1 00:00:02,127 --> 00:00:03,127 Tidligere på Fringe: 2 00:00:03,294 --> 00:00:05,504 Da du spurgte mig at komme tilbage til denne verden... 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,506 ... sagde du ... - Du hørte til med mig. 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,425 Og så kom jeg tilbage efter dig. 5 00:00:09,592 --> 00:00:12,761 Og vi begyndte at se hinanden. Jeg troede, hun var dig, Olivia. 6 00:00:15,181 --> 00:00:16,932 Jeg er ked af det. 7 00:00:17,100 --> 00:00:19,101 Olivia blev aldrig behandlet med Cortexiphan. 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,310 Det kunne jeg have været. 9 00:00:20,478 --> 00:00:22,312 Walter, hvad gjorde du ved os? 10 00:00:22,480 --> 00:00:25,357 Vi troede, at vores verden nødvendige værger. 11 00:00:25,525 --> 00:00:27,359 Det ville I børn være disse beskyttere. 12 00:00:27,819 --> 00:00:29,236 Jeg er ked af det. 13 00:00:29,404 --> 00:00:31,739 - De første mennesker. - Af Seamus Wiles. 14 00:00:31,906 --> 00:00:33,323 "De gjorde den ultimative opdagelse: 15 00:00:33,491 --> 00:00:37,286 En mekanisme, der indeholder både magten at skabe og ødelægge." 16 00:00:37,454 --> 00:00:39,038 Denne maskine er farlig. 17 00:00:39,205 --> 00:00:41,790 Vi lægger ordet ud at vi ledte efter bogen. 18 00:00:41,958 --> 00:00:43,208 Vi var ikke de eneste. 19 00:00:43,376 --> 00:00:45,502 - Hvem? - William Bell. 20 00:02:04,541 --> 00:02:06,250 Mm. 21 00:02:29,566 --> 00:02:30,941 De første mennesker. 22 00:02:31,985 --> 00:02:34,403 Dig og dine hemmeligheder. 23 00:02:43,746 --> 00:02:46,081 Ja. Ring venligst til agent Dunham. 24 00:02:46,249 --> 00:02:48,250 De siger alle i det væsentlige det samme? 25 00:02:48,418 --> 00:02:50,127 Ikke væsentligt. Helt præcist. 26 00:02:50,295 --> 00:02:52,588 På trods af at være tilskrevet til forskellige forfattere. 27 00:02:52,755 --> 00:02:57,509 En fantastisk idé. Og det har jeg endnu for at afdække, hvorfor William forfulgte det. 28 00:02:57,719 --> 00:03:01,597 Når det er sagt, oplysninger i bøgerne førte os direkte til koordinaterne... 29 00:03:01,764 --> 00:03:03,807 ...hvor vi fandt stykker af enheden. 30 00:03:03,975 --> 00:03:06,435 Hvilket gør dem umulige til rabat. 31 00:03:08,438 --> 00:03:12,107 Jeg havde tænkt på journalen den anden Olivia skrev mens her. 32 00:03:12,275 --> 00:03:14,610 Måske hendes forfatterskab måske kaste lidt lys. 33 00:03:14,777 --> 00:03:18,488 Nej. Jeg læste hendes fil. Hun nævnte det ikke De første mennesker eller enheden. 34 00:03:19,782 --> 00:03:21,992 Åh, det var jeg ikke klar over. 35 00:03:22,160 --> 00:03:25,454 forestiller jeg mig det må have været akavet... 36 00:03:25,622 --> 00:03:28,665 ...læser hendes beretning af sin tid med Peter. 37 00:03:28,875 --> 00:03:30,876 Selvom det ser ud til et eller andet sted på vejen... 38 00:03:31,044 --> 00:03:33,295 ...hun udviklede sig ægte følelser for ham. 39 00:03:33,463 --> 00:03:34,713 Jeg kan se. 40 00:03:34,881 --> 00:03:36,506 Og overraskede det dig? 41 00:03:36,674 --> 00:03:40,469 Nej. Jeg mener, jeg forstår hvordan det kunne ske. 42 00:03:45,475 --> 00:03:46,642 Men hvad? 43 00:03:47,477 --> 00:03:51,271 Det undrer mig bare hvis han måske har det på samme måde. 44 00:03:52,148 --> 00:03:54,775 Og jeg ville forstå, hvis han gjorde det. 45 00:03:55,318 --> 00:03:59,321 Jeg... Jeg var hende i et stykke tid. Og hun er... 46 00:04:00,323 --> 00:04:02,699 Hun er ligesom mig, men bedre. Heh. 47 00:04:03,910 --> 00:04:05,035 Åh, Olivia... 48 00:04:05,203 --> 00:04:06,995 Nej, jeg mener, hun har stadig sin mor. 49 00:04:07,163 --> 00:04:09,831 Hun blev ikke eksperimenteret på som barn. 50 00:04:09,999 --> 00:04:12,042 Hun kan grine. Hun har rigtige venner. 51 00:04:12,210 --> 00:04:14,503 Hun har endda en kjole på en gang imellem. 52 00:04:14,671 --> 00:04:19,174 Ja, men alligevel ved du det ikke hvad Peter tænker. 53 00:04:21,719 --> 00:04:26,556 William og jeg havde vi også et kompliceret forhold. 54 00:04:26,724 --> 00:04:30,269 Hvis der er én ting, jeg fortryder, så er det det vi har aldrig ærligt erkendt... 55 00:04:30,436 --> 00:04:32,437 ...hvordan vi havde det med hinanden. 56 00:04:32,605 --> 00:04:35,357 Gør ikke den samme fejl at jeg gjorde. 57 00:04:36,025 --> 00:04:38,694 Hvis du vil vide, hvordan Peter har det... 58 00:04:38,861 --> 00:04:40,696 ...spørg ham. 59 00:04:47,245 --> 00:04:49,121 Hvad er det? 60 00:04:49,455 --> 00:04:51,790 Hov! 61 00:04:51,958 --> 00:04:54,710 Nu kan du endelig få de rigtige svar til universets mysterier, Warren. 62 00:04:56,838 --> 00:05:00,215 Fortæl mig, åh, 8 Ball, får vi Fowler-legatet? 63 00:05:03,386 --> 00:05:05,137 Åh, "Udsigterne er ikke så gode." 64 00:05:05,305 --> 00:05:06,638 Åh! 65 00:05:06,806 --> 00:05:07,848 Tak. 66 00:05:08,016 --> 00:05:10,726 Tillykke med fødselsdagen til dig 67 00:05:10,893 --> 00:05:14,396 Tillykke med fødselsdagen til dig 68 00:05:14,564 --> 00:05:19,234 Tillykke med fødselsdagen, kære Warren 69 00:05:19,402 --> 00:05:23,530 Tillykke med fødselsdagen til dig 70 00:05:25,241 --> 00:05:26,742 Kom med et ønske, Warren. 