1
00:00:31,000 --> 00:00:33,113
هذا ليس تماما
الصحوة الروحية

2
00:00:33,144 --> 00:00:34,393
كنت أبحث عن.

3
00:00:44,280 --> 00:00:48,120
اجعلها تتوقف.

4
00:02:06,485 --> 00:02:08,789
مهلا، انتظر.

5
00:02:08,821 --> 00:02:09,974
يا.

6
00:02:10,005 --> 00:02:11,166
أردت فقط أن أقول
شكرا على ذلك 20

7
00:02:11,189 --> 00:02:12,886
معظم الناس فقط
أعطني فكة فضفاضة.

8
00:02:12,916 --> 00:02:14,079
لقد حصلت على الألبوم
خارج أو شيء من هذا؟

9
00:02:14,102 --> 00:02:15,798
نعم، هنا، أم، دعونا
لي أعطيك الرابط.

10
00:02:15,830 --> 00:02:17,942
أوه، نعم، في الواقع
تستخدم للعب قليلا آه،

11
00:02:17,972 --> 00:02:19,796
يعود القرن الفرنسي إلى المرحلة الإعدادية.

12
00:02:19,828 --> 00:02:20,597
أوه.

13
00:02:20,629 --> 00:02:21,588
لذا.

14
00:02:22,901 --> 00:02:23,669
يا!

15
00:02:23,702 --> 00:02:24,662
يا!

16
00:02:24,692 --> 00:02:25,651
يا!

17
00:02:27,124 --> 00:02:28,083
يا!

18
00:03:06,067 --> 00:03:07,955
مرحبًا بك في بيتك.

19
00:03:07,988 --> 00:03:08,852
لديك أربع لفائف بيض، أليس كذلك؟

20
00:03:08,884 --> 00:03:10,165
آخر مرة حصلت على اثنين فقط.

21
00:03:13,428 --> 00:03:15,444
بام وبيل وروس.

22
00:03:16,563 --> 00:03:17,620
انها وهمية.

23
00:03:17,652 --> 00:03:18,579
ماذا؟

24
00:03:18,612 --> 00:03:20,372
نعم، موقوتة، انظر، وليس على نحو سلس.

25
00:03:20,403 --> 00:03:21,397
انها ليست حقيقية.

26
00:03:24,276 --> 00:03:26,612
هل حصلت على أي أموال منه؟

27
00:03:26,644 --> 00:03:28,147
لقد بكيت فعلا هذه المرة.

28
00:03:28,820 --> 00:03:30,868
أوه، ميريل ستريب الصغيرة.

29
00:03:49,970 --> 00:03:50,929
إميلي.

30
00:04:00,177 --> 00:04:01,202
كيف ننظر؟

31
00:04:01,233 --> 00:04:03,154
سأعطيك 1500.

32
00:04:03,186 --> 00:04:04,274
اتفاق.

33
00:04:04,307 --> 00:04:05,459
دعني أحضر لك بعض المال

34
00:04:07,057 --> 00:04:09,106
عزيزتي، أنظري من قرر ذلك
تشرفنا بحضورها.

35
00:04:09,139 --> 00:04:11,699
أوه، إميلي، الكمال.

36
00:04:11,730 --> 00:04:13,203
لذلك جلدت للتو
حتى بعض جامبالايا.

37
00:04:13,234 --> 00:04:14,482
هل أنت جائع؟

38
00:04:14,515 --> 00:04:15,187
اه نعم.

39
00:04:15,218 --> 00:04:16,530
كما لو أنه قام بجلده للتو.

40
00:04:16,562 --> 00:04:17,426
لقد كان في
المطبخ طوال الصباح.

41
00:04:17,458 --> 00:04:19,442
أنا سيد في العمل هنا.

42
00:04:19,474 --> 00:04:21,906
أوه، هذا جاء
ولقد طرحته.

43
00:04:21,938 --> 00:04:23,826
رائع، أحب عندما تأتي هذه.

44
00:04:24,849 --> 00:04:28,497
أوه، هذه هي المفضلة لدي،
صور صغيرة، الرسم.

45
00:04:28,529 --> 00:04:31,762
يا إلهي، انظر كيف
إنه كبير يا عزيزتي

46
00:04:33,170 --> 00:04:33,937
اه، أنظر إليه.

47
00:04:33,969 --> 00:04:35,313
لقد كان صغيراً جداً.

48
00:04:35,346 --> 00:04:36,145
هذا هو الرجل لدينا.

49
00:04:36,178 --> 00:04:37,137
مجنون جدا.

50
00:04:38,065 --> 00:04:39,058
ماذا عن كاميلا؟

51
00:04:41,937 --> 00:04:45,425
نعم، أم، هذا
جزئيا لماذا أنا هنا.

52
00:04:47,409 --> 00:04:48,368
ماذا يحدث هنا؟

53
00:04:49,362 --> 00:04:50,482
حسنًا، إنها مريضة.

54
00:04:56,497 --> 00:04:57,265
كيف حالك؟

55
00:04:57,296 --> 00:04:59,217
حصلت على اثنين الكبرى.

56
00:04:59,249 --> 00:05:02,193
واو، هذا رائع.

57
00:05:02,224 --> 00:05:03,600
هذا أفضل يؤتي ثماره.

58
00:05:03,632 --> 00:05:05,082
اسمع، تذكر ذلك
وظيفة ريدستون العام الماضي؟

59
00:05:05,105 --> 00:05:06,929
مم، الذي مات فيه الجميع؟

60
00:05:06,960 --> 00:05:08,849
خطر حقيقي يعني
مكافأة حقيقية، أليس كذلك؟

61
00:05:08,879 --> 00:05:10,832
نصل الى هذه النقطة.

62
00:05:10,864 --> 00:05:13,296
حسنًا ، لقد اكتشفت من
إعداد هذا الأمر برمته.

63
00:05:13,328 --> 00:05:14,641
الاسم ليزي.

64
00:05:14,672 --> 00:05:16,208
ليزي؟

65
00:05:31,856 --> 00:05:33,744
لا، لا، هناك!

66
00:05:36,752 --> 00:05:39,120
حسنا، خمسة آلاف، يحصل
نظرة على الملف،

67
00:05:39,152 --> 00:05:41,200
خمسة أخرى للتفرد.

68
00:05:41,232 --> 00:05:42,320
10 آلاف؟

69
00:05:42,352 --> 00:05:44,016
عليك أن تدفع للعب.

70
00:05:44,047 --> 00:05:45,007
لدينا خمسة فقط.

71
00:05:47,247 --> 00:05:49,135
غرامة، ولكن عليك أن تأخذ
ما أعطيك.

72
00:05:51,022 --> 00:05:52,175
الاسم هو بنيامين إلوود،

73
00:05:52,208 --> 00:05:54,063
يعيش في عقار
خارج هيوستن.

74
00:05:55,855 --> 00:05:58,320
انه على نوع ما
من السعي الروحي،

75
00:05:59,663 --> 00:06:01,744
السفر في جميع أنحاء
العالم يبحث عن إجابات

76
00:06:02,542 --> 00:06:03,599
تحاول أن تجد الله.

77
00:06:05,038 --> 00:06:07,792
مرحبًا!

78
00:06:07,823 --> 00:06:10,128
إله!

79
00:06:10,159 --> 00:06:13,743
هذا هو، يمكنني شراء
وبيع هذا المكان!

80
00:06:13,774 --> 00:06:14,894
أستطيع أن أشتري لك وأبيعك!

81
00:06:14,927 --> 00:06:16,144
إنه حزين، يائس.

82
00:06:16,175 --> 00:06:18,383
أعني مجنون، من الواضح،

83
00:06:18,415 --> 00:06:20,270
لكنه يحدث أيضا
أن تكون غنية جدا.

84
00:06:20,302 --> 00:06:21,231
كيف غنية؟

85
00:06:21,262 --> 00:06:22,382
جداً.

86
00:06:22,414 --> 00:06:25,070
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
تحدث معي أيها الجبان!

87
00:06:25,743 --> 00:06:27,375
انا لم احصل عليها.

88
00:06:27,405 --> 00:06:29,934
لكنني لم أتمكن حتى من ذلك
وأفضل ما في الأمر هو أنه ليس لديه حسابات مصرفية.

89
00:06:29,966 --> 00:06:31,311
ما هذا؟

90
00:06:31,342 --> 00:06:32,878
غير مصرفي.

91
00:06:32,910 --> 00:06:35,183
الكلمة هي لديه
ثروته كلها

92
00:06:35,214 --> 00:06:36,183
في مكان ما على ممتلكاته.

93
00:06:36,206 --> 00:06:37,839
أنا لن أذهب إلى أي مكان!

94
00:06:37,869 --> 00:06:38,798
سيدي، لماذا لا تأتي معي؟

95
00:06:38,830 --> 00:06:40,430
أبعد يديك عني!

96
00:06:41,645 --> 00:06:43,502
كل شيء في الملف.

97
00:06:45,837 --> 00:06:46,733
انه الوهمي.

98
00:06:46,765 --> 00:06:49,166
هيا، لقد فقد عائلته.

99
00:06:49,197 --> 00:06:50,606
نعم، إذن؟

100
00:06:50,638 --> 00:06:52,054
لذلك، كنت أعتقد ذلك
نحن نعرف كيف يبدو ذلك.

101
00:06:52,077 --> 00:06:55,373
لا، سوف يعطينا
نظرة ثاقبة على الأشياء للاستخدام.

102
00:06:57,005 --> 00:06:59,182
أحتاج أن أذكرك بجمعها
الشيكات للأيتام وهمية؟

103
00:07:00,046 --> 00:07:01,230
علينا أن نستغل حزنه

104
00:07:01,261 --> 00:07:04,973
والاستفادة منه واستخدامه
للتلاعب به.

105
00:07:05,005 --> 00:07:07,469
مثل، حسنًا، حسنًا، حسنًا،

106
00:07:07,502 --> 00:07:11,566
لذلك نحن، ننظم أ
عيد الغطاس الديني.

107
00:07:11,598 --> 00:07:14,671
ما مثل وضع يسوع
وجه على قطعة من الخبز المحمص؟

108
00:07:15,660 --> 00:07:17,005
أنت تعرف الصفقة.

109
00:07:17,036 --> 00:07:19,404
إذا لم نكن في كلانا
ذلك، نحن لا نفعل ذلك.

110
00:07:19,436 --> 00:07:20,237
أوه، هيا.

111
00:07:20,268 --> 00:07:22,094
نحن بحاجة للخروج
مع شيء آخر.

112
00:07:35,788 --> 00:07:36,812
أهلاً.

113
00:07:36,844 --> 00:07:38,445
أهلاً.

114
00:07:38,476 --> 00:07:39,276
ديون إلى قسم الجزار.

115
00:07:39,310 --> 00:07:40,767
ديون إلى الجزار
القسم من فضلك.

116
00:07:41,515 --> 00:07:42,893
أنا أحب حذائك.

117
00:07:42,925 --> 00:07:43,884
شكرًا.

118
00:07:46,765 --> 00:07:49,005
لولا، ماذا تفعلين؟

119
00:07:49,036 --> 00:07:50,508
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

120
00:07:50,541 --> 00:07:51,853
هل يمكننا الحصول على هذا؟

121
00:07:51,884 --> 00:07:53,741
نحن لا نحتاج هذا حقًا، حسنًا؟

122
00:07:54,923 --> 00:07:56,940
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

123
00:07:56,973 --> 00:07:59,757
أنا بحاجة لك للبقاء مع
أنا، حسنًا، لنذهب.

124
00:08:05,324 --> 00:08:07,052
ماذا عن بعض الحلوى؟

125
00:08:07,084 --> 00:08:08,364
أستطيع أن أفعل بعض الحلوى.

126
00:08:27,498 --> 00:08:29,835
لا أقول أن هذا ليس خطرا،

127
00:08:29,867 --> 00:08:31,339
لكن استراتيجيتنا أثبتت جدواها.

128
00:08:32,236 --> 00:08:34,347
لقد قمنا باستمرار
تفوقت على السوق.

129
00:08:34,379 --> 00:08:36,171
نرى عوائد
ما يصل إلى 15 إلى 20٪

130
00:08:36,202 --> 00:08:38,091
في فترة زمنية قصيرة جدا.

131
00:08:38,123 --> 00:08:39,595
لا أعرف.

132
00:08:39,627 --> 00:08:41,388
لم أفعل قط
أي شيء هذا الصعودي.

133
00:08:41,419 --> 00:08:44,459
انظر، لقد وجدتنا، لا
لأنك تريد أن تكون آمنة.

134
00:08:45,547 --> 00:08:47,787
تريد النزول
الهامش، أليس كذلك؟

135
00:08:47,819 --> 00:08:49,644
كل ما يتطلبه الأمر هو
القيام بالتحركات الصحيحة.

136
00:08:50,730 --> 00:08:52,588
سنكون معك
في كل خطوة على الطريق.

137
00:08:53,898 --> 00:08:57,002
يا إلهي، آه، ماذا
يمكنك أن تفعل مع 50؟

138
00:09:21,450 --> 00:09:22,409
مرحبا ميكا.

139
00:09:23,337 --> 00:09:24,296
من أنت؟

140
00:09:50,825 --> 00:09:53,993
أخوك،
إنه ساحر للغاية،

141
00:09:54,024 --> 00:09:57,193
حسنًا، سأفعل
أعترف بذلك، لقد حصل علي.

142
00:09:58,633 --> 00:09:59,849
حصل لي.

143
00:09:59,880 --> 00:10:01,448
ما الذي تتحدث عنه؟

144
00:10:01,480 --> 00:10:04,168
مسامير نحاسية، ميكا هنا،

145
00:10:04,200 --> 00:10:06,121
مصنوعة من 100
كبيرة من أموالي،

146
00:10:07,145 --> 00:10:10,697
وأنا ستعمل بحاجة للحصول على
سدادها بطريقة أو بأخرى.

