1
00:00:34,500 --> 00:00:37,986
مهلا، دينيس. هل هربت؟

2
00:00:37,988 --> 00:00:39,170
إطلاق سراح مشروط.

3
00:00:39,172 --> 00:00:41,187
الوقت يطير.

4
00:00:41,189 --> 00:00:42,851
هل حصلت على ضوء؟

5
00:00:45,763 --> 00:00:47,299
حصلت على الدخان؟

6
00:00:47,301 --> 00:00:49,346
... دينيس.

7
00:04:16,105 --> 00:04:17,897
لماذا؟

8
00:05:30,219 --> 00:05:31,594
<i>استيقظ.</i>

9
00:05:32,780 --> 00:05:34,795
<i>إنها نائمة.</i>

10
00:05:43,563 --> 00:05:45,930
لا تقل لي أنك استقالت.

11
00:05:59,596 --> 00:06:02,123
لقد كنت ميتا منذ أكثر من عام.

12
00:06:03,596 --> 00:06:05,868
لم يخبرني أحد.

13
00:06:05,869 --> 00:06:07,819
أنا أقول لك.

14
00:06:11,660 --> 00:06:13,100
يا.

15
00:06:14,957 --> 00:06:17,484
لن يتم القبض علي مرتين.

16
00:06:19,436 --> 00:06:22,059
هذا ليس كيف أنا
تريد أن تعيش بعد الآن.

17
00:06:34,061 --> 00:06:35,916
لماذا تدندن هكذا؟

18
00:06:37,037 --> 00:06:39,212
إنها تتدرب.

19
00:06:39,214 --> 00:06:40,876
إنها تفعل ذلك طوال اليوم.

20
00:06:40,878 --> 00:06:44,108
المرة الوحيدة التي ترى فيها حقيقيًا
البيانو في قبو الكنيسة.

21
00:06:44,110 --> 00:06:44,973
أوه.

22
00:06:44,974 --> 00:06:47,724
إنهم ينفضون الغبار عن التراتيل
بينما هي تلعب.

23
00:06:49,613 --> 00:06:52,045
فقط اسمحوا لي أن أبقى قليلا.

24
00:06:52,047 --> 00:06:53,932
تعال.

25
00:06:53,934 --> 00:06:55,629
دينيس، لا.

26
00:06:57,837 --> 00:07:00,877
ثم دعني أراها على الأقل.

27
00:07:00,879 --> 00:07:02,669
أنت ميت.

28
00:07:03,789 --> 00:07:05,421
إنها نائمة.

29
00:07:34,735 --> 00:07:37,006
مهلا، اسمحوا لي أن أبقى...

30
00:07:37,008 --> 00:07:38,926
الليلة.

31
00:08:02,032 --> 00:08:03,951
أوه.

32
00:08:06,160 --> 00:08:08,239
هل هذا؟

33
00:08:10,800 --> 00:08:12,239
هل هذا رينيه؟

34
00:08:15,632 --> 00:08:17,519
<i>أويس.</i>

35
00:08:17,521 --> 00:08:19,183
لماذا تقبله؟

36
00:08:22,928 --> 00:08:26,063
رينيه سوف يذهب إلى
يطلب مني الزواج منه

37
00:08:26,065 --> 00:08:28,975
<i>إذا كانت ماري على الإطلاق
يوافق على الطلاق.</i>

38
00:08:30,994 --> 00:08:33,520
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

39
00:08:34,960 --> 00:08:37,360
قال لميتشي.

40
00:08:38,576 --> 00:08:41,967
هل أنتم جميعا في الحب
معه أو شيء من هذا؟

41
00:08:42,961 --> 00:08:44,335
هذا لا شيء
من عملك.

42
00:08:50,449 --> 00:08:52,752
رينيه ليس لص.

43
00:08:54,161 --> 00:08:56,464
رينيه لص. لص سابق.

44
00:08:56,466 --> 00:08:58,416
ولم يكن لديه الجرأة على ذلك أبداً،

45
00:08:58,418 --> 00:09:01,040
أو القلب. او الرأس.

46
00:09:01,042 --> 00:09:02,576
أنت فقط لا تعرفه حقًا.

47
00:09:02,578 --> 00:09:04,433
لقد عرفته طوال حياتي.

48
00:09:04,434 --> 00:09:06,832
حسنا، إذًا يجب عليك
اعلم أنه ليس سارقاً

49
00:09:08,530 --> 00:09:11,376
ماذا تسمي هذا؟

50
00:09:11,378 --> 00:09:14,129
<i>ميتشي: مامان؟</i>

51
00:09:44,882 --> 00:09:46,961
ألا تريدني أن أكون لصاً؟

52
00:09:46,963 --> 00:09:49,681
سأتوقف عن كوني لصًا.

53
00:09:49,683 --> 00:09:52,305
ماذا سيبقى منك؟

54
00:10:00,147 --> 00:10:02,162
كيف مت؟

55
00:10:02,164 --> 00:10:03,858
<i>السرطان.</i>

56
00:10:05,747 --> 00:10:08,754
الأطباء لم يكونوا أبدا
متأكد بالضبط من أي نوع، ولكن...

57
00:10:09,715 --> 00:10:11,826
لقد عانيت

58
00:10:11,828 --> 00:10:13,363
كثيرا.

59
00:10:17,075 --> 00:10:20,114
بالطبع حاولت الاحتفاظ بها
ميشي من أسوأ ما في الأمر.

60
00:11:10,005 --> 00:11:11,764
مامان؟

61
00:11:18,518 --> 00:11:20,372
<i>دينيس: السيد تريمبلاي؟</i>

62
00:11:26,230 --> 00:11:29,172
أم... الإنجليزية،
إذا كنت لا تمانع.

63
00:11:29,174 --> 00:11:32,820
لقد قبضت علي في
فعل فقدان كل الأمل، هاه؟

64
00:11:32,822 --> 00:11:35,413
الماء لا يكفي.

65
00:11:35,415 --> 00:11:36,981
قالوا لي أن أراك.

66
00:11:36,983 --> 00:11:39,924
ثم يجب أن يكون لديهم
قال لي أن أراك

67
00:11:39,926 --> 00:11:43,253
السيد...جيرارد، دينيس.

68
00:11:43,255 --> 00:11:46,261
جيرار.

69
00:11:46,263 --> 00:11:47,989
جيرار. نعم.

70
00:11:47,991 --> 00:11:49,493
جير جيرارد.

71
00:11:49,495 --> 00:11:51,765
أم جي

72
00:11:51,767 --> 00:11:54,261
اه، ها أنت ذا.

73
00:11:54,263 --> 00:11:56,725
فويلا.

74
00:11:56,727 --> 00:11:58,805
دينيس جيرار.

75
00:11:58,807 --> 00:12:01,269
دينيس جيرار.

76
00:12:03,094 --> 00:12:04,981
تاه!

77
00:12:04,983 --> 00:12:07,829
طازجة من
أستطيع أن أرى. نعم.

78
00:12:07,831 --> 00:12:11,734
انا بحاجة الى وظيفة. تيه! حظ سعيد.

79
00:12:11,736 --> 00:12:13,589
ماذا؟ <i>اقتصاد رهيب.</i>

80
00:12:13,591 --> 00:12:16,565
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

81
00:12:16,567 --> 00:12:19,414
اه، سأعتمد على
العائلة لو كنت أنت.

82
00:12:19,416 --> 00:12:22,902
ليس لدي أي عائلة.

83
00:12:22,904 --> 00:12:26,230
ثم قد تحاول
العيش خارج الأرض.

84
00:12:29,751 --> 00:12:31,446
ليس لدي أي أرض.

85
00:12:31,448 --> 00:12:33,366
كما تعلمون، أنا لا حتى
لديك أي مكان للعيش فيه.

86
00:12:33,368 --> 00:12:37,398
أنت أيضا بحاجة إلى
توقف عن كونك سلبيًا جدًا.

87
00:12:40,375 --> 00:12:41,399
اسمع انت.

88
00:12:41,401 --> 00:12:44,150
سوف أراك الشهر المقبل.

89
00:12:45,783 --> 00:12:47,446
<i>أوه.</i>

90
00:12:47,448 --> 00:12:50,743
لا، أربعة أسابيع من الآن هي
يوم واحد بعد يوم عيد الميلاد.

91
00:12:50,745 --> 00:12:54,327
تمام. <i>سوف أراك
الأربعاء التالي.</i>

92
00:12:54,329 --> 00:12:57,015
حسنًا، إذا كان هناك
لا يوجد عمل هنا،

93
00:12:57,017 --> 00:12:58,646
يجب أن أذهب إلى مكان آخر، هاه؟

94
00:12:58,648 --> 00:13:00,310
حسنًا، باستثناء أنك لا تستطيع ذلك.

95
00:13:00,312 --> 00:13:04,023
يحظر القانون الاتحادي
تغادر المنطقة.

96
00:13:04,025 --> 00:13:05,559
اسمع انت.

97
00:13:06,328 --> 00:13:08,151
<i>أتمنى لك شهرًا رائعًا</i>

98
00:13:08,153 --> 00:13:10,423
وعيد ميلاد سعيد للغاية.

99
00:14:01,178 --> 00:14:03,097
<i>إنها ليست سيئة للغاية.</i>

100
00:14:10,426 --> 00:14:12,153
اللعنة.

101
00:14:13,242 --> 00:14:14,745
هل هذا أنت؟

102
00:14:17,914 --> 00:14:20,025
مرحبا دينيس.

103
00:14:21,466 --> 00:14:23,322
مرحبًا بك في بيتك، دينيس.

104
00:14:25,339 --> 00:14:27,162
ماذا تشرب؟

105
00:14:27,867 --> 00:14:29,626
سكوتش. إنه سكوتش.

106
00:14:29,627 --> 00:14:32,858
جاكي، النظارات، سكوتش. اه.

107
00:14:32,860 --> 00:14:34,682
لقد عدت.

108
00:14:39,258 --> 00:14:41,754
<i>جاكي: رينيه، إيسي.</i>

109
00:14:42,523 --> 00:14:43,706
جيد لك.

110
00:14:47,035 --> 00:14:48,762
لماذا لم تتصل بي؟

111
00:14:49,723 --> 00:14:51,034
اتصلت بزوجتي.

112
00:14:52,731 --> 00:14:54,651
من الناحية الفنية ليست كذلك

113
00:14:54,652 --> 00:14:56,571
جاكي: أوه! دينيس: اللعنة!

114
00:15:00,699 --> 00:15:02,362
دينيس: نعم. نعم.

115
00:15:15,196 --> 00:15:16,955
انا بحاجة الى وظيفة.

116
00:15:17,980 --> 00:15:20,826
لقد ذهبت مباشرة. أنا أيضاً.

117
00:15:22,204 --> 00:15:23,867
لا توجد وظائف.

118
00:15:23,869 --> 00:15:26,427
ماذا تفعل من أجل المال؟

119
00:15:26,429 --> 00:15:28,443
لقد اشتريت شاحنة، كما تعلم.

120
00:15:28,445 --> 00:15:30,235
أحصل على وظائف مع
عليه هذا وذاك.

121
00:15:30,237 --> 00:15:31,323
لا شيء ثابت.

122
00:15:31,325 --> 00:15:33,083
أوه ، إنه مستقيم
ولكن ليس ثابتا.

123
00:15:33,085 --> 00:15:35,995
إذن ما هي هذه الوظائف؟

124
00:15:35,997 --> 00:15:38,491
بيع عيد الميلاد
الأشجار في مدينة نيويورك.

125
00:15:38,493 --> 00:15:40,955
هناك أموال في
العطل. لقد فعلت ذلك العام الماضي.

126
00:15:40,957 --> 00:15:42,684
حصلت لها ذلك
ثلاجة بيع الأشجار؟

127
00:15:42,685 --> 00:15:44,316
نصفها.

128
00:15:47,037 --> 00:15:50,012
نعم، حسنا، جيد.
سأذهب معك.

129
00:15:50,014 --> 00:15:51,676
لقد حصلت بالفعل على رجل
من يذهب معي.

130
00:15:51,678 --> 00:15:53,500
نعم انا. لا، لا تفعل ذلك

131
00:15:53,502 --> 00:15:55,356
أفعل ذلك مع أنطوان الضخم.

132
00:15:55,358 --> 00:15:56,955
لقد تم ربطه بالأسفل
هناك. أحصل على الأشجار.

133
00:15:56,957 --> 00:15:58,204
حسنًا، سنذهب جميعًا.

134
00:15:58,206 --> 00:15:59,804
لا، أنت غيرنا
لا تحتاج إلى ثلاثة رجال.

135
00:15:59,806 --> 00:16:01,660
نحن بحاجة إلى رجلين. سوف
يكون أسهل بكثير مع ثلاثة.

136
00:16:01,662 --> 00:16:04,508
<ط> نعم، ولكن أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة جيدة.</i>

137
00:16:08,093 --> 00:16:10,460
أنت تعرف ما لا أعرفه
أعتقد أنها فكرة جيدة؟

138
00:16:10,462 --> 00:16:12,636
انا بلا بيت ولا مال

139
00:16:12,638 --> 00:16:15,037
لا زوجة ولا طفل
أربع سنوات في السجن

140
00:16:15,039 --> 00:16:18,365
ثم اكتشف أنني مت
من نوع ما غزر من السرطان!

141
00:16:21,406 --> 00:16:25,117
حسنًا، انظر، دعني أرى
ماذا يمكنني أن أفعل، حسنًا؟

142
00:17:23,647 --> 00:17:26,398
نحن نقوم بتحميل الأشجار غدا
الصباح الساعة 9:00.

143
00:17:31,744 --> 00:17:34,495
اصطحابي في تيمي
في كيمين كالامار.

144
00:17:36,703 --> 00:17:39,582
<i>آه، رينيه. حسنًا.</i>

145
00:17:39,584 --> 00:17:42,623
تروا ميل. حسنًا.

146
00:17:42,625 --> 00:17:43,903
حسنا، تحية. <ط>وداعا. تحية.</i>

147
00:17:43,905 --> 00:17:45,471
جويو نويل. <i>جويو نويل.</i>

148
00:17:45,473 --> 00:17:47,743
<ط> دينيس: كم؟ رينيه: 3K.</i>

149
00:17:47,745 --> 00:17:50,399
<ط> رينيه: هذا بالجملة
السعر. دينيس: لا تبا.</i>

150
00:17:50,401 --> 00:17:51,647
<ط> رينيه: لقد فعلنا ذلك
انتقاء الأشجار.</i>

151
00:17:51,649 --> 00:17:52,767
فقط يجب النزول.
إنهم هناك.

152
00:17:52,769 --> 00:17:54,176
دينيس: هذا هو المكان
هم؟ رينيه : نعم.

153
00:17:54,177 --> 00:17:55,679
لقد حصلت على اسمي عليه وكل شيء.

154
00:17:55,681 --> 00:17:58,271
دينيس: لا أرى أي شيء
أشجار عيد الميلاد هنا.

155
00:17:58,273 --> 00:18:00,736
رينيه: أين الشاحنة؟
لا أعرف. لقد ركنتها.

156
00:18:00,737 --> 00:18:02,304
رينيه: أين أوقفتها؟

157
00:18:14,625 --> 00:18:17,248
أنا فقط بحاجة إلى ثانية
هنا. حسنًا، نعم.

158
00:18:17,250 --> 00:18:19,647
خذ وقتك.

159
00:18:19,649 --> 00:18:22,176
لقد حصلت على القدرة على التحمل مجنون.

160
00:18:22,177 --> 00:18:24,256
لقد كنت أفعل ستاف.

161
00:18:24,258 --> 00:18:26,272
شق ستاف طريقه
في ثقافة السجن حتى الآن؟

162
00:18:26,274 --> 00:18:27,904
ربما لا.

163
00:18:27,906 --> 00:18:30,976
إنه شكل من أشكال الفن النرويجي أ
شكل من أشكال الفنون القتالية النرويجية

164
00:18:30,978 --> 00:18:33,952
اكتشف بواسطة أ
النرويجية في التسعينات.

165
00:18:33,954 --> 00:18:36,032
خمن أي نوع من
الأساطير التي يعتمد عليها.