71 00:05:27,660 --> 00:05:29,619 Jeg ville ønske, jeg aldrig hørte jer synge igen. 72 00:05:34,083 --> 00:05:36,918 - Du er meget populær i dag. - Åh, ja, en gang om året. 73 00:05:37,086 --> 00:05:38,879 Tak, Grace. 74 00:06:13,748 --> 00:06:14,790 Warren? 75 00:06:58,209 --> 00:07:01,837 For halvfems minutter siden modtog 911 et opkald om et formodet biologisk angreb. 76 00:07:02,004 --> 00:07:05,340 B.P.D. Reagerede, evakerede bygningen, oprette en karantænezone. 77 00:07:05,508 --> 00:07:08,176 - Nogen tilskadekomne? - En. Dr. Warren Blake. 78 00:07:08,344 --> 00:07:10,929 En videnskabsmand, der arbejder i virksomhedens RandD afdeling. 79 00:07:11,097 --> 00:07:12,180 Offerets reaktion stemmer ikke overens... 80 00:07:12,348 --> 00:07:14,349 ...enhver kendt biologisk eller kemiske våben. 81 00:07:14,517 --> 00:07:16,685 Hvorfor ville nogen dræbe en videnskabsmand? 82 00:07:16,853 --> 00:07:19,020 Hvad gjorde vi nogensinde? 83 00:07:19,355 --> 00:07:21,106 Virkelig? 84 00:07:31,909 --> 00:07:34,494 Åh, se her. 85 00:07:36,539 --> 00:07:38,665 Jeg føler mig kvalme. 86 00:07:38,833 --> 00:07:41,710 Ja, det er ret ulækkert. Selv efter vores standarder. 87 00:07:41,878 --> 00:07:43,670 Jeg taler ikke om kroppen. 88 00:07:43,838 --> 00:07:47,716 Jeg frygter, at jeg kan have brudt vind inde i mit jakkesæt. 89 00:07:50,136 --> 00:07:56,808 Hm, det er nysgerrigt. Det er der vist ikke en enkelt knogle tilbage i denne mands krop. 90 00:07:56,976 --> 00:07:59,644 Dette blå stof ser ud til at være den skyldige. 91 00:07:59,812 --> 00:08:01,980 Offeret må have indåndet det. 92 00:08:02,148 --> 00:08:04,232 Hvilket forårsagede hans knogler at gå i opløsning? 93 00:08:04,400 --> 00:08:07,235 Genialt. Det ødelagde knoglestof... 94 00:08:07,403 --> 00:08:10,739 ...men var ikke-reaktiv med alt andet. 95 00:08:10,907 --> 00:08:14,367 Arbejdet af en yderst dygtig kemiker, uden tvivl. 96 00:08:17,997 --> 00:08:22,542 Jeg fandt kilden. Det er et mærkeligt leveringssystem. 97 00:08:25,004 --> 00:08:26,880 Bonuspoint for den uhyggelige faktor. 98 00:08:27,048 --> 00:08:28,840 Dette var bestemt personligt. 99 00:08:29,008 --> 00:08:33,094 Det var hans fødselsdag. Kortet siger: "Fra Madison." 100 00:08:33,721 --> 00:08:35,222 Så hvem er Madison? 101 00:08:35,389 --> 00:08:40,227 Jeg ved det ikke. Dette blev sendt til Blake, men der er ingen returadresse på den. 102 00:08:42,104 --> 00:08:45,899 - Hvad tænker du på? - At det her er for stort til at gå i et postfald. 103 00:08:46,067 --> 00:08:48,860 - Gik jeg glip af noget? - Ja, vores første spor. 104 00:08:50,780 --> 00:08:52,072 Åh. 105 00:08:54,867 --> 00:08:55,951 Tak. 106 00:08:56,118 --> 00:08:57,786 Broyles sporede postnummeret. 107 00:08:57,954 --> 00:09:00,247 Pakken blev sendt fra Chelsea for to dage siden. 108 00:09:00,414 --> 00:09:03,208 Så jeg downloader bare postkontorets sikkerhedsoptagelser. 109 00:09:03,376 --> 00:09:07,546 Okay, lad os se om vi kan finde vores fyr. 110 00:09:21,477 --> 00:09:23,979 "Doktor Warren Blake blev bemærket for hans seneste arbejde... 111 00:09:24,146 --> 00:09:27,399 ...ved at vaccinere tusindvis af mennesker i underudviklede lande." 112 00:09:27,567 --> 00:09:30,485 - Denne fyr helbredte sygdomme. Han reddede liv. Ha-ha-ha. 113 00:09:30,653 --> 00:09:32,612 Alle kryb går efter de gode fyre. 114 00:09:32,780 --> 00:09:34,656 Åh, min. 115 00:09:34,907 --> 00:09:38,827 Hvor mange gange vil du teste det? Eller er dette bare en måde at bryde din kost på? 116 00:09:38,995 --> 00:09:41,997 Tror du, jeg nyder at spise fedtet, stegt mad? 117 00:09:44,333 --> 00:09:45,417 Du har ret. 118 00:09:45,585 --> 00:09:48,628 Men hvis jeg kan finde ud af det præcis hvad dette stof er... 119 00:09:48,796 --> 00:09:52,424 ...så kan vi måske afgøre hvor det kommer fra. Se. 120 00:09:53,301 --> 00:09:56,094 Molekylerne i pulveret bindes til calcium. 121 00:09:56,262 --> 00:09:58,305 Men de dukker også op at blive kapslet... 122 00:09:58,472 --> 00:10:03,059 ...hvilket bevarer agenten indtil det er leveret til værten... 123 00:10:03,227 --> 00:10:04,352 Hm. 124 00:10:04,895 --> 00:10:05,979 Hvad? 125 00:10:06,147 --> 00:10:08,815 Belly og jeg arbejdede på en lignende teknik i 70'erne... 126 00:10:08,983 --> 00:10:12,444 ...da vi prøvede at vaccinere mennesker uden deres viden. 127 00:10:12,612 --> 00:10:14,029 Vi stoppede projektet... 128 00:10:14,196 --> 00:10:17,949 ...da Tricky Dicky prøvede at bruge vores forskning for at udvikle biologiske våben. 129 00:10:18,117 --> 00:10:19,534 Arbejdede du for Nixon? 130 00:10:19,702 --> 00:10:25,165 Det var ubehageligt. Hans kone blev ved med at komme hen til mig. 131 00:10:25,333 --> 00:10:29,502 Nu lille dame, lad os se, hvad der får dig til at sætte kryds. 