1 00:00:04,763 --> 00:00:06,374 نعم. نعم. 2 00:00:06,398 --> 00:00:09,210 - أنا على وشك اللحاق بك. - لا يمكنك اللحاق بي. 3 00:00:09,234 --> 00:00:10,854 أوه، لا، أنت تهاجم. 4 00:00:10,878 --> 00:00:12,680 مستحيل. 5 00:00:14,072 --> 00:00:15,985 إيميت غرانت في 20، 15، 10... 6 00:00:16,009 --> 00:00:17,172 ولكن الرجل الكبير على ذيله. 7 00:00:17,196 --> 00:00:18,372 يبدو الأمر كما لو أنه رحل. 8 00:00:18,396 --> 00:00:21,105 نعم، نعم، نعم! 9 00:00:21,129 --> 00:00:22,724 أوه، مهلا، جيني. 10 00:00:22,748 --> 00:00:24,581 مهلا، كريس. 11 00:00:26,418 --> 00:00:28,084 إذن أنت تجالسين الأطفال؟ 12 00:00:28,762 --> 00:00:30,949 فقط حتى تصل أمي إلى المنزل. 13 00:00:30,973 --> 00:00:32,533 أنا لست طفلا. 14 00:00:32,557 --> 00:00:34,235 سوف نأكل كرات اللحم السندويشات ولعب Xbox. 15 00:00:34,259 --> 00:00:35,670 نحن. 16 00:00:35,694 --> 00:00:37,322 انظر، اذهب لتجهزنا وسأكون مستيقظا في دقيقة واحدة، 17 00:00:37,346 --> 00:00:38,573 حسنًا يا إم؟ 18 00:00:38,597 --> 00:00:40,909 لن تمر دقيقة واحدة. 19 00:00:40,933 --> 00:00:42,243 أنت دائما تقول دقيقة. 20 00:00:42,267 --> 00:00:43,244 إنها ليست دقيقة أبداً 21 00:00:43,268 --> 00:00:45,546 إذّا, ماذا تفعلون؟ 22 00:00:45,570 --> 00:00:49,449 العودة إلى المنزل للعمل على الجبر، لكنني لا أفهم ذلك حقًا. 23 00:00:49,858 --> 00:00:50,885 هل أنت؟ 24 00:00:50,909 --> 00:00:53,838 المعادلات الرسومية، نوع من. 25 00:00:53,862 --> 00:00:55,423 هل يمكنك أن تريني؟ 26 00:00:59,952 --> 00:01:02,180 لا! 27 00:01:21,897 --> 00:01:23,918 كنا على بعد بضعة مبانٍ عندما سمعنا النداء. 28 00:01:23,942 --> 00:01:25,119 ماذا حدث؟ 29 00:01:25,143 --> 00:01:26,454 انفجار واحد في الطابق الأول 30 00:01:26,478 --> 00:01:27,839 الحق في زاوية المبنى. 31 00:01:27,863 --> 00:01:29,791 أظافر، BBs، أي نوع من الشظايا؟ 32 00:01:29,815 --> 00:01:31,125 ليس هذا ما وجدناه. 33 00:01:31,149 --> 00:01:32,593 متى كان وقت الانفجار بالضبط؟ 34 00:01:32,617 --> 00:01:35,596 التقارير تربطها بالدقيقة 4:03. 35 00:01:35,620 --> 00:01:37,206 لقد مضت تسع دقائق. 36 00:01:38,991 --> 00:01:40,768 نحن بحاجة إلى كل سيارة الطوارئ توجه هنا 37 00:01:40,792 --> 00:01:42,353 توقفت خارج المحيط. 38 00:01:42,377 --> 00:01:43,638 إخلاء هذا المبنى. 39 00:01:43,662 --> 00:01:46,140 لدي ستة رجال بالداخل التحقق من الأضرار الهيكلية، 40 00:01:46,164 --> 00:01:47,475 ضعف هذا العدد من الذين يذهبون من الباب إلى الباب... 41 00:01:47,499 --> 00:01:50,311 ثم لديك لهم الاستيلاء على أي شخص يمكنهم الرؤية والخروج الآن. 42 00:01:50,335 --> 00:01:52,613 يا إلهي، أطفالي هناك! 43 00:01:52,637 --> 00:01:53,815 سيدتي، سيدتي، لا يمكنك الدخول، سيدتي. 44 00:01:53,839 --> 00:01:55,900 دعني أعبر! أولادي هناك! 45 00:01:55,924 --> 00:01:57,452 لدينا قسم الإطفاء 46 00:01:57,476 --> 00:01:58,569 هذا يجلب الجميع أنهم يستطيعون، حسنا؟ 47 00:01:58,593 --> 00:01:59,704 لكنني لا أراهم. 48 00:01:59,728 --> 00:02:01,656 أمي، أمي، أنا هنا! 49 00:02:01,680 --> 00:02:02,991 هل أنت بخير؟ 50 00:02:03,015 --> 00:02:04,742 - أم. - يا إلهي. الحمد لله. 51 00:02:06,768 --> 00:02:08,246 أين إيميت يا عزيزي؟ 52 00:02:08,270 --> 00:02:12,300 هو...لقد دخل إلى الداخل يا أمي. 53 00:02:12,324 --> 00:02:13,668 لا، لا، لا، لا، لا. 54 00:02:13,692 --> 00:02:15,053 إنه في الداخل، عمره سبعة أعوام فقط، 55 00:02:15,077 --> 00:02:16,804 ويعلم ألا يفتح الباب لأي شخص. 56 00:02:16,828 --> 00:02:18,556 حسنًا، حسنًا، فقط ابق معي لمدة دقيقة فقط. 57 00:02:18,580 --> 00:02:20,675 أنت لا تفهم. إنه طفلي. 58 00:02:20,699 --> 00:02:23,478 اسمع، أنا أعرف كل غريزة يقول لك أن تذهب إلى هناك، 59 00:02:23,502 --> 00:02:24,512 ولكن عليك فقط أن... 60 00:02:40,018 --> 00:02:41,362 أوه، ساقي! 61 00:02:48,560 --> 00:02:50,505 انتظر، انها قادمة! 62 00:03:04,346 --> 00:03:09,410 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.addic7ed.com 63 00:03:49,454 --> 00:03:51,214 اذهب، اذهب. 64 00:03:52,257 --> 00:03:54,174 لا أستطيع أن أسمع. نحن لا نعرف. 65 00:04:32,164 --> 00:04:37,195 قم بتجميد 20 قطعة حوالي 142 وستيفرز. 66 00:04:37,219 --> 00:04:40,731 إغلاق جميع خطوط مترو الأنفاق داخل وخارج برونكس. 67 00:04:40,755 --> 00:04:42,867 وإعطاء هيئة الميناء الرؤوس التي ترفع الجسور، 68 00:04:42,891 --> 00:04:45,453 الأنفاق ومحطات القطار على مستوى المدينة هي التالية. 69 00:04:57,355 --> 00:04:58,666 كم عدد الذين لم يخرجوا؟ 70 00:04:58,690 --> 00:05:00,668 شرطة نيويورك تعمل على قائمة المستأجرين. 71 00:05:00,692 --> 00:05:02,053 الكثير من الناس في المنزل. 72 00:05:02,077 --> 00:05:03,387 إذن من الذي يدلي ببيان بهذا 73 00:05:03,411 --> 00:05:05,089 ولماذا؟ 74 00:05:05,113 --> 00:05:07,054 كنا في مكان الحادث لمدة 90 ثواني قبل الانفجار الثاني. 75 00:05:07,078 --> 00:05:08,458 لم يكن لدينا سوى الوقت للتعجيل بعملية الإخلاء. 76 00:05:08,482 --> 00:05:09,920 لقد أغلقت للتو نصف المدينة 77 00:05:09,944 --> 00:05:12,013 ولا أستطيع فتحه حتى نعرف أنها آمنة. 78 00:05:12,671 --> 00:05:13,848 من هو الآخر هنا بالفعل؟ 79 00:05:13,872 --> 00:05:15,516 PD، FD، إدارة الطوارئ. 80 00:05:15,540 --> 00:05:17,935 ATF والأمن الداخلي هم في طريقهم. 81 00:05:17,959 --> 00:05:20,855 سأقوم بتفكيك الصراع، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يملك ذلك خطر ما سيحدث بعد ذلك، 82 00:05:20,879 --> 00:05:23,432 إذن أنتما الاثنان تملكان هذه القضية. 83 00:05:31,306 --> 00:05:33,501 إذا أتيت لتعتذر.. 84 00:05:33,525 --> 00:05:36,287 أعلم أنه لا يوجد اعتذار أو تفسير 85 00:05:36,311 --> 00:05:39,089 - يغير ما حدث. - مات طفلي. 86 00:05:40,031 --> 00:05:42,210 هذا ما حدث. 87 00:05:42,234 --> 00:05:43,678 أنا آسف للغاية. 88 00:05:43,702 --> 00:05:45,846 لا أستطيع حتى أن أبدأ في الفهم 89 00:05:45,870 --> 00:05:47,548 كيف تشعر الآن. 90 00:05:47,572 --> 00:05:50,968 ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟ 91 00:05:52,022 --> 00:05:54,083 ليس لدي أطفال، لا. 92 00:05:54,107 --> 00:05:57,591 لا، لا يمكنك أن تفهم. 93 00:05:58,862 --> 00:06:01,458 ربما تعتقد أنك فعلت لي معروفا. 94 00:06:01,482 --> 00:06:02,804 سيدتي، ما فعله العميل بيل... 95 00:06:04,390 --> 00:06:06,641 كان إيميت في السابعة من عمره فقط. 96 00:06:07,654 --> 00:06:10,979 كان صغيراً بالنسبة لعمره، لكنه كان ذكيا حقا. 97 00:06:14,447 --> 00:06:17,543 كان عليك أن تتركني أموت هناك. 98 00:06:26,173 --> 00:06:28,818 تلك الانفجارات جاءت من الأول شقة زاوية في الطابق، أليس كذلك؟ 99 00:06:28,842 --> 00:06:31,204 نعم، هل تعرف من عاش هناك؟ 100 00:06:31,228 --> 00:06:32,822 فيلتون أميس. 101 00:06:32,846 --> 00:06:34,324 هذا هو المبنى السوبر. 102 00:06:34,348 --> 00:06:35,375 من هو فيلتون أميس؟ 103 00:06:35,399 --> 00:06:37,126 تاجر مخدرات حقير. 104 00:06:37,839 --> 00:06:40,630 لقد حاولت الحصول عليه خارج المبنى لمدة عام. 105 00:06:40,654 --> 00:06:42,832 ولو كان له رتبة ما كان من الممكن أن يكون هدفًا. 106 00:06:42,856 --> 00:06:46,803 نعم، كان يتظاهر دائمًا حول مثل بعض صفقة كبيرة: 107 00:06:46,827 --> 00:06:51,474 بدلات من الحرير الأحمر أيها الحمقى بالبنادق التي تأخذه حولها. 