147
00:10:10,728 --> 00:10:11,913
سأحضر لك أموالك.

148
00:10:11,944 --> 00:10:12,713
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

149
00:10:12,743 --> 00:10:13,736
لا!

150
00:10:20,936 --> 00:10:25,577
هذا يذكرني بكلبي.

151
00:10:26,535 --> 00:10:27,432
إنها تصنع نفس الوجه

152
00:10:27,464 --> 00:10:30,025
عندما تفعل شيئا
ليس من المفترض أن تفعل ذلك.

153
00:10:31,208 --> 00:10:34,088
سأحبسها
قفصها لعدة أيام.

154
00:10:34,119 --> 00:10:36,199
وقالت انها سوف أنين وأنين
وستلوث نفسها

155
00:10:36,231 --> 00:10:37,832
لكنني لا أهتم بها.

156
00:10:38,855 --> 00:10:39,814
إنه مجرد كلب.

157
00:10:41,095 --> 00:10:43,432
الحيوانات تشعر بالعار.

158
00:10:45,608 --> 00:10:49,608
إنهم بحاجة إلى الانغماس في ذلك
لمعرفة العواقب.

159
00:10:52,136 --> 00:10:53,095
أليس كذلك، ميخا؟

160
00:11:22,246 --> 00:11:24,519
فون، ما هي الصفقة؟

161
00:11:27,013 --> 00:11:28,998
قلت لك أنها لديها
لا علاقة لهذا.

162
00:11:29,030 --> 00:11:33,608
مرحباً، الناس يأخذون
السمع أمرا مفروغا منه.

163
00:11:34,471 --> 00:11:35,719
إنها في الواقع هشة للغاية.

164
00:11:37,254 --> 00:11:39,078
يأخذ الكمية المناسبة
من الضغط الممتد

165
00:11:39,110 --> 00:11:40,614
لإحداث ضرر دائم.

166
00:11:41,894 --> 00:11:44,998
يمكن إخراج حوالي 140 ديسيبل

167
00:11:45,030 --> 00:11:47,975
ما يقرب من نصف الخاص بك
الاستماع في 20 دقيقة.

168
00:11:48,997 --> 00:11:50,054
لا من فضلك.

169
00:11:53,574 --> 00:11:55,590
هل صحيح ما
يقولون عن التوائم؟

170
00:11:56,742 --> 00:11:57,765
هل تستطيع أن تشعر بألمه؟

171
00:12:03,492 --> 00:12:04,645
حوالي 140 ديسيبل.

172
00:12:04,677 --> 00:12:06,022
لا من فضلك!

173
00:12:07,781 --> 00:12:08,356
لا، توقف!

174
00:12:08,388 --> 00:12:09,254
250!

175
00:12:09,286 --> 00:12:11,078
توقف، لا، من فضلك، توقف!

176
00:12:11,109 --> 00:12:12,293
ليس لدينا، أقسم!

177
00:12:17,093 --> 00:12:19,398
لا، لا، لا، لا، لا، لا،
لا، فون، فون، فون!

178
00:12:19,429 --> 00:12:20,838
200 ألف دولار، حسنًا؟

179
00:12:25,189 --> 00:12:26,342
200؟

180
00:12:26,373 --> 00:12:27,601
إنه ضعف أموالك، 200000.

181
00:12:29,348 --> 00:12:34,148
مم، ماذا تفعل
فكر في ذلك؟

182
00:12:34,404 --> 00:12:35,300
نعم.

183
00:12:35,333 --> 00:12:36,292
نعم نعم.

184
00:12:38,181 --> 00:12:39,781
أنت في هذا أيضًا الآن.

185
00:12:42,020 --> 00:12:44,549
سأعطيك 10
أيام للحصول على أموالي،

186
00:12:46,725 --> 00:12:48,069
وإلا سأحبسك في قفص

187
00:12:48,100 --> 00:12:49,668
ولن أسمح لك بالخروج أبدًا.

188
00:12:58,660 --> 00:12:59,619
10 أيام.

189
00:13:22,720 --> 00:13:23,679
أين المال؟

190
00:13:25,635 --> 00:13:26,594
لقد فقدته.

191
00:13:30,402 --> 00:13:32,228
عليك أن تخرج من هنا.

192
00:13:34,403 --> 00:13:35,428
هذا علي.

193
00:13:36,706 --> 00:13:37,602
أنا لن أنقذك.

194
00:13:37,635 --> 00:13:38,628
عليك أن.

195
00:13:40,323 --> 00:13:42,403
ماذا حدث اليوم
هي مجرد البداية.

196
00:13:42,435 --> 00:13:44,930
لا أعرف ماذا
هذا الرجل قادر على.

197
00:13:44,963 --> 00:13:49,090
أنظر، أنا لا أثق
أنت، لكني أحبك، حسنًا؟

198
00:13:52,194 --> 00:13:53,826
أعتقد أن الوقت قد حان للتأرجح بشكل كبير.

199
00:13:59,649 --> 00:14:03,235
حسنًا، نحن عمال الله.

200
00:14:04,226 --> 00:14:05,923
إذن أيها الملائكة.

201
00:14:06,882 --> 00:14:08,099
نعم بالضبط أيها الملائكة.

202
00:14:10,722 --> 00:14:12,834
نحن بحاجة للحفاظ عليه
على الارض، واقعية جدا.

203
00:14:12,866 --> 00:14:14,211
هذه صفقة تجارية، حسنًا؟

204
00:14:14,242 --> 00:14:16,097
لدينا خط مباشر إلى الله،

205
00:14:16,130 --> 00:14:17,859
ويمكنه أن يسأل
أي شيء يريده.

206
00:14:18,819 --> 00:14:21,187
مع السعر المناسب،
سنقدم له الجواب.

207
00:14:23,744 --> 00:14:25,122
وعلينا أن نكسب ثقته.

208
00:14:25,153 --> 00:14:26,593
اجعلها قابلة للتصديق.

209
00:14:26,624 --> 00:14:29,153
بالتأكيد، اكتشف ماذا
هذا الرجل يريد حقا.

210
00:15:17,536 --> 00:15:18,528
السيد إلوود!

211
00:15:20,896 --> 00:15:21,855
السيد إلوود!

212
00:15:26,945 --> 00:15:27,904
أهلاً!

213
00:15:30,879 --> 00:15:32,512
آه، أنا كلينت تشامبرز،

214
00:15:32,543 --> 00:15:34,337
و هذا زميلي
سامانثا كراولي.

215
00:15:34,368 --> 00:15:36,544
قد يكون لدينا
لحظة من وقتك؟

216
00:15:36,576 --> 00:15:37,535
ماذا؟

217
00:15:38,592 --> 00:15:39,648
أيمكننا أن تحدث؟

218
00:15:41,952 --> 00:15:43,200
عن ما؟

219
00:15:43,231 --> 00:15:44,457
نود أن
مناقشة الحادث

220
00:15:44,480 --> 00:15:46,304
الذي حدث في القديسة تريزا!

221
00:15:55,903 --> 00:15:59,359
لقد اعتذرت بالفعل
للأب بولس.

222
00:15:59,391 --> 00:16:00,800
أنا متأكد من الآب
أقدر ذلك ،

223
00:16:00,830 --> 00:16:03,167
ولكننا في الواقع هنا ل
مناقشة مسألة مختلفة.

224
00:16:05,406 --> 00:16:07,039
من فضلك، الأمر مهم جدًا.

225
00:16:09,758 --> 00:16:11,614
انتظر لحظة، أنا
تعرف ما هذا.

226
00:16:13,951 --> 00:16:15,647
نعم، اتبعني.

227
00:16:26,590 --> 00:16:27,549
انتظر هنا.

228
00:16:29,406 --> 00:16:34,367
هل هذا لاروش؟

229
00:16:34,911 --> 00:16:36,319
هل يستحق أي شيء؟

230
00:16:36,349 --> 00:16:38,114
نعم، أعني، هذا وحده
يمكن أن يسدد فون.

231
00:16:39,101 --> 00:16:40,126
ربما نأخذ هذا فقط.

232
00:16:40,159 --> 00:16:43,007
أعني هذا إذا
إنه أصلي.

233
00:16:43,038 --> 00:16:44,766
لماذا الرجل
مثله يكون وهمية؟

234
00:16:44,797 --> 00:16:47,774
20 ألفاً، وهذا ينبغي أن يكون كافياً

235
00:16:47,805 --> 00:16:49,661
للحفاظ على هذا من
يصبح صداعا حقيقيا.

236
00:16:49,693 --> 00:16:50,813
ألا تعتقد ذلك؟

237
00:16:50,846 --> 00:16:54,014
إذا كان هناك شيء واحد أكرهه
أكثر من رجال الدين، إنهم المحامون،

238
00:16:54,045 --> 00:16:55,902
لذا من فضلك، حسنًا،

239
00:16:56,988 --> 00:17:00,286
أخبر يسوع قلت أنا
آسف، سامحني.

240
00:17:01,821 --> 00:17:03,005
لا تقلق، لن أعود.

241
00:17:16,060 --> 00:17:17,565
الله لا يريد أموالك.

242
00:17:19,197 --> 00:17:22,366
هذه زجاجة سكوتش من عام 1962.

243
00:17:24,060 --> 00:17:27,934
لقد كانت هدية عيد ميلاد
من زوجتي، زوجتي السابقة.

244
00:17:30,973 --> 00:17:32,638
إنها زجاجة بقيمة 800 دولار.

245
00:17:34,461 --> 00:17:38,525
شربت أربعة وتغيرت
هذا الصباح، لذا من فضلك،

246
00:17:38,557 --> 00:17:43,260
سامحني إذا لم أكن كذلك
فهمك بشكل صحيح.

247
00:17:44,443 --> 00:17:45,211
أعتقد الخاص بك
فهمني على ما يرام.

248
00:17:45,243 --> 00:17:46,204
سمعك الله.

249
00:17:47,101 --> 00:17:48,925
يريد التحدث معك.

250
00:17:48,956 --> 00:17:51,484
الله يريد أن يتكلم
لي شخصيا.

251
00:17:51,515 --> 00:17:56,317
شخصيا، لا دخان و
المرايا، لا يوجد شجيرة مشتعلة.

252
00:17:58,844 --> 00:18:01,341
فقط أنت والله وجهاً لوجه.

253
00:18:02,683 --> 00:18:05,467
إذن أنتما...

254
00:18:05,499 --> 00:18:06,525
عمال الله .

255
00:18:06,555 --> 00:18:07,932
الملائكة.

256
00:18:07,963 --> 00:18:09,052
يمكنك قول ذلك.

257
00:18:14,555 --> 00:18:17,627
لقد تأملت في
ضفاف نهر الجانج.

258
00:18:17,659 --> 00:18:19,835
لقد أصبحت عارية مع
رهبان ديجامبارا.

259
00:18:20,987 --> 00:18:24,700
لقد تم التدقيق من قبل أ
تشغيل ثيتان.

260
00:18:25,403 --> 00:18:28,859
شربت آياهواسكا معها
شامان برازيلي

261
00:18:28,892 --> 00:18:33,660
كل ذلك في محاولة ل
الحصول على بعض الاستجابة.

262
00:18:35,834 --> 00:18:37,211
لا شيء، الصمت.

263
00:18:39,098 --> 00:18:41,466
الآن أنتما الاثنان تظهران عند باب منزلي

264
00:18:41,499 --> 00:18:46,204
وأخبرني فجأة
الله يريد أن يتحدث معي

265
00:18:47,130 --> 00:18:48,698
وجها لوجه تماما مثل هذا؟

266
00:18:50,139 --> 00:18:51,098
تماما مثل ذلك.

267
00:18:57,049 --> 00:18:59,611
أين سيحدث ذلك؟

268
00:19:01,594 --> 00:19:03,866
هنا في منزلك.

269
00:19:07,065 --> 00:19:09,370
انظروا، الجبهة
الباب هناك.

270
00:19:10,681 --> 00:19:13,402
كملائكة ربما
تريد أن تطير.

271
00:19:13,434 --> 00:19:15,161
هناك كوة
في المطبخ.

272
00:19:20,057 --> 00:19:22,938
السيد إلوود، نحن
ترغب في البقاء على اتصال.

273
00:19:23,865 --> 00:19:27,770
والله في الإنتظار
غيرت رأيك.

274
00:20:19,512 --> 00:20:21,209
مشينا للتو
بعيدًا عن 20 ألفًا سهلة.

275
00:20:21,239 --> 00:20:22,585
اعتقدت أنه كان
الاختيار الأكثر ذكاءً.

276
00:20:22,616 --> 00:20:23,544
الخيار الأكثر ذكاءً؟

277
00:20:23,576 --> 00:20:25,272
كنت أفكر في تلك الخزنة.

278
00:20:28,440 --> 00:20:29,496
إنه ليس لديه حسابات مصرفية، حسنًا؟

279
00:20:29,528 --> 00:20:32,920
لذلك أعني أنه كان عليه أن يكون
حصلت على 20000 من الخزنة.

280
00:20:35,032 --> 00:20:36,728
لا يهم الآن على أي حال.

281
00:20:36,759 --> 00:20:37,911
لقد كانت هذه مقدمة غبية.

282
00:20:37,943 --> 00:20:39,362
يعني مجرد مضيعة
من الوقت والمال.

283
00:20:43,959 --> 00:20:44,918
مرحبًا؟

284
00:20:47,255 --> 00:20:48,312
نعم بالطبع.

285
00:20:50,968 --> 00:20:52,472
آسف، آه، أين قلت؟

286
00:20:54,326 --> 00:20:57,879
نعم، أنا متأكد من أننا
يمكن أن يحدث ذلك.

287
00:20:59,735 --> 00:21:02,584
حسنا، نعم، أراك بعد ذلك.

