 00:32:33,452 ...så måden det går ned på er i en Truth Church, hvor du ikke kan scanne mig. 324 00:32:33,661 --> 00:32:36,038 Når jeg får pengene, Jeg skal fortælle dig, hvor hun er. 325 00:32:36,246 --> 00:32:40,042 - Hvad er flygtningens navn? - Olivia Dunham. 326 00:32:40,417 --> 00:32:42,628 Hold venligst. 327 00:33:03,107 --> 00:33:07,111 Belønning Wire kaldt. En mand hævder at have Olivia Dunham i varetægt. 328 00:33:07,319 --> 00:33:09,363 Ønsker belønningen for hendes fangst foran. 329 00:33:11,991 --> 00:33:13,951 Acceptabelt. 330 00:33:14,702 --> 00:33:17,204 Hvad er den nærmeste Truth Church til din placering? 331 00:33:17,413 --> 00:33:20,082 Der er en i sektor 7. Jeg kan være der om en time. 332 00:33:20,290 --> 00:33:22,292 Se at du er det. 333 00:33:25,963 --> 00:33:29,216 Og det er sådan, vi ruller, hva'? 334 00:33:31,927 --> 00:33:34,888 Kom nu. Du plejede at være sjov. 335 00:35:49,231 --> 00:35:50,649 Hvad fanden er det her? 336 00:36:04,288 --> 00:36:05,455 Lad være. 337 00:36:06,665 --> 00:36:08,375 Læg hænderne på hovedet. 338 00:36:09,251 --> 00:36:10,460 Hvor er Briggs? 339 00:36:41,491 --> 00:36:44,328 - Olivia, hvor er du? - Uh, jeg er på vej tilbage til Boston. 340 00:36:44,536 --> 00:36:47,581 Jeg har magneten. Anil har et sted, hvor vi kan opbevare det. 341 00:36:47,789 --> 00:36:51,376 - Hvad skete der med dit ansigt? - Jeg er lidt forvirret, men jeg er okay, Walter. 342 00:36:51,585 --> 00:36:54,129 Olivia, Peter var her. 343 00:36:56,298 --> 00:36:57,966 - Hvornår? - For et par timer siden. 344 00:36:58,175 --> 00:36:59,927 Jeg prøvede at overbevise ham. 345 00:37:00,135 --> 00:37:04,598 Jeg sagde, at hans hjerne bliver ændret og at det snart vil være irreversibelt. 346 00:37:04,806 --> 00:37:08,644 Men han vil ikke høre mig. Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre. 347 00:37:12,439 --> 00:37:15,317 Walter, ved du hvor han er? 348 00:37:34,044 --> 00:37:35,462 Peter. 349 00:37:36,797 --> 00:37:38,548 Olivia. 350 00:37:41,885 --> 00:37:44,137 Walter fortalte mig om Windmark. 351 00:37:45,305 --> 00:37:47,599 At han næsten slog dig ihjel. 352 00:37:49,726 --> 00:37:52,771 Det har jeg allerede vendt til min fordel. 353 00:37:54,606 --> 00:37:55,941 Kan du se de trin dernede? 354 00:37:57,234 --> 00:37:59,945 Om et par minutter, hvis alt går efter planen... 355 00:38:00,153 --> 00:38:03,865 ...Windmark vil gå op ad disse trin og passere springvandet. 356 00:38:04,074 --> 00:38:07,077 Så vil jeg vide, at han har været det nulstilles til den rigtige vej. 357 00:38:08,287 --> 00:38:10,747 Han er ikke klar over det nu... 358 00:38:11,206 --> 00:38:14,251 ...men han vil være tilbage på banen at jeg vil have ham på. 359 00:38:14,751 --> 00:38:17,045 Hvilken bane er det? 360 00:38:17,254 --> 00:38:19,381 Den bane, der fører til hans død. 361 00:38:23,593 --> 00:38:25,846 Han dræbte vores datter. 362 00:38:28,974 --> 00:38:34,146 Præcis klokken 5:12 i morgen eftermiddag, Jeg vil møde ham ansigt til ansigt. 363 00:38:34,354 --> 00:38:36,106 Han vil ikke forvente det. 364 00:38:36,440 --> 00:38:39,568 Han vil ikke have en chance for at kæmpe tilbage. 