108 00:06:52,020 --> 00:06:53,855 سوف نقوم بالتحقق منه. 109 00:07:10,717 --> 00:07:11,791 ماذا لديك؟ 110 00:07:11,815 --> 00:07:14,853 جثة في الشقة الذي أخذ العبء الأكبر من هذا. 111 00:07:21,869 --> 00:07:23,380 نظرة خاطفة تحت. 112 00:07:23,405 --> 00:07:27,222 هناك القدم والقاع من بعض السراويل البدلة الحمراء. 113 00:07:30,320 --> 00:07:31,798 يبدو أنه يمكن أن يكون فيلتون أميس. 114 00:07:31,822 --> 00:07:34,312 حسنًا، فلنخرجه نرى ما لدينا. 115 00:07:37,911 --> 00:07:39,077 اه. 116 00:07:42,132 --> 00:07:44,573 - هل هذا الهاتف الخليوي؟ - نعم، يبدو ذلك. 117 00:07:46,003 --> 00:07:48,887 لقد ذابت في ساقه. 118 00:07:55,228 --> 00:07:57,073 قنبلتان، وكلاهما انفجرتا، 119 00:07:57,097 --> 00:07:59,409 مما يعني من نبحث عنه لأنه يعرف ماذا يفعلون. 120 00:07:59,433 --> 00:08:00,743 أول لعق مخروط الآيس كريم 121 00:08:00,767 --> 00:08:02,161 يذهب دائما إلى الأمن القومي. 122 00:08:02,185 --> 00:08:04,547 وكالة الأمن القومي، وكالة المخابرات المركزية، الأمن الداخلي، 123 00:08:04,571 --> 00:08:06,549 لا شيء على الأسلاك أو في غرف الدردشة 124 00:08:06,573 --> 00:08:09,097 لمدة 72 ساعة الماضية. ولم يحدث أي رد فعل منذ ذلك الحين. 125 00:08:09,121 --> 00:08:11,471 حسنا، إذا كان هناك أي جماعة إرهابية يمكنهم المطالبة بذلك، فسيفعلون 126 00:08:11,495 --> 00:08:13,339 وأنا أحب القصة نحن البناء في الميدان على أي حال: 127 00:08:13,363 --> 00:08:16,926 شخص يستهدف جهاز Mac Baller الدم اسمه فيلتون أميس. 128 00:08:16,950 --> 00:08:18,261 توني، هل تستطيع شرطة نيويورك ملئها؟ 129 00:08:18,285 --> 00:08:20,513 فيلتون آرثر أميس، 33 عامًا، 130 00:08:20,537 --> 00:08:23,016 حمولة قارب من الأقدمية ل الحيازة والبيع الجنائي. 131 00:08:23,040 --> 00:08:24,145 تم نقله إلى أعلى Mac Ballers 132 00:08:24,169 --> 00:08:26,098 عندما الرجال فوقه ذهب إلى السجن أو المشرحة. 133 00:08:26,098 --> 00:08:28,110 لكن المتخفيين يقولون أنه فعل ذلك مندوب لكونه قذرة. 134 00:08:28,134 --> 00:08:29,945 ولحسن الحظ، فإن معظم أعضاء العصابة كذلك. 135 00:08:29,969 --> 00:08:32,498 لقد وجد حارس في Riker's هذا طائرة ورقية في زنزانة ماك بالر، 136 00:08:32,522 --> 00:08:34,116 لذلك نعلم أن فيلتون تجاوز الخط، 137 00:08:34,140 --> 00:08:36,118 حصلت على لقب homie الكبير على أي حال. 138 00:08:36,142 --> 00:08:38,954 لذلك دعونا ندخل فيه. كالعادة، تشغيل كل شيء من خلالي. 139 00:08:38,978 --> 00:08:41,957 وكلاء نقطة في الشارع هما بيل وزيدان. 140 00:08:41,981 --> 00:08:43,375 دعونا نذهب، والناس. 141 00:08:43,882 --> 00:08:45,294 أنتم يا رفاق بخير؟ 142 00:08:45,318 --> 00:08:46,962 نحن بحاجة إلى قطع الخط لإنقاذ الهاتف الخليوي. 143 00:08:46,986 --> 00:08:49,679 أفترض أنه متصل بـ فيلتون أيمز؟ 144 00:08:51,207 --> 00:08:52,851 كم من المعلومات هل يمكنك الانسحاب من ذلك؟ 145 00:08:52,875 --> 00:08:56,472 إذا كانت الذاكرة الأساسية في قطعة واحدة، وربما كل شيء. 146 00:08:56,496 --> 00:08:58,640 لدينا عملية تسمى الرقاقة، 147 00:08:58,664 --> 00:09:00,309 ولكن مع وجود أدلة على هذا الضرر، 148 00:09:00,333 --> 00:09:03,529 المكتب يحب المختبر في كوانتيكو للقيام بذلك. 149 00:09:03,553 --> 00:09:04,947 ما مدى براعتك في الرقائق؟ 150 00:09:04,971 --> 00:09:06,698 لقد قمت بتدريس الرجال في كوانتيكو. 151 00:09:06,722 --> 00:09:08,281 ثم اذهب لذلك. 152 00:09:09,542 --> 00:09:11,320 ماذا؟ إذا فكنا هذا قبل أن ينفجر أي شيء آخر، 153 00:09:11,344 --> 00:09:12,704 من سيشتكي؟ 154 00:09:12,728 --> 00:09:14,371 أنا سوف. 155 00:09:15,515 --> 00:09:17,075 إذا تم تدمير أفضل خيوطنا، 156 00:09:17,099 --> 00:09:18,961 النائب العام سوف نقطة على المباشر 157 00:09:18,985 --> 00:09:20,412 والمباشر سيشير إلي. 158 00:09:20,436 --> 00:09:21,753 أنا أفهم، 159 00:09:22,605 --> 00:09:24,583 ولكن هل تسمح لي أن أقول لك لماذا لا يزال يتعين علينا أن نفعل هذا؟ 160 00:09:24,607 --> 00:09:26,168 لا، أنت لم تعد متخفيا 161 00:09:26,192 --> 00:09:29,171 تعقب الإرهابيين, وضع القواعد الخاصة بك، الزراعة العضوية. 162 00:09:29,195 --> 00:09:30,672 أنت تعمل لصالحي، 163 00:09:30,696 --> 00:09:32,007 وماذا أريد منك أن تفعل 164 00:09:32,031 --> 00:09:34,676 هو فهم كيف تسير الأمور هنا. 165 00:09:34,700 --> 00:09:37,012 إذا كان لديك مشكلة، أنت هز مؤخرتك في القاعة 166 00:09:37,036 --> 00:09:40,148 أنت تدق الباب، تخبرني عنه، 167 00:09:40,172 --> 00:09:42,023 وبعد ذلك سأصلحه. 168 00:09:46,012 --> 00:09:47,362 الآن افعلها. 169 00:09:55,888 --> 00:09:57,282 ماذا تعتقد؟ 170 00:09:57,306 --> 00:09:59,368 أستطيع أن أشفي المرضى، لا أن أقيم الموتى، 171 00:09:59,392 --> 00:10:01,537 ولكن دعونا نعطيها فرصة. 172 00:10:01,561 --> 00:10:03,622 كم من الوقت تعتقد أن هذا سيستغرق؟ 173 00:10:03,646 --> 00:10:05,707 لو تعلمين مدى حساسية هذا الأمر، 174 00:10:05,731 --> 00:10:08,399 سوف تندهش من سرعتي. 175 00:10:18,077 --> 00:10:21,795 أم، أريد أن... أعود حالاً. 176 00:10:49,442 --> 00:10:51,420 الشريحة نفسها سليمة 177 00:10:51,444 --> 00:10:54,673 لكن كلا الموصلين المعدنيين تالفان. 178 00:10:54,697 --> 00:10:56,592 - إذن الحمض النووي من الساق... - صه. 179 00:10:56,616 --> 00:10:58,093 مباريات فيلتون أميس. 180 00:10:58,117 --> 00:11:00,812 آسف، أنا أحسب حتى إيان سيتم القيام به الآن. 181 00:11:00,836 --> 00:11:03,148 فقط بحاجة لتأمين مجموعة شبكة الكرة، 182 00:11:03,172 --> 00:11:06,351 وكل شيء على هذا الهاتف موجود هنا، 183 00:11:06,375 --> 00:11:09,438 على افتراض أننا لا يزال بإمكاننا قراءتها. 184 00:11:09,462 --> 00:11:11,106 إذا كنت تستطيع تحويل هذا إلى شيء مفيد، 185 00:11:11,130 --> 00:11:13,114 سأشتري لك عشاءً من شرائح اللحم. 186 00:11:16,185 --> 00:11:17,786 أنا أعتبر. 187 00:11:18,971 --> 00:11:21,199 واين كلينتون هو الرجل الثاني في تشكيلة Mac Baller. 188 00:11:21,223 --> 00:11:23,251 يبدو أن فيلتون قفز له أن يصل إلى القمة 189 00:11:23,275 --> 00:11:25,253 لذلك نعتقد أن واين قد يفعل ذلك لقد خططوا لهذا التفجير 190 00:11:25,277 --> 00:11:26,505 في خطوة لتولي المسؤولية. 191 00:11:26,529 --> 00:11:29,174 أرسل الكثير من الرسائل النصية الغاضبة إلى فيلتون. 192 00:11:29,198 --> 00:11:31,460 أنت تعرف عصابات الشوارع عادة اللعب بالبنادق وليس بالقنابل. 193 00:11:31,484 --> 00:11:33,178 وهذا من شأنه أن يكون خطيرا جدا التصعيد. 194 00:11:33,202 --> 00:11:34,630 لا يزال يتعين علينا تجميع القطع معًا، 195 00:11:34,654 --> 00:11:36,014 - ولكن هناك شيء هنا. - نعم. 196 00:11:36,038 --> 00:11:38,050 لدينا بالفعل ملف تعريف أساسي عن واين. 197 00:11:38,074 --> 00:11:39,801 حسنًا، لنبدأ 198 00:11:39,825 --> 00:11:42,688 سماكة ذلك وتحطمه تلك العناوين الثلاثة المعروفة. 199 00:11:42,712 --> 00:11:43,972 الرجال، والتحقق من ذلك. 200 00:11:43,996 --> 00:11:47,142 قد يكون لدينا مشتبه به: واين كلينتون. 201 00:11:49,719 --> 00:11:51,146 أنت لن تأخذ فرانكلين روزفلت؟ 202 00:11:51,170 --> 00:11:52,814 عندما نكون في ولاية إنديانا، يمكنك التنقل. 203 00:11:52,838 --> 00:11:54,866 لقد عشت هنا لمدة ثلاث سنوات. 204 00:11:54,890 --> 00:11:55,981 حقًا؟ 205 00:11:56,005 --> 00:11:57,486 أنظر، فقط لأنك كذلك من مانهاتن... 