288
00:21:04,855 --> 00:21:05,814
ماذا قال؟

289
00:21:06,743 --> 00:21:07,511
يريد اللقاء.

290
00:21:07,542 --> 00:21:08,501
مستحيل.

291
00:21:09,718 --> 00:21:13,302
نعم، الثلاثاء، الساعة 10 صباحًا
على السطح في فندق أليساندرا.

292
00:21:14,613 --> 00:21:16,343
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

293
00:21:17,847 --> 00:21:19,127
ماذا نفعل الآن؟

294
00:21:20,151 --> 00:21:21,239
علينا أن نجد الله.

295
00:21:28,917 --> 00:21:32,821
حسنًا، التالي سيكون
تزلج الأزواج، اختيار السيدات.

296
00:21:32,853 --> 00:21:34,198
لا تخجل.

297
00:21:44,437 --> 00:21:47,989
سأكون، أيها الأولاد والبنات،
انظروا من دخل للتو،

298
00:21:48,021 --> 00:21:51,734
ملك وملكة فرانكس
لقد عادت حلبة التزلج.

299
00:21:51,765 --> 00:21:52,948
سجل ميخا لا يزال قائما.

300
00:21:52,950 --> 00:21:56,534
ليسولينج 122 زوجًا من
التزلج في 32 ثانية,

301
00:21:56,566 --> 00:21:59,606
ومن يستطيع أن ينسى راشيل
لوتز مزدوج أعمى مذهل.

302
00:21:59,637 --> 00:22:00,598
لا يزال دون منازع.

303
00:22:02,389 --> 00:22:05,460
عيسى.

304
00:22:05,493 --> 00:22:06,421
مهلا، فرانك.

305
00:22:06,453 --> 00:22:07,765
يا.

306
00:22:08,757 --> 00:22:09,877
مرحباً يا يسوع.

307
00:22:09,909 --> 00:22:12,180
مرحبا، راشيل، ميخا.

308
00:22:15,797 --> 00:22:16,980
آلة سلاش غبية.

309
00:22:17,013 --> 00:22:17,982
لا يمكن أبدا البقاء فوقه.

310
00:22:18,005 --> 00:22:19,668
لا يزال لديك يسوع، هاه؟

311
00:22:19,701 --> 00:22:23,349
أوه نعم، أوه، لقد ركض
مكان عندما كنت بعيدا.

312
00:22:23,381 --> 00:22:24,629
وارتفعت الأرباح بنسبة 20%.

313
00:22:24,660 --> 00:22:26,485
الرجل واسع الحيلة للغاية.

314
00:22:27,571 --> 00:22:29,525
كان يجب أن نزورك.

315
00:22:29,556 --> 00:22:31,286
ناه، هذا، هذا جيد.

316
00:22:32,086 --> 00:22:35,316
إذن، ما الذي أدين به؟
هذه المفاجأة الجميلة؟

317
00:22:36,245 --> 00:22:37,109
أم.

318
00:22:37,140 --> 00:22:39,412
هل يمكن أن نتحدث في الخلف؟

319
00:22:39,445 --> 00:22:41,877
انظر، أنت تعرف أنني، أنا
في الساحة الآن، أليس كذلك؟

320
00:22:42,644 --> 00:22:44,916
نحن بحاجة للحديث
لكم عن الله.

321
00:22:47,572 --> 00:22:50,227
أوه لا، أوه، كنت خائفة من هذا.

322
00:22:50,259 --> 00:22:55,060
من الذي جعلكم يا شهود يهوه؟
يا شباب الدراجات، السيانتولوجيا؟

323
00:22:58,036 --> 00:22:59,925
حسنًا، أخبرنا ما رأيك؟

324
00:23:03,667 --> 00:23:04,820
قل شيئا.

325
00:23:04,852 --> 00:23:06,868
ليس لدي كلمات.

326
00:23:06,900 --> 00:23:08,724
انظر، نحن نعلم أنه ليس عاقلاً.

327
00:23:08,754 --> 00:23:10,323
نعم لقاء مع الله.

328
00:23:10,356 --> 00:23:12,116
انها طموحة.

329
00:23:12,146 --> 00:23:15,571
لا، لا، كانساس
المدينة، وظيفة فينكل،

330
00:23:15,604 --> 00:23:17,875
بويز، لقد كانوا طموحين.

331
00:23:17,907 --> 00:23:20,820
هذا مهنيا
التحدث، مجنون.

332
00:23:22,035 --> 00:23:23,667
نحن بحاجة إليك يا فرانك.

333
00:23:23,700 --> 00:23:25,203
لن أعود إلى السجن.

334
00:23:26,707 --> 00:23:28,082
كان جميلا رؤيتكم يا رفاق.

335
00:23:28,115 --> 00:23:29,842
استمتع بالتزلج على
المنزل قبل أن تغادر.

336
00:23:29,875 --> 00:23:30,996
انها مربحة.

337
00:23:31,028 --> 00:23:32,532
نعم، حسنا، هو دائما.

338
00:23:35,218 --> 00:23:37,074
هيا يا فرانك، ارمي لنا عظمة.

339
00:23:37,107 --> 00:23:38,643
نحن فوق رؤوسنا.

340
00:23:38,675 --> 00:23:39,987
حسنًا يا شباب، أنا آسف.

341
00:23:40,019 --> 00:23:41,556
أنا لست مهتمة.

342
00:23:41,587 --> 00:23:43,155
أنا نظيف كصافرة.

343
00:23:43,186 --> 00:23:45,620
انتظر، لم نخبرك حتى
أنت الجزء الأفضل، حسنًا؟

344
00:23:48,051 --> 00:23:49,010
إنه ليس لديه حسابات مصرفية.

345
00:23:50,545 --> 00:23:51,890
همم.

346
00:23:51,922 --> 00:23:52,882
هذا يعني...

347
00:23:52,914 --> 00:23:53,971
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

348
00:23:54,002 --> 00:23:55,283
لقد حصل على آمنة.

349
00:23:55,314 --> 00:23:56,658
لقد حصل على آمنة كما تقول.

350
00:23:56,691 --> 00:23:57,523
نعم.

351
00:23:57,554 --> 00:23:58,322
وكنت قد رأيت ذلك؟

352
00:23:58,355 --> 00:23:59,538
لا، لم نفعل ذلك.

353
00:23:59,571 --> 00:24:02,642
حسناً، ليس بالضبط،

354
00:24:02,673 --> 00:24:04,497
لكننا نعتقد أننا
تعرف أين هو.

355
00:24:04,530 --> 00:24:06,003
يا رفاق، أنا
لا أعرف أول شيء

356
00:24:06,034 --> 00:24:07,218
حول اقتحام الخزنة.

357
00:24:07,250 --> 00:24:08,402
ما مدى صعوبة الأمر؟

358
00:24:08,433 --> 00:24:09,938
لو لم يكن كذلك
لن تكون آمنة.

359
00:24:09,970 --> 00:24:11,218
أوه حقًا؟

360
00:24:11,249 --> 00:24:12,210
نعم.

361
00:24:12,241 --> 00:24:13,587
شكرًا لك.

362
00:24:13,617 --> 00:24:14,779
أنت الذي
قال أنه لن يكون صعبا.

363
00:24:14,802 --> 00:24:15,962
يا شباب، يا شباب، إنه كذلك
جميل أن نراكم اثنين

364
00:24:15,985 --> 00:24:18,002
الحصول على طول جيد.

365
00:24:18,033 --> 00:24:19,825
الآن متعة مثل هذا
الأصوات، أنا خارج.

366
00:24:23,794 --> 00:24:24,562
حسنًا، كان من الجيد رؤيتك.

367
00:24:24,592 --> 00:24:26,322
نعم، أنت أيضا، تأتي في أي وقت.

368
00:24:28,497 --> 00:24:30,194
في عداد المفقودين، الرجل العجوز.

369
00:24:30,225 --> 00:24:31,184
ربما.

370
00:24:41,969 --> 00:24:43,760
كم من الوقت تعطيه؟

371
00:24:43,793 --> 00:24:46,450
مم، 30، 40 ثانية.

372
00:24:50,417 --> 00:24:51,857
أنت لست جيدًا، أيها الفتى فرانكي.

373
00:24:54,447 --> 00:24:57,681
اه اه اه، أفضل
اخرج، ابتعد عن الطريق.

374
00:24:57,712 --> 00:24:59,922
انتبه، انتبه، انتبه.

375
00:24:59,952 --> 00:25:01,584
يا الله تعال هنا
حبيبتي، تعالي هنا.

376
00:25:01,616 --> 00:25:02,832
سأساعدك، تعال هنا.

377
00:25:02,865 --> 00:25:03,921
الجميع، انتبهوا!

378
00:25:04,944 --> 00:25:05,904
تنظيفه!

379
00:25:08,785 --> 00:25:09,777
يا!

380
00:25:13,329 --> 00:25:15,536
هذا لا ينطوي
المتنزهات الوطنية، حمامات السباحة العامة،

381
00:25:15,567 --> 00:25:17,168
أو دولة
فلوريدا، أليس كذلك؟

382
00:25:17,199 --> 00:25:19,409
ماذا، آه، لا.

383
00:25:20,144 --> 00:25:23,153
متى اللقاء الأول؟

384
00:25:24,047 --> 00:25:26,159
هل لي أن أسأل ما هي المناسبة؟

385
00:25:26,191 --> 00:25:28,112
حسنا، يقولون اللباس
للوظيفة التي تريدها.

386
00:25:29,455 --> 00:25:31,471
هو العرف
دعوى ضرورية حقا؟

387
00:25:31,504 --> 00:25:32,880
عزيزي الطفل، لا داعي للقلق.

388
00:25:32,911 --> 00:25:33,912
لأني أملك العالم كله..

389
00:25:33,935 --> 00:25:35,119
استمر في الحركة لثانية واحدة فقط.

390
00:25:35,151 --> 00:25:36,400
انظر يا فرانك، أم،

391
00:25:37,361 --> 00:25:39,000
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
اتفق مع ميخا في هذا.

392
00:25:39,023 --> 00:25:41,967
من علمك
كل ما تعرفه؟

393
00:25:41,999 --> 00:25:43,855
الآن، كرر بعدي، في فرانك.

394
00:25:45,391 --> 00:25:47,152
في فرانك.

395
00:25:47,184 --> 00:25:48,752
أنا أثق.

396
00:25:48,782 --> 00:25:50,159
أنا أثق.

397
00:25:50,190 --> 00:25:52,527
أنا أثق.

398
00:25:54,094 --> 00:25:57,263
ويقول هنا أنه باع
شركته التقنية في عام 2007

399
00:25:57,295 --> 00:25:59,406
مقابل ما يزيد قليلاً عن 500 مليون.

400
00:25:59,439 --> 00:26:01,071
بدأت من الألف إلى الياء.

401
00:26:01,102 --> 00:26:02,511
رجل عصامي مثلي.

402
00:26:02,543 --> 00:26:05,967
بعد ذلك ليس هناك الكثير.

403
00:26:05,998 --> 00:26:08,015
ما كان سلوكه
عندما التقيت به؟

404
00:26:08,046 --> 00:26:08,814
عقلي.

405
00:26:08,846 --> 00:26:10,703
جي، حسنا، من الواضح.

406
00:26:10,735 --> 00:26:12,815
وإلا فإنه لن يكون
يتماشى مع هذا.

407
00:26:12,847 --> 00:26:14,671
ربما هناك المزيد ل
هذا الرجل مما تعتقد.

408
00:26:15,342 --> 00:26:16,431
أي فن في المنزل؟

409
00:26:16,461 --> 00:26:17,391
لقد حصل على لاروش.

410
00:26:17,421 --> 00:26:17,999
لديه ذوق جيد.

411
00:26:18,029 --> 00:26:19,822
وهذا أمر خطير دائما.

412
00:26:19,854 --> 00:26:21,230
لا تفهموني خطأ.

413
00:26:21,262 --> 00:26:22,863
إنه منزل كبير،
ولكن ليس بهذا الحجم.

414
00:26:22,895 --> 00:26:24,623
شراء المحافظ في رأيي.

415
00:26:24,653 --> 00:26:25,422
والزوجة؟

416
00:26:25,453 --> 00:26:27,181
اه مطلقة

417
00:26:27,214 --> 00:26:28,110
يحدث ذلك.

418
00:26:28,142 --> 00:26:28,910
ماذا يحدث؟

419
00:26:28,941 --> 00:26:30,478
الحزن يسبب الطلاق .

420
00:26:30,509 --> 00:26:33,390
زوجتي الثانية تركتني عندما
توفي شيه تزو، دوتي.

421
00:26:34,894 --> 00:26:35,919
يا رجل، أفتقد ذلك الكلب.

422
00:26:37,997 --> 00:26:39,117
لماذا هنا؟

423
00:26:39,149 --> 00:26:40,815
لا فكرة.

424
00:26:40,845 --> 00:26:42,734
هل يا رفاق من أي وقت مضى
الذهاب إلى مدرسة الأحد؟

425
00:26:42,766 --> 00:26:43,918
لا.

426
00:26:43,950 --> 00:26:45,677
فقط أريد أن أرى ما أنا
حصلت على العمل مع هنا.

427
00:26:45,710 --> 00:26:47,246
أنت؟

428
00:26:47,278 --> 00:26:51,245
10 سنوات من المدرسة الكاثوليكية
حتى طردوني في الخامسة عشرة.

429
00:26:51,278 --> 00:26:55,086
طرد، وطرد، و
واحد سابق آخر لا أستطيع تذكره.

430
00:26:55,117 --> 00:26:55,885
رائع.

431
00:26:55,917 --> 00:26:56,876
لقد كانت تستحق ذلك.

432
00:26:58,188 --> 00:27:00,653
هذا هو بالتأكيد التحدي.

433
00:27:00,685 --> 00:27:02,126
سوف يستغرق الكثير
بالنسبة لي أن أصدق

434
00:27:02,157 --> 00:27:04,813
كنت جالسا مقابل
خالق الكون.

