1 00:00:02,200 --> 00:00:05,277 أنا لا أفهم لماذا نحن لا يمكن الاستمرار في البناء. 2 00:00:05,346 --> 00:00:07,190 يمكننا أن نصبح شركاء. 3 00:00:07,264 --> 00:00:10,112 حسنًا، إذا انتهيت منه، فيمكننا بيعه. 4 00:00:10,179 --> 00:00:11,761 أنت غير معقول. 5 00:00:11,828 --> 00:00:14,447 انظر، أنت تنزفنا حتى الجفاف! 6 00:00:14,514 --> 00:00:18,474 لا تلتوي. الجميع يعرف الحقيقي العقارات في ورطة. تعال! 7 00:00:18,541 --> 00:00:21,390 نبيع، الجميع يفوز. 8 00:00:21,457 --> 00:00:23,683 أنا-سأحصل عليك بعض المال. 9 00:00:23,758 --> 00:00:27,218 لا، لا تغلق الخط. اللعنة. 10 00:00:30,471 --> 00:00:32,741 السيد كابلان، كايل ميلر مرة أخرى. 11 00:00:32,850 --> 00:00:36,080 نعم مرحبا. أنا أتصل بشأن الماس غولكوندا الذي ناقشناه. 12 00:00:36,149 --> 00:00:39,564 حسنًا، لدي مشتري. أعلم أننا لم نقم بأعمال تجارية من قبل 13 00:00:39,640 --> 00:00:42,105 لكني أؤكد لك أنني أستطيع أن أكون كذلك رصيدا لشركتك. 14 00:00:42,210 --> 00:00:44,785 اسمحوا لي أن تظهر لك ما أنا يمكن القيام به مع هذا الحجر. 15 00:00:44,895 --> 00:00:49,270 لا، لن آخذ عمولة. ماذا تفعل يجب أن تخسر؟ إنها جهة الاتصال الخاصة بي والمخاطر الخاصة بي. 16 00:00:49,345 --> 00:00:51,767 أضمن أنها موثوقة بنسبة 100٪. 17 00:00:51,838 --> 00:00:54,261 إذا انقلب هذا رأسًا على عقب، انها على عاتقي، حسنا؟ 18 00:00:54,370 --> 00:00:57,938 يشنق. يشنق. أنا أتصل به الآن. شكرًا. 19 00:01:03,461 --> 00:01:07,073 إميل ستريوارت؟ كايل ميلر. كيف حالك؟ 20 00:01:07,144 --> 00:01:09,260 أهلاً أمي، هل يمكنني الذهاب إلى حفلة؟ 21 00:01:09,369 --> 00:01:11,256 هيا، أفيري. ليس الليلة. 22 00:01:11,325 --> 00:01:13,442 لو سمحت؟ 23 00:01:13,512 --> 00:01:17,123 إنه في منزل هذا الرجل جيك. الجميع ذاهبون. 24 00:01:17,194 --> 00:01:19,158 من هو الجميع؟ 25 00:01:19,227 --> 00:01:20,656 أصدقاء من المدرسة. 26 00:01:20,723 --> 00:01:22,491 لماذا أنت غامض جدا حول هذا الموضوع؟ 27 00:01:22,565 --> 00:01:25,139 أنا لست كذلك. انتظر. أنا أتعرض للإيهام بالمياه. 28 00:01:26,861 --> 00:01:28,399 لو سمحت؟ إنه لا شيء كبير. 29 00:01:28,472 --> 00:01:30,698 نعم؟ حسنا، إذا إنه ليس شيئًا كبيرًا، 30 00:01:30,774 --> 00:01:33,501 لماذا لا يمكنك أن تقول لي من أنت ذاهب مع؟ جلالة الملك؟ 31 00:01:33,574 --> 00:01:36,575 إذن، حلم اليقظة الصغير الذي ناقشناه. 32 00:01:36,643 --> 00:01:38,836 نعم، الذي لا تشوبه شائبة. 33 00:01:38,906 --> 00:01:42,790 حسنا، اتضح أنه يمكن ذلك يكون لك بشرط أن، اه... 34 00:01:42,857 --> 00:01:44,701 دقيقة واحدة فقط. 35 00:01:44,775 --> 00:01:48,267 بشرط أن تأتي مع عدد أقل إهانة. 36 00:01:48,343 --> 00:01:51,453 لا، عليك أن تفعل أفضل قليلا من ذلك، إميل، 37 00:01:51,526 --> 00:01:53,185 أو البائع الخاص بي سوف يمشي. 38 00:01:53,253 --> 00:01:55,217 إنها مجرد حفلة. 39 00:01:55,286 --> 00:01:57,130 مع كندرا؟ 40 00:01:57,204 --> 00:01:59,626 لماذا لديك مثل هذا مشكلة مع كندرا؟ 41 00:01:59,736 --> 00:02:01,526 أفيري، لقد فكرت للتو يمكننا تناول العشاء 42 00:02:01,538 --> 00:02:03,467 في المنزل الليلة ك عائلة. لقد عاد والدك. 43 00:02:03,533 --> 00:02:05,225 اعتقدت أنه سيكون لطيفا. 44 00:02:05,298 --> 00:02:08,222 لا أريد تناول العشاء. أريد أن أذهب إلى حفلة. 45 00:02:08,328 --> 00:02:10,827 حسنا، قلت لا. 46 00:02:10,898 --> 00:02:12,590 اميل. اميل. 47 00:02:12,663 --> 00:02:13,939 حسنًا، سأسأل أبي. 48 00:02:14,006 --> 00:02:15,850 تمام. اسأله. 49 00:02:15,924 --> 00:02:19,306 إميل، ستافورد يعرض اثنين في المئة فوق السعر الخاص بك. 50 00:02:19,376 --> 00:02:22,682 نعم! أن ستافورد. كارل ستافورد. 51 00:02:24,324 --> 00:02:26,212 أمي يجري التعسفية وغير مرنة. 52 00:02:26,281 --> 00:02:27,819 أوه، هيا. 53 00:02:27,892 --> 00:02:29,965 انا بحاجة الى العناق. 54 00:02:30,040 --> 00:02:32,582 ما الفرق الذي يحدث إذا قالها كارل أم لم يقلها؟ 55 00:02:32,687 --> 00:02:34,803 النقطة هي أنك الحصول على صخرة جيدة لعنة. 56 00:02:34,873 --> 00:02:36,990 اه، دقيقة واحدة فقط. 57 00:02:37,060 --> 00:02:39,024 هل ارتديت ذلك للمدرسة؟ 58 00:02:39,093 --> 00:02:40,479 هل يمكنني الذهاب إلى حفلة أحد الأصدقاء؟ 59 00:02:40,551 --> 00:02:42,897 لا. 60 00:02:43,006 --> 00:02:44,926 يجب أن أذهب مع والدتك في هذا الشأن. 61 00:02:45,001 --> 00:02:46,583 لا! اريد يجتمع معك. 62 00:02:46,650 --> 00:02:48,494 أنت لا تعرف ما نحن نحن نتحدث عنه. 63 00:02:48,606 --> 00:02:50,189 نعم. كنا نتحدث عن كندرا. 64 00:02:50,256 --> 00:02:52,220 وهذا يعني الأولاد، ربما أكبر سنا، 65 00:02:52,327 --> 00:02:55,099 وهذا هو أسوأ كابوس لكل أب. أنا آسف يا حبيبتي. 66 00:02:55,204 --> 00:02:57,823 نعم نعم. لقد عدت. لا، الليلة على ما يرام. 67 00:02:57,890 --> 00:03:00,541 اه، يمكن أن أكون هناك في 30,45 مع حركة المرور. 68 00:03:00,613 --> 00:03:03,079 مهما كنتما تمران به يعاملني كطفل، 69 00:03:03,145 --> 00:03:04,803 لن يجعل أي شيء أفضل. 70 00:03:04,871 --> 00:03:06,835 هل نمر بشيء ما؟ 71 00:03:06,904 --> 00:03:08,290 لا أعرف. هل نحن؟ 72 00:03:10,203 --> 00:03:12,320 أنظر، أنا آسف بشأن كل هذا. إنه فقط... 73 00:03:12,390 --> 00:03:14,855 إنه مجرد مجنون بعض الشيء هنا في المكتب اليوم. 74 00:03:14,922 --> 00:03:18,805 نعم. حسنا، لا أعتقد أنت تسمعني حقًا. 75 00:03:18,873 --> 00:03:20,640 إميل، هذا هو الذي لا تشوبه شائبة. 76 00:03:20,714 --> 00:03:22,863 إنه أكثر بياضا من الثلوج على جبل فوجي. 77 00:03:24,627 --> 00:03:27,278 هل تقوم برسم الرسوم الكاريكاتورية لي؟ هذا هو الماس 2A 78 00:03:27,350 --> 00:03:30,122 واضح جدا سوف تبكي. سوف تبكي فقط. 79 00:03:30,189 --> 00:03:32,841 يعني في أي ظرف آخر غولكوندا بأربعة قيراط 80 00:03:32,912 --> 00:03:35,138 هو 1.5 مليون دولار. أعني، هذه سرقة. 81 00:03:35,214 --> 00:03:38,018 أنا أدعوك لسرقة مني. نعم نقدا. 82 00:03:38,091 --> 00:03:40,394 هذا هو سعر الطابق السفلي. 83 00:03:40,469 --> 00:03:42,466 أنا لا آخذ حتى عمولة. 84 00:03:42,541 --> 00:03:45,160 لا، يجب أن يكون نقدا. 85 00:03:45,264 --> 00:03:48,724 شكرًا لك. شكرا لك، إميل. أنا سعيد لأننا تمكنا من التوصل إلى تفاهم. 86 00:03:48,794 --> 00:03:51,565 ولن تكون كذلك بخيبة أمل. مع السلامة. 87 00:04:38,163 --> 00:04:40,389 كايل؟ 88 00:04:40,465 --> 00:04:42,505 أنا على الهاتف. 89 00:04:42,575 --> 00:04:46,535 لقد تساءلت فقط إذا كنت تريد شيء للأكل قبل الخروج. 90 00:04:46,641 --> 00:04:48,637 اه، لا، سأختار شيئًا ما. 91 00:05:07,355 --> 00:05:11,119 من فضلك لا تقل أن كل هذا بسببك تحبني وأنت قلق علي. 92 00:05:12,649 --> 00:05:14,951 عزيزتي، عليك أن تأكلي شيئاً. 93 00:05:15,027 --> 00:05:17,144 أنا لست جائعا. 94 00:05:17,214 --> 00:05:20,858 حسنًا. حسنًا، سأترك الأمر هنا فحسب. 95 00:05:20,935 --> 00:05:23,051 إنه لذيذ. 96 00:05:25,384 --> 00:05:29,116 أفيري، أنت جميلة جدا و أنت ذكي جداً وأنت... 97 00:05:30,985 --> 00:05:33,866 ليس عليك أن تكون كذلك في مثل هذه العجلة لتنمو. 98 00:05:37,430 --> 00:05:39,241 أحبك يا عزيزتي. 99 00:05:39,309 --> 00:05:42,387 أنا أعلم يا أمي. أحبك أيضًا. 100 00:07:19,813 --> 00:07:22,355 يا. 101 00:07:25,835 --> 00:07:27,952 يعتقدون أن لك تأثيرًا سيئًا. 102 00:07:28,022 --> 00:07:29,986 إنهم على حق. 103 00:07:32,280 --> 00:07:34,015 كما تعلمون، أنا في الواقع متأكد تماما 104 00:07:34,083 --> 00:07:36,309 أن أمي تمارس الجنس مع محامي الطلاق. 105 00:07:36,384 --> 00:07:38,959 هل لديك رقمه؟ أمي سوف تحتاج واحدة. 106 00:07:40,412 --> 00:07:42,878 كندرا! 107 00:07:48,353 --> 00:07:49,968 القرف. 108 00:07:55,066 --> 00:07:57,030 رائع. 109 00:07:59,592 --> 00:08:01,742 كيف كانت هيوستن؟ 110 00:08:01,817 --> 00:08:05,352 مجرد توريد الماس للنفط عشيقات الرجال. 111 00:08:07,149 --> 00:08:08,961 كيف حال أفيري؟ 112 00:08:09,029 --> 00:08:11,648 أوه، إنها لا تزال في غرفتها. 113 00:08:11,753 --> 00:08:13,335 إنها تكرهني. 114 00:08:13,402 --> 00:08:16,741 لا، إنها لا تكرهك. إنها تكره كلا منا. 115 00:08:17,852 --> 00:08:20,733 أوه. لقد وجدت هذا. 116 00:08:20,806 --> 00:08:22,268 هل تعتقد أنها تدخن؟ 117 00:08:22,340 --> 00:08:24,227 آمل أن لا. 118 00:08:24,296 --> 00:08:26,762 الأمر ليس هذا فقط. كانت هناك سجائر بجوار حمام السباحة. 119 00:08:26,828 --> 00:08:28,017 حقًا؟ 120 00:08:28,094 --> 00:08:29,283 اه هاه. 121 00:08:32,582 --> 00:08:33,771 أنا قلقة عليها. 122 00:08:33,848 --> 00:08:35,660 نعم. 123 00:08:35,728 --> 00:08:37,539 هنا. 124 00:08:41,060 --> 00:08:45,206 هذا الرجل موجود في المدينة الليلة فقط، وإلا الصفقة برمتها، فقط، هل تعلم؟ 125 00:08:48,847 --> 00:08:50,963 تبدو جميلة جدا. 126 00:08:51,072 --> 00:08:52,992 أفعل؟ 127 00:08:53,066 --> 00:08:56,526 ماذا أفعل، أن أغادر، أنني لا أستطيع أن أكون هنا دائمًا، 128 00:08:56,596 --> 00:08:58,592 كل هذا لك ولإيفري. 129 00:08:58,667 --> 00:09:01,897 للاعتناء بك. هل تعرف ذلك؟ 130 00:09:03,424 --> 00:09:04,886 أنا أعرف. 131 00:09:18,538 --> 00:09:20,654 يا. جلالة الملك؟ 132 00:09:20,724 --> 00:09:22,798 يجب على أن أذهب. 133 00:09:25,749 --> 00:09:28,052 وأتساءل كم مرة هذا يجب أن يحدث من قبل 134 00:09:28,128 --> 00:09:32,547 أنا لست حقا سوف نهتم بعد الآن. 135 00:09:32,616 --> 00:09:34,732 ماذا يعني ذلك؟ 136 00:09:47,423 --> 00:09:48,699 نعم. مرحبًا؟ 137 00:09:48,765 --> 00:09:49,922 السيد كايل ميلر؟ 138 00:09:50,031 --> 00:09:51,494 نعم. 139 00:09:51,566 --> 00:09:53,257 قسم الشريف، السيد ميلر. 140 00:09:53,330 --> 00:09:56,593 هل يمكننا أن نأتي للتحدث معك؟ 141 00:09:56,668 --> 00:09:58,283 ما هذا؟ 142 00:09:58,355 --> 00:10:00,701 كم عدد الأشخاص الموجودين منزلك في هذا الوقت؟ 143 00:10:00,772 --> 00:10:03,314 زوجتي وابنتي وأنا. هل هناك مشكلة أيها الضابط؟ 144 00:10:03,381 --> 00:10:05,225 كايل، ماذا يحدث؟ 145 00:10:05,299 --> 00:10:07,339 سيدي، نحن نتحدث إلى الجميع العائلات في المنطقة 146 00:10:07,408 --> 00:10:10,060 لأنه كان هناك سلسلة من عمليات السطو. 147 00:10:10,132 --> 00:10:12,052 احصل على أفيري. 148 00:10:12,127 --> 00:10:13,818 السيد ميلر؟ 149 00:10:13,891 --> 00:10:16,740 نعم، حسنًا. حسنًا. فقط-فقط دقيقة. 150 00:10:31,652 --> 00:10:33,693 أفيري! 151 00:10:33,762 --> 00:10:35,115 أوه. 152 00:10:35,181 --> 00:10:37,680 "إيفري"، هيا، افتح. 153 00:10:37,790 --> 00:10:39,983 أفيري. 154 00:10:40,053 --> 00:10:42,246 هيا، لا تكن سخيفا. 155 00:10:42,316 --> 00:10:44,968 أفيري! تعال! انها مقفلة! 156 00:10:45,040 --> 00:10:48,499 حسنًا، هل ستجعلها تفتحه فحسب؟ أريدها بالأسفل هنا الآن 157 00:10:48,569 --> 00:10:50,839 نعم. نعم. أفيري، هيا! 158 00:11:02,148 --> 00:11:03,916 لقد ذهبت! 159 00:11:04,028 --> 00:11:09,975 سارة، تشغيل! اركضي يا سارة! 160 00:11:10,051 --> 00:11:12,047 اصمت اللعنة. 161 00:11:12,122 --> 00:11:14,271 لا تفعل أي شيء سخيف. 162 00:11:14,385 --> 00:11:17,309 احصل عليها! تعقبها! 163 00:11:17,377 --> 00:11:19,843 سأضع ثقبًا بداخلك. 164 00:11:19,948 --> 00:11:22,796 لا تنظر إليّ. احصل على النقود. 