166
00:18:36,034 --> 00:18:37,825
الأساطير الإسكندنافية.

167
00:18:37,827 --> 00:18:40,320
لقد حصلت على كل هذه الرونية
المواقف، هل تعلم؟

168
00:18:41,089 --> 00:18:42,785
الحديد.

169
00:18:42,787 --> 00:18:44,225
أور.

170
00:18:45,537 --> 00:18:47,585
مواقف R-U-N-E.

171
00:18:47,587 --> 00:18:49,953
بيورك. أعلم أنه كذلك ولكنه كذلك

172
00:18:49,955 --> 00:18:51,553
دينيس: أين
تحصل على 3K من؟

173
00:18:51,555 --> 00:18:55,137
رينيه: إنه قرض حتى نأتي
مرة أخرى مع خمسة أضعاف ذلك بكثير.

174
00:18:55,139 --> 00:18:56,257
دينيس: كل واحد؟

175
00:18:56,259 --> 00:18:58,241
رينيه: إنه عيد الميلاد
الأشجار، دينيس، وليس الهيروين.

176
00:18:58,243 --> 00:19:01,217
بالمناسبة، نحن لسنا كذلك
شركاء متساوين في هذا.

177
00:19:01,219 --> 00:19:04,258
هذه ليست أرض
50/50. إنها أرض 70/30.

178
00:19:04,259 --> 00:19:07,169
دينيس: أوه، لا، هذا
هي أرض 60/40.

179
00:19:07,171 --> 00:19:09,473
رينيه: أنت على أرضي، دينيس.

180
00:19:17,091 --> 00:19:19,106
<ط> دينيس: لم أتعامل قط
في الهيروين، كما تعلمون.</i>

181
00:19:19,108 --> 00:19:21,249
<i>رينيه: لم أقل أبدًا أنك فعلت ذلك.</i>

182
00:19:31,715 --> 00:19:34,978
<ط> أنا لا أفتقد النظر في بلدي
كتف كل ثانية من</i>

183
00:19:34,980 --> 00:19:36,962
المال هذا هو عظيم، كبير

184
00:19:36,964 --> 00:19:39,298
تريز، باركها
لقد حصلت على الثبات

185
00:19:39,300 --> 00:19:40,290
<i>كما تعلمون، لقد ذهبت
العودة إلى المدرسة...</i>

186
00:19:40,292 --> 00:19:41,410
تريد هذا الخروج التالي هنا.

187
00:19:41,412 --> 00:19:42,754
...أن تكون مساعدة ممرضة.
أليس هذا شيئا؟

188
00:19:42,756 --> 00:19:44,067
إنها تعتني بكبار السن
الناس في منازلهم.

189
00:19:44,068 --> 00:19:45,987
إنه هذا الموجود هنا، حسنًا؟
<i>بعد أول يوم عمل لها،</i>

190
00:19:45,988 --> 00:19:48,482
<i>عادت إلى المنزل وقامت بذلك
أعدك أن أطلق النار على رأسها</i>

191
00:19:48,484 --> 00:19:49,698
<i>اليوم الذي تبلغ فيه 65 عامًا.</i>

192
00:19:49,700 --> 00:19:51,170
<i>قلت، "حسنًا، حسنًا، حسنًا."</i>

193
00:19:51,172 --> 00:19:52,611
لأن هذا هو الحب.

194
00:19:52,613 --> 00:19:55,202
هذا هو الحق
هنا. إذهب! إذهب! إذهب.

195
00:20:16,612 --> 00:20:18,627
الحارس : كيف حالك
تفعل؟ كيف حالك؟

196
00:20:18,629 --> 00:20:20,579
جيد. جواز سفر.

197
00:20:20,581 --> 00:20:22,372
أوه نعم. ها أنت ذا.

198
00:20:24,612 --> 00:20:26,468
رينيه: هل تقضين ليلة سعيدة؟

199
00:20:26,470 --> 00:20:28,803
أتمنى لك ليلة سعيدة.

200
00:20:29,572 --> 00:20:30,852
<i>رينيه: هذا رائع.</i>

201
00:20:30,854 --> 00:20:34,180
الحارس : إذن هذا أنت
هاه؟ <i>نعم، للأسف.</i>

202
00:20:36,102 --> 00:20:38,212
نعم.

203
00:20:40,453 --> 00:20:42,596
حسنا، هذا كل شيء.
هذا هو منزلي.

204
00:20:42,597 --> 00:20:44,036
أنام ​​هناك.

205
00:20:44,038 --> 00:20:45,540
يصبح الأمر وحيدًا بعض الشيء،
لكنها ليست سيئة للغاية.

206
00:20:45,542 --> 00:20:47,908
يا إلهي، الجو بارد هنا.
كيف تفعل ذلك كل ليلة؟

207
00:20:47,910 --> 00:20:49,828
لا يصدق.
هذا مثير للإعجاب.

208
00:20:49,830 --> 00:20:51,492
الحارس: نعم.

209
00:20:51,494 --> 00:20:52,900
ماذا، هل هذا 45/55؟ ماذا؟

210
00:20:52,902 --> 00:20:55,556
الخليط على الخاص
موحد 45 صوف، 55 بولي؟

211
00:20:55,558 --> 00:20:57,156
لا تلمسني يا سيدي. أوه، آسف.

212
00:20:57,158 --> 00:20:59,653
محتوى القماش شيء
أنا مهتم جدًا بـ.

213
00:20:59,654 --> 00:21:01,669
بشرتي حساسة.
لا أستطيع ارتداء الصوف.

214
00:21:01,670 --> 00:21:02,885
الجوارب الصوفية تنسى ذلك.

215
00:21:02,887 --> 00:21:04,740
<ط>وشاح من الصوف الذي يجعل
أريد التسرع</i>

216
00:21:04,742 --> 00:21:07,077
<i>إلى أقرب مقصلة،
هل تعرف ما أقول؟</i>

217
00:21:07,079 --> 00:21:10,021
امي عندما كنت صغيرا كانت تستخدم
لتضعني تحت هذه البطانية الصوفية.

218
00:21:10,023 --> 00:21:11,621
فقالت: رينيه، أنت
فلدي النوم تحت هذا.

219
00:21:11,623 --> 00:21:11,621
<i>سوف يبقيك دافئًا."</i>

220
00:21:11,623 --> 00:21:14,181
ارجع إلى
سيارة أجرة يا سيدي. شيء مؤكد.

221
00:21:14,182 --> 00:21:16,229
بالمناسبة، أنا حقا
نقدر ما تفعله.

222
00:21:16,231 --> 00:21:17,893
هذه الأشجار لم تفعل ذلك
تم جردها.

223
00:21:17,895 --> 00:21:21,157
سأعتبره لطفًا في عيد الميلاد
إذا اخترت واحدة لنفسك.

224
00:21:21,159 --> 00:21:22,949
يرجى العودة إلى سيارة الأجرة، يا سيدي.

225
00:21:22,951 --> 00:21:25,381
سأعود إلى الكابينة.

226
00:21:25,383 --> 00:21:26,950
وأنا لا أهتم
كم هو كبير أيضًا.

227
00:21:26,951 --> 00:21:29,061
<i>احصل على واحدة كبيرة لأطفالك.</i>

228
00:22:00,423 --> 00:22:01,702
تمام.

229
00:22:01,704 --> 00:22:03,590
حركه.

230
00:22:19,559 --> 00:22:20,999
مواه.

231
00:22:23,368 --> 00:22:26,151
يبدو من القسوة الاحتفاظ بها
محبوس في شقة طوال اليوم.

232
00:22:26,153 --> 00:22:29,351
وهذا ما قلت لها أن
أخبر الممرضة لوسي، كما تعلم.

233
00:22:29,353 --> 00:22:30,343
<i>عليك أن لا يكون مثل الكرسي.</i>

234
00:22:30,345 --> 00:22:32,103
إنه كلب، كما تعلمون.

235
00:22:32,105 --> 00:22:34,023
لا يمكنك أن تتوقع ذلك
يقول لنفسه أنه لا يحتاج

236
00:22:34,025 --> 00:22:35,751
<ط>لتأخذ شخ عندما
يفعل بوضوح. من فضلك اصمت.</i>

237
00:22:35,753 --> 00:22:37,735
<i>إنه ليس مثل الكرسي. اصمت.</i>

238
00:22:37,737 --> 00:22:39,783
لن يفعل ذلك أو حتى
لا أستطيع. <i>اصمت، اصمت،</i>

239
00:22:39,785 --> 00:22:42,695
اصمت، اصمت، اصمت.

240
00:22:42,697 --> 00:22:44,552
لو سمحت.

241
00:22:54,184 --> 00:22:56,391
أنا فقط أحبهم، دينيس.

242
00:22:58,505 --> 00:23:00,616
أنا فقط أحبهم. <i>اصمت.</i>

243
00:23:02,441 --> 00:23:04,392
أنا أفعل.

244
00:23:12,938 --> 00:23:15,656
أجب عليه. المسيح.

245
00:23:17,385 --> 00:23:19,625
إنها هي. ماذا؟

246
00:23:19,627 --> 00:23:21,672
إنها تيريزا. حسنا،
أجب عليه. أنا أقود.

247
00:23:26,121 --> 00:23:28,201
مهلا، الدقة. كيف حالك؟

248
00:23:29,674 --> 00:23:32,137
<i>نعم، أنا، اه</i>

249
00:23:32,139 --> 00:23:33,449
<i>مرحبًا، خمن من معي هنا.</i>

250
00:23:36,554 --> 00:23:38,473
اه اه لا لا.

251
00:23:38,475 --> 00:23:40,873
أم، أنطوان لا يستطيع
جعله هذا العام.

252
00:23:40,875 --> 00:23:43,657
إنه صديق أ
صديق اوسكار.

253
00:23:45,098 --> 00:23:47,401
لا، إنه من الإنويت،

254
00:23:47,403 --> 00:23:49,673
الإنويت صديق صديق
من الأوسكار، نعم.

255
00:23:49,675 --> 00:23:52,681
لكن، كما تعلمون، لقد كبر
حول الأشجار، لذلك هذا جيد.

256
00:23:52,683 --> 00:23:56,233
يمكنه المساعدة حقًا.
إنه يعرف ما يفعله.

257
00:23:56,235 --> 00:23:57,321
نعم. أتعلم؟

258
00:23:57,323 --> 00:23:59,690
هل يمكنني الاتصال بك عندما
أنا لا أقود جهاز الحفر الخاص بي؟

259
00:23:59,692 --> 00:24:01,962
جهازي.

260
00:24:02,280 --> 00:24:03,179
<i>أنا سعيد.</i>

261
00:24:03,180 --> 00:24:06,794
<ط> جيد. أنا سعيد عندما
أستطيع أن أبتهجك.</i>

262
00:24:06,795 --> 00:24:09,161
نعم حسنا.

263
00:24:14,123 --> 00:24:16,682
ليس هناك أشجار
هناك، كما تعلمون.

264
00:24:16,683 --> 00:24:18,666
أين؟ نونافوت.

265
00:24:18,668 --> 00:24:20,394
<i>أين هذا؟</i>

266
00:24:20,396 --> 00:24:23,690
حيث أفضل أوسكار
يعيش صديق الإنويت.

267
00:24:23,692 --> 00:24:26,538
الأشجار. اللعنة.

268
00:24:26,540 --> 00:24:28,491
أنا لم أقل "أفضل صديق".

269
00:24:31,499 --> 00:24:32,970
يا رجل.

270
00:24:35,213 --> 00:24:37,098
دينيس، لماذا
أنت معي، هاه؟

271
00:24:37,100 --> 00:24:39,274
لماذا أنت قادم؟

272
00:24:39,276 --> 00:24:41,898
أريد المال المال
على أعلى وأعلى.

273
00:24:44,204 --> 00:24:46,538
سأشتري ميتشي
هدية عيد الميلاد.

274
00:24:46,540 --> 00:24:48,779
أوه حقًا؟ أ
هدية من شبح؟

275
00:24:48,781 --> 00:24:51,403
ماذا تعطي الأشباح من أجل
عيد الميلاد؟ ملاءات بيضاء؟

276
00:24:59,116 --> 00:25:01,611
إنها ترغب في هدية.

277
00:26:14,798 --> 00:26:17,869
دينيس: ماذا، هذا
أليس كذلك؟ رينيه: هذا هو.

278
00:26:25,871 --> 00:26:27,501
هذا كل شيء.

279
00:26:28,335 --> 00:26:30,925
<i>دينيس: هذه قمامة.</i>

280
00:26:30,927 --> 00:26:32,718
هذا هو المكان الذي أنت فيه
كانت في العام الماضي؟

281
00:26:32,720 --> 00:26:34,446
رينيه: كما تعلمون، ينبغي لنا
ربما تحصل على نوم جيد ليلاً،

282
00:26:34,448 --> 00:26:35,725
ابدأ بكل شيء غدًا.

283
00:26:35,727 --> 00:26:37,006
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

284
00:26:37,008 --> 00:26:38,509
انها سوف تكون
شهر جيد، دينيس.

285
00:26:38,511 --> 00:26:40,046
مهلا، قف، قف، قف.
من سيحرس الأشجار؟

286
00:26:40,048 --> 00:26:41,454
إنهم بخير.
إنهم في الشاحنة.

287
00:26:41,456 --> 00:26:42,606
لا، لا، يمكن أن يقتحم شخص ما.

288
00:26:42,608 --> 00:26:44,878
نحن بخير تماما.

289
00:26:44,880 --> 00:26:46,574
يا.

290
00:26:47,023 --> 00:26:48,686
كيف حالك؟

291
00:26:48,688 --> 00:26:51,822
مهلا ، خمن ماذا يفعلون
لا يزال لا يوجد نجوم هنا.

292
00:26:51,824 --> 00:26:53,902
ماذا تفعل؟

293
00:26:53,904 --> 00:26:56,079
هي نائمة؟

294
00:26:56,944 --> 00:26:58,703
<i>مرحبًا، لقد تركت شيئًا لها.</i>

295
00:26:58,705 --> 00:27:00,527
<i>هل ستضعه في غرفتها؟</i>

296
00:27:00,529 --> 00:27:02,447
<i>إنه تقويم المجيء.</i>

297
00:27:04,368 --> 00:27:05,550
<i>نعم، يمكنها تناول الشوكولاتة.</i>

298
00:27:05,552 --> 00:27:06,862
<ط> يمكنها أن تخبرك
عن الطفل يسوع،</i>

299
00:27:06,864 --> 00:27:09,455
<i>ثم قم بالعد التنازلي
أيام حتى أعود إلى المنزل.</i>

300
00:27:10,799 --> 00:27:12,655
<ط> أنا أعلم. سيكون الأمر صعبًا.</i>

301
00:27:12,657 --> 00:27:15,151
<i>لكنني سأأتي
مرة أخرى مع بعض الدولارات الرئيسية.</i>

302
00:27:15,153 --> 00:27:17,359
<ط> حسنا. حلم جيد.</i>

303
00:27:24,240 --> 00:27:26,352
مرحبًا، إذا كنت بحاجة إلى ذلك
التبول أو البراز أو أي شيء،

304
00:27:26,353 --> 00:27:29,007
يمكنك استخدام نيك
مطعم على الزاوية.

305
00:28:51,732 --> 00:28:53,617
كريستوف! تعال هنا أيها الأحمق.

306
00:28:53,619 --> 00:28:55,537
يمكنك الحصول على واحدة
التبول مجانا يا رجل.

307
00:28:55,539 --> 00:28:56,466
لا تحصل على اثنين.

308
00:28:56,468 --> 00:28:57,617
هل تسمعني؟ ماذا
هل تقول هذه العلامة؟

309
00:28:57,619 --> 00:28:58,898
يا إلهي، سمعت كل شيء، يا رجل.

310
00:28:58,900 --> 00:29:02,257
العملاء فقط يا رجل
العملاء سخيف فقط، رجل.

311
00:29:02,259 --> 00:29:03,762
اخرج من هنا.

312
00:29:03,764 --> 00:29:05,650
أحضر لي بعض المال!

313
00:30:06,517 --> 00:30:08,692
يا. يا. مونيكا، أليس كذلك؟

314
00:30:08,694 --> 00:30:10,644
تابار سخيف ناك.