435
00:27:04,846 --> 00:27:06,765
سيتعين علينا الحصول على
له تحت الأثير.

436
00:27:06,797 --> 00:27:08,206
إثارة استجابة عاطفية.

437
00:27:08,238 --> 00:27:09,677
اجعله يصدق.

438
00:27:09,708 --> 00:27:11,756
- نعم، ولكن هذا جنون.

439
00:27:11,789 --> 00:27:14,510
حقا، هل لديك
هل قرأت الكتاب المقدس من قبل؟

440
00:27:14,540 --> 00:27:17,260
إنها مليئة بماذا
سوف تسميه الجنون.

441
00:27:17,293 --> 00:27:19,822
الناس يتحولون إلى
الملح، الحمير الناطقة،

442
00:27:19,852 --> 00:27:22,349
توجيه الأرواح، الناس
يعود من الموت.

443
00:27:22,381 --> 00:27:23,725
توجيه الأرواح.

444
00:27:23,757 --> 00:27:25,165
يبدو أنك تعرف الكثير.

445
00:27:25,197 --> 00:27:27,661
وهكذا ينبغي لك
إذا أردنا سحب هذا.

446
00:27:28,877 --> 00:27:30,285
جيد مورغان فريمان، هاه؟

447
00:27:30,316 --> 00:27:33,740
ناه، مبتذلة، شيء
أكثر كلاسيكية مثل هيستون.

448
00:27:33,772 --> 00:27:35,597
لقد لعب دور موسى، وليس الله.

449
00:27:35,627 --> 00:27:38,925
أوه، صحيح، أوه،
جورج بيرنز إذن.

450
00:27:38,956 --> 00:27:40,524
لماذا يجب أن يكون رجلاً؟

451
00:27:40,557 --> 00:27:44,365
نقطة جيدة، يا إلهي
هو كل شيء، في كل مكان.

452
00:27:44,396 --> 00:27:46,220
في الريح، في
الأشجار في الموسيقى.

453
00:27:46,251 --> 00:27:47,917
صحيح، ولكن كيف هي
سنفعل ذلك؟

454
00:27:47,948 --> 00:27:49,005
علينا أن نبقى عمليين.

455
00:27:49,036 --> 00:27:52,875
شخصية الله هو
يؤيد نظرية أوه.

456
00:27:52,908 --> 00:27:55,820
كلي العلم،
كلي الوجود، كلي القدرة.

457
00:27:56,682 --> 00:27:59,436
حسنًا، إنه قوي تمامًا،
عقائدي، فخم.

458
00:27:59,467 --> 00:28:02,443
ذكية، ودائما
10 خطوات للأمام.

459
00:28:02,476 --> 00:28:03,340
نعم، ولكن مستمع جيد.

460
00:28:03,372 --> 00:28:04,555
إنه متعاطف.

461
00:28:04,588 --> 00:28:06,476
بالطبع، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تعطيه

462
00:28:06,508 --> 00:28:09,356
إله الكتاب المقدس
أو القرآن أو أوبرا.

463
00:28:09,386 --> 00:28:12,556
علينا فقط أن نعطي
له الله الذي يريد .

464
00:28:15,020 --> 00:28:18,605
هذا قد ينجح.

465
00:28:45,194 --> 00:28:46,731
كيف لا يمكنك ذلك
أشعر بهذا الرجل؟

466
00:28:49,289 --> 00:28:53,930
نعم، بالتأكيد، آه، إنه كذلك
مأساوية للغاية، أيا كان.

467
00:28:58,057 --> 00:28:59,273
لا أعرف.

468
00:28:59,306 --> 00:29:01,931
أنا لا أتجول متسولاً
من أجل الاهتمام، هل تعلم؟

469
00:29:01,963 --> 00:29:04,938
التذمر من الأشياء
لقد حدث لي.

470
00:29:06,441 --> 00:29:07,626
العالم يحرق الجميع.

471
00:29:08,714 --> 00:29:12,363
الحياة مملة ولا شيء
يهم حقا.

472
00:29:14,282 --> 00:29:17,195
حسنا، في الواقع، هناك واحد
الشيء المهم، المال.

473
00:29:18,952 --> 00:29:19,911
هل تعلم لماذا؟

474
00:29:20,872 --> 00:29:23,241
لأن المال
يخلق الفرصة.

475
00:29:23,274 --> 00:29:24,266
بالضبط.

476
00:29:31,944 --> 00:29:34,409
هل سبق لك أن تساءلت
ما كان يمكن أن يكون مثل

477
00:29:34,442 --> 00:29:37,066
أن يكون لديك أب في الواقع؟

478
00:29:38,632 --> 00:29:40,489
كما تعلمون، كيف الأمور
هل سيظهر لنا؟

479
00:29:43,848 --> 00:29:45,833
ستكون نجم روك.

480
00:29:45,865 --> 00:29:48,778
سأدير مليارًا
صندوق التحوط بالدولار.

481
00:29:54,985 --> 00:29:55,881
إلى أين أنت ذاهب؟

482
00:29:55,912 --> 00:29:58,122
سأوضح الأمر فحسب
رأسي قبل الغد.

483
00:29:59,656 --> 00:30:01,416
لا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا.

484
00:30:01,448 --> 00:30:02,407
حسنًا يا أبي.

485
00:31:10,182 --> 00:31:14,630
كان يجلس حرفيا
هناك، مقعدين مني.

486
00:31:14,661 --> 00:31:15,527
هل تحدثت معه؟

487
00:31:15,557 --> 00:31:17,030
لا، لم يتحدث معه.

488
00:31:17,063 --> 00:31:18,471
لا تفعل ذلك، أنت
لا تتحدث معه.

489
00:31:18,502 --> 00:31:20,431
أنت لا تذهب إلى مكارتني
ويقطع عشاءه.

490
00:31:20,454 --> 00:31:22,245
أوه، كان يجب عليك ذلك
فصعدت إليه وذهبت

491
00:31:22,277 --> 00:31:24,647
هل أنت الرصاص
مغنية الأجنحة؟

492
00:31:24,677 --> 00:31:25,636
يمين؟

493
00:31:27,782 --> 00:31:29,446
إنها فرقة البيتلز.

494
00:31:29,478 --> 00:31:30,631
يا إلهي يا فاتنة.

495
00:31:30,662 --> 00:31:32,646
لا بأس، أنت على حق.

496
00:31:32,678 --> 00:31:33,478
أوه، أنت لطيف بالرغم من ذلك.

497
00:31:33,509 --> 00:31:34,438
هل هناك فرقة أخرى؟

498
00:31:34,469 --> 00:31:35,334
نعم فرقة اخرى

499
00:31:35,365 --> 00:31:36,261
هل أنا غبية؟

500
00:31:36,293 --> 00:31:37,669
لا.

501
00:31:37,702 --> 00:31:39,278
لا، أنت، أنت،
لا بأس، كل شيء على ما يرام.

502
00:31:39,301 --> 00:31:41,383
حسنا، شكرا لحضوركم الليلة.

503
00:31:41,413 --> 00:31:43,718
كان ذلك رائعًا حقًا
لرؤيتك هناك.

504
00:31:43,750 --> 00:31:45,254
بالطبع أنت
الرجال كانوا رائعين.

505
00:31:45,285 --> 00:31:47,846
فقط بحاجة لقضاء ليلة في الخارج.

506
00:31:47,877 --> 00:31:49,029
آمل أن يساعد المال.

507
00:31:49,061 --> 00:31:53,094
أوه نعم، نعم، شكرا
أنت، فائق السخاء.

508
00:31:53,125 --> 00:31:54,853
بالطبع.

509
00:32:19,397 --> 00:32:20,646
لقد تأخرت.

510
00:32:20,677 --> 00:32:21,797
نعم، مثل دقيقة واحدة.

511
00:32:21,829 --> 00:32:23,685
أحتاجكم جميعًا.

512
00:32:23,716 --> 00:32:24,741
أنا هنا، أليس كذلك؟

513
00:32:27,684 --> 00:32:28,996
أين ذهبت الليلة الماضية؟

514
00:32:29,027 --> 00:32:30,404
تجولت للتو.

515
00:32:32,964 --> 00:32:33,923
يمين.

516
00:32:35,811 --> 00:32:36,770
هنا.

517
00:32:38,149 --> 00:32:39,781
ضع هذا في أذنك.

518
00:32:41,508 --> 00:32:42,469
كيف هو ذلك الشعور؟

519
00:32:43,331 --> 00:32:44,196
جيد.

520
00:32:44,229 --> 00:32:45,572
مرحبا راشيل.

521
00:32:45,603 --> 00:32:46,562
صريح؟

522
00:32:48,259 --> 00:32:49,507
صريح.

523
00:32:49,540 --> 00:32:51,973
يريد أن يمر.

524
00:32:52,003 --> 00:32:52,867
يا إلهي.

525
00:32:52,900 --> 00:32:54,949
لا تستخدم اسمي عبثا.

526
00:32:54,979 --> 00:32:56,869
شيء جيد، كيف تشعر؟

527
00:32:57,987 --> 00:32:58,956
أنا خالق الكون.

528
00:32:58,979 --> 00:32:59,747
كيف تعتقد أنني أشعر؟

529
00:32:59,780 --> 00:33:01,668
مم، عصبية؟

530
00:33:01,700 --> 00:33:02,724
وقليلا من الغازات.

531
00:33:05,732 --> 00:33:06,691
حان الوقت.

532
00:33:31,586 --> 00:33:32,547
انه هناك؟

533
00:33:33,891 --> 00:33:34,850
يرجى متابعتنا.

534
00:33:58,177 --> 00:33:59,329
أفتقد البدلات البيضاء.

535
00:33:59,361 --> 00:34:01,698
لقد كانت تلك لمسة جيدة.

536
00:34:04,993 --> 00:34:09,794
حسنًا، هذا سيكون جيدًا.

537
00:34:12,257 --> 00:34:13,730
أتمنى أن يكون في مزاج جيد.

538
00:34:15,457 --> 00:34:17,505
إنه لطيف منه أن
تخصيص وقت في يومه.

539
00:34:36,161 --> 00:34:37,153
يمين.

540
00:34:51,199 --> 00:34:52,353
النسر ترك العش.

541
00:35:29,663 --> 00:35:30,622
بن.

542
00:35:36,222 --> 00:35:37,536
ليس ما كنت تتوقعه.

543
00:35:41,856 --> 00:35:42,815
احصل على مقعد.

544
00:35:53,983 --> 00:35:55,391
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

545
00:35:55,422 --> 00:35:56,479
رجل حر الإرادة.

546
00:35:56,511 --> 00:35:57,470
أحبها.

547
00:36:02,366 --> 00:36:04,479
إذن أنت الله.

548
00:36:04,510 --> 00:36:05,504
هذا صحيح.

549
00:36:06,846 --> 00:36:07,805
أيها؟

550
00:36:08,958 --> 00:36:09,917
هناك واحد فقط.

551
00:36:14,942 --> 00:36:16,926
ما الذي أفكر فيه الآن؟

552
00:36:16,958 --> 00:36:17,917
أنني لست الله.

553
00:36:21,342 --> 00:36:23,325
حسناً، تلك كانت رمية الكرة.

554
00:36:23,357 --> 00:36:28,158
هذا آه، ماذا فعلت
تناول وجبة الإفطار؟

555
00:36:28,989 --> 00:36:30,175
أنا لا أحب أن يتم اختباري.

556
00:36:32,350 --> 00:36:33,694
هذا ما اعتقدته.

557
00:36:35,261 --> 00:36:39,966
لقد ولدت في أكتوبر
11 نوفمبر 1971 الساعة 4:32 صباحًا

558
00:36:39,997 --> 00:36:42,589
لديك وحمة على
خدك الأيسر،

559
00:36:42,621 --> 00:36:45,181
وشامة على ظهرك
يجب أن يتم النظر إليك.

560
00:36:45,213 --> 00:36:47,581
عمتك ريجينا
كلب اسمه Cuddles,

561
00:36:47,612 --> 00:36:50,045
وهذا الصباح أنت
كان لديه قطعتين من لحم الخنزير المقدد،

562
00:36:50,077 --> 00:36:53,405
الزبادي منتهي الصلاحية، و أ
صب سخية من بوربون.

563
00:36:53,437 --> 00:36:56,670
فهل تريد ذلك
الاستمرار في ممارسة الألعاب،

564
00:36:56,702 --> 00:36:58,334
أو الوصول إلى الحقيقة
سبب وجودنا هنا؟

565
00:37:00,317 --> 00:37:02,461
أنا أعرف عدد
الشعر على رأسك، بن.

566
00:37:02,492 --> 00:37:04,989
توقف عن القلق و
تعرف أنك تستحق

567
00:37:05,020 --> 00:37:06,844
أكثر من العديد من العصافير.

568
00:37:13,020 --> 00:37:15,293
لقد كنت تبحث عنه
لي لفترة طويلة الآن.

569
00:37:16,636 --> 00:37:17,595
بالتأكيد.

570
00:37:20,347 --> 00:37:22,236
إذن ما هذا؟
حقا سيكلفني؟

571
00:37:22,268 --> 00:37:24,766
أعتقد أنهم قالوا لك أنني
لم يكن بحاجة إلى أموالك.

572
00:37:25,693 --> 00:37:26,749
لكنك تسعى لشيء ما.

573
00:37:26,780 --> 00:37:27,996
أنا فقط بعد الحقيقة.

574
00:37:31,261 --> 00:37:32,220
يجعل اثنين منا.

575
00:37:33,916 --> 00:37:34,875
اسألني.

576
00:37:35,611 --> 00:37:36,765
أسألك ماذا؟

577
00:37:36,796 --> 00:37:38,909
اسألني ما أنت
جاء هنا ليسألني.

578
00:37:40,507 --> 00:37:42,429
تريد أن تعرف السبب
ماتت ابنتك.