206 00:11:57,510 --> 00:11:59,037 - أنا من كوينز. - تمام. 207 00:12:00,312 --> 00:12:01,823 مرحبًا، جبال، نحن على بعد ثلاث دقائق. 208 00:12:01,847 --> 00:12:04,292 مهلا، شرطة نيويورك ضربت أماكن الاستراحة المنتظمة لواين. 209 00:12:04,316 --> 00:12:06,161 لقد رصدوه وهو يتجه في نادي التعري 210 00:12:06,185 --> 00:12:08,413 يُدعى "ماكسي" في شارع 138. 211 00:12:08,437 --> 00:12:10,614 - هل ربطته؟ - لا، المكان مكتظ. 212 00:12:10,638 --> 00:12:12,217 انه مسلح. إنهم ينتظرون النسخ الاحتياطي. 213 00:12:12,241 --> 00:12:13,669 حسنًا. 214 00:12:13,693 --> 00:12:15,170 تغيير الخطط. 215 00:12:20,032 --> 00:12:22,016 لدينا عيون على الباب. 216 00:12:23,369 --> 00:12:25,013 ينسخ. 217 00:12:36,632 --> 00:12:40,529 أنا لا أدفع، ولكن هل تفعل أنت أريد أن أتحدث عن ذلك؟ 218 00:12:40,553 --> 00:12:42,579 إذا كان هناك شيء ليقوله. 219 00:12:43,723 --> 00:12:47,586 توفي اليوم طفل يبلغ من العمر سبع سنوات، وأمه تلومني. 220 00:12:47,610 --> 00:12:48,726 إنه فقط... 221 00:12:48,750 --> 00:12:50,657 يبدو أن الجرس قد يكون لدينا هدفنا. 222 00:12:50,681 --> 00:12:51,790 معرف إيجابي؟ 223 00:12:51,814 --> 00:12:53,291 لا، ليس بعد. 224 00:12:53,315 --> 00:12:55,633 بحاجة لرؤية وجهه. تعليق. 225 00:13:04,326 --> 00:13:06,271 - يبدو وكأنه واين. - هذا هو بالتأكيد. 226 00:13:06,295 --> 00:13:07,723 يذهب. 227 00:13:10,082 --> 00:13:11,860 آخر شيء نحتاجه هذه الليلة هي مطاردة سيارة. 228 00:13:21,341 --> 00:13:23,819 هجومين منفصلين 27 إصابة مؤكدة 229 00:13:23,843 --> 00:13:26,323 وليس لدينا أي سبب لذلك نعتقد أن هذا قد انتهى. 230 00:13:26,347 --> 00:13:28,232 مع فيلتون أميس وواين كلينتون كلاهما ضربا، 231 00:13:28,256 --> 00:13:30,303 يبدو هذا أقل شبهاً بحركة داخلية 232 00:13:30,351 --> 00:13:32,946 وأشبه بعصابة خارجية يحاول القضاء على Mac Ballers. 233 00:13:32,970 --> 00:13:35,665 السؤال هو من يشعر بالقوة؟ 234 00:13:35,689 --> 00:13:37,417 على أساس الموقع والقوى العاملة، 235 00:13:37,441 --> 00:13:39,452 علينا أن ننظر إلى الآخر العصابات العاملة في جنوب برونكس: 236 00:13:39,476 --> 00:13:42,789 جي شاين ، حواف الكلاب البوليسية ، والقتل مقابل المال الجنسي. 237 00:13:42,813 --> 00:13:44,457 كريستين، ما هو رأي إنتل؟ 238 00:13:44,481 --> 00:13:47,294 كلهم يتحدثون عن مباريات كبيرة، ولكن من وجهة نظر المحلل 239 00:13:47,318 --> 00:13:49,557 عندما يتعلق الأمر بالأخذ فعليًا على أعمال مجموعة أخرى... 240 00:13:49,581 --> 00:13:50,735 لا أحد منظم بما فيه الكفاية. 241 00:13:50,759 --> 00:13:52,378 لا أحد لديه رأس مال جيد بما فيه الكفاية. 242 00:13:52,402 --> 00:13:55,051 أنت بحاجة إلى الكثير من المال للدخول في لعبة المخدرات. 243 00:13:55,075 --> 00:13:58,303 في العام الماضي، فعل ماك باليرز 50 مليون دولار من الهيروين وحده. 244 00:13:58,304 --> 00:13:59,982 حتى لو كانوا يخطو على كل كيلو صعب 245 00:14:00,006 --> 00:14:02,201 طحنهم، إضافة رطل من الفنتانيل، 246 00:14:02,225 --> 00:14:04,487 هذا مليون دولار شهر في تكاليف المنتج، 247 00:14:04,511 --> 00:14:06,072 التي مجموعة أخرى من شأنها يجب أن تكون قادرة على الدفع. 248 00:14:06,096 --> 00:14:07,490 علاوة على ما ينفقونه 249 00:14:07,514 --> 00:14:09,158 للحفاظ على استمرار أعمالهم العادية. 250 00:14:09,182 --> 00:14:11,961 من غير المرجح أن يكون أي من اللاعبين في برونكس يستطيع تحمل ذلك. 251 00:14:11,985 --> 00:14:14,547 إذن من هو الآخر الذي يتمتع برأس مال جيد والمهتمين في جنوب برونكس؟ 252 00:14:14,571 --> 00:14:17,583 لقد عثرنا للتو على قنبلة أخرى. 253 00:14:26,366 --> 00:14:28,310 كان الرجال في الإعداد المبكر لبطولة كرة السلة. 254 00:14:28,334 --> 00:14:30,096 لقد وجدوها في حقيبة من القماش الخشن تحت المدرجات. 255 00:14:30,120 --> 00:14:32,515 أي فكرة عمن يريد القصف مركز الترفيه المجتمعي؟ 256 00:14:32,539 --> 00:14:34,567 لقد كنت مديرا فقط هنا بضعة أشهر. 257 00:14:34,591 --> 00:14:36,569 لا أعرف. لا يوجد دليل غريب. 258 00:14:36,593 --> 00:14:38,104 لقد نشأت في الشارع. 259 00:14:38,128 --> 00:14:39,855 كنت الجيش الوظيفي. لقد عدت للتو. 260 00:14:39,879 --> 00:14:41,524 ملكة جمال جنوب برونكس؟ 261 00:14:41,548 --> 00:14:42,942 أفضّل فلوريدا. 262 00:14:42,966 --> 00:14:45,327 ولكن أمي تناولت العشاء هنا لمدة 40 عاما. 263 00:14:45,351 --> 00:14:46,779 لن تغادر. 264 00:14:46,803 --> 00:14:48,531 تتعرض للسرقة طوال الوقت. 265 00:14:48,555 --> 00:14:50,032 لقد كنت هناك هذا الصباح، 266 00:14:50,056 --> 00:14:52,535 وأذهب إلى هناك في الصباح وبعد العمل 267 00:14:52,559 --> 00:14:53,561 حاول أن تراقبها. 268 00:14:53,585 --> 00:14:55,454 أنت فقط تتوسط لهدنات العصابات على الجانب؟ 269 00:14:55,478 --> 00:14:56,535 ماذا؟ 270 00:14:56,559 --> 00:15:00,059 MMG على العضلة ذات الرأسين مخصص لعصابة موردا مور. 271 00:15:00,083 --> 00:15:02,545 Dymes هل نحن هنا لا يجعل الأمر صعبًا جدًا. 272 00:15:02,569 --> 00:15:05,047 لديك رجال من خمسة عصابات مختلفة حولك، بريك. 273 00:15:05,071 --> 00:15:06,849 فما هو مع كومبايا روح هنا على أي حال؟ 274 00:15:07,557 --> 00:15:08,884 طالما أنا المسؤول 275 00:15:08,908 --> 00:15:10,720 ليس لدي وقت لحماقتهم. 276 00:15:10,744 --> 00:15:13,938 يمكنهم أن يتعايشوا، أو يمكنهم ذلك البقاء خارج الجحيم من صالة الألعاب الرياضية. 277 00:15:17,717 --> 00:15:18,811 كيف تبدو؟ 278 00:15:18,835 --> 00:15:20,279 ست قنابل يدوية على سلسلة. 279 00:15:20,303 --> 00:15:21,614 مشغل الهاتف الخليوي. 280 00:15:21,638 --> 00:15:24,533 من فعل هذا عرف ماذا كانوا يفعلون. 281 00:15:24,557 --> 00:15:26,368 لم أرى قنابل يدوية مثل هذه منذ ويست بوينت. 282 00:15:26,392 --> 00:15:28,404 - هؤلاء هم الجيش الأمريكي؟ - اعتاد أن يكون. 283 00:15:28,428 --> 00:15:30,206 لقد حصلوا على معدات عالية التقنية الآن. 284 00:15:30,230 --> 00:15:34,232 لكنهم ألقوا معظم هذه المتفجرات القديمة في السلفادور. 285 00:15:36,069 --> 00:15:38,130 سأتصل بك مرة أخرى، أمي. 286 00:15:38,154 --> 00:15:40,499 لديك أي رجال MS-13 في الفرقة الخاصة بك من السجق؟ 287 00:15:40,523 --> 00:15:41,917 هل أنت تمزح؟ 288 00:15:41,941 --> 00:15:43,552 لقد حصلت على وقت صعب بما فيه الكفاية مع العصابات السوداء. 289 00:15:43,576 --> 00:15:46,639 أقرب شيء حصلت عليه هل هذا الطفل المكسيكي. 290 00:15:46,663 --> 00:15:48,598 إنه يعمل كعامل ماهر بالنسبة لي. 291 00:15:50,333 --> 00:15:52,728 سأقفز إلى الدردشة الخاصة بك مع العامل المكسيكي. 292 00:15:52,752 --> 00:15:55,787 لا مشكلة، لكنه ليس كذلك المكسيكي. إنه سلفادوري. 293 00:15:58,287 --> 00:15:59,798 أنا لست MS-13. 294 00:15:59,822 --> 00:16:01,600 هل أبدو مثل واحد من هؤلاء الرجال مع وشم الوجه 295 00:16:01,624 --> 00:16:03,135 و... والعيون المجنونة؟ 296 00:16:03,159 --> 00:16:04,436 لا، ولكن بعد ذلك يا أولاد 297 00:16:04,460 --> 00:16:06,722 كنا ندرك أنه جعل مهامنا سهلة للغاية، 298 00:16:06,746 --> 00:16:07,973 والآن أصبحوا يشبهونك، 299 00:16:07,997 --> 00:16:09,475 ألبس مثلك، 300 00:16:09,499 --> 00:16:11,110 ولكن لا يزال يخرج ويضرب الناس حتى الموت من أجل المتعة. 301 00:16:11,134 --> 00:16:13,696 كل ما أفعله هو العمل، كل يوم. 302 00:16:13,720 --> 00:16:14,980 نحن نعلم. 303 00:16:15,004 --> 00:16:17,710 وأنت ترسل الأموال العودة إلى المنزل في ميتابان. 