315
00:30:10,646 --> 00:30:12,595
<i>مونيكا: تشرفت برؤيتك.</i>

316
00:30:18,549 --> 00:30:21,108
يا. يا.

317
00:30:23,349 --> 00:30:25,812
<i>مونيكا: رائحتها طيبة جدًا.</i>

318
00:30:25,814 --> 00:30:27,348
نعم. الذي - التي؟

319
00:30:27,350 --> 00:30:28,788
فقط أطول قليلا.

320
00:30:29,941 --> 00:30:32,885
أوه. أوه...

321
00:30:32,886 --> 00:30:34,548
<i>حركه.</i>

322
00:30:39,189 --> 00:30:41,109
<i>25 دولارًا أخرى، يمكنني تسليمها.</i>

323
00:30:45,014 --> 00:30:46,900
<i>أوه، إنه لمن دواعي سروري
التعامل معك.</i>

324
00:30:51,542 --> 00:30:53,493
<i>هذه 200 لهذا الشخص.</i>

325
00:30:53,495 --> 00:30:55,125
لقد حصلت عليه. شكراً جزيلاً.

326
00:30:55,127 --> 00:30:57,909
يتمتع. عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد سعيد لك.

327
00:31:00,470 --> 00:31:02,454
آه!

328
00:31:02,455 --> 00:31:04,213
القرف. فأر.

329
00:31:13,046 --> 00:31:15,349
هذا كل شيء.

330
00:31:30,551 --> 00:31:32,727
مهلا، هل أنت بخير؟

331
00:31:40,023 --> 00:31:42,134
دينيس، تعال لا، لا. دينيس.

332
00:31:43,255 --> 00:31:45,014
دينيس، لا.

333
00:31:46,743 --> 00:31:48,758
<i>مرحبًا، لديك عميل.</i>

334
00:31:48,760 --> 00:31:51,415
تحيات الموسم.
تبحث لشراء شجرة؟

335
00:31:51,417 --> 00:31:54,647
اه لا. اه،
تبحث لبيعها.

336
00:31:54,649 --> 00:31:56,343
نعم.

337
00:31:56,345 --> 00:31:58,423
كنا هنا أولا.

338
00:31:58,425 --> 00:32:00,279
يا رجل.

339
00:32:00,281 --> 00:32:02,583
نعم، أنا آسف جدا.

340
00:32:02,585 --> 00:32:05,751
لقد وصلنا للتو
هنا في السنوات السبع الماضية و

341
00:32:05,753 --> 00:32:07,415
هل لي أن أسأل من أين أنت؟

342
00:32:07,417 --> 00:32:08,663
أصلا؟ مم.

343
00:32:08,665 --> 00:32:10,423
تشيفي تشيس. لكننا
شجرة من بينينجتون.

344
00:32:10,425 --> 00:32:11,735
أوه، حسنا. نعم.

345
00:32:11,737 --> 00:32:13,655
انظر، لقد خرجت للتو
من Hochelaga CCC.

346
00:32:13,657 --> 00:32:14,968
هل تعرف ذلك؟ أنا لا.

347
00:32:14,970 --> 00:32:17,303
إنها سجن
في كيبيك، كندا.

348
00:32:17,305 --> 00:32:19,287
مجنون. نعم يا سيدي. نعم.

349
00:32:19,289 --> 00:32:21,495
ولكن الآن أنا
تحاول أن تسير بشكل مستقيم،

350
00:32:21,497 --> 00:32:23,863
كما تعلمون، ل
أول مرة في حياتي.

351
00:32:23,865 --> 00:32:25,272
رائع. جيدة بالنسبة لك.

352
00:32:25,274 --> 00:32:27,063
كما تعلم، شقيق ليرد
لقد خرجت للتو من مركز إعادة التأهيل.

353
00:32:27,065 --> 00:32:28,023
لقد كان في مركز إعادة التأهيل بسبب الأوكسي

354
00:32:28,025 --> 00:32:29,271
وهو ما لا أستطيع فعله

355
00:32:29,273 --> 00:32:32,088
معك هنا
عبر الشارع.

356
00:32:34,232 --> 00:32:36,856
أوه، لا أريد أن أضطر إلى ذلك
افعل أي شيء سأندم عليه.

357
00:32:38,201 --> 00:32:40,472
حسنا، أنا لا حقا
أعرف ما تقوله،

358
00:32:40,474 --> 00:32:42,712
ولكننا جميعًا جاهزون، كما تعلم.

359
00:32:42,714 --> 00:32:45,784
نحن نحرك الأدغال بالفعل
ونحن فقط سنبقى في مكاننا.

360
00:32:45,786 --> 00:32:47,609
آسف.

361
00:32:47,611 --> 00:32:49,112
تمام.

362
00:32:56,442 --> 00:32:58,744
فهم جيد يا اخي

363
00:33:07,290 --> 00:33:08,697
مهلا، ما هي اللعنة؟

364
00:33:10,553 --> 00:33:12,281
لقد رحلت،

365
00:33:12,283 --> 00:33:14,073
أو عندما أريد، آخذ هذا

366
00:33:14,075 --> 00:33:16,121
ورأيت الحق من خلال
رقبتك الصغيرة اللعينة.

367
00:33:16,123 --> 00:33:17,849
<i>سيحدث ذلك بسرعة كبيرة</i>

368
00:33:17,851 --> 00:33:19,929
<i>لن تتمكن من ذلك
افتح عينيك اللعينة.</i>

369
00:33:19,931 --> 00:33:22,009
الآن ترى هذا الرجل هناك؟

370
00:33:22,011 --> 00:33:24,025
<i>سأطلب منه مساعدتي.</i>

371
00:33:24,027 --> 00:33:25,785
لقد لوح لي فقط.

372
00:33:25,787 --> 00:33:30,329
هو فقط نعم، حسنا،
هذا ما يفعله.

373
00:33:30,331 --> 00:33:32,537
تحيات الموسم

374
00:33:32,539 --> 00:33:34,490
من كندا.

375
00:33:48,602 --> 00:33:50,906
هل قلت "من فضلك" على الأقل؟

376
00:33:54,299 --> 00:33:56,218
كما تعلمون، إذا اتصلوا
رجال الشرطة، لقد انتهينا.

377
00:33:56,220 --> 00:33:57,946
أوه، لن يفعل ذلك.

378
00:33:57,948 --> 00:33:59,322
لن أتفاجأ.

379
00:33:59,324 --> 00:34:02,522
أوه، هذا كل شيء أنت
من أي وقت مضى متفاجئ.

380
00:34:02,524 --> 00:34:05,211
يا! هو! هو! هو! يا!

381
00:34:05,213 --> 00:34:07,418
ارغ.

382
00:34:07,420 --> 00:34:09,018
الأشجار!

383
00:34:12,059 --> 00:34:14,459
كان ذلك فظيعا. <i>"الأشجار"؟</i>

384
00:34:14,461 --> 00:34:16,315
سأعتني به
أنه من الآن فصاعدا.

385
00:34:16,317 --> 00:34:18,266
<i>واو "الأشجار!"</i>

386
00:34:18,268 --> 00:34:20,378
نحن بحاجة إلى المائية

387
00:34:21,916 --> 00:34:24,474
نحن بحاجة أنا ز أريد فقط

388
00:35:08,701 --> 00:35:10,300
<i>أشجار عيد الميلاد!</i>

389
00:35:11,101 --> 00:35:12,956
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بشجرة؟

390
00:35:12,958 --> 00:35:14,524
لدينا أشجار عيد الميلاد.

391
00:35:14,526 --> 00:35:16,861
أنت لا تريد تلك الشجرة.
لماذا تشتري هذا

392
00:35:16,863 --> 00:35:18,621
وهذا ليس حقيقيا حتى.

393
00:35:18,622 --> 00:35:21,692
اه، تلك الرائحة
خطر الحريق. يا!

394
00:35:21,694 --> 00:35:23,388
<i>هذه أكثر من
فقط أشجار عيد الميلاد.</i>

395
00:35:23,390 --> 00:35:25,308
<i>هذه ذكريات.</i>

396
00:35:25,310 --> 00:35:27,292
<i>تعال إلى هنا و
شم بعض الذكريات.</i>

397
00:35:36,191 --> 00:35:37,437
قف.

398
00:35:38,846 --> 00:35:41,885
أرى امرأة عارية
في تلك الشقة.

399
00:35:41,887 --> 00:35:43,613
أوه، دينيس.

400
00:35:43,615 --> 00:35:47,549
أوه، لدينا بعض الرقصات العارية.

401
00:35:48,318 --> 00:35:50,429
رجل ، نيويورك.

402
00:35:50,431 --> 00:35:52,638
مدينة نيويورك في
عيد الميلاد، دينيس.

403
00:35:54,462 --> 00:35:56,029
<i>المعلق الإذاعي: أين رأيت</i>

404
00:35:56,031 --> 00:35:57,534
<ط>النشرات وطيور البطريق
ومن الواضح أن بعض...</i>

405
00:35:57,536 --> 00:35:59,390
<i>دينيس: آه، آه، آه، آه، آه.</i>

406
00:35:59,391 --> 00:36:01,149
رينيه: أوه، نعم؟
دينيس: ها أنت ذا.

407
00:36:01,151 --> 00:36:02,909
<i>المعلق: ...صحيح
هناك فريقان حقا</i>

408
00:36:02,911 --> 00:36:04,190
<i>لا أستطيع تحمل كل منهما
أخرى... دينيس: حسنًا.</i>

409
00:36:08,799 --> 00:36:10,174
<i>المعلق الإذاعي:
...NHL هذا العام،</i>

410
00:36:10,176 --> 00:36:12,990
<i>من الواضح جدًا
سبب كبير للقلق.</i>

411
00:36:12,992 --> 00:36:14,782
<i>كندا في
الركود، أليس كذلك؟</i>

412
00:36:22,111 --> 00:36:24,510
<i>رينيه: الأشجار!</i>

413
00:36:24,512 --> 00:36:26,814
<i>هو، هو، هو!</i>

414
00:36:26,816 --> 00:36:28,703
هل تحتاج إلى شجرة؟

415
00:36:29,951 --> 00:36:31,710
<ط> هيا، انظر إليهم. شمها.</i>

416
00:36:31,712 --> 00:36:34,782
'هذا ليس جولي
وقت الموسم.

417
00:36:34,784 --> 00:36:37,055
هل تبحث عن
شجرة؟ لدينا أشجار.

418
00:36:37,057 --> 00:36:39,967
لقد حصلت على عيون. نعم،
إنهم لون مذهل.

419
00:36:39,969 --> 00:36:41,727
ماذا، هل هم
بني بنفسجي؟ لا.

420
00:36:41,729 --> 00:36:42,718
البني العادي. لا.

421
00:36:42,720 --> 00:36:44,831
أزرق. يبتعد.

422
00:36:44,833 --> 00:36:46,047
غبي.

423
00:36:47,040 --> 00:36:49,407
إيه، وقالت انها سوف تعود. أنت تشاهد.

424
00:36:50,784 --> 00:36:52,927
هل تريد شراء شجرة؟ اللعنة قبالة.

425
00:37:31,489 --> 00:37:33,376
نحن بحاجة إلى الخشب.

426
00:37:35,585 --> 00:37:37,920
مهلا، ماذا تفعل؟ رينيه.

427
00:37:37,922 --> 00:37:39,745
لأجل المسيح. مهلا، ضعه مرة أخرى.

428
00:37:39,746 --> 00:37:42,177
لا والله يرجعها

429
00:37:42,179 --> 00:37:44,768
لقد كنا هنا 10 أيام
ولم نبيع شيئا.

430
00:37:44,770 --> 00:37:47,040
كان من الممكن أن نصل إلى ثلاثة
مخازن ستيريو في الوطن

431
00:37:47,042 --> 00:37:48,672
مع نصف المتاعب.

432
00:37:48,674 --> 00:37:51,937
المجيء إلى هنا هو
أغبى شيء قمت به على الإطلاق

433
00:37:51,939 --> 00:37:53,889
نعم؟ حسنا، أنا لا أوافق.

434
00:37:53,891 --> 00:37:55,361
نعم.

435
00:37:55,363 --> 00:37:58,273
في العام الماضي بالكاد تعادلنا.

436
00:37:58,275 --> 00:38:00,737
ولقد حصلت تقريبا
الالتهاب الرئوي مرتين.

437
00:38:00,738 --> 00:38:03,265
الذهاب مباشرة هو
10 مرات العمل

438
00:38:03,267 --> 00:38:06,305
وتجني حوالي مليون مرة
أقل من الهراء الذي اعتدنا أن نفعله.

439
00:38:06,307 --> 00:38:07,393
لكن هل تعرف ماذا أيضًا؟ ماذا؟

440
00:38:07,395 --> 00:38:09,057
أنت لا تذهب إلى السجن.

441
00:38:12,931 --> 00:38:13,921
أوه، واو.

442
00:38:13,923 --> 00:38:17,633
أنت حقاً غبي، غبي..

443
00:38:17,635 --> 00:38:19,233
اللعنة، رينيه.

444
00:38:27,299 --> 00:38:29,314
لقد كانت (تيريزا) محقة بشأنك.

445
00:38:31,139 --> 00:38:32,578
آسف؟

446
00:38:33,347 --> 00:38:34,946
<i>أنت مجرم.</i>

447
00:38:36,899 --> 00:38:39,426
<i>مع قضيب صغير.</i>

448
00:38:54,851 --> 00:38:57,955
<i>لا أحد يريد أن يبيع لي شجرة؟</i>

449
00:38:57,956 --> 00:38:59,810
حسنًا، لا تبيع لي شجرة.

450
00:38:59,812 --> 00:39:01,763
أوه.

451
00:39:01,765 --> 00:39:03,619
أوه، مهلا.

452
00:39:04,772 --> 00:39:06,051
آسف، الرجل الآخر ليس هنا.

453
00:39:06,053 --> 00:39:07,938
وما خطبك؟

454
00:39:07,940 --> 00:39:11,491
ماذا؟ لا شئ. لماذا
ألا يمكنك أن تبيع لي شجرة؟

455
00:39:12,964 --> 00:39:14,115
نعم.

456
00:39:14,117 --> 00:39:15,203
حصلت على الضوء؟

457
00:39:16,196 --> 00:39:17,699
ضوء؟

458
00:39:30,724 --> 00:39:32,387
لقد حصلت على أكبر،
أفضل شجرة؟ مم-هممم.

459
00:39:32,389 --> 00:39:35,779
أنت كاذب. فيرمونت
الرجال حصلوا على ثلاثة كتلة

460
00:39:35,781 --> 00:39:37,955
لديهم أكبر وأفضل الأشجار.

461
00:39:37,957 --> 00:39:39,684
مم مم. لكني أشعر بالكسل الشديد.

462
00:39:39,686 --> 00:39:42,084
لم تنام الليلة الماضية. هناك.

463
00:39:42,981 --> 00:39:44,964
نعم جيد.

464
00:39:46,533 --> 00:39:47,908
ربما.

465
00:39:50,949 --> 00:39:52,580
كيف يمكنني رؤية هذا؟

466
00:39:59,014 --> 00:40:01,285
أعطني ذلك. حصلت عليه.

467
00:40:08,421 --> 00:40:10,948
ها أنت ذا. <i>حسنًا.</i>

468
00:40:10,950 --> 00:40:12,837
نعم؟ كم ثمن هذا؟

469
00:40:12,839 --> 00:40:15,941
أوه، اه، 20 دولارا.

470
00:40:15,943 --> 00:40:18,533
نعم، لا. 15 دولارًا.

471
00:40:18,534 --> 00:40:21,861
15 دولارًا؟ هذه الشجرة بقيمة 200 دولار.

472
00:40:21,862 --> 00:40:23,109
ماذا؟ نعم.

473
00:40:23,111 --> 00:40:25,861
ولكن، كما تعلمون، ثم أنا
افعل الشيء معك

474
00:40:25,863 --> 00:40:28,773
وتعطيني إياه مقابل 175 دولارًا.

475
00:40:31,303 --> 00:40:32,453
تمام. نعم.