579
00:37:45,308 --> 00:37:46,269
كان اسمها كاتي.

580
00:37:53,020 --> 00:37:55,549
إما أن تكون ضعيفًا
أو أنك قاسية.

581
00:37:56,826 --> 00:37:57,820
أي واحد هو.

582
00:37:58,811 --> 00:38:00,187
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

583
00:38:00,219 --> 00:38:01,084
ولم لا؟

584
00:38:01,116 --> 00:38:02,181
لأنني لست من هؤلاء.

585
00:38:02,204 --> 00:38:03,452
حسنا، انها واحدة أو أخرى.

586
00:38:04,571 --> 00:38:05,596
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

587
00:38:05,627 --> 00:38:08,029
لأنك إما غير قادر
لفعل أي شيء حيال ذلك،

588
00:38:09,178 --> 00:38:11,163
أو لا تفعل ذلك
الرعاية، وربما على حد سواء.

589
00:38:14,203 --> 00:38:16,636
أجد نقصك
من الإيمان المزعج.

590
00:38:16,666 --> 00:38:18,235
حافظ على النص، فرانك.

591
00:38:22,746 --> 00:38:24,634
ما زلت لم تفعل ذلك
سأل السؤال الحقيقي.

592
00:38:24,666 --> 00:38:27,099
تلك الثلاثة القوية
كلمة حرف لماذا.

593
00:38:27,130 --> 00:38:29,532
لأنك لن تعطي
لي الجواب الحقيقي، هل أنت؟

594
00:38:31,993 --> 00:38:33,691
تستمتع بالمشاهدة
الناس يعانون.

595
00:38:35,737 --> 00:38:36,698
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

596
00:38:38,043 --> 00:38:40,539
أنت مجرد تمجيد بعض الشيء
مريض نفسي سماوي.

597
00:38:41,563 --> 00:38:42,522
أنت لست جيد.

598
00:38:43,802 --> 00:38:47,642
إذا كنت جيدًا، أوقفني
من القفز من السطح .

599
00:38:53,434 --> 00:38:54,490
لدينا حالة هنا.

600
00:38:54,522 --> 00:38:55,962
النسر يريد أن يطير.

601
00:39:01,499 --> 00:39:02,458
تعال!

602
00:39:04,633 --> 00:39:05,978
دع الجبان يطير.

603
00:39:06,009 --> 00:39:06,777
ماذا؟

604
00:39:06,810 --> 00:39:07,610
يقول ما؟

605
00:39:07,642 --> 00:39:08,506
هذا عظيم.

606
00:39:08,537 --> 00:39:09,658
(فرانك)، أوقفه.

607
00:39:14,522 --> 00:39:15,962
بن، هذا هو الشيء.

608
00:39:17,337 --> 00:39:18,457
لن أوقفك

609
00:39:18,488 --> 00:39:20,282
من رمي نفسك
خارج هذا السطح.

610
00:39:22,072 --> 00:39:23,129
(فرانك)، أوقفه.

611
00:39:26,138 --> 00:39:27,098
إنه اختيارك،

612
00:39:29,016 --> 00:39:31,642
ولكن أعتقد أن لدينا المزيد
للحديث عنه، أليس كذلك؟

613
00:39:44,793 --> 00:39:45,882
هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

614
00:39:47,801 --> 00:39:50,553
أكيد لكن بشروطي

615
00:39:50,584 --> 00:39:52,985
نلتقي في منزلك
بعيدًا عن الأماكن المرتفعة.

616
00:39:58,456 --> 00:39:59,415
هذا جيّد.

617
00:40:34,296 --> 00:40:35,800
سأكون على اتصال.

618
00:40:40,728 --> 00:40:41,687
حقًا؟

619
00:40:42,583 --> 00:40:43,768
ما هو الخطأ؟

620
00:40:43,799 --> 00:40:44,799
كنت ستسمح له بالقفز.

621
00:40:44,822 --> 00:40:46,296
هيا، لم يكن.

622
00:40:47,606 --> 00:40:48,760
اه، هناك فرق

623
00:40:48,790 --> 00:40:51,447
بين قتل شخص ما
وسرقة شخص ما.

624
00:40:51,478 --> 00:40:52,534
كان سيقفز.

625
00:40:52,566 --> 00:40:53,527
لم أكن سأقتله.

626
00:40:54,871 --> 00:40:56,727
هل يمكننا أن نتوقف لحظة لنعجب؟

627
00:40:56,758 --> 00:40:58,294
ما الذي أنجزته للتو هنا؟

628
00:40:58,327 --> 00:40:59,031
وماذا كان ذلك يا فرانك؟

629
00:40:59,063 --> 00:41:00,919
نحن في المنزل، هذا ما.

630
00:41:00,951 --> 00:41:04,663
نعم، ولكن هل لاحظت
الإتقان، هم، الذكاء،

631
00:41:04,695 --> 00:41:07,542
الصبح الفلسفي؟

632
00:41:07,574 --> 00:41:09,431
انا والله اشتريته

633
00:41:09,463 --> 00:41:10,551
كل ما تقوله، فرانك.

634
00:41:10,582 --> 00:41:11,702
لدينا لقاء آخر.

635
00:41:11,734 --> 00:41:12,736
كاد الرجل أن يقتل نفسه.

636
00:41:12,759 --> 00:41:15,446
حسنا، الرجل هو
في حالة هشة.

637
00:41:15,478 --> 00:41:16,470
صدقني، نحن ذهبيون.

638
00:41:18,038 --> 00:41:20,118
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

639
00:41:20,149 --> 00:41:21,239
اسمح لها أن تذهب.

640
00:41:21,270 --> 00:41:23,158
دعها تخفف الضغط.

641
00:41:23,190 --> 00:41:25,207
في بعض الأحيان وجودي
ساحق.

642
00:41:27,478 --> 00:41:28,437
ها هو.

643
00:41:53,430 --> 00:41:55,381
مرحبًا؟

644
00:41:55,412 --> 00:41:57,205
هل أنت نائم؟

645
00:41:57,237 --> 00:41:59,061
لا، أنا حامل.

646
00:41:59,094 --> 00:42:02,517
أم، حسنا، كنت أتساءل

647
00:42:02,549 --> 00:42:04,533
إذا كان بإمكاني القدوم.

648
00:42:04,565 --> 00:42:08,054
اه، بالتأكيد، نعم،
سيكون ذلك رائعًا.

649
00:42:08,084 --> 00:42:10,357
أعني أنني لا أستطيع
النوم حقا على أي حال.

650
00:42:10,388 --> 00:42:11,961
قام أوين بصنع بعض الأشياء محلية الصنع
الآيس كريم في وقت سابق.

651
00:42:11,989 --> 00:42:12,948
أعلم أنك تريد ذلك.

652
00:42:13,813 --> 00:42:16,789
رائع، سأفعل
أم، سوف أراك قريبا.

653
00:42:17,717 --> 00:42:18,677
نراكم قريبا.

654
00:42:18,708 --> 00:42:19,667
تمام.

655
00:42:25,524 --> 00:42:30,484
لذلك، كان المنزل دائما
صارمة حقا والدينية.

656
00:42:31,955 --> 00:42:33,780
على سبيل المثال، يمكننا أن نغني،

657
00:42:33,811 --> 00:42:35,699
لكننا لم نتمكن من ذلك
لعب الآلات.

658
00:42:35,731 --> 00:42:36,501
ماذا؟

659
00:42:36,532 --> 00:42:37,524
لقد كانت تلك خطيئة.

660
00:42:37,555 --> 00:42:38,420
أوه.

661
00:42:38,452 --> 00:42:40,021
لذا، سأذهب إلى منزل جدتي،

662
00:42:40,051 --> 00:42:41,428
وسوف أتسلل
في الطابق السفلي،

663
00:42:41,459 --> 00:42:44,820
وكان لديها هذا
ستاينواي العجوز المريض,

664
00:42:44,852 --> 00:42:46,772
وحفنة من
المفاتيح كانت غير متناغمة،

665
00:42:46,803 --> 00:42:49,491
ولكن هذا هو المكان
تعلمت العزف،

666
00:42:49,524 --> 00:42:52,436
وهذا هو المكان الذي كتبت فيه
كل أغانيي الأولى.

667
00:42:52,467 --> 00:42:53,501
سوف تحتاج إلى سماع
كل تلك الأغاني.

668
00:42:53,524 --> 00:42:56,339
يا صديقي كان عمري 10 سنوات

669
00:42:56,371 --> 00:42:58,099
إنهم الأسوأ
الأغاني المكتوبة على الإطلاق.

670
00:42:58,131 --> 00:43:00,019
بالضبط، هذا
لماذا أريد أن أسمع منهم.

671
00:43:00,051 --> 00:43:01,779
لذا على أية حال، بمناسبة ذكرى زواجنا،

672
00:43:01,810 --> 00:43:05,716
ذهب أوين إلى ولاية ميسيسيبي
في شاحنة U-Haul،

673
00:43:06,963 --> 00:43:09,109
ذهبت إلى منزل نانا
وحصلت على Steinway.

674
00:43:10,195 --> 00:43:11,348
والآن لدي هنا.

675
00:43:11,379 --> 00:43:13,492
لا يزال خارج نطاق اللحن، ولكن
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

676
00:43:15,603 --> 00:43:16,788
يا رجل حياتك جميلة

677
00:43:19,794 --> 00:43:24,595
أنت وأوين وموسيقاك
وهذا البيت الطفل.

678
00:43:34,514 --> 00:43:35,988
هذا هو حملي الثالث.

679
00:43:37,521 --> 00:43:41,363
أول واحد نحن
خسر في وقت مبكر للغاية ،

680
00:43:43,249 --> 00:43:44,208
الذي كان صعبا.

681
00:43:45,169 --> 00:43:50,098
ثم الثاني، أنا
سلمته في 35 أسبوعا.

682
00:43:52,977 --> 00:43:54,610
طفل ميت.

683
00:43:56,817 --> 00:43:57,776
كان اسمه إيثان.

684
00:44:03,410 --> 00:44:06,769
أنا أدرك الآن أنني لم أفعل ذلك
حتى قال اسمه لفترة طويلة.

685
00:44:08,849 --> 00:44:11,665
أنا آسف، أنا، أنا
لم أقصد أن...

686
00:44:18,481 --> 00:44:19,440
دورك.

687
00:44:20,465 --> 00:44:21,458
ماذا؟

688
00:44:21,488 --> 00:44:23,570
أنت لست بالضبط
كتاب مفتوح يا إميلي.

689
00:44:25,649 --> 00:44:26,608
أم.

690
00:44:28,497 --> 00:44:29,490
تعال.

691
00:44:32,337 --> 00:44:33,585
حصلت على أخ توأم.

692
00:44:36,049 --> 00:44:38,930
حقا، كيف لا أعرف ذلك؟

693
00:44:40,624 --> 00:44:41,873
وأم،

694
00:44:48,336 --> 00:44:49,649
والدي خرج بكفالة عندما كنت في الثانية من عمري.

695
00:44:55,375 --> 00:44:56,656
أنا لا أعرف حتى اسمه.

696
00:45:02,608 --> 00:45:07,408
وأم، فقدت أمي
عندما كنت في الثامنة من عمري.

697
00:45:12,400 --> 00:45:16,208
لقد وجدتها على
أرضية الحمام.

698
00:45:20,272 --> 00:45:21,840
حاولت إيقاظها.

699
00:45:24,848 --> 00:45:25,807
لن تفعل ذلك.

700
00:45:29,582 --> 00:45:30,672
لم تكن تريد ذلك.

701
00:45:36,495 --> 00:45:37,584
لم تكن تريدنا.

702
00:45:44,014 --> 00:45:45,071
لقد كسر أخي.

703
00:45:50,894 --> 00:45:51,950
لذلك كان علي أن أكون قوياً.

704
00:46:02,543 --> 00:46:04,335
فعلت ما كان علي فعله للبقاء على قيد الحياة.

705
00:46:12,111 --> 00:46:13,519
أنا آسف جدا.

706
00:47:30,412 --> 00:47:32,236
ماذا تفعل هنا؟

707
00:47:32,268 --> 00:47:33,677
هل لديك أي قهوة،

708
00:47:34,443 --> 00:47:37,037
أو ربما شيء ما
أقوى قليلا؟

709
00:47:53,964 --> 00:47:55,277
يجب أن أكون صادقا.

710
00:47:56,363 --> 00:48:00,524
أنا مفتون جدا
حسب مجال عملك

711
00:48:01,579 --> 00:48:03,147
الحصول على يديك القذرة.

712
00:48:05,418 --> 00:48:07,147
أحب ذلك.

713
00:48:08,203 --> 00:48:09,292
حصلت على القهوة.

714
00:48:11,147 --> 00:48:12,172
ميخا.

715
00:48:13,066 --> 00:48:13,995
ماذا تفعل هنا؟

716
00:48:14,027 --> 00:48:14,987
لقد غيرت رأيي.

717
00:48:15,019 --> 00:48:16,684
غيرت رأيك بشأن ماذا؟

718
00:48:17,866 --> 00:48:18,859
اتفاقنا.

719
00:48:20,810 --> 00:48:23,404
لقد حدث شيء ما وأنا
أحتاج أموالي في 48 ساعة.

720
00:48:23,434 --> 00:48:24,427
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

721
00:48:25,483 --> 00:48:26,251
لا يمكنك أن تفعل هذا.

722
00:48:26,283 --> 00:48:27,531
كان لدينا صفقة.

723
00:48:27,563 --> 00:48:30,250
نحن قريبون، فقط أعطونا
حتى نهاية الاسبوع.

724
00:48:39,179 --> 00:48:41,482
أريد أموالي.

725
00:49:10,185 --> 00:49:12,202
آسف، اعتقدت أنني
ترك هذا مقفلة.

