1 00:00:49,210 --> 00:00:51,413 أنا آسف. 2 00:00:53,216 --> 00:00:58,620 لا أعرف...حسناً، لا أستطيع حتى تذكري ما الذي بدأ الأمر يا عزيزتي. 3 00:00:58,622 --> 00:01:01,058 أنت عنيد جدًا يا كارتر. 4 00:01:08,233 --> 00:01:11,438 سام، أبطئ! انتبه إلى أين أنت ذاهب. 5 00:01:16,175 --> 00:01:18,144 لقد قلت أنك ستفعل تنظيف هذا المجال. 6 00:02:02,797 --> 00:02:04,764 ...وهكذا نتذكر كرايتون 7 00:02:04,766 --> 00:02:07,068 لما قدمه لعائلته. 8 00:02:07,070 --> 00:02:08,973 هدية نعتز بها. 9 00:02:13,077 --> 00:02:15,143 لقد أخبرت العمة (جين) أنك استقالت. 10 00:02:15,145 --> 00:02:18,047 نعم، حسنا، لقد تخليت عن النصف يوم لي أن أقودك إلى هنا، 11 00:02:18,049 --> 00:02:19,916 لذلك دعونا نسميها هدنة 12 00:02:19,918 --> 00:02:21,918 وتذهب أتمنى والديك أ ذكرى سنوية سعيدة، حسنًا يا (بيرد)؟ 13 00:02:21,920 --> 00:02:23,988 لا تدعوني بذلك. 14 00:02:23,990 --> 00:02:27,091 حسنًا يا إيزابيل. 15 00:02:27,093 --> 00:02:30,063 انظر، لماذا لا ندفع احترامنا سريع جدًا؟ 16 00:02:32,133 --> 00:02:33,768 أنا لا أريدك أن تأتي. 17 00:02:35,003 --> 00:02:36,369 غرامة، 18 00:02:36,371 --> 00:02:38,808 لكن اترك الكاميرا معي هنا، حسنًا؟ 19 00:02:40,743 --> 00:02:43,944 كما تعلمون، لا يمكنك الاختباء وراء هذا الشيء إلى الأبد. 20 00:02:43,946 --> 00:02:46,848 تمام. 21 00:02:46,850 --> 00:02:50,052 فقط لا تأخذ أي صور للخدمة. 22 00:02:50,054 --> 00:02:51,723 تمام. 23 00:02:54,192 --> 00:02:55,327 ها أنت ذا. 24 00:02:58,029 --> 00:03:00,133 سأكون هنا. 25 00:03:02,635 --> 00:03:05,339 أنا جاد في عدم ذلك التقاط أية صور، الطيور. 26 00:03:06,706 --> 00:03:08,709 إيزابيل! 27 00:03:29,967 --> 00:03:32,435 أهلاً. 28 00:03:32,437 --> 00:03:35,240 لقد تم اتخاذ الحقيقي رعاية جيدة للكاميرا الخاصة بك. 29 00:03:39,346 --> 00:03:41,216 أنا... 30 00:03:44,951 --> 00:03:47,690 الكاهن: ...وهكذا نتذكره... 31 00:04:11,216 --> 00:04:13,284 ...في هذه الحالة، 32 00:04:13,286 --> 00:04:15,020 هل يمكننا أن نغادر هنا 33 00:04:15,022 --> 00:04:18,490 مع فكرة واحدة شاملة 34 00:04:18,492 --> 00:04:20,225 في عقولنا... 35 00:04:20,227 --> 00:04:23,130 أن كرايتون سوف دائماً... 36 00:04:24,899 --> 00:04:26,669 الأب؟ 37 00:04:46,323 --> 00:04:46,891 يا إلهي. 38 00:04:46,893 --> 00:04:49,095 لو سمحت. لو سمحت! 39 00:04:50,897 --> 00:04:52,998 تمام! 40 00:04:53,000 --> 00:04:54,867 تمام. لو سمحت. 41 00:04:54,869 --> 00:04:58,037 أنا أفهم أنه...انتهى الأمر، 42 00:04:58,039 --> 00:05:00,541 ولكن... من فضلك... 43 00:05:00,543 --> 00:05:03,010 أنا أسألك، نحن يمكن الحديث عن هذا. 44 00:05:03,012 --> 00:05:04,844 يمكننا الجلوس، نستطيع عقد نوع من الصفقة، 45 00:05:04,846 --> 00:05:06,847 فقط، أنا أتوسل إليك. أنا أتوسل إليك من فضلك... 46 00:05:06,849 --> 00:05:08,852 - فقط لا... - صه. 47 00:05:15,827 --> 00:05:17,464 نلقي نظرة جيدة. 48 00:05:19,298 --> 00:05:22,833 يمكنك الحصول على واحدة فقط. 49 00:05:22,835 --> 00:05:25,203 - أنا لا أعرفك. - لكنك تعرف صاحب العمل. 50 00:05:25,205 --> 00:05:28,207 أنت تعلم أنك لا تتحدى رجل في منصبه. 51 00:05:28,209 --> 00:05:30,512 - لو سمحت. - لقد أظهرت لك وجهي. 52 00:05:31,914 --> 00:05:33,946 إذن أنت ميت بالفعل. 53 00:06:32,552 --> 00:06:34,288 لا تنسى كتابك. 54 00:06:56,046 --> 00:06:58,282 روجر. 55 00:07:05,556 --> 00:07:08,091 روجر: إيزابيل! 56 00:07:08,093 --> 00:07:11,329 - إيزابيل! - أيمكنني مساعدتك؟ 57 00:07:11,331 --> 00:07:13,968 نعم، أنا أبحث عن فتاة صغيرة في ثوب أحمر. 58 00:07:17,171 --> 00:07:18,938 أوه. 59 00:07:18,940 --> 00:07:20,472 هناك الملاك الصغير الآن. 60 00:07:20,474 --> 00:07:23,276 روجر! لا! 61 00:07:26,049 --> 00:07:27,552 روجر! 62 00:09:07,368 --> 00:09:10,106 الطائر: المساعدة! ساعدني! 63 00:09:11,206 --> 00:09:12,673 مساعدة! 64 00:09:12,675 --> 00:09:15,209 ساعدني من فضلك! 65 00:09:15,211 --> 00:09:17,447 شخص ما يساعد، من فضلك! 66 00:09:18,549 --> 00:09:20,351 مساعدة! 67 00:09:22,120 --> 00:09:24,120 مساعدة! 68 00:09:24,122 --> 00:09:25,254 يا. 69 00:09:25,256 --> 00:09:27,091 قف، قف، قف، مهلا، مهلا. 70 00:09:27,093 --> 00:09:28,725 لا بأس، لا بأس. أستطيع مساعدتك. 71 00:09:28,727 --> 00:09:31,261 ماذا حدث؟ أخبرني ماذا حدث. 72 00:09:31,263 --> 00:09:33,500 هل أصيب شخص ما؟ 73 00:10:27,764 --> 00:10:29,832 أوه، اللعنة. 74 00:10:29,834 --> 00:10:32,402 اللعنة. 75 00:10:32,404 --> 00:10:34,570 مهلا، لقد أخذت بعض الطلقات، أليس كذلك؟ 76 00:10:44,285 --> 00:10:46,721 بسست! ارجع. ارجع! 77 00:11:11,382 --> 00:11:14,419 التخلي عنها، سيد! 78 00:11:14,421 --> 00:11:15,819 أنت لا تصل لي! 79 00:11:15,821 --> 00:11:18,289 مجرد التأكد 80 00:11:18,291 --> 00:11:19,757 أنت تعرف مكانك. 81 00:11:19,759 --> 00:11:22,661 مكاني؟ أين هذا، هاه؟ 82 00:11:22,663 --> 00:11:24,662 أنا جالس على أرض مرتفعة 83 00:11:24,664 --> 00:11:27,234 بينما تضيع مقطعك دفن الرصاص في الأثاث. 84 00:11:27,236 --> 00:11:29,970 هذا .45 لن يقطع فجوة من خلالي وأنت تعرف ذلك. 85 00:11:29,972 --> 00:11:31,972 ليس مع هذا اللعين الواقي الذكري الذي يرتديه. 86 00:11:31,974 --> 00:11:33,409 حسنا، حسنا، حسنا. 87 00:11:35,679 --> 00:11:37,682 الرجل يعرف بنادقه. 88 00:11:44,455 --> 00:11:46,192 ولكن أنا كذلك. 89 00:12:07,616 --> 00:12:09,651 مجموعة يرثى لها لديك 90 00:12:09,653 --> 00:12:12,621 مع تلك الحلوى 20 قياس كنت ركوب هناك. 91 00:12:12,623 --> 00:12:16,291 أنت لست سوى صياد السمان، يا فتى. 92 00:12:16,293 --> 00:12:18,731 وأنا متأكد من عدم حدوث ذلك لا توجد لعبة صغيرة، هل تسمع؟ 93 00:12:20,499 --> 00:12:22,298 كما تعلمون، 94 00:12:22,300 --> 00:12:24,869 لا يزال يكفي المسيل للدموع أنت متباعد إلى هذا الحد أيها الأحمق. 95 00:12:24,871 --> 00:12:27,705 نعم، أنت على حق. 96 00:12:27,707 --> 00:12:29,975 لكنك تعلم أنك ستحتاج شيء مشهد لعنة أكثر جوهرية 97 00:12:29,977 --> 00:12:33,445 - إذا كنت تريد حقا أن تتعامل معي بقسوة. - لدي الكثير يا صديقي. 98 00:12:33,447 --> 00:12:36,949 أنت فقط تحاول الوصول إليهم الدرج اللعين مرة أخرى، حسنا؟! 99 00:12:36,951 --> 00:12:39,853 سوف أفجر رأسك اللعين نظيفاً 100 00:12:39,855 --> 00:12:42,359 <ط> سأحصل على الشرطة على الخط الآن. 101 00:13:00,413 --> 00:13:01,648 الهاتف معطل. 102 00:13:03,549 --> 00:13:06,353 يبدو أنني مسكت أنت في وقت سيء. 103 00:13:10,458 --> 00:13:13,429 لقد حصلت على الهاتف الخليوي، الأحمق! 104 00:13:18,700 --> 00:13:20,036 أنا أعلم يا غبي. 105 00:13:23,373 --> 00:13:24,341 أنا أنظر إليه. 106 00:13:26,443 --> 00:13:28,511 القرف. 107 00:13:28,513 --> 00:13:31,681 أنت حقا يجب أن تبقي هذا عليك في كل وقت 108 00:13:31,683 --> 00:13:33,584 كما تعلمون، لحالات الطوارئ وما شابه. 109 00:13:33,586 --> 00:13:35,485 أنا فقط أقول. 110 00:13:35,487 --> 00:13:36,955 الجحيم، لا يهم على أي حال. 111 00:13:36,957 --> 00:13:39,090 أقرب شرطي على الأقل على بعد نصف ساعة من هنا 112 00:13:39,092 --> 00:13:41,795 ولن أحتاج إلا أ دقائق قليلة من وقتك 113 00:13:43,897 --> 00:13:45,898 يبدو أنك تبيع لي شيئا. 114 00:13:45,900 --> 00:13:48,101 ربما أكون كذلك، وربما لا أكون، يا صديقي. 115 00:13:48,103 --> 00:13:50,440 انظروا، هذا هو الوضع. 116 00:13:52,474 --> 00:13:54,975 تلك القطعة الصغيرة الرائعة منك صعدت هناك، لقد رأت وجهي. 117 00:13:54,977 --> 00:13:57,011 والله لو كانت ثعبان كانت ستعضني. 118 00:13:57,013 --> 00:13:59,748 لذا، إذا لم أضع ثقبًا في رأسها، 119 00:13:59,750 --> 00:14:01,749 وأعني مثل الحق السريع، 120 00:14:01,751 --> 00:14:03,820 شخص ما سيفعل الشيء نفسه شيء بالنسبة لي ولا أستطيع السماح بذلك. 121 00:14:03,822 --> 00:14:06,155 لذا ما أريدك أن تفعله هو أن ترسلها للأسفل 122 00:14:06,157 --> 00:14:08,958 حتى أتمكن من ترتيب الأمور قليلاً، هل تفهم؟ 123 00:14:08,960 --> 00:14:11,194 نعم، تعتقد أنها تستطيع التعرف عليك. 124 00:14:11,196 --> 00:14:14,465 أوه، نعم، وأنا أعلم أنها سوف، 125 00:14:14,467 --> 00:14:16,168 بأسرع ما يمكن للضفدع أن يلعق الذباب. 126 00:14:16,170 --> 00:14:17,902 لكن أنت، من ناحية أخرى، 127 00:14:17,904 --> 00:14:19,705 لم ترَ اللعنة على الجميع باستثناء مسلح ملثم. 128 00:14:19,707 --> 00:14:22,074 أستطيع أن أعطي أقل من اثنين من الهراء عنك. 129 00:14:22,076 --> 00:14:25,512 كل ما أريده هو الفتاة. فلماذا لا ترسلها إلى هنا، 130 00:14:25,514 --> 00:14:28,118 دعني أتولى أعمالي، وسأرحل. 