304 00:16:19,142 --> 00:16:21,001 لا تقلق، نحن لا نبحث لترحيلك. 305 00:16:21,025 --> 00:16:23,822 نحن بحاجة لمساعدتكم في معرفة كيف بعض المتفجرات 306 00:16:23,846 --> 00:16:25,824 حصلت من السلفادور إلى نيويورك 307 00:16:25,848 --> 00:16:26,992 إلى المكان الذي تعمل فيه. 308 00:16:27,016 --> 00:16:28,494 أنا متأكد من أنه كان MS. 309 00:16:28,518 --> 00:16:30,045 وهذا هو بالضبط سبب بقائي بعيدا عن هؤلاء الرجال. 310 00:16:30,069 --> 00:16:32,225 أحتاج أن أراكما لمدة دقيقة. 311 00:16:34,894 --> 00:16:37,169 لم أكن أريد أن أصدق MS-13 لقد شقوا طريقهم أخيرًا 312 00:16:37,193 --> 00:16:39,972 إلى مدينة نيويورك، لكنهم هنا. 313 00:16:39,996 --> 00:16:42,527 هذه لقطات أمنية من مركز الاستراحة. 314 00:16:43,700 --> 00:16:45,238 هل يمكنك التكبير؟ 315 00:16:48,371 --> 00:16:50,432 يمكنك فقط أن تشعر بالحماقة الخروج من هذا الطفل. 316 00:16:50,456 --> 00:16:52,651 لقد وضع قنبلة في صالة الألعاب الرياضية تلك، ولم يتوانى. 317 00:16:52,675 --> 00:16:54,486 سأغلق هذا. 318 00:16:54,510 --> 00:16:58,691 شكرا، لكنه شاب وخائف. 319 00:16:58,715 --> 00:16:59,908 أعرف كيف أتعامل معه. 320 00:17:00,740 --> 00:17:02,099 تمام. 321 00:17:07,557 --> 00:17:09,752 ويلمر، في مرحلة ما، أنت وأنا سوف نجلس 322 00:17:09,776 --> 00:17:12,871 ومناقشة بالضبط كيف حصلت المشاركة في MS-13: 323 00:17:12,895 --> 00:17:15,290 من الذي قفز إليك، ما هي الخيارات كان لديك، كل شيء. 324 00:17:15,314 --> 00:17:16,542 - ولكن ليس الآن. - قلت لك ذلك... 325 00:17:16,566 --> 00:17:18,210 توقف. 326 00:17:18,234 --> 00:17:19,628 لدينا لك على الكاميرا. 327 00:17:20,273 --> 00:17:21,797 لذا خذ نفسا عميقا 328 00:17:21,821 --> 00:17:24,717 وتخلص من أي أمل لديك من التحدث طريقك للخروج من هذا 329 00:17:24,741 --> 00:17:27,238 وأخبرني من أعطاك تلك القنبلة. 330 00:17:27,794 --> 00:17:31,440 أنا... ماذا ترسم بحق الجحيم؟ 331 00:17:31,464 --> 00:17:33,452 لقد انتهيت تقريبًا. 332 00:17:37,804 --> 00:17:40,065 إذا لم تحدد هوية الرجل الذي أعطاك القنبلة الآن 333 00:17:40,089 --> 00:17:41,650 سأخرج من هذه الغرفة 334 00:17:41,674 --> 00:17:43,569 وسأتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي مكتب في السلفادور 335 00:17:43,593 --> 00:17:45,821 وأنا ذاهب للحصول عليهم ابحث عن أخيك في ميتابان. 336 00:17:45,845 --> 00:17:48,907 سأستعيد كل واحد قرش أرسلته له. 337 00:17:48,931 --> 00:17:50,743 ثم سأأخذ منزله بعيدًا. 338 00:17:50,767 --> 00:17:53,912 لن أتوقف حتى هو وأنت الأخوات الصغيرات لم يبق لديهن شيء. 339 00:17:53,936 --> 00:17:55,881 وبعد أن أنتهي مع عائلتك، 340 00:17:55,905 --> 00:17:57,633 سأنزل بأقصى ما أستطيع 341 00:17:57,657 --> 00:17:59,384 على أي شخص آخر في عالمك 342 00:17:59,408 --> 00:18:03,232 حتى تخبرني بما أريد أن أعرفه. 343 00:18:04,947 --> 00:18:08,343 الاسم، الآن. 344 00:18:11,003 --> 00:18:12,231 برناردو فونيس! 345 00:18:12,255 --> 00:18:13,766 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 346 00:18:13,790 --> 00:18:15,150 هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي! 347 00:18:15,174 --> 00:18:16,485 الباب الأيسر، واضح! 348 00:18:16,509 --> 00:18:17,820 الغرفة اليسرى، واضحة! 349 00:18:17,844 --> 00:18:19,021 الغرفة الرئيسية، واضحة! 350 00:18:19,045 --> 00:18:20,791 كل شيء واضح! 351 00:18:22,932 --> 00:18:24,921 هنا، الغرفة الخلفية. 352 00:18:26,853 --> 00:18:29,581 سيدتي، سيدتي، استيقظي. 353 00:18:29,605 --> 00:18:31,250 ماذا تريد؟ 354 00:18:31,274 --> 00:18:32,951 أين برناردو؟ 355 00:18:32,975 --> 00:18:37,589 قال أنه سيدفع لي عندما يعود. 356 00:18:37,613 --> 00:18:40,770 اه، قال أنهم لا يحبون الضوء. 357 00:18:42,068 --> 00:18:43,951 مم. 358 00:18:52,829 --> 00:18:54,890 هاتف محفور في الإنسان اللحم لا يزعجك 359 00:18:54,914 --> 00:18:57,203 - ولكنك تخافين... - اصمت. 360 00:18:58,501 --> 00:19:00,813 الهواء النقي هل يفيدك؟ 361 00:19:01,415 --> 00:19:02,781 هل تعتقد أن ويلمر صمد علينا؟ 362 00:19:02,805 --> 00:19:04,867 أعتقد أنه أخبرنا بما قاله كان يعرف عن برناردو فونيس. 363 00:19:04,891 --> 00:19:07,653 والآن سيخبرنا بما يريده يعرف عن بقية MS-13، 364 00:19:07,677 --> 00:19:08,987 وسنذهب من هناك. 365 00:19:09,011 --> 00:19:10,823 هل ستهدد عائلته مرة أخرى؟ 366 00:19:10,847 --> 00:19:13,792 سوف تهدد بالطعن له في الحلق مرة أخرى؟ 367 00:19:14,637 --> 00:19:16,829 بالمناسبة، كان هذا الرسم جيدًا حقًا. 368 00:19:16,853 --> 00:19:17,996 بيعها حقا. 369 00:19:18,641 --> 00:19:20,499 لم أكن أبيع أي شيء. 370 00:19:20,523 --> 00:19:22,573 لقد أظهرت لويلمر فقط لأنه سأل. 371 00:19:25,898 --> 00:19:28,257 انظر، لو كنا نعلم أنه كان في MS-13، 372 00:19:28,281 --> 00:19:29,925 كنا سنضعه في سكن خاص. 373 00:19:29,949 --> 00:19:31,343 لا يمكنك التحقق من انتماء العصابة 374 00:19:31,367 --> 00:19:32,928 قبل رمي شخص ما في البوب ​​الجنرال؟ 375 00:19:32,952 --> 00:19:35,536 دائما، ولكن الطفل نفى ذلك. 376 00:19:40,376 --> 00:19:43,124 لا أستطيع أن أصدق لقد وصلوا إليه بهذه السرعة. 377 00:19:50,486 --> 00:19:54,889 وما زلنا لم نفعل ذلك وجدت قلب الطفل. 378 00:20:00,821 --> 00:20:03,096 لا يوجد شيء يفعله مكتب التحقيقات الفيدرالي أفضل من مطاردة، 379 00:20:03,121 --> 00:20:05,644 وهو أمر جيد لأن بيل و مات تقدم زيدان 380 00:20:06,080 --> 00:20:08,008 وأعضاء MS-13 الذين نحضرهم 381 00:20:08,032 --> 00:20:10,517 أقسم أنهم لا يتحركون على عصابات المخدرات السوداء 382 00:20:10,541 --> 00:20:13,347 وبرناردو فيونيس لا يزال شبحًا. 383 00:20:13,371 --> 00:20:16,850 لحسن الحظ، 200 من نيويورك أرقى ومعلمو التكنولوجيا لدينا 384 00:20:16,874 --> 00:20:19,570 اجتمعوا لمد يد العون لنا ها نحن ذا. 385 00:20:19,594 --> 00:20:21,355 برناردو يعطي ويلمر الحقيبة، 386 00:20:21,379 --> 00:20:23,657 يتحرك شمالًا من مركز الترفيه. 387 00:20:23,681 --> 00:20:26,443 إنه يمشي، لذا فهو على الأرجح لا تذهب بعيدا جدا. 388 00:20:26,467 --> 00:20:28,087 انه يتحرك مثل لديه مكان ليكون فيه، 389 00:20:28,111 --> 00:20:29,812 سريع، لا توقف، 390 00:20:29,837 --> 00:20:32,866 حتى نفقد رؤيتنا في شارع 145. 391 00:20:32,890 --> 00:20:34,449 رقم 145 ليس بعيدًا من حيث يعيش برناردو. 392 00:20:34,473 --> 00:20:36,336 ولكن بمجرد أن أدرك أنه تم العثور على قنبلته، 393 00:20:36,360 --> 00:20:37,621 هل ذهب إلى الأرض في الحي الخاص به 394 00:20:37,645 --> 00:20:38,971 أو الخروج من الجحيم المدينة؟ 395 00:20:38,995 --> 00:20:40,808 بينما كنت تحتفظ إيقاف النقل العام، 396 00:20:40,832 --> 00:20:42,176 سنقوم على الأقل بإبطائه الخروج. 397 00:20:42,200 --> 00:20:43,587 أخبر العمدة. 398 00:20:43,611 --> 00:20:45,890 يستمر في الاتصال كل ساعة لمعرفة متى سيتم فتحه مرة أخرى. 399 00:20:45,890 --> 00:20:47,450 يمكننا استدعاء بعض رجال مكافحة الإرهاب 400 00:20:47,474 --> 00:20:49,369 للحصول على مساعدة إضافية إذا تعتقد أنك يمكن أن تجنيبهم. 401 00:20:49,393 --> 00:20:50,787 أو أن نصبح نوويين. 402 00:20:50,811 --> 00:20:53,423 ضع اسمه وصورته إشراك الجمهور. 403 00:20:54,070 --> 00:20:56,459 يبدأ يشعر مثل كل من يراه يشكل تهديدا، 404 00:20:56,483 --> 00:20:57,961 وذلك عندما تحدث أشياء سيئة. 405 00:20:57,985 --> 00:21:00,463 أنا أعرف. 406 00:21:00,487 --> 00:21:01,965 إنها مخاطرة. 