476
00:40:32,455 --> 00:40:34,757
حصلت على المال. أنا
في حاجة إليها تسليمها.

477
00:40:34,759 --> 00:40:36,550
أوه، اه، حسنا،

478
00:40:36,552 --> 00:40:38,405
أنا لا أستطيع المغادرة
الكثير الآن.

479
00:40:38,407 --> 00:40:41,413
متى يمكنك؟ متى
الرجل الآخر يعود.

480
00:40:41,415 --> 00:40:43,045
قريبا جدا. تمام.

481
00:40:43,047 --> 00:40:46,117
المنزل هو فان تولر
شارع رقم 192.

482
00:40:46,119 --> 00:40:47,685
192 شارع فان تولر. رب.

483
00:40:47,687 --> 00:40:49,030
جيد جدًا. شكر
أنت. جيد. شكرًا لك.

484
00:40:49,032 --> 00:40:51,173
دينيس: اه، آسف،
ماذا عن المال؟

485
00:40:51,175 --> 00:40:52,614
أولا الشجرة، ثم المال.

486
00:40:52,616 --> 00:40:55,270
أنا أعرف ما الناس
مثلك مثل.

487
00:41:09,415 --> 00:41:12,006
لقد كنت أتحدث للتو مع هذا الرجل

488
00:41:12,008 --> 00:41:14,278
من يقول أنه لم يفعل
أكل أي شيء

489
00:41:14,280 --> 00:41:16,326
للثلاثة الأخيرة
سنوات من حياته

490
00:41:16,328 --> 00:41:19,335
باستثناء الموز
ومرق الخضار.

491
00:41:19,337 --> 00:41:21,094
يقول أنه لم يشعر بالتحسن أبدًا.

492
00:41:21,096 --> 00:41:22,663
خمين ما.

493
00:41:24,232 --> 00:41:26,215
أحضرت لك شيئا.

494
00:41:28,520 --> 00:41:31,783
كما تعلمون، لقد آذيتني حقا
المشاعر عندما اتصلت بي برأس اللعنة.

495
00:41:31,785 --> 00:41:33,735
الآن يجب عليك
لديك بعض من هذا.

496
00:41:33,737 --> 00:41:35,687
حسنًا؟ فقط

497
00:41:35,689 --> 00:41:36,903
أين أنت؟

498
00:41:36,905 --> 00:41:38,343
دينيس، هيا.

499
00:41:38,345 --> 00:41:40,007
أين؟

500
00:41:40,009 --> 00:41:42,088
إلى أين أنت ذاهب؟

501
00:41:42,089 --> 00:41:43,591
دي

502
00:41:43,593 --> 00:41:46,087
مهلا، هل بيعت شجرة؟ فعل؟

503
00:41:46,089 --> 00:41:48,487
<i>أوه، نعم.</i>

504
00:41:48,489 --> 00:41:50,120
مذهل!

505
00:42:05,833 --> 00:42:08,584
دينيس: مرحبًا.

506
00:42:08,586 --> 00:42:11,656
أنت محظوظ ما زلت
تعاني من الأرق.

507
00:42:13,162 --> 00:42:16,072
حسنًا، ادخل من فضلك. من هنا.

508
00:42:16,074 --> 00:42:18,312
وخلع حذائك.

509
00:42:21,065 --> 00:42:25,481
من أين أنا يا والدي
يقطع شجرة عيد الميلاد بنفسه

510
00:42:25,482 --> 00:42:27,688
في غابة تشيرنيايفسكي.

511
00:42:29,257 --> 00:42:32,745
هذا قبل أن يطلقوا النار
له حتى الموت، بطبيعة الحال.

512
00:42:32,746 --> 00:42:34,537
<i>بهذه الطريقة.</i>

513
00:42:36,906 --> 00:42:38,473
لديك عائلة؟

514
00:42:38,475 --> 00:42:41,321
نعم. أعني أنني سأكون
نعود إليهم، نعم.

515
00:42:41,322 --> 00:42:43,785
يجب أن تضع
هنا بجوار النافذة.

516
00:42:43,787 --> 00:42:47,593
أطباء الأسنان يحبون أن يظهروا
من كل مكتسباتهم

517
00:42:47,595 --> 00:42:50,409
أولغا، كم
مرات يجب أن نقول لك؟

518
00:42:50,411 --> 00:42:52,745
نحن لسنا أطباء الأسنان.

519
00:42:52,747 --> 00:42:55,658
أنا طبيب اللثة،
هي جراح الفم.

520
00:42:55,660 --> 00:42:57,289
نعم.

521
00:42:57,291 --> 00:42:59,594
لا، رسمت جديدة!

522
00:42:59,596 --> 00:43:00,873
طازج. أوه، آسف.

523
00:43:00,875 --> 00:43:03,690
اه.

524
00:43:03,692 --> 00:43:05,866
تخمين ما اللون
أطباء الأسنان يختارون.

525
00:43:06,730 --> 00:43:07,978
يخمن.

526
00:43:07,980 --> 00:43:10,250
أطباء الأسنان. لا أعرف.

527
00:43:10,252 --> 00:43:11,337
المينا.

528
00:43:11,339 --> 00:43:12,745
بسش.

529
00:43:12,747 --> 00:43:15,050
لا خيال سخيف.

530
00:43:15,052 --> 00:43:16,714
رقم انتظر هنا.

531
00:43:16,716 --> 00:43:19,018
<i>احصل على هذا.</i>

532
00:43:19,020 --> 00:43:22,474
<i>آه، إنهم هنا.</i>

533
00:43:24,299 --> 00:43:26,474
<i>ها نحن هنا.</i>

534
00:43:26,476 --> 00:43:28,426
<i>أوي.</i>

535
00:43:29,387 --> 00:43:31,306
حصلت عليه.

536
00:43:41,899 --> 00:43:43,882
هل يعجبك هذا البيانو؟

537
00:43:43,884 --> 00:43:45,386
اه هاه.

538
00:43:45,388 --> 00:43:47,787
انها تلعب الموسيقى الجميلة.

539
00:43:47,789 --> 00:43:50,379
لكن لا أستطيع أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لي.

540
00:43:52,396 --> 00:43:54,411
هل تحب رحمانينوف؟

541
00:43:54,413 --> 00:43:56,363
همم؟

542
00:44:01,484 --> 00:44:03,883
هذا ليس رحمانينوف.

543
00:44:16,333 --> 00:44:17,964
التهاب المفاصل.

544
00:44:19,052 --> 00:44:22,156
لا أبدو صغيرا جدا
للقضايا المشتركة، هاه؟

545
00:44:23,021 --> 00:44:25,548
حسنًا، نحن نفعل هذا.

546
00:44:25,550 --> 00:44:28,012
هنا، من فضلك بهذه الطريقة. تمام.

547
00:44:28,014 --> 00:44:29,804
هنا.

548
00:44:29,805 --> 00:44:32,108
تمام. هنا.

549
00:44:32,110 --> 00:44:34,028
تمام؟ نعم فقط احصل عليه...

550
00:44:34,030 --> 00:44:36,780
أولغا: أسفل، أسفل،
أسفل، أسفل، أسفل.

551
00:44:36,782 --> 00:44:38,732
<i>دينيس: هل هو موجود؟</i>

552
00:44:38,734 --> 00:44:39,916
نعم. <i>هل هناك؟</i>

553
00:44:39,918 --> 00:44:42,060
<i>ولكنها ليست في المنتصف.</i>

554
00:44:42,062 --> 00:44:43,820
<i>أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.</i>

555
00:44:43,822 --> 00:44:46,284
<ط> دينيس: مثل هذا؟ إلى الأسفل، إلى الأسفل.</i>

556
00:44:46,286 --> 00:44:49,901
حسنًا، الآن أدخل المسمار.

557
00:44:52,271 --> 00:44:53,548
<i>أولجا: نعم، يمكننا أن نخدع أوو.</i>

558
00:44:53,550 --> 00:44:55,853
حسنا، جيد.

559
00:44:55,855 --> 00:44:59,085
أوه. أوه.

560
00:44:59,087 --> 00:45:01,069
أنت بخير؟ هنا، اجلس.

561
00:45:01,837 --> 00:45:03,949
يجلس. تمام.

562
00:45:06,606 --> 00:45:08,557
تمام.

563
00:45:08,559 --> 00:45:11,117
إذا كنت ستتقيأ،

564
00:45:11,119 --> 00:45:13,933
افعلها على حامل الشجرة

565
00:45:13,935 --> 00:45:15,822
ليس على الأرضيات الصلبة.

566
00:45:17,422 --> 00:45:19,021
تمام؟

567
00:45:33,358 --> 00:45:35,406
صباح. هنا.

568
00:45:35,408 --> 00:45:37,294
آسف. لا بأس.

569
00:45:37,296 --> 00:45:39,246
احصل على هذا.

570
00:45:40,047 --> 00:45:41,678
تمام.

571
00:45:47,855 --> 00:45:50,158
هنا، وهذا هو لك.

572
00:45:51,151 --> 00:45:52,846
شكرًا لك.

573
00:45:53,807 --> 00:45:55,726
هذا.

574
00:45:57,583 --> 00:45:59,342
نصيحة،

575
00:45:59,344 --> 00:46:01,358
مجاملة من أطباء الأسنان.

576
00:46:07,535 --> 00:46:09,167
شكرًا لك.

577
00:46:45,968 --> 00:46:47,856
120.

578
00:46:55,185 --> 00:46:56,720
شكرا.

579
00:46:56,722 --> 00:46:58,832
دينيس: عيد ميلاد سعيد.

580
00:47:04,369 --> 00:47:05,808
ما هذا؟

581
00:47:05,810 --> 00:47:08,176
إنه من أجل المال. ما المال؟

582
00:47:08,178 --> 00:47:10,128
من المبيعات.

583
00:47:10,130 --> 00:47:12,816
سأحتفظ بالمفتاح

584
00:47:12,818 --> 00:47:15,473
وقمت بتسجيل المبيعات.

585
00:47:32,082 --> 00:47:34,001
ينبغي أن نكون كيبيكوا.

586
00:47:38,706 --> 00:47:40,753
قد يساعد.

587
00:47:40,755 --> 00:47:42,929
<i>سأذهب لقطع هذه الشجرة</i>

588
00:47:42,931 --> 00:47:44,881
<i>خلف الكوخ المتواضع</i>

589
00:47:44,883 --> 00:47:47,313
<i>الذي أسميه المنزل
في الوطن الأم.</i>

590
00:47:47,315 --> 00:47:48,785
<i>أرى مؤخرة الدب.</i>

591
00:47:48,787 --> 00:47:51,121
<i>- إنه في ماذا تفعل
تقول؟ السبات.</i>

592
00:47:51,123 --> 00:47:52,977
<i>لا أريد إيقاظ هذا الدب</i>

593
00:47:52,979 --> 00:47:56,049
<i>لذا فإنني أفعل ما هو الحيلة
حطاب كيبيك يفعل</i>

594
00:47:56,051 --> 00:47:58,610
لقد وضعت كاتم الصوت على الفأس.

595
00:47:58,612 --> 00:48:01,522
<i>لدي شجرة جميلة جدًا،
يبدو مثل توأمك.</i>

596
00:48:01,524 --> 00:48:03,985
معًا، تنظران
مثل الموناليزا

597
00:48:03,987 --> 00:48:06,162
والمونا لايزر.

598
00:48:10,195 --> 00:48:12,818
أوه، اللعنة لي.

599
00:48:12,820 --> 00:48:14,322
مهلا، لقد انتقلنا، حسنا؟ انتقلنا.

600
00:48:14,324 --> 00:48:16,466
مهلا مهلا. دينيس:
ابتعد عن الطريق.

601
00:48:16,468 --> 00:48:18,514
نحن لا نريد

602
00:48:21,299 --> 00:48:23,571
هذا جيد. هذا كل شيء؟

603
00:48:24,371 --> 00:48:26,003
ماذا بحق الجحيم؟

604
00:48:36,436 --> 00:48:38,194
هي المنزل؟

605
00:48:38,196 --> 00:48:40,531
من؟ جارتنا العارية.

606
00:48:40,533 --> 00:48:42,643
هذا هو الوقت المناسب
عادة ما تعود.

607
00:48:42,645 --> 00:48:46,227
اعتقدت أنني رأيتها
الشارع في ذلك اليوم

608
00:48:46,229 --> 00:48:48,307
ولكن بالملابس
على. انه من الصعب جدا

609
00:48:48,309 --> 00:48:50,003
مهلا.

610
00:48:50,005 --> 00:48:52,019
مهلا، هذا أنا.

611
00:48:52,021 --> 00:48:53,875
<ط> نعم؟ واو.</i>

612
00:48:53,877 --> 00:48:55,571
أنا أفتقدك أيضا.

613
00:48:55,573 --> 00:48:57,172
بالمناسبة، قصدت أن أخبرك،

614
00:48:57,173 --> 00:49:01,076
لقد وجدت نفسي في محادثة
مع ممرض ذكر في ذلك اليوم

615
00:49:01,078 --> 00:49:03,155
وحصلنا على
موضوع الأحذية.

616
00:49:03,157 --> 00:49:07,380
وهو يقسم بهذا
العلامة التجارية تسمى Fushies أو

617
00:49:07,382 --> 00:49:10,964
لا، كوشيز مع ك.

618
00:49:10,966 --> 00:49:14,228
كوشي. نعم. نعم. أعتقد ذلك.

619
00:49:14,229 --> 00:49:16,660
قال غالي الثمن
لكنه كان يستحق كل هذا العناء.

620
00:49:16,662 --> 00:49:19,700
<i>نعم، قال أنه كان لديه زوج منه
لمدة ثلاث سنوات أو شيء من هذا القبيل</i>

621
00:49:19,702 --> 00:49:21,300
وأنهم كانوا مثل
جديد. وأنت تعرف ماذا؟

622
00:49:21,302 --> 00:49:23,156
نظرت إليهم وهم
تبدو جديدة تمامًا.

623
00:49:23,158 --> 00:49:24,916
دينيس: يا، ماذا تفعل؟

624
00:49:24,918 --> 00:49:27,380
رينيه: كما تعلمون، هناك هذا
امرأة عارية تعيش عبر

625
00:49:27,382 --> 00:49:29,269
أنا فقط آخذ هذا إلى نيك.

626
00:49:29,271 --> 00:49:30,677
انه سوف يساعد
لنا مع الأعمال.

627
00:49:30,678 --> 00:49:33,236
دينيس: أوه، أنت لست كذلك
التخلي عن أشجارنا.

628
00:49:33,238 --> 00:49:35,092
دعني أتصل بك مرة أخرى.

629
00:49:35,094 --> 00:49:36,404
أحبك جدا.

630
00:49:36,406 --> 00:49:38,197
دينيس: لقد فعلنا
باعت شجرة واحدة حتى الآن.

631
00:49:38,199 --> 00:49:40,084
لقد بعت شجرة واحدة حتى الآن.

632
00:49:40,086 --> 00:49:41,141
رينيه : نعم. واحد.

633
00:49:41,143 --> 00:49:42,676
نحن على قدم وساق. أوه؟

634
00:49:42,678 --> 00:49:44,917
لا تحاربه.
هذا عمل تجاري.

635
00:49:44,919 --> 00:49:47,509
أنت أي نوع من
هل هذه الأشجار؟

636
00:49:47,511 --> 00:49:49,557
أشجار عيد الميلاد.

637
00:49:49,559 --> 00:49:51,701
صحيح، ولكن ماذا
نوع؟ هل هم التنوب؟

638
00:49:51,703 --> 00:49:53,397
هل هم الصنوبر؟ أي نوع؟

639
00:49:53,399 --> 00:49:55,829
لا أعرف. لا يهم.

640
00:49:55,831 --> 00:49:58,965
نحن لا نبيع
الأشجار. نحن نبيع المزاج.

641
00:49:58,967 --> 00:50:01,558
نحن نبيع أ
الشعور، هل تعلم؟

642
00:50:01,559 --> 00:50:03,541
حكاية اثنين من كيبيك

643
00:50:03,543 --> 00:50:05,045
مع الجول والتوك

644
00:50:05,047 --> 00:50:06,997
والأسنان الملطخة بالتبغ..