132 00:10:29,670 --> 00:10:36,635 For hvis jeg har ret, er det ikke sådan en eller anden slynglers skabelse overhovedet. 133 00:10:37,428 --> 00:10:39,679 Astrid, kan du køre det her for mig? venligst? 134 00:10:40,222 --> 00:10:41,514 Du fandt den mistænkte. 135 00:10:41,682 --> 00:10:44,017 Godt, galninge bruger stadig postvæsenet. 136 00:10:44,185 --> 00:10:46,227 Det giver to gennembrud. 137 00:10:46,437 --> 00:10:48,730 Jeg tror, ​​det er militært. 138 00:10:48,898 --> 00:10:51,399 - Vores, for at være præcis. - U.S. Militær? 139 00:10:51,567 --> 00:10:53,985 Hvordan ville vores mistænkte få fingrene i det? 140 00:10:54,153 --> 00:10:55,904 Fordi han er tidligere marinesoldat. 141 00:10:56,072 --> 00:10:59,741 Han hedder Aaron Downey. Har ikke en straffeattest, har en militær. 142 00:10:59,909 --> 00:11:01,785 Han brugte sin tilladelse for at få adgang til pulveret. 143 00:11:01,952 --> 00:11:04,371 Han har været ude af tjenesten i fire år. 144 00:11:04,538 --> 00:11:07,082 Hvad er hans sidst kendte adresse? 145 00:11:08,751 --> 00:11:11,378 Dette er Dunham, Jeg har brug for et hold i Quincy nu. 146 00:11:21,472 --> 00:11:23,973 Ingen kemikalier eller biomidler. Vi er klare. 147 00:11:24,517 --> 00:11:26,601 Ingen kemi eller bio. 148 00:11:28,062 --> 00:11:30,105 - Dwight, tag hallen. - Okay. 149 00:11:35,736 --> 00:11:38,113 Det er stadig varmt. Vi savnede ham bare. 150 00:11:38,280 --> 00:11:39,489 Bare giv besked... 151 00:11:40,116 --> 00:11:42,242 Så hvordan ender en marinesoldat som terrorist? 152 00:11:42,410 --> 00:11:45,036 Siger her, at Downey er servicerekorden var upåklagelig. 153 00:11:45,204 --> 00:11:48,707 Så for fire år siden var han bare brat opsagt sin kommission. 154 00:11:48,874 --> 00:11:50,792 - Står der, hvad han gjorde efter det? - Nej. 155 00:11:51,001 --> 00:11:53,128 Han var væk fra nettet i et par år. 156 00:11:53,295 --> 00:11:56,631 Men da han dukkede op igen, han købte dette hus. 157 00:11:56,799 --> 00:11:58,466 - Alle kontanter. - Interessant. 158 00:12:00,136 --> 00:12:02,262 Så hvem er hun? 159 00:12:04,598 --> 00:12:08,643 Hun var åbenbart vigtig for ham. Måske ved hun, hvor han er. 160 00:12:12,815 --> 00:12:14,065 Er du okay? 161 00:12:15,943 --> 00:12:17,986 Tænker du stadig på hende? 162 00:12:19,029 --> 00:12:20,113 Undskyld mig? 163 00:12:20,281 --> 00:12:22,323 Du har købt mig hundrede kopper af kaffe. 164 00:12:22,491 --> 00:12:25,660 Du ved, jeg tager det sort med et sukker. Du tog en med mælk. 165 00:12:25,828 --> 00:12:28,621 Jeg går ud fra, at det er vejen den anden Olivia kan lide hendes. 166 00:12:36,464 --> 00:12:38,256 Ja. 167 00:12:38,424 --> 00:12:40,925 Jeg tænker på hende hele tiden. 168 00:12:42,511 --> 00:12:46,514 Jeg tænker på, hvordan hun brugte mine følelser for at du kan manipulere mig. 169 00:12:46,682 --> 00:12:48,224 Hvordan hun løj for mig og alle andre. 170 00:12:48,392 --> 00:12:50,685 Nej, før du vidste, at hun ikke var mig. 171 00:12:53,814 --> 00:12:56,983 Hun var sjov, ikke? Det havde hun et lettere smil. Det sagde du. 172 00:12:57,151 --> 00:13:01,946 Jeg sagde det, fordi jeg ville have dig at vide, at jeg lagde mærke til forskellene. 173 00:13:02,364 --> 00:13:04,699 Men jeg troede, det var på grund af mig. 174 00:13:05,326 --> 00:13:07,035 På grund af os. 175 00:13:07,203 --> 00:13:10,705 Jeg troede, at jeg tog ud en anden side i dig. 176 00:13:12,583 --> 00:13:15,835 Men det var aldrig, fordi jeg ville at være mere sammen med hende. 177 00:13:16,796 --> 00:13:18,546 For det gør jeg ikke. 178 00:13:24,678 --> 00:13:27,222 Jeg er ked af kaffen. 179 00:13:29,725 --> 00:13:32,310 Agent Dunham, de har noget nedenunder. 180 00:13:35,523 --> 00:13:37,232 - Kan du slutte her? - Ja. 181 00:13:41,695 --> 00:13:43,738 Militær ordinance er serialiseret. 182 00:13:43,906 --> 00:13:46,616 Serienumrene er blevet arkiveret. 183 00:13:47,243 --> 00:13:49,118 De er stjålet. 184 00:13:49,328 --> 00:13:51,913 Så hvor er de tre andre? 185 00:13:58,087 --> 00:13:59,128 Han er her. 186 00:14:02,675 --> 00:14:05,552 Fryse. Fryse. FBI. 187 00:14:18,774 --> 00:14:21,943 Mr. Downey er blevet stabiliseret, men der er hævelse i hjernen... 188 00:14:22,111 --> 00:14:24,112 ...det presser ned på hjernestammen... 189 00:14:24,280 --> 00:14:26,364 ... effektivt afskære blodforsyningen. 190 00:14:27,616 --> 00:14:30,118 Så hvad er chancerne kommer han til bevidsthed igen? 191 00:14:30,286 --> 00:14:33,121 Vi ved det bare ikke. Hjerneskaden er betydelig. 192 00:14:33,289 --> 00:14:37,041 - Må jeg se hans lægeskema? - Selvfølgelig. 193 00:14:39,795 --> 00:14:41,462 Hvis han kommer ud af koma... 194 00:14:41,630 --> 00:14:45,633 ...han vil ikke være i stand til at tale eller sluge, eller endda trække vejret uden en maskine. 195 00:14:45,801 --> 00:14:48,303 Okay. Tak, læge. 196 00:14:48,512 --> 00:14:51,180 - Så meget for at forhøre ham. - Hmm. 197 00:14:52,182 --> 00:14:53,975 Hvad er det, Walter? 