131 00:14:36,828 --> 00:14:38,993 أنظر يا بني، 132 00:14:38,995 --> 00:14:42,732 أنا أفهم، اه، مؤسف 133 00:14:42,734 --> 00:14:46,036 وأه معضلة أخلاقية معقدة 134 00:14:46,038 --> 00:14:48,873 التي تواجهها هنا. لكن الأمر بسيط جدًا. 135 00:14:48,875 --> 00:14:52,076 لقد رأت السيدة الصغيرة وجهي. 136 00:14:52,078 --> 00:14:56,149 الآن عليها أن تدفع السعر مثل أي شخص آخر. 137 00:14:56,151 --> 00:14:58,920 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 138 00:15:00,821 --> 00:15:03,659 بقدر ما ينبغي أن تكون قلقة، لقد ماتت بالفعل. 139 00:15:05,894 --> 00:15:08,195 الآن، كلما سمحت لي بذلك 140 00:15:08,197 --> 00:15:10,799 لإثبات هذه النقطة الصغيرة لك، 141 00:15:10,801 --> 00:15:12,033 كلما تمكنت من العودة بشكل أسرع 142 00:15:12,035 --> 00:15:14,804 لحياتك الصغيرة المثالية هنا. 143 00:15:14,806 --> 00:15:18,044 الآن، أعلم أنك تنزف هناك. 144 00:15:20,179 --> 00:15:21,912 وهذا يجعل الوقت عاملاً، 145 00:15:21,914 --> 00:15:23,615 إذن إليك ما ستفعله... 146 00:15:23,617 --> 00:15:26,985 سوف ترسل الفتاة لي. 147 00:15:26,987 --> 00:15:29,788 انزل بنفسك إلى أ المستشفى. قم بإصلاح نفسك. 148 00:15:29,790 --> 00:15:31,689 سأعتني بشؤوني الأعمال وهذا سوف يكون ذلك. 149 00:15:31,691 --> 00:15:32,693 ماذا تقول؟ 150 00:15:34,830 --> 00:15:36,530 صدقني عندما أقول لك يا بني 151 00:15:36,532 --> 00:15:38,999 أنت لا تريد أن تقاتلني على هذا الشيء. 152 00:15:39,001 --> 00:15:42,270 وهذا سوف يؤول فقط في معركة الإرادة 153 00:15:42,272 --> 00:15:44,876 وإرادتي أقوى من أي شخص قابلته على الإطلاق. 154 00:15:49,314 --> 00:15:50,583 نعم؟ 155 00:15:52,651 --> 00:15:55,652 حسنًا، أنت وأنا لسنا أبدًا تم تقديمه أيها الأحمق. 156 00:15:55,654 --> 00:15:58,788 اسمي كارتر جرين. هذا هو منزلي. 157 00:15:58,790 --> 00:16:00,961 الآن، طالما أنني لا أزال أتنفس، 158 00:16:03,029 --> 00:16:06,231 أنت لن تؤذي أ شعر على رأس هذا الطفل. 159 00:16:06,233 --> 00:16:08,601 اسمع، أنت فقط ترسل سيدة صغيرة هنا الآن. 160 00:16:08,603 --> 00:16:10,836 هذا ليس الوقت المناسب للعب دور البطل 161 00:16:10,838 --> 00:16:14,007 وأنا آخر فرد على أرض الله الخضراء 162 00:16:14,009 --> 00:16:16,043 أنك تريد بعقب رؤساء مع، هل تسمعني؟ 163 00:16:16,045 --> 00:16:18,145 أوه، نعم، أسمعك. 164 00:16:18,147 --> 00:16:21,018 أسمعك وأنت تبدو مخيفًا حقًا. 165 00:16:22,719 --> 00:16:24,919 اللعنة عليك، المزارع جيم! 166 00:16:24,921 --> 00:16:27,957 أنت وحدك هنا على الحدود. 167 00:16:27,959 --> 00:16:29,826 لا أصدقاء، لا عائلة، 168 00:16:29,828 --> 00:16:32,330 لا يوجد رجال شرطة ولا مساعدة على الإطلاق. 169 00:16:32,332 --> 00:16:34,732 هذا هو الغرب المتوحش يا بني. 170 00:16:34,734 --> 00:16:37,201 الغرب المتوحش. 171 00:16:37,203 --> 00:16:40,639 ليس هناك آلهة قادمة هنا لإنقاذ مؤخرتك. 172 00:16:40,641 --> 00:16:44,377 إنه فقط أنت وأنا وقتل الغربان 173 00:16:44,379 --> 00:16:47,014 في انتظار التقاط عظامنا الميتة. 174 00:16:47,016 --> 00:16:49,917 لذا عليك أن تأخذ قسطًا من الراحة. 175 00:16:49,919 --> 00:16:52,653 لقد تركت ذلك يغرق. 176 00:16:52,655 --> 00:16:56,624 ولكن لا تأخذ وقتا طويلا، هل سمعت؟ 177 00:16:56,626 --> 00:16:57,859 أنت لا تريد الحصول على الكثير من الدم 178 00:16:57,861 --> 00:17:00,331 في جميع أنحاء زخارف القمامة البيضاء الخاصة بك. 179 00:17:07,373 --> 00:17:09,107 انا بحاجة الى مساعدتكم. 180 00:17:09,109 --> 00:17:11,174 أريدك أن تذهب في الحمام واحصل على مجموعة الإسعافات الأولية. 181 00:17:11,176 --> 00:17:12,812 إنه تحت المغسلة. يذهب. 182 00:17:26,195 --> 00:17:28,396 تعال إلى بابا. 183 00:17:28,398 --> 00:17:30,265 حسنًا، ضعه جانبًا. 184 00:17:30,267 --> 00:17:32,870 افتحه. تعال الى هنا. 185 00:17:34,873 --> 00:17:36,842 أنت ستساعدني، حسنًا؟ 186 00:17:40,246 --> 00:17:41,945 كارتر: اسكب هذا. 187 00:17:41,947 --> 00:17:45,019 حسنا. 188 00:17:50,324 --> 00:17:54,125 احصل عليه ساخنًا جدًا، حسنًا؟ 189 00:17:54,127 --> 00:17:56,232 فقط أمسكه هناك. 190 00:18:01,236 --> 00:18:03,271 حسنًا، ضعه ببطء. 191 00:18:03,273 --> 00:18:04,875 لا تنظر. 192 00:18:16,153 --> 00:18:17,391 كارتر: المزيد. 193 00:18:18,791 --> 00:18:21,358 المزيد والمزيد والمزيد. تعال. 194 00:18:21,360 --> 00:18:23,665 هناك. 195 00:18:28,803 --> 00:18:31,006 من المفترض أن تبتلعهم. 196 00:18:35,810 --> 00:18:38,813 ليس عندما تتألم بقدر ما أفعل. 197 00:18:38,815 --> 00:18:41,950 اذهب...اذهب إلى الغرفة الأخرى. 198 00:18:41,952 --> 00:18:45,121 يوجد في الصندوق بعض المصابيح الكهربائية، حسنًا؟ 199 00:18:45,123 --> 00:18:46,821 أحضر لي كل منهم. 200 00:18:46,823 --> 00:18:50,793 وبعض الماء. أحضر لي بعض الماء. 201 00:19:02,842 --> 00:19:04,947 قلت كل منهم. يذهب. 202 00:19:13,022 --> 00:19:15,157 والمناشف، أحضر لي بعض المناشف. 203 00:19:15,159 --> 00:19:17,929 الحمام، اذهب. يذهب. 204 00:19:23,034 --> 00:19:24,803 لو سمحت. 205 00:19:37,952 --> 00:19:39,221 جيد. 206 00:20:11,325 --> 00:20:13,526 هذا ليس مزارعا. 207 00:20:13,528 --> 00:20:15,894 الآن، حتى لو لم نكن هنا، 208 00:20:15,896 --> 00:20:17,760 سوف نسمع له إذا كان يحاول صعود الدرج. 209 00:20:17,772 --> 00:20:18,397 رائع. 210 00:20:18,399 --> 00:20:20,933 ما هو الماء ل؟ 211 00:20:20,935 --> 00:20:23,240 انها للشرب. 212 00:20:25,541 --> 00:20:27,144 أوه. 213 00:20:28,945 --> 00:20:30,514 تريد بعض؟ 214 00:20:48,369 --> 00:20:51,504 - إذن ما اسمك؟ - إيزابيل. 215 00:20:51,506 --> 00:20:54,407 لكن الجميع ينادونني بالطير. أنا لا أحب ذلك، رغم ذلك. 216 00:20:54,409 --> 00:20:56,142 طائر؟ 217 00:20:56,144 --> 00:20:59,179 كيف حصلت على اسم ملون مثل هذا؟ 218 00:20:59,181 --> 00:21:01,216 أعطاها والدي لي. 219 00:21:01,218 --> 00:21:04,052 قالت أمي أنه بدأ يدعوني بطائره الصغير 220 00:21:04,054 --> 00:21:06,525 عندما كنت صغيرا حقا لأنني لم أرغب أبدًا في تناول الطعام. 221 00:21:08,125 --> 00:21:09,927 لكنه مات. 222 00:21:11,329 --> 00:21:13,130 كلاهما فعل. 223 00:21:13,132 --> 00:21:17,438 حادث سيارة. 224 00:21:19,371 --> 00:21:21,208 يا إلهي أنا... 225 00:21:22,409 --> 00:21:24,445 أنا آسف. 226 00:21:27,648 --> 00:21:31,117 كيف وصلت إلى هذه الفوضى، على أي حال؟ 227 00:21:31,119 --> 00:21:33,154 أطلق النار على روجر في المقبرة. 228 00:21:33,156 --> 00:21:36,022 - روجر؟ - صديق العمة جين. 229 00:21:38,161 --> 00:21:41,429 عيسى. أنا آسف. 230 00:21:41,431 --> 00:21:44,033 أنت تعتذر كثيرا 231 00:21:44,035 --> 00:21:46,170 لشخص لم يرتكب أي خطأ. 232 00:21:48,406 --> 00:21:50,274 أنا أعرف. أنا... قصدت فقط 233 00:21:50,276 --> 00:21:52,375 كما تعلم، من المؤسف أن عمك مات. 234 00:21:52,377 --> 00:21:55,279 لم يكن عمي. 235 00:21:55,281 --> 00:21:58,452 ولكن كان ينبغي علي أن أكون ألطف معه. 236 00:22:42,671 --> 00:22:45,107 إنه وحش. 237 00:22:47,477 --> 00:22:50,210 إنه ليس وحشًا. يا. 238 00:22:50,212 --> 00:22:53,114 لا تعطيه الرضا. 239 00:22:53,116 --> 00:22:54,717 إنه ليس وحشًا. 240 00:22:54,719 --> 00:22:57,423 نعم هو كذلك. 241 00:23:01,293 --> 00:23:02,660 هل أنت وحيد؟ 242 00:23:02,662 --> 00:23:04,662 هذه الشركة الكبيرة انتقلت للتو 243 00:23:04,664 --> 00:23:06,799 وهذا الوادي بأكمله عبارة عن مقبرة. 244 00:23:06,801 --> 00:23:10,371 والمحاصيل على قيد الحياة لكن البيوت ماتت. 245 00:23:12,174 --> 00:23:14,577 لا يوجد أحد هنا سوى الفزاعات. 246 00:23:15,811 --> 00:23:17,347 وأنت. 247 00:23:18,714 --> 00:23:20,650 وأنا. 248 00:23:25,154 --> 00:23:28,190 كم رصاصة لديك؟ 249 00:23:28,192 --> 00:23:30,128 فقط واحد. 250 00:23:31,395 --> 00:23:33,362 هذا كل شيء؟ 251 00:23:33,364 --> 00:23:36,400 ليس لديك المزيد معبأة في صندوق أو شيء من هذا؟ 252 00:23:36,402 --> 00:23:38,303 أخشى لا. 253 00:23:38,305 --> 00:23:40,704 آخر قذيفة في المنزل. 254 00:23:40,706 --> 00:23:43,141 لا تقلق، رغم ذلك. 255 00:23:43,143 --> 00:23:45,513 انه لا يعرف ذلك. 256 00:23:46,614 --> 00:23:48,682 هل يمكننا الخروج من النافذة؟ 257 00:23:48,684 --> 00:23:52,251 لا، أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا اصنعها بهذه الساق. 258 00:23:52,253 --> 00:23:53,887 هل يمكن أن تتسلق بنفسك. 259 00:23:53,889 --> 00:23:56,691 ولكن بعد ذلك لن أكون كذلك هناك لحمايتك، 260 00:23:56,693 --> 00:23:58,259 وهذا فقط ما يريده. 261 00:23:58,261 --> 00:24:00,796 لا، نحن عالقون هنا حتى تأتي المساعدة 262 00:24:00,798 --> 00:24:03,232 أو يغادر. 263 00:24:06,138 --> 00:24:07,339 شكرا لك. 264 00:24:08,840 --> 00:24:10,440 لا، لا تذكري ذلك، إيزابيل. 265 00:24:10,442 --> 00:24:12,778 فقط...فقط أفعل الصواب. 266 00:24:14,447 --> 00:24:15,850 اتصل بي بيرد إذا كنت تريد. 267 00:24:17,383 --> 00:24:19,353 اعتقدت أنك لم تحب هذا الاسم. 268 00:24:21,556 --> 00:24:23,459 يعتمد على من يستخدمه. 