645
00:50:06,999 --> 00:50:08,949
... الذين شقوا طريقهم بالأحذية الثلجية إلى هنا

646
00:50:08,951 --> 00:50:10,998
وانتشرت بهم
اهتزاز كرنفال الشتاء.

647
00:50:11,000 --> 00:50:13,845
أنت مقزز نوعًا ما. أنا
أقول لك، المفصل قد سحق

648
00:50:13,847 --> 00:50:15,605
مهما بقي القليل
كان لديك هناك.

649
00:50:15,607 --> 00:50:17,366
أنا آخذ هذا إلى
نيك، حسنًا؟

650
00:50:17,368 --> 00:50:18,741
سوف يساعد
لنا مع الأعمال.

651
00:50:18,743 --> 00:50:20,534
لا تقلق، لن أفعل ذلك
يكون قد ذهب لفترة طويلة جدا.

652
00:50:20,536 --> 00:50:23,606
ها! نعم، ذهب.
بالضبط. هذا أنت.

653
00:50:23,607 --> 00:50:25,813
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
كان عليه أن يذهب إلى السجن

654
00:50:25,815 --> 00:50:27,766
إذا كنت قد ظهرت للتو.

655
00:50:27,768 --> 00:50:29,334
رقم لا.

656
00:50:29,336 --> 00:50:32,086
دينيس، لقد أعطيتك
الكثير من التحذير.

657
00:50:32,088 --> 00:50:34,646
قلت لك أنني بحاجة إلى ذلك
ابق في المنزل وساعد ماري.

658
00:50:34,648 --> 00:50:37,750
نعم. لقد كانت وظيفة آمنة و
لقد كنت المفرقع الآمن.

659
00:50:37,752 --> 00:50:39,510
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.

660
00:50:39,512 --> 00:50:41,879
وهذا هو السبب لك
لا ينبغي أن تذهب وحدها.

661
00:50:42,840 --> 00:50:44,566
أخبرتك.

662
00:50:45,495 --> 00:50:48,662
اضطررت. لدي عائلة.

663
00:50:51,127 --> 00:50:54,647
أوه لا. لا تفعل ذلك
أشعر بالأسف بالنسبة لي.

664
00:50:54,649 --> 00:50:56,375
فات الأوان.

665
00:50:58,552 --> 00:51:01,015
سآخذ هذا إلى نيك. نعم.

666
00:51:03,448 --> 00:51:05,751
هل تلمس شعر زوجتي؟

667
00:51:05,753 --> 00:51:07,351
ماذا؟

668
00:51:08,344 --> 00:51:11,191
هل تلمس شعر زوجتي؟

669
00:51:11,193 --> 00:51:13,304
نعم، بالطبع أفعل.

670
00:51:18,904 --> 00:51:21,015
أنا لا أريدك أن تلمسها.

671
00:51:21,880 --> 00:51:25,176
لا أريدك أن تشمه.

672
00:51:25,178 --> 00:51:27,352
سألمسها.

673
00:51:27,354 --> 00:51:29,400
وأنا أشمها.

674
00:51:29,401 --> 00:51:31,544
وأنا أقبله.

675
00:51:31,546 --> 00:51:33,144
وأنا سأتزوج
لها. لا، أنت لست كذلك.

676
00:51:33,146 --> 00:51:34,391
نعم أنا. لا.

677
00:51:34,393 --> 00:51:36,888
بمجرد ماري
يمنحني الطلاق..

678
00:51:37,816 --> 00:51:39,288
أنا كذلك.

679
00:52:07,225 --> 00:52:10,201
جمع الدعوة. <ط> المشغل:
اسم حزبك؟</i>

680
00:52:10,203 --> 00:52:12,953
تيريز. <i>واسمك؟</i>

681
00:52:16,473 --> 00:52:17,689
<i>المشغل: ألو؟</i>

682
00:52:17,691 --> 00:52:19,129
رينيه.

683
00:52:19,131 --> 00:52:20,729
<i>المشغل: رينيه.</i>

684
00:52:24,218 --> 00:52:28,025
<i>تيريزا: ألو؟</i>

685
00:52:30,555 --> 00:52:32,793
<i>تيريزا: لا تتصل
لي من هذا القبيل، شيري.</i>

686
00:52:32,795 --> 00:52:34,521
<i>بالكاد أستطيع أن أقول إنني أحبك</i>

687
00:53:14,331 --> 00:53:15,835
<i>الشيء الغريب هو</i>

688
00:53:15,837 --> 00:53:17,275
الليلة الماضية في حلمي،

689
00:53:17,276 --> 00:53:19,163
انحنت هذه الشجرة بالذات
و همس في أذني

690
00:53:19,165 --> 00:53:22,299
"بعني للرجل
بمعطف وقبعة."

691
00:53:22,301 --> 00:53:24,059
قسمت.

692
00:53:29,564 --> 00:53:31,259
القرف.

693
00:54:02,877 --> 00:54:06,044
كما تعلمون، إنها تتمنى ذلك...

694
00:54:06,046 --> 00:54:07,932
لم تفعل ذلك

695
00:54:08,797 --> 00:54:10,428
أخبر طفلك أنك ميت.

696
00:54:32,701 --> 00:54:33,629
أوه، اللعنة نعم!

697
00:54:33,631 --> 00:54:35,613
لقد بعنا خمس أشجار اليوم يا رجل.

698
00:54:35,615 --> 00:54:37,948
خمس أشجار. دعونا نحصل على
شرب. دعونا نحتفل.

699
00:54:37,950 --> 00:54:39,357
لا، أنا لن أترك الكثير.

700
00:54:39,359 --> 00:54:42,013
كل مكان حولها
هنا مغلق.

701
00:54:42,015 --> 00:54:43,325
أنا أعرف فتاة من
يعيش هناك.

702
00:54:43,327 --> 00:54:46,109
سوف تستيقظ. سوف تفعل
تعطينا الشراب.

703
00:54:46,111 --> 00:54:47,741
كيف تعرف أ
الفتاة التي تعيش هناك؟

704
00:54:47,743 --> 00:54:49,918
من العام الماضي. تعال.

705
00:54:51,839 --> 00:54:53,502
تعال.

706
00:54:59,519 --> 00:55:01,693
<i>رينيه: دينيس! دينيس.</i>

707
00:55:01,695 --> 00:55:04,254
<ط> دينيس! رينيه: تعال هنا!</i>

708
00:55:05,694 --> 00:55:08,254
دينيس! دينيس، تعال!

709
00:55:09,438 --> 00:55:11,262
<i>لقد حصلنا على</i>

710
00:55:11,264 --> 00:55:13,406
<i>أحضرنا لك مشروبًا.</i>

711
00:55:13,408 --> 00:55:15,614
<i>رينيه: هيا.</i>

712
00:55:15,616 --> 00:55:16,894
أوه، أعتقد أن هذا كان لدينيس.

713
00:55:16,896 --> 00:55:19,294
الشجرة الكبيرة جدًا تنقلب.

714
00:55:21,792 --> 00:55:23,998
في قصر
أطباء الأسنان. أوه، انتظر.

715
00:55:24,000 --> 00:55:25,918
<ط> كان شخص ما يعرض
لي سكوتش مجاني.</i>

716
00:55:25,920 --> 00:55:28,478
رينيه: لقد فعلت.

717
00:55:28,480 --> 00:55:30,847
سأقدم لك إذا
لا يأخذها.

718
00:55:30,849 --> 00:55:33,598
هل هو صديقك؟ لا.

719
00:55:33,600 --> 00:55:36,639
هل هي صديقتك؟ لا.

720
00:55:36,641 --> 00:55:39,263
ثم تعال وأصلح
شجرة سخيف غبية.

721
00:55:39,265 --> 00:55:43,103
رينيه: سأتزوج زوجته،
<i>لذلك فهو يشعر بالغضب والحزن قليلاً.</i>

722
00:55:48,128 --> 00:55:50,015
أحذية.

723
00:56:33,985 --> 00:56:36,416
لقد أعددت لك بعض التاكو.

724
00:56:46,401 --> 00:56:48,672
هل تعتقد أنني صديقك؟

725
00:56:48,674 --> 00:56:50,496
اه هاه.

726
00:56:50,498 --> 00:56:52,641
يا صديقي، رائحتك.

727
00:56:52,643 --> 00:56:54,432
هاه.

728
00:57:07,906 --> 00:57:10,593
آه!

729
00:57:10,595 --> 00:57:12,833
الحوادث سوف
المسمار لي في كل مرة.

730
00:57:15,939 --> 00:57:17,537
أحسن.

731
00:57:26,882 --> 00:57:28,993
هنا.

732
00:57:37,507 --> 00:57:39,170
جميل.

733
00:57:39,172 --> 00:57:42,114
نعم. ابنتي.

734
00:57:44,291 --> 00:57:47,330
زوجتي أخبرتها أنني ميتة.

735
00:57:50,756 --> 00:57:52,898
ثم عليك أن تنساها.

736
00:58:02,147 --> 00:58:04,035
كيف الطبق؟

737
00:58:04,037 --> 00:58:05,411
آسف؟

738
00:58:05,413 --> 00:58:09,027
كيف تتم سرقة الحلوى
طبق؟ هل يعجبك ذلك؟

739
00:58:09,029 --> 00:58:11,395
همم؟ معجب كبير بسواروفسكي؟ أوه.

740
00:58:12,836 --> 00:58:14,563
أنا

741
00:58:15,716 --> 00:58:17,571
أستطيع أن أعيد ذلك.

742
00:58:17,573 --> 00:58:20,963
بيه. لقد كسر.

743
00:58:20,965 --> 00:58:23,875
منظفات السجاد الخرقاء
طرقت عليه عند الخروج.

744
00:59:13,414 --> 00:59:14,757
أتمنى لك عطلة رائعة.

745
00:59:14,758 --> 00:59:16,229
<ط> عفوا، والتي
واحد يعجبك؟</i>

746
00:59:16,231 --> 00:59:17,572
<ط> هل يعجبك هذا
واحد أو هذا؟</i>

747
00:59:17,574 --> 00:59:19,461
كلاهما.

748
00:59:19,463 --> 00:59:21,285
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

749
00:59:21,287 --> 00:59:23,301
لقد جاؤوا. قلت
لك أن يحدث.

750
00:59:23,303 --> 00:59:25,861
اليوم هو اليوم.
الاندفاع مستمر.

751
00:59:25,863 --> 00:59:27,013
سوف آخذ هذا اه.

752
00:59:27,015 --> 00:59:29,445
أنت تجعل بلا مأوى
الشجرة سعيدة جدا

753
00:59:29,447 --> 00:59:30,789
<ط> هل تحتاج لي أن
تقليم تلك الفروع؟</i>

754
00:59:30,791 --> 00:59:32,037
لا، أنا أحب ذلك فقط
على ما هو عليه.

755
00:59:32,039 --> 00:59:34,245
اعذرني. عذر
أنا. تمام. شكرًا لك.

756
00:59:34,247 --> 00:59:36,549
لدي سؤال. لقد
حصلت على هذين هائلة

757
00:59:36,551 --> 00:59:37,989
الكروب خمر,
ثقيلة جدا. تمام.

758
00:59:37,991 --> 00:59:41,510
أحتاج إلى قوية جدا
شجرة. اه نعم. دينيس.

759
00:59:41,512 --> 00:59:44,326
نعم. نعم. دينيس خبير،

760
00:59:44,327 --> 00:59:45,829
محترف الأعشاب. تمام.

761
00:59:45,831 --> 00:59:48,549
يمكنه الإجابة على أي سؤال
قد يكون لديك علمية.

762
00:59:48,551 --> 00:59:50,150
سكوتش الإبر

763
00:59:50,152 --> 00:59:52,133
تشع من
الفروع. مم-هممم.

764
00:59:52,135 --> 00:59:53,862
انها قوية جدا.
إبر حادة، رغم ذلك.

765
00:59:53,863 --> 00:59:55,846
هل لديك أطفال
في المنزل؟ لا.

766
00:59:55,848 --> 00:59:58,214
لأنك لا تريد
لهم الاستيلاء على الأشياء.

767
00:59:58,216 --> 00:59:59,878
لماذا لا تعطيني 200 دولار فقط؟

768
00:59:59,880 --> 01:00:02,630
واتخاذ أي شيء
الشجرة التي تريدها، حسنًا؟

769
01:00:02,632 --> 01:00:04,518
عظيم. أنت تساعد
نفسك، حسنا؟ هذا؟

770
01:00:04,520 --> 01:00:06,278
نعم سيدتي. أي واحد
تريد. جيد جدًا.

771
01:00:06,280 --> 01:00:07,750
شكرًا. شكرًا.

772
01:00:07,752 --> 01:00:09,798
يجب أن يكون هناك حوالي
1500 هناك. لا القرف.

773
01:00:09,800 --> 01:00:11,366
ضعه في الصندوق. تمام.

774
01:00:11,368 --> 01:00:13,222
من أين حصلت على تلك الملابس؟

775
01:00:14,247 --> 01:00:16,038
بعض طبيب الأسنان.

776
01:00:22,823 --> 01:00:24,422
يا.

777
01:00:24,424 --> 01:00:26,471
<i>ماري، كيف؟</i>

778
01:00:26,473 --> 01:00:28,614
<i>واو، إنه أمر جيد
لسماع صوتك.</i>

779
01:00:29,800 --> 01:00:32,295
انظر، إذا كنت تتصل
حول هذا الشهر

780
01:00:33,767 --> 01:00:35,175
نعم؟

781
01:00:35,177 --> 01:00:36,519
<i>حقًا؟</i>

782
01:00:37,864 --> 01:00:39,367
<i>تهانينا</i>

783
01:00:39,369 --> 01:00:42,311
نعم، سأوقع على أي شيء
أنت بحاجة لي للتوقيع.

784
01:00:43,784 --> 01:00:46,631
لا، أنا أنا هذا
هو أنا مسرور ل

785
01:00:46,633 --> 01:00:47,879
مرحبا؟

786
01:00:56,968 --> 01:00:59,304
ماري تعطيني الطلاق.

787
01:01:05,769 --> 01:01:08,872
لم آخذ حتى
لها في شهر العسل.

788
01:01:16,297 --> 01:01:19,272
توصيل؟

789
01:01:19,274 --> 01:01:21,992
أهلاً. هل يمكن أن تجد ذلك
رجل كندي فرنسي لطيف؟

790
01:01:21,994 --> 01:01:25,512
<ط> أخبرني عندما وجدت بلدي
شجرة مثالية، سيغلفها لي.</i>

791
01:01:29,609 --> 01:01:31,240
<i>أنا آسف جدًا يا سيدي.</i>

792
01:01:31,242 --> 01:01:33,129
سيكون مجرد شيء آخر
خمس دقائق، حسنا؟

793
01:01:36,746 --> 01:01:38,569
اللعنة عليك.

794
01:01:46,954 --> 01:01:48,137
هنا. هاه؟

795
01:01:48,139 --> 01:01:50,953
أوه، لا، شكرا. لا
الآن. شكرًا.

796
01:01:50,955 --> 01:01:53,225
يا. القرف. اللعنة عليك.

797
01:01:53,227 --> 01:01:54,569
يا! أهلاً.

798
01:01:54,571 --> 01:01:56,361
أهلاً. كم ثمن؟

799
01:01:56,363 --> 01:01:59,017
اه، 50 دولارا.

800
01:02:00,459 --> 01:02:02,441
مرحبًا، كما تعلمون، لقد كلف الأمر أ
الكثير لإحضارهم إلى هنا.

801
01:02:02,443 --> 01:02:04,713
أريد شجرة يا أمي. صه.

802
01:02:06,858 --> 01:02:09,833
أم، حسنا، هيا. دعنا نذهب.

803
01:02:09,835 --> 01:02:11,337
لا، أريد شجرة يا أمي.

804
01:02:11,339 --> 01:02:12,905
هيا، دعنا نذهب.

805
01:02:12,907 --> 01:02:14,665
دينيس: آسف.

806
01:02:15,882 --> 01:02:18,282
لديك قلب مثل بوتين.