407 00:21:01,989 --> 00:21:03,878 لدينا معلوماته في قائمة الانتظار. 408 00:21:03,903 --> 00:21:05,619 الشبكات كلها تنتظر. 409 00:21:10,414 --> 00:21:12,254 جعل هذا الوخز مشهورا. 410 00:21:13,384 --> 00:21:15,645 حسنا، لديك أي شيء الموارد التي تحتاجها. 411 00:21:15,669 --> 00:21:17,981 لا تدع برناردو يفلت من أيدينا. 412 00:21:29,433 --> 00:21:31,857 حسنًا، ها نحن ذا. 413 00:21:35,189 --> 00:21:36,633 النصائح تأتي. 414 00:21:39,860 --> 00:21:42,055 مشاهدات جرين المحتملة. 415 00:21:42,079 --> 00:21:44,057 يبدو أنه لا يزال في برونكس. 416 00:21:44,081 --> 00:21:45,559 بالقرب من المنزل إذا كان هو. 417 00:21:45,583 --> 00:21:47,790 لم يكن لديه الوقت للخروج. 418 00:21:55,125 --> 00:21:58,655 هذه الوحدة الرابعة تتجه شمالاً على الطريق 140. 419 00:22:18,256 --> 00:22:19,735 لم أر قط إيميت جرانت، 420 00:22:19,760 --> 00:22:24,377 لكن لا أستطيع إخراجه من رأسي. 421 00:22:25,823 --> 00:22:28,622 الكثير من الناس خرجوا منها هذا المبنى بسببك. 422 00:22:30,411 --> 00:22:31,743 هذا مهم. 423 00:22:41,588 --> 00:22:45,619 أوه، هذا الطفل يرتدي مثل ويلمر. 424 00:22:45,643 --> 00:22:47,737 يقوم مرض التصلب العصبي المتعدد بإخراج هؤلاء الأطفال من القالب. 425 00:22:47,761 --> 00:22:49,456 إيكو ثلاثة، ابقَ مع الدراجة لمدة دقيقة. 426 00:22:49,480 --> 00:22:50,644 ينسخ. 427 00:22:52,566 --> 00:22:54,766 عليه أن يذهب لرؤية برناردو. 428 00:22:59,106 --> 00:23:01,084 هناك مهجورة بناء على الزاوية. 429 00:23:01,108 --> 00:23:02,948 هذا يجب أن يكون عليه الأمر. 430 00:23:08,032 --> 00:23:09,543 حماقة، الطفل تم إطلاق سراحه بكفالة. 431 00:23:09,567 --> 00:23:10,664 انتظر. 432 00:23:12,193 --> 00:23:13,834 الزراعة العضوية. 433 00:23:20,794 --> 00:23:22,323 مهلا، كنت تعتقد أن هذا الطفل شعرت بمراقبتنا؟ 434 00:23:22,347 --> 00:23:23,321 نعم. 435 00:23:23,345 --> 00:23:24,774 هل تعتقد أنه يتجه إلى برناردو هنا؟ 436 00:23:24,798 --> 00:23:25,888 نعم. 437 00:23:26,350 --> 00:23:28,695 ستدرك إذا مررنا هذا الباب وباب برناردو 438 00:23:28,719 --> 00:23:30,113 ليس هناك، سنكون كذلك شرح أنفسنا 439 00:23:30,137 --> 00:23:32,198 الى كل محامى في وزارة العدل؟ 440 00:23:32,222 --> 00:23:33,450 نعم. 441 00:23:34,808 --> 00:23:36,119 حاول ألا تقتل أحدا. 442 00:23:36,143 --> 00:23:37,504 توقف الآن! 443 00:23:37,528 --> 00:23:39,172 أسقط ما تحمله، اركع على ركبتيك. 444 00:23:39,196 --> 00:23:40,206 نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة. 445 00:23:40,230 --> 00:23:42,404 هذا هو اختياره. 446 00:23:43,484 --> 00:23:46,046 برناردو، أنت أفسدت هذا الأمر، أنت كذلك لن تمشي أو تتحدث مرة أخرى 447 00:23:46,070 --> 00:23:47,619 هل هذا ما تريد حقا؟ 448 00:23:55,996 --> 00:23:57,307 أنا أضمن لك أنك تأخذ خطوة واحدة إلى الأمام 449 00:23:57,331 --> 00:23:58,975 وأنا سأضعك.. 450 00:23:58,999 --> 00:24:00,477 جيد يا إلهي. 451 00:24:00,501 --> 00:24:02,112 لقد أطلقت عليه النار في السترة. 452 00:24:02,136 --> 00:24:03,801 انه لا يزال على قيد الحياة. 453 00:24:06,353 --> 00:24:08,998 يبدو أننا حصلنا اثنان مقابل واحد هنا، 454 00:24:09,393 --> 00:24:12,644 الرجل السيئ ومختبر القنابل. 455 00:24:23,273 --> 00:24:26,740 وجدنا آثار دماء على مقصات الأسلاك في معمل القنابل. 456 00:24:27,578 --> 00:24:29,952 تبين أن الدم ليس لك. 457 00:24:30,447 --> 00:24:32,092 لذا، مثلما كان ويلمر يعمل لديك، 458 00:24:32,116 --> 00:24:34,010 أنت تعمل مع شخص آخر، 459 00:24:34,034 --> 00:24:35,874 وهذا هو شريان الحياة الخاص بك. 460 00:24:37,251 --> 00:24:39,671 من صنع تلك القنابل يا برناردو؟ 461 00:24:44,044 --> 00:24:46,489 سنواجه وقتًا عصيبًا إقناع محامينا الأمريكي 462 00:24:46,513 --> 00:24:48,942 لتظهر لك أي اعتبار كلما قمت بسحب هذا للخارج. 463 00:24:48,966 --> 00:24:50,577 لا يمكنك مساعدتي. 464 00:24:50,601 --> 00:24:55,352 ليس هناك سجن، ولا خاص الوحدة لن يصلوا إلي. 465 00:24:56,390 --> 00:24:58,752 سأموت في السجن مهما حدث. 466 00:24:58,776 --> 00:25:01,121 أقول لك أي شيء، 467 00:25:01,145 --> 00:25:03,373 سأموت يوم وصولي، مثل ويلمر. 468 00:25:03,397 --> 00:25:08,365 أنا لا أتكلم، لقد أبعدتني. 469 00:25:09,656 --> 00:25:12,494 أستطيع أن أعيش داخل 40 سنة أخرى. 470 00:25:13,554 --> 00:25:16,040 هذا لا يزال أفضل من حيث أتيت. 471 00:25:22,338 --> 00:25:24,727 نعم، والآن بقي لنا الدم من معمل القنابل. 472 00:25:24,751 --> 00:25:26,029 وقمنا بتشغيله. 473 00:25:26,053 --> 00:25:27,781 لم يتطابق مع أي حمض نووي التي لدينا في الملف. 474 00:25:27,805 --> 00:25:29,224 لذلك أفضل دليل حصلنا عليه ولا نستطيع استخدامه؟ 475 00:25:29,248 --> 00:25:30,537 لا، لم أقل ذلك. 476 00:25:30,561 --> 00:25:32,952 هل سمعت من قبل عن النمط الظاهري الجينومي؟ 477 00:25:32,976 --> 00:25:35,288 يقوم المكتب بعمل رائع في هذا الشأن. 478 00:25:35,312 --> 00:25:38,491 إنها برامج المعلومات الحيوية الذي يسحب المعلومات الجينية 479 00:25:38,515 --> 00:25:41,127 من عينات الدم لإنشاء ملف تعريف مادي. 480 00:25:41,151 --> 00:25:43,240 ويعطينا ما وصف لشخص ما؟ 481 00:25:43,264 --> 00:25:44,944 إذا كنت محظوظًا، فستحصل على رسم تخطيطي. 482 00:25:44,968 --> 00:25:47,250 لقد حصلت للتو على التقرير مرة أخرى من معمل المتفجرات 483 00:25:47,274 --> 00:25:49,469 الهاتف صانع القنابل لدينا تستخدم كمحفز 484 00:25:49,493 --> 00:25:50,837 كان هاندسما 2600، 485 00:25:50,861 --> 00:25:54,174 نفس النوع من الهواتف يا رفاق وجدت في مخبأ برناردو. 486 00:25:54,198 --> 00:25:55,592 إنها تقنية قديمة ورخيصة 487 00:25:55,616 --> 00:25:57,425 تم بيعها في الغالب في آسيا منذ 10 إلى 15 عامًا. 488 00:25:57,449 --> 00:25:59,224 لماذا صانع القنابل تريد استخدام ذلك؟ 489 00:25:59,248 --> 00:26:00,618 لأن البطاريات في ذلك الوقت 490 00:26:00,642 --> 00:26:02,123 لم يكن لديك درجة حرارة جيدة أجهزة الاستشعار أو خزائن الفشل، 491 00:26:02,147 --> 00:26:03,597 لذلك اشتعلت بسهولة أكبر. 492 00:26:03,621 --> 00:26:05,602 - لقد تعمقت في هذا. - بحلول الوقت الذي انتهيت فيه، 493 00:26:05,626 --> 00:26:06,938 سأكون قادرًا على البناء أحد هذه الأشياء، 494 00:26:06,962 --> 00:26:09,439 الذي كنت أعرف أننا رأيناه مرة واحدة من قبل. 495 00:26:09,463 --> 00:26:10,824 هل تتذكر محاولة التفجير تلك؟ 496 00:26:10,848 --> 00:26:12,692 في الكنيس في ريفرديل العام الماضي؟ 497 00:26:12,716 --> 00:26:15,245 نعم الجهاز لم يذهب تم إيقافه لأن TATP كان سيئًا. 498 00:26:15,269 --> 00:26:17,363 متفجرات مختلفة ونفس المفجر. 499 00:26:17,387 --> 00:26:19,098 قبل أن تبدأوا هنا يا رفاق، 500 00:26:19,122 --> 00:26:21,584 لقد اقتربنا من ربط ذلك الهجوم على روبرت لورانس. 501 00:26:21,608 --> 00:26:23,786 روبرت لورانس، لماذا؟ هذا الاسم يبدو مألوفا؟ 502 00:26:23,810 --> 00:26:24,954 لأنك رأيته على شاشة التلفزيون. 503 00:26:24,978 --> 00:26:26,422 إنه الرجل الذي يرتدونه دائمًا 504 00:26:26,446 --> 00:26:28,124 عندما يريدون البديل الأيمن لتبدو شرعية. 505 00:26:28,148 --> 00:26:30,126 نعم، ولكن إذا كنت تستمع بالقرب من صفارات كلبه، 506 00:26:30,150 --> 00:26:32,157 الرجل نازي. 507 00:26:34,621 --> 00:26:37,538 هل أنت على دراية بقانون جودوين؟ 