269 00:24:26,895 --> 00:24:29,395 حسنًا، يسعدني مقابلتك يا بيرد. 270 00:24:29,397 --> 00:24:32,102 أنا كارتر، في حالة فاتك ذلك. 271 00:24:43,447 --> 00:24:45,315 إنها كاميرا جميلة حصلت عليها هناك. 272 00:24:45,317 --> 00:24:48,187 ماذا، هل تلتقط الصور من المقبرة أو شيء من هذا؟ 273 00:24:50,223 --> 00:24:53,891 له. حصلت على صورة ل له دون قناعه. 274 00:24:53,893 --> 00:24:56,427 - هل يعرف ذلك؟ - أعتقد ذلك. 275 00:24:56,429 --> 00:24:58,766 حسنا، هذا عظيم. أعطني الفيلم. 276 00:25:04,974 --> 00:25:07,842 ساد: مرحبًا أيها الرجل القوي! 277 00:25:07,844 --> 00:25:09,878 كنت أتساءل. 278 00:25:09,880 --> 00:25:11,415 دعني أسألك. 279 00:25:15,252 --> 00:25:17,285 ما قصة كل الصناديق، هاه؟ 280 00:25:21,559 --> 00:25:24,929 إصلاح القفز على السفينة؟ هممم؟ 281 00:25:24,931 --> 00:25:26,897 أراهن أنك تمنيت ذلك تمت جدولة الخطوة الكبيرة 282 00:25:26,899 --> 00:25:30,171 قبل يوم واحد، هاه؟ 283 00:25:31,539 --> 00:25:33,538 إذن، يا رجل، 284 00:25:33,540 --> 00:25:36,343 ماذا حدث لعائلتك، هاه؟ 285 00:25:36,345 --> 00:25:38,748 ماذا، يستيقظون ويتركون مؤخرتك المؤسفة؟ 286 00:25:41,350 --> 00:25:43,884 هل هذا مكسور المنزل الذي أجلس فيه؟ 287 00:25:43,886 --> 00:25:46,387 هيا أيها الوغد، تحدث معي! 288 00:25:46,389 --> 00:25:48,589 لا تخجل! 289 00:25:48,591 --> 00:25:50,829 اللعنة، يمكنك أن تثق بي. 290 00:25:52,863 --> 00:25:55,532 قف، قف! انظر هنا. 291 00:25:55,534 --> 00:25:57,735 الصبي الجندي. 292 00:25:57,737 --> 00:26:00,471 أنت صبي جندي. 293 00:26:00,473 --> 00:26:02,940 اللعنة جيدة واحدة من تبدو هذه الصورة. 294 00:26:02,942 --> 00:26:05,410 انظر إليك، كل شيء يبصقون ويصقلون 295 00:26:05,412 --> 00:26:07,680 بميدالياتك اللامعة وشرائطك الجميلة 296 00:26:07,682 --> 00:26:09,681 مرحبًا، أين... أين كنت؟ 297 00:26:09,683 --> 00:26:11,351 هاه؟ 298 00:26:11,353 --> 00:26:13,053 أنظر، أنا عسكري سابق أيضاً يا رجل. 299 00:26:13,055 --> 00:26:15,788 العمليات السوداء، كما تعلمون، حقيقية ابن آوى القرف. أين كنت؟ 300 00:26:15,790 --> 00:26:18,692 العراق؟ لا، لا، لا. 301 00:26:18,694 --> 00:26:20,862 أفغانستان. 302 00:26:20,864 --> 00:26:22,530 مهلا، سار. جرين! 303 00:26:22,532 --> 00:26:25,968 مهلا، سار. غرين، كواحد رجل عسكري سابق إلى آخر، 304 00:26:25,970 --> 00:26:28,838 أحييك 305 00:26:28,840 --> 00:26:31,711 وشكرا لخدمتكم. 306 00:26:34,479 --> 00:26:35,879 اللعنة. 307 00:26:35,881 --> 00:26:38,382 امرأة جميلة المظهر كانت لديك هناك، يا فتى. 308 00:26:38,384 --> 00:26:41,320 مظهر جميل حقيقي. 309 00:26:41,322 --> 00:26:42,620 مهلا، لا مانع لديك إذا حصلت على رقمها 310 00:26:42,622 --> 00:26:43,989 عندما ينتهي كل هذا، أليس كذلك؟ 311 00:26:43,991 --> 00:26:45,757 - فقط اصمت! - يا! 312 00:26:45,759 --> 00:26:48,829 أغلق فمك اللعين! 313 00:26:48,831 --> 00:26:51,031 أوه، هيا، سار. جرين! 314 00:26:51,033 --> 00:26:53,604 أنا مجرد سخيف معك قليلا. 315 00:26:56,506 --> 00:26:58,340 آه! 316 00:26:58,342 --> 00:26:59,709 ليست هناك حاجة لك للحصول على 317 00:26:59,711 --> 00:27:02,510 جميعهم يتحدثون عني بشراسة. 318 00:27:02,512 --> 00:27:05,015 مهلا، اه، 319 00:27:05,017 --> 00:27:07,718 فقط أريد أن أشكرك. 320 00:27:07,720 --> 00:27:10,520 أخذت حرية الغمس في الاحتياطي الخاص بك قليلا. 321 00:27:10,522 --> 00:27:12,757 لقد شعرت بالدفء واللطف. 322 00:27:12,759 --> 00:27:14,827 آمل أن تكون قد حصلت على شيء ما هناك لإبعاد البرد أيضًا. 323 00:27:14,829 --> 00:27:16,962 أوه، و اه، 324 00:27:16,964 --> 00:27:19,064 كل الهراء جانبا 325 00:27:19,066 --> 00:27:21,835 بيني وبينك فقط 326 00:27:21,837 --> 00:27:24,104 أنا أفهم أين أنت قادم من كل هذا يا رجل. 327 00:27:24,106 --> 00:27:25,939 أنا أفهم. لقد حصلت على فتاة صغيرة بنفسي. 328 00:27:25,941 --> 00:27:28,541 إنها ليست ولكن...حسناً، لا يمكن أن تكون أكبر سناً 329 00:27:28,543 --> 00:27:30,445 من السيدة الصغيرة هناك 330 00:27:30,447 --> 00:27:33,715 وهي تعني العالم بالنسبة لي. 331 00:27:33,717 --> 00:27:36,485 اه، لا شيء لن أفعله تفعل لتلك الفتاة الصغيرة. 332 00:27:36,487 --> 00:27:37,954 أعني، لهذا السبب أنا في هذا الخط من العمل. 333 00:27:37,956 --> 00:27:39,822 كما تعلم، لدي عائلة تعتمد عليّ 334 00:27:39,824 --> 00:27:42,860 وأنا لا أستطيع السماح قليلا نهاية فضفاضة مع ذيل حصان 335 00:27:42,862 --> 00:27:44,727 خذهم بعيدا عني، هل أستطيع؟ 336 00:27:44,729 --> 00:27:46,930 أعني، لا يمكنك السماح لها بالوقوف في طريقك 337 00:27:46,932 --> 00:27:49,500 منك رعاية الخاص بك المسؤوليات سواء. 338 00:27:49,502 --> 00:27:52,604 يمين؟ يعني ما هو أكثر أهمية، 339 00:27:52,606 --> 00:27:54,774 حياة غريب أو... 340 00:27:54,776 --> 00:27:56,509 أو مستقبل عائلتك؟ 341 00:27:56,511 --> 00:27:58,778 هل تشعر بي؟ 342 00:27:58,780 --> 00:28:00,747 - خذ هذا... - أعني، هل أنا على حق؟ 343 00:28:00,749 --> 00:28:03,084 - ضعه في الجزء الخلفي من المرحاض. - في المرحاض؟ 344 00:28:03,086 --> 00:28:04,852 في...في الخزان. 345 00:28:04,854 --> 00:28:06,857 - ضعه في الخزان. - أوه، حسنا. 346 00:28:10,493 --> 00:28:12,462 مهلا، اسمحوا لي أن أسألك هذا. 347 00:28:12,464 --> 00:28:14,097 تريد رؤية ابنك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 348 00:28:14,099 --> 00:28:16,465 أعني، هل أنا على حق؟ 349 00:28:16,467 --> 00:28:18,769 حسنا، أنت ليس مخطئا، يا سيد. 350 00:28:18,771 --> 00:28:21,504 ولكن ما تعتقد أنني يجب أن أخسره، يا رجل، 351 00:28:21,506 --> 00:28:22,940 لقد فقدت بالفعل. 352 00:28:22,942 --> 00:28:27,078 الطفل يبقى معي، حسنًا؟ 353 00:28:27,080 --> 00:28:29,549 لماذا لا تذهب إلى المنزل فحسب لابنتك، هاه؟ 354 00:28:29,551 --> 00:28:31,784 لا أستطيع أن أفعل أيها الشريك. 355 00:28:34,123 --> 00:28:36,789 لا يمكن أن تفعل. 356 00:28:36,791 --> 00:28:40,128 بمجرد أن أغرق أسناني في شيء، أنا لا أخرجهم 357 00:28:40,130 --> 00:28:42,029 حتى يموت الشيء. 358 00:28:42,031 --> 00:28:44,232 نعم، هل أنت متأكد من ذلك يا صديقي؟ 359 00:28:44,234 --> 00:28:46,602 الآن، لن أراهن على بقائك لفترة طويلة 360 00:28:46,604 --> 00:28:48,871 - مع تلك الرصاصة في أمعائك. - تبا، يا رجل، 361 00:28:48,873 --> 00:28:51,874 بمعاييري هذا ليس كذلك لا شيء سوى جرح اللحم. 362 00:28:51,876 --> 00:28:53,876 نعم، حسنا، لي لحم جرح بمعايير أي شخص، 363 00:28:53,878 --> 00:28:56,847 لذلك سنرى فقط من يسقط أولاً. 364 00:28:56,849 --> 00:28:58,950 حسنا، لدي شعور أن هذا سيكون أنت 365 00:28:58,952 --> 00:29:01,752 بمجرد أن أحرق هذا الوغد على الأرض. 366 00:29:01,754 --> 00:29:03,489 ماذا عليك أن تقول لذلك؟ 367 00:29:03,491 --> 00:29:05,958 أنا أسبقك بكثير، أيها الأحمق. 368 00:29:05,960 --> 00:29:08,794 الآن، أنت تعرف مثلي تمامًا 369 00:29:08,796 --> 00:29:10,965 الطفل لديه صورة ل أنت بدون قناعك 370 00:29:10,967 --> 00:29:13,000 كما ترى، لقد حصلت عليك يا رجل! 371 00:29:13,002 --> 00:29:15,937 الفيلم في مكان آمن. إنه موجود في حقيبة Ziploc 372 00:29:15,939 --> 00:29:17,671 تحت الماء اللعين. 373 00:29:17,673 --> 00:29:19,741 أنت تعرف جيدًا هناك فرصة جيدة 374 00:29:19,743 --> 00:29:21,744 <ط>هذا الفيلم سوف يبقى على قيد الحياة النار ليجدها رجال الشرطة. 375 00:29:21,746 --> 00:29:23,178 يجب أن أفكر يا رجل 376 00:29:23,180 --> 00:29:25,614 لقد تجاوز هذا بكثير مستوى المخاطرة المقبولة 377 00:29:25,616 --> 00:29:28,785 لمثل هذا المدربين محترف مثل نفسك. 378 00:29:28,787 --> 00:29:30,621 كما تعلمون، تصرفاتك السخرية والمتنازلة 379 00:29:30,623 --> 00:29:32,690 أمر سيء حقًا الآن، أيها الصبي الجندي. 380 00:29:32,692 --> 00:29:34,825 كان ينبغي عليك أن تتمسك به بت يوكل نقي القلب. 381 00:29:34,827 --> 00:29:38,264 - هذا القرف كان يعمل لصالحك. - مهما قلت يا زعيم. 382 00:29:38,266 --> 00:29:41,767 أوه، سأقوم بإقتحامك مليون قطعة أيها الوغد. 383 00:29:41,769 --> 00:29:44,837 مليون قطعة صغيرة سخيف. 384 00:29:44,839 --> 00:29:46,772 هل تريد اللعب معي؟ 385 00:29:46,774 --> 00:29:47,878 حسنًا إذن. 386 00:29:49,579 --> 00:29:51,782 من المناسب أن تصبح قبيحًا في هذه العاهرة. 387 00:29:55,919 --> 00:29:57,954 الإرسال: كل شيء هادئ الجبهة الغربية يا فتى؟ 388 00:29:57,956 --> 00:29:59,789 الرجل: هذا صحيح. 389 00:29:59,791 --> 00:30:01,023 نفس يوم أمس. 390 00:30:01,025 --> 00:30:03,761 نفس كل يوم أمس. 391 00:30:03,763 --> 00:30:05,896 أقول لك، لا أعرف كيف هذا المكان يحافظ على نفسه معًا 392 00:30:05,898 --> 00:30:07,731 بين جولاتي. 393 00:30:07,733 --> 00:30:08,934 الإرسال: المبتدئون يأكلون فريكهم ومثل ذلك. 394 00:30:08,936 --> 00:30:10,735 فقط ابتلع وابتسم أيها الطفل. 395 00:30:10,737 --> 00:30:12,571 مهلا، لدي سؤال لك. 396 00:30:12,573 --> 00:30:15,041 متى تكون الكلاب القديمة هل ستتوقف عن مناداتي بـ "الطفل"؟ 