807
01:02:19,659 --> 01:02:21,770
أنت الذي
قال لي ما لتوجيه الاتهام.

808
01:02:21,772 --> 01:02:25,290
ما لشحن
يملكون، مثل أطباء الأسنان.

809
01:02:25,292 --> 01:02:26,442
هابس؟

810
01:02:33,324 --> 01:02:34,634
لدي كل شيء.

811
01:02:36,204 --> 01:02:39,530
<i>أولغا: لدي دولتشي و
غابانا للملابس الداخلية.</i>

812
01:02:42,348 --> 01:02:44,875
نعم؟ نعم.

813
01:02:44,877 --> 01:02:46,795
نعم.

814
01:02:47,756 --> 01:02:49,771
ينبغي أن يكون هناك.

815
01:02:55,117 --> 01:02:57,227
عيد ميلاد مجيد.

816
01:02:58,123 --> 01:02:59,723
<i>المسيح يحبك!</i>

817
01:02:59,725 --> 01:03:01,963
<i>إنه يحبك،
كل واحد.</i>

818
01:03:01,964 --> 01:03:04,139
دينيس: ها أنت ذا.

819
01:03:04,141 --> 01:03:07,403
انها عارية. كما تعلمون، يمكنك
قم بقص الجزء السفلي قليلاً هناك.

820
01:03:13,037 --> 01:03:15,371
تمام.

821
01:03:29,293 --> 01:03:31,436
اللعنة عليك كثيرا.

822
01:03:44,781 --> 01:03:46,636
خمس أشجار

823
01:03:46,638 --> 01:03:50,636
50، 50، 50، 150، 172.

824
01:03:51,405 --> 01:03:53,068
هذا كل ما كان لدى الرجل.

825
01:04:02,894 --> 01:04:05,005
شكرا نزومو.

826
01:04:06,285 --> 01:04:09,293
إذا كنت بحاجة لك غدا
الليل سأخبرك

827
01:04:09,295 --> 01:04:10,925
تمام؟

828
01:04:42,864 --> 01:04:44,046
مرحبًا.

829
01:04:44,048 --> 01:04:45,742
المسيح.

830
01:04:45,744 --> 01:04:48,942
كنت أعرف. ولماذا هم
هل ترد على هاتفه؟

831
01:04:48,944 --> 01:04:51,118
اه، انه ليس على ما يرام.

832
01:04:52,047 --> 01:04:54,030
هل هو بخير؟ نعم.

833
01:04:54,032 --> 01:04:56,399
إنه مجرد نوع من،
كما تعلمون، المرض.

834
01:04:56,400 --> 01:04:58,414
حسنا، ضعه على الهاتف.

835
01:04:58,416 --> 01:05:00,847
<i>إنه نائم.</i>

836
01:05:00,849 --> 01:05:03,182
حسناً، احصل عليه
اتصل بي عندما يستيقظ.

837
01:05:03,184 --> 01:05:04,879
مهلا، كيف هي؟

838
01:05:04,881 --> 01:05:06,607
<i>إنها بخير.</i>

839
01:05:06,609 --> 01:05:09,966
يجب عليك حقا أن تضع
لها من عقلك.

840
01:05:09,968 --> 01:05:11,759
ضابط الإفراج المشروط الخاص بك اتصل هنا.

841
01:05:13,039 --> 01:05:15,023
أوه حقًا؟ هل
أخبره أنني مت؟

842
01:05:15,025 --> 01:05:16,974
<i>لا، لقد أخبرته أنك تعمل.</i>

843
01:05:16,976 --> 01:05:20,399
قال: "أنت تمزح"، و
أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد.

844
01:05:20,401 --> 01:05:23,119
كما تعلمون، إذا حصلت على رينيه
في نوع من المشاكل

845
01:05:23,121 --> 01:05:26,639
<i>تيريزا، تيريز، آي
أخبرتك أنني مستقيم.</i>

846
01:05:26,641 --> 01:05:28,495
ويجب عليك
فكر حقا في ذلك.

847
01:05:28,497 --> 01:05:30,479
فقط اطلب منه الاتصال
لي عندما يستيقظ.

848
01:05:39,216 --> 01:05:40,496
يا!

849
01:05:41,552 --> 01:05:43,184
<i>دينيس: مرحبًا!</i>

850
01:05:44,305 --> 01:05:46,799
عيد ميلاد سعيد يا رجل الشجرة

851
01:05:55,313 --> 01:05:57,520
رينيه!

852
01:06:27,826 --> 01:06:29,873
لا يزال مريضا. <ط> تيريز:
أوه، أنت تكذب.</i>

853
01:06:29,875 --> 01:06:31,889
تيري. <i>أنت تقول دائمًا "تيري"</i>

854
01:06:31,891 --> 01:06:33,393
عندما تكذب علي.

855
01:06:33,395 --> 01:06:35,153
لماذا أكذب من أجله؟

856
01:06:39,698 --> 01:06:41,969
يحتاج فقط إلى النوم.

857
01:07:44,756 --> 01:07:46,611
دينيس: كما تعلمون،
قيعان على هذه الأنواع من التنوب

858
01:07:46,613 --> 01:07:48,211
أنها تتدلى في بعض الأحيان.

859
01:07:48,213 --> 01:07:50,483
عليك أن تقليمهم.

860
01:07:51,604 --> 01:07:55,091
<i>صحيح، أنا مدين لك بـ 25. دعني أرى.</i>

861
01:08:01,044 --> 01:08:05,939
ربما انتقلنا
في أرض 45/55.

862
01:08:05,941 --> 01:08:08,148
دينيس: حسنًا.

863
01:08:08,150 --> 01:08:09,460
حسنًا.

864
01:08:09,462 --> 01:08:11,572
عيد ميلاد مجيد. ولك مثله.

865
01:08:11,574 --> 01:08:13,492
آسف لذلك.
عيد ميلاد مجيد.

866
01:08:13,494 --> 01:08:16,660
إنه قليلاً، كما تعلمون،
تحت الطقس.

867
01:08:16,661 --> 01:08:19,284
حصلت على ذلك؟ الوداع.

868
01:08:20,436 --> 01:08:22,644
لا تضع أي سكر
في الماء، حسنا؟

869
01:08:22,646 --> 01:08:24,852
لن يساعد.
الشجرة ميتة بالفعل.

870
01:08:24,854 --> 01:08:26,516
<i>أوه، انظر من هنا.</i>

871
01:08:27,861 --> 01:08:29,652
كما تعلمون، ينبغي لي
جرد الأشجار مرة أخرى.

872
01:08:29,654 --> 01:08:31,764
أنا لم أفعل
العد في، مثل، يومين.

873
01:08:31,766 --> 01:08:33,492
وأقسم أننا كذلك
ينفد بضعة آلاف.

874
01:08:33,494 --> 01:08:36,660
هل لديك أي فكرة كيف نحن
يمكن أن يكون على وشك النفاد بضعة آلاف؟

875
01:08:38,677 --> 01:08:40,533
أوه لا.

876
01:08:42,294 --> 01:08:44,981
كيف دفعت
لذلك؟ أنا لم أسرقها.

877
01:08:44,983 --> 01:08:47,957
أعلم أنك لم تسرقها
لأنني لم أسرقها من أجلك.

878
01:08:47,959 --> 01:08:49,365
اشتريتها. بأموال من؟

879
01:08:49,367 --> 01:08:51,093
أموالي. حيث
الجحيم هل حصلت على ذلك؟

880
01:08:53,237 --> 01:08:56,053
أوه، لكري هذا
ليست أموالك.

881
01:08:56,055 --> 01:08:59,285
هذا ليس لأحد
المال حتى كنا د

882
01:08:59,287 --> 01:09:01,237
لقد سرقتها. لا.

883
01:09:01,239 --> 01:09:03,413
أوه، نعم، فعلت. لا.

884
01:09:03,415 --> 01:09:05,781
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم. لا، لا. لا، لا، لا. لا.

885
01:09:05,783 --> 01:09:08,886
كل ما قلته كل ما قلته
هو أنني أحتفظ بالسجلات

886
01:09:08,888 --> 01:09:09,813
وأنت تحتفظ بالمفتاح.

887
01:09:09,815 --> 01:09:11,029
لا أحتاج إلى مفتاح.

888
01:09:11,031 --> 01:09:12,885
نحن بحاجة إلى شجرة. فكرة جيدة، يو.

889
01:09:12,887 --> 01:09:15,125
نعم؟ كبيرة أم صغيرة؟ اه...

890
01:09:15,127 --> 01:09:16,789
مهلا، لماذا فعلت ذلك
أخبرها أنني مريض؟

891
01:09:16,791 --> 01:09:20,246
لم تكن تعرف أين أنت
كانت، لذلك قمت بعمل شيء ما.

892
01:09:20,248 --> 01:09:21,974
من أجلها، وليس من أجلك.

893
01:09:21,976 --> 01:09:23,638
ها! ليس لك!

894
01:09:23,640 --> 01:09:25,013
مظهر مزيف
الشجرة ستكون جيدة

895
01:09:25,015 --> 01:09:26,262
كيف تفعل ذلك؟

896
01:09:26,264 --> 01:09:27,445
كما وهمية وكما
المظهر المثالي قدر الإمكان.

897
01:09:27,447 --> 01:09:28,950
<ط> دينيس: أعني،
على محمل الجد. افعل ماذا؟</i>

898
01:09:28,952 --> 01:09:30,262
ابتعد عن كل شيء. دينيس.

899
01:09:30,264 --> 01:09:32,534
أريد متوسطة الحجم
واحد، كما تعلمون،

900
01:09:32,536 --> 01:09:35,062
بنسب مثالية.
باميلا أندرسون.

901
01:09:35,064 --> 01:09:36,214
بالضبط. أوه.

902
01:09:36,216 --> 01:09:37,462
حصلت على الشجرة.
تعال. <i>كيف كيف؟</i>

903
01:09:37,464 --> 01:09:39,062
هيا. كيف حالك
الابتعاد عن كل هذا

904
01:09:39,064 --> 01:09:42,070
عجب اللعينة، الأبرياء
هراء...أوه، أنت تعرف...

905
01:09:42,072 --> 01:09:45,206
...اللعنة
رقيق-الأرنب-الأرنب حماقة؟

906
01:09:45,208 --> 01:09:46,710
لا أستطيع أن أصدق
يشتريه أحد،

907
01:09:46,712 --> 01:09:48,982
ناهيك عن زوجتي اللعينة!

908
01:09:48,984 --> 01:09:50,806
هل تعرف ماذا يا دينيس؟
أخذتها بشكل جيد

909
01:09:50,808 --> 01:09:52,375
عندما ضربتني في
مواجهة مرة أخرى في كيبيك.

910
01:09:52,376 --> 01:09:54,295
اشتريت لك مشروبا،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

911
01:09:54,297 --> 01:09:56,023
لم أقل أي شيء عندما
أردت النزول.

912
01:09:56,025 --> 01:09:57,654
أفهم. أنت بحاجة للنقود.

913
01:09:57,656 --> 01:10:00,119
ولكن سأقول لك شيئا
سأتزوج (تيريزا).

914
01:10:00,121 --> 01:10:01,783
أخبرتك. قلت لك
ذلك طوال الوقت.

915
01:10:01,785 --> 01:10:03,735
لص. ماذا، هل فعلت
أعتقد أنني كنت أمزح؟

916
01:10:03,737 --> 01:10:05,942
يا رفاق، آسف بشأن
الدراما. تعال الى هنا.

917
01:10:05,944 --> 01:10:08,214
تحقق من هذا. لص.

918
01:10:08,216 --> 01:10:10,583
لص.

919
01:10:12,632 --> 01:10:14,167
ماذا عن هذا؟

920
01:10:14,169 --> 01:10:16,535
أحبها. أنا لطيف
من قيد التشغيل.

921
01:10:16,537 --> 01:10:17,815
لص! قف، قف، قف، قف.

922
01:10:17,817 --> 01:10:19,383
خذ الأمور ببساطة.

923
01:10:19,385 --> 01:10:21,655
ما هي مشكلتك، بال؟
ما هو الخطأ معك؟

924
01:10:21,657 --> 01:10:23,672
لقد سرق زوجتي. رينيه: ماذا؟

925
01:10:23,674 --> 01:10:25,688
هل هذا صحيح؟ أنا أتزوجها.

926
01:10:25,690 --> 01:10:27,352
العملاء: واو.
اختلط عليه الأمر.

927
01:10:27,354 --> 01:10:29,047
وبقي في السجن لمدة أربع سنوات.

928
01:10:29,049 --> 01:10:30,680
كنت أبحث عنه
لها. حدثت أشياء.

929
01:10:30,682 --> 01:10:32,983
يو، لقد سرقت امرأته
بينما كان في المفصل.

930
01:10:32,985 --> 01:10:34,903
هذا أكثر من ذلك
مارس الجنس. يمين.

931
01:10:34,905 --> 01:10:36,919
وهو لا يفعل ذلك
حتى افتقدها.

932
01:10:36,921 --> 01:10:40,760
يخرج لمدة ثلاثة أيام في
الوقت وهو لا يفتقدها حتى.

933
01:10:40,761 --> 01:10:42,040
بالطبع أفتقدها.

934
01:10:42,042 --> 01:10:44,184
أوه نعم؟ كم ثمن؟ همم؟

935
01:10:44,186 --> 01:10:46,584
كيف ماذا؟ اه، هل

936
01:10:46,586 --> 01:10:49,240
هل ستتحمل ألمًا خفيفًا

937
01:10:49,242 --> 01:10:51,704
24 ساعة يوميا ل
بقية حياتك

938
01:10:51,706 --> 01:10:54,200
لجعلها تظهر
هنا الآن؟

939
01:10:55,641 --> 01:10:56,888
ماذا، هل عمرك 10 سنوات؟

940
01:10:56,890 --> 01:10:58,585
هل ستستسلم

941
01:10:58,587 --> 01:11:00,953
مهما كان المال الذي سنجنيه

942
01:11:00,955 --> 01:11:02,521
لرؤيتها هنا الآن؟

943
01:11:02,523 --> 01:11:04,345
أنا أحضر
المال لها في المنزل،

944
01:11:04,347 --> 01:11:06,393
ومن أجل ميتشي أنت
احمق. هل تريد؟

945
01:11:06,394 --> 01:11:08,600
وخاتم للزواج بها.
هذا هو الهدف من كل هذا.

946
01:11:08,602 --> 01:11:10,968
هل ستقطع
من ذراعك وقدميك

947
01:11:10,970 --> 01:11:12,665
لرؤيتها هنا الآن

948
01:11:12,667 --> 01:11:15,577
وربما عقد
لها في الذراع المتبقية

949
01:11:15,578 --> 01:11:17,497
لمدة 10 ثواني

950
01:11:17,499 --> 01:11:19,608
ومجرد وضع وجهك

951
01:11:19,610 --> 01:11:21,497
ضد الحق
جانب رقبتها؟

952
01:11:21,499 --> 01:11:23,577
انتظر ماذا؟

953
01:11:24,986 --> 01:11:26,873
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

954
01:11:26,875 --> 01:11:28,985
يرى؟ هل ترى؟

955
01:11:30,650 --> 01:11:34,329
أنت لا تستحقها.
أوه، وأنت تفعل، هاه؟

956
01:11:34,331 --> 01:11:36,249
ماذا عنها؟ هل
هل لها رأي في هذا؟

957
01:11:36,251 --> 01:11:40,121
<i>هل تستحق تيريز شخصًا ما؟
الذي يصنع كل شخص</i>

958
01:11:40,123 --> 01:11:42,041
<i>أشعر بأسوأ 10 مرات؟</i>

959
01:11:43,387 --> 01:11:45,433
سأقول لك شيئا
أنا لا ألومها.

960
01:11:45,435 --> 01:11:47,322
لا عجب أنها
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

961
01:11:47,324 --> 01:11:49,625
مهلا، مهلا، سهلا، سهلا.

962
01:11:49,627 --> 01:11:51,322
لا يستحق كل هذا العناء. لا يستحق كل هذا العناء.

963
01:12:12,187 --> 01:12:14,746
أنا لا أشتري أ
شجرة من هذا اللوت.