198 00:14:55,311 --> 00:14:58,354 Der er stadig neural aktivitet i storhjernen. 199 00:14:58,522 --> 00:14:59,731 Lave niveauer, men det er der. 200 00:15:01,650 --> 00:15:05,028 Jeg kender måske en måde at stille spørgsmålstegn ved den mistænkte... 201 00:15:07,573 --> 00:15:10,909 ...men jeg bliver nødt til at gå tilbage til laboratoriet først til at tænke over det. 202 00:15:11,076 --> 00:15:14,329 Uh, kvinden på billederne hjemme hos Downey er det hans ekskone. 203 00:15:14,496 --> 00:15:19,500 Hun sagde ja til at komme ind og tale med os. Walter, vi afleverer dig i laboratoriet. 204 00:15:22,212 --> 00:15:24,923 Dette er Dr. Warren Blake. 205 00:15:25,090 --> 00:15:28,051 Vi fandt hans lig i går. 206 00:15:28,552 --> 00:15:30,553 Kender du ham? 207 00:15:33,182 --> 00:15:34,891 Åh. 208 00:15:35,059 --> 00:15:37,352 Han endelig... Han gjorde det endelig. 209 00:15:40,189 --> 00:15:43,066 Han sagde, at han ville slå ham ihjel. 210 00:15:43,567 --> 00:15:45,318 Jeg har bare aldrig taget ham seriøst. 211 00:15:46,820 --> 00:15:48,613 Jeg er ked af det. Hvad siger du? 212 00:15:50,199 --> 00:15:55,203 Aaron forlod marinesoldaterne at lave noget privat entreprenørarbejde. 213 00:15:55,537 --> 00:15:59,958 Pengene var rigtig gode, men det havde han at være i udlandet i et par år. 214 00:16:02,044 --> 00:16:05,838 Da han kom hjem, vi ville stifte familie. 215 00:16:06,548 --> 00:16:10,385 Det var fantastisk i starten. Jeg mener, jeg blev gravid... 216 00:16:10,552 --> 00:16:12,720 ...og vi købte et hus. 217 00:16:13,973 --> 00:16:19,477 Og så, øh, syv måneder inde i graviditeten... 218 00:16:21,397 --> 00:16:23,356 ...vores baby døde. 219 00:16:24,108 --> 00:16:25,650 Åh, jeg er så ked af det. 220 00:16:27,361 --> 00:16:31,906 Lægerne sagde, at der var der er noget galt med Aaron. 221 00:16:32,074 --> 00:16:37,495 Noget DNA-patogen som han gav videre til vores barn. 222 00:16:37,663 --> 00:16:41,124 Aaron var overbevist om, at det havde det noget at gøre med hans tid i udlandet. 223 00:16:41,291 --> 00:16:43,668 Han blev ved med at tale om et våbenprojekt. 224 00:16:44,461 --> 00:16:47,255 At han må være blevet afsløret til noget. 225 00:16:47,798 --> 00:16:51,634 Dr. Blake var videnskabsmanden der overvågede det. 226 00:16:52,469 --> 00:16:56,472 Sara, sagde han det til dig navnet på det projekt? 227 00:16:58,517 --> 00:17:00,643 Nej, Aaron sagde aldrig... 228 00:17:01,103 --> 00:17:04,605 Det eneste, han talte om, var Dr. Blake. 229 00:17:04,815 --> 00:17:07,525 Han gav ham skylden for Maddys død. 230 00:17:07,693 --> 00:17:09,277 Maddy? 231 00:17:11,321 --> 00:17:12,780 Madison. 232 00:17:13,282 --> 00:17:15,116 Det ville være vores datters navn. 233 00:17:16,493 --> 00:17:20,955 - Hun døde ligesom alle de andre. - Hvilke andre? 234 00:17:21,123 --> 00:17:23,207 Der var to andre mænd i Aarons enhed. 235 00:17:23,417 --> 00:17:27,128 Han fortalte mig aldrig deres navne, men deres babyer døde på samme måde. 236 00:17:27,296 --> 00:17:31,549 Jeg er ked af at spørge dig om dette, men hvordan døde din datter? 237 00:17:32,634 --> 00:17:35,219 De sagde, det var en slags knoglesygdom. 238 00:17:37,556 --> 00:17:39,140 Det efterlod hende uden skelet. 239 00:17:41,685 --> 00:17:45,146 Så vi mangler tre dunke og to mænd med nag. 240 00:17:45,314 --> 00:17:46,647 Tænker du også på hævn? 241 00:17:46,815 --> 00:17:48,900 Nå, han dræbte Blake med sit eget våben. 242 00:17:49,068 --> 00:17:52,612 Jeg ringer til Broyles og hører om han kan grave Blakes gamle forskningsbevillinger frem. 243 00:17:52,780 --> 00:17:54,030 Hvis vi finder ud af mere om dette projekt... 244 00:17:55,407 --> 00:17:57,325 ...så kan vi finde navnene på de andre mænd. 245 00:17:57,493 --> 00:17:58,534 Hej? 246 00:17:58,702 --> 00:18:01,746 Peter, jeg skal hentes. 247 00:18:02,498 --> 00:18:03,956 Hvor ringer du til mig fra, Walter? 248 00:18:04,458 --> 00:18:06,667 Uh, New Hampshire, tror jeg. 249 00:18:07,044 --> 00:18:10,838 Mile markør 259 på I-89. 250 00:18:11,006 --> 00:18:13,508 Åh, Peter, tag din pung med. 251 00:18:13,675 --> 00:18:15,718 Jeg har ingen penge og jeg sulter. 252 00:18:18,764 --> 00:18:22,850 Walter, du har stadig ikke fortalt os: Hvor var det præcis du kørte hen? 253 00:18:23,185 --> 00:18:25,436 Jeg så ikke gaslampen tænde. 254 00:18:25,604 --> 00:18:27,021 Det var ikke mit spørgsmål. 255 00:18:30,901 --> 00:18:34,278 I Wooster Cortexiphan Trials der var en dreng, Simon Phillips. 256 00:18:34,488 --> 00:18:38,074 Han bor lige op ad vejen her. Jeg tror, ​​han kan hjælpe os. 257 00:18:38,242 --> 00:18:40,618 - Hvordan hjælpe os? - Peter, spild det ikke. 258 00:18:40,786 --> 00:18:43,079 Lakken på bilen er meget sart. 259 00:18:43,247 --> 00:18:47,250 Broyles trak alle navnene fra Wooster Cortexiphan-forsøgene for måneder siden. 260 00:18:47,417 --> 00:18:50,128 Og jeg kan ikke huske en Simon Phillips. 