165 00:11:50,674 --> 00:11:52,212 قلت لك أنه كان يحدث. 166 00:11:52,285 --> 00:11:54,097 ما يحدث هو لقد قتلتنا تقريبا. 167 00:11:54,165 --> 00:11:56,238 لا تحرجني و الذهاب التمثيل عمرك. 168 00:11:56,313 --> 00:11:57,546 في أي عمر يجب أن أتصرف؟ 169 00:11:57,617 --> 00:11:58,926 قانوني! 170 00:12:01,607 --> 00:12:03,145 ما الأمر يا سيدات؟ 171 00:12:03,218 --> 00:12:04,723 أنا سعيد لأنكم جميعا تمكنتم من الوصول إلى هنا. 172 00:12:04,791 --> 00:12:07,256 اسمي جيك. مرحبا بكم في حفلتي. 173 00:12:07,322 --> 00:12:10,094 مهلا، جيك. أنا، اه، لقد دعوتهم. جيك. 174 00:12:10,161 --> 00:12:13,467 نعم! إنه كل شيء رائع. 175 00:12:13,537 --> 00:12:16,036 كندرا. اتبعني من فضلك. 176 00:12:16,145 --> 00:12:19,680 أنا بالتأكيد أحب أن أظهر لك شيئا. تحقق من هذا. 177 00:12:19,751 --> 00:12:21,366 في ركبتيك اللعينة. 178 00:12:21,439 --> 00:12:22,977 الوجه للأسفل. 179 00:12:28,612 --> 00:12:30,806 نحن بحاجة إلى ذلك في حالة مكالمات الأمن. 180 00:12:30,876 --> 00:12:34,105 تمام. دعونا جميعا نكون واضحين حقا على شيء واحد هنا. حسنًا؟ 181 00:12:34,175 --> 00:12:36,826 هذا هو منزلي الآن. إنه منزلي، إنها قواعدي. 182 00:12:36,898 --> 00:12:38,284 منزل أبي! 183 00:12:38,356 --> 00:12:39,971 لقد ذهب الطفل. 184 00:12:42,269 --> 00:12:47,266 لذلك، هل لديك أي فكرة أين ابنتك القاصره هي 185 00:12:47,332 --> 00:12:49,449 ومتى تعود؟ 186 00:12:49,519 --> 00:12:52,213 لا، لا أعرف. 187 00:12:52,281 --> 00:12:54,855 ألا تحب المفاجآت فقط؟ 188 00:12:54,927 --> 00:12:56,161 سوف تعود. 189 00:12:56,232 --> 00:12:59,691 مهلا، 15 دقيقة. داخل وخارج. 190 00:12:59,761 --> 00:13:01,910 لا هراء. 191 00:13:02,024 --> 00:13:04,141 حسنًا. الهواتف المحمولة على الأرض، الآن! 192 00:13:04,211 --> 00:13:06,055 الآن! الهواتف المحمولة! 193 00:13:07,970 --> 00:13:09,126 ليس لدي واحدة! 194 00:13:09,197 --> 00:13:10,354 كذاب! 195 00:13:10,463 --> 00:13:11,620 ليس لدي واحدة علي. 196 00:13:11,691 --> 00:13:13,120 ليس لديك واحدة؟ 197 00:13:13,187 --> 00:13:15,228 حسنًا. سنرى بشأن ذلك. 198 00:13:15,297 --> 00:13:18,024 هل يجب علينا يا سارة؟ الانتشار. أوه، هذا الحمار لطيف. 199 00:13:18,097 --> 00:13:19,373 لا... 200 00:13:19,440 --> 00:13:21,054 لا! لا! لا! 201 00:13:21,127 --> 00:13:23,168 لا عليك سخيف من أي وقت مضى افعل ذلك مرة أخرى، كايل. 202 00:13:23,237 --> 00:13:25,660 إذا رأيت مسدسًا، إذا رأيت يدًا، 203 00:13:25,731 --> 00:13:27,236 سوف أضع حفرة فيك. 204 00:13:27,342 --> 00:13:29,229 هل أوضحت نفسي أيها الأحمق؟ 205 00:13:29,298 --> 00:13:31,447 اصمت اللعنة! 206 00:13:31,523 --> 00:13:34,294 إنهم مشاكسون. 207 00:13:36,817 --> 00:13:40,002 تمام. احصل على ذلك. احصل عليه. 208 00:13:40,077 --> 00:13:42,958 اقتلها. والباقي أيضا. 209 00:13:51,509 --> 00:13:53,429 حسنًا. دعونا جرب هذا المنبه الآن. 210 00:13:53,542 --> 00:13:56,575 بعد كل شيء، نريد أن نعرف متى يعود "أفيري" الصغير إلى المنزل، أليس كذلك؟ 211 00:13:56,649 --> 00:13:59,301 سوف تتفاجأ بالأشياء أنا أعرف عنك، كايل، 212 00:13:59,372 --> 00:14:02,329 وما لا أعرفه سوف تخبرني. 213 00:14:05,011 --> 00:14:06,517 مثل، ما هو رمز التنبيه؟ 214 00:14:07,697 --> 00:14:10,196 ما هو رمز التنبيه؟ 215 00:14:12,914 --> 00:14:16,067 كما تعلم، كايل، أنا آسف، لم أستطع سماعك. 216 00:14:16,136 --> 00:14:18,362 ماذا قلت الكود كان؟ 217 00:14:18,437 --> 00:14:20,357 لا أستطيع أن أسمعك! ما هو الكود اللعين؟ 218 00:14:20,432 --> 00:14:21,436 774... 219 00:14:21,506 --> 00:14:24,081 65! 7465! 220 00:14:24,153 --> 00:14:26,848 7465؟ أنت متأكد عن ذلك؟ 221 00:14:26,915 --> 00:14:28,912 نعم. 222 00:14:28,987 --> 00:14:31,486 حسنًا. هل أنت متأكد من ذلك؟ أنت متأكد من ذلك. 223 00:14:31,557 --> 00:14:34,405 أريد فقط أن أتأكد لأننا حقا، حقا أكره المفاجآت. 224 00:14:34,472 --> 00:14:37,167 7465! 225 00:14:37,234 --> 00:14:39,078 انتظر! انتظر! انتظر! انتظر! لا! 226 00:14:39,152 --> 00:14:41,378 انتظر! انتظر! انتظر! لا! لا! ماذا؟ 227 00:14:41,454 --> 00:14:45,294 ماذا؟ هل تسمع رجال الشرطة؟ هل تسمع شيئا؟ تسمع صفارة الإنذار؟ 228 00:14:45,366 --> 00:14:48,018 أنا لا أسمع صفارة الإنذار. هل تعلم لماذا لا أسمع صفارة الإنذار؟ 229 00:14:48,090 --> 00:14:50,589 لأن هناك هناك رمزان هنا، كايل. 230 00:14:50,698 --> 00:14:55,227 واحد حقيقي والآخر يعمل حقيقي، فقط يستدعي الشرطة! 231 00:14:55,340 --> 00:14:58,067 الآن، نحن نعرف الرمز الخاص بك. 232 00:14:58,179 --> 00:15:00,678 ويحدث أن نعرف أ الكثير عنك، كايل. 233 00:15:00,749 --> 00:15:02,898 من فضلك لا سخيف التقليل من شأننا، حسنا؟ 234 00:15:02,974 --> 00:15:06,433 لا تضيع وقتك. استيقظ. يرى؟ 235 00:15:06,503 --> 00:15:09,274 وهذا ما نسميه أ القليل من ممارسة الثقة، كايل. 236 00:15:09,341 --> 00:15:12,146 الآن، العلاقات بنيت أساسا على الثقة. 237 00:15:12,257 --> 00:15:15,258 وبمجرد أن تنكسر تلك الثقة، 238 00:15:15,326 --> 00:15:18,860 من الصعب جدًا العودة. 239 00:15:18,931 --> 00:15:20,776 أليس هذا صحيحاً يا سارة؟ 240 00:15:20,849 --> 00:15:22,737 ماذا تريد منا؟ 241 00:15:22,806 --> 00:15:25,610 لا أعرف. لماذا لا نفعل ذلك؟ ابدأ بكل ما حصلت عليه؟ 242 00:15:27,179 --> 00:15:29,644 الرجل العجوز ليس لديه فكرة أنني أعرف السرد. 243 00:15:29,711 --> 00:15:31,751 هل تريد بعض الضربة؟ 244 00:15:31,820 --> 00:15:33,435 ترى ذلك؟ 245 00:15:33,508 --> 00:15:35,505 هناك 100 ألف هناك ومخبأ من سيبرو 246 00:15:35,618 --> 00:15:37,156 فقط في حالة الإرهابيين 247 00:15:37,229 --> 00:15:39,423 تدمير تماما الكون المالي 248 00:15:39,493 --> 00:15:42,646 وأرسل له بعض الجمرة الخبيثة بالبريد. إنه أمر لا يصدق. 249 00:15:42,715 --> 00:15:44,177 هل تريد بعضًا من هذا؟ 250 00:15:44,249 --> 00:15:46,093 أوه لا. أنا بخير. فقط سأذهب لأرى 251 00:15:46,167 --> 00:15:48,164 ماذا تفعل كندرا ربما أو شيء من هذا. 252 00:15:48,239 --> 00:15:49,668 ينظر. أنا أعرف. 253 00:15:49,735 --> 00:15:51,470 أنامعجب بك أيضا. أفعل. 254 00:15:51,576 --> 00:15:55,384 وأنا أعلم أنك التقيت للتو لي، ولكن أستطيع أن أقول. 255 00:15:55,450 --> 00:15:58,102 تريد هذا. أنت تفعل. 256 00:15:58,174 --> 00:16:00,215 وكما تعلمون، ربما لا أحد منا 257 00:16:00,284 --> 00:16:02,935 رأيت بالضبط هذه الليلة تسير هكذا، 258 00:16:03,007 --> 00:16:06,270 لكن عليك أن تسأل نفسك، أعني، 259 00:16:06,345 --> 00:16:09,989 هل تريد حقا هذه الليلة يكون حول ما كان يمكن أن يكون؟ 260 00:16:10,066 --> 00:16:12,368 هاه؟ 261 00:16:17,162 --> 00:16:18,820 إرسال. 262 00:16:18,888 --> 00:16:20,852 نعم. سأفعل مثل سيارة أجرة. 263 00:16:20,921 --> 00:16:22,580 لحظة واحدة من فضلك. 264 00:16:22,648 --> 00:16:24,950 الاستلام في أي عنوان؟ 265 00:16:25,026 --> 00:16:26,455 إلى أين أنت ذاهب؟ 266 00:16:26,522 --> 00:16:28,180 في مكان ما يمكنني رمي. 267 00:16:28,248 --> 00:16:31,205 حسنا... لقد حصلت حمام. 268 00:16:32,583 --> 00:16:34,121 احترس من الطفل. 269 00:16:34,194 --> 00:16:35,700 اتركني! 270 00:16:35,767 --> 00:16:38,538 عزيزتي، فقط افعلي ما يقوله، حسنًا؟ 271 00:16:43,592 --> 00:16:45,741 هل تعرف ماذا يا كايل؟ 272 00:16:45,856 --> 00:16:49,271 أليس هذا واضحا بعض الشيء؟ لديك آمنة وراء صورتك. 273 00:16:49,346 --> 00:16:51,081 إنها-إنها جمالية. 274 00:16:51,149 --> 00:16:52,764 جمالي؟ 275 00:16:52,837 --> 00:16:54,986 لا يتعلق الأمر بإخفائها عن الناس. 276 00:16:55,062 --> 00:16:57,484 إنها... لا يوجد عملاق آمن يحدق... 277 00:16:57,555 --> 00:17:00,436 عشر دقائق. 278 00:17:00,509 --> 00:17:03,281 ماذا سنفعل؟ 279 00:17:03,348 --> 00:17:04,963 هل تعلم يا كايل؟ أنا معجب بك. 280 00:17:05,036 --> 00:17:06,803 لديك بينيلي أشار إلى جبهتك 281 00:17:06,877 --> 00:17:09,343 وما زال لديك الجرأة على التنازل لي. 282 00:17:09,409 --> 00:17:13,905 إما الخاص بك حقا، حقا غبي أو أنك انتحاري. 283 00:17:14,012 --> 00:17:16,478 هيا، افتح الخزنة. 284 00:17:16,544 --> 00:17:18,846 افتح الخزنة. 285 00:17:20,763 --> 00:17:22,192 افتحه! 286 00:17:24,293 --> 00:17:26,944 الآن، هذا لا يوجد أن يكون من الصعب، كل الحق؟ 287 00:17:27,016 --> 00:17:30,355 فقط ادخل إلى هناك وافتح الخزنة. 288 00:17:30,430 --> 00:17:33,693 الجحيم، ربما يمكنك المطالبة كل ما تحصل عليه في التأمين. 289 00:17:33,767 --> 00:17:36,997 سوف تحصل على كل النقود مرة أخرى، لذلك إنه وضع مربح للجانبين، أليس كذلك؟ 290 00:17:38,716 --> 00:17:40,713 الآن، الجمع. 291 00:17:59,008 --> 00:18:01,474 لا. 292 00:18:03,803 --> 00:18:07,448 لا؟ 293 00:18:07,524 --> 00:18:09,794 لا. 294 00:18:09,864 --> 00:18:11,676 "لا" واحدة ليست خيارًا يا (كايل). 295 00:18:14,046 --> 00:18:17,199 لو سمحت. لا تجعلنا كن واضحا بشأن هذا. 296 00:18:17,268 --> 00:18:18,806 أنا لا أعرف ذلك! أنا لا أعرف ذلك! 297 00:18:18,879 --> 00:18:20,766 ماذا تتوقع أن تجد؟ 298 00:18:20,835 --> 00:18:23,836 نحن نعرف أشياء عنك، حسنًا؟ لقد قلت لك ذلك أيها الأحمق! 299 00:18:23,904 --> 00:18:26,632 لقد رأيناك توقع على الماس. الكثير منهم! 300 00:18:26,743 --> 00:18:30,082 أعلم أن لديك الماس هناك أصغر من ظفري الخنصر 301 00:18:30,157 --> 00:18:32,459 التي تبلغ قيمتها أكثر من بورش، حسنًا؟ 302 00:18:32,535 --> 00:18:34,609 أنا لا أهتم بما يوجد في الخزنة 303 00:18:34,683 --> 00:18:37,488 طالما قمت بفتحه، لذلك سأطلب منك مرة أخرى 304 00:18:37,560 --> 00:18:41,630 حقا لطيف. افتح الخزنة اللعينة، من فضلك. 305 00:18:41,703 --> 00:18:44,126 لو سمحت. لو سمحت! كايل. 306 00:18:45,616 --> 00:18:47,154 من يقطعهم؟ 307 00:18:47,227 --> 00:18:49,224 يجب أن تمزح معي. 308 00:18:49,299 --> 00:18:53,369 هذه الماسات، من يقطعها؟ 309 00:18:53,442 --> 00:18:56,246 كايل ميلر. 310 00:18:56,319 --> 00:18:58,697 أنت حقا لا تريد كن ذكيا معي الآن. 311 00:18:58,774 --> 00:19:02,189 أنت حقا تريد البقاء كما غبي قدر الإمكان. 312 00:19:02,264 --> 00:19:04,228 سأظل غبيًا، وستذهب إلى السجن. 313 00:19:04,297 --> 00:19:08,029 لذلك، أفترض أن لديك شخص ما للتعامل مع النقوش؟ 314 00:19:08,095 --> 00:19:10,169 ثمانية. دقائق. 315 00:19:10,243 --> 00:19:13,015 أخبرني أنك فكرت في هذا. لقد جئت إلى هنا لسرقة الماس. 316 00:19:13,082 --> 00:19:15,002 يجب أن تعرف شيئا عنهم. 317 00:19:15,077 --> 00:19:17,193 ما الذي يتطلبه الأمر لإغلاقه هذا الوخز يا سارة؟ 318 00:19:17,263 --> 00:19:19,380 نعم، سأصمت، لأن هناك طريقة أخرى. 319 00:19:19,488 --> 00:19:21,714 يمكنك التعرف على نقوش الليزر الدقيقة 320 00:19:21,790 --> 00:19:24,409 عندما يتم القبض عليك بسبب محاولة تمرير البضائع المسروقة. 321 00:19:24,475 --> 00:19:26,167 نحن نضيع الوقت. 322 00:19:26,240 --> 00:19:28,084 انتظر. رقم أريد أن أسمع ذلك. أحتاج أن أسمع ذلك. 323 00:19:28,158 --> 00:19:29,314 لا مزيد من الحديث. 324 00:19:29,385 --> 00:19:31,502 لا! لا تؤذيه! 325 00:19:31,572 --> 00:19:34,496 أي شخص لديه العدسة الصائغة سوف يفعل ذلك فاعلم أن الحجارة مسروقة 326 00:19:34,564 --> 00:19:36,222 ومن الذي سرقتها. 