726
00:49:13,416 --> 00:49:14,375
هل تعيش هنا؟

727
00:49:15,401 --> 00:49:17,289
لا، بالطبع لا، هيا.

728
00:49:21,257 --> 00:49:22,249
قهوة؟

729
00:49:22,281 --> 00:49:23,241
أنا بخير.

730
00:49:26,985 --> 00:49:29,000
المخططات إلى القصر.

731
00:49:29,032 --> 00:49:29,993
رائع.

732
00:49:30,026 --> 00:49:31,593
إذن ما الذي ننظر إليه؟

733
00:49:31,624 --> 00:49:33,193
حسنا، هذا هو
حيث نعتقد أن الخزنة موجودة.

734
00:49:33,224 --> 00:49:35,720
حسنًا، يجب أن نجده
لمعرفة أي نوع من الأمان هو،

735
00:49:35,752 --> 00:49:39,400
مفتاح,
بصمة الإصبع، مسح المستقيم.

736
00:49:39,432 --> 00:49:41,192
تقصد فحص شبكية العين.

737
00:49:41,225 --> 00:49:42,377
ماذا أقول؟

738
00:49:42,407 --> 00:49:44,232
في كلتا الحالتين، إنه كذلك
يجب أن تكون ذات تقنية عالية.

739
00:49:44,265 --> 00:49:46,921
نعم، نعم، علينا أن نجد
خارج الصنع والنموذج،

740
00:49:46,952 --> 00:49:49,640
وآه، أي أدلة على ذلك
كيفية فتح الشيء.

741
00:49:49,673 --> 00:49:50,601
ولقاء ثالث .

742
00:49:50,632 --> 00:49:51,496
نعم.

743
00:49:51,529 --> 00:49:53,321
حسنًا، يجب أن ألعب لعبة يا إلهي.

744
00:49:54,281 --> 00:49:55,472
أعتقد أننا يجب أن نفعل
مهمة استطلاع.

745
00:49:55,495 --> 00:49:57,800
نعم، نطاق الأمن.

746
00:49:57,832 --> 00:50:00,071
يا يسوع، أشعل الشاحنة يا عزيزي!

747
00:50:10,824 --> 00:50:13,192
نعم هذه الرسالة
هو لبنجامين إلوود.

748
00:50:13,224 --> 00:50:15,432
سيتم إرسال City Power
من مزود خدمة موثوق به

749
00:50:15,463 --> 00:50:17,351
بعد ظهر اليوم بين
الواحدة والرابعة مساءاً

750
00:50:17,384 --> 00:50:20,424
هذا فحص روتيني و
لا تحتاج إلى أن تكون حاضرا.

751
00:50:20,455 --> 00:50:21,414
طاب يومك.

752
00:50:54,918 --> 00:50:56,678
ما رأيك هذا؟

753
00:50:56,711 --> 00:50:57,831
أوه، هذا برج.

754
00:50:57,863 --> 00:50:59,047
لماذا؟

755
00:50:59,079 --> 00:51:01,094
ربما هو يحاول ذلك
بناء طريقه إلى الله.

756
00:51:01,125 --> 00:51:03,687
كما قلت ، المكسرات.

757
00:51:04,327 --> 00:51:05,927
حسنًا، لقد حصلت على الكاميرات حتى الآن.

758
00:51:05,959 --> 00:51:07,494
ربما هناك المزيد هنا.

759
00:51:12,518 --> 00:51:14,158
وأتساءل كم من النقود
لقد حصل في تلك الخزنة؟

760
00:51:14,181 --> 00:51:16,230
أوه، النقد ممل.

761
00:51:16,262 --> 00:51:18,278
الأفضل البقاء بعيدا
من العطاء القانوني

762
00:51:18,309 --> 00:51:19,366
ماذا، لماذا؟

763
00:51:19,398 --> 00:51:22,151
حسنًا، إنه قذر، ويمكن تتبعه،

764
00:51:22,181 --> 00:51:24,166
وبصراحة غير مثير قليلا.

765
00:51:24,197 --> 00:51:26,533
نعم، النقد غير مثير للغاية.

766
00:51:26,565 --> 00:51:28,423
قام يسوع بالحفر قليلاً

767
00:51:28,453 --> 00:51:29,958
والسيد Unbanked Elwood

768
00:51:29,990 --> 00:51:32,805
تبين أنه أ
جامع العملات النادرة .

769
00:51:32,837 --> 00:51:33,926
ماذا، مثل نيكل الجاموس؟

770
00:51:33,957 --> 00:51:38,598
لا، مثل 1343 فلورين هذا
بقيمة باردة 6.8 مليون.

771
00:51:40,196 --> 00:51:41,350
لديه ذلك؟

772
00:51:41,381 --> 00:51:42,479
نعم وفقا
إلى سجلات المزاد،

773
00:51:42,502 --> 00:51:45,669
لديه ذلك والعشرات
المزيد من نفس أمثاله.

774
00:51:45,700 --> 00:51:46,886
انه على هذه الخطوة.

775
00:52:13,861 --> 00:52:14,822
حسنا، هذا غريب.

776
00:52:16,485 --> 00:52:17,798
ربما هو ساخن.

777
00:52:19,396 --> 00:52:21,700
الحزن يصنع الناس
افعل أشياء غريبة.

778
00:53:21,058 --> 00:53:22,563
يجب أن نتوقف.

779
00:53:22,595 --> 00:53:23,811
ماذا، لماذا؟

780
00:53:23,843 --> 00:53:25,027
لا أعرف.

781
00:53:25,059 --> 00:53:26,732
هناك شيء فقط
عنه يشعرني...

782
00:53:26,755 --> 00:53:30,563
اشعر، أنت
المشاعر ليست حقيقية

783
00:53:30,594 --> 00:53:32,451
تريد أن تعرف ما هو
حقيقي، أن آمنة.

784
00:53:32,483 --> 00:53:33,378
همم.

785
00:53:33,410 --> 00:53:34,403
ماذا يوجد في تلك الخزنة،

786
00:53:34,433 --> 00:53:35,691
وكيف يمكن مباشرة
يؤثر على حالتنا، أليس كذلك؟

787
00:53:35,714 --> 00:53:37,154
ادعمني هنا، فرانك.

788
00:53:37,186 --> 00:53:40,386
أعلم أن الأمر صعب، لكننا
لا يمكن أن تتوقف عند هذه النقطة.

789
00:53:40,419 --> 00:53:41,411
ولم لا؟

790
00:53:42,785 --> 00:53:46,113
أوه، كما تعلمون، أنا
تذكر المرة الأولى

791
00:53:46,145 --> 00:53:48,131
أنك مشيت إلى حلبة التزلج.

792
00:53:49,090 --> 00:53:51,746
كان طلاقي الثالث للتو
انتهى الأمر وكنت في حالة من الذعر،

793
00:53:51,777 --> 00:53:54,594
وفي المشي أتعس مظهرًا
فتاة صغيرة رأيتها في حياتي

794
00:53:55,810 --> 00:53:57,666
دقيقة واحدة أنا أساعد
هذا الطفل الفقير

795
00:53:57,698 --> 00:54:00,738
والقادم أجد
السجل فارغ.

796
00:54:02,433 --> 00:54:05,345
لقد كان شعورًا خاصًا
التعرض للخداع من قبل طفلين.

797
00:54:06,113 --> 00:54:08,354
كنت أعلم أننا سنقوم بعمل خاص
الأشياء معا.

798
00:54:09,921 --> 00:54:11,168
وعندما طردوني

799
00:54:11,201 --> 00:54:13,089
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى يا رفاق،

800
00:54:13,922 --> 00:54:15,906
ولكنك تأتي سيرا على الأقدام
العودة إلى حلبة التزلج،

801
00:54:15,937 --> 00:54:17,570
ونحن نحصل على
الفرقة مرة أخرى معا.

802
00:54:17,602 --> 00:54:18,657
لا أستطيع التوقف الآن.

803
00:54:19,872 --> 00:54:23,041
علاوة على ذلك، فهو
دور العمر.

804
00:54:35,680 --> 00:54:37,984
مهلا، إم، آه، أنا
دخلت لإجراء فحص

805
00:54:38,017 --> 00:54:39,488
وكل شيء على ما يرام،

806
00:54:39,520 --> 00:54:41,281
لكنهم قرروا ذلك
فقط أبقني هنا.

807
00:54:41,313 --> 00:54:44,193
حتى يعلم الجميع
سنقوم بتحفيز المخاض

808
00:54:44,225 --> 00:54:45,665
ربما غدا
أو في اليوم التالي.

809
00:54:45,696 --> 00:54:49,536
آه، لا تتردد في المجيء
إذا أردت، غرفة 202.

810
00:55:13,184 --> 00:55:15,937
آسف، لقد تأخرت، أين راشيل؟

811
00:55:15,967 --> 00:55:17,375
في طريقها إلى أسفل آمل.

812
00:55:17,408 --> 00:55:20,736
مهلا ، إذا سارت الأمور بشكل جانبي
هنا، جيدة مع مسموع؟

813
00:55:20,768 --> 00:55:23,200
يشعر أكثر
مثل السلام عليك يا مريم بالنسبة لي.

814
00:55:23,232 --> 00:55:25,024
سوف ينجح الأمر، فقط يجب أن أبيعه.

815
00:55:53,343 --> 00:55:55,327
مساء الخير يا سيد.
إلوود، كيف حالك؟

816
00:55:57,695 --> 00:55:58,655
إنه في الخلف.

817
00:56:11,966 --> 00:56:13,790
إنها جميلة يا بن.

818
00:56:13,823 --> 00:56:14,782
تعال واجلس.

819
00:56:31,421 --> 00:56:32,285
اعتقدت أنك قلت أنك تريد

820
00:56:32,317 --> 00:56:33,950
الابتعاد عن الأماكن المرتفعة.

821
00:56:40,829 --> 00:56:42,685
الناس يفهمونني بشكل خاطئ.

822
00:56:42,717 --> 00:56:43,902
كيف ذلك؟

823
00:56:43,933 --> 00:56:45,821
لا يعتقدون أنني أستطيع أن أشعر.

824
00:56:45,853 --> 00:56:48,669
لا يعتقدون أنني أستطيع
تتعلق بالألم والمعاناة.

825
00:56:49,694 --> 00:56:51,422
قد يكونون على شيء ما.

826
00:56:52,988 --> 00:56:54,501
أنت لا تعتقد أن لدي
العاطفة مثلك؟

827
00:56:54,524 --> 00:56:55,932
ليس لدي أي فكرة.

828
00:56:55,964 --> 00:56:57,245
خلقتك على صورتي.

829
00:56:59,772 --> 00:57:01,533
أعتقد أننا لا نتشابه في شيء.

830
00:57:07,387 --> 00:57:08,764
لقد فعلت أشياء فظيعة.

831
00:57:08,796 --> 00:57:11,517
كل خطيئة تحت الشمس

832
00:57:11,548 --> 00:57:13,949
ولقد تمت معاقبتي
لذلك ولا بأس.

833
00:57:13,981 --> 00:57:15,356
أنا أستحق ذلك.

834
00:57:15,388 --> 00:57:18,300
لكن هذه العائلة الجديدة، هم
كانت فرصتي الثانية.

835
00:57:20,187 --> 00:57:22,844
ما فعلته لها كان قسوة.

836
00:57:22,876 --> 00:57:25,020
وكانت تلك قسوة ما بعدها قسوة.

837
00:57:25,053 --> 00:57:26,781
أنت لست من
يعتقد الناس أنك كذلك.

838
00:57:27,771 --> 00:57:28,797
أنت محتال.

839
00:57:33,819 --> 00:57:35,228
هل أنت على دراية بسورات؟

840
00:57:36,540 --> 00:57:37,917
فكر في هذا.

841
00:57:37,948 --> 00:57:40,412
دعونا نسميها
التنقيطية اللاهوتية.

842
00:57:40,444 --> 00:57:42,396
عندما تشاهد لوحته

843
00:57:42,428 --> 00:57:46,044
بعد ظهر يوم الأحد على الجزيرة
من La Grande Jatte عن كثب،

844
00:57:47,195 --> 00:57:50,011
كل ما تراه هو الفوضى
من البقع واللطخات.

845
00:57:50,043 --> 00:57:51,002
لا معنى له.

846
00:57:52,475 --> 00:57:53,883
لكن عندما تقف للخلف 20 قدماً،

847
00:57:55,642 --> 00:58:00,379
ترى جميلة ، مرتبة ،
نسيج متناغم من الفن.

848
00:58:10,875 --> 00:58:14,683
إذا نظرت إلى الحياة و
رؤية البقع واللطخات.

849
00:58:16,026 --> 00:58:18,427
ربما كنت في الوقت الحاضر
يقف قريبا جدا.

850
00:58:20,187 --> 00:58:21,627
لكن من وجهة نظر إلهية،

851
00:58:21,658 --> 00:58:23,131
سترى شيئا جميلا.

852
00:58:25,658 --> 00:58:28,187
فرانك، نحن بالتأكيد
سوف تحتاج إلى اجتماع آخر.

853
00:58:31,098 --> 00:58:32,282
1964.

854
00:58:35,738 --> 00:58:38,809
وذلك عندما دار سك العملة الأمريكية
التوقف عن طباعة العملات الفضية.

855
00:58:38,841 --> 00:58:43,259
لقد وجدت هذا واحد على
زاوية 33 وبرودواي.

856
00:58:45,689 --> 00:58:47,098
لقد كان على حق بجوار سلة المهملات.

857
00:58:49,529 --> 00:58:51,353
توقفت لاستلامه.

858
00:58:51,385 --> 00:58:52,921
ابنتي لم تتوقف.

859
00:58:52,954 --> 00:58:54,234
لقد صدمتها شاحنة صندوقية.

860
00:58:56,281 --> 00:58:57,177
وحملتها بين ذراعي

861
00:58:57,210 --> 00:58:59,227
بينما كانت تنزف
في جميع أنحاء الشارع.