964
01:12:18,395 --> 01:12:20,283
كم تفعل
تريد للشجرة؟

965
01:12:20,285 --> 01:12:24,315
هذا هذا أ
الصنوبر الاسكتلندي. 200 دولار.

966
01:12:24,317 --> 01:12:26,043
<ط> 200 دولار؟ ها أنت ذا.</i>

967
01:12:26,908 --> 01:12:28,283
لا تعطيه أي شيء، حسنًا؟

968
01:12:28,284 --> 01:12:30,267
نعم اخي و
استرجع زوجتك.

969
01:12:30,269 --> 01:12:32,091
افعل كل ما يتطلبه الأمر.
يمكنك استعادتها.

970
01:12:32,093 --> 01:12:33,851
<ط> دينيس: حسنا. حسنًا؟</i>

971
01:12:33,853 --> 01:12:35,643
<ط> تريد مني أن شبكة ذلك
بالنسبة لك؟ لا، أنا بخير.</i>

972
01:12:35,645 --> 01:12:38,363
أنا أحبها كما هي يا رجل.
إنها مثالية. شكرا يا أخي.

973
01:12:38,365 --> 01:12:39,451
قضيب.

974
01:12:44,860 --> 01:12:46,523
<i>الرجل 3: مرحبًا؟</i>

975
01:12:46,525 --> 01:12:48,251
أرغب في شراء أ
شجرة عيد الميلاد.

976
01:12:48,253 --> 01:12:49,884
رينيه: أي نوع؟

977
01:12:49,886 --> 01:12:52,955
واحد لا يبدو مثل ذلك
تم شراؤها من قبل رجل أعمى.

978
01:13:04,221 --> 01:13:06,268
<ط> المشغل. جمع المكالمة.</i>

979
01:13:06,270 --> 01:13:08,796
<i>اسم حزبك؟ تيريز.</i>

980
01:13:08,798 --> 01:13:10,492
<i>اسمك؟</i>

981
01:13:10,494 --> 01:13:11,612
دينيس.

982
01:13:13,790 --> 01:13:15,676
<i>ميتشي: ألو؟</i>

983
01:13:15,678 --> 01:13:17,181
<i>المشغل: لدي
جمع المكالمة من دينيس.</i>

984
01:13:17,183 --> 01:13:19,036
<ط> ميتشي: ألو؟ هل
قبول التهم؟</i>

985
01:13:19,038 --> 01:13:22,077
اه...

986
01:13:22,079 --> 01:13:23,708
<ط> ميتشي: الاتفاق. مامان!</i>

987
01:13:30,910 --> 01:13:32,669
<ط> تيريز: ألو؟
المشغل: هل تقبل...</i>

988
01:13:32,670 --> 01:13:34,268
حسنًا يا (تيريزا)، استمعي فحسب.

989
01:13:34,270 --> 01:13:36,989
فقط استمعوا لي، جميعاً
أليس كذلك؟ ولا تقل كلمة واحدة.

990
01:13:36,991 --> 01:13:39,933
أم...<i>سيدتي، افعلي
هل تقبل التهم؟</i>

991
01:13:39,934 --> 01:13:43,229
مهلا، إنها تثلج هنا.

992
01:13:43,231 --> 01:13:45,437
المشهد كله
هنا يبدو

993
01:13:45,439 --> 01:13:48,381
<i>سيدي، يجب عليها قبول
رسوم. مثل كرة الثلج،</i>

994
01:13:48,383 --> 01:13:50,557
كما تعلمون، عندما تهزه.

995
01:13:50,559 --> 01:13:52,061
رجل! <i>سيدتي، افعلي
هل تقبل التهم؟</i>

996
01:13:52,063 --> 01:13:54,077
انتظر! و، أم،

997
01:13:54,079 --> 01:13:56,253
<i>المشغل: سأضطر إلى قطع الاتصال
ما لم يتم قبول التهم.</i>

998
01:13:56,255 --> 01:13:58,685
أم، كل شيء يبدو
مثل واحدة من تلك الكرات الثلجية،

999
01:13:58,687 --> 01:14:01,886
كما تعلم، مع <i>سيدي، أنا كذلك
آسف. لا بد لي من قطع الاتصال.</i>

1000
01:14:09,598 --> 01:14:11,230
هذا كل شيء؟

1001
01:14:33,088 --> 01:14:34,718
نعم؟

1002
01:14:36,639 --> 01:14:39,327
حسنا، أولغا...

1003
01:14:39,329 --> 01:14:42,399
تبين أن الله يبارك
الكذابين والغشاشين.

1004
01:14:43,968 --> 01:14:45,599
و؟

1005
01:14:51,200 --> 01:14:53,855
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1006
01:14:53,857 --> 01:14:55,935
لا، لقد استقالت.

1007
01:14:55,937 --> 01:14:58,047
إنه هراء مثل هذا، هاه؟

1008
01:14:58,049 --> 01:14:59,359
مم.

1009
01:15:00,320 --> 01:15:01,599
نعم.

1010
01:15:06,528 --> 01:15:08,640
ليس لديك الكثير، هل تعلم؟

1011
01:15:11,136 --> 01:15:12,543
<i>لا توجد زوجة.</i>

1012
01:15:15,648 --> 01:15:17,599
لا طفل.

1013
01:15:17,601 --> 01:15:19,456
<i>لا يوجد عمل.</i>

1014
01:15:19,458 --> 01:15:21,664
يجب عليك الحفاظ على الرئتين، أليس كذلك؟

1015
01:15:36,129 --> 01:15:37,953
هل أنت جائع؟

1016
01:15:37,954 --> 01:15:39,104
همم؟

1017
01:15:39,106 --> 01:15:42,176
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه بالنسبة لك.

1018
01:15:43,937 --> 01:15:46,081
<i>ما الذي حصلت عليه هنا؟</i>

1019
01:15:46,083 --> 01:15:48,097
اه، لقد حصلت على البرش. جيد جدًا.

1020
01:15:48,099 --> 01:15:49,473
ليست سميكة جدًا

1021
01:15:49,475 --> 01:15:52,641
مثل مرور الهراء
لبورشت في أمريكا.

1022
01:15:53,730 --> 01:15:56,129
<i>أقوم بإعداد سلطة البيض.</i>

1023
01:15:56,131 --> 01:15:58,689
<i>أنا آكل واحدة على الأقل
بيضة كل يوم.</i>

1024
01:16:00,130 --> 01:16:01,889
مهلا! لا!

1025
01:16:03,554 --> 01:16:05,217
سلطة البيض؟ نعم أم لا، هاه؟

1026
01:16:05,219 --> 01:16:07,329
<ط> لا، شكرا لك. حسنًا!</i>

1027
01:16:09,634 --> 01:16:11,809
حسنًا،

1028
01:16:11,811 --> 01:16:14,017
ثم ماذا نفعل بالنسبة لك، هاه؟

1029
01:16:16,674 --> 01:16:18,978
أنت تعرف أين
يمكنني العثور على البيانو؟

1030
01:16:21,442 --> 01:16:23,074
نعم.

1031
01:16:29,059 --> 01:16:32,129
هذا هو ياماها.

1032
01:16:32,867 --> 01:16:35,522
مفاتيح الاستجابة، نعم. أوه.

1033
01:16:35,523 --> 01:16:39,297
ولهجة بالدوين اللطيفة،
ولكن يكلف دينيرو كبيرة.

1034
01:16:39,299 --> 01:16:40,706
اه هاه. نعم.

1035
01:16:40,708 --> 01:16:42,722
هل هم دائما
بيضاء هكذا؟ لا.

1036
01:16:42,724 --> 01:16:44,194
حسنا.

1037
01:16:44,196 --> 01:16:45,666
أولغا.

1038
01:16:45,668 --> 01:16:48,450
فلاد!

1039
01:16:51,939 --> 01:16:54,210
يا.

1040
01:16:54,212 --> 01:16:58,274
كلانا نشأ بالقرب من غدانسك،
لكننا التقينا في حفل زفاف في كوينز.

1041
01:16:58,276 --> 01:16:59,426
أوه.

1042
01:17:00,739 --> 01:17:02,467
سعيد بلقائك.

1043
01:17:02,468 --> 01:17:05,667
أم، آسف، ماذا

1044
01:17:05,669 --> 01:17:08,227
ما هو أرخص
واحد الذي حصلت عليه؟

1045
01:17:08,229 --> 01:17:10,274
لدينا قوائم في الظهر.

1046
01:17:10,276 --> 01:17:12,131
أوه. هل يمكنني رؤيتهم؟ بالطبع.

1047
01:17:16,868 --> 01:17:18,819
أعتقد أنني سأبقى هنا

1048
01:17:18,821 --> 01:17:20,515
قليلا.

1049
01:18:44,743 --> 01:18:46,789
إنها تكره الماس.

1050
01:18:47,687 --> 01:18:49,350
ماذا؟

1051
01:18:49,352 --> 01:18:51,398
تيريز لا تفعل ذلك
مثل الماس.

1052
01:18:56,071 --> 01:18:58,149
تقول أنك
مستمع رديء.

1053
01:19:01,734 --> 01:19:03,878
إنها تكره الماس؟

1054
01:19:05,191 --> 01:19:07,110
إنها تحب الياقوت.

1055
01:19:09,671 --> 01:19:11,942
من أين حصلت على هذا القميص؟

1056
01:19:15,624 --> 01:19:17,766
قمصان برودواي.

1057
01:19:31,177 --> 01:19:33,287
قم وتألق أيها الوغد.

1058
01:19:33,289 --> 01:19:35,238
أنا بخير! ها نحن. تمام.

1059
01:19:35,240 --> 01:19:36,999
أي شيء يعجبك،
كما ترى، هذا هو

1060
01:19:37,001 --> 01:19:39,239
أوه، حصلت على شجرة حصلت على شجرة
بالنسبة لك هذا واحد هنا.

1061
01:19:39,241 --> 01:19:41,991
وهذا قوي، وهو مذكر

1062
01:19:41,993 --> 01:19:43,431
هذه شجرة الرجل

1063
01:19:43,433 --> 01:19:45,255
الأشجار، كما تعلمون
لديهم جنس.

1064
01:19:45,257 --> 01:19:47,719
لديهم شجرة الرجل،
شجرة المرأة. يمكنك معرفة ذلك.

1065
01:19:47,721 --> 01:19:50,311
نفس الشيء مع بنك الثلج.

1066
01:19:50,313 --> 01:19:51,783
رينيه: ها أنت ذا.

1067
01:19:51,785 --> 01:19:54,503
لديك رائعة،
عيد الميلاد الرائع، إيه؟

1068
01:19:54,505 --> 01:19:57,383
حسنا، وداعا.

1069
01:19:57,385 --> 01:19:59,112
أولجا: همم؟

1070
01:19:59,113 --> 01:20:01,223
أوه. يا.

1071
01:20:02,409 --> 01:20:04,360
اه هاه.

1072
01:20:05,352 --> 01:20:08,712
إنه التقليد
اليوم الأول من فصل الشتاء

1073
01:20:08,714 --> 01:20:12,008
لرفع نخب ثلاثة
أشهر من الليل.

1074
01:20:20,169 --> 01:20:23,016
دينيس: أوه. أولجا: اه.

1075
01:20:23,018 --> 01:20:24,776
نعم. مم!

1076
01:20:26,761 --> 01:20:28,681
غداً؟

1077
01:20:30,825 --> 01:20:32,552
في اليوم التالي.

1078
01:20:33,513 --> 01:20:34,793
مم.

1079
01:20:34,795 --> 01:20:38,441
بالنسبة لمعلوماتك، أنا لا...

1080
01:20:38,443 --> 01:20:39,881
قل وداعا.

1081
01:20:43,466 --> 01:20:45,833
أنا أيضا لا أقول مرحبا.

1082
01:20:50,986 --> 01:20:52,393
شكرًا.

1083
01:20:56,811 --> 01:20:58,665
سيرجي جونشار. غي لافلور.

1084
01:20:58,667 --> 01:21:00,425
فلاديسلاف تريتياك.
فيل اسبوزيتو.

1085
01:21:00,427 --> 01:21:01,865
فلاديسلاف تريتياك. بوبي هال.

1086
01:21:01,867 --> 01:21:03,850
دينيس: بيرني
الوالد. فلاديسلاف...

1087
01:21:03,851 --> 01:21:06,601
سيدني كروسبي. فلاديسلاف...

1088
01:21:06,603 --> 01:21:08,394
<i>جوردي هاو. أليكسي كوفاليف.</i>

1089
01:21:08,396 --> 01:21:10,281
<i>ماريو ليميو. إيجور لاريونوف.</i>

1090
01:21:10,283 --> 01:21:13,130
اه، مكسيم بوبي أور.

1091
01:21:13,131 --> 01:21:14,985
وفي السماء

1092
01:21:14,987 --> 01:21:18,250
القبرات، لا يزال
الغناء بشجاعة، ويطير

1093
01:21:18,252 --> 01:21:21,130
نادرا ما يسمع وسط
البنادق أدناه.

1094
01:21:22,827 --> 01:21:25,194
نحن الأموات،

1095
01:21:25,196 --> 01:21:27,466
منذ أيام قليلة

1096
01:21:27,468 --> 01:21:30,474
عشنا وشعرنا بالفجر

1097
01:21:30,476 --> 01:21:32,842
رأيت توهج غروب الشمس،

1098
01:21:32,844 --> 01:21:36,362
أخبرني أخبرني باسمه مرة أخرى.

1099
01:21:36,364 --> 01:21:38,154
دينيس: رينيه. والآن
نحن نكذب في حقول فلاندرز.

1100
01:21:38,156 --> 01:21:40,683
أولجا: لا، هذا هنا.

1101
01:21:40,684 --> 01:21:42,122
دينيس: أوه، نعم.

1102
01:21:42,124 --> 01:21:43,882
نزومو. نزومو: أنا استخدم
شيء من هذا القبيل ...

1103
01:21:43,884 --> 01:21:45,770
أولجا: نزومو؟ ...لأ
مونولوج كوميدي...

1104
01:21:45,772 --> 01:21:47,338
دينيس: نزومو...ل
الصف الذي آخذه ...

1105
01:21:47,340 --> 01:21:48,875
أولجا: نزومو. دينيس: أعتقد.

1106
01:21:48,877 --> 01:21:50,571
...في مجتمع كوينز
الكلية. أولجا: نزومو.

1107
01:21:50,572 --> 01:21:52,491
دينيس: نعم. سلام، نزومو!

1108
01:21:52,493 --> 01:21:54,442
نزومو: ... التمثيل.
يا. <i>رينيه: مباشرة.</i>

1109
01:21:54,444 --> 01:21:56,299
نزومو: مرحباً، تحية طيبة.

1110
01:21:57,292 --> 01:21:59,563
ربما؟ رينيه: ممم.

1111
01:22:05,836 --> 01:22:08,139
<i>يا رجل.</i>

1112
01:22:14,604 --> 01:22:17,355
نزومو: سأعود إلى المنزل.
انا ذاهب الى مترو الانفاق.

1113
01:22:17,357 --> 01:22:19,244
أنت ذاهب؟ انا اذهب.

1114
01:22:19,246 --> 01:22:20,652
اذهب أنت؟ أين تذهب؟

1115
01:22:20,654 --> 01:22:22,187
الى القطار

1116
01:22:22,189 --> 01:22:24,715
إلى جامايكا، كوينز.

1117
01:22:26,892 --> 01:22:29,003
<i>رينيه: يعجبني المكان هنا.</i>

1118
01:22:29,005 --> 01:22:30,667
<i>دينيس: تيريز تكره المدن.</i>

1119
01:22:30,669 --> 01:22:33,708
<i>كنت أحاول دائمًا الحصول على ذلك
لها أن تنتقل إلى مونتريال.</i>

1120
01:22:33,709 --> 01:22:35,852
<i>رينيه: يمكنك الانتقال إلى هناك.</i>

1121
01:22:35,854 --> 01:22:37,708
دينيس: أنا في الإفراج المشروط.

1122
01:22:37,710 --> 01:22:41,164
رينيه: أوه، نعم. كيف
طويلة هل هذا الأخير؟

1123
01:22:41,166 --> 01:22:43,308
دينيس: سنوات.