397 00:30:15,043 --> 00:30:18,311 حتى تكسب الخاص بك أجنحة. لا تأخذ الإساءة. 398 00:30:18,313 --> 00:30:21,314 هذا هو الحال تمامًا حول هذه الأجزاء. 399 00:30:21,316 --> 00:30:23,784 وكيف أكسب أجنحتي؟ 400 00:30:23,786 --> 00:30:26,153 حسنًا، يمكنك البدء الحصول على مؤخرتك 401 00:30:26,155 --> 00:30:28,122 إلى منزل كليم تاتشر. 402 00:30:28,124 --> 00:30:30,692 <ط>كان منهم المراهقين يعبث في أرضه. 403 00:30:30,694 --> 00:30:32,563 مرة أخرى؟ 404 00:30:33,830 --> 00:30:35,898 اه... 405 00:30:35,900 --> 00:30:37,736 هل ترى شيئًا يا طفل؟ 406 00:30:39,704 --> 00:30:42,775 ربما لا شيء. سأعود إليك. 407 00:31:54,193 --> 00:31:56,029 طائر؟ 408 00:31:58,899 --> 00:32:01,766 بيرد، أنا بحاجة لشرب. 409 00:32:01,768 --> 00:32:04,236 المزيد من الماء؟ 410 00:32:04,238 --> 00:32:05,173 لا. 411 00:32:06,775 --> 00:32:09,078 هناك بعض الزجاجات الأخرى في العلية. 412 00:32:11,013 --> 00:32:14,017 تغضب العمة جين عندما تشرب. 413 00:32:15,485 --> 00:32:18,487 نعم، حسناً، أشعر بالغضب عندما لا أشرب. 414 00:32:18,489 --> 00:32:21,023 مهلا، فقط... 415 00:32:21,025 --> 00:32:22,128 ...اذهب وأحضر لي زجاجة. 416 00:33:11,085 --> 00:33:13,886 - ومن أين لك ذلك؟ - أنا آسف. سأعيده. 417 00:33:13,888 --> 00:33:15,825 أين حصلت على ذلك؟ ضعه مرة أخرى. 418 00:33:16,925 --> 00:33:18,962 إعادته الآن. 419 00:34:08,052 --> 00:34:10,121 "مارا، 420 00:34:11,990 --> 00:34:15,124 لا أستطيع أن أقول هذا لك أبدًا 421 00:34:15,126 --> 00:34:17,529 وجهًا لوجه 422 00:34:17,531 --> 00:34:20,297 رغم أنك أخبرتني مرارا وتكرارا 423 00:34:20,299 --> 00:34:22,434 أنه لم يكن خطأي. 424 00:34:22,436 --> 00:34:25,872 عيناك لم تخفي الحقيقة قط. 425 00:34:25,874 --> 00:34:28,074 لقد قتلت ابننا. 426 00:34:28,076 --> 00:34:29,479 لقد تركته يموت. 427 00:34:46,398 --> 00:34:47,964 أريدك أن تعرف 428 00:34:47,966 --> 00:34:50,033 أنك فعلت الشيء الصحيح الذي تركتني." 429 00:34:50,035 --> 00:34:51,571 أيها اللعين. 430 00:34:57,143 --> 00:34:59,111 "آمل أن تجده يومًا ما في قلبك 431 00:34:59,113 --> 00:35:00,412 أن يغفر لي. 432 00:35:00,414 --> 00:35:03,682 أنا آسف جدًا لأنني كنت ضعيفًا جدًا. 433 00:35:03,684 --> 00:35:06,322 كارتر." 434 00:35:18,002 --> 00:35:20,336 اللعنة عليك يا رقيب جرين. 435 00:35:20,338 --> 00:35:22,572 هذا بالتأكيد الكثير من الاعتذارات. 436 00:35:22,574 --> 00:35:25,475 كم عدد الأطفال الذين قتلتهم بالضبط؟ 437 00:35:33,054 --> 00:35:35,054 لا تنظر إلي. 438 00:35:35,056 --> 00:35:36,959 لا تنظر إلي! 439 00:35:39,026 --> 00:35:41,963 حسنا، الآن أعرف لماذا أنت كان هذا المدفع في متناول يدي. 440 00:35:41,965 --> 00:35:44,364 لقد ملأت المكان، 441 00:35:44,366 --> 00:35:47,169 سكرت، 442 00:35:47,171 --> 00:35:49,136 ثم توقفت وفكرت في الأمر. 443 00:35:49,138 --> 00:35:53,041 قررت أن الحياة لم تكن كذلك يستحق العيش بعد الآن، أليس كذلك؟ 444 00:35:53,043 --> 00:35:54,279 حسنًا ، الجحيم ... 445 00:35:56,615 --> 00:35:58,749 ...لا تدع هذا قليلا الفشل الذريع مع الطفل 446 00:35:58,751 --> 00:36:00,316 تدمر فترة ما بعد الظهر بأكملها. 447 00:36:00,318 --> 00:36:02,152 بكل الوسائل، المضي قدما! 448 00:36:02,154 --> 00:36:03,721 تصرف وكأننا نحن الاثنان لسنا هنا حتى 449 00:36:03,723 --> 00:36:07,094 وضربة ملعون الخاص بك العقول خارج! 450 00:36:10,030 --> 00:36:13,000 ووو! هوو هوو هوو! 451 00:36:13,002 --> 00:36:15,102 أوه، ولكن، لا، على محمل الجد، يا رجل، 452 00:36:15,104 --> 00:36:17,103 أنا أعرف من أين أتيت، رغم ذلك. 453 00:36:17,105 --> 00:36:19,539 أفعل. 454 00:36:19,541 --> 00:36:22,011 تبا، إنها ليست ابنتك. 455 00:36:23,546 --> 00:36:25,214 لا يمكن إعادة الوقت إلى الوراء. 456 00:36:25,216 --> 00:36:26,184 صدقوني، لقد حاولت. 457 00:36:28,084 --> 00:36:29,487 لكنك تعلم أنني كذلك سأفوز بهذا الشيء. 458 00:36:30,788 --> 00:36:33,391 حتى شجاعة تومبستون نفدت. 459 00:36:35,093 --> 00:36:37,664 أنت بحاجة للمضي قدما واستسلم للوحش. 460 00:36:39,600 --> 00:36:42,036 أرسل السيدة الصغيرة إلى هنا. 461 00:36:46,573 --> 00:36:48,309 تعال واحصل عليها. 462 00:37:03,294 --> 00:37:04,730 مرحبًا؟ 463 00:37:16,143 --> 00:37:17,509 مرحبًا! 464 00:37:17,511 --> 00:37:19,844 هل تريدون يا رفاق طلب بعض البيتزا؟ 465 00:37:25,821 --> 00:37:27,290 الطائر: أنا آسف. 466 00:37:29,826 --> 00:37:32,327 لا، لا تأسف. أنا... 467 00:37:32,329 --> 00:37:34,731 لا ينبغي لي أن أصرخ عليك. 468 00:37:45,110 --> 00:37:47,146 ماذا كان اسم ابنك؟ 469 00:37:50,183 --> 00:37:51,419 سام. 470 00:37:52,887 --> 00:37:54,456 هل تفتقدينه؟ 471 00:37:57,157 --> 00:37:58,692 كل يوم. 472 00:37:58,694 --> 00:38:01,096 أنا أفتقد والدي أيضا. 473 00:38:04,500 --> 00:38:06,633 "ليس هناك ترك لي." 474 00:38:06,635 --> 00:38:08,405 ماذا؟ 475 00:38:09,707 --> 00:38:11,240 "ليس هناك ترك لي." 476 00:38:11,242 --> 00:38:13,644 مجرد شيء كان والدي يقوله. 477 00:38:16,514 --> 00:38:19,285 لقد جعلني أشعر بالأمان دائمًا. 478 00:38:22,921 --> 00:38:25,590 هل تعتقد أنني سأراه عندما أموت؟ 479 00:38:25,592 --> 00:38:28,460 مهلا، لا تتحدث بهذه الطريقة، حسنا؟ 480 00:38:28,462 --> 00:38:30,729 المساعدة ستكون هنا قريبا. 481 00:38:30,731 --> 00:38:34,503 لا تقل ذلك يا كارتر. أنا لست غبيا. 482 00:38:36,939 --> 00:38:38,638 حسنًا. 483 00:38:38,640 --> 00:38:41,277 ربما المساعدة لا تأتي. 484 00:38:44,648 --> 00:38:46,718 لكن يمكنني أن أعدك بهذا.. 485 00:38:49,287 --> 00:38:51,487 لن أسمح له بالحصول عليك. 486 00:38:51,489 --> 00:38:53,658 هل تسمعني؟ 487 00:38:55,360 --> 00:38:58,198 لن أسمح له بالحصول عليك. 488 00:39:00,832 --> 00:39:03,303 هل تصدقني؟ 489 00:39:06,874 --> 00:39:09,410 لماذا غادرت زوجتك؟ 490 00:39:12,281 --> 00:39:13,846 أنا. 491 00:39:13,848 --> 00:39:16,218 هذا المكان. 492 00:39:18,454 --> 00:39:21,555 ذكرتها اه 493 00:39:21,557 --> 00:39:23,194 منه. 494 00:39:25,230 --> 00:39:27,166 أتمنى فقط... 495 00:39:31,003 --> 00:39:32,839 فقط... 496 00:39:34,640 --> 00:39:35,808 أتمنى... 497 00:39:41,983 --> 00:39:43,719 أنا أصدقك. 498 00:39:51,960 --> 00:39:54,831 فقط أبقيك على أصابع قدميك، يا صديقي. 499 00:39:56,300 --> 00:39:57,399 هنا، لديك واحدة أخرى. 500 00:40:10,817 --> 00:40:12,784 كيف حالكم هناك؟ 501 00:40:12,786 --> 00:40:14,819 كارتر: يمكنني أن أسأل لك نفس السؤال، 502 00:40:14,821 --> 00:40:16,521 أنت كيس من القرف! 503 00:40:16,523 --> 00:40:19,325 كما تعلمون، أنت تبدو وكأنها حيوان مريض 504 00:40:19,327 --> 00:40:21,962 الذي يصطاد حولها لزاوية للموت فيها. 505 00:40:21,964 --> 00:40:24,698 هل تشعر بنوع من البرد؟ 506 00:40:24,700 --> 00:40:26,367 نوع من الضعف؟ 507 00:40:26,369 --> 00:40:28,336 نعم. 508 00:40:28,338 --> 00:40:30,570 سوف تتعرض لصدمة يا صديقي. 509 00:40:30,572 --> 00:40:33,075 سأموت. 510 00:40:33,077 --> 00:40:35,910 قريبًا ما لم تصل إلى المستشفى. 511 00:40:35,912 --> 00:40:38,581 اللعنة عليك! أنا بخير! 512 00:40:38,583 --> 00:40:40,684 لن أذهب إلى أي مكان 513 00:40:40,686 --> 00:40:42,886 حتى تلك العاهرة الصغيرة هو دفع ما يصل الإقحوانات! 514 00:40:42,888 --> 00:40:46,724 - الفترة! - هذا يناسبني تمامًا يا سيد. 515 00:40:46,726 --> 00:40:49,393 لا شيء ينزف إلى الأبد. 516 00:40:49,395 --> 00:40:50,862 بضع ساعات أخرى، 517 00:40:50,864 --> 00:40:53,466 سوف تستلقي على وجهك 518 00:40:53,468 --> 00:40:55,767 في بركة من السوائل الخاصة بك. 519 00:40:55,769 --> 00:40:57,637 مهلا، لا تقلق، رغم ذلك. 520 00:40:57,639 --> 00:40:59,505 سأخبر ابنتك أنك توفيت 521 00:40:59,507 --> 00:41:02,076 الدفاع عن مستقبل عائلتك. 522 00:41:02,078 --> 00:41:04,778 أوه، رائع، الرقيب جرين. 523 00:41:04,780 --> 00:41:06,581 خارج سخيف الدائمة. 524 00:41:06,583 --> 00:41:08,516 لقد هزمتني في لعبتي الخاصة. 525 00:41:08,518 --> 00:41:11,987 أنت سيد الحرب النفسية! 526 00:41:11,989 --> 00:41:13,356 الشيء التالي الذي تعرفه، 527 00:41:13,358 --> 00:41:15,358 سوف تطلب مني أن أقوم بترتيب المكان 528 00:41:15,360 --> 00:41:17,660 ويعطيك اللسان في طريقك للخروج. 529 00:41:17,662 --> 00:41:19,696 رائع! 530 00:41:20,933 --> 00:41:23,033 - آسف. - ماذا تفعل؟ 531 00:41:23,035 --> 00:41:25,839 لا يوجد فيلم في تلك الكاميرا. 532 00:41:27,675 --> 00:41:29,743 نعم، هذا فقط يجعلني أشعر بالأمان. 533 00:41:29,745 --> 00:41:30,980 هذا غبي، وأنا أعلم. 534 00:41:33,515 --> 00:41:35,886 لدينا جميعا طرقنا للتعامل مع الأشياء. 535 00:41:46,464 --> 00:41:48,663 ماذا؟ ما هذا؟ 536 00:41:48,665 --> 00:41:49,966 صه. 537 00:41:49,968 --> 00:41:52,803 فقط يذكرني... 538 00:41:52,805 --> 00:41:54,604 لدينا مشكلة. 