261 00:18:50,712 --> 00:18:54,048 Fordi han ikke var med i journalerne. Han gennemførte ikke programmet. 262 00:18:55,634 --> 00:18:59,011 Simon begyndte at udvikle sig evnen til at læse tanker. 263 00:18:59,179 --> 00:19:00,805 Vi havde ikke tænkt os, at det skulle ske. 264 00:19:01,014 --> 00:19:03,891 Ingen af de andre børn blev påvirket på den måde. 265 00:19:04,059 --> 00:19:06,602 Du smed ham ud af retssagen, gjorde du ikke, Walter? 266 00:19:07,396 --> 00:19:10,273 For du vidste, hvis han læste dine tanker, han ville kende din hemmelighed. 267 00:19:10,440 --> 00:19:12,608 At du tog mig fra den anden side. 268 00:19:13,944 --> 00:19:16,737 Hvorvidt han gennemførte eller ej retssagen er uden betydning. 269 00:19:16,905 --> 00:19:18,072 Han havde evnen engang. 270 00:19:18,240 --> 00:19:21,325 - Hvordan kan han stadig få adgang til det? - Det er nok i dvale. 271 00:19:21,535 --> 00:19:23,995 Hvis jeg på en eller anden måde kan genaktivere Simons evner... 272 00:19:24,163 --> 00:19:26,747 ...så kunne vi bruge ham at læse Downeys tanker... 273 00:19:26,915 --> 00:19:29,417 ...og find ud af hvor det næste angreb kommer fra. 274 00:19:29,585 --> 00:19:34,672 Åh, se. Punch buggy. Blå. 275 00:19:50,606 --> 00:19:53,441 Det tror jeg ikke, denne fyr er stor på virksomheden. 276 00:19:53,609 --> 00:19:56,277 Jeg gætter på, at du ikke ringede forud. 277 00:20:01,992 --> 00:20:03,951 Mr. Phillips? 278 00:20:08,498 --> 00:20:10,124 Hej? 279 00:20:13,295 --> 00:20:16,130 Du behøver ikke være så nervøs. Vi tror ikke, han er hjemme. 280 00:20:16,298 --> 00:20:19,884 Jeg er ikke nervøs. Det var en lang biltur. 281 00:20:20,093 --> 00:20:22,094 Jeg skal tisse. 282 00:20:25,641 --> 00:20:28,476 Hvordan ved vi det at han stadig bor her? 283 00:20:38,528 --> 00:20:40,821 Ja, jeg ved hvem du er. 284 00:20:41,657 --> 00:20:43,658 Nej, jeg vil slet ikke kalde det vidunderligt. 285 00:20:43,825 --> 00:20:46,160 Måske ved du det ikke. 286 00:20:47,871 --> 00:20:53,084 Bacon, enhjørninger, Peters fødselsdag, skvæt kanel. 287 00:20:53,252 --> 00:20:55,753 Z2 er lig med Z1 i anden kvadrat plus C. 288 00:20:55,921 --> 00:20:59,006 Reiden Sø. Hvad betyder det? 289 00:20:59,174 --> 00:21:00,841 Hvad? Hvad prøver du at gøre ved mig? 290 00:21:01,009 --> 00:21:02,718 Intet. Intet. 291 00:21:03,887 --> 00:21:05,846 Det er bare mit sind gør det nogle gange. 292 00:21:08,850 --> 00:21:11,102 - Du skal af sted. - Læg din pistol ned. 293 00:21:16,024 --> 00:21:17,900 Hvorfor kan jeg ikke høre dig? 294 00:21:20,862 --> 00:21:22,613 Hvorfor kan jeg ikke læse dig? 295 00:21:22,781 --> 00:21:25,199 Hun er et andet Cortexiphan-emne. 296 00:21:25,367 --> 00:21:28,661 Nogle gange er I børn immune til hinandens evner. 297 00:21:28,829 --> 00:21:30,454 Jeg ved, hvordan det er. 298 00:21:30,872 --> 00:21:32,206 Snart kommer den første homo sapiens... 299 00:21:33,583 --> 00:21:36,544 Nu... Vi er så arrogante... 300 00:21:36,712 --> 00:21:38,212 Sammensætning... 301 00:21:41,550 --> 00:21:43,718 Hvad er der galt med dig? 302 00:21:45,053 --> 00:21:47,805 Hver ny tanke læser han er en ekstra stressfaktor. 303 00:21:47,973 --> 00:21:52,560 For at klare det pumper hans hjerne adrenalin og kortisol ind i sit system. 304 00:21:53,228 --> 00:22:00,234 Naturligvis oplever han hovedpine, kvalme, accelereret puls. 305 00:22:01,069 --> 00:22:03,112 Det er derfor, han bliver syg. 306 00:22:03,405 --> 00:22:05,740 Hvor mange flere, Walter? 307 00:22:06,908 --> 00:22:10,202 Hvor mange flere kommer der kravle ud af træværket? 308 00:22:20,005 --> 00:22:23,090 - Tak. - Du er velkommen. 309 00:22:39,441 --> 00:22:42,610 Det er forfriskende, ved du? Ikke, øh... 310 00:22:42,778 --> 00:22:45,363 Ikke at kunne læse dine tanker. 311 00:22:46,156 --> 00:22:47,948 Det er, øh... 312 00:22:48,325 --> 00:22:51,619 Det er den første rigtige samtale Jeg har haft i 20 år. 313 00:22:52,954 --> 00:22:56,957 Så det startede, da jeg var omkring 10. Det var, øh, lille i starten. 314 00:22:57,125 --> 00:22:59,168 Bare at høre andre børns tanker i skolen. 315 00:23:00,003 --> 00:23:01,962 Men så blev det ved med at blive værre. 316 00:23:02,798 --> 00:23:06,050 Og nu kan jeg ikke styre det. Jeg kan ikke slukke den. 317 00:23:06,259 --> 00:23:09,804 Når jeg kommer inden for 50 fod af en anden person, er det ligesom... 318 00:23:11,973 --> 00:23:15,559 Er det derfor du bor her? Alene? 319 00:23:22,317 --> 00:23:24,652 Det er det eneste sted, der er stille. 320 00:23:26,196 --> 00:23:28,823 Du ved, hvordan det føles at blive belastet med noget... 321 00:23:28,990 --> 00:23:32,410 ...det gør det umuligt for dig at forholde sig til en anden person? 322 00:23:32,828 --> 00:23:36,163 Det får dig til at føle dig helt alene i verden? 323 00:23:38,041 --> 00:23:39,083 Jeg kan forestille mig. 324 00:23:44,673 --> 00:23:48,342 Simon, jeg kender til vores kapaciteter kan nogle gange være svære... 