1124
01:22:48,973 --> 01:22:51,308
رينيه: أعتقد أن ماري تكرهني.

1125
01:22:51,310 --> 01:22:53,549
دينيس: أنت تكره ذلك
عندما يكرهك الناس؟

1126
01:22:53,551 --> 01:22:56,365
رينيه: الجميع يكره ذلك
عندما يكرههم الناس.

1127
01:22:56,366 --> 01:22:58,285
لم يزعجني أبدا.

1128
01:23:03,373 --> 01:23:05,484
كيف حالك؟
البقاء ميتا في ماسي؟

1129
01:23:05,486 --> 01:23:08,429
لا أستطيع أن أبقى ميتا، رينيه.

1130
01:23:08,431 --> 01:23:11,181
رينيه : نعم. يبدو الأمر صعبًا.

1131
01:23:11,183 --> 01:23:13,197
حصلت على هدية
تم اختياره لميشي.

1132
01:23:14,798 --> 01:23:16,845
ربما يمكنك، اه،

1133
01:23:16,847 --> 01:23:19,565
البقاء في ماري
الطابق السفلي، كما تعلمون،

1134
01:23:19,567 --> 01:23:21,805
حتى تجد شيئا
أكثر ديمومة.

1135
01:23:28,878 --> 01:23:31,053
<i>حسنًا.</i>

1136
01:23:31,055 --> 01:23:34,189
20,768 دولار.

1137
01:23:34,191 --> 01:23:37,102
هذا كثير من النقود.

1138
01:23:37,104 --> 01:23:39,726
<ط> قلت لك أنه سوف
كن بخير. نعم.</i>

1139
01:23:39,728 --> 01:23:41,678
وهو كذلك.

1140
01:23:41,680 --> 01:23:44,589
انه بخير.

1141
01:23:44,591 --> 01:23:46,702
<i>أوه، هذا سيغير الأمور.</i>

1142
01:23:46,704 --> 01:23:49,006
كل شيء. <i>ط ط ط.</i>

1143
01:23:50,702 --> 01:23:52,814
ربما سأخذ ريس إلى جامايكا.

1144
01:23:52,816 --> 01:23:55,246
إنها لم تر البحر قط

1145
01:23:59,471 --> 01:24:01,359
ماذا ستحصل؟

1146
01:24:04,656 --> 01:24:06,318
<i>مرحبا؟</i>

1147
01:24:06,320 --> 01:24:09,198
<ط> إنه الرجل الأعمى الذي
اشتريت منك شجرة.</i>

1148
01:24:15,792 --> 01:24:17,871
مهلا يا رجل. أوه!
أوه، أنت تمزح.

1149
01:24:17,873 --> 01:24:19,471
التراجع عن المال.

1150
01:24:19,473 --> 01:24:21,487
قلت التراجع
منه! اللعنة عليك.

1151
01:24:21,489 --> 01:24:24,239
<ط> رينيه: أنت لا تريد أن تفعل
هذا. دينيس: اذهب ومارس الجنس مع نفسك!</i>

1152
01:24:24,241 --> 01:24:26,222
سأقتلك!
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1153
01:24:26,224 --> 01:24:28,239
إذا كنت تريد مني
إلى، سأفعل! تفضل!

1154
01:24:28,241 --> 01:24:30,159
إنه عيد الميلاد. لا أحد
يطلق النار على أي شخص في عيد الميلاد.

1155
01:24:30,161 --> 01:24:32,495
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
(دينيس)، أعطه الصندوق.

1156
01:24:32,497 --> 01:24:35,023
سأفجر لعنتك
اخرج! اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1157
01:24:35,025 --> 01:24:37,359
دين

1158
01:24:37,361 --> 01:24:39,856
خذها! خذها! فقط خذها.

1159
01:24:41,777 --> 01:24:43,248
فقط خذها.

1160
01:24:48,464 --> 01:24:50,831
اذهب الآن ومارس الجنس مع نفسك.

1161
01:24:52,497 --> 01:24:55,344
<i>دينيس: يا يسوع المسيح.</i>

1162
01:24:55,346 --> 01:24:57,455
كري المقدسة

1163
01:24:58,321 --> 01:25:00,656
أوه.

1164
01:25:00,658 --> 01:25:02,703
هل أنت بخير؟ أنا؟ نعم.

1165
01:25:02,705 --> 01:25:06,736
اه الحمد لله. يسوع
المسيح ماذا عنك؟

1166
01:25:07,665 --> 01:25:09,521
ذلك الرجل لم يكن أعمى.

1167
01:25:12,659 --> 01:25:14,512
لا القرف.

1168
01:25:14,514 --> 01:25:15,985
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1169
01:25:15,987 --> 01:25:18,161
لقد كان في الصندوق. هاه؟

1170
01:25:18,163 --> 01:25:19,952
الخاتم. تمام.

1171
01:25:19,954 --> 01:25:22,641
الخاتم كان فيه
الصندوق. حسنًا.

1172
01:25:25,297 --> 01:25:27,153
لقد كان في الصندوق. أنا أعرف.

1173
01:25:27,155 --> 01:25:29,361
دينيس. أنت بخير.

1174
01:25:31,538 --> 01:25:33,393
دينيس، الخاتم رينيه، هيا.

1175
01:25:33,395 --> 01:25:35,281
لقد كان في الصندوق. قف،
قف، قف، قف.

1176
01:25:35,283 --> 01:25:37,681
لعنة الله! لا أستطبع! يا!

1177
01:25:37,683 --> 01:25:40,337
الأشجار بريئة يا رجل.
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدون أي شيء!

1178
01:25:40,339 --> 01:25:42,737
والأشجار لا تشوبها شائبة،
رجل. اللعنة عليك.

1179
01:25:42,739 --> 01:25:44,690
لا أستطيع المغادرة بلا شيء.

1180
01:25:55,058 --> 01:25:57,489
لقد كنت بهذا القرب.

1181
01:26:18,516 --> 01:26:21,010
عليك أن تقول لها. لا أستطبع.
لا أعرف ماذا أقول.

1182
01:26:21,012 --> 01:26:23,026
منذ متى؟

1183
01:26:23,028 --> 01:26:25,874
أنا من يفرحها.

1184
01:26:25,876 --> 01:26:27,827
يمين. حسنا، ثم اللعنة
ذلك. سأفعل ذلك.

1185
01:26:27,828 --> 01:26:29,842
لا، لا تفعل ذلك. لا، لا، لا.

1186
01:26:37,140 --> 01:26:39,027
يا. ما أنت كيف حالك؟

1187
01:26:39,028 --> 01:26:41,586
رينيه، أنا سعيد جدا
لسماع صوتك.

1188
01:26:41,588 --> 01:26:43,666
أوه.

1189
01:26:43,668 --> 01:26:46,003
اه، نعم، لك

1190
01:26:46,005 --> 01:26:47,602
لك أيضا.

1191
01:26:47,604 --> 01:26:49,523
<i>هل أنت بخير؟</i>

1192
01:26:49,524 --> 01:26:50,771
نعم.

1193
01:26:52,021 --> 01:26:54,483
<ط> تيريز: رينيه؟ نعم. نعم. أم...</i>

1194
01:26:54,485 --> 01:26:56,436
نعم، هناك شيء
يجب أن أقول لك.

1195
01:26:56,437 --> 01:26:58,899
اه...

1196
01:26:58,901 --> 01:27:01,236
لقد تعرضنا للسرقة.

1197
01:27:03,092 --> 01:27:05,203
المسيح، رينيه.

1198
01:27:11,125 --> 01:27:12,436
<i>تيريز: رينيه.</i>

1199
01:27:13,621 --> 01:27:15,892
<i>تيريز: عد إلى المنزل للتو.</i>

1200
01:27:18,197 --> 01:27:20,084
<i>فقط عد إلى المنزل.</i>

1201
01:27:46,198 --> 01:27:47,701
مرحبًا.

1202
01:27:47,702 --> 01:27:48,788
ماذا؟

1203
01:27:48,790 --> 01:27:50,293
لا.

1204
01:27:50,295 --> 01:27:52,276
إنها الطريقة الوحيدة. لا.

1205
01:27:53,462 --> 01:27:55,605
حتى لو اعتقدت
حسنًا، لا، لقد عادوا

1206
01:27:55,607 --> 01:27:57,813
أطباء الأسنان، من
حفرة جاكسون.

1207
01:27:57,815 --> 01:27:59,733
اعتقدت أنك قلت أنهم
لقد ذهبوا حتى بعد العطلة.

1208
01:27:59,735 --> 01:28:02,869
إنه منزلهم. إذا أرادوا
ليعودوا، يعودون.

1209
01:28:04,950 --> 01:28:07,509
حسنًا، إذن سنفعل ذلك
يجب أن يفعلوا ذلك بعد أن يكونوا نائمين.

1210
01:28:07,511 --> 01:28:10,229
صدقني، أنا
أكره هؤلاء أطباء الأسنان.

1211
01:28:10,231 --> 01:28:14,485
تريد أن تعرف ميلاد سعيد
عيد الميلاد أحصل منهم؟

1212
01:28:14,487 --> 01:28:16,693
"أوه، أولغا، نحن كذلك
الذهاب لإصلاح أسنانك

1213
01:28:16,695 --> 01:28:19,254
حتى تبدو مثل أسنان فانا
أبيض من "عجلة الحظ"."

1214
01:28:19,256 --> 01:28:21,174
هل يصلحون من أي وقت مضى
أسنان أولغا؟ لا.

1215
01:28:21,176 --> 01:28:23,030
إنهم يتزلجون في سباق التعرج
في هول أوف جاكسون.

1216
01:28:23,032 --> 01:28:26,133
صدقوني أنا أكره
هؤلاء أطباء الأسنان اللعينين،

1217
01:28:26,135 --> 01:28:27,701
لكن نعم...

1218
01:28:30,455 --> 01:28:32,501
يجب أن يكون لديك الدم الروسي.

1219
01:28:33,367 --> 01:28:36,182
لماذا؟ أنت تفعل ما يجب عليك.

1220
01:28:39,031 --> 01:28:40,918
سأترك النافذة الخلفية مفتوحة.

1221
01:28:40,920 --> 01:28:42,998
انها ليست على الشبكة.

1222
01:30:47,962 --> 01:30:51,449
<i>دينيس: فقط افعل كل ما أفعله
أخبرك أن تفعل، كما اعتدت أن تفعل.</i>

1223
01:30:51,451 --> 01:30:53,625
<i>رينيه: دينيس، لقد أقسمت لها.</i>

1224
01:30:53,627 --> 01:30:56,410
أقسم أنني أقسمت أنك فعلت ذلك أيضًا.

1225
01:30:56,412 --> 01:30:58,490
نعم، كان ذلك قبلنا
لقد سُرقت من كل دولار أخير.

1226
01:30:58,492 --> 01:31:00,282
تريد حقا أن
العودة مع لا شيء؟

1227
01:31:00,284 --> 01:31:02,458
لا، لا، لا، لا.
لكن لا أستطيع أن أكذب عليها.

1228
01:31:05,179 --> 01:31:06,842
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا أهدد بقتلك

1229
01:31:06,844 --> 01:31:08,571
إلا إذا ساعدتني.

1230
01:31:08,573 --> 01:31:11,162
وبهذه الطريقة،
سيكون كل شيء على عاتقي.

1231
01:31:11,164 --> 01:31:12,794
خطأي.

1232
01:31:16,219 --> 01:31:18,394
يا رجل، هذا

1233
01:32:08,125 --> 01:32:09,308
رائع.

1234
01:32:09,310 --> 01:32:11,740
انها تسمح لك بانتظام بالدخول هنا؟

1235
01:32:12,637 --> 01:32:14,844
هذه شهادة يا رجل.

1236
01:32:15,741 --> 01:32:17,852
هذا المكان جميل.

1237
01:32:17,854 --> 01:32:19,228
ربما كانت معجبة بك.

1238
01:32:19,230 --> 01:32:20,829
صه، صه، صه.

1239
01:32:40,734 --> 01:32:43,164
لا، لا، لا، لا.
لا تلمس ذلك.

1240
01:32:44,446 --> 01:32:46,301
كيف تتوقع
لي للدخول إذا أنا؟

1241
01:32:46,302 --> 01:32:48,157
نحن لا نسرق ذلك.

1242
01:32:49,150 --> 01:32:51,261
نحن نسرق هذا.

1243
01:32:53,374 --> 01:32:55,357
لقد أحضرتني إلى هنا
لسرقة بيانو سخيف؟

1244
01:32:55,359 --> 01:32:57,949
صه، صه، صه. نعم.

1245
01:32:57,951 --> 01:33:00,478
كم كيف
كثيرا هل تحب السجن؟

1246
01:33:00,479 --> 01:33:02,365
رقم هل تتذكر
تلك الوظيفة سوريل؟

1247
01:33:02,367 --> 01:33:04,574
سيكون الأمر سهلاً.
تذكر ذلك؟

1248
01:33:04,576 --> 01:33:06,621
لقد حصلنا على الخزنة بأكملها.

1249
01:33:08,446 --> 01:33:12,798
أنت غبي، غبي غبي.

1250
01:33:13,950 --> 01:33:15,709
ابحث عن طريقك إلى المنزل بنفسك.

1251
01:33:15,711 --> 01:33:17,694
لقد وعدتها بواحدة.

1252
01:33:17,696 --> 01:33:19,230
من؟

1253
01:33:20,479 --> 01:33:21,982
ميتشي.

1254
01:33:23,935 --> 01:33:25,758
هل تحدثت معها؟

1255
01:33:26,719 --> 01:33:28,830
في رأسي.

1256
01:33:29,855 --> 01:33:32,478
لقد وعدت ميشي
بيانو في رأسي.

1257
01:34:33,568 --> 01:34:36,224
دينيس: ثابت، ثابت، ثابت.

1258
01:34:39,521 --> 01:34:41,216
فهمتها؟

1259
01:34:43,201 --> 01:34:44,833
يتمسك. يتمسك.

1260
01:34:59,394 --> 01:35:01,408
فو

1261
01:35:10,242 --> 01:35:12,353
عيد ميلاد مجيد.

1262
01:35:14,147 --> 01:35:16,225
تعال.

1263
01:35:22,115 --> 01:35:24,642
<ط> أنا فقط أعتقد أنه حقا
قرار شخصي، رغم ذلك،</i>

1264
01:35:24,644 --> 01:35:27,329
إذا ذهبت مع الجافية أو
لديك ولادة طبيعية.

1265
01:35:27,331 --> 01:35:30,721
كما تعلمون، طالما أن
ولد الطفل، على ما أعتقد.

1266
01:35:30,723 --> 01:35:32,834
<i>قرأت هذا الشيء الوحيد
هل هي السيانتولوجيا؟</i>

1267
01:35:32,836 --> 01:35:35,169
<i>حيث لديهم طفل في الماء.</i>

1268
01:35:35,171 --> 01:35:37,185
<i>ولا يصرخون.</i>

1269
01:35:37,187 --> 01:35:39,682
حتى لا يكون الطفل كذلك
جلبت إلى العالم

1270
01:35:39,684 --> 01:35:43,041
مع أي نوع من
الطاقة السلبية أو الأيونات.

1271
01:35:50,819 --> 01:35:52,706
<i>علامات الدخول القسري.</i>

1272
01:35:52,708 --> 01:35:55,011
يبدو أنه قد يكون هناك
بعض آثار الأقدام في الفناء.

1273
01:35:55,013 --> 01:35:56,290
نحن لا نعرف حتى الآن.

1274
01:35:56,292 --> 01:35:58,595
من الواضح أن البيانو مفقود.

1275
01:35:58,597 --> 01:36:01,058
لدينا الأثاث في حالة من الفوضى.

1276
01:36:01,060 --> 01:36:02,627
و

1277
01:36:02,628 --> 01:36:06,754
أوه، أوه، هناك كتب
التي تكون مكدسة، مثل

1278
01:36:06,756 --> 01:36:08,930
هل يمكنني مساعدتك؟ أنا أعمل هنا.

1279
01:36:10,020 --> 01:36:13,347
لدينا كتب
مكدسة في أكوام ...