539 00:41:54,606 --> 00:41:56,674 كيف كبيرة؟ 540 00:41:56,676 --> 00:41:58,777 انها كبيرة. 541 00:41:58,779 --> 00:42:01,180 هناك مولد في الطابق السفلي 542 00:42:01,182 --> 00:42:02,782 الذي يدير السلطة كلها، ترى؟ 543 00:42:02,784 --> 00:42:04,619 لم أملأها منذ أيام. 544 00:42:05,921 --> 00:42:07,953 انها تعمل على الأبخرة. 545 00:42:07,955 --> 00:42:10,457 لا أفهم. 546 00:42:10,459 --> 00:42:12,427 سوف يحل الليل قريباً يا بيرد. 547 00:42:12,429 --> 00:42:14,795 بدون أي قوة، كله سيكون المنزل أسود اللون. 548 00:42:14,797 --> 00:42:16,497 ليس هناك طريقة يمكنني الاحتفاظ به 549 00:42:16,499 --> 00:42:18,033 من تجربة شيء ما في الظلام. 550 00:42:18,035 --> 00:42:20,201 ليس برصاصة واحدة. 551 00:42:20,203 --> 00:42:21,973 ماذا يعني ذلك؟ 552 00:42:24,708 --> 00:42:26,842 يعني يجب أن أخرجك من هنا 553 00:42:26,844 --> 00:42:29,180 في حين أنها لا تزال مطفأة. 554 00:42:29,182 --> 00:42:31,816 لكن ساقك. 555 00:42:31,818 --> 00:42:34,786 أنا لن أذهب معك. 556 00:42:34,788 --> 00:42:37,522 سأساعدك على الخروج من نافذة حتى تتمكن من الركض للحصول على المساعدة. 557 00:42:37,524 --> 00:42:39,992 - لكنك قلت أن هذا ما يريده! - أعرف ما قلته، بيرد، 558 00:42:39,994 --> 00:42:41,461 لكن الأمور مختلفة الآن، حسنًا؟ 559 00:42:41,463 --> 00:42:43,230 عليك أن تثق بي في هذا الشأن. 560 00:42:43,232 --> 00:42:46,032 هذه هي أفضل فرصة لك. 561 00:42:46,034 --> 00:42:48,438 حسنًا؟ 562 00:42:57,482 --> 00:42:59,419 أوه، اللعنة. 563 00:43:06,725 --> 00:43:08,625 مهلا، هو اه، 564 00:43:08,627 --> 00:43:11,195 نطاق الرماية باللون الأحمر الفلفل مفتوح للخريف حتى الآن؟ 565 00:43:11,197 --> 00:43:13,831 ديسباتش: ما هذا يا فتى؟ 566 00:43:13,833 --> 00:43:16,002 نطاق الرماية في Red Pepper, 567 00:43:16,004 --> 00:43:17,669 هل هو مفتوح الآن؟ 568 00:43:17,671 --> 00:43:19,773 <ط> لا. لماذا؟ 569 00:43:19,775 --> 00:43:22,175 أنا... لست متأكدًا، أنا، اه... 570 00:43:22,177 --> 00:43:24,916 أنا في المقبرة وسمعت... 571 00:43:26,849 --> 00:43:29,085 <ط> ما هذا؟ ماذا سمعت يا فتى؟ 572 00:43:30,654 --> 00:43:32,721 طفل؟ 573 00:43:32,723 --> 00:43:35,658 لا شيء. اه... 574 00:43:35,660 --> 00:43:37,995 سأبحث في شيء ما. سأعود إليك. 575 00:43:37,997 --> 00:43:40,667 وتوقف عن مناداتي بـ "الطفل". 576 00:43:58,054 --> 00:43:59,653 حسنًا، لنذهب. 577 00:43:59,655 --> 00:44:01,289 ماذا لو أدرك أنك لا تحرس 578 00:44:01,291 --> 00:44:02,924 الدرج بعد الآن؟ 579 00:44:02,926 --> 00:44:04,759 لقد حصلنا على الزجاج المكسور. سوف نسمع له. تعال. 580 00:44:04,761 --> 00:44:06,794 الآن، أريدك أن تصعد على هذا السقف، أليس كذلك؟ 581 00:44:06,796 --> 00:44:08,230 هناك قفص. القفز إلى أسفل عليه. 582 00:44:08,232 --> 00:44:10,733 اركض مثل الجحيم، حسنًا؟ 583 00:44:10,735 --> 00:44:13,136 مهلا مهلا. حتى لو سمعك.. 584 00:44:13,138 --> 00:44:15,839 سوف تكون بقعة صغيرة على الأفق بحلول الوقت الذي يخرج فيه. 585 00:44:15,841 --> 00:44:18,043 - لا أريد أن أفعل هذا. - ولا أنا يا بيرد، 586 00:44:18,045 --> 00:44:20,344 ولكن علينا أن. ليس لدينا خيار. 587 00:44:43,341 --> 00:44:45,842 - تعال. أعطني الكاميرا. - لا. 588 00:44:45,844 --> 00:44:47,376 هيا، سأعتني بالأمر جيدًا. 589 00:44:47,378 --> 00:44:49,849 ألا تثق بي؟ تعال. 590 00:44:51,216 --> 00:44:52,919 طير انا... 591 00:44:54,688 --> 00:44:56,991 حسنًا، احتفظ بالكاميرا. تعال. يذهب. 592 00:44:58,659 --> 00:45:00,225 هذا كل شيء. 593 00:45:00,227 --> 00:45:02,030 ابق منخفضًا. 594 00:45:04,365 --> 00:45:05,868 حسنًا، اذهب. تعال. 595 00:45:08,938 --> 00:45:11,175 هذا كل شيء، لقد حصلت عليه. 596 00:45:55,326 --> 00:45:57,128 بعد الظهر أيها الضابط. 597 00:45:59,965 --> 00:46:02,135 ماذا بحق الجحيم؟ 598 00:46:03,370 --> 00:46:05,038 القرف. 599 00:46:14,415 --> 00:46:17,252 القرف! 600 00:46:57,834 --> 00:47:01,203 - كارتر! - ماذا؟ 601 00:47:01,205 --> 00:47:03,842 قام بإخفاء سيارة الشرطة في الحظيرة. 602 00:47:09,914 --> 00:47:11,984 ماذا؟ أين هو الآن؟ 603 00:47:14,386 --> 00:47:15,919 انه بعيد. 604 00:47:15,921 --> 00:47:18,325 إنه يمشي عائداً حول الجبهة. 605 00:47:25,866 --> 00:47:27,133 تجميد! 606 00:47:27,135 --> 00:47:29,068 ارفع يديك اللعينتين في الهواء. 607 00:47:29,070 --> 00:47:31,507 ارفعوا أيديكم. هذا صحيح. 608 00:47:32,809 --> 00:47:34,042 انتهى. 609 00:47:34,044 --> 00:47:35,944 لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة. 610 00:47:35,946 --> 00:47:37,546 أنا لا أرتدي نظارتي، 611 00:47:37,548 --> 00:47:40,016 ولكن هذا يبدو هكذا نفس الحلوى الحمار 20 قياس 612 00:47:40,018 --> 00:47:41,884 لقد كنت تعتمد على هذا طوال الوقت. 613 00:47:41,886 --> 00:47:44,921 ثقيلة على السلطة، القرف للنطاق؟ 614 00:47:44,923 --> 00:47:47,224 هذا كل ما لديك، أليس كذلك؟ 615 00:47:47,226 --> 00:47:50,895 لديك حتى العد لخمسة 616 00:47:50,897 --> 00:47:54,566 للاستدارة والحصول على اللعنة على ممتلكاتي! 617 00:47:54,568 --> 00:47:56,168 عليك أن تمزح معي. 618 00:47:56,170 --> 00:47:57,468 ربما لم تتمكن حتى من نيكي 619 00:47:57,470 --> 00:47:59,272 مع ذلك المدرب على استخدام الحمام من هناك، 620 00:47:59,274 --> 00:48:01,107 ناهيك عن إطلاق رصاصة قاتلة. 621 00:48:01,109 --> 00:48:04,076 يا إلهي، كم عدد الرصاصات هل بقي لك يا جيثرو؟ 622 00:48:04,078 --> 00:48:05,847 حصلت على الكثير! 623 00:48:05,849 --> 00:48:07,048 حسنًا؟ 624 00:48:07,050 --> 00:48:08,215 لا تقلق بشأن ذلك. 625 00:48:08,217 --> 00:48:10,919 لقد حصلت على ستة إعادة تحميل في انتظار مؤخرتك! 626 00:48:10,921 --> 00:48:13,355 لعنة الله، ستة عمليات إعادة تحميل؟ 627 00:48:13,357 --> 00:48:15,358 يا إلهي، أنت تسبح عمليًا 628 00:48:15,360 --> 00:48:16,893 في الذخيرة هناك. 629 00:48:16,895 --> 00:48:18,927 حسنًا، لماذا لا تمضي قدمًا وتجرب حظك؟ 630 00:48:18,929 --> 00:48:21,165 قد تغرق بيليه في عيني انزلوني. 631 00:48:21,167 --> 00:48:23,167 هيا ماذا تنتظر؟ 632 00:48:23,169 --> 00:48:23,941 النار بعيدا! 633 00:48:23,953 --> 00:48:26,304 أنا لن أقتل لك إذا لم يكن لدي ل. 634 00:48:26,306 --> 00:48:27,873 عندما وصلت لأول مرة إلى هذا المكب، 635 00:48:27,875 --> 00:48:30,041 لقد بصقت النار في وجهي فقط لتقول مرحبًا. 636 00:48:30,043 --> 00:48:31,343 الآن تريد أن تلعب دور خجول الزناد؟ 637 00:48:31,345 --> 00:48:33,178 أنا لا أشتري ذلك لمدة دقيقة. 638 00:48:33,180 --> 00:48:37,183 هل تركب على واحدة فقط قذيفة هناك، شريك؟ 639 00:48:37,185 --> 00:48:39,518 أنت كذلك، أليس كذلك؟ 640 00:48:39,520 --> 00:48:41,555 وإذا أطلقت النار علي 641 00:48:41,557 --> 00:48:44,492 في هذا النطاق ويغيب، وانتهى الأمر. 642 00:48:44,494 --> 00:48:47,062 <ط> لا أعتقد أنك تستطيع ذلك تحمل هذه المخاطرة. 643 00:48:47,064 --> 00:48:49,033 دعونا نسأل السيدة الصغيرة. 644 00:48:51,301 --> 00:48:52,936 خمسة. 645 00:48:52,938 --> 00:48:54,537 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 646 00:48:54,539 --> 00:48:56,372 يمكنك كذلك حفظ الخاص بك التنفس، والمضي قدما واطلاق النار. 647 00:48:56,374 --> 00:48:58,910 - أربعة. - انظر، أنا مؤهل لسحب مسدسي 648 00:48:58,912 --> 00:49:00,578 - وأطلق النار عليك الآن. - ثلاثة! 649 00:49:00,580 --> 00:49:02,312 أقترح عليك إما أن تطلق النار علي 650 00:49:02,314 --> 00:49:04,483 - أو أعد مؤخرتك إلى الداخل. - اثنين! 651 00:49:04,485 --> 00:49:06,221 - واحد! - اللعنة! 652 00:49:08,455 --> 00:49:10,622 أنا لا أدعوك بالكاذب يا سار. جرين، 653 00:49:10,624 --> 00:49:13,994 ولكن عليك أن تكون الأكثر رجل رحيم التقيت به من أي وقت مضى. 654 00:49:13,996 --> 00:49:16,563 يا سيدة صغيرة. 655 00:49:16,565 --> 00:49:19,401 أريد فقط أن أطلق النار عليك. 656 00:49:19,403 --> 00:49:22,269 مهلا، لقد اتخذت القرار الصحيح، أيها الجندي الصبي! 657 00:49:22,271 --> 00:49:24,407 نعم فعلا! من أنت لتقامر 658 00:49:24,409 --> 00:49:26,409 مع حياة تلك الفتاة الصغيرة؟ 659 00:49:26,411 --> 00:49:29,916 دعونا نرى ما إذا كنت تقامر مع شخص آخر. 660 00:49:34,955 --> 00:49:36,487 ساد: مكالمة هاتفية! 661 00:49:36,489 --> 00:49:38,623 هذا أنت يا أنيس. 662 00:49:38,625 --> 00:49:40,959 تعال. 663 00:49:40,961 --> 00:49:43,628 - أخبرنا قليلاً عن نفسك. - أنت مريض يا ابن العاهرة. 664 00:49:43,630 --> 00:49:46,332 لا تخيب ظني أيها الجبلي. 665 00:49:46,334 --> 00:49:49,035 وتحدث 666 00:49:49,037 --> 00:49:51,505 حتى يتمكن الرجل في الطابق العلوي من سماعك. 667 00:49:51,507 --> 00:49:53,240 بلدي ... 