325 00:23:48,510 --> 00:23:54,348 ...men de kan også hjælpe folk. 326 00:24:00,313 --> 00:24:04,358 Se, jeg behøver ikke at kunne læse dit sind at vide, at du vil noget. 327 00:24:07,863 --> 00:24:08,946 Hvad er det? 328 00:24:11,032 --> 00:24:13,033 Vi har brug for dig til at hjælpe med en undersøgelse. 329 00:24:13,201 --> 00:24:15,911 - Vi har brug for, at du læser en mistænkts tanker. - Nej, det tror jeg ikke. 330 00:24:16,079 --> 00:24:18,372 Venligst, Simon. Kom tilbage til Boston med mig. 331 00:24:18,540 --> 00:24:20,749 En by på størrelse med Boston? Du må lave sjov. 332 00:24:20,917 --> 00:24:24,962 Alle de tanker, de er ligesom millioner af nåle i min hjerne. 333 00:24:26,548 --> 00:24:29,216 - Der må være en anden måde. - Jeg ved, hvad jeg spørger om. 334 00:24:29,384 --> 00:24:33,053 Men, Simon, jeg er bange for, at hvis du hjælp os ikke, flere mennesker vil dø. 335 00:24:39,060 --> 00:24:40,936 Behage. 336 00:24:44,566 --> 00:24:47,568 Kan du tro Barry? Trækker du det her på os? 337 00:24:47,736 --> 00:24:49,320 Akut bestyrelsesmøde kl 05:00? 338 00:24:49,488 --> 00:24:53,449 Jeg fik middag i byen på en time. Treoghalvfems bliver brutalt. 339 00:24:54,242 --> 00:24:55,242 Er dette en joke? 340 00:24:55,410 --> 00:24:57,953 "Tillykke med fødselsdagen fra Carla"? 341 00:25:15,555 --> 00:25:19,683 Alle ikke-kritiske patienter i lobbyen. Tag Mr. Johnson til cafeteriet. 342 00:25:19,851 --> 00:25:21,810 - Vi har fået sat senge op der. - Okay. 343 00:25:22,979 --> 00:25:25,231 Vi flytter dem så hurtigt vi kan. 344 00:25:25,398 --> 00:25:27,983 - Tak. - Må jeg spørge, hvad det er for noget? 345 00:25:28,151 --> 00:25:31,403 Vi har brug for en tankelæser for at hjælpe os med at finde en bombe. 346 00:25:54,886 --> 00:25:57,304 Vi bør tænke på en backup-plan. 347 00:25:57,472 --> 00:25:59,682 Har du nogen ideer? 348 00:26:49,274 --> 00:26:51,066 Det virker ikke, vel? 349 00:26:52,611 --> 00:26:55,029 Måske hvis du stiller ham et spørgsmål. 350 00:26:57,407 --> 00:26:58,907 Okay. 351 00:27:00,118 --> 00:27:05,205 Aaron, kan du fokusere på min stemme? Kan du høre mig tale til dig? 352 00:27:05,373 --> 00:27:06,707 Der er noget galt med mig. 353 00:27:20,930 --> 00:27:23,724 Aaron, hvem arbejdede du med? 354 00:27:23,892 --> 00:27:26,435 Hvem var ellers en del af projektet? 355 00:27:35,195 --> 00:27:36,236 Er du okay? 356 00:27:39,324 --> 00:27:41,408 Skaf mig en kuglepen. 357 00:27:43,578 --> 00:27:45,537 Nå, hvad med pladen af grøntsager? 358 00:27:45,705 --> 00:27:48,207 Lad os bare antage grøntsagerne er ubetydelige. 359 00:27:48,416 --> 00:27:51,585 Var der nogen reference i Downeys fil til en Maryann? 360 00:27:51,753 --> 00:27:53,295 Nej. 361 00:27:53,463 --> 00:27:55,756 Okay, hvad med Project Jellyfish? 362 00:27:55,924 --> 00:27:59,051 Vandmænd er et af få væsner uden nogen knogler. 363 00:27:59,719 --> 00:28:01,970 Våben programmet Blake og Downey arbejdede på. 364 00:28:02,138 --> 00:28:03,180 Ja. Det må være det. 365 00:28:06,142 --> 00:28:07,267 Broyles. 366 00:28:07,435 --> 00:28:09,478 Se, han kan næsten ikke fungere omkring mennesker. 367 00:28:09,646 --> 00:28:14,525 Cortexiphan-processerne ødelagde hans liv. Jeg mener, han er knust. 368 00:28:14,693 --> 00:28:16,735 Olivia, jeg ved hvad du tænker. 369 00:28:19,197 --> 00:28:21,323 Du og han er ikke ens. 370 00:28:22,492 --> 00:28:24,493 Der har været endnu et angreb. Samme M.O. 371 00:28:24,661 --> 00:28:26,829 Dræbte tre ledende medarbejdere hos Canopy One. 372 00:28:26,996 --> 00:28:28,747 Canopy One, forsvarsentreprenøren? 373 00:28:28,957 --> 00:28:31,750 Du tror, det er dem, der finansierer våbenprojektet? 374 00:28:31,960 --> 00:28:33,585 Jeg ved det ikke. Jeg ringer til Nina. 375 00:28:33,753 --> 00:28:36,422 Hun har mere erfaring med forsvarsministeriet. 376 00:28:36,589 --> 00:28:38,882 Lad mig vide, hvis I to skrue noget op. 377 00:28:47,726 --> 00:28:49,101 hjalp det? 378 00:28:49,269 --> 00:28:53,147 Vi ved det ikke endnu. Men vi, øh... Vi håber det. 379 00:28:54,190 --> 00:28:57,234 Hvem er hun? Det havde du tegninger af hende i din kahyt. 380 00:28:57,402 --> 00:29:01,321 Hun, øh, arbejder på en café ved mit hus. 381 00:29:04,659 --> 00:29:06,243 Hvordan er hun? 382 00:29:06,411 --> 00:29:08,537 Hun er perfekt. 383 00:29:15,587 --> 00:29:17,755 Du har ikke mødt hende, vel? 384 00:29:17,922 --> 00:29:19,757 Jeg ser hende nogle gange, når jeg kører forbi. 385 00:29:22,051 --> 00:29:24,636 Er det fordi du tænker ville det være for smertefuldt? 386 00:29:24,804 --> 00:29:28,766 Ligesom, selvom hun lod som om hun var sød, eller at være min ven... 387 00:29:28,933 --> 00:29:32,311 ...eller endda flirtet med mig af en form for medlidenhed... 388 00:29:32,520 --> 00:29:34,396 ...Jeg ville vide, hvordan hun virkelig har det. 389 00:29:35,064 --> 00:29:40,110 At jeg er for meget af en freak for hende at overhovedet overveje at være med. 390 00:29:40,278 --> 00:29:42,863 Men det ved du ikke. 391 00:29:43,323 --> 00:29:45,657 Det er det, du er bange for kommer til at ske. 392 00:29:46,451 --> 00:29:49,787 Og hvad så hvis du finder ud af det at hun ikke er interesseret... 