327 00:19:36,328 --> 00:19:38,325 كل الماس في السوق في الولايات المتحدة 328 00:19:38,400 --> 00:19:40,702 مسجل لدى الأحجار الكريمة معهد أمريكا. 329 00:19:40,778 --> 00:19:43,048 الوزن، الشكل، الدرجة، 330 00:19:43,118 --> 00:19:45,584 مضان والملكية 331 00:19:45,688 --> 00:19:48,034 يتم توثيقها، وتقديمها، محفورا في الحجر. 332 00:19:48,105 --> 00:19:50,375 تم القبض عليك وأنت تحاول لتمرير الماس بلدي 333 00:19:50,445 --> 00:19:53,937 متى قبل ذلك هل تربطك بقتلي؟ 334 00:19:54,012 --> 00:19:55,856 افتح الخزنة. لا أحد يُقتل. 335 00:19:55,969 --> 00:19:57,965 انتظر. ما هو نتحدث عنه؟ 336 00:19:58,040 --> 00:20:00,692 فقط-فقط دعه يتحدث. أنا بحاجة لسماع هذا. 337 00:20:03,602 --> 00:20:06,756 الطريقة الوحيدة لبيع المسروقة الماس هو تغيير الشكل، 338 00:20:06,825 --> 00:20:09,127 حلق النقش. 339 00:20:09,203 --> 00:20:12,007 ومع ذلك، إذا حاولت بيع تتكرر الماس بدون شهادة, 340 00:20:12,118 --> 00:20:16,079 سيعرف المشتري أنها مسروقة، سيكون الجرس الذي اشتريته. 341 00:20:16,146 --> 00:20:19,485 ونعم، نعم، هناك عدة مائة ألف دولار 342 00:20:19,599 --> 00:20:22,709 قيمة الماس في هذه الخزنة. لكن كيف هل تعتقد الكثير من حفنة من، كما تعلمون، 343 00:20:22,782 --> 00:20:25,587 عفوا الفرنسية، مثيري الشغب سوف تحصل لهم 344 00:20:25,698 --> 00:20:29,233 على افتراض أنه يمكنك حتى العثور على مشتري مهتم بالبضائع المسروقة لتبدأ؟ 345 00:20:29,304 --> 00:20:34,258 هاه؟ عشرة آلاف؟؟ أنا أشك في ذلك. عشرمائة؟ ربما. ربما لا! 346 00:20:34,367 --> 00:20:38,863 في أيديكم يعودون لكي لا تكون سوى صخور. 347 00:20:38,932 --> 00:20:41,431 فقط جميلة، صخور صغيرة لامعة. 348 00:20:41,502 --> 00:20:44,688 لذا، سأطلب منك مرة أخرى. 349 00:20:44,763 --> 00:20:46,607 ومن يقطعهم لك؟ 350 00:20:46,681 --> 00:20:49,103 كل دقيقة نبقى بعد العشرين الأولى 351 00:20:49,174 --> 00:20:52,022 يزيد من مخاطرنا بنسبة 10٪، وهو 352 00:20:52,090 --> 00:20:54,283 ست دقائق من الآن. 353 00:20:54,353 --> 00:20:56,469 كايل. 354 00:20:59,685 --> 00:21:02,412 لماذا تخبرنا بهذا؟ 355 00:21:02,524 --> 00:21:04,946 لأنني ذلك الرجل. 356 00:21:05,055 --> 00:21:08,012 أنا الشخص الذي يمكنه إعادة تقطيع الحجارة دون أن يتتبعهم أحد إلينا. 357 00:21:08,124 --> 00:21:10,623 سنكون شركاء. سأبيع الماس، وأعطيك النقود. 358 00:21:10,694 --> 00:21:12,691 التبليغ عن سرقتهم المطالبة بالتأمين. 359 00:21:12,804 --> 00:21:16,219 الجميع يفوز ويعيش الجميع. 360 00:21:16,295 --> 00:21:18,030 هذا سخيف رائع. 361 00:21:18,098 --> 00:21:20,368 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. نحن نأخذ الماس 362 00:21:20,438 --> 00:21:22,783 ثم نعيدهم إليك؟ 363 00:21:22,854 --> 00:21:24,971 ينظر. نحن لسنا بحاجة إلى هذا الأحمق 364 00:21:25,041 --> 00:21:29,263 ومهما كان الهراء الذي يبيعه لأن هناك نقدا. تمام؟ 365 00:21:29,337 --> 00:21:33,909 لا أعرف كم لكنه يكفي لإعطاء هذا القرص جوكي تجريب. 366 00:21:33,979 --> 00:21:37,165 يكفي أن تجعلنا الليلة الفائزين في اليانصيب سخيف. 367 00:21:37,240 --> 00:21:38,898 اللعنة على الماس. 368 00:21:39,004 --> 00:21:42,267 دعونا نحصل على النقود و اخرج من هنا 369 00:22:33,514 --> 00:22:35,206 حسنًا. 370 00:22:35,278 --> 00:22:37,123 كان لديك العرض الخاص بك. لقد قدمت عرضك. 371 00:22:37,196 --> 00:22:39,346 أنا أرفض. الآن، افتح الخزنة. 372 00:22:39,421 --> 00:22:42,684 ليس لديك أي حبل، أو أصفاد، لا شيء يربطنا به. 373 00:22:42,759 --> 00:22:44,221 أنا أعرف ما الذي ستفعله. 374 00:22:44,293 --> 00:22:45,831 افتح الخزنة. 375 00:22:45,904 --> 00:22:48,174 لا. 376 00:22:48,244 --> 00:22:50,393 أنت ابن العاهرة. 377 00:22:50,469 --> 00:22:53,350 أنت ابن العاهرة! 378 00:22:53,423 --> 00:22:54,928 لو سمحت. لو سمحت! 379 00:22:54,996 --> 00:22:57,266 لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 380 00:22:57,336 --> 00:23:00,489 فقط ضع البندقية جانباً. دعها تذهب وسأفتحها. 381 00:23:00,558 --> 00:23:01,911 أربع دقائق. 382 00:23:01,977 --> 00:23:04,126 هل لديك أي كلمات أخيرة يا سارة؟ 383 00:23:04,240 --> 00:23:06,706 كايل، أعطهم ما يريدون. لو سمحت. افتح الخزنة! 384 00:23:06,772 --> 00:23:09,576 سوف يقتلوننا يا سارة سوف يقتلوننا فقط إذا فعلت. 385 00:23:09,649 --> 00:23:11,766 إنها تسمى الثقة! 386 00:23:11,836 --> 00:23:14,455 تمام؟ ثق بي، كايل. ثق بي. 387 00:23:14,559 --> 00:23:19,480 وثق بأنني سأمارس الجنس اقتلوها الآن إذا لم تفعلوا ذلك! 388 00:23:19,546 --> 00:23:21,009 لقد وعدتني! 389 00:23:21,119 --> 00:23:23,268 ابق هناك! فقط افتح الخزنة اللعينة! 390 00:23:23,344 --> 00:23:25,079 إذا تركتها تذهب! 391 00:23:25,147 --> 00:23:27,340 هذا القفل هو الوحيد السبب أننا لا نزال على قيد الحياة. 392 00:23:27,410 --> 00:23:30,749 عندما أفتحه، نفقد النفوذ. نفقد النفوذ، ونموت. 393 00:23:30,824 --> 00:23:33,443 أريدك أن تنظر إلى هذا وجه جميل جدًا هنا، حسنًا؟ 394 00:23:33,509 --> 00:23:36,924 الآن، هل يمكنك أن تتخيل ماذا نقطة مجوفة 125 جرام 395 00:23:37,038 --> 00:23:40,039 سوف تفعل لهذا؟ سوف يقوم بتدميرها، حسنًا؟ 396 00:23:40,107 --> 00:23:42,573 نحن على بعد لحظات! ماذا عن ذلك من أجل النفوذ؟ 397 00:23:42,677 --> 00:23:44,871 هذه مفاوضات. 398 00:23:44,979 --> 00:23:47,903 لديك القدرة على أخذ حياتنا، ولكن لدي القدرة على جعلك غنيا. 399 00:23:47,971 --> 00:23:50,120 دعها تأخذ السيارة و ابتعد وسأفعل ذلك 400 00:23:50,196 --> 00:23:51,854 سأفتح الخزنة وأجعلك غنياً 401 00:23:51,922 --> 00:23:54,345 أوه، لها؟ أنت متأكد هل تستحق ذلك يا (كايل)؟ 402 00:23:54,415 --> 00:23:56,489 مليون دولار؟ نعم هذا صحيح يا طفل! 403 00:23:56,564 --> 00:23:58,560 لقد فعلتها! لقد ضربت حمولة الأم! 404 00:23:58,635 --> 00:24:01,177 لقد رأيتني أوقع على أ مليون بأم عينيك. 405 00:24:01,244 --> 00:24:03,317 وهو هناك على بعد بوصات فقط. 406 00:24:03,392 --> 00:24:06,316 كل ما عليك فعله هو مجرد ترك زوجتي تذهب! 407 00:24:06,384 --> 00:24:08,610 ومن ثم، تعال إلى الأسفل وأمسك بها! 408 00:24:08,685 --> 00:24:09,645 تعال! الياس! 409 00:24:09,721 --> 00:24:10,910 لا! 410 00:24:10,987 --> 00:24:12,951 لا! لا! لا! 411 00:24:13,059 --> 00:24:15,830 من بين كل الأخطاء الغبية، ذلك الرجل قال اسمك للتو. 412 00:24:15,897 --> 00:24:19,160 حتى تتمكن من ترتيب شعبك! لقد سمحت لزوجتي بالمغادرة. 413 00:24:19,235 --> 00:24:21,504 ومن ثم سأعطيك ما تريد. 414 00:24:21,574 --> 00:24:23,997 مهلا، اذهب للحصول على العصا السحرية. 415 00:24:44,130 --> 00:24:46,596 السكسينيل كولين. 416 00:24:46,662 --> 00:24:48,320 إنه مشلول. 417 00:24:48,388 --> 00:24:50,385 على طاولة العمليات 418 00:24:50,460 --> 00:24:53,919 يجعلك تعتقد أن شخصا ما آخر يتم تقطيع كل شيء 419 00:24:53,989 --> 00:24:57,022 بدلا منك. الآن، إنها ركلة جحيم 420 00:24:57,096 --> 00:24:58,678 وهذا القدر سيقتلك، 421 00:24:58,745 --> 00:25:01,245 ولكن مع بابا بير وماما بير 422 00:25:01,354 --> 00:25:04,693 والدب الصغير, إنه على حق. 423 00:25:04,768 --> 00:25:07,616 سوف يطرقك مسطحًا، تعطيك الجحيم مطية 424 00:25:07,683 --> 00:25:09,757 لكنها لن تقتلك. 425 00:25:09,832 --> 00:25:15,014 إذن هذا هو الحبل، الأصفاد 426 00:25:15,087 --> 00:25:17,280 والذي يجب أن أقوله، كايل، 427 00:25:17,350 --> 00:25:19,925 غريب بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 428 00:25:22,529 --> 00:25:24,722 لكنه كان جيدًا، رغم ذلك. هاه؟ 429 00:25:24,792 --> 00:25:26,221 ألم يكن جيدًا؟ 430 00:25:26,288 --> 00:25:28,175 أنت قطعة من العمل. 431 00:25:28,244 --> 00:25:30,209 "احصل على شعبك بالترتيب!" 432 00:25:30,278 --> 00:25:32,427 الرجل صانع الصفقات بالفطرة. 433 00:25:51,222 --> 00:25:52,608 دقيقة واحدة. 434 00:25:54,905 --> 00:25:57,404 هيا أيها البطل. افتح ذلك الرجل الكبير، حسنًا؟ 435 00:25:57,513 --> 00:26:00,132 سألصقك بهذا القرف. سوف تغفو. 436 00:26:00,198 --> 00:26:02,086 بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه لأعلى، نحن في المكسيك. 437 00:26:02,193 --> 00:26:05,379 وهذا كله سيء حلم مع التأمين. 438 00:26:05,454 --> 00:26:08,487 أريدك أن تستمع لي، استمع لي جيدًا حقًا، حسنًا؟ 439 00:26:08,599 --> 00:26:12,669 ربما لاحظت أنني لا أفعل ذلك حقًا السيطرة على الرجل الكبير، حسنا؟ 440 00:26:12,742 --> 00:26:15,972 لذلك عليك أن تسأل نفسك لماذا سأحضر شخصًا كهذا 441 00:26:16,041 --> 00:26:20,308 إلى وظيفة مثل هذه. ربما ليس لدي خيار، حسنًا؟ 442 00:26:20,376 --> 00:26:23,300 الآن، لا أريد يؤذيك أو زوجتك. 443 00:26:23,368 --> 00:26:25,594 لكنه يفعل وسيفعل. 444 00:26:25,670 --> 00:26:28,289 أنا لا أعطيك أي شيء حتى بعد السماح لها بالرحيل. 445 00:26:28,393 --> 00:26:30,357 هيا يا رجل، لا تفعل ذلك افعل هذا بنفسك. 446 00:26:33,418 --> 00:26:35,263 انتهى الوقت. 447 00:26:38,175 --> 00:26:39,867 آه! 448 00:26:47,305 --> 00:26:49,040 كايل! كايل! 449 00:26:50,872 --> 00:26:54,561 اتركها وشأنها! اتركها اللعنة وحدها. 450 00:26:54,670 --> 00:26:56,176 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 451 00:26:56,243 --> 00:26:57,978 الحفاظ على سخيف له القذرة ارفعوا أيديكم عنها. 452 00:26:58,046 --> 00:26:59,508 لقد وافقت على إغلاق فمك. 453 00:26:59,580 --> 00:27:01,392 من فضلك ساعدني. ساعدونا. 454 00:27:01,460 --> 00:27:04,384 لقد أخبرتني أنه لن يلمسها أحد لقد وعدت! 455 00:27:04,452 --> 00:27:06,493 سوف تغلق فمك اللعين. 456 00:27:06,562 --> 00:27:07,838 هل تناولت حبوبك؟ 457 00:27:07,904 --> 00:27:09,792 نعم، لقد تناولت حبوبي اللعينة! 458 00:27:09,861 --> 00:27:12,741 اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك! 459 00:27:12,814 --> 00:27:15,509 إذا لمستها، سوف أقتلك سخيف. 460 00:27:21,177 --> 00:27:22,792 ف اللعنة! 461 00:27:55,931 --> 00:27:58,855 حسنا المقاول يستمر في الاتصال والاتصال. 462 00:27:58,923 --> 00:28:01,498 أنا لا أعرف ما أنت تريد مني أن أفعل هنا، كايل. 463 00:28:01,570 --> 00:28:05,912 تعال واحد. هذا هو ما أردت. 464 00:28:05,982 --> 00:28:08,676 اعتقدت أننا كنا أكثر سعادة في البيت القديم. 465 00:28:08,743 --> 00:28:11,318 لا تصرخ في وجهي. 466 00:28:11,429 --> 00:28:14,506 كنت أسأل فقط، كايل. ما يفعله لك... 467 00:28:14,574 --> 00:28:18,612 تمام. تمام. سأتحدث معك لاحقا. 468 00:28:18,679 --> 00:28:20,446 الوداع. 469 00:28:31,644 --> 00:28:33,609 أوه. 470 00:28:33,678 --> 00:28:35,489 أم، لا، أنا آسف، أنا... 471 00:28:35,557 --> 00:28:38,056 لم أستطع المساعدة في السماع. 472 00:28:38,127 --> 00:28:40,047 هل أنت بخير؟ 473 00:28:40,122 --> 00:28:42,425 نعم. نعم، نعم، أنا بخير. 474 00:28:42,500 --> 00:28:44,115 تمام. 475 00:28:44,227 --> 00:28:46,267 هل صممت هذا كله مكان بنفسك؟ 476 00:28:46,336 --> 00:28:49,217 المنزل؟ نعم. فعلتُ. 477 00:28:49,290 --> 00:28:51,832 أنت موهوب جدا. 478 00:28:51,899 --> 00:28:53,633 شكرًا لك. 479 00:28:53,702 --> 00:28:55,775 انها أكبر قليلا مما نحتاجه، ولكن... 480 00:28:55,850 --> 00:28:58,774 حسنا، إذا كنت ستعمل حلم، حلم كبير. يمين؟ 