862
00:59:01,849 --> 00:59:03,385
نعم، لقد أخذت هذا شخصيا.

863
00:59:04,921 --> 00:59:09,146
يرجى توفير لي الخاص بك
محاضرات في المنظور .

864
00:59:10,713 --> 00:59:12,666
أنا آسف أن ابنتك ماتت.

865
00:59:12,697 --> 00:59:14,969
لا، أنت آسف
لقتل كاتي!

866
00:59:15,001 --> 00:59:19,257
أنت إما كل شيء
أو أنك لا شيء!

867
00:59:19,289 --> 00:59:20,153
صريح.

868
00:59:20,184 --> 00:59:20,986
بن، يجب أن نلتقي مرة أخرى.

869
00:59:21,017 --> 00:59:22,009
لا، لقد انتهينا.

870
00:59:24,825 --> 00:59:25,882
فرانك، اذهب السلام عليك يا مريم.

871
00:59:27,544 --> 00:59:28,825
سأدعك تتحدث معها.

872
00:59:30,936 --> 00:59:31,895
ماذا؟

873
00:59:33,751 --> 00:59:36,664
يمكنني أن أسمح لك بالتحدث إلى كاتي.

874
00:59:42,840 --> 00:59:43,799
راشيل.

875
00:59:46,135 --> 00:59:47,128
راشيل.

876
00:59:48,023 --> 00:59:50,585
هيا، نحن، نحن آسفون.

877
00:59:50,616 --> 00:59:52,441
لم نخبرك
حول الخطة الاحتياطية.

878
00:59:52,471 --> 00:59:53,953
لم نعتقد ذلك
كان سيأتي إلى هذا.

879
00:59:53,976 --> 00:59:55,447
حسنًا، كنا نأمل ألا يحدث ذلك.

880
00:59:55,479 --> 00:59:56,344
نعم.

881
00:59:56,376 --> 00:59:57,465
التحدث مع ابنته المتوفاة؟

882
00:59:57,496 --> 00:59:58,328
هذا هو مستوى منخفض جديد.

883
00:59:58,360 --> 00:59:59,512
ناهيك عن كيف.

884
01:00:00,760 --> 01:00:01,921
ميخا، ربما
يجب أن نعيد التفكير...

885
01:00:01,944 --> 01:00:03,064
لا، هي ستفعل ذلك.

886
01:00:03,095 --> 01:00:04,054
افعل ما؟

887
01:00:05,943 --> 01:00:10,744
سيكون لديك، لديك
ليلعب دور ابنته.

888
01:00:11,320 --> 01:00:12,088
ماذا؟

889
01:00:12,119 --> 01:00:13,688
آسف، راشيل.

890
01:00:13,719 --> 01:00:17,048
حسنًا، أعتقد أنها كذلك
سأتحدث من خلالك، أليس كذلك؟

891
01:00:17,080 --> 01:00:18,615
نعم، مثل وسيلة،

892
01:00:18,647 --> 01:00:21,527
نوع من توجيه أو
نوع الروح من الشيء.

893
01:00:21,558 --> 01:00:22,648
دقيق.

894
01:00:22,678 --> 01:00:26,167
كما تعلمون، كنت أتوقع شيئا
مثل هذا منك يا ميخا

895
01:00:26,199 --> 01:00:27,191
لكن ليس أنت يا فرانك.

896
01:00:27,222 --> 01:00:28,086
راشيل.

897
01:00:28,118 --> 01:00:29,911
لا، فهو لا يستحق هذا.

898
01:00:29,943 --> 01:00:31,640
لا أحد يستحق هذا.

899
01:00:34,679 --> 01:00:38,006
أنا أعرف ذلك أين أنت.

900
01:00:38,039 --> 01:00:41,816
همممم، لماذا هذا الضوء مضاء؟

901
01:00:42,742 --> 01:00:46,487
كم هو غريب شخص ما
يختبئ في المرحاض؟

902
01:00:48,599 --> 01:00:50,327
ما هذا الضحك؟

903
01:00:50,358 --> 01:00:51,479
ما هذا الضحك؟

904
01:00:51,510 --> 01:00:52,438
من ذاك؟

905
01:00:52,469 --> 01:00:53,846
من يمكن أن يكون؟

906
01:00:53,878 --> 01:00:54,837
من يمكن أن يكون؟

907
01:00:56,854 --> 01:00:58,774
أنت هو، أنت هو،
أنت هو، أنت هو!

908
01:01:06,390 --> 01:01:11,190
لديها كل لعبة.

909
01:01:16,214 --> 01:01:17,239
لقد حصلت على بيانو جديد،

910
01:01:17,269 --> 01:01:20,086
وكل ما تريد فعله هو الركض
في جميع أنحاء الرشاشات؟

911
01:01:20,117 --> 01:01:21,238
اه هاه.

912
01:01:21,269 --> 01:01:23,094
اه، نعم، نعم، نعم، نعم!

913
01:02:53,843 --> 01:02:54,900
حصلت على لفات البيض الإضافية.

914
01:02:58,963 --> 01:03:00,115
ماذا تفعل؟

915
01:03:00,147 --> 01:03:01,652
ماذا يبدو أنني أفعل؟

916
01:03:02,675 --> 01:03:03,635
ماذا عن فون؟

917
01:03:05,522 --> 01:03:06,867
حسنًا، لا يمكنك الكفالة فحسب.

918
01:03:06,898 --> 01:03:08,819
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، ميكا.

919
01:03:11,443 --> 01:03:14,867
آه، هل هذا يتعلق بالبعض
الخط الأخلاقي الذي نعبره؟

920
01:03:16,403 --> 01:03:17,874
متى أصبحت لينة جدا؟

921
01:03:17,906 --> 01:03:19,282
متى أصبحت بهذه القسوة؟

922
01:03:21,811 --> 01:03:22,770
يتمسك.

923
01:03:26,738 --> 01:03:27,697
من تظن نفسك؟

924
01:03:30,707 --> 01:03:31,827
يتحرك.

925
01:03:31,859 --> 01:03:36,627
واجه الأمر، أنا الوحيد الذي
يعرفك، يعرفك حقًا.

926
01:03:37,682 --> 01:03:38,962
وعلى الرغم مما تعتقده،

927
01:03:38,994 --> 01:03:40,411
أنا الوحيد
هذا يحميك.

928
01:03:40,434 --> 01:03:43,185
الشخص الوحيد الذي كنت عليه من أي وقت مضى
لقد بحثت عن نفسك.

929
01:03:46,225 --> 01:03:47,633
ما هو السبب الحقيقي؟

930
01:03:50,194 --> 01:03:51,153
هل هو؟

931
01:03:52,465 --> 01:03:53,938
هل تعتقدين أنه يستحق شفقتك؟

932
01:03:55,217 --> 01:03:55,890
يتحرك.

933
01:03:55,922 --> 01:03:57,810
يمكنك الذهاب في الثانية.

934
01:03:57,842 --> 01:03:59,730
أولا، أنا بحاجة إلى ذلك
أقول لك قصة.

935
01:04:00,978 --> 01:04:01,650
ثق بي، سوف يعجبك ذلك.

936
01:04:01,682 --> 01:04:03,378
الأمر يتعلق برجل، أليس كذلك؟

937
01:04:03,408 --> 01:04:05,457
نبض ميت ، في حالة سكر ،

938
01:04:05,488 --> 01:04:08,626
من يقرع هذا المجنون
نادل مع توأم,

939
01:04:13,617 --> 01:04:16,050
لكنه لم يستطع التعامل معها
ذلك، فانقسم.

940
01:04:16,849 --> 01:04:17,905
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

941
01:04:19,728 --> 01:04:24,433
الأم لا تقول أبدا
التوأم من هو

942
01:04:24,465 --> 01:04:28,850
لأنها ملتوية جدا.

943
01:04:30,353 --> 01:04:32,209
تبين أنها لا تستطيع ذلك
التعامل معها سواء.

944
01:04:33,137 --> 01:04:36,145
انها تسقط زجاجة من الحبوب ،

945
01:04:37,968 --> 01:04:40,848
ويترك لهم مثل
فعل والدهم.

946
01:04:40,880 --> 01:04:42,256
قف.

947
01:04:42,289 --> 01:04:45,649
مم مم، لأن هذا
هو المكان الذي تصبح فيه الأمور جيدة.

948
01:04:47,631 --> 01:04:50,480
أحد التوأم
وجدت الضربة القاضية،

949
01:04:53,456 --> 01:04:55,249
وليس في بعض الأزقة الخلفية،

950
01:04:55,280 --> 01:04:58,257
ولكن كإنسان جديد، رجل متغير.

951
01:05:00,847 --> 01:05:05,583
ذهبت إلى AA، أصبحت رزينًا، ذهبت
إلى الكنيسة ووجدت الله

952
01:05:05,616 --> 01:05:08,816
الذي باركه
عائلة جميلة,

953
01:05:10,351 --> 01:05:15,152
ومن ثم يبيع له
الشركة ويحصل على الثراء القذر،

954
01:05:19,279 --> 01:05:25,104
ولكن غير متوقع
حدث، ووقعت المأساة.

955
01:05:26,638 --> 01:05:31,343
لقد خسر كل شيء، الزوجة
والبنت إلهه.

956
01:05:50,959 --> 01:05:55,759
محاولة جيدة، وهذا هو أفضل ما لديكم
حتى الآن، ولكن أنا لا أصدقك.

957
01:05:58,735 --> 01:06:00,304
أعتقد أنك تفعل.

958
01:06:03,918 --> 01:06:05,487
ولم يحزن علينا ولو مرة واحدة.

959
01:06:07,821 --> 01:06:11,790
أنت وأنا لم نكن شيئًا بالنسبة له.

960
01:06:16,526 --> 01:06:17,807
إنه يستحق كل ما حصل عليه!

961
01:06:21,134 --> 01:06:23,727
مم هممم، وكل شيء
لقد جاء!

962
01:07:25,996 --> 01:07:28,524
فرانك، هل تعلم؟

963
01:07:28,556 --> 01:07:29,388
ماذا؟

964
01:07:29,420 --> 01:07:30,827
هل تعلم؟

965
01:07:30,860 --> 01:07:31,820
تعرف ماذا؟

966
01:07:32,715 --> 01:07:33,676
بن.

967
01:07:42,890 --> 01:07:47,212
لقد عزف علينا ميخا مثل الكمان.

968
01:07:52,875 --> 01:07:54,507
ماذا يفترض بي أن أفعل يا فرانك؟

969
01:07:55,371 --> 01:07:56,460
لماذا تسألني.

970
01:07:57,451 --> 01:08:00,524
لأنك تبدو كذلك دائمًا
لديك الجواب على الأشياء.

971
01:08:00,555 --> 01:08:03,404
حسنا، فقط
لأنني كنت مقنعا

972
01:08:03,435 --> 01:08:05,771
يصور
العليم بكل شيء،

973
01:08:05,803 --> 01:08:07,403
لا يعني أنا
معرفة الأشياء في الواقع.

974
01:08:15,786 --> 01:08:16,971
لم أخبرك بهذا من قبل،

975
01:08:18,538 --> 01:08:20,715
لكنني فقدت والدي
عندما كان عمري 13 سنة.

976
01:08:21,641 --> 01:08:24,619
إنها رائعة،
القوة التي يملكها الآباء،

977
01:08:24,651 --> 01:08:26,316
حاضرا أو غائبا.

978
01:08:27,850 --> 01:08:31,210
معظم ذكرياتي عن
الرجل العجوز أخلف الوعود،

979
01:08:34,121 --> 01:08:35,819
لكنه أخذني
التزلج على الجليد مرة واحدة.

980
01:08:38,858 --> 01:08:39,913
لقد كان وقتا طيبا حقا.

981
01:08:42,505 --> 01:08:45,577
أنا دائما فقط
اعتقدت أنك تحب الديسكو.

982
01:08:45,609 --> 01:08:47,594
أنا أكره الديسكو.

983
01:08:53,258 --> 01:08:55,242
يا فتى، افعل ما عليك فعله.

984
01:08:57,129 --> 01:08:59,818
إذا كنت تريد الانتقام،
سأساعدك.

985
01:09:03,080 --> 01:09:05,609
إذا كنت تريد الاتصال
تشغيله، أنا جيد.

986
01:09:25,160 --> 01:09:29,320
مهلا، مهلا، أنا في الواقع
يتجه إلى الطابق السفلي

987
01:09:29,353 --> 01:09:31,208
للحصول على بعض جميلة
القهوة الرهيبة.

988
01:09:31,241 --> 01:09:32,360
هل تريد بعض؟

989
01:09:32,393 --> 01:09:33,161
آه، أنا بخير، شكرا لك.

990
01:09:33,191 --> 01:09:33,768
أنت متأكد؟

991
01:09:33,799 --> 01:09:35,144
نعم.

992
01:09:35,177 --> 01:09:38,152
حسنا، اسمحوا لي
احصل على هذا لك.

993
01:09:38,183 --> 01:09:39,017
يا.

994
01:09:39,047 --> 01:09:41,896
إيميلي، كيف الحال؟

995
01:09:43,432 --> 01:09:44,391
اه.

996
01:09:46,696 --> 01:09:47,655
أنت بخير؟

997
01:09:51,496 --> 01:09:52,455
لا.

998
01:09:54,601 --> 01:09:55,560
ماذا يحدث؟

999
01:09:59,592 --> 01:10:03,464
أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف من أين تبدأ.

1000
01:10:03,494 --> 01:10:05,737
حسنًا، تحدث معي.

1001
01:10:18,791 --> 01:10:22,215
انظر، أنا آه، أنا
ليس من تعتقد أنني.

1002
01:10:27,174 --> 01:10:29,896
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟

1003
01:10:36,678 --> 01:10:39,718
اه، أعتقد أن هناك
مزيج هنا.