393 00:29:49,954 --> 00:29:52,539 ...eller at der er en anden på hendes sind... 394 00:29:52,707 --> 00:29:55,542 ...eller at hun ikke elsker dig. Jeg mener, er det ikke? 395 00:29:56,252 --> 00:29:58,462 Er det ikke bedre at vide? 396 00:29:59,047 --> 00:30:02,466 Ingen burde vide præcist hvad en anden tænker. 397 00:30:03,384 --> 00:30:06,845 Sandsynligvis ikke. Men jeg ville ikke have noget imod det har den evne lige nu. 398 00:30:20,109 --> 00:30:22,444 Officielt, Projekt Jellyfish har aldrig eksisteret. 399 00:30:23,238 --> 00:30:25,155 Du bragte mig herud at fortælle mig det? 400 00:30:25,323 --> 00:30:26,365 Nej. 401 00:30:27,742 --> 00:30:28,909 Send agent Edwards ind, tak. 402 00:30:37,794 --> 00:30:40,337 Jeg kunne have gættet, at dette involverede CIA. 403 00:30:40,505 --> 00:30:44,174 Det gør den ikke. Men Nina spurgte mig at grave noget. 404 00:30:44,342 --> 00:30:48,095 Og det ved vi begge to hvad Nina Sharp vil have, får hun. 405 00:30:53,101 --> 00:30:55,894 Altså vandmænd. 406 00:30:56,521 --> 00:30:58,564 Det var et våbenprojekt. 407 00:30:58,731 --> 00:31:01,984 Tre mænd båret ud de levende felttests. 408 00:31:02,151 --> 00:31:05,153 - Hvordan overlevede de? - Tilsyneladende var de podet. 409 00:31:05,321 --> 00:31:08,073 Men da de forsøgte at stifte familie... 410 00:31:08,241 --> 00:31:10,242 Toksinet påvirket deres ufødte børn. 411 00:31:10,410 --> 00:31:14,621 Jeg kunne ikke finde noget i Downey's personalefil, du ikke allerede har set. 412 00:31:14,789 --> 00:31:17,791 Men jeg fandt noget i D.O.D. Løndatabase. 413 00:31:17,959 --> 00:31:19,960 Gå til sidste side. 414 00:31:20,128 --> 00:31:22,546 Ud over en stor kontant betaling... 415 00:31:22,714 --> 00:31:25,632 ...Downey fik tre acres af statens jord. 416 00:31:25,800 --> 00:31:29,761 Landbrugsjord i Pembroke, 40 km syd for Boston. 417 00:31:42,233 --> 00:31:43,901 Hvordan kommer det? 418 00:31:45,904 --> 00:31:47,446 Er vi gode? 419 00:31:58,374 --> 00:32:00,375 Ja. Vi har det godt. 420 00:32:29,822 --> 00:32:33,867 Vi har det godt, pulveret er fuldstændigt oxideret. 421 00:32:38,247 --> 00:32:40,374 Jeps. 422 00:32:40,541 --> 00:32:43,377 Vesten ville tillade dem at sprede pulveret selv. 423 00:32:43,544 --> 00:32:46,046 Ja, i store mængder. 424 00:32:46,464 --> 00:32:49,549 Det ser ud til, at de har større planer end tre fyre i en elevator. 425 00:32:50,009 --> 00:32:51,218 Og så er der det her. 426 00:32:51,386 --> 00:32:53,929 Det ligner et kort over deres næste mål, ikke sandt? 427 00:32:54,097 --> 00:32:55,597 Måske et overblik? 428 00:32:55,765 --> 00:32:57,432 Dunham. 429 00:33:02,730 --> 00:33:06,191 Kongresmedlem Jim Thorn. Er han ikke en tidligere hærgeneral? 430 00:33:06,359 --> 00:33:08,902 Han var senior militærrådgiver til Joint Chiefs... 431 00:33:09,070 --> 00:33:10,988 ...på tidspunktet for Projekt Jellyfish. 432 00:33:11,155 --> 00:33:15,409 - Så du tror, ​​han godkendte projektet? - Jeg er nødt til at advare Thorns detaljer. 433 00:33:23,418 --> 00:33:25,460 Har Simon ikke skrevet noget om Maryann? 434 00:33:25,628 --> 00:33:26,712 Hvad? 435 00:33:26,879 --> 00:33:30,298 Da han læste Downeys tanker. Han så et billede af navnet Maryann. 436 00:33:30,466 --> 00:33:32,634 - Ja, hvorfor? - For jeg tror, ​​jeg lige har fundet hende. 437 00:33:32,802 --> 00:33:34,636 Det er kunstmuseet. 438 00:33:34,804 --> 00:33:38,181 Okay, hvad gør museet så har med kongresmedlem Thorn at gøre? 439 00:33:38,349 --> 00:33:41,643 Han holder en fundraiser. Det er en begivenhed for 300 af hans bedste donorer. 440 00:33:41,811 --> 00:33:43,895 Det startede for en halv time siden. 441 00:33:50,319 --> 00:33:51,820 Jeg tager ikke hjem, vel? 442 00:34:04,083 --> 00:34:06,168 Peter er inde briefing af kongresmedlemmet. 443 00:34:06,335 --> 00:34:10,255 - Hvor godt et skud er du? - Uh, jeg er okay. Hvorfor? 444 00:34:10,423 --> 00:34:13,467 Hvis de fyre har en håndudløser, får du kun et skud. 445 00:34:13,634 --> 00:34:15,635 Tag det gennem munden, skære rygsøjlen af. 446 00:34:15,803 --> 00:34:17,804 Det vil mistænkte ikke have en chance for at detonere. 447 00:34:17,972 --> 00:34:20,557 Er du sikker på, at han er klar til det? 448 00:34:23,227 --> 00:34:27,397 Det håber jeg. For uden Simon, vi kan ikke identificere de mistænkte. 449 00:34:27,565 --> 00:34:31,276 Hvis Simon ikke kan gøre det, du kommer derfra. 450 00:34:43,831 --> 00:34:45,582 Agent Dunham hos FBI. 451 00:34:45,750 --> 00:34:47,250 - Hvor er Thorn? - Indeni. 452 00:34:47,418 --> 00:34:48,835 Vi har været igennem det her med Bishop. 453 00:34:49,003 --> 00:34:50,879 Hvorfor har du ikke taget ham i sikkerhed? 454 00:34:51,047 --> 00:34:53,548 Fortæl det nogensinde til en general at tage en dødstrussel alvorligt? 