668 00:49:53,242 --> 00:49:55,377 اسمي الضابط جيرالد بيكر. 669 00:49:55,379 --> 00:49:59,113 ساد: جيري بيكر! 670 00:49:59,115 --> 00:50:02,251 اه احكي لنا اه... عن الزوجة والاطفال 671 00:50:02,253 --> 00:50:05,021 - جراج يتسع لبقرتين. - لدي زوجة 672 00:50:05,023 --> 00:50:07,557 - وولد. - الأسماء، اللعنة! أعط أسماء الرجل! 673 00:50:07,559 --> 00:50:10,160 اسم زوجتي ليندا 674 00:50:10,162 --> 00:50:12,529 - واسم ابني... - حسنًا، اقطعها! 675 00:50:12,531 --> 00:50:14,599 هذا لن ينجح! 676 00:50:14,601 --> 00:50:17,236 فقط وفر على نفسك الجهد. 677 00:50:17,238 --> 00:50:19,171 عليك أن تفكر في ذلك، سار. جرين. 678 00:50:19,173 --> 00:50:20,705 عليك أن تفكر في الأمر بجدية، 679 00:50:20,707 --> 00:50:23,043 خذ رأيك بشكل صحيح، هل ترى؟ 680 00:50:23,045 --> 00:50:25,312 جيري هنا لم ير وجهي، 681 00:50:25,314 --> 00:50:27,247 مثلك تماماً، مما يعني، 682 00:50:27,249 --> 00:50:29,282 من الناحية الفنية، فهو خارج الخطاف. 683 00:50:29,284 --> 00:50:31,519 كما أنه لم يصب بأذى شديد، 684 00:50:31,521 --> 00:50:34,156 مما يعني أنه يمكنك على الأرجح نقله إلى المستشفى. 685 00:50:34,158 --> 00:50:35,457 <ط> ولكن سيكون لديك للقيام بذلك بشكل صحيح سريع، 686 00:50:35,459 --> 00:50:37,494 أعني، مثل برونتو. 687 00:50:37,496 --> 00:50:39,496 ليس لديك النفوذ الذي تعتقد أنك تفعله، أيها الأحمق. 688 00:50:39,498 --> 00:50:41,063 اللعنة على النفوذ! 689 00:50:41,065 --> 00:50:42,599 قم بالحسابات يا غبي! 690 00:50:42,601 --> 00:50:44,667 قمت بإرسال السيدة الصغيرة وصولا الى لي الآن، 691 00:50:44,669 --> 00:50:47,805 أنت تنقذ حياة شخصين مقابل واحد. 692 00:50:47,807 --> 00:50:50,574 ليس لإصدار بوقي الخاص بي، ولكن هذه صفقة جحيم. 693 00:50:50,576 --> 00:50:52,643 اللعنة عليك! 694 00:50:52,645 --> 00:50:54,513 حسنا، لقد سمعت ذلك، جيري. 695 00:50:54,515 --> 00:50:56,151 احصل على طريقتك. 696 00:50:59,621 --> 00:51:01,788 أوه، توقف عن التذمر. 697 00:51:01,790 --> 00:51:04,591 انتظر، انتظر. حصلت شيء هنا بالنسبة لك. 698 00:51:04,593 --> 00:51:06,528 - ها نحن ذا. - لا. 699 00:51:06,530 --> 00:51:08,463 حسنًا. 700 00:51:08,465 --> 00:51:11,534 هذا كل شيء. أوه نعم. هذا هذا كل شيء. حسنًا. 701 00:51:11,536 --> 00:51:12,768 ماذا تفعل؟ 702 00:51:12,770 --> 00:51:14,105 تراجع الآن. 703 00:51:25,652 --> 00:51:27,688 يا إلهي! 704 00:51:32,227 --> 00:51:34,160 ماذا يفعل حتى؟ 705 00:51:34,162 --> 00:51:35,662 يذهب. اخرج من هنا. 706 00:51:35,664 --> 00:51:37,465 يذهب. اذهب إلى الطابق العلوي. 707 00:51:37,467 --> 00:51:40,633 اصعد إلى الطابق العلوي الآن! يذهب. 708 00:51:40,635 --> 00:51:42,807 لا تستمع! 709 00:51:45,742 --> 00:51:47,509 أربعة أسفل، وأربعة للذهاب! 710 00:51:47,511 --> 00:51:49,744 - إبهامك الحصول على تمريرة. - أوه، أنت مريض اللعنة! 711 00:51:49,746 --> 00:51:52,548 استمع أيها الصبي الجندي! ماذا سيكون؟! 712 00:51:52,550 --> 00:51:55,751 أنا وجيري بيكر ننتظر بالنسبة لك لإرسال الحمار إلى أسفل! 713 00:51:55,753 --> 00:51:57,554 يا قطعة من القرف! 714 00:51:57,556 --> 00:52:00,190 أنت قطعة من سخيف القرف، هل تعرف ذلك؟ 715 00:52:00,192 --> 00:52:01,728 العصي والحجارة يا صديقي. 716 00:52:03,463 --> 00:52:05,534 حسنًا، خذها على طريقتك. 717 00:52:07,768 --> 00:52:10,504 ابقى معي. انها فقط أنت وأنا. 718 00:52:10,506 --> 00:52:12,174 من فضلك توقف! 719 00:52:35,335 --> 00:52:37,335 كنت سأبدأ بأصابع القدمين، 720 00:52:37,337 --> 00:52:40,673 ولكن أعتقد أنني فقدت المعدة للأشياء الصعبة. 721 00:52:42,943 --> 00:52:45,645 مهلا، استمع، شريك. 722 00:52:45,647 --> 00:52:48,248 حان وقت اتخاذ القرار. 723 00:52:48,250 --> 00:52:50,621 من فضلك لا. 724 00:52:52,521 --> 00:52:55,223 لو سمحت. 725 00:52:55,225 --> 00:52:56,824 - اسمع يا رجل! - لا. 726 00:52:56,826 --> 00:52:59,930 إذا لم ترسل ذلك فتاة صغيرة هنا 727 00:52:59,932 --> 00:53:03,332 مع هذا الفيلم، وأعني الآن، 728 00:53:03,334 --> 00:53:07,237 أنا أصلح لجاكسون أدمغة بولوك جيري بيكر 729 00:53:07,239 --> 00:53:10,708 في جميع أنحاء الأرضية. 730 00:53:10,710 --> 00:53:12,510 رجل, 731 00:53:12,512 --> 00:53:14,646 إذا قتلت ذلك الرجل، فهذا لأنك تريد ذلك! 732 00:53:14,648 --> 00:53:16,482 أنت تبحث فقط عن عذر! 733 00:53:16,484 --> 00:53:18,417 هل تريد قتل شخص ما؟! 734 00:53:18,419 --> 00:53:19,919 تفضل! 735 00:53:19,921 --> 00:53:22,255 لقد تعرضت لتلف في الدماغ! 736 00:53:22,257 --> 00:53:23,623 أنت اللعنة مريض 737 00:53:23,625 --> 00:53:24,958 وتريد! 738 00:53:24,960 --> 00:53:27,197 ليس بسبب... 739 00:53:48,389 --> 00:53:51,226 نعم أو لا بسيطة قد تنجح. 740 00:53:53,294 --> 00:53:56,629 ولكن، كما تعلمون، لقد انتهيت لقد أغضبتني حقًا يا جيثرو. 741 00:53:56,631 --> 00:54:00,467 في الحقيقة، لقد خسرت جميع امتيازات المحادثة الخاصة بك. 742 00:54:00,469 --> 00:54:01,968 نعم! 743 00:54:01,970 --> 00:54:04,439 صمت الراديو يبدأ الآن! 744 00:54:04,441 --> 00:54:05,940 وينتهي عندما تكون مستعدًا 745 00:54:05,942 --> 00:54:07,576 لإرسال الفتاة الصغيرة إلى أسفل. 746 00:54:07,578 --> 00:54:10,912 حسنًا، هذا يناسبني تمامًا، أيها الأحمق. 747 00:54:10,914 --> 00:54:13,284 لقد سئمت من سماع صوتك صوت ملعون على أي حال. 748 00:54:16,589 --> 00:54:18,354 فقط افعل لي معروفًا... عندما تسقط ميتًا، 749 00:54:18,356 --> 00:54:19,657 فقط افعلها بصوت عالٍ، حسنًا، 750 00:54:19,659 --> 00:54:21,695 حتى أتمكن من سماع ذلك من هنا. 751 00:54:46,731 --> 00:54:48,958 مهلا، الأحمق. 752 00:54:57,835 --> 00:55:00,714 لم أعد أسمعه يتجول بعد الآن. 753 00:55:04,077 --> 00:55:05,850 ماذا يفعل؟ 754 00:55:16,059 --> 00:55:17,934 دعونا معرفة ذلك. 755 00:55:19,729 --> 00:55:21,834 حسنًا أيها الوغد. 756 00:55:23,639 --> 00:55:25,130 حسنا، أنت تفوز. 757 00:55:25,134 --> 00:55:26,871 يجب علي... 758 00:55:26,872 --> 00:55:29,940 يجب أن أذهب إلى المستشفى، يا رجل. 759 00:55:29,942 --> 00:55:32,042 أنت...يمكنك الحصول عليها. 760 00:55:32,044 --> 00:55:33,547 يمكنك الحصول على الفتاة، حسنًا؟ 761 00:55:37,617 --> 00:55:39,953 هل تسمعني؟ لقد فزت. 762 00:55:39,955 --> 00:55:42,689 سأرسلها للأسفل، حسنًا؟ 763 00:55:42,691 --> 00:55:44,157 فقط... 764 00:55:44,159 --> 00:55:45,693 فقط اخرج من هنا 765 00:55:45,695 --> 00:55:47,597 عندما أفعل، حسنا؟ 766 00:55:56,974 --> 00:55:58,344 انه ليس هناك. 767 00:56:00,879 --> 00:56:02,645 لا بد أنه ذهب للخارج مرة أخرى. 768 00:56:02,647 --> 00:56:04,849 سأتسلل إلى هناك، وانتظر عودته إلى الداخل 769 00:56:04,851 --> 00:56:06,418 وانفخه نصفين. 770 00:56:06,420 --> 00:56:07,851 - إنها خدعة. - لا، لا. 771 00:56:07,853 --> 00:56:09,621 لقد عرضت عليك فقط كما يريد. 772 00:56:09,623 --> 00:56:11,856 هذا يتفوق على أي شيء آخر لديه طبخ. 773 00:56:11,858 --> 00:56:15,127 انه لا يتحدث مرة أخرى لأنه ليس هناك. 774 00:56:15,129 --> 00:56:17,096 لا، انه في انتظاركم! 775 00:56:17,098 --> 00:56:20,468 ادخل الحمام. قفل الباب. 776 00:56:20,470 --> 00:56:23,503 - كارتر، لا تذهب. - لا وقت للنقاش. 777 00:56:23,505 --> 00:56:25,908 الآن ادخل هناك. يذهب. الآن. 778 00:56:25,910 --> 00:56:27,444 لا تخرج. 779 00:58:20,210 --> 00:58:21,614 طائر. 780 00:58:44,640 --> 00:58:46,774 كارتر، هل عدت؟ 781 00:58:46,776 --> 00:58:48,310 مهلا، الآن، سيدة صغيرة. هيا خارجا. 782 00:58:48,312 --> 00:58:50,045 ساد: اللعنة! 783 00:58:58,289 --> 00:59:01,160 - اللعنة! - اللعنة. 784 00:59:02,729 --> 00:59:05,697 لعنة الله، كان ذلك مؤلمًا! 785 00:59:05,699 --> 00:59:09,201 آه! نعم هذا فقط حقا ليس يومك، بال. 786 00:59:09,203 --> 00:59:11,971 مهلا، تريد أن تفكر في تعبئتها 787 00:59:11,973 --> 00:59:13,339 والتوجه إلى المستشفى، هاه؟ 788 00:59:13,341 --> 00:59:15,742 قبل أن يتأذى أحد. 789 00:59:15,744 --> 00:59:18,847 رجل. 790 00:59:21,751 --> 00:59:23,952 الأمور لا تبدو جيد جدًا بالنسبة لك يا صديقي. 791 00:59:23,954 --> 00:59:26,755 هذا مكان رديء لنهاية الطريق. 792 00:59:26,757 --> 00:59:28,627 أعتقد أن هذا القرف مضحك، هاه؟ 793 00:59:29,860 --> 00:59:31,827 حسنًا يا جبلي. 794 00:59:31,829 --> 00:59:34,731 حسنًا. 795 00:59:40,040 --> 00:59:42,177 سأريكم كم هو مضحك هذا القرف. 796 00:59:46,080 --> 00:59:49,050 لقد كان لدي ما يكفي. 797 01:00:05,170 --> 01:00:07,874 اللعنة على الفيلم. سأغتنم فرصتي. 798 01:00:22,789 --> 01:00:23,959 ماذا تفعل؟ 799 01:00:29,398 --> 01:00:30,967 ألا تريد أن تعرف؟ 800 01:01:24,129 --> 01:01:26,233 كارتر: نعم، هذا جيد يا رجل. 801 01:01:27,967 --> 01:01:30,170 استمر في التحرك ، استمر في ضخ الدم. 802 01:01:32,274 --> 01:01:34,276 لا أريدك أن تستلقي، 803 01:01:36,111 --> 01:01:38,447 أغمض عينيك ولا تفتحها مرة أخرى. 804 01:01:40,115 --> 01:01:41,784 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 805 01:01:42,986 --> 01:01:44,986 ماذا؟ 