1
00:00:32,500 --> 00:00:33,900
- أهوي!
- حسنًا يا بوب؟
2
00:00:37,021 --> 00:00:38,341
يا!
3
00:00:38,420 --> 00:00:39,540
شخ سريع وتمتد،
حسنا؟
4
00:00:39,621 --> 00:00:41,141
- لقد تأخرنا بالفعل.
- بوب.
5
00:00:41,221 --> 00:00:42,501
- ديف! شكرا لفعلك هذا يا برعم.
- سعدت برؤيتك يا برعم.
6
00:00:42,580 --> 00:00:43,420
وأنت يا رفيق.
7
00:00:43,499 --> 00:00:44,901
- إنه فيكتور.
- اه، فيكتور.
8
00:00:44,981 --> 00:00:46,581
- من الجميل أن أراك.
- من الجميل أن أراك.
9
00:00:47,740 --> 00:00:48,860
هذا جيم.
10
00:00:52,301 --> 00:00:53,981
إذن هذا هو الفريق،
ايه بوب؟
11
00:00:54,781 --> 00:00:56,181
ابن أخيك
الذي لم يعمل قط
12
00:00:56,901 --> 00:00:58,941
القوزاق واللعين
متقاعد، هاه؟
13
00:00:59,741 --> 00:01:01,221
القوزاق؟
14
00:01:02,341 --> 00:01:04,101
اهدأ.
أنا فقط أمزح، حسنا؟
15
00:01:04,821 --> 00:01:07,141
هذه نكتة الخاص بك؟
أنا روسي بالنسبة لك؟
16
00:01:07,221 --> 00:01:08,221
أنا أوكراني.
17
00:01:08,300 --> 00:01:09,741
أنتم كل نفس بالنسبة لي.
18
00:01:11,741 --> 00:01:12,981
حسنا، شكرا لكم، أيها السيدات.
19
00:01:13,061 --> 00:01:14,261
صحيح، إذا كنت تريد ثلاثة أشهر
العمل، والقفز في الشاحنة.
20
00:01:14,341 --> 00:01:15,381
إذا لم تقم بذلك فابق هنا
وإجراء محادثة.
21
00:01:15,461 --> 00:01:16,501
على ما يرام؟
في نذهب.
22
00:01:16,581 --> 00:01:18,101
نحن نمارس الجنس إذن يا أولاد.
23
00:01:20,021 --> 00:01:21,101
الوقوف مع المهاجر، إيه؟
24
00:01:21,181 --> 00:01:24,622
أنتم جميعاً مهاجرون سخيفون
هنا يا برعم.
25
00:01:24,701 --> 00:01:26,741
أوي!
توقف عن التبول على الزهور!
26
00:01:36,021 --> 00:01:37,941
<ط> من قال،
إذا كنت تعيش بين الذئاب،
27
00:01:38,021 --> 00:01:40,461
يجب أن تتصرف مثل الذئب.
28
00:01:40,541 --> 00:01:42,541
هل كان أ) إرنست همنغواي...
29
00:01:42,621 --> 00:01:44,261
لم أر مثل المبنى
أو لا شيء في مثله،
30
00:01:44,342 --> 00:01:45,541
عشرين دقيقة.
31
00:01:45,621 --> 00:01:48,062
انها مثل يجري في الدم
أفريقيا أو شيء من هذا.
32
00:01:48,661 --> 00:01:50,581
نعم، لدينا كل أنواع
يحدث هنا الآن.
33
00:01:51,502 --> 00:01:53,782
الكهرباء، الخشخاش الأصوات.
34
00:01:54,981 --> 00:01:56,822
النزول، خليج كارديف
بعد سكينفول.
35
00:01:56,901 --> 00:02:00,461
الحول.
يمكن أن يكون سيدني، برعم. هاه؟
36
00:02:00,542 --> 00:02:02,501
شم هذا الهواء النقي،
ستيفي بوي!
37
00:02:19,781 --> 00:02:22,622
بمجرد مسح الميراث الخاص بك،
كل شيء ذهبي يا سيمون.
38
00:02:22,702 --> 00:02:24,701
لكنني خائف حتى ذلك الحين
وضعك المالي
39
00:02:24,782 --> 00:02:27,222
هو بالأحرى ميلتون كينز
من موناكو.
40
00:02:28,821 --> 00:02:31,822
أعمال البناء هي حفرة المال.
انها سيئة السمعة لذلك.
41
00:02:32,862 --> 00:02:34,342
ليس بالشروط
لقد حصلت على هذا الرجل.
42
00:02:37,462 --> 00:02:39,902
سوف ترث هذا اللعين
كومة من الصخور بحلول عيد الميلاد.