481 00:28:58,842 --> 00:29:00,686 نعم. 482 00:29:00,760 --> 00:29:02,876 لقد انتهيت من كل شيء هنا اليوم، لذلك. 483 00:29:02,985 --> 00:29:04,261 حسنا، شكرا لك. 484 00:29:04,327 --> 00:29:05,942 حسنا، سوف أراك غدا. 485 00:29:29,798 --> 00:29:31,227 انزع ذلك! 486 00:29:31,295 --> 00:29:32,833 أوه، هل ذكرتك بشخص ما؟ 487 00:29:32,944 --> 00:29:34,908 خلعه! 488 00:29:34,977 --> 00:29:37,280 انها ليست لك. 489 00:29:37,355 --> 00:29:39,472 إنه الآن. 490 00:29:45,718 --> 00:29:47,376 هل أنت متأكد من أن هذا هو الموقع الصحيح؟ 491 00:29:47,444 --> 00:29:49,441 اه هاه. 492 00:29:49,554 --> 00:29:52,206 انظر، إذا كان الأمر يتعلق بالمال، سأفعل يأخذك حيث تريد أن تذهب. 493 00:29:52,278 --> 00:29:54,471 لا، لا، منزلي هنا. أنا بخير. 494 00:29:54,541 --> 00:29:55,621 أنت متأكد؟ 495 00:29:55,692 --> 00:29:57,154 اه هاه. شكرًا لك. 496 00:29:59,374 --> 00:30:01,218 لا لا لا 497 00:30:01,292 --> 00:30:03,441 أنا آخذ سارة ل المشي قليلا معي. 498 00:30:03,517 --> 00:30:04,477 لا! 499 00:30:04,553 --> 00:30:05,862 سارة! 500 00:30:05,934 --> 00:30:06,970 كايل! 501 00:30:07,046 --> 00:30:08,629 تعال معي. 502 00:30:08,696 --> 00:30:10,081 يساعد! 503 00:30:12,417 --> 00:30:17,796 كما تعلمون، أنت لا ترى الكثير من القياسات الحيوية على أنظمة أمن الوطن. 504 00:30:17,902 --> 00:30:19,331 الماسح الضوئي لبصمات الأصابع؟ 505 00:30:19,398 --> 00:30:21,286 اه. 506 00:30:27,454 --> 00:30:31,567 كما تعلمون، سوف تضع إبهامك على هذا الشيء عاجلا أم آجلا. 507 00:30:34,129 --> 00:30:39,661 والسؤال الوحيد هو ما إذا كان ذلك ستظل مرتبطة بجسدك. 508 00:30:50,470 --> 00:30:53,274 اخدمني. اخدمني. 509 00:30:53,347 --> 00:30:55,966 صب لي بعض النبيذ. أريدك أن تخدمني. 510 00:30:56,032 --> 00:30:57,844 هل ستخدمني؟ 511 00:30:59,216 --> 00:31:01,136 هل ستخدمني؟ 512 00:31:01,211 --> 00:31:02,946 كأنك خدمت أخي الصغير؟ 513 00:31:03,014 --> 00:31:04,399 هاه؟ 514 00:31:04,471 --> 00:31:07,199 نعم، لقد اعترفت له. رأيتك. 515 00:31:07,272 --> 00:31:08,505 لا. 516 00:31:08,576 --> 00:31:09,765 نعم. 517 00:31:09,842 --> 00:31:11,534 لا، لم أفعل. 518 00:31:11,606 --> 00:31:13,526 أسقط الشيء اللعين. لا تحاول حتى. 519 00:31:13,601 --> 00:31:16,176 أسقط السكين اللعينة وإلا سأفعل عض أذنك اللعينة. 520 00:31:16,248 --> 00:31:18,135 أنت تعرف لماذا نحن هنا، سارة، 521 00:31:18,204 --> 00:31:20,245 لأنك مارس الجنس حولها مع أخي الصغير. 522 00:31:20,353 --> 00:31:23,353 ولهذا السبب، يجب أن أقول لك شيئا. سوف تموت. 523 00:31:23,460 --> 00:31:26,919 وأعتقد أنك تعرف في أعماقك بداخلك أنك تستحق الموت. 524 00:31:26,989 --> 00:31:29,454 وأحتاج منك أن تقول لي "أنا أستحق أن أموت". 525 00:31:29,521 --> 00:31:30,983 اذهب الى الجحيم. 526 00:31:31,055 --> 00:31:33,172 لا تذهبي إلى الجحيم يا سارة. لا تذهب إلى الجحيم. 527 00:31:33,242 --> 00:31:35,315 أنا لا أفعل هذا من أجلي يا سارة. 528 00:31:35,428 --> 00:31:38,767 انها لك. هناك سبب أنهم إرسال الكهنة إلى الرجال المحكوم عليهم بالإعدام. 529 00:31:38,880 --> 00:31:42,874 إنها فرصتهم الأخيرة للوضوح الأخلاقي. دعونا نوضح شيئًا واحدًا هنا. 530 00:31:42,947 --> 00:31:45,674 أنت فقط تستطيع إنقاذ زوجك 531 00:31:45,747 --> 00:31:49,053 وفتاتك الصغيرة. سوف نأتي العودة لفتاتك الصغيرة اللعينة 532 00:31:49,123 --> 00:31:52,505 وهي لا تستحق أن تموت، أليس كذلك؟ 533 00:31:52,575 --> 00:31:55,532 رقم لا. 534 00:31:55,606 --> 00:31:58,759 لذا، أريدك أن تقول ذلك. 535 00:31:58,828 --> 00:32:00,257 ماذا؟ 536 00:32:00,324 --> 00:32:04,165 أريدك أن تقول ذلك. أنا أستحق... 537 00:32:04,237 --> 00:32:06,004 أنا.. 538 00:32:06,078 --> 00:32:07,191 قلها. 539 00:32:07,267 --> 00:32:09,809 قلها. 540 00:32:09,876 --> 00:32:11,643 أنا.. 541 00:32:12,906 --> 00:32:15,176 تستحق 542 00:32:15,246 --> 00:32:19,316 للموت. قوليها يا سارة. 543 00:32:19,389 --> 00:32:22,237 أنا أستحق 544 00:32:22,304 --> 00:32:23,919 للموت. 545 00:32:26,946 --> 00:32:30,405 فتاة جيدة. فتاة جيدة. 546 00:32:30,475 --> 00:32:33,890 الآن، سوف تساعد لي الحصول على هذا المال، حسنا؟ 547 00:32:33,966 --> 00:32:35,155 كيف أفعل ذلك؟ 548 00:32:35,232 --> 00:32:37,228 أعتقد أنك ستجد طريقة. 549 00:32:37,303 --> 00:32:39,955 وسوف أتأكد من أن زوجك 550 00:32:40,027 --> 00:32:43,518 ويتم الاعتناء بفتاتك الصغيرة. ولن يتوجب عليهم أن يعرفوا أبداً.. 551 00:32:43,594 --> 00:32:45,023 هل وعدت؟ 552 00:32:45,090 --> 00:32:46,977 نعم. وأعتقد ستجد طريقة 553 00:32:47,047 --> 00:32:50,124 لأنني أعتقد أنك تعرف الخاص بك الطريق حول الرجال، أليس كذلك؟ 554 00:32:50,192 --> 00:32:51,927 والآن، تعال معي. 555 00:32:53,261 --> 00:32:55,072 أفضّل عدم إحداث فوضى. 556 00:32:55,179 --> 00:32:56,368 لكنني أفعل ذلك عندما يتوجب علي ذلك. 557 00:32:56,445 --> 00:32:58,256 لا شيء شخصي. 558 00:32:58,324 --> 00:33:00,059 أنا جامع، ترى؟ 559 00:33:00,127 --> 00:33:02,047 أنا هنا لتحصيل الديون. 560 00:33:02,122 --> 00:33:03,398 آه! 561 00:33:03,465 --> 00:33:05,156 آه! 562 00:33:05,229 --> 00:33:06,812 مهلا، أنا لا أدين لك بأي شيء. 563 00:33:06,879 --> 00:33:09,105 ومن قال أن هذا هو دينك؟ 564 00:33:09,180 --> 00:33:10,217 سارة! سارة! 565 00:33:10,293 --> 00:33:12,334 رقم كايل. نعم. 566 00:33:14,781 --> 00:33:17,552 قل لي أين هم. 567 00:33:17,658 --> 00:33:19,087 قل لي أين هم! 568 00:33:19,154 --> 00:33:20,966 أم؟ أم؟ 569 00:33:21,034 --> 00:33:22,616 اهرب يا أفيري! 570 00:33:22,683 --> 00:33:23,992 اهرب يا أفيري! 571 00:33:24,064 --> 00:33:26,988 أفيري! 572 00:33:37,835 --> 00:33:39,755 القرف. 573 00:33:44,011 --> 00:33:46,783 أين ذهبت؟ هاه؟ أين ذهبت؟ حبيبي؟ 574 00:33:46,850 --> 00:33:48,662 هل أخافناك؟ 575 00:33:51,185 --> 00:33:53,301 أعدك أننا لن نؤذيك. 576 00:33:59,854 --> 00:34:01,927 أين أنت؟ 577 00:34:07,066 --> 00:34:08,342 حسنًا. تعال. 578 00:34:08,408 --> 00:34:09,717 لا! 579 00:34:09,789 --> 00:34:13,478 أفيري! أفيري! يا إلهي! 580 00:34:13,549 --> 00:34:17,193 أفيري! أيها القرف الحيوانات اللعينة! 581 00:34:20,837 --> 00:34:22,375 كل شيء على ما يرام. 582 00:34:22,448 --> 00:34:23,954 حبيبي. 583 00:34:24,021 --> 00:34:26,062 أب. 584 00:34:26,131 --> 00:34:30,048 أف... أفيري. 585 00:34:32,115 --> 00:34:35,039 كل شيء على ما يرام، عزيزي. كل شيء على ما يرام. حصلت عليك. 586 00:34:41,437 --> 00:34:44,011 حسنًا يا رجل. حسنا، حسنا. يا. يا. 587 00:34:44,083 --> 00:34:45,818 أتعلم؟ لقد قمت بعمل جيد. حسنًا؟ 588 00:34:45,886 --> 00:34:47,883 لقد قمت بعمل جيد. لقد تمسكت بأرضك. 589 00:34:47,996 --> 00:34:51,411 الآن هو مجرد حظك السيئ لقد ظهرت فتاتك الصغيرة، حسنًا؟ 590 00:34:51,487 --> 00:34:53,953 أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة، بالرغم من ذلك. 591 00:34:54,019 --> 00:34:55,939 الآن أنت تعرف ما أشعر به، يا رجل. 592 00:34:56,052 --> 00:34:57,896 أنا رجل عائلة أيضاً، حسناً؟ 593 00:34:57,970 --> 00:34:59,781 لهذا السبب نحن هنا. 594 00:34:59,849 --> 00:35:02,043 أمي... 595 00:35:02,113 --> 00:35:04,153 أمي كانت تضرب نفسها كل ليلة 596 00:35:04,222 --> 00:35:06,688 من قبل زوجها المخمور الأحمق. 597 00:35:06,754 --> 00:35:09,220 لأنها اعتقدت ذلك لو كانت تتعرض للضرب 598 00:35:09,286 --> 00:35:11,053 لم نكن نتعرض للضرب. 599 00:35:11,127 --> 00:35:13,550 وقد ضربت وهي تعرضت للضرب وتعرضت للضرب 600 00:35:13,621 --> 00:35:15,617 حتى أصيبت بالفشل الكلوي. 601 00:35:15,769 --> 00:35:19,839 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ إنها تحتاج إلى كلية جديدة يا (كايل) 602 00:35:19,912 --> 00:35:21,417 وهو المكان الذي أتيت فيه. 603 00:35:21,485 --> 00:35:23,481 لدي وسيط سيحضر لنا واحداً 604 00:35:23,556 --> 00:35:26,480 لكنه سيكلفنا 180 ألف دولار، حسنًا؟ 605 00:35:26,548 --> 00:35:30,389 لذلك، لدي خيار. يجب أن أغادر هنا ومعي 180 ألف دولار 606 00:35:30,499 --> 00:35:34,918 أو كلية جديدة، ولا أهتم والتي، ولكن يجب أن أقول لك، يا رجل، 607 00:35:34,987 --> 00:35:37,988 كلما كانت الكلى أصغر سنا، كلما كان ذلك أفضل. 608 00:35:38,056 --> 00:35:39,442 أنت مليء بالقرف. 609 00:35:39,514 --> 00:35:41,555 لا، أنا لست كذلك يا رجل. لماذا تعتقد 610 00:35:41,624 --> 00:35:45,541 أحضرت الرجل مع السكين والمهدئ؟ 611 00:35:45,651 --> 00:35:48,303 الآن، من أجلها 612 00:35:48,375 --> 00:35:50,448 سأطلب منك مرة أخرى 613 00:35:50,523 --> 00:35:53,601 افتح الخزنة اللعينة. 614 00:35:57,313 --> 00:36:00,237 افتح الخزنة. 615 00:36:01,839 --> 00:36:03,225 لا! 616 00:36:03,297 --> 00:36:05,916 موظر! أنت موظر! 617 00:36:05,982 --> 00:36:09,474 سأطلق النار عليك بهذا ولن تستيقظ أبدًا. 618 00:36:09,550 --> 00:36:11,743 أليس هذا ما قلته؟ لذلك تركت ابنتي تذهب. 619 00:36:11,813 --> 00:36:14,388 أقسم بالله أنني سأفعل ذلك. 620 00:36:14,460 --> 00:36:16,763 شخص ما يطلق النار عليها! 621 00:36:16,838 --> 00:36:19,948 خمسة! يبتعد. هيا، دعها تذهب. 622 00:36:20,022 --> 00:36:21,790 أنتم جميعاً ستموتون معي. 623 00:36:21,863 --> 00:36:24,286 هيا، أفيري. استمر. اثنين! 624 00:36:28,730 --> 00:36:31,152 لا أحد يقتل فتاتك 625 00:36:31,223 --> 00:36:33,417 لا أحد يقتلها. 626 00:36:33,487 --> 00:36:36,258 أفيري انهض. هيا، عليك الركض. يجري! 627 00:36:36,325 --> 00:36:38,322 لا تلمسها سخيف! 628 00:36:38,397 --> 00:36:41,092 كايل! يجري! 629 00:36:41,159 --> 00:36:42,315 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 630 00:36:42,386 --> 00:36:43,739 ما يجب القيام به. 631 00:36:43,806 --> 00:36:45,573 أفيري، عزيزتي، أريدك أن تهربي. 632 00:36:45,647 --> 00:36:47,917 اركض يا عزيزي. تشغيل بأسرع ما يمكن. 633 00:36:47,987 --> 00:36:49,263 يذهب! يذهب! 634 00:36:49,368 --> 00:36:50,753 لا أستطيع يا أمي. 635 00:36:50,825 --> 00:36:53,019 يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي. 636 00:36:53,127 --> 00:36:55,779 يجري! يجري! 637 00:36:58,958 --> 00:37:01,304 الآن، أسقط الإبرة، وافتح الخزنة، 638 00:37:01,374 --> 00:37:03,644 أو أرجعها. 639 00:37:03,714 --> 00:37:05,329 افتحه، كايل. 640 00:37:05,402 --> 00:37:06,636 سارة... 641 00:37:06,707 --> 00:37:09,663 افتح الخزنة! 642 00:37:09,737 --> 00:37:13,884 افعلها! أو يمكن أن نموت جميعا بسبب أنا لا أعطي اللعنة بعد الآن! 643 00:37:17,486 --> 00:37:18,795 صبي ها. 644 00:37:35,477 --> 00:37:36,513 اتركه. 645 00:37:36,589 --> 00:37:38,052 لا! 646 00:37:38,124 --> 00:37:39,586 لا، لا، لا، لا، لا! 647 00:37:39,658 --> 00:37:42,124 لا توجد طريقة سخيف، أيها اللعين! 648 00:37:42,190 --> 00:37:44,809 أيها اللعين! أين هي؟ 649 00:37:44,875 --> 00:37:49,174 اسكت. اسكت. فقط اصمت اللعنة! 650 00:37:51,051 --> 00:37:53,124 أين هو يا عزيزي؟ قلت... 651 00:37:53,199 --> 00:37:54,552 اصمت! 652 00:37:54,618 --> 00:37:58,579 حسنًا، دعني أفكر. اسمحوا لي أن أفكر. 653 00:37:58,685 --> 00:38:01,336 كايل، ضع يدك على الحائط. 654 00:38:01,447 --> 00:38:04,480 آه! أوه، اللعنة! 655 00:38:04,554 --> 00:38:05,787 لا! لا! 656 00:38:05,858 --> 00:38:07,669 لا! ترجل! 657 00:38:09,656 --> 00:38:12,155 اللعنة عليك! 658 00:38:12,226 --> 00:38:13,917 اللعنة! 