508 00:26:38,458 --> 00:26:40,737 إنها فكرة أن نقطة النهاية 509 00:26:40,761 --> 00:26:42,689 من أي نقاش فكري 510 00:26:42,713 --> 00:26:45,462 هو أن يطلق أحد الطرفين على الآخر اسم النازي. 511 00:26:46,517 --> 00:26:48,027 أنا لست النازية. 512 00:26:48,051 --> 00:26:50,196 هل تفضل القومية البيضاء؟ 513 00:26:50,220 --> 00:26:51,581 أفضّل الأمريكية. 514 00:26:51,605 --> 00:26:53,082 إلا في أمريكا الخاص بك، 515 00:26:53,106 --> 00:26:54,951 لا بأس بتفجير اليهود، الأميركيين الأفارقة؟ 516 00:26:54,975 --> 00:26:58,869 أنا لا أؤمن بالعنف كوسيلة لتحقيق أي غاية اجتماعية. 517 00:26:58,893 --> 00:27:00,144 لو سمحت. 518 00:27:01,201 --> 00:27:02,796 إذن ما الذي تؤمن به يا سيد لورانس؟ 519 00:27:02,900 --> 00:27:04,711 صندوق العظمة الوطنية 520 00:27:04,735 --> 00:27:07,213 تأسست لدراسة السياسة العامة 521 00:27:07,237 --> 00:27:09,682 تحت عدسة موضوعية واحدة: 522 00:27:09,706 --> 00:27:11,697 هل هو جيد لبلدنا؟ 523 00:27:12,242 --> 00:27:13,970 لذلك احتجت على الافتتاح من الكنيس، 524 00:27:13,994 --> 00:27:16,856 ثم حاول تفجيره، لأنه كان سيئا لأمريكا؟ 525 00:27:16,880 --> 00:27:18,569 لقد أخبرت زملائك العام الماضي، 526 00:27:18,594 --> 00:27:19,988 أنا لا أعرف عن القنبلة. 527 00:27:20,013 --> 00:27:22,241 أعلم أن نيويورك لديها المزيد من المعابد اليهودية 528 00:27:22,266 --> 00:27:24,211 من أي مدينة خارج إسرائيل. 529 00:27:24,710 --> 00:27:26,076 وهذه مشكلة بالنسبة لك؟ 530 00:27:26,076 --> 00:27:27,353 لقد أخرجوا دار العجزة، 531 00:27:27,377 --> 00:27:28,721 وليس لدينا ما يكفي من هؤلاء. 532 00:27:28,745 --> 00:27:31,475 أوه، إذن ما أنت حقا عاطفي حول الرعاية الصحية؟ 533 00:27:31,499 --> 00:27:33,609 نحن ننفق مليارات الدولارات 534 00:27:33,633 --> 00:27:35,861 على هؤلاء الناس في العام الأخير من حياتهم. 535 00:27:35,885 --> 00:27:38,955 75٪ منها في الأشهر القليلة الماضية. 536 00:27:38,979 --> 00:27:42,068 يعني ألا ترى والسخافة في ذلك؟ 537 00:27:42,092 --> 00:27:44,370 يجب أن تكون الأكثر مملة المتحدث في مسيرات الكراهية هذه. 538 00:27:44,394 --> 00:27:45,705 انها ليست مزحة. 539 00:27:45,729 --> 00:27:47,957 يجب أن نضع هؤلاء الناس في دور الرعاية، 540 00:27:47,981 --> 00:27:49,825 فليموتوا كما أراد الله، 541 00:27:49,849 --> 00:27:51,127 ومن ثم صرف هذا المال.. 542 00:27:51,151 --> 00:27:53,245 لنعد إلى الحديث عن التفجيرات 543 00:27:53,269 --> 00:27:55,581 على المعابد ومجتمعات الأقليات. 544 00:27:56,867 --> 00:27:58,584 هل حديثنا 545 00:27:58,608 --> 00:28:01,943 صعب جدا بالنسبة لك للمتابعة، العميل زيدان؟ 546 00:28:05,448 --> 00:28:07,961 يجب أن تكون متضاربة بشكل رهيب. 547 00:28:09,369 --> 00:28:10,980 نحن لسنا هنا لمناقشة السياسة. 548 00:28:11,004 --> 00:28:14,150 أو ربما أنت وشريكك 549 00:28:14,885 --> 00:28:17,342 لا أستطيع التعامل مع الحقائق غير المريحة. 550 00:28:23,133 --> 00:28:25,771 ليس لديك ما تقوله؟ 551 00:28:28,555 --> 00:28:30,138 ليس لك. 552 00:28:39,023 --> 00:28:41,456 كما تعلم، روبرت لورانس الشراكة مع MS-13 هنا، 553 00:28:42,123 --> 00:28:43,967 فمن المنطقي. 554 00:28:43,991 --> 00:28:46,720 أعني أن مرض التصلب العصبي المتعدد بدأ لحماية اللاجئين السلفادوريين 555 00:28:46,744 --> 00:28:47,938 من عصابات الشوارع السوداء، 556 00:28:47,962 --> 00:28:49,506 لذلك فهو يستغل تلك الكراهية. 557 00:28:49,530 --> 00:28:52,609 صحيح، التفجيرات تروق لهم طعم العنف المفرط، 558 00:28:52,633 --> 00:28:53,811 يجعل بيان أكبر بكثير 559 00:28:53,835 --> 00:28:55,229 من إطلاق النار على الناس في أي وقت مضى. 560 00:28:55,253 --> 00:28:57,698 يدير MS مضرب ابتزاز منخفض الدولار. 561 00:28:57,722 --> 00:28:59,066 وهذا يقودهم إلى لعبة المخدرات. 562 00:28:59,090 --> 00:29:00,806 يبدأون في جني أموال حقيقية. 563 00:29:00,830 --> 00:29:02,712 لكن ما الذي يدفع لورانس إلى هنا؟ 564 00:29:02,736 --> 00:29:03,821 شيئين. 565 00:29:03,845 --> 00:29:06,102 أولاً، يحتاج إلى النقود. 566 00:29:06,126 --> 00:29:07,491 تلك المؤسسة البحثية التي يديرها لورانس؟ 567 00:29:07,515 --> 00:29:09,293 صندوق العظمة الوطنية. 568 00:29:09,317 --> 00:29:11,245 - إنها تحت الماء. - ماذا؟ 569 00:29:11,269 --> 00:29:13,046 أليس هذا المكان هو كريم كريم 570 00:29:13,070 --> 00:29:14,331 من حركة التفوق الأبيض؟ 571 00:29:14,355 --> 00:29:17,753 إنه كذلك، لكنه أخرج للتو ثلاثة قروض بنكية منفصلة، 572 00:29:17,754 --> 00:29:19,365 لكل منهما 5 ملايين دولار. 573 00:29:19,389 --> 00:29:20,900 15 مليونًا أكثر بكثير مما يحتاجه 574 00:29:20,924 --> 00:29:22,985 لتوسيع البرامج والتوعية. 575 00:29:23,009 --> 00:29:24,370 ولكن حول الحق في تغطية الاشتراك 576 00:29:24,394 --> 00:29:25,738 في منطقة مخدرات Mac Baller. 577 00:29:25,762 --> 00:29:28,157 لورانس يوجه تلك الأموال إلى MS-13، 578 00:29:28,181 --> 00:29:29,575 يقومون بالأعمال القذرة، 579 00:29:29,599 --> 00:29:31,994 كلا المنظمتين تصبح ضخمة التدفقات النقدية الداخلة. 580 00:29:32,671 --> 00:29:35,164 حسنًا، ما هو الشيء الثاني 581 00:29:35,188 --> 00:29:36,332 لورانس يخرج من هذا؟ 582 00:29:36,356 --> 00:29:38,051 يبدأ حربًا عرقية. 583 00:29:38,491 --> 00:29:40,887 يبدأ "أهل الطين" في تفجير بعضهم البعض. 584 00:29:45,532 --> 00:29:47,727 لقد كتب لورانس هذا في كل مكان. 585 00:29:47,751 --> 00:29:49,095 انه وراء هذا. 586 00:29:49,119 --> 00:29:50,680 حسناً، لقد حصلنا على مذكرات تفتيش لهواتفه، 587 00:29:50,704 --> 00:29:51,906 لذلك نحن نبحث في الجميع لقد تحدث معه. 588 00:29:51,930 --> 00:29:53,649 ولدي عشرين عميلاً في حي لورانس 589 00:29:53,673 --> 00:29:56,132 في سكارسديل، ونحن في طريقنا إلى الطابق على الأرض في مبنى مكتبه. 590 00:29:56,156 --> 00:29:57,853 مرحباً، لدي النتائج 591 00:29:57,877 --> 00:29:59,155 على الدم الذي وجدته في معمل القنابل، 592 00:29:59,179 --> 00:30:00,740 ولكن من المفترض أن أقول لك، 593 00:30:00,764 --> 00:30:02,525 النمط الظاهري الجينومي هي تكنولوجيا متطورة... 594 00:30:02,549 --> 00:30:03,859 أنا على دراية بالمحاذير، 595 00:30:03,883 --> 00:30:05,579 ولكن يا رفاق الحصول على جيد جدا لعنة. 596 00:30:07,771 --> 00:30:09,708 صانع القنابل يشبه أي شخص نعرفه؟ 597 00:30:12,859 --> 00:30:13,869 لقد قضيت وقتك في الجيش 598 00:30:13,893 --> 00:30:15,538 مع لواء المهندسين العشرين 599 00:30:15,562 --> 00:30:18,257 بناء الطرق وحفر الخنادق. 600 00:30:18,281 --> 00:30:20,760 ولكنك حصلت أيضًا على علامة Sapper الخاصة بك. 601 00:30:20,784 --> 00:30:22,378 كان على الزراعة العضوية أن تخبرني بذلك هذا ما أطلقوا عليه 602 00:30:22,402 --> 00:30:24,013 الرجال الذين يفجرون الأشياء. 603 00:30:24,037 --> 00:30:25,715 ثم بعد بضع سنوات، عبرت المسارات 604 00:30:25,739 --> 00:30:27,433 مع روبرت لورانس في فورت براج، 605 00:30:27,457 --> 00:30:29,885 حيث قضى فترة في المخابرات العسكرية. 606 00:30:29,909 --> 00:30:32,188 لحسن الحظ، ليس في وحدتي القديمة. 607 00:30:32,212 --> 00:30:33,439 خدمت؟ 608 00:30:33,463 --> 00:30:34,940 نعم، وأود أن وقد ذكرت ذلك لك 609 00:30:34,964 --> 00:30:36,308 عندما التقينا، ولكنك حقا 610 00:30:36,332 --> 00:30:37,977 ليس هذا النوع من الرجل أريد الحصول على بيرة مع. 611 00:30:38,001 --> 00:30:39,445 يدفعون لك اضافية 612 00:30:39,469 --> 00:30:41,703 لسحب هذا العمل الإيجابي قرد البابون حولها؟ 