43
00:02:39,982 --> 00:02:42,382
مجرد الجلوس ضيق
واستمتع بالمناظر.
44
00:02:44,342 --> 00:02:46,222
هذا هو بالضبط ما عائلتي
يتوقع مني.
45
00:02:47,743 --> 00:02:49,422
<ط> سيمون!
هل رأيت مفاتيحي؟
46
00:02:49,702 --> 00:02:51,662
لا يا عزيزي.
هل جربت المطبخ؟
47
00:02:51,742 --> 00:02:54,502
أوه! اللعنة!
48
00:02:54,583 --> 00:02:55,662
آسف لذلك.
49
00:02:58,182 --> 00:03:00,302
أنظر، أنت توظفني
لإعطائك النصيحة.
50
00:03:00,382 --> 00:03:02,222
إذا كنت لن تستمع،
ثم قد أذهب كذلك.
51
00:03:02,302 --> 00:03:05,823
ولكن عليك أن تعرف،
كانت هناك شائعات...
52
00:03:05,902 --> 00:03:07,743
أعني المدينة
يعمل عليهم ولكن أم،
53
00:03:07,822 --> 00:03:09,622
حول مزيد من التضييقات.
54
00:03:09,702 --> 00:03:11,662
أمانة الميراث،
جزر كايمان,
55
00:03:11,743 --> 00:03:13,022
ولكن كل قرش هناك.
56
00:03:13,103 --> 00:03:14,463
قلت أن هذا كان شرعيا.
57
00:03:15,543 --> 00:03:17,142
الآن هل تجنبت ذلك
أو التهرب منه؟
58
00:03:17,223 --> 00:03:18,303
انظروا، المرء جريمة جنائية،
59
00:03:18,382 --> 00:03:20,942
الآخر يكسب نجمة ذهبية
في البراعة.
60
00:03:21,023 --> 00:03:24,223
ضريبة الميراث
ليس المقصود أن تكون اختيارية.
61
00:03:24,303 --> 00:03:25,902
مرة واحدة فقط أتمنى
سوف تجلب لي أخبارا جيدة.
62
00:03:29,622 --> 00:03:30,943
أوه!
63
00:03:31,623 --> 00:03:34,382
هناك مبلغ مثير للقلق
من هرمون التستوستيرون هنا.
64
00:03:35,423 --> 00:03:37,223
إرم، اعتقدت أننا قد خرجنا
إلى البرية.
65
00:03:37,303 --> 00:03:39,182
آسف، البناة في وقت متأخر.
66
00:03:40,103 --> 00:03:41,542
عظيم.
67
00:03:41,623 --> 00:03:43,582
عزيزتي، لقد قيل لي للتو
هذا الشيء التجديد كله
68
00:03:43,663 --> 00:03:45,263
فكرة سيئة.
69
00:03:45,343 --> 00:03:46,823
ماذا تعتقد؟
70
00:03:50,543 --> 00:03:52,823
حسنا، أم، ماذا كان يسمى؟
هل هو روبرت؟
71
00:03:52,902 --> 00:03:53,903
- ريتشارد.
- ريتشارد.
72
00:03:53,983 --> 00:03:55,103
ريتشارد.
73
00:03:56,023 --> 00:03:58,703
شخصيا، أنا...
أعتقد أنه بخير كيف هو،
74
00:03:58,783 --> 00:04:02,783
ولكن أعتقد أنك ستجد إذا كان هذا
الواحد عنده فكرة في راسه
75
00:04:02,863 --> 00:04:05,423
هو، إيه، إنه صعب للغاية
لثني.
76
00:04:05,503 --> 00:04:06,943
لقد كانت مجرد نصيحة.
77
00:04:07,024 --> 00:04:08,423
يمين.
سأتوجه.
78
00:04:08,503 --> 00:04:10,223
سيمون، لا تقلق بشأن ذلك
الشيء الذي كنا نتحدث عنه.
79
00:04:10,303 --> 00:04:13,223
سأبقي أذني على الأرض
وجعل الطوارئ.
80
00:04:16,624 --> 00:04:18,463
أفترض أنني أفضل
فك ثم؟
81
00:04:19,063 --> 00:04:20,584
تمام.
82
00:04:34,463 --> 00:04:38,144
يا إلهي يا رجل.
يا لها من حفرة القرف!
83
00:04:38,223 --> 00:04:39,863
أنت لم تذهب إلى رايل قط،
ثم؟
84
00:04:42,624 --> 00:04:47,344
حسنا، انها فقط للزوجين
من الاسابيع يا شباب
85
00:04:48,424 --> 00:04:50,823
بمجرد أن نجهز الحظيرة
فوق، سوف نخيم هناك، أليس كذلك؟
86
00:04:51,664 --> 00:04:53,663
تنفسوا يا شباب، هذا هو الحال
حلوة لأنها سوف رائحة.