806 01:01:44,988 --> 01:01:46,520 أحاول مساعدتك. 807 01:01:46,522 --> 01:01:50,259 النزيف حتى الموت ليس كذلك هذه طريقة سيئة للذهاب. 808 01:01:50,261 --> 01:01:53,462 أنت مجرد نوع من الانجراف. 809 01:01:53,464 --> 01:01:57,102 نعم، ما هي العاهرة الميتة هل سمعت ذلك من؟ 810 01:02:00,940 --> 01:02:03,107 كما تعلمون، أنا مندهش لك لم أدعو للنسخ الاحتياطي. 811 01:02:03,109 --> 01:02:05,977 النسخ الاحتياطي؟ ها! 812 01:02:07,981 --> 01:02:09,915 تلك الفتاة الصغيرة تعرفني، 813 01:02:09,917 --> 01:02:13,221 إنها مؤخرتي، وليست مؤخرتي. 814 01:02:14,624 --> 01:02:17,557 شاهدي، مشكلتي. 815 01:02:17,559 --> 01:02:21,096 أنا مقاول يا سيد. 816 01:02:21,098 --> 01:02:23,598 محترف، هاه؟ 817 01:02:23,600 --> 01:02:27,035 أنا لا أخسر. أنا لا أطلب المساعدة. 818 01:02:27,037 --> 01:02:29,371 وهذا ما يبقيني موظفا. 819 01:02:29,373 --> 01:02:31,575 نعم، حسنا، 820 01:02:31,577 --> 01:02:33,944 هذا ما سوف يضع أنت في الأرض أيضاً 821 01:02:33,946 --> 01:02:36,414 إذا كنت لا رمي منشفة في وقت قريب، الأصدقاء. 822 01:02:36,416 --> 01:02:39,650 أعني، ماذا نفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 823 01:02:39,652 --> 01:02:42,087 هذا مثل مسابقة التبول بالنسبة لك. 824 01:02:42,089 --> 01:02:43,555 الحياة ليست شيئا 825 01:02:43,557 --> 01:02:45,191 ولكن سخيف واحد كبير 826 01:02:45,193 --> 01:02:47,460 مسابقة التبول أيها الصبي الجندي. 827 01:02:47,462 --> 01:02:49,362 ألم تكن منتبهاً؟ 828 01:02:49,364 --> 01:02:51,265 القرف. 829 01:02:51,267 --> 01:02:54,669 أنا لا أموت إلا إذا العاهرة تحاول قتلي 830 01:02:54,671 --> 01:02:55,938 يكسبها. 831 01:02:55,940 --> 01:02:57,639 أنت لم تستحق ذلك. 832 01:02:57,641 --> 01:03:00,375 <ط> سأكون ملعونًا إذا سمحت بذلك بعض الحمقى مثلك 833 01:03:00,377 --> 01:03:02,945 أخرجني. 834 01:03:02,947 --> 01:03:05,517 هذا لا يتعلق بي. 835 01:03:07,319 --> 01:03:10,087 أنا لست الرجل الذي تقاتله، أليس كذلك؟ 836 01:03:10,089 --> 01:03:12,423 نعم. 837 01:03:12,425 --> 01:03:15,462 أعتقد أنني بدأت أفهم. 838 01:03:17,232 --> 01:03:21,100 لن تفهم أبدًا رجل مثلي، يا غبي. 839 01:03:21,102 --> 01:03:24,374 هل أنت حقا الوحش تريد مني أن أعتقد أنك؟ 840 01:03:26,442 --> 01:03:28,542 ليس لديك ابنة، أليس كذلك؟ 841 01:03:28,544 --> 01:03:30,511 نعم، لدي ابنة. 842 01:03:30,513 --> 01:03:32,379 ماذا، هل تعتقد أن الوحوش لا تتكاثر؟ 843 01:03:32,381 --> 01:03:35,553 كيف يمكنك أن تصبح ما أنت عليه؟ 844 01:03:37,487 --> 01:03:40,223 أوه، ما هي اللعنة معك؟ 845 01:03:40,225 --> 01:03:43,060 تريد أن تكون صديقي، هل تريد أن تكون تقليصي؟ 846 01:03:43,062 --> 01:03:45,429 هاه؟ أم أنك وقعت في الحب للتو؟ 847 01:03:45,431 --> 01:03:48,266 مع صوت الباريتون المخملي؟ 848 01:03:48,268 --> 01:03:50,102 هيا يا رجل. 849 01:03:50,104 --> 01:03:53,071 تريد أن تعرف، 850 01:03:53,073 --> 01:03:55,645 رجل قوي، هاه؟ 851 01:03:57,044 --> 01:03:59,080 كيف تصبح مثلي؟ 852 01:04:06,290 --> 01:04:08,089 يا يسوع. 853 01:04:08,091 --> 01:04:10,159 أوه، دعونا نرى. 854 01:04:10,161 --> 01:04:12,427 أوه نعم. 855 01:04:12,429 --> 01:04:15,399 الرجل الأول الذي قتلته، 856 01:04:15,401 --> 01:04:18,569 لقد حطمني قليلا. 857 01:04:18,571 --> 01:04:20,672 لا، كثيرا. 858 01:04:20,674 --> 01:04:23,108 لم أستطع تناول الطعام. 859 01:04:23,110 --> 01:04:25,611 لم أستطع النوم. 860 01:04:25,613 --> 01:04:28,680 لم أستطع حتى أن أنظر إلى نفسي في المرآة. 861 01:04:28,682 --> 01:04:31,550 ثم حدث شيء غريب. 862 01:04:31,552 --> 01:04:34,688 قتل زميلاً آخر شعرت بتحسن طفيف. 863 01:04:34,690 --> 01:04:37,758 قتل زميلاً آخر شعرت بتحسن طفيف. 864 01:04:37,760 --> 01:04:40,394 زميل بعد ذلك، أفضل. 865 01:04:40,396 --> 01:04:43,632 قريبا جدا، وأكثر من ذلك الوظائف التي حصلت عليها تحت حزامي، 866 01:04:43,634 --> 01:04:46,603 كان من الأسهل أن أنام في الليل. 867 01:04:48,740 --> 01:04:50,340 كم عدد الأشخاص الذين استغرقهم ذلك؟ 868 01:04:50,342 --> 01:04:53,176 لا أعرف. أنا لا أحسب. 869 01:04:53,178 --> 01:04:55,112 دعنا نقول فقط 870 01:04:55,114 --> 01:04:58,450 هذه الأيام أنام كالطفل. 871 01:04:58,452 --> 01:05:00,452 لا أعرف. 872 01:05:00,454 --> 01:05:02,587 لا أعرف كيف يمكنك ذلك العيش مع شيء من هذا القبيل. 873 01:05:02,589 --> 01:05:05,424 حسنًا، شيء قرأته مرة واحدة، اه، 874 01:05:05,426 --> 01:05:07,729 عالقة معي. 875 01:05:09,431 --> 01:05:12,034 "من يجعل من نفسه وحشا... 876 01:05:14,271 --> 01:05:17,071 يخسر ألم كونه رجلاً. 877 01:05:17,073 --> 01:05:19,143 حسنا، 878 01:05:20,545 --> 01:05:23,148 لدينا جميعًا طرقنا للتعامل مع الأشياء. 879 01:05:25,416 --> 01:05:27,484 أعتقد بالنسبة لك، أنه يقتل الناس. 880 01:05:27,486 --> 01:05:29,554 أنا أقتل لأنها وظيفتي. 881 01:05:29,556 --> 01:05:31,389 أنا أتلقى الأوامر. 882 01:05:31,391 --> 01:05:34,258 لقد كنت جنديا، أنت أعرف ما يشبه ذلك. 883 01:05:34,260 --> 01:05:35,626 لا تسحب هذه البطاقة يا صديقي. 884 01:05:35,628 --> 01:05:37,762 نحن لا نقتل الاطفال 885 01:05:37,764 --> 01:05:40,299 أقتل لسببين.. المال والضرورة. 886 01:05:40,301 --> 01:05:42,634 أنا لا أقتل من أجل المتعة، 887 01:05:42,636 --> 01:05:44,805 لم أفعل ذلك أبداً، ولن أفعل ذلك أبداً. 888 01:05:44,807 --> 01:05:46,807 لماذا لا نطرح جيري بيكر 889 01:05:46,809 --> 01:05:48,675 واسأليه عن شعوره حيال ذلك، هاه؟ 890 01:05:48,677 --> 01:05:52,649 كان ذلك بمثابة الترهيب تكتيك، نقي وبسيط. 891 01:05:54,785 --> 01:05:56,452 لكنني سأفعل كل ما هو ضروري 892 01:05:56,454 --> 01:05:58,490 للتعرف على تلك الفتاة، أنت تعرف ذلك. 893 01:05:59,824 --> 01:06:01,593 عليها أن تذهب. 894 01:06:04,696 --> 01:06:06,230 أنت لا تنظر إلى وجه الشيطان 895 01:06:06,232 --> 01:06:08,268 دون أن تأخذ الرحلة إلى الطابق السفلي. 896 01:06:09,835 --> 01:06:11,636 الشيطان؟ 897 01:06:11,638 --> 01:06:14,606 أنت حقا مارس الجنس في الرأس هل تعلم ذلك؟ 898 01:06:14,608 --> 01:06:17,512 أوه، الآن أنا مجنون، هاه؟ 899 01:06:20,681 --> 01:06:22,718 حسنًا، يجب أن يكون أحدنا كذلك. 900 01:06:49,683 --> 01:06:51,452 الطائر: كارتر. 901 01:06:52,653 --> 01:06:55,591 <ط> ماذا؟ هل أنت بخير؟ 902 01:07:08,239 --> 01:07:09,274 ما الأمر؟ 903 01:07:10,841 --> 01:07:13,778 أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا. 904 01:07:16,349 --> 01:07:18,485 حصلت لي في هذا. 905 01:07:20,721 --> 01:07:22,223 طائر. 906 01:07:23,356 --> 01:07:26,195 يا. يا. 907 01:07:27,762 --> 01:07:30,534 لقد تم جمعنا معًا لسبب ما. 908 01:07:38,774 --> 01:07:40,545 محظوظ. 909 01:08:50,827 --> 01:08:52,897 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 910 01:09:03,042 --> 01:09:05,108 ساد: مرحبًا أيها الشريك! 911 01:09:05,110 --> 01:09:07,578 <ط> حصلت على شخص ما هنا من يريد التحدث معك. 912 01:09:07,580 --> 01:09:09,049 استمر، تحدث يا عزيزتي. 913 01:09:12,453 --> 01:09:13,886 المرأة: كارتر! 914 01:09:13,888 --> 01:09:15,688 مارا! 915 01:09:15,690 --> 01:09:17,057 ساد: بينجو! 916 01:09:17,059 --> 01:09:19,026 وجدت رقمها في هاتفك 917 01:09:19,028 --> 01:09:21,062 اتصل بها. 918 01:09:21,064 --> 01:09:23,965 أخبرتها أنني صديق لك 919 01:09:23,967 --> 01:09:26,902 أنني كنت قلقة حقا عليك. 920 01:09:26,904 --> 01:09:29,037 مم-همم. 921 01:09:30,741 --> 01:09:32,575 أنك كنت بحاجة لرؤيتها سيئة، 922 01:09:32,577 --> 01:09:34,910 لكنك لا تستطيع إحضاره بنفسك لإجراء المكالمة. 923 01:09:34,912 --> 01:09:36,880 هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 924 01:09:36,882 --> 01:09:39,983 كوني الصديق المقرب والمخلص الذي أنا عليه. 925 01:09:39,985 --> 01:09:42,153 قادت هذه المرأة المسكينة نصف الليل للوصول إلى هنا، 926 01:09:42,155 --> 01:09:44,022 أليس هذا صحيحا يا سيدتي؟ 927 01:09:44,024 --> 01:09:46,924 كارتر، أنا آسف. 928 01:09:46,926 --> 01:09:49,528 قال لي أنك تشرب. 929 01:09:49,530 --> 01:09:50,830 لقد كنت قلقة عليك. 930 01:09:50,832 --> 01:09:52,165 - أنا آسف... - أنت الصمت الآن، تسمع؟ 931 01:09:52,167 --> 01:09:54,068 إذًا، ماذا سيكون الأمر أيها الرقيب جرين؟ 932 01:09:54,070 --> 01:09:55,869 يبدو أننا وصلنا الشوط الفاصل لدينا، هاه؟ 933 01:09:55,871 --> 01:09:58,039 إذا كنت تؤذيها يا رجل 934 01:09:58,041 --> 01:10:00,174 أقسم باللعنة على المسيح 935 01:10:00,176 --> 01:10:01,877 لن تحصل على هذا الطفل أبدًا! 936 01:10:01,879 --> 01:10:04,045 أنت تفهم؟! 937 01:10:04,047 --> 01:10:06,415 بطريقة ما أشك في ذلك، أيها الصبي الجندي. 938 01:10:06,417 --> 01:10:09,620 لكن إلى جانب ذلك، فهي لم تر وجهي بعد. 939 01:10:09,622 --> 01:10:11,788 هل فعلت ذلك يا عزيزي؟ 