613 00:30:41,727 --> 00:30:44,867 إنهم لا يدفعون لأي منا ما يكفي للتعامل مع الناس مثلك. 614 00:30:44,891 --> 00:30:46,202 والخبر السار هو، 615 00:30:46,226 --> 00:30:48,237 لقد حصلنا عليك بالفعل لبناء تلك القنابل. 616 00:30:48,261 --> 00:30:50,547 وذلك بمجرد أن تخبرنا كل ما نريد أن نعرفه 617 00:30:50,571 --> 00:30:52,324 حول تورط لورانس، 618 00:30:52,348 --> 00:30:54,073 لن نضطر أبدًا إلى رؤية بعضنا البعض مرة أخرى. 619 00:30:54,097 --> 00:30:56,829 باستثناء ربما في المحكمة. 620 00:30:56,853 --> 00:30:58,130 صحيح، لكن ذلك سيكون سريعًا 621 00:30:58,154 --> 00:30:59,749 فقط أخبر القاضي أنه تعاون. 622 00:30:59,773 --> 00:31:02,134 نعم، إلا إذا لم يفعل. ثم يصبح قبيحًا. 623 00:31:02,158 --> 00:31:03,135 يمين. 624 00:31:03,159 --> 00:31:04,513 سأخبرك بكل شيء، 625 00:31:05,681 --> 00:31:08,257 ولكن أولا عليك أن تسقط كل التهم الموجهة لي. 626 00:31:08,281 --> 00:31:11,093 لا أستطيع أن أترك أمي وحدها معها تلك الحيوانات في جنوب برونكس. 627 00:31:11,117 --> 00:31:12,728 ثم ربما يمكنها التحرك 628 00:31:12,752 --> 00:31:14,430 بالقرب من أي سجن فيدرالي سوف تتعفن. 629 00:31:14,454 --> 00:31:15,765 أنا جاد. 630 00:31:15,789 --> 00:31:17,183 قد تظن أنك جاد، 631 00:31:17,207 --> 00:31:19,652 لكن يمكنني أن أؤكد لك أنك لست كذلك. 632 00:31:19,676 --> 00:31:21,237 نحن قريبون من لورانس. 633 00:31:21,261 --> 00:31:23,657 نحن بحاجة لك لإنهاء ذلك الآن. 634 00:31:25,632 --> 00:31:27,243 لقد فتشت منزل بريك، 635 00:31:27,267 --> 00:31:28,994 العثور على 10000 دولار نقدًا 636 00:31:29,018 --> 00:31:30,746 الدفع من لورانس لبناء القنابل؟ 637 00:31:30,770 --> 00:31:32,364 لا يمكننا العثور على أي سجل ومنهم من يدعوا بعضهم البعض، 638 00:31:32,388 --> 00:31:34,250 ولكن في مرحلة ما، يجب أن يكونوا متصلين. 639 00:31:34,274 --> 00:31:37,003 - جوبال يقارن جداولهم الزمنية الآن. - تمام. 640 00:31:46,339 --> 00:31:47,597 كيف تتعامل مع هذا؟ 641 00:31:49,823 --> 00:31:51,934 لأن البلع بقوة ليس خطة. 642 00:31:51,958 --> 00:31:54,187 حسنا، العمل لا يتوقف، لذلك أنا لا أتوقف. 643 00:31:54,661 --> 00:31:56,440 وفي النهاية، تتفوق عليه. 644 00:32:02,335 --> 00:32:03,885 هل نجح ذلك مع زوجك؟ 645 00:32:07,340 --> 00:32:09,151 أنا آسف، لقد شعرت للتو أكثر عدم احترام بالنسبة لي 646 00:32:09,175 --> 00:32:10,620 للتظاهر بأنني لا أعرف. 647 00:32:12,145 --> 00:32:14,958 هل عدت حقا إلى العمل؟ بعد أيام قليلة من وفاته؟ 648 00:32:18,101 --> 00:32:20,496 قاد الرجل شاحنة إلى أسفل الرصيف في عيد الهالوين. 649 00:32:20,520 --> 00:32:22,215 كان كل شيء على سطح السفينة. 650 00:32:27,527 --> 00:32:29,681 - أقول فقط، إذا كان بإمكاني المساعدة... - سأخبرك. 651 00:32:33,249 --> 00:32:34,519 تمام. 652 00:32:38,701 --> 00:32:40,033 شكرًا لك. 653 00:32:46,045 --> 00:32:49,241 حسنًا، لورانس انتقل ذهابا وإيابا 654 00:32:49,265 --> 00:32:51,911 من سكارسديل إلى وسط المدينة كل يوم هذا الأسبوع. 655 00:32:51,935 --> 00:32:53,028 إذن هو في مكتبه.. 656 00:32:53,052 --> 00:32:54,246 وبريك يقع في جنوب برونكس. 657 00:32:54,270 --> 00:32:55,197 يمين. 658 00:32:55,221 --> 00:32:57,359 ليس هناك الكثير من الثقوب حيث يمكنهم نجتمع معًا لشراء مشاعل تيكي 659 00:32:57,383 --> 00:32:59,368 ناهيك عن التخطيط لموجة قصف كاملة. 660 00:32:59,392 --> 00:33:00,586 لا يبدو الأمر كذلك. 661 00:33:00,610 --> 00:33:02,631 باستثناء اليوم الذي قبضنا فيه على برناردو. 662 00:33:04,531 --> 00:33:06,509 غادر لورانس مكتبه في الساعة 6:06 مساءً. 663 00:33:06,533 --> 00:33:08,627 لم تصل إلى المنزل حتى الساعة 7:35 مساءً. 664 00:33:08,651 --> 00:33:11,389 تلك الرحلة تستغرق، ماذا، ساعة؟ 665 00:33:12,288 --> 00:33:13,799 حسنًا، ربما كان هناك بعض حركة المرور، 666 00:33:13,823 --> 00:33:16,385 ولكنه أيضًا أعطى وقتًا كافيًا للورانس 667 00:33:16,409 --> 00:33:18,855 للقيام بانعطاف سريع عبر جنوب برونكس... 668 00:33:19,245 --> 00:33:20,690 عشاء والدة بريك. 669 00:33:21,381 --> 00:33:24,527 ليس لدي أي فكرة من هو روبرت لورانس، 670 00:33:24,551 --> 00:33:27,897 وأنا لا أعطي حماقة الطيران. 671 00:33:27,921 --> 00:33:29,231 إلى ماذا تنظرون ثلاثة؟ 672 00:33:29,255 --> 00:33:31,400 اهتم بشؤونك الخاصة أو اخرج. 673 00:33:31,424 --> 00:33:35,404 السيدة بيترز...حسنا. 674 00:33:35,428 --> 00:33:37,156 يجب عليها أن تصنع برجرًا رائعًا. 675 00:33:37,180 --> 00:33:40,543 سيدة بيترز، لدينا مذكرة لتفتيش العشاء الخاص بك. 676 00:33:40,567 --> 00:33:42,328 برغي أمرك. 677 00:33:42,352 --> 00:33:44,079 تمام. 678 00:33:44,103 --> 00:33:45,548 (بريك) لم يكن لديه فرصة، أليس كذلك؟ 679 00:33:45,572 --> 00:33:47,488 لا. 680 00:33:49,442 --> 00:33:51,670 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ 681 00:33:51,694 --> 00:33:53,672 أبعد يديك القذرتين عن طعامي 682 00:33:53,696 --> 00:33:56,309 أو سأقاضي مكتب التحقيقات الفيدرالي! 683 00:34:07,961 --> 00:34:09,104 ماجي، حصلت على شيء. 684 00:34:09,128 --> 00:34:10,522 ماذا؟ 685 00:34:10,546 --> 00:34:12,524 لن يلاحظ أحد هذا الصندوق قادم 686 00:34:12,548 --> 00:34:14,411 ما الذي تتحدث عنه؟ 687 00:34:15,101 --> 00:34:16,996 القنابل اليدوية. هناك 30 في الصندوق. 688 00:34:17,020 --> 00:34:19,114 يمكننا حساب 24 الذي استخدمه بريك حتى الآن. 689 00:34:19,138 --> 00:34:22,139 - كم بقي؟ - لا أحد. 690 00:34:24,477 --> 00:34:26,777 لورانس لديه قنبلة أخرى. 691 00:34:38,802 --> 00:34:40,246 هناك قنبلة أخرى. 692 00:34:40,270 --> 00:34:42,081 هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟ 693 00:34:42,105 --> 00:34:43,450 لا، لكن لورانس يجب عليه ذلك. 694 00:34:43,474 --> 00:34:44,701 هل يعتقد حقا أنه ذكي بما فيه الكفاية 695 00:34:44,725 --> 00:34:45,761 لإخراج هدف آخر؟ 696 00:34:45,785 --> 00:34:47,604 أو أنه يعتقد أنه يواجه اتهامات بالقتل على أي حال 697 00:34:47,628 --> 00:34:49,444 - وليس لديه ما يخسره. - أين هو؟ 698 00:34:49,468 --> 00:34:51,330 استوديوهات سي بي اس، هو على وشك للذهاب في برنامج إخباري. 699 00:34:51,354 --> 00:34:52,683 هل لديك ما يكفي لإلقاء القبض عليه؟ 700 00:34:52,707 --> 00:34:54,961 من الناحية القانونية، مازلنا بحاجة للحصول عليها هناك، ولكني أعرف أنه هو. 701 00:34:54,985 --> 00:34:56,296 ليس هناك شك. 702 00:34:56,320 --> 00:34:57,983 فقط حاول ألا تطيح به على الهواء مباشرة. 703 00:34:58,007 --> 00:34:59,331 فهمتها. 704 00:35:07,370 --> 00:35:11,676 كما تعلمون، لقد رأيت هناك الكثير من الأشرار في هذه الوظيفة: 705 00:35:12,302 --> 00:35:14,095 المتاجرين بالبشر, 706 00:35:14,887 --> 00:35:16,332 قتلة متسلسلون, 707 00:35:16,357 --> 00:35:18,285 مشتهي الأطفال. 708 00:35:18,310 --> 00:35:20,226 لكنك تعرف ماذا لديهم جميعا قواسم مشتركة؟ 709 00:35:21,505 --> 00:35:23,188 إنهم يحبون أمهاتهم. 710 00:35:24,932 --> 00:35:28,772 لقد طلبت كوبًا من الماء منذ حوالي ساعة ونصف. 711 00:35:28,796 --> 00:35:30,497 ما خطبك أيها الناس؟ 712 00:35:30,521 --> 00:35:32,131 - هل هذا إنساني؟ - أين القنبلة الأخيرة؟ 