659 00:38:13,990 --> 00:38:15,802 إنها المرة الثانية لقد كذبت علي يا كايل... 660 00:38:15,870 --> 00:38:18,903 لن تكون هناك مرة ثالثة. أين المال؟ 661 00:38:21,202 --> 00:38:23,548 ليس لدي مال. 662 00:38:23,619 --> 00:38:24,928 هراء. 663 00:38:25,000 --> 00:38:26,964 اللعنة على ذلك. أين الأشياء؟ 664 00:38:27,033 --> 00:38:30,568 أضع كل شيء في منزلي، في عائلتي. 665 00:38:30,639 --> 00:38:34,370 لا، لا، لا، لا! لا توجد طريقة سخيف لقد قضى كل ذلك. تمام؟ 666 00:38:34,436 --> 00:38:37,164 لقد كان ذلك مبلغاً كبيراً من المال يا (كايل)! رأيت... 667 00:38:37,237 --> 00:38:38,665 حصلت عليه، حصلت عليه! حصلت عليه! 668 00:38:38,733 --> 00:38:40,806 أين المال اللعين؟ 669 00:38:40,881 --> 00:38:43,303 لا يوجد المال سخيف. 670 00:38:43,374 --> 00:38:46,146 كل شيء مرهون. كل ذلك مستعار. 671 00:38:46,213 --> 00:38:48,832 لم نمتلك هذا المنزل أبداً - لقد امتلكتنا! نحن مفلسون... 672 00:38:48,898 --> 00:38:51,015 هراء!! هراء!! 673 00:38:51,123 --> 00:38:53,622 لقد كانت شركة عائلية. أنا لست من العائلة. عزيزتي، لقد طردوني. 674 00:38:53,693 --> 00:38:56,312 لقد وجدوا شخصًا ما يمكن أن تفعل ذلك أرخص. 675 00:38:56,378 --> 00:39:00,067 أنا-كنت فقط أحاول إنقاذ شيء ما قبل أن يأخذ البنك كل شيء. 676 00:39:00,138 --> 00:39:01,327 رقم لا. رأيتك! 677 00:39:01,442 --> 00:39:03,057 نعم لقد رأيناك أيها الأحمق! 678 00:39:03,130 --> 00:39:05,246 نعم لقد رأيتني أيها اللعين! أعني، أنا فقط أقود 679 00:39:05,316 --> 00:39:08,775 والصخب والقيادة و حاول كسب بعض المال. 680 00:39:12,681 --> 00:39:14,220 العسل، أنا آسف. 681 00:39:44,674 --> 00:39:47,478 أوه. 682 00:39:47,551 --> 00:39:49,592 ما كل شيء هذا إذن؟ هاه؟ 683 00:39:49,661 --> 00:39:51,428 ما كل هذا؟ 684 00:39:51,502 --> 00:39:53,422 أين المال يا (كايل)؟ 685 00:39:53,497 --> 00:39:56,956 يا إلهي! ليس لدي مال. ليس لدي مال! 686 00:39:57,026 --> 00:40:00,026 يا! هذه هي الماس. 687 00:40:00,133 --> 00:40:03,472 كل واحدة من هذه هي الماس، لذلك سوف تخبرني أين هم. 688 00:40:03,547 --> 00:40:05,850 الق نظرة على ذلك. قل لي أين هم! 689 00:40:05,925 --> 00:40:08,806 كيف من المفترض أن أقرأ بدون نظارتي أيها الأحمق؟ 690 00:40:11,449 --> 00:40:13,948 أين هي؟ جلالة الملك؟ 691 00:40:14,019 --> 00:40:15,754 أين المال؟ 692 00:40:15,822 --> 00:40:17,939 أخبرني أين كل واحد من هؤلاء! 693 00:40:18,009 --> 00:40:19,744 اه، هذا في هيوستن، على ما أعتقد. 694 00:40:19,812 --> 00:40:23,882 سارة. سارة. أنا لا أسأل عني، حسنًا؟ 695 00:40:23,955 --> 00:40:26,071 أنا أطلب منا. 696 00:40:26,141 --> 00:40:29,676 اه، ألباني، ربما... لا أعرف! ليس لدي هذه! 697 00:40:29,747 --> 00:40:33,708 لم أمتلكهم أبدًا! أنا رجل وسط أعيش على الائتمان. 698 00:40:33,813 --> 00:40:36,694 عزيزي، ما الذي يتحدث عنه؟ ماذا سنفعل؟ 699 00:40:36,767 --> 00:40:39,494 أنت! أنت لعين! 700 00:40:39,567 --> 00:40:43,331 قلت أن هناك الملايين هنا. هذا هو خطأك! 701 00:40:43,403 --> 00:40:46,589 هواة سخيف. انظروا ماذا وجدت، هاه؟ 702 00:40:46,664 --> 00:40:48,966 لا! 703 00:40:49,080 --> 00:40:51,000 حبيبتي، حبيبتي، هل قاموا بأذيتك؟ 704 00:40:51,075 --> 00:40:52,843 ماذا لديها بحق الجحيم للقيام بأي من هذا؟ 705 00:40:52,916 --> 00:40:54,836 حسنا، نعم. ماذا تسميها؟ 706 00:40:54,911 --> 00:40:56,679 أنت تسميها النفوذ، أليس كذلك؟ 707 00:40:56,753 --> 00:40:59,786 إذا كانت الكلية التي تريدها، ثم خذ الألغام، اللعنة الحمار! 708 00:40:59,860 --> 00:41:01,551 كايل! 709 00:41:01,624 --> 00:41:03,894 حقًا؟ أنت جاهز حقا؟ 710 00:41:03,964 --> 00:41:06,234 نعم. افعلها أيها القذر! 711 00:41:07,647 --> 00:41:10,069 هل أنت مستعد لذلك؟ الآن هذا السكين 712 00:41:10,140 --> 00:41:12,792 هل يجب أن يكون معقمة أم أنها جيدة؟ 713 00:41:12,864 --> 00:41:15,166 قد ترغب في الابتعاد. احصل على بعض الجليد! 714 00:41:15,242 --> 00:41:17,741 تمام. هذه هي الطريقة تريد ذلك، المترف. 715 00:41:17,812 --> 00:41:19,001 هل أنت... 716 00:41:19,116 --> 00:41:20,273 اه. 717 00:41:20,344 --> 00:41:22,188 لا تنظر، أفيري. أفيري! 718 00:41:22,262 --> 00:41:25,295 حسنًا، الكلى في هذا الجانب، أليس كذلك؟ استعد لنفسك. 719 00:41:27,287 --> 00:41:29,590 اثنين. ثلاثة! 720 00:41:31,622 --> 00:41:33,357 هل ظننت أنني أريد كليتك؟ 721 00:41:33,425 --> 00:41:36,306 أمي ماتت بسبب كانت في حالة سكر الحمار السمين. 722 00:41:36,379 --> 00:41:39,412 لا بأس. لا بأس. 723 00:41:43,974 --> 00:41:45,938 ما زلت هنا. 724 00:41:46,007 --> 00:41:48,734 لا أعرف. دعني أسأله. 725 00:41:48,807 --> 00:41:50,465 كيف حالنا؟ 726 00:41:50,533 --> 00:41:52,225 تحت السيطرة. 727 00:41:52,298 --> 00:41:56,445 انها تحت السيطرة. هذا ما يقوله الياس.. 728 00:41:56,556 --> 00:41:59,251 سنكون هناك. 729 00:42:00,661 --> 00:42:02,854 لديك ساعة. 730 00:42:02,924 --> 00:42:05,575 لا لا لا لا لا لا لا. 731 00:42:05,647 --> 00:42:07,492 رقم لا يا عزيزي. إنه يكذب. 732 00:42:07,565 --> 00:42:09,453 نظرة سخيف في هذا المكان. 733 00:42:09,522 --> 00:42:12,064 أنظر إليه. إنهم أغنياء سخيف. أنت تكذب! 734 00:42:12,130 --> 00:42:14,323 أنت تكذب! 735 00:42:15,851 --> 00:42:17,848 اجعل تلك الفتاة تحت السيطرة. 736 00:42:17,923 --> 00:42:19,996 قلت لديك الأمور تحت السيطرة؟ 737 00:42:20,071 --> 00:42:23,333 اجعلها تحت السيطرة. 738 00:42:28,510 --> 00:42:31,358 نحن لسنا الرهائن فقط هنا. 739 00:42:31,425 --> 00:42:33,728 اللعنة عليك. 740 00:42:40,977 --> 00:42:42,789 ساعدونا. لو سمحت. 741 00:42:46,156 --> 00:42:47,465 ساعدونا. 742 00:42:51,718 --> 00:42:54,260 حبيبتي هل ستتوقفين عن ذلك؟ قف. 743 00:42:56,897 --> 00:42:59,013 إنها ليست... أنت لست كذلك سخيف مساعدتي. 744 00:42:59,083 --> 00:43:01,232 حبيبتي، هناك سيارة لعينة. إنها بورش. 745 00:43:01,308 --> 00:43:03,152 يمكننا الحصول على المال لبورش. 746 00:43:03,226 --> 00:43:05,725 ماذا سنفعل به؟ هل لديك ساحة بيع سخيف؟ 747 00:43:05,834 --> 00:43:07,493 لا أعرف يا عزيزي. أنا خائف حقا. 748 00:43:07,561 --> 00:43:09,252 أريد فقط الخروج من هنا. 749 00:43:09,325 --> 00:43:11,551 أريد أن أذهب أيضا. لكنك أكثر أمانًا هنا معي. 750 00:43:11,627 --> 00:43:13,394 لا يمكنهم الحصول عليك هنا. حسنًا؟ 751 00:43:13,468 --> 00:43:15,203 تاي سوف يقتلك 752 00:43:15,271 --> 00:43:16,624 لا تقلق بشأن تاي. لقد حصلت على تاي. 753 00:43:16,690 --> 00:43:18,654 لو سمحت. لا يمكنك ذلك يموت علي، حسنا؟ 754 00:43:18,724 --> 00:43:20,688 أنا لن أموت. هل أبدو وكأنني سأموت؟ 755 00:43:20,795 --> 00:43:22,333 أنا لن أموت سخيف. 756 00:43:22,406 --> 00:43:25,439 لا أعرف ماذا سأفعل الاستغناء عنك يا عزيزي. 757 00:43:25,552 --> 00:43:28,051 من فضلك، هذا خطأ سخيف. دعنا نذهب فقط. 758 00:43:28,122 --> 00:43:30,424 يمكننا أن نكون في المكسيك. على الأقل، نستطيع، نستطيع... 759 00:43:30,500 --> 00:43:31,733 يمكننا فقط أن نبتعد... 760 00:43:31,804 --> 00:43:33,572 لا أحد يركض. 761 00:43:33,646 --> 00:43:35,795 لا لا لا لا لا لا 762 00:43:35,871 --> 00:43:39,482 لا يا رجل. لا أحد يركض. 763 00:43:39,591 --> 00:43:41,741 لا أحد يركض في أي مكان. 764 00:43:45,192 --> 00:43:47,887 الصقها. هذين. ليس سارة. 765 00:43:47,992 --> 00:43:50,873 سوف تريني أين أنت إخفاء هذا العدد القليل. 766 00:43:50,946 --> 00:43:52,135 يا! الأبله! 767 00:43:53,670 --> 00:43:57,161 لقد سمعته. استيقظ. 768 00:43:57,237 --> 00:43:59,005 استيقظ. 769 00:43:59,078 --> 00:44:01,959 أب. لو سمحت. 770 00:44:02,071 --> 00:44:03,609 أب! 771 00:44:06,866 --> 00:44:09,091 أوه نعم. كم يستحق هذا الشيء؟ 772 00:44:09,167 --> 00:44:10,476 لقد وعدتني. كان لدينا صفقة. 773 00:44:10,548 --> 00:44:12,086 ما قيمة هذا الشيء؟ 774 00:44:12,159 --> 00:44:14,625 كان لدينا صفقة. سوف تترك عائلتي تذهب. 775 00:44:14,691 --> 00:44:16,306 رقم أنت البقاء هنا. 776 00:44:16,379 --> 00:44:18,343 أنت تأخذها إلى الطابق السفلي. سوف أعتني بها. 777 00:44:18,412 --> 00:44:20,224 لو سمحت. 778 00:44:20,292 --> 00:44:22,791 سيكون الأمر على ما يرام. أبعد يديك اللعينتين عني. يذهب. 779 00:44:22,862 --> 00:44:25,327 يذهب! يذهب. 780 00:44:29,920 --> 00:44:33,259 ماذا سيفعل لها؟ 781 00:44:33,334 --> 00:44:37,295 إنهم يحصلون فقط القلادة يا عزيزتي. 782 00:44:37,362 --> 00:44:39,904 أنت تعرف ما هم نتحدث عن هناك. 783 00:44:39,970 --> 00:44:41,160 سوف يقتلوننا. 784 00:44:41,236 --> 00:44:43,964 وماذا في ذلك؟ اسكت. 785 00:44:44,037 --> 00:44:45,956 سوف يقتلوننا. 786 00:44:51,210 --> 00:44:54,243 الآن، أنت تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟ 787 00:44:56,005 --> 00:44:58,351 أنا أتوسل إليك. من فضلك لا تؤذي ابنتي. 788 00:44:58,422 --> 00:45:00,080 لو سمحت. انها مجرد فتاة صغيرة. 789 00:45:00,148 --> 00:45:01,653 إنها ليست فتاة صغيرة. 790 00:45:01,721 --> 00:45:03,946 لو سمحت. لو سمحت؟ ربما لديك طفل. 791 00:45:04,022 --> 00:45:06,401 هل أنت أم؟ هل لديك طفل؟ 792 00:45:06,477 --> 00:45:08,321 ربما تعرف ما أتحدث عنه؟ 793 00:45:08,395 --> 00:45:09,901 أنت لا تعرف شيئًا عني! 794 00:45:09,968 --> 00:45:12,161 يا! حسنًا. حسنًا. حصلت عليها. 795 00:45:14,456 --> 00:45:17,075 سوف يقتلوننا. هذا ما قاله. سوف يقتلنا. 796 00:45:17,141 --> 00:45:18,221 لا، ليس كذلك! 797 00:45:20,555 --> 00:45:22,705 أنا لن أسمح له. لن يلمسك. 798 00:45:22,780 --> 00:45:24,243 ماذا تقول لك؟ 799 00:45:24,315 --> 00:45:26,508 اسكت! 800 00:45:26,578 --> 00:45:29,000 لدي ولاعة في جيبي الأيمن. 801 00:45:29,110 --> 00:45:30,692 هل يمكنك العثور عليه؟ 802 00:45:33,560 --> 00:45:35,294 هل يمكنك فعل ذلك؟ 803 00:45:39,697 --> 00:45:42,654 هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك العثور عليه؟ 804 00:45:42,728 --> 00:45:44,539 نعم. 805 00:45:44,607 --> 00:45:46,604 تمام. ضعه-ضعه في يدي. 806 00:45:48,558 --> 00:45:51,253 انا ذاهب لمساعدتك. انا ذاهب لمساعدتك، حسنا؟ 807 00:45:51,320 --> 00:45:53,819 سوف تنقذها؟ هل ستحمي "إيفري"؟ 808 00:45:53,890 --> 00:45:56,313 سوف تساعدها؟ هل ستخرجها من هنا حية؟ 809 00:46:13,838 --> 00:46:15,725 حسنًا، هذا-هذا سوف يضر. 810 00:46:24,387 --> 00:46:25,740 أنا بحاجة إلى الشريط لك. 811 00:46:27,034 --> 00:46:29,379 سأقوم بتسجيلك، حسنًا؟ 812 00:46:32,673 --> 00:46:35,324 إذا أنقذتها، سأفعل أي شيء، أي شيء تريده. 813 00:46:35,396 --> 00:46:37,513 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ هاه؟ 814 00:46:37,583 --> 00:46:39,579 لا تستمع إلى تلك العاهرة! لا. 815 00:46:39,654 --> 00:46:42,306 أعلم أنك لست مثلهم، أليس كذلك؟ 816 00:46:42,378 --> 00:46:46,109 هل - هل تستطيع ... هل أنت فضفاض بعض الشيء؟ 817 00:46:46,175 --> 00:46:49,515 نعم. نعم. 818 00:46:49,589 --> 00:46:51,739 عزيزتي، أين أنت؟ 819 00:46:51,814 --> 00:46:54,618 أنت تصل إلى هذا؟ 820 00:46:54,691 --> 00:46:57,495 جيد. لأنك أحدثت فوضى عارمة حان الوقت للتنظيف. 