940 01:10:11,790 --> 01:10:13,858 ساد: لا 941 01:10:13,860 --> 01:10:16,194 تمامًا مثل صديقنا القديم جيري بيكر. هل تتذكره؟ 942 01:10:16,196 --> 01:10:17,962 <ط> هذا صحيح. إذا لم تفعل ذلك أرسل الطفل إلى هنا، 943 01:10:17,964 --> 01:10:19,698 سوف تحصل على نفس الشيء. 944 01:10:19,700 --> 01:10:21,734 هذه المرة، لن أكون لينًا حيال ذلك. 945 01:10:21,736 --> 01:10:23,535 أنت تفهم؟ 946 01:10:23,537 --> 01:10:26,205 سأقوم ببعض الاستكشاف الحقيقي. 947 01:10:26,207 --> 01:10:28,674 حقا افتحها 948 01:10:28,676 --> 01:10:30,777 انظر ماذا يمكنها أن تفعل. 949 01:10:30,779 --> 01:10:32,580 الآن أصبح عقلك صحيحًا 950 01:10:32,582 --> 01:10:34,682 <ط>وأنت ترسل الفتاة هنا مع هذا الفيلم، 951 01:10:34,684 --> 01:10:36,717 ويمكنك استعادة زوجتك 952 01:10:36,719 --> 01:10:39,054 ويمكنك العودة مرة أخرى إلى سعادتك الأبدية. 953 01:10:39,056 --> 01:10:40,757 كيف أعرف أنني أستطيع الوثوق بك؟ 954 01:10:40,759 --> 01:10:42,525 لا يمكنك. 955 01:10:42,527 --> 01:10:44,627 لكن لو كانت زوجتي 956 01:10:44,629 --> 01:10:46,864 سأغتنم الفرصة بنفس الطريقة. 957 01:10:46,866 --> 01:10:49,165 ونرى كما نحن هنا على الممتلكات الخاصة بك، 958 01:10:49,167 --> 01:10:50,969 سأكون مهذبًا للغاية 959 01:10:50,971 --> 01:10:53,037 وأنا سأعطيك للعد خمسة. 960 01:10:53,039 --> 01:10:54,473 كارتر؟ 961 01:10:54,475 --> 01:10:56,812 ساد: ها نحن ذا. 962 01:10:58,213 --> 01:11:00,746 كارتر، لقد وعدت. 963 01:11:00,748 --> 01:11:02,552 ساد: خمسة! 964 01:11:05,553 --> 01:11:06,656 الساعة تدق. 965 01:11:12,095 --> 01:11:13,963 كارتر، من فضلك! 966 01:11:13,965 --> 01:11:16,531 كارتر، من فضلك، لقد وعدت! 967 01:11:16,533 --> 01:11:18,734 - أربعة! - لقد وعدت أنك لن تسمح له... 968 01:11:18,736 --> 01:11:20,640 صه. اسكت. 969 01:11:23,509 --> 01:11:25,141 هنا. 970 01:11:25,143 --> 01:11:27,244 - خذ هذا. - ساد: لا تستغرق وقتًا طويلاً! 971 01:11:27,246 --> 01:11:29,013 ويحاول صعودهم على الدرج 972 01:11:29,015 --> 01:11:30,215 أطلقت النار عليه. 973 01:11:30,217 --> 01:11:32,150 سوف يضربك على مؤخرتك، 974 01:11:32,152 --> 01:11:34,887 لكنك ستضربه إذا فعلت ذلك تهدف إلى أسفل الدرج، حسنا؟ 975 01:11:34,889 --> 01:11:37,624 - وهي تهدف حقيقية واسعة. - ثلاثة! 976 01:11:37,626 --> 01:11:39,229 ماذا؟ لا، ماذا تفعل؟ 977 01:11:41,864 --> 01:11:43,534 سأذهب لرؤية ابني. 978 01:11:46,102 --> 01:11:48,904 - كارتر... - صه. 979 01:11:48,906 --> 01:11:50,208 اثنان! 980 01:11:52,776 --> 01:11:54,110 هيا أيها الرقيب جرين! 981 01:11:54,112 --> 01:11:55,848 لا تكن غبيًا! 982 01:11:57,916 --> 01:12:00,017 - حسنًا، هذا كل شيء. واحد! - لا! 983 01:12:00,019 --> 01:12:02,687 <ط> حسنًا! حسنًا. 984 01:12:02,689 --> 01:12:04,790 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 985 01:12:04,792 --> 01:12:07,091 أنا فخور بك. 986 01:12:07,093 --> 01:12:08,993 الآن هيا، أرسلها للأسفل، 987 01:12:08,995 --> 01:12:11,197 يمكنك الحصول على زوجتك. 988 01:12:17,339 --> 01:12:19,239 كارتر. 989 01:12:19,241 --> 01:12:21,142 هل أنت بخير؟ 990 01:12:21,144 --> 01:12:22,679 - هل أنت بخير؟ - صه! 991 01:12:25,649 --> 01:12:28,785 حسنا، ليس هذا ليس كذلك جميل أن أرى كوبك القبيح 992 01:12:28,787 --> 01:12:31,921 ولكن ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 993 01:12:31,923 --> 01:12:33,724 لم أستطع أن أفعل ذلك يا رجل. 994 01:12:33,726 --> 01:12:35,626 لا أستطيع إرسال تلك الفتاة الصغيرة إلى هنا. 995 01:12:35,628 --> 01:12:38,029 أستطيع أن أرى ذلك! أين مقياس 20؟ 996 01:12:38,031 --> 01:12:39,663 لقد حصلت عليه. 997 01:12:39,665 --> 01:12:41,933 تريدها؟ 998 01:12:41,935 --> 01:12:43,668 اذهب واحصل عليها. 999 01:12:43,670 --> 01:12:45,972 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 1000 01:12:45,974 --> 01:12:49,175 كل ما عليها فعله هو تهدف إلى أسفل هذا الدرج 1001 01:12:49,177 --> 01:12:51,010 واضغط على الزناد يا رجل. 1002 01:12:51,012 --> 01:12:52,880 وأنت في حالة سكر وأنت بطيء. 1003 01:12:52,882 --> 01:12:55,049 ستكون مثل إطلاق النار على سمكة في برميل. 1004 01:12:55,051 --> 01:12:56,617 هذا رائع. 1005 01:12:56,619 --> 01:12:58,953 هذا رائع أيها الصبي الجندي. 1006 01:12:58,955 --> 01:13:01,290 فقط اذهب للمنزل. 1007 01:13:01,292 --> 01:13:04,628 - العودة إلى المنزل لابنتك. - ليس لدي ابنة سخيف! 1008 01:13:04,630 --> 01:13:07,932 - أنا أكره الأطفال! - ما الذي يهم بحق الجحيم يا رجل؟ 1009 01:13:07,934 --> 01:13:10,234 - أنت فزت. - أنت جبان سخيف! 1010 01:13:10,236 --> 01:13:12,637 لم يكن لديك الكرات لإجراء المكالمة، أليس كذلك؟ 1011 01:13:12,639 --> 01:13:15,874 <ط> لا! لقد تخليت عن الخاص بك المسؤولية تجاه الفتاة الصغيرة. 1012 01:13:15,876 --> 01:13:17,908 وأنت أتيت زاحفاً إلى هنا 1013 01:13:17,910 --> 01:13:20,046 مع ديك الخاص بك في يدك اللعينة 1014 01:13:20,048 --> 01:13:22,681 أن يتذلل مثل الكلب للرحمة؟! 1015 01:13:22,683 --> 01:13:24,717 اللعنة عليك! أنا لا أفعل الرحمة! 1016 01:13:24,719 --> 01:13:26,420 سأقوم بعمل معروف لكما 1017 01:13:26,422 --> 01:13:29,156 -وإنهاء حياتكم البائسة... - لا، لا، لا، لا. 1018 01:13:29,158 --> 01:13:31,092 - ...الآن! - يتمسك! 1019 01:13:31,094 --> 01:13:32,893 الآن هيا يا رجل! 1020 01:13:32,895 --> 01:13:34,730 ما الذي سيحله هذا بحق الجحيم، هاه؟ 1021 01:13:34,732 --> 01:13:36,866 اعتقدت أنك لم تفعل ذلك اقتل من أجل المتعة. 1022 01:13:36,868 --> 01:13:38,433 لم تكن تستمع؟ 1023 01:13:38,435 --> 01:13:41,203 هاه؟ هل كنت أتحدث خارج مؤخرتي 1024 01:13:41,205 --> 01:13:43,173 كل يوم سخيف؟! 1025 01:13:43,175 --> 01:13:46,411 كنت سأخبرك أنني مصابة بسرطان البروستاتا 1026 01:13:46,413 --> 01:13:49,046 - إذا اعتقدت أنه سيساعد. - لم نرى وجهك.. 1027 01:13:49,048 --> 01:13:51,784 أوه، لا؟ حسنا، هنا! الآن لديك. 1028 01:13:51,786 --> 01:13:53,284 سعدت بلقائك! 1029 01:13:53,286 --> 01:13:56,388 مارا: كارتر! 1030 01:13:56,390 --> 01:13:57,990 ساد: انتهى الوقت يا فتى! 1031 01:13:57,992 --> 01:13:59,359 تحتاج إلى إحضار مؤخرتك إلى هنا 1032 01:13:59,361 --> 01:14:01,228 قبل أن أقتل والدك الجديد 1033 01:14:01,230 --> 01:14:02,796 لا يا بيرد. لا! 1034 01:14:02,798 --> 01:14:05,165 يمكنك البقاء! يمكنك البقاء! 1035 01:14:05,167 --> 01:14:07,101 اختيارك يا أميرة. 1036 01:14:07,103 --> 01:14:09,738 كم من الناس يجب أن يموتوا 1037 01:14:09,740 --> 01:14:12,774 - بسببك؟ - إنها مجرد طفلة، بحق المسيح. 1038 01:14:12,776 --> 01:14:15,114 ليس هناك طريقة. 1039 01:14:18,283 --> 01:14:20,316 أتاجيرل. تعال إلى بابا. 1040 01:14:20,318 --> 01:14:22,887 الطيور، لا! يمكنك البقاء هناك! 1041 01:14:22,889 --> 01:14:25,726 - ارجع! - يا إلهي. 1042 01:14:32,968 --> 01:14:34,301 اللعنة يا فتاة. كما تعلمون، أنت على وشك 1043 01:14:34,303 --> 01:14:36,136 أصعب علامة حصلت عليها على الإطلاق! 1044 01:14:36,138 --> 01:14:37,872 - قف! - الطيور، لا! 1045 01:14:37,874 --> 01:14:39,774 ما... 1046 01:14:52,824 --> 01:14:54,361 هيا يا عزيزي! 1047 01:15:03,536 --> 01:15:06,174 مارا: عزيزتي، ارجعي هنا! إلى أين أنت ذاهب؟! 1048 01:15:18,088 --> 01:15:20,125 نحن بحاجة إلى المساعدة على الفور. من فضلك تعال على الفور. 1049 01:15:28,099 --> 01:15:30,200 مارا: لقد تم إطلاق النار عليه! 1050 01:15:30,202 --> 01:15:31,835 مارا: نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف على الفور! 1051 01:15:31,837 --> 01:15:35,308 أوه، مرحبا، اليقطين. 1052 01:15:38,212 --> 01:15:40,181 مخيف، أليس كذلك؟ 1053 01:15:43,218 --> 01:15:44,583 لا. 1054 01:15:50,593 --> 01:15:52,096 افعلها. 1055 01:15:55,098 --> 01:15:56,434 افعلها. 1056 01:16:06,412 --> 01:16:08,848 فاشل سخيف؟ 1057 01:16:13,387 --> 01:16:16,888 كل هذا الوقت اللعين. 1058 01:16:16,890 --> 01:16:19,929 فاشلة لعينة. 1059 01:16:29,405 --> 01:16:31,341 فقط افعلها. 1060 01:16:36,414 --> 01:16:38,517 ماذا تظنني أنا؟ 1061 01:16:41,120 --> 01:16:44,825 نوع من الوحش؟ 1062 01:17:20,333 --> 01:17:22,170 كارتر؟ 1063 01:17:34,283 --> 01:17:36,219 كارتر، من فضلك. 1064 01:17:46,097 --> 01:17:48,234 لو سمحت. 1065 01:17:52,504 --> 01:17:53,607 من فضلك ماذا؟ 1066 01:18:06,554 --> 01:18:08,591 أين الكاميرا الخاصة بك؟ 1067 01:18:11,227 --> 01:18:13,530 أعتقد أنني خلعت ذلك. 1068 01:18:17,067 --> 01:18:18,502 أعتقد أنك فعلت. 1069 01:18:21,605 --> 01:18:24,175 لقد أنقذتني. 1070 01:18:30,183 --> 01:18:32,520 أنا فقط أرد الجميل. 1071 01:18:37,090 --> 01:18:39,393 ستكون بخير، أليس كذلك؟ 1072 01:18:40,729 --> 01:18:42,728 لا تقلق. 1073 01:18:42,730 --> 01:18:45,970 ليس هناك ترك لي.