713 00:35:32,155 --> 00:35:34,834 - من فضلك لا تفعل هذا. - أين القنبلة الأخيرة؟ 714 00:35:35,533 --> 00:35:37,480 لقد كان لورانس معي أعطها مباشرة إلى عداء 715 00:35:37,505 --> 00:35:38,482 بعد القبض على برناردو. 716 00:35:38,507 --> 00:35:41,020 - لزرع أين؟ - لديه قائمة بمشاريع الإسكان 717 00:35:41,045 --> 00:35:42,856 عصابات المخدرات الكبرى تعمل في برونكس. 718 00:35:42,881 --> 00:35:43,941 لكنني لا أعتقد أنه سيسقط 719 00:35:43,966 --> 00:35:45,194 المبنى بأكمله هذه المرة 720 00:35:45,369 --> 00:35:47,514 القنبلة الأخيرة مليئة بالمسامير. 721 00:35:47,538 --> 00:35:49,764 لذلك فهو يلاحق حشد من الناس في مكان ما. 722 00:35:50,517 --> 00:35:52,485 ماذا فعلت أيضًا ولورنس الحديث عنه؟ 723 00:35:52,509 --> 00:35:54,654 الشيء الوحيد الآخر الذي قلت له: 724 00:35:54,678 --> 00:35:55,908 بطاريات الهاتف الخليوي رخيصة. 725 00:35:55,932 --> 00:35:57,344 يموتون بسرعة. 726 00:35:57,368 --> 00:35:59,192 لديهم فقط ما يكفي من القوة للعمل كمحفز 727 00:35:59,216 --> 00:36:00,827 لمدة 24 ساعة تقريبا. 728 00:36:00,851 --> 00:36:04,886 وأعطيته تلك القنبلة هذه المرة أمس؟ 729 00:36:07,691 --> 00:36:10,537 القنبلة الأخيرة ستنفجر في أي لحظة 730 00:36:10,561 --> 00:36:12,455 لا بد أن لورانس قد حدد توقيت ذلك لتفجير بينما هو على شاشة التلفزيون. 731 00:36:12,479 --> 00:36:13,554 عذر جيد. 732 00:36:13,578 --> 00:36:16,759 وهي مصممة للقتل أكبر عدد ممكن من الناس. 733 00:36:16,783 --> 00:36:18,127 هل لدينا أي فكرة أين؟ 734 00:36:18,151 --> 00:36:19,577 ليس بعد. 735 00:36:20,203 --> 00:36:21,705 الهدوء يا شباب. 736 00:36:23,824 --> 00:36:26,052 هل أنا منزعج من التفجيرات؟ بالطبع. 737 00:36:26,076 --> 00:36:27,804 هل أنا مستغرب منهم؟ لا. 738 00:36:27,828 --> 00:36:30,690 لذلك يتم تفجير السود 739 00:36:30,714 --> 00:36:32,525 وأنت لا تتفاجأ؟ 740 00:36:32,549 --> 00:36:34,310 العنف في ذلك المجتمع 741 00:36:34,334 --> 00:36:36,563 هو أحد أعراض الخلل الوظيفي الأكبر 742 00:36:36,587 --> 00:36:38,064 الذي لا أحد يريد معالجته. 743 00:36:38,088 --> 00:36:39,899 نعم، ولكن هل هذا صحيح حقا؟ 744 00:36:39,923 --> 00:36:41,618 الناس في مجتمع موت هافن 745 00:36:41,642 --> 00:36:44,153 هم في الشوارع المطالبة بالتغيير. 746 00:36:46,647 --> 00:36:48,875 يمكن أن تستهدفهم. 747 00:36:48,899 --> 00:36:50,743 حسنًا، فلنخرج من هناك، أيها الناس. 748 00:36:50,767 --> 00:36:53,413 إقامة الصلاة في موقع تفجير الشقة. 749 00:36:53,437 --> 00:36:54,998 يمكنه الهجوم هناك أيضًا. 750 00:36:55,022 --> 00:36:57,417 نعم، يمكنه أن يفعل نفس الشيء هناك. 751 00:36:57,441 --> 00:36:59,836 من شأنه أن يشير مجتمع مشارك، أندريا؟ 752 00:36:59,860 --> 00:37:01,619 إنه كذلك. 753 00:37:02,613 --> 00:37:03,923 ماجي، مرحبا. 754 00:37:03,947 --> 00:37:06,009 مهلا، أعتقد لورانس سوف تصل إلى القمة. 755 00:37:06,033 --> 00:37:08,198 لقد تم التخطيط له بالأمس. إنه في الداخل. 756 00:37:08,222 --> 00:37:09,646 إنها مليئة بزعماء الأقليات. 757 00:37:09,670 --> 00:37:11,122 كريستين تتحدث هناك. 758 00:37:11,146 --> 00:37:13,349 حسناً، سوف نتعامل مع لورانس. 759 00:37:13,373 --> 00:37:15,922 هيا، علينا أن نلعب دور هذا الرجل. 760 00:37:19,129 --> 00:37:21,339 جوبال، لا أستطيع التحدث حقًا الآن. 761 00:37:21,363 --> 00:37:23,493 القنبلة هناك! مسح القاعة! 762 00:37:23,517 --> 00:37:25,862 أستطيع أن أحاول، ولكنني... 763 00:37:25,886 --> 00:37:28,498 لا، هذا هو الأمر أو ابحثي عن القنبلة يا كريستين. 764 00:37:28,522 --> 00:37:30,273 تمام. 765 00:37:36,313 --> 00:37:37,739 عفوا يا سيدي؟ 766 00:37:39,733 --> 00:37:41,044 إذا كان بإمكاننا العودة للوراء لثانية واحدة 767 00:37:41,068 --> 00:37:42,178 لما يحدث الآن: 768 00:37:42,202 --> 00:37:43,680 صلاة الوقفات الاحتجاجية والمظاهرات ، 769 00:37:43,704 --> 00:37:45,682 هي هذه التدابير الفعالة نحو الحلول؟ 770 00:37:45,706 --> 00:37:49,018 كما تعلمون، لا يسعنا إلا أن نأمل لمساعدة هؤلاء الناس 771 00:37:49,042 --> 00:37:52,639 إذا كنا على استعداد لنكون صادقين حول الأسباب الجذرية. 772 00:37:52,663 --> 00:37:56,059 هذا مجرد رمز لإلقاء اللوم على الضحية العنصرية. 773 00:37:56,083 --> 00:37:58,811 منهجي، مؤسسي العنصرية هي الحقيقة... 774 00:37:58,835 --> 00:38:00,697 آسف، يجب أن أقاطعك هنا. 775 00:38:00,721 --> 00:38:03,316 سنذهب الآن للعيش إلى تلك القمة في برونكس 776 00:38:03,340 --> 00:38:05,318 حيث يقومون بإخلاء هذا المبنى. 777 00:38:17,354 --> 00:38:19,688 حسنًا، حسنًا، عفوًا، عفوا يا سيدتي. 778 00:38:27,581 --> 00:38:29,809 - قنبلة! - قنبلة! 779 00:38:41,044 --> 00:38:42,438 تمام. 780 00:38:42,462 --> 00:38:44,824 ما الذي تتهمني به بالضبط؟ 781 00:38:44,848 --> 00:38:46,075 التآمر لارتكاب جريمة قتل. 782 00:38:46,099 --> 00:38:47,694 التآمر لارتكاب جريمة الكراهية. 783 00:38:47,718 --> 00:38:49,612 المؤامرة، مما يعني أنه ليس لديك أي دليل 784 00:38:49,636 --> 00:38:51,364 أنني فعلت أي شيء في الواقع. 785 00:38:51,388 --> 00:38:52,865 أو نفعل ذلك، واتضح 786 00:38:52,889 --> 00:38:55,523 أنت الذي لا تستطيع التعامل مع الحقائق غير المريحة. 787 00:39:17,414 --> 00:39:19,263 أعتقد أنني أود الاتصال بالمحامي الخاص بي. 788 00:39:19,287 --> 00:39:20,300 يجب عليك. 789 00:39:22,343 --> 00:39:24,731 هاتفي في تلك الحقيبة. 790 00:39:25,138 --> 00:39:28,234 هل يمكنني الوصول إليه والحصول عليه دون أن تطلق النار علي؟ 791 00:39:35,599 --> 00:39:37,326 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 792 00:39:46,743 --> 00:39:51,246 أوه، لا بد لي من الحصول على الرقم. 793 00:40:05,832 --> 00:40:07,472 مرحبًا؟ 794 00:40:11,134 --> 00:40:12,602 مرحبًا؟ 795 00:40:18,642 --> 00:40:20,837 كما تعلمون، أكثر جزء مثير للشفقة حول هذا الموضوع 796 00:40:20,861 --> 00:40:23,673 ألم تكن تعتقد أنك تفوقت علينا؟ 797 00:40:23,697 --> 00:40:26,824 لقد كانت الفرحة في وجهك تخيل كل هؤلاء الناس يموتون. 798 00:40:27,484 --> 00:40:30,703 هل تعرف ما الذي جعلته ممكنا وهذا أمر جيد لبلدنا؟ 799 00:40:33,065 --> 00:40:34,290 هذا. 800 00:40:46,002 --> 00:40:47,730 مهلا، هل قمتم يا رفاق بمعالجة قضية لورانس؟ 801 00:40:47,754 --> 00:40:50,032 بصمة، تصوير، وفي بذلة السجن. 802 00:40:50,056 --> 00:40:52,034 ماذا كان عليه أن يقول لنفسه؟ 803 00:40:52,058 --> 00:40:53,977 لأول مرة، لا شيء. 804 00:40:55,759 --> 00:40:59,439 48 ساعة صعبة ولكن النتيجة الصحيحة. 805 00:40:59,683 --> 00:41:01,627 اختطاف في باتري بارك. 806 00:41:01,651 --> 00:41:03,444 عمل جيد. 807 00:41:13,196 --> 00:41:15,007 عندما قلت أنني على استعداد للمساعدة، قلت... 808 00:41:15,031 --> 00:41:16,509 قلت لك أنني سأخبرك. 809 00:41:16,533 --> 00:41:17,875 وأنا فعلت. 810 00:41:18,668 --> 00:41:20,523 كل ما تحتاجه هو ركوب؟ 811 00:41:20,548 --> 00:41:21,825 في الوقت الراهن. 812 00:41:22,213 --> 00:41:23,715 تمام. 813 00:41:36,602 --> 00:41:40,189 هل ترغب في تسجيل الدخول و ترك ملاحظة للعائلة؟ 814 00:41:44,527 --> 00:41:47,155 لا، شكرا لك. 815 00:42:06,499 --> 00:42:09,395 الآب السماوي، نشكرك على هذا اليوم 816 00:42:09,419 --> 00:42:12,615 عندما نأتي لنقول وداعا لهذا الصبي الصغير. 817 00:42:12,639 --> 00:42:15,401 ندعوا يا الله أنك تريح هذه العائلة.