821 00:47:13,680 --> 00:47:16,985 أنت فقط أخرجها من هنا على قيد الحياة وأنا لك. 822 00:47:17,055 --> 00:47:19,019 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 823 00:47:21,237 --> 00:47:23,539 ماذا تفعل بحق الجحيم، هاه؟ 824 00:47:23,615 --> 00:47:25,153 أين قناعك اللعين؟ 825 00:47:25,264 --> 00:47:27,764 لقد نزع قناعه. لا تنظر. لا تنظر. 826 00:47:27,834 --> 00:47:31,566 أغمض عينيك. فقط أغمض عينيك. لا تنظر إليه. 827 00:47:31,632 --> 00:47:33,290 انظر إلى الأسفل. انظر إلى الأسفل. 828 00:47:33,358 --> 00:47:35,432 لقد حصلت على ما تحتاجه، حسنًا؟ دعنا نذهب. 829 00:47:35,545 --> 00:47:38,044 نعم. حسنًا، اذهب و الحصول على الأشرطة الأمنية. 830 00:47:38,115 --> 00:47:39,807 سأنتهي هنا، حسنًا؟ 831 00:47:39,880 --> 00:47:41,342 هل ستنتهي هنا؟ 832 00:47:41,414 --> 00:47:45,222 رقم لا أحد سخيف يلمسها، حسنا؟ 833 00:47:47,015 --> 00:47:48,859 تمام. حسنًا. 834 00:47:48,933 --> 00:47:51,933 او الطفل. 835 00:47:55,300 --> 00:47:57,570 حسنًا، اذهب وأحضر الفتاة، يا بيت، الآن. 836 00:47:57,640 --> 00:47:59,528 يجري. يجري. يجري. 837 00:47:59,597 --> 00:48:01,135 حسنًا؟ 838 00:48:01,208 --> 00:48:03,172 اقسم بالله... 839 00:48:03,241 --> 00:48:04,703 اذهب. 840 00:48:08,496 --> 00:48:10,690 لقد آذيتها وسوف أقتلك. 841 00:48:10,760 --> 00:48:12,494 سأقتلك! 842 00:48:12,562 --> 00:48:14,068 هل أبدو خائفا؟ 843 00:48:14,135 --> 00:48:15,412 أوه. 844 00:48:22,498 --> 00:48:24,003 ماذا؟ 845 00:48:26,410 --> 00:48:28,407 على ركبتيك. 846 00:48:58,748 --> 00:49:01,400 أنت أحمق غبي، أنت جلبت هذا على نفسك. 847 00:49:01,472 --> 00:49:03,665 لم أكن أريد ذلك مثل هذا. تمام؟ 848 00:49:03,735 --> 00:49:05,350 حتى تتمكنوا من إنقاذ أنفسكم، 849 00:49:05,461 --> 00:49:07,578 ولكن كم يهمك عن ابنتك؟ 850 00:49:07,648 --> 00:49:08,881 لا يزال بإمكانك إنقاذها. 851 00:49:08,952 --> 00:49:10,381 أخبرتك. ليس لدينا شيء. 852 00:49:10,448 --> 00:49:11,834 تمام. 853 00:49:11,906 --> 00:49:13,564 هذه هي الطريقة التي تريد أن تلعب بها. 854 00:49:13,632 --> 00:49:15,214 سأأخذ القلادة. 855 00:49:15,281 --> 00:49:17,201 سأترك ثلاث جثث. 856 00:49:19,578 --> 00:49:23,113 إذا كنت ستقتلني، فلماذا لا تفعل ذلك انظر في عيني، أيها الجبان! 857 00:49:23,184 --> 00:49:24,995 انها وهمية. 858 00:49:25,063 --> 00:49:26,372 تعال مرة أخرى؟ 859 00:49:26,444 --> 00:49:30,013 القلادة. انها وهمية. 860 00:49:30,088 --> 00:49:33,045 الحجارة عبارة عن زركونيا مكعب. 861 00:49:33,119 --> 00:49:35,541 تسعة وتسعون دولاراً للقطعة الواحدة على شبكة التسوق. 862 00:49:35,612 --> 00:49:37,424 هراء. 863 00:49:40,944 --> 00:49:42,221 اللعنة عليك. 864 00:49:45,778 --> 00:49:47,851 هل أنت بخير؟ 865 00:49:47,926 --> 00:49:51,079 لا تقلق عني يا عزيزتي، حسنًا؟ 866 00:49:52,989 --> 00:49:56,252 أنت متأكد؟ لأنني أعرف أين أمي تخفي الفيكودين. 867 00:49:59,702 --> 00:50:01,776 هل تتوقع مني أن أصدق 868 00:50:01,851 --> 00:50:03,924 أنك اشتريت زوجتك مزيفة؟ 869 00:50:03,999 --> 00:50:08,527 لقد بعت تلك الحقيقية. هذه نسخة. 870 00:50:08,602 --> 00:50:11,865 هل تعرف أي شيء 871 00:50:11,978 --> 00:50:15,589 حول أصل الكلمة من كلمة "الماس؟" 872 00:50:15,699 --> 00:50:18,393 لماذا لا تعلمني أيها الأحمق؟ 873 00:50:18,499 --> 00:50:22,646 انها تأتي من اليونانية آداماس تعني "غير قابل للكسر" 874 00:50:22,719 --> 00:50:26,024 لأن الأشياء الحقيقية صعبة للغاية 875 00:50:26,094 --> 00:50:29,553 لن ينكسروا. 876 00:50:33,996 --> 00:50:36,801 لن ينكسروا. 877 00:50:36,873 --> 00:50:38,379 حسنًا. 878 00:50:38,446 --> 00:50:40,104 لقد انتهينا. 879 00:50:40,172 --> 00:50:42,595 لا! 880 00:50:42,666 --> 00:50:46,965 يا رجل، لا يزال هذا عرضي! 881 00:50:47,039 --> 00:50:48,883 لا يزال عرضي. 882 00:50:48,957 --> 00:50:52,110 ثم اختتمها. 883 00:51:02,268 --> 00:51:05,269 هل يبدو هذا هو الأصعب جوهر في العالم بالنسبة لك؟ 884 00:51:08,904 --> 00:51:11,632 أتعلم؟ هذا لا ينقذك. 885 00:51:17,497 --> 00:51:19,538 مهلا، كايل. 886 00:51:19,645 --> 00:51:23,333 كما تعلمين، زوجتك المحبة، لقد مارست الجنس مع أخي الصغير. 887 00:51:23,404 --> 00:51:25,598 لهذا السبب نحن هنا. 888 00:51:25,668 --> 00:51:28,046 لهذا السبب اخترنا لك. 889 00:51:31,422 --> 00:51:35,066 كايل، إنه يكذب. انظر إليَّ. 890 00:51:36,830 --> 00:51:38,904 إنه هناك. تريد مني أن أحصل عليه؟ 891 00:51:38,979 --> 00:51:42,012 ماذا؟ و فك قيدك ؟ كم تعتقد أنني غبي ، هاه؟ 892 00:51:46,957 --> 00:51:49,652 عاهرة غبية! أيتها العاهرة اللعينة! 893 00:51:49,719 --> 00:51:50,996 الحصول على تلك العاهرة التغيير والتبديل. 894 00:52:13,196 --> 00:52:14,854 اه. 895 00:52:28,617 --> 00:52:31,192 أنا أحصل على الكثير من المال للقيام بذلك. 896 00:52:31,263 --> 00:52:32,649 وأنت... 897 00:52:32,721 --> 00:52:34,489 آه! 898 00:52:34,562 --> 00:52:37,596 أنت، سأفعل ذلك مجانًا. أنت، سأستمتع. 899 00:52:37,670 --> 00:52:39,940 آه! 900 00:52:55,929 --> 00:52:57,970 مرحبًا؟ 901 00:52:58,039 --> 00:53:00,581 مساء الخير يا سيدي. هذا هو Guardalert الأمن. 902 00:53:00,647 --> 00:53:02,796 اه، علينا أن نتصل بك مرة أخرى. 903 00:53:13,498 --> 00:53:17,459 هل أتحدث الآن، كايل؟ هاه؟ 904 00:53:17,526 --> 00:53:20,025 هاه؟ لا أكثر هراء، كايل؟ 905 00:53:20,096 --> 00:53:21,754 أنا لا أسمعك تتحدث. 906 00:53:32,601 --> 00:53:36,170 أنت تعرف ماذا يستخدمون أيضًا تلك الإبرة ل؟ هاه؟ هاه؟ 907 00:53:36,246 --> 00:53:38,745 الحقنة القاتلة. نعم. 908 00:53:38,816 --> 00:53:42,460 يرى؟ إنه يصيبك بالشلل لكنك تبقى واعيا. 909 00:53:42,537 --> 00:53:44,807 في نهاية المطاف، 910 00:53:44,877 --> 00:53:47,070 تنهار رئتيك وتموت. 911 00:53:47,140 --> 00:53:48,984 قبل أن يحدث ذلك، 912 00:53:49,058 --> 00:53:53,280 سوف تحصل على مشاهدتي تقطيعك إلى قطع صغيرة. 913 00:54:33,863 --> 00:54:36,514 مساء الخير يا سيدي، هذا كايل مع Guardalert الأمن. 914 00:54:36,586 --> 00:54:39,358 لدينا إشارة إلى وجود حادث إنذار في مكان إقامتك. 915 00:54:39,425 --> 00:54:42,426 أعتقد أن لديك الرقم الخطأ. هذا هو مقر إقامة ميلر. 916 00:54:42,532 --> 00:54:45,685 أريد أن أتحدث إلى أي من كايل، سارة أو أفيري ميلر على الفور. 917 00:54:45,754 --> 00:54:47,751 انتظر ثانية. 918 00:55:09,001 --> 00:55:10,190 استيقظ. 919 00:55:12,069 --> 00:55:13,346 لا تعبث معي. 920 00:55:13,412 --> 00:55:16,107 أسقط البندقية. 921 00:55:16,174 --> 00:55:18,444 ماذا عنك أسقط البندقية؟ جلالة الملك؟ 922 00:55:29,025 --> 00:55:31,098 أنت أيضا، حبيبتي. 923 00:55:31,173 --> 00:55:33,638 إلا أن هذا ليس حتى مسمار البندقية حتى يتم تشغيلها. 924 00:55:37,694 --> 00:55:40,542 نعم، آسف لذلك. من قلت أنك تبحث عنه؟ 925 00:55:40,609 --> 00:55:43,533 سيدي، لقد نبهت السلطات المحلية. 926 00:55:43,601 --> 00:55:45,064 لا، لا، لا. انتظر. انتظر. 927 00:55:45,136 --> 00:55:46,827 أفيري، هل يمكنك التحدث مع هذه المرأة؟ 928 00:55:46,900 --> 00:55:49,857 إنه شيء يتعلق بإنذارك. 929 00:55:49,931 --> 00:55:52,157 نعم، مرحبا، هذا هو أفيري. 930 00:55:52,232 --> 00:55:54,807 أهلاً. لديك القليل من حفلة هناك الليلة؟ 931 00:55:54,879 --> 00:55:57,836 نعم، آسف. 932 00:55:57,910 --> 00:56:00,059 كان هذا براد وهو كذلك متخلف عاطفيا. 933 00:56:00,135 --> 00:56:02,175 كيف يمكنني مساعدك؟ 934 00:56:02,283 --> 00:56:04,509 حسنًا، لقد انطلق المنبه لذلك أنا بحاجة لك أن توفر لي 935 00:56:04,584 --> 00:56:07,279 مع كلمة المرور لهذا الحساب. 936 00:56:07,346 --> 00:56:10,805 إذا شعرت لأي سبب من الأسباب كأنك لا تستطيع الكلام... 937 00:56:10,875 --> 00:56:13,876 لا، لا، أم، أم، إنها "الماس". 938 00:56:16,514 --> 00:56:18,937 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 939 00:56:19,008 --> 00:56:21,964 نعم. نعم إنه كذلك. 940 00:56:27,869 --> 00:56:29,942 وكانت سيارات الدورية أرسلت إلى موقعك. 941 00:56:30,017 --> 00:56:32,210 يجب على الضباط التحقق ... 942 00:56:32,280 --> 00:56:35,281 رقم من فضلك لا تفعل ذلك. والدي ليس لدي أي فكرة أنني أواجه هذا الشيء. 943 00:56:35,349 --> 00:56:37,924 إذا اكتشفوا ذلك، فأنا ميت. 944 00:56:37,996 --> 00:56:41,226 أعني، هذه هي حفلتي الأولى هنا، 945 00:56:41,295 --> 00:56:44,983 و-وسنقوم بالتنظيف يصل وكل شيء. 946 00:56:45,054 --> 00:56:47,935 ولديك كلمة المرور، حسنا؟ 947 00:56:55,028 --> 00:56:57,069 تمام؟ 948 00:56:57,138 --> 00:56:58,524 تمام؟ لو سمحت؟ 949 00:56:58,596 --> 00:57:01,018 بالتأكيد. بالتأكيد. تمام. 950 00:57:01,089 --> 00:57:04,581 سأترك الأمر هذه المرة يا عزيزتي. 951 00:57:04,656 --> 00:57:06,348 وقتا ممتعا. 952 00:57:06,421 --> 00:57:07,458 شكرًا لك. 953 00:57:11,561 --> 00:57:14,901 أنت فتاة ذكية. تمام. 954 00:57:26,100 --> 00:57:28,020 لنبدأ من جديد. 955 00:57:28,094 --> 00:57:30,899 أوه! 956 00:57:30,972 --> 00:57:33,088 يا إلهي! 957 00:57:33,158 --> 00:57:37,119 لا! ابق هناك، اللعنة! أنا سخيف سئمت من الصراخ في كل وقت! 958 00:57:37,186 --> 00:57:39,651 اصمتي يا سارة! اسكت! 959 00:57:39,718 --> 00:57:42,718 إنه خطأك اللعين! حصلت عليه. حصلت عليه، وإخوانه. تمام؟ 960 00:57:42,786 --> 00:57:44,554 فقط ثق بي للحظة سخيف. 961 00:57:44,628 --> 00:57:46,548 الجميع فقط اصمتوا اللعنة! 962 00:57:46,622 --> 00:57:50,267 واسمحوا لي أن أركز لمدة دقيقة. 963 00:57:50,343 --> 00:57:51,882 أفيري، اصمت. 964 00:57:51,955 --> 00:57:54,835 نحن فقط سنجلس لمدة دقيقة. 965 00:57:56,634 --> 00:57:58,784 أتعلم؟ عندما كنت طفلاً صغيراً، 966 00:57:58,859 --> 00:58:00,856 هل تعرف ماذا كانت أمي تقول لي؟ 967 00:58:00,931 --> 00:58:03,473 سأصاب بهذا الصداع. كنت سأصرخ وهي تقول: 968 00:58:03,539 --> 00:58:06,540 " إلياس هل تصمت؟ أنت تقوم بإخراج كل الهواء من الغرفة. 969 00:58:06,608 --> 00:58:09,107 الهواء الذي يستطيع الآخرون فعله أن تفعل أشياء جيدة مع." 970 00:58:09,178 --> 00:58:10,990 لم أكن جيدًا أبدًا في أي شيء. 971 00:58:11,058 --> 00:58:12,869 أعني، كان لدي بعض الوظائف، كما تعلمون، 972 00:58:12,938 --> 00:58:14,553 لا شيء عالق، رغم ذلك. 973 00:58:14,625 --> 00:58:18,117 أفيري، هادئ، حسنا؟ بابا يحتاج إلى التركيز. 974 00:58:21,185 --> 00:58:25,833 كان هناك شيء واحد كنت جيدًا فيه. بيع المخدرات، حسنا؟ 975 00:58:25,903 --> 00:58:27,092 عندما كان لدي المنتج، 976 00:58:27,169 --> 00:58:29,592 عملت كل شيء. 977 00:58:29,663 --> 00:58:32,773 لقد كنت جيدًا في ذلك يا رجل، لدرجة أنهم قررت أنهم سيواجهونني 978 00:58:32,846 --> 00:58:35,957 بقيمة 180.000 دولار. 979 00:58:36,030 --> 00:58:40,373 عندما قالوا ذلك، اعتقدت، مهلا، هذا كثير جدا، رجل. 980 00:58:40,442 --> 00:58:44,130 لا أستطيع التعامل مع هذا. ولكن بعد ذلك فكرت في الأمر. 981 00:58:44,239 --> 00:58:46,705 لقد فكرت، اللعنة يا رجل. 982 00:58:46,771 --> 00:58:51,114 لقد كان العالم ضد لي حياتي كلها. 983 00:58:51,183 --> 00:58:54,674 لقد حان الوقت لأدعم نفسي وفتاتي. 984 00:58:54,750 --> 00:58:57,053 مهلا يا صديقي. 985 00:58:57,128 --> 00:58:58,557 أريدك أن تستمع لي 986 00:58:58,625 --> 00:59:00,698 لأنني أحكي لك قصة. 987 00:59:02,115 --> 00:59:03,654 يرى؟ شخص ما جاكي القرف بلدي. 988 00:59:03,726 --> 00:59:05,646 بقيمة 180.000 دولار. 989 00:59:07,678 --> 00:59:09,063 لا، لا، لا. 990 00:59:09,135 --> 00:59:11,634 رقم لا. 991 00:59:11,705 --> 00:59:14,128 مائة وثمانون. هذا مبلغ كبير من المال تدين به. 992 00:59:14,237 --> 00:59:16,932 نعم. نحن الحصول عليه. 993 00:59:17,037 --> 00:59:18,466 كيف؟ 994 00:59:18,533 --> 00:59:22,068 لا يهم كيف. تمام؟ نحن نحصل عليه. 995 00:59:22,139 --> 00:59:24,605 لديه وجه جميل. 996 00:59:24,671 --> 00:59:28,435 سيكون من العار أن قطع وجه من هذا القبيل. 997 00:59:28,507 --> 00:59:30,471 وهناك البعض منا، كما تعلمون، 998 00:59:30,540 --> 00:59:32,657 لا يمكننا أن نلتفت ونقول فقط، 999 00:59:32,727 --> 00:59:36,218 "يا رجل، أنا آسف. أود أن أدفع لقد عدت ولكني مفلس يا أخي." 1000 00:59:36,294 --> 00:59:39,295 ولهذا السبب أرسلوا الرجل الكبير على طول. 1001 00:59:39,363 --> 00:59:42,090 لأنني مدين لرئيسه بالكثير من المال. 1002 00:59:42,163 --> 00:59:44,280 لذلك، خمن من هم هل ستلوم على ذلك؟ 1003 00:59:44,350 --> 00:59:47,001 كما تعلمون، إنه أمر سيء حقا موجو لقطع رجل الضرائب. 1004 00:59:47,073 --> 00:59:49,376 لذلك سأخبرك بماذا يا رجل. 1005 00:59:49,452 --> 00:59:51,416 أحضر لي بعض النقود. 1006 00:59:51,485 --> 00:59:54,595 ومن ثم سنرى هذا الشيء. حسنًا؟ 1007 00:59:59,809 --> 01:00:04,567 أنا - أنا أستحق ميت أكثر من حي. 1008 01:00:14,731 --> 01:00:17,034 عزيزي، انظر. 1009 01:00:26,047 --> 01:00:29,462 أعتقد أنني لست الوحيد لقد تم الصمود، هاه؟ 1010 01:00:29,538 --> 01:00:32,310 كنت تعرف طوال الوقت عن بلدي أخي الصغير وزوجتك. 1011 01:00:46,570 --> 01:00:50,029 يا. لا. لا، هذا أنا يا رجل. 1012 01:00:50,099 --> 01:00:53,863 حسناً، هو لا يستطيع أن يأتي إلى الهاتف الآن. 1013 01:00:53,935 --> 01:00:56,707 أنا أفهمك المال، هذا ما أنا عليه... 1014 01:00:56,774 --> 01:00:59,469 نعم. تمام. 1015 01:00:59,536 --> 01:01:02,492 لا، أنا آسف. سأكون هناك. 1016 01:01:02,566 --> 01:01:04,334 سأكون هناك. 1017 01:01:12,386 --> 01:01:14,001 مهلا يا رجل. 1018 01:01:14,113 --> 01:01:16,262 أنا آسف. 1019 01:01:16,338 --> 01:01:18,803 كيف حال تلك الساق؟ 1020 01:01:18,869 --> 01:01:20,713 أنا آسف بشأن هذا. 1021 01:01:20,787 --> 01:01:23,166 يبدو أن لديك ما يكفي المشاكل قبل مجيئنا. 1022 01:01:23,242 --> 01:01:26,352 كما تعلمون، أنت لست نزيف واحد فقط يا رجل 1023 01:01:26,426 --> 01:01:30,649 كان بإمكانك إنقاذنا كل هذه المتاعب اللعينة. 1024 01:01:30,723 --> 01:01:32,457 لا! 1025 01:01:32,526 --> 01:01:34,413 ابتعدي أيتها العاهرة! 1026 01:01:39,200 --> 01:01:40,892 التراجع. التراجع. 1027 01:01:40,965 --> 01:01:42,700 أنت جبان. هل تعرف ذلك؟ 1028 01:01:42,768 --> 01:01:44,764 أنت جبان سخيف وأنت مارس الجنس! 1029 01:01:44,839 --> 01:01:46,683 ماذا بحق الجحيم كنت تتوقع؟ 1030 01:01:46,757 --> 01:01:50,063 ينظر. انظر حولك. هل يمكن أن يكون هذا أكثر اللعنة؟ 1031 01:01:50,133 --> 01:01:51,442 أوه نعم. يمكن أن يكون، رجل. 1032 01:01:51,552 --> 01:01:53,244 كما لو كان شخص ما هنا، 1033 01:01:53,317 --> 01:01:55,816 إذا كان شخص ما هنا ل شيء آخر غير المال. 1034 01:01:55,887 --> 01:01:58,157 ماذا يعني ذلك؟ هاه؟ ماذا يعني ذلك؟ 1035 01:01:58,227 --> 01:01:59,656 ليس من المفترض حتى أن تكوني هنا... 1036 01:01:59,723 --> 01:02:01,076 لا، أنت لن تأتي. 1037 01:02:01,142 --> 01:02:03,335 لماذا بحق الجحيم أنا لست كذلك؟ 1038 01:02:03,405 --> 01:02:05,905 يمكنك الذهاب إلى مكان ما والحصول على نفسك يراها الكثير من الناس 1039 01:02:05,976 --> 01:02:07,558 وسأتصل بك بعد ذلك. 1040 01:02:07,625 --> 01:02:10,167 ماذا عن أن أنقذك عناء الدعوة ؟ 1041 01:02:10,272 --> 01:02:12,388 أنا هنا لنفس الشيء الأسباب وأنت تعرف ذلك. 1042 01:02:12,458 --> 01:02:14,193 أنت لا تتناول أدويتك. 1043 01:02:14,261 --> 01:02:15,953 ماذا؟ 1044 01:02:16,026 --> 01:02:19,408 أنت لا تتناول أدويتك. 1045 01:02:19,478 --> 01:02:20,941 دواء. 1046 01:02:21,013 --> 01:02:23,512 تلك الخدعة مرة أخرى؟ اسمحوا لي أن ننظر إلى ذلك. 1047 01:02:23,583 --> 01:02:24,739 لا... 1048 01:02:24,810 --> 01:02:26,698 مم. 1049 01:02:26,767 --> 01:02:30,182 يا رجل، لقد فعلت الأحمق من الطبيب. 1050 01:02:30,258 --> 01:02:32,909 يصف التشنج اللاإرادي للذهان. 1051 01:02:42,840 --> 01:02:45,185 ابق هنا. 1052 01:03:01,253 --> 01:03:04,363 مهلا، لقد فات الأوان قليلا ل المكالمات المنزلية، ألا تعتقدين ذلك؟ 1053 01:03:04,437 --> 01:03:07,622 أعتذر يا سيد ميلر. إنه الضابط كيلي، من جوارداليرت. 1054 01:03:07,697 --> 01:03:09,432 لقد تعرضنا لحادث إنذار في وقت سابق. 1055 01:03:09,500 --> 01:03:11,192 أوه، نعم، نعم! كانت تلك ابنتي. 1056 01:03:11,265 --> 01:03:13,261 كان لديها بعض الناس انتهى دون أن يطلب منا. 1057 01:03:13,336 --> 01:03:16,293 لقد عملنا على حلها. إنها تعاقب. 1058 01:03:16,367 --> 01:03:18,254 دعني أؤكد لك. 1059 01:03:18,323 --> 01:03:20,745 آسف، ولكن الشرطة تم إلغاء الاستدعاء. 1060 01:03:20,816 --> 01:03:22,813 كمسألة بروتوكول Guardalert، 1061 01:03:22,888 --> 01:03:25,539 أنا فقط-أحتاج إلى توقيع من أحد أفراد العائلة. 1062 01:03:28,297 --> 01:03:30,916 ماذا عننا جميعًا احصل على بعض النوم، هاه؟ 1063 01:03:30,982 --> 01:03:32,902 أعني، شكرا على مرورك. 1064 01:03:32,976 --> 01:03:34,515 سأضطر إلى إبلاغ الشرطة. 1065 01:03:38,577 --> 01:03:40,694 أعطني ثانية. 1066 01:03:43,832 --> 01:03:46,178 كايل، أنا أحبك. 1067 01:03:46,249 --> 01:03:48,715 أحبك. 1068 01:03:48,781 --> 01:03:50,014 لا يهم. 1069 01:03:50,085 --> 01:03:53,163 عليك أن تعلم، هذا... 1070 01:03:53,231 --> 01:03:55,118 لا يهم. 1071 01:03:55,225 --> 01:03:58,074 صدقني من فضلك. 1072 01:03:58,141 --> 01:04:00,945 يهمني. 1073 01:04:05,084 --> 01:04:07,888 انظر، أنا آسف لإزعاجك. 1074 01:04:07,961 --> 01:04:10,002 أنا فقط بحاجة إلى التوقيع من أحد أفراد العائلة. 1075 01:04:10,071 --> 01:04:12,112 نعم، لا توجد مشكلة. 1076 01:04:12,181 --> 01:04:15,105 أنا آسف فقط لأنه كان عليك أن تأتي جميعًا الطريق للخروج هنا من أجل لا شيء. 1077 01:04:15,173 --> 01:04:18,129 أين أوقع؟ 1078 01:04:19,776 --> 01:04:21,468 اللعنة! 1079 01:04:23,305 --> 01:04:25,575 هل أنت مريض نفسي؟ 1080 01:04:25,645 --> 01:04:28,678 أيها المريض النفسي اللعين! 1081 01:04:28,752 --> 01:04:31,786 أنظر إلى نفسك. هاه؟ قل لي من هو النفسي. 1082 01:04:31,859 --> 01:04:34,554 أنا أو الرجل الذي يتحدث مع شرطي مستأجر مع الدم في جميع أنحاء وجهك؟ 1083 01:04:34,621 --> 01:04:36,738 اخرج من هنا. 1084 01:04:36,808 --> 01:04:39,535 كنت أعرف هذا الرجل. لقد تولى مناوبتي الليلة. 1085 01:04:39,608 --> 01:04:41,266 554 للإرسال. 1086 01:04:41,334 --> 01:04:43,953 1098 في ميلر الإقامة. كل شيء واضح. 1087 01:04:53,878 --> 01:04:55,155 انتهت اللعبة. 1088 01:04:59,670 --> 01:05:01,744 لا، لا، من فضلك، توقف، توقف. 1089 01:05:01,857 --> 01:05:04,858 أستطيع أن أحضر لك أموالك. 200,000 دولار نقداً. ربما أكثر. لو سمحت. لو سمحت. 1090 01:05:10,680 --> 01:05:12,982 حبيبي، هيا. يجب أن نذهب إلى المنزل. افعل ذلك. تعال. 1091 01:05:13,058 --> 01:05:14,870 لا تحصل عليه؟ لا يوجد منزل. 1092 01:05:14,938 --> 01:05:17,284 لا يوجد مال، لا يوجد شيء. نهاية السطر. 1093 01:05:17,355 --> 01:05:19,854 لو سمحت! لو سمحت. هذا الطفل. هذا الطفل، جيك. لديه نقود. 1094 01:05:19,925 --> 01:05:22,347 أكوام منه. تم تخزينها لأحداث 11 سبتمبر القادمة. 1095 01:05:22,418 --> 01:05:23,651 إنها تعبث برأسك 1096 01:05:23,722 --> 01:05:25,228 رقم لقد أظهر لي. 1097 01:05:29,246 --> 01:05:31,439 أنا لا أكذب. أمي، أنا لا أكذب. 1098 01:05:31,509 --> 01:05:33,735 أنا-يمكنني الحصول عليك الطوب النقدي. 1099 01:05:33,811 --> 01:05:35,731 لو سمحت. لا توجد إنذارات ولا أمن. 1100 01:05:35,806 --> 01:05:38,762 أين؟ أين؟ 1101 01:05:38,836 --> 01:05:43,332 عشرين دقيقة من هنا. لو سمحت. 1102 01:05:43,401 --> 01:05:44,983 عشرين دقيقة. 1103 01:05:45,051 --> 01:05:46,970 أفيري. 1104 01:05:47,045 --> 01:05:49,926 اسمع، أنا أعرف ما أفعله. أنا أعرف ما أفعله، حسنا؟ 1105 01:05:49,999 --> 01:05:52,377 هل أنت جدي شراء هذا؟ 1106 01:05:52,454 --> 01:05:54,647 لا ملايين الدولارات، ولا الماس، 1107 01:05:54,717 --> 01:05:57,795 لذلك سيكون لدينا فقط فتاة في سن المراهقة تذهب إلى أجهزة الصراف الآلي. 1108 01:05:57,901 --> 01:05:59,593 ماذا، هل لديك فكرة أفضل؟ 1109 01:05:59,666 --> 01:06:01,968 أنت تركض. أنت لا تفعل ذلك أعود بالنسبة لنا. 1110 01:06:02,044 --> 01:06:04,543 هل تسمعني؟ لا تعود من أجلنا. 1111 01:06:04,614 --> 01:06:06,382 أفيري! أفيري! 1112 01:06:06,456 --> 01:06:07,535 يأتي! 1113 01:06:09,141 --> 01:06:10,494 خذها إلى الطابق العلوي. 1114 01:06:10,560 --> 01:06:12,753 أفيري، لا. 1115 01:06:15,777 --> 01:06:17,664 إذا رأيت الناس، إذا تقول لهم أي شيء 1116 01:06:17,733 --> 01:06:19,545 سأقتل والديك. 1117 01:06:19,613 --> 01:06:22,079 وسأفعل ذلك كما العقوبة وبعد ذلك ستعرف 1118 01:06:22,145 --> 01:06:25,069 لم أكن أنا الذي قتل والديك. لقد كان أنت. يمين؟ 1119 01:06:25,137 --> 01:06:27,440 اذهب الآن وقم بالتغيير. 1120 01:06:41,056 --> 01:06:44,242 عسل. أيها الأغنياء، أنت لا تدخن. 1121 01:06:46,695 --> 01:06:48,463 سارة، لا داعي للقلق. 1122 01:06:48,537 --> 01:06:50,730 لن أسمح أي شيء يحدث لك. 1123 01:06:50,800 --> 01:06:52,873 سوف أعتني بك وبأفيري. 1124 01:06:52,948 --> 01:06:55,829 تمام؟ الطريق لم يفعل ذلك قط. 1125 01:06:55,940 --> 01:06:57,523 كما تعلمون، أنت على حق. 1126 01:06:59,354 --> 01:07:01,624 إنه على حق. 1127 01:07:01,694 --> 01:07:03,843 هيا، أنت لا تصدق حقا... 1128 01:07:03,919 --> 01:07:06,571 بأنك جزء من هذا؟ أنني الديوث؟ ماذا؟ 1129 01:07:06,643 --> 01:07:09,294 تلك شهوتك القذرة دعوتهم في؟ ماذا؟ 1130 01:07:11,745 --> 01:07:14,701 عيسى. إنه مجنون. 1131 01:07:29,390 --> 01:07:31,125 أوه. 1132 01:07:31,193 --> 01:07:34,423 لا، أنا-أنا آسف. أنا-لم أستطع إلا أن أسمع. 1133 01:07:34,492 --> 01:07:36,336 هل أنت بخير؟ 1134 01:07:52,713 --> 01:07:55,212 اعذرني. ماذا تفعل؟ 1135 01:07:55,283 --> 01:07:57,477 ماذا تفعل؟ 1136 01:07:59,771 --> 01:08:02,652 تحتاج إلى الحصول على الأشياء الخاصة بك. تحتاج إلى المغادرة. 1137 01:08:05,909 --> 01:08:07,372 لا. 1138 01:08:07,444 --> 01:08:09,288 لا، أنا جيد. 1139 01:08:09,362 --> 01:08:11,206 لدي عطلة بعد الظهر بأكملها. 1140 01:08:15,768 --> 01:08:17,688 عليك أن تغادر. 1141 01:08:17,762 --> 01:08:19,225 عليك أن تذهب. 1142 01:08:19,335 --> 01:08:20,721 سارة. سارة. سارة! 1143 01:08:20,793 --> 01:08:22,604 لو سمحت! لو سمحت. لقد طلبت منك الرحيل. 1144 01:08:22,673 --> 01:08:23,906 انا بحاجة اليك للذهاب. لو سمحت. 1145 01:08:24,015 --> 01:08:25,553 حقًا؟ هل هذا ما تريد 1146 01:08:25,626 --> 01:08:27,438 أو ما أنت فقط أعتقد أنك يجب أن تقول؟ 1147 01:08:27,506 --> 01:08:29,350 ما الذي تتحدث عنه؟ 1148 01:08:29,424 --> 01:08:30,962 هذا جيد. تمام؟ 1149 01:08:31,035 --> 01:08:32,770 لا، هذا جنون. يرجى المغادرة. 