1004
01:10:39,751 --> 01:10:40,934
لا أعرف ما الذي يحدث.

1005
01:10:40,967 --> 01:10:41,935
سيدتي، أنت ستفعلين
بحاجة إلى أن تأتي معي.

1006
01:10:41,958 --> 01:10:42,983
لماذا؟

1007
01:10:43,014 --> 01:10:45,127
الهوية. التي أعطتها لنا
تم وضع علامة عليها بواسطة نظامنا.

1008
01:10:47,175 --> 01:10:47,750
ماذا يعني ذلك؟

1009
01:10:47,783 --> 01:10:48,966
سيدتي، من فضلك.

1010
01:10:48,999 --> 01:10:49,895
لا، لا، لا، هذا خطأ.

1011
01:10:49,927 --> 01:10:50,918
إنها صديقتنا.

1012
01:10:50,950 --> 01:10:52,327
هذا هو صديقنا.

1013
01:10:52,357 --> 01:10:53,094
أنا أفهم ولكن صديقك
يجب أن تأتي معي.

1014
01:10:53,126 --> 01:10:53,990
لا، إنها بخير.

1015
01:10:54,021 --> 01:10:55,366
لقد قلت للتو أنها تستطيع البقاء.

1016
01:10:55,397 --> 01:10:56,261
سيدتي،
سيدتي، من فضلك تعالي معي الآن.

1017
01:10:56,294 --> 01:10:57,030
لا تلمسها.

1018
01:10:57,061 --> 01:10:57,670
حسنا، هيا، من فضلك.

1019
01:10:57,703 --> 01:10:58,247
حسنا، حسنا.

1020
01:10:58,277 --> 01:10:59,557
لا تلمسها!

1021
01:10:59,590 --> 01:11:00,294
انها لم تفعل
أي شيء خاطئ، إميلي.

1022
01:11:00,327 --> 01:11:01,159
سيدتي، من فضلك، بهذه الطريقة، من فضلك.

1023
01:11:01,190 --> 01:11:02,149
أنا آسف.

1024
01:11:09,446 --> 01:11:11,430
مرحبًا، أنا المحقق دي ريتيس.

1025
01:11:11,461 --> 01:11:12,966
يا رفاق أنتم سريعون.

1026
01:11:12,997 --> 01:11:14,533
نعم، لقد كنت في الحي،

1027
01:11:14,566 --> 01:11:17,062
لذلك عند المكالمة
خرجت، خرجت.

1028
01:11:17,093 --> 01:11:18,054
هل هذه هي؟

1029
01:11:20,326 --> 01:11:22,054
لقد قمت بعمل جيد.

1030
01:11:33,765 --> 01:11:35,205
شكرا يا رجل.

1031
01:11:35,238 --> 01:11:36,582
نعم، لا مشكلة، في أي وقت.

1032
01:11:39,172 --> 01:11:40,517
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، راش.

1033
01:11:42,948 --> 01:11:43,907
كان علي أن أفعل ذلك.

1034
01:11:45,893 --> 01:11:47,205
لقد اقتربت كثيرًا من العلامة.

1035
01:11:47,237 --> 01:11:49,541
هم أبدا
كان ينبغي أن تكون علامة.

1036
01:11:52,101 --> 01:11:54,597
أنا آسف، أعرف
لقد كانوا أصدقائك.

1037
01:11:54,628 --> 01:11:55,908
كيف يمكنك؟

1038
01:11:55,941 --> 01:11:59,077
لنفس السبب أنا
لم أخبرك عن بن

1039
01:11:59,108 --> 01:12:00,646
لن يكون لديك
مررت بها.

1040
01:12:04,420 --> 01:12:05,379
أعلم أنك تكرهني.

1041
01:12:08,068 --> 01:12:10,053
وأعلم أنك تكرهين نفسك

1042
01:12:10,083 --> 01:12:11,876
لكن هذه الكراهية مضللة.

1043
01:12:12,739 --> 01:12:14,884
توجيهها إلى الشخص
الذي يستحق ذلك.

1044
01:12:17,859 --> 01:12:19,747
هذه هي فرصتنا لاستعادة

1045
01:12:19,780 --> 01:12:21,316
كل ما أخذه منا.

1046
01:12:23,492 --> 01:12:24,451
انه مدين لنا.

1047
01:12:26,244 --> 01:12:27,205
بالإضافة إلى أنني يجب أن أعرف.

1048
01:12:30,051 --> 01:12:31,010
تعرف ماذا؟

1049
01:12:31,716 --> 01:12:35,747
يجب أن أعرف لماذا.

1050
01:12:35,779 --> 01:12:36,900
لماذا لم نكتف؟

1051
01:12:38,691 --> 01:12:40,964
لماذا لم يأتي
العودة بالنسبة لنا، هاه؟

1052
01:12:42,818 --> 01:12:45,795
يعني ما هو الخطأ فينا؟

1053
01:12:55,938 --> 01:13:00,099
نحن نفعل هذا غدا و
هذا كل شيء من أجل الخير، أقسم.

1054
01:13:07,299 --> 01:13:10,308
هذا أو
فون، اختيارك.

1055
01:13:25,922 --> 01:13:26,881
هل أنت متأكد؟

1056
01:13:31,554 --> 01:13:36,291
إذا تأذيت راشيل في هذا،
أعلم أنني سأنتهي منك.

1057
01:14:00,386 --> 01:14:01,537
لم يكن لدي أي شموع،

1058
01:14:01,569 --> 01:14:04,322
أنا لا أعرف، مجففات،
البخور شيء

1059
01:14:06,976 --> 01:14:10,593
حسنًا يا بن، أغمض عينيك،

1060
01:14:11,937 --> 01:14:15,073
والتفكير في الخاص بك
يابنتي فكري فيها

1061
01:14:36,032 --> 01:14:37,378
الآن قل اسمها.

1062
01:14:42,751 --> 01:14:43,710
كاتي.

1063
01:15:07,647 --> 01:15:11,135
كاتي، ماذا تفعل
تحب تقول لوالدك؟

1064
01:15:18,911 --> 01:15:20,127
مرحبا يا أبي.

1065
01:15:26,814 --> 01:15:28,350
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

1066
01:15:38,558 --> 01:15:39,871
كيف حالك؟

1067
01:15:44,766 --> 01:15:45,725
أنا آه،

1068
01:15:49,183 --> 01:15:50,399
أنا بخير الآن.

1069
01:15:54,239 --> 01:15:55,198
همم.

1070
01:15:58,397 --> 01:15:59,518
أين أنت؟

1071
01:16:09,341 --> 01:16:10,878
أنا هنا.

1072
01:16:23,773 --> 01:16:28,445
أم، أريد فقط أن أقول
كم أحبك،

1073
01:16:30,302 --> 01:16:32,190
و كم أفتقدك

1074
01:16:32,221 --> 01:16:35,165
وكم أنا آسف
حول ما حدث.

1075
01:16:57,821 --> 01:16:59,837
لماذا تركتني؟

1076
01:16:59,869 --> 01:17:00,933
يا حبيبي،
أنا لم أتركك.

1077
01:17:00,956 --> 01:17:02,620
أنا لم أتركك.

1078
01:17:05,276 --> 01:17:06,653
حاولت أن أنقذك.

1079
01:17:08,157 --> 01:17:09,212
حاولت أن أنقذك.

1080
01:17:09,244 --> 01:17:10,364
كان يجب أن أكون أنا.

1081
01:17:10,396 --> 01:17:13,181
يجب أن أكون كذلك يا عزيزي
كان ينبغي أن أكون أنا.

1082
01:17:14,524 --> 01:17:17,149
إذن لماذا لم تبحث عني؟

1083
01:17:17,179 --> 01:17:18,395
لقد بحثت عنك.

1084
01:17:18,428 --> 01:17:19,655
لقد بحثت في كل مكان
بالنسبة لك.

1085
01:17:21,691 --> 01:17:23,069
لا، لم تفعل ذلك.

1086
01:17:28,540 --> 01:17:30,717
لماذا لم تحب
لي كما كنت أحبها؟

1087
01:17:37,018 --> 01:17:39,388
من؟

1088
01:17:40,507 --> 01:17:41,466
ماذا يحدث هنا؟

1089
01:17:44,698 --> 01:17:45,339
ما هذا؟

1090
01:17:45,370 --> 01:17:46,330
بن.

1091
01:18:01,051 --> 01:18:02,076
ماذا تفعل؟

1092
01:18:02,106 --> 01:18:03,387
لقد حصلنا عليه تقريبًا.

1093
01:18:03,419 --> 01:18:04,538
افتح الخزنة.

1094
01:18:04,571 --> 01:18:06,234
قلت لك
لانتظار إشارتنا.

1095
01:18:06,266 --> 01:18:07,707
لقد خططت لهذا.

1096
01:18:07,738 --> 01:18:08,922
اصمت يا فرانك!

1097
01:18:08,955 --> 01:18:10,107
اسمك فرانك؟

1098
01:18:11,034 --> 01:18:11,931
افتح الخزنة.

1099
01:18:11,962 --> 01:18:12,986
ميخا.

1100
01:18:13,019 --> 01:18:15,643
افعلها، من فضلك، تفضل.

1101
01:18:16,889 --> 01:18:18,842
لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

1102
01:18:19,770 --> 01:18:20,763
لو سمحت.

1103
01:18:23,675 --> 01:18:25,082
راشيل.

1104
01:18:27,482 --> 01:18:30,138
لم يكن هذا جزءًا من الخطة.

1105
01:18:32,153 --> 01:18:36,057
حسنًا، حسنًا،
بخير، عفوا.

1106
01:18:47,609 --> 01:18:50,553
ممتن للغاية، دعونا نذهب.

1107
01:18:55,258 --> 01:18:56,858
فقط النقود و
العملات، هيا.

1108
01:19:11,512 --> 01:19:14,521
هنا، لا تنسى هذا.

1109
01:19:29,976 --> 01:19:34,969
الملائكة، حسنًا، كما تعلمون،
كان الشيطان ملاكاً.

1110
01:19:42,967 --> 01:19:43,926
هيا راشيل.

1111
01:19:53,976 --> 01:19:57,081
راشيل، هيا، راشيل.

1112
01:20:26,519 --> 01:20:27,831
لماذا تأخذ ذلك؟

1113
01:20:27,863 --> 01:20:28,535
هل يستحق أي شيء؟

1114
01:20:28,566 --> 01:20:29,525
مجرد الحصول على السيارة!

1115
01:20:32,342 --> 01:20:34,711
أوه، ربما سيكون على ما يرام.

1116
01:20:34,743 --> 01:20:37,014
فقط استيقظ مع سيئة
الصداع وخزنة فارغة.

1117
01:20:38,037 --> 01:20:39,031
من الأفضل أن تخرج من هنا.

1118
01:20:43,414 --> 01:20:44,822
راشيل، يجب أن نذهب.

1119
01:21:29,462 --> 01:21:31,253
أخوك هو
تماما العقل المدبر.

1120
01:21:32,725 --> 01:21:33,493
إنه خطأي.

1121
01:21:33,525 --> 01:21:34,550
لقد علمته جيدًا.

1122
01:21:35,604 --> 01:21:36,373
أنت لم تعلمه ذلك.

1123
01:21:36,404 --> 01:21:39,093
هذا مجرد الشر.

1124
01:21:43,284 --> 01:21:44,243
ماذا ستفعل الآن؟

1125
01:21:47,029 --> 01:21:48,629
أنا لا أعرفك؟

1126
01:21:51,829 --> 01:21:53,494
عزيزتي، أنا ضائعة مثلك.

1127
01:21:55,796 --> 01:21:56,661
أنت تعرف ماذا يقولون،

1128
01:21:56,692 --> 01:21:58,164
كلما أغلق الله باباً.

1129
01:21:58,196 --> 01:21:59,316
يفتح خزنة.

1130
01:24:26,289 --> 01:24:28,304
هل تعلم أنهم يقولون تقليد

1131
01:24:28,336 --> 01:24:30,385
هو الأصدق
شكل من أشكال الإطراء.

1132
01:24:33,136 --> 01:24:36,145
حسنًا، أنا آسف
عن كل ذلك.

1133
01:24:37,616 --> 01:24:38,575
أوه.

1134
01:24:40,911 --> 01:24:43,856
أنا، أعتقد هذا
قد تنتمي إليك.

1135
01:25:06,512 --> 01:25:07,663
هنا تذهبوا جميعا.

1136
01:25:07,695 --> 01:25:08,496
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

1137
01:25:08,527 --> 01:25:10,190
شكرًا لك.

1138
01:25:46,958 --> 01:25:49,071
راشيل، نحن بحاجة
لك لمسح الجدول الثالث.

1139
01:26:06,829 --> 01:26:09,229
مهلا، نسيت محفظتك.

1140
01:26:09,261 --> 01:26:11,214
أوه، شكرا لك، حبيبتي.

1141
01:26:12,173 --> 01:26:13,165
يرحمك الله.

1142
01:26:13,198 --> 01:26:16,334
شكرًا.

1143
01:26:25,486 --> 01:26:27,502
هذا يبدو وكأنه شيء
ملاك سيفعل.

1144
01:26:31,948 --> 01:26:33,710
لقد كنت أبحث
لك في كل مكان.

1145
01:26:38,989 --> 01:26:40,270
أنا آه، آسف.

1146
01:26:47,628 --> 01:26:48,587
وأنا كذلك.

1147
01:26:52,428 --> 01:26:53,453
هل يمكننا التحدث؟

1148
01:26:58,092 --> 01:26:59,245
أنا في منتصف التحول.

1149
01:26:59,276 --> 01:27:01,420
أنا لا النزول ل
بضع ساعات.

1150
01:27:01,453 --> 01:27:04,333
سأنتظر إذا كان هذا جيدًا.

1151
01:27:10,380 --> 01:27:11,339
نعم.