365 00:38:39,776 --> 00:38:42,904 5:13 knækker jeg hans hals. 366 00:38:43,113 --> 00:38:46,116 5:14 trækker han sit sidste åndedrag. 367 00:38:49,995 --> 00:38:53,707 Peter, jeg har mistet dig før over det her og jeg vil ikke lade det ske igen. 368 00:38:53,915 --> 00:38:57,127 Nu er din tankegang langt foran min, Jeg forstår det... 369 00:38:57,336 --> 00:39:01,757 ...men det faktum, at jeg er her, har intet at gøre med alt andet end følelse. 370 00:39:03,633 --> 00:39:08,555 Og snart vil du ikke være i stand til det at føle noget, ikke for mig, ikke for Etta. 371 00:39:14,811 --> 00:39:17,356 Da jeg kæmpede mod Windmark... 372 00:39:18,774 --> 00:39:23,528 ...han viste mig Ettas sidste tanker før han skød hende. 373 00:39:28,950 --> 00:39:30,994 Hun tænkte på os. 374 00:39:32,662 --> 00:39:36,083 Den dag i parken, før de invaderede... 375 00:39:36,291 --> 00:39:38,293 ...inden alt gik galt. 376 00:39:38,502 --> 00:39:44,174 Hendes sidste tanker, de var af os. 377 00:39:52,682 --> 00:39:55,435 Jeg slår ham ihjel i morgen. 378 00:39:56,019 --> 00:39:58,939 Hvis jeg fjerner teknologien, Det vil jeg ikke være i stand til. 379 00:39:59,147 --> 00:40:00,190 Kan du ikke se? 380 00:40:03,318 --> 00:40:08,073 Og hvad hvis i morgen er for sent? Hvad hvis den teknologi bliver permanent? 381 00:40:11,535 --> 00:40:14,579 Etta er ikke væk, Peter. Windmark tog hende ikke. 382 00:40:15,455 --> 00:40:17,874 - Ja, det gjorde han. - Nej, det gjorde han ikke. 383 00:40:18,333 --> 00:40:21,461 - Hun er her stadig hos os. - Hun er død. 384 00:40:22,504 --> 00:40:24,798 Hun reddede mit liv i dag. 385 00:40:25,006 --> 00:40:26,842 Med kuglen, hun bragte til os. 386 00:40:27,050 --> 00:40:28,760 Hun er i live, indeni os. 387 00:40:28,969 --> 00:40:30,804 Der er intet, Windmark kan gøre... 388 00:40:31,012 --> 00:40:33,515 ...fordi kærligheden som vi kan dele med hende nu... 389 00:40:33,723 --> 00:40:37,936 ...er usårbar over for rum og tid, selv til dem. 390 00:40:38,228 --> 00:40:40,647 Jeg ved, at vores hjerter er knust og det gør ondt... 391 00:40:40,856 --> 00:40:43,984 ...men det er det, der gør os til mennesker. 392 00:40:46,736 --> 00:40:48,155 Følelser er vores svaghed. 393 00:40:48,363 --> 00:40:50,866 Nej, Peter, det er vores styrke. 394 00:40:51,074 --> 00:40:54,035 For det er den ene ting som de ikke har. 395 00:40:54,244 --> 00:40:57,122 Nu skal vi holde ud til vores forbindelse med Etta... 396 00:40:57,330 --> 00:41:01,877 ...føler, hvad vi følte for hende eller hun dør forfra. 397 00:41:02,377 --> 00:41:05,338 Og vi kan ikke lade hende slette. 398 00:41:09,134 --> 00:41:12,262 Peter. Peter, jeg spørger dig ikke at forlade hende. 399 00:41:12,471 --> 00:41:14,973 Jeg beder dig holde om hende. 400 00:41:17,976 --> 00:41:20,312 Du er ikke en af dem, du er en af os. 401 00:41:25,025 --> 00:41:27,277 Jeg vil have, at du lytter til mig. 402 00:41:28,612 --> 00:41:30,906 Jeg vil ikke miste dig igen. 403 00:41:40,540 --> 00:41:43,293 Peter, se på mig. 404 00:41:46,922 --> 00:41:48,381 Jeg elsker dig. 405 00:43:15,885 --> 00:43:17,804 Jeg elsker dig.