1150 01:08:32,838 --> 01:08:34,071 كن صادقا مع نفسك. 1151 01:08:34,142 --> 01:08:35,680 أنا صادق، أنا... 1152 01:08:35,753 --> 01:08:38,023 يمكن أن نكون جيدين جدًا معًا. 1153 01:08:38,093 --> 01:08:41,356 لا، سأتصل بمشرفك إذا لم تخرج الآن. 1154 01:08:41,431 --> 01:08:43,471 سأتصل به وأخبره له ما تفعله. 1155 01:08:43,540 --> 01:08:45,537 لا تحتاج إلى ذلك. 1156 01:08:45,612 --> 01:08:47,882 لو سمحت. تعال. أنت تخيفني. 1157 01:08:47,952 --> 01:08:49,414 أحتاج منك أن تغادر. 1158 01:08:49,486 --> 01:08:51,254 اسمع، ليس عليك أن تكون غير سعيد. 1159 01:08:51,328 --> 01:08:53,673 أنا لست حزينة، أنا... 1160 01:08:53,744 --> 01:08:57,585 أنا أحب زوجي وأريد منك أن تخرج من منزلي 1161 01:08:57,695 --> 01:08:58,885 تمام. 1162 01:08:58,961 --> 01:09:00,499 احصل على الأشياء الخاصة بك وترك. 1163 01:09:00,572 --> 01:09:01,849 سأذهب. 1164 01:09:01,915 --> 01:09:03,912 يا إلهي، من فضلك لا تلمسني. 1165 01:09:03,986 --> 01:09:06,332 أنت تعرف أنني على حق. 1166 01:09:13,730 --> 01:09:15,617 هل تحبها؟ 1167 01:09:18,525 --> 01:09:19,801 وهي تحبني. 1168 01:09:19,868 --> 01:09:21,984 حسنا، جيد. لأن تلك الأشياء 1169 01:09:22,092 --> 01:09:24,166 كان أخوك سيفعل اطلاق النار عليها؟ 1170 01:09:24,241 --> 01:09:26,968 يستخدمونها في عمليات الإعدام. هل تعلم ذلك؟ 1171 01:09:27,041 --> 01:09:30,729 نعم. نعم. كانت تلك هي الخطة. لإعدامها. 1172 01:09:30,800 --> 01:09:34,793 فاذا كنت تحبها فخذها ابحث عن أفيري واخرج من هنا 1173 01:09:34,866 --> 01:09:36,372 قبل أن يقتلها هذا الحمار! 1174 01:09:39,470 --> 01:09:42,164 عزيزي، أنت تعلم أنه يمكنك فعل هذا، أليس كذلك؟ 1175 01:09:47,679 --> 01:09:49,523 سوف آخذك إلى المكسيك. 1176 01:09:49,597 --> 01:09:51,746 ونحن، سوف نحصل عليها... 1177 01:09:51,822 --> 01:09:54,549 سوف نخرجها من الحضانة اهتمي سأتزوجك 1178 01:09:54,622 --> 01:09:56,314 وماذا ستفعل؟ 1179 01:09:56,386 --> 01:09:57,925 سوف تصبح نظيفاً يا عزيزي. 1180 01:09:57,998 --> 01:09:59,580 سأصبح نظيفا. 1181 01:10:03,368 --> 01:10:07,209 ولكن إذا اتضح أن هذا الحزب هراء، ماذا ستفعل؟ 1182 01:10:10,733 --> 01:10:12,730 سأقتلها. 1183 01:10:16,104 --> 01:10:18,406 أنا لن... 1184 01:10:18,520 --> 01:10:21,554 أعلم أنه لا تترك إيفري أبدًا، وهذا هو السبب عليك أن تذهب معه الآن وتحصل عليها. 1185 01:10:25,003 --> 01:10:27,775 سارة، هيا. سارة. سارة. تعال. 1186 01:10:27,842 --> 01:10:30,112 ماذا تنتظر؟ يذهب. يذهب. 1187 01:10:30,182 --> 01:10:33,597 تعال. سارة. تعال. 1188 01:10:33,673 --> 01:10:35,287 يذهب. 1189 01:10:35,360 --> 01:10:37,128 إذا كنت تحبني، اذهب. 1190 01:10:37,202 --> 01:10:39,166 سارة! 1191 01:10:56,497 --> 01:10:59,039 إذن ما هي خطتك الصغيرة أيتها الأميرة؟ 1192 01:11:00,985 --> 01:11:04,869 هذا الرجل يريد ممارسة الجنس معي. 1193 01:11:04,936 --> 01:11:08,820 وسيدفع 100 ألف فقط لهذا الامتياز القليل؟ 1194 01:11:08,887 --> 01:11:11,768 تعتقد أنك تستحق ذلك، هاه؟ 1195 01:11:11,841 --> 01:11:14,263 هل تعتقد أنك تستحق هذا أكثر بكثير مني؟ 1196 01:11:16,981 --> 01:11:19,676 أنت تعرف خطتي، هاه؟ هل تريد أن تعرف خطتي؟ 1197 01:11:19,743 --> 01:11:20,976 أوقفه. أوقفه. 1198 01:11:21,047 --> 01:11:22,705 سأذهب إلى هناك 1199 01:11:22,774 --> 01:11:25,273 وأنا سأفجر أدمغة الجميع خارج. 1200 01:11:25,344 --> 01:11:28,803 كل أصدقائك الأغنياء اللعنة. 1201 01:11:28,873 --> 01:11:31,415 بوم. بوم. بوم. 1202 01:11:31,481 --> 01:11:35,290 قبالة مع رؤوسهم سخيف. 1203 01:11:35,394 --> 01:11:38,809 ثم سأأخذ تلك النقود المال وأنا سأستدير 1204 01:11:38,885 --> 01:11:40,881 وأنا سأقوم بتفجير ذلك المتعجرف 1205 01:11:40,956 --> 01:11:43,531 نظرة متفوقة قبالة وجهك سخيف. 1206 01:11:43,603 --> 01:11:45,720 أنت تعرف ما أنت ستفعل حيال ذلك؟ 1207 01:11:45,790 --> 01:11:49,401 سوف تفعل القرف! لأنك لا تستطيع أن تفعل القرف، أليس كذلك؟ 1208 01:11:49,472 --> 01:11:51,055 لا يمكنك أن تفعل القرف، أليس كذلك؟ 1209 01:12:02,285 --> 01:12:06,016 هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 1210 01:12:06,082 --> 01:12:08,385 دعنا نذهب. 1211 01:12:08,461 --> 01:12:09,617 تعال. 1212 01:12:20,812 --> 01:12:22,395 سارة! 1213 01:12:23,613 --> 01:12:24,649 سارة! 1214 01:13:15,092 --> 01:13:16,555 اه. 1215 01:13:20,232 --> 01:13:22,077 لماذا اللعنة فعلت ذلك؟ 1216 01:13:22,150 --> 01:13:24,616 لا يمكنك أن تؤذي أخي. 1217 01:13:24,682 --> 01:13:27,028 لماذا تحميه يا رجل؟ 1218 01:13:27,099 --> 01:13:32,325 إنه سبب وجودك في هذه الفوضى فكر في الأمر. 1219 01:13:32,393 --> 01:13:34,084 ماذا؟ 1220 01:13:34,157 --> 01:13:37,540 كيف كنت تعتقد أنهم هل عرفت إلى أين أنت ذاهب؟ 1221 01:13:37,610 --> 01:13:41,025 أين كنت تأخذ المخدر؟ 1222 01:13:41,100 --> 01:13:42,715 هذا صحيح. 1223 01:13:42,788 --> 01:13:44,556 لقد باعك. 1224 01:13:44,629 --> 01:13:47,281 إنه يكذب، حسنًا؟ 1225 01:13:47,353 --> 01:13:50,386 لذلك عليك أن تأتي إلى هنا 1226 01:13:50,460 --> 01:13:55,414 ليحصل على ملكته 1227 01:13:55,524 --> 01:13:57,215 هذا هراء. تمام؟ 1228 01:13:57,288 --> 01:13:58,717 انها هراء! 1229 01:13:58,784 --> 01:14:01,708 كيف اللعنة سوف تعرف؟ 1230 01:14:01,776 --> 01:14:03,239 يذهب. يذهب. يذهب. 1231 01:14:03,311 --> 01:14:06,006 كنت هناك. 1232 01:14:06,073 --> 01:14:10,339 لقد استعدنا مخدراتنا. لقد امتلكنا مؤخرتك. 1233 01:14:10,408 --> 01:14:13,747 وحصل أخوك على عشرة آلاف. 1234 01:14:13,822 --> 01:14:15,098 لا يا رجل! لا، لا، لا! 1235 01:14:15,203 --> 01:14:17,822 اسكت! 1236 01:14:17,888 --> 01:14:20,387 لا، هذا ليس صحيحا. 1237 01:14:20,458 --> 01:14:23,688 أليست العائلة عاهرة؟ هاه؟ 1238 01:14:32,234 --> 01:14:35,726 إنه يكذب. إنه يكذب. 1239 01:14:35,840 --> 01:14:39,572 لقد مات يا رجل، هذا هو حاله. لقد مات. 1240 01:14:43,589 --> 01:14:45,247 اه. 1241 01:14:53,448 --> 01:14:55,793 يذهب. احصل على الشرطة وابحث عن أفيري. 1242 01:14:55,864 --> 01:14:58,483 لا، أنا لست كذلك أتركك. ماذا... 1243 01:15:00,237 --> 01:15:03,009 مهلا، لدي شيء لك، أيها اللعين! 1244 01:15:06,452 --> 01:15:07,881 آه! 1245 01:15:13,817 --> 01:15:16,359 اتركها وشأنها! اتركها وشأنها! 1246 01:15:24,174 --> 01:15:26,520 اه القرف. 1247 01:15:26,591 --> 01:15:28,435 قلت لك أن هناك نقدا! 1248 01:15:28,509 --> 01:15:30,320 أيها الناس سخيف. 1249 01:15:41,436 --> 01:15:44,546 يا رجل، كان بإمكانك إنقاذنا كل الكثير من التفاقم. 1250 01:15:44,620 --> 01:15:47,926 كنت ستقتلنا كي كي كي عاجلاً. 1251 01:15:47,996 --> 01:15:50,495 أوه، حسنا، كما تعلمون، ذلك كل شيء ينتهي بنفس الشيء. 1252 01:15:50,566 --> 01:15:52,410 أي كلمات أخيرة؟ 1253 01:15:55,246 --> 01:15:57,668 اخرج من منزلنا. 1254 01:15:57,739 --> 01:16:01,198 أين البتلة؟ 1255 01:16:01,268 --> 01:16:03,113 أين هي؟ ماذا فعلت معها؟ 1256 01:16:03,186 --> 01:16:05,074 سأقتلك. 1257 01:16:05,143 --> 01:16:06,954 ليس قبل أن أقتل أحد والديك. 1258 01:16:07,022 --> 01:16:11,518 إذن أي واحد سيكون؟ هاه؟ من؟ 1259 01:16:11,587 --> 01:16:14,315 سأخبرك بما سأفعله اختر لك. الأم. 1260 01:16:36,445 --> 01:16:38,561 أوه، اللعنة. 1261 01:16:38,631 --> 01:16:41,326 كما ترى يا سارة 1262 01:16:41,393 --> 01:16:42,670 لم يحبك. 1263 01:16:42,736 --> 01:16:45,660 كان يعلم أنك ستتركينه من أجلي. 1264 01:16:45,728 --> 01:16:49,034 يمين؟ رأى الطلاق وقرر صرف النقود. 1265 01:16:49,104 --> 01:16:50,838 لماذا يا كايل؟ 1266 01:16:50,906 --> 01:16:53,372 كنت فقط سوف تبكي الفقراء 1267 01:16:53,477 --> 01:16:55,364 وتفسد عائلتك في التسوية؟ 1268 01:16:55,433 --> 01:16:59,580 كنت أحفظه لعائلتي. 1269 01:16:59,653 --> 01:17:05,064 شيء البنك ج- لا يستطيع أن يأخذ. 1270 01:17:05,138 --> 01:17:09,022 إنه المال من القلادة. 1271 01:17:09,089 --> 01:17:13,890 لقد أخفيته لإخراجنا من هذا. 1272 01:17:13,961 --> 01:17:15,958 أوه، حسنا، شكرا لك. 1273 01:17:16,032 --> 01:17:17,877 شكرا لك على كل ذلك. 1274 01:17:17,950 --> 01:17:20,144 سارة، هل تريدين المساعدة؟ لي مع هذا النقد؟ 1275 01:17:20,214 --> 01:17:21,643 هاه؟ 1276 01:17:31,376 --> 01:17:33,221 ماذا؟ كايل. 1277 01:17:33,294 --> 01:17:35,444 يجري. 1278 01:17:35,519 --> 01:17:37,516 لا لا لا! 1279 01:17:37,591 --> 01:17:38,824 يجري. 1280 01:17:38,895 --> 01:17:41,547 كايل. كايل، لا! كايل! 1281 01:17:41,619 --> 01:17:42,928 يجب أن نذهب. 1282 01:17:43,000 --> 01:17:45,378 لا! كايل! 1283 01:17:45,455 --> 01:17:47,680 سارة! سارة! 1284 01:17:47,795 --> 01:17:49,562 خذ أفيري. 1285 01:17:49,674 --> 01:17:52,140 كايل! كايل! 1286 01:17:52,206 --> 01:17:53,898 أفيري، قلت اهرب الآن! 1287 01:17:58,497 --> 01:18:00,265 سارة! 1288 01:18:02,410 --> 01:18:04,221 اهربي يا أمي، من فضلك. 1289 01:18:04,289 --> 01:18:05,828 أفيري. 1290 01:18:05,901 --> 01:18:07,668 تعال. 1291 01:18:13,803 --> 01:18:15,723 غادر 1292 01:18:15,798 --> 01:18:16,877 عائلتي 1293 01:18:18,061 --> 01:18:19,719 وحده. 1294 01:18:21,590 --> 01:18:23,816 أوه! 1295 01:18:28,917 --> 01:18:31,459 لا! لا! 1296 01:18:31,525 --> 01:18:33,522 ابتعد عن الطريق. 1297 01:18:33,597 --> 01:18:36,062 سيكون عليك أن تطلق النار علي. 1298 01:18:36,128 --> 01:18:38,933 سأفعل - لن أؤذيك أبدًا. أحبك. 1299 01:18:39,005 --> 01:18:42,345 إذا كنت تحبني، أعطني البندقية. 1300 01:18:47,330 --> 01:18:49,174 ساعدني. 1301 01:18:49,248 --> 01:18:51,899 ساعدني. ساعدني. 1302 01:18:53,582 --> 01:18:55,731 أعطني البندقية! لو سمحت. 1303 01:18:55,807 --> 01:18:57,956 يونان. 1304 01:18:58,070 --> 01:19:00,536 كنت أعرف أنك سوف أعود بالنسبة لي. 1305 01:19:00,602 --> 01:19:02,031 نعم. 1306 01:19:02,098 --> 01:19:04,215 نعم. هذا صحيح. 1307 01:19:04,285 --> 01:19:07,744 أحبك. تعال. 1308 01:19:07,814 --> 01:19:11,961 أعطها لي. لا بأس. نعم. 1309 01:19:12,072 --> 01:19:13,610 سأساعدك. 1310 01:19:13,683 --> 01:19:15,189 أنت كاذب! 1311 01:19:15,256 --> 01:19:17,482 أنت فقط تحاول حمايته! 1312 01:19:21,125 --> 01:19:23,427 إذا كنت أموت، فأنت تأتي معي. 1313 01:19:23,503 --> 01:19:25,391 تمام؟ نحن تنتمي معا. 1314 01:19:37,812 --> 01:19:39,579 آه! 1315 01:20:00,789 --> 01:20:02,372 أنا آسف. 1316 01:20:06,658 --> 01:20:07,935 قلادتك... 1317 01:20:08,001 --> 01:20:11,111 لا، لا موضوع. لو سمحت. 1318 01:20:11,185 --> 01:20:14,447 كان لدي تأمين عندما أرحل. 1319 01:20:14,522 --> 01:20:16,868 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1320 01:20:16,939 --> 01:20:18,859 نحن بحاجة إليك. 1321 01:20:18,934 --> 01:20:20,778 أنا بحاجة إليك. 1322 01:20:22,386 --> 01:20:23,500 أنا بحاجة إليك. 1323 01:20:25,685 --> 01:20:28,686 أم! إنهم كذلك قادم. أب! 1324 01:20:28,754 --> 01:20:32,944 كل شيء على ما يرام. أم! إنهم قادمون. إنهم قادمون. 1325 01:20:33,012 --> 01:20:35,587 إنهم قادمون يا أبي ستكون بخير. 1326 01:20:37,845 --> 01:20:39,765 إنهم هنا. إنهم هنا. 1327 01:20:39,840 --> 01:20:41,652 ستكون بخير يا أبي.