455 00:34:53,716 --> 00:34:56,468 Jeg har allerede set hvad disse fyre er i stand til. 456 00:34:56,636 --> 00:34:59,638 Og alle her er i fare, så du holder ham i ryggen. 457 00:35:06,437 --> 00:35:08,855 Den høje synes du er varm. 458 00:35:10,233 --> 00:35:13,443 - På vej til stueetagen. - Kopier det. 459 00:35:24,455 --> 00:35:28,959 - Unh. - Okay. Det er okay, du kan gøre dette. 460 00:35:32,171 --> 00:35:33,797 Du skal ikke være her. 461 00:35:33,965 --> 00:35:36,800 Du skal ikke være her. Dette område er kun for personale. 462 00:35:36,968 --> 00:35:40,428 Vi leder efter toilettet. Han har fået lidt for meget at drikke. 463 00:35:40,596 --> 00:35:44,307 Hvem er hun? En betjent? Jeg skal ud, jeg skal ud. 464 00:35:44,475 --> 00:35:46,768 - Toilettet er nedenunder. - Tak. 465 00:35:48,521 --> 00:35:50,564 - Det er ham. Det er ham. - Hvad? 466 00:35:50,731 --> 00:35:52,732 - Er du sikker? - Ja. 467 00:35:54,235 --> 00:35:56,444 Okay, du venter her. 468 00:36:29,812 --> 00:36:31,062 For fanden. 469 00:36:31,731 --> 00:36:34,024 Mistanke om, at man er nede, han har ikke vesten på. 470 00:36:34,192 --> 00:36:36,026 Anden mistænkt skal bære toksinet. 471 00:36:36,194 --> 00:36:39,738 - Kopier det. - Jeg tager derud igen med Simon. 472 00:36:40,656 --> 00:36:42,616 Hun skal nok klare sig, Peter. 473 00:36:48,080 --> 00:36:49,998 Jeg ved det ikke. jeg tror... 474 00:37:08,517 --> 00:37:10,810 Så længe der bliver taget hånd om dig. 475 00:37:14,148 --> 00:37:15,899 Kan du lide kaffe? 476 00:37:16,484 --> 00:37:18,485 Jeg ved det ikke. jeg tror... 477 00:37:24,492 --> 00:37:26,493 Hvor er Thorn? Der er noget galt. 478 00:37:26,661 --> 00:37:29,037 De ved det. Det er ikke sådan det skal gå. 479 00:37:29,205 --> 00:37:30,789 Han er her. 480 00:37:30,957 --> 00:37:32,791 - Der er helt sikkert noget galt. - Der. 481 00:37:32,959 --> 00:37:34,501 Blåt slips. 482 00:37:34,710 --> 00:37:37,045 Thorn burde være her nu. 483 00:37:50,935 --> 00:37:52,352 Jeg er ked af det, sir, du kan ikke komme igennem her. 484 00:37:52,520 --> 00:37:55,814 Jeg, øh... Jeg leder efter min kone. Hun gik ud på balkonen. 485 00:37:55,982 --> 00:37:57,649 Du skal bruge en anden udgang. 486 00:38:27,847 --> 00:38:31,349 Kaffe. Sort, et sukker. 487 00:38:31,517 --> 00:38:33,852 - Tak. - Og jeg har tænkt mig at fortælle dig... 488 00:38:34,729 --> 00:38:36,896 ...du ser godt ud i kjolen. 489 00:39:00,796 --> 00:39:02,589 Tak. 490 00:39:05,426 --> 00:39:08,261 Det behøver ikke at være sådan her du ved. 491 00:39:08,596 --> 00:39:11,556 At leve herude som du gør. 492 00:39:14,268 --> 00:39:17,937 Det jeg prøver at sige er vel at du skal gå hen og tale med den pige. 493 00:39:21,275 --> 00:39:24,402 Du forstår stadig ikke, Olivia. 494 00:39:24,570 --> 00:39:27,155 Det skal vi ikke vide hvad folk tænker. 495 00:39:30,785 --> 00:39:34,829 Simon, lad ikke din evne stoppe dig fra at leve dit liv. 496 00:39:43,130 --> 00:39:48,676 Det kan jeg måske ikke læs dine tanker, men jeg læser hans. 497 00:39:51,305 --> 00:39:53,932 Sådan er det at være mig. 498 00:40:21,335 --> 00:40:22,669 Nej. 499 00:41:00,040 --> 00:41:01,541 Havde ikke dine bowlingsko med. 500 00:41:01,709 --> 00:41:04,544 Det bliver et problem hvis du har tænkt dig at bryde 100. 501 00:41:04,712 --> 00:41:08,882 Måske næste gang. I aften har jeg et andet problem. 502 00:41:09,550 --> 00:41:12,552 Fortæl mig om The First People. 503 00:41:13,262 --> 00:41:16,514 Start med hvorfor de bøger tyder på, at du har skrevet dem. 504 00:41:16,932 --> 00:41:20,101 Så gå videre hvad enheden er beregnet til. 505 00:41:20,269 --> 00:41:22,228 Så du fandt det? 506 00:41:23,355 --> 00:41:25,690 Du fortalte mig aldrig om dette. 507 00:41:31,030 --> 00:41:33,740 Jeg er ikke dit problem, Peter Bishop. 508 00:41:34,158 --> 00:41:35,867 Fortsæt. 509 00:41:37,286 --> 00:41:40,079 Okay. Det jeg kan fortælle dig er dette: 510 00:41:40,247 --> 00:41:44,209 Denne enhed kan enten bruges som et værktøj skabelse eller et ødelæggelsesvåben. 511 00:41:44,376 --> 00:41:46,169 Afhænger af dit synspunkt. 512 00:41:46,337 --> 00:41:51,591 Og Peter Bishop er unikt tunet at betjene den. 513 00:41:53,594 --> 00:41:59,432 Uanset hvilken frekvens Peter vibrerer på vil afgøre, hvordan maskinen reagerer. 514 00:41:59,600 --> 00:42:02,769 Og hvad bestemmer Peters frekvens? 515 00:42:02,937 --> 00:42:04,479 Det afhænger af hans sindstilstand. 516 00:42:04,688 --> 00:42:07,106 Hvilket til gengæld vil afhænge hvem han ender med: 517 00:42:07,274 --> 00:42:10,735 Olivia herfra eller Olivia derovre. 518 00:42:11,195 --> 00:42:16,699 Uanset hvilken han vælger, det bliver hendes univers, der overlever. 519 00:42:20,120 --> 00:42:23,122 Så i så fald der er ingen grund til bekymring. 520 00:42:23,290 --> 00:42:25,291 Han vil vælge vores Olivia. 521 00:42:26,418 --> 00:42:28,628 Det ville jeg ikke være så sikker på.