87
00:04:53,744 --> 00:04:55,463
الخمسة هنا، أليس كذلك؟
88
00:04:55,544 --> 00:04:57,024
الجحيم اللعين.
89
00:04:57,103 --> 00:04:58,984
هذا ترف سخيف.
90
00:04:59,064 --> 00:05:00,344
لقد حصلت على القرف
في بعض الصناديق البلاستيكية
91
00:05:00,424 --> 00:05:02,743
مثل بعض الطلاب
في جلاستونبري.
92
00:05:03,944 --> 00:05:06,624
الرائحة كريهة هنا يا بوب.
تنبعث منها رائحة مثل شخص مات.
93
00:05:06,703 --> 00:05:07,744
نعم، حسنًا، اصنع لنا معروفًا،
94
00:05:07,824 --> 00:05:09,184
تحويل الأشياء الخاصة بك،
أنت على القمة.
95
00:05:09,264 --> 00:05:10,104
اغلقه.
96
00:05:31,504 --> 00:05:32,944
حسنًا، إذن!
97
00:05:33,025 --> 00:05:34,864
حظيرة القش ليتم تجديدها.
98
00:05:34,945 --> 00:05:36,824
ترميم تلك الحظيرة هناك.
99
00:05:36,904 --> 00:05:38,785
والتحويل الخارجي.
100
00:05:38,864 --> 00:05:41,944
الآن، دعونا فقط نحصل على
المعلمات واضحة وضوح الشمس.
101
00:05:42,024 --> 00:05:43,264
هلا فعلنا؟
102
00:05:43,344 --> 00:05:46,664
ثلاثة أشهر، أو الانتهاء
العقوبات سوف تبدأ.
103
00:05:46,744 --> 00:05:49,065
دعنا نحضرها في الوقت المحدد
وعلى الميزانية، نعم؟
104
00:05:49,144 --> 00:05:50,624
بالتأكيد يا شباب، نعم؟
105
00:05:52,944 --> 00:05:54,385
- أوه!
- أنا آسف.
106
00:05:54,464 --> 00:05:57,025
- أوه!
- هل أنت بخير؟
107
00:05:57,104 --> 00:05:58,505
لا شكر على واجب.
108
00:06:01,864 --> 00:06:04,224
إيه، مرحبًا، أيها السادة!
109
00:06:04,304 --> 00:06:05,824
- أهلاً.
- يا.
110
00:06:06,264 --> 00:06:08,144
كنت سأأتي
وأحضر لك كل أكواب الشاي
111
00:06:08,225 --> 00:06:10,985
ولكن كان لدي حدس نوعا ما
كنت أتوقع ذلك منذ ذلك الحين..
112
00:06:11,064 --> 00:06:13,465
لذلك تركت علبة من الشاي
في المطبخ لك.
113
00:06:13,545 --> 00:06:14,744
ًيبدو جيدا.
114
00:06:15,265 --> 00:06:17,185
وهناك الكثير من السكر
هناك أيضا.
115
00:06:17,265 --> 00:06:18,825
أوه، آسف،
أنا ايمي بالمناسبة!
116
00:06:18,905 --> 00:06:21,344
- حسنًا، لقد انتهيت من المقدمات، أليس كذلك؟
- نعم.
117
00:06:22,345 --> 00:06:23,985
هل يمكننا الحصول عليها فقط
شيء واحد واضح؟
118
00:06:25,105 --> 00:06:27,705
بالأسفل هنا هو
موقع البناء.
119
00:06:27,784 --> 00:06:31,184
هناك بالأعلى، منزلنا
وهو خارج الحدود.
120
00:06:32,265 --> 00:06:33,425
أنت تفهم؟
121
00:06:33,505 --> 00:06:34,465
نعم، أوه، على ذلك.
122
00:06:34,545 --> 00:06:36,465
انظروا، إشارات الهاتف المحمول
قليلا داخل وخارج
123
00:06:36,544 --> 00:06:38,545
وهي رحلة ذهابًا وإيابًا لمدة ساعتين
إلى المورد،
124
00:06:38,625 --> 00:06:41,145
لذلك كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكاني استخدام الهاتف الثابت؟
125
00:06:43,145 --> 00:06:46,025
سأقوم بتشغيل كابل التمديد
عند الشرفة، كيف ذلك؟
126
00:06:48,345 --> 00:06:49,625
هذا جيد، نعم.
127
00:06:50,185 --> 00:06:51,744
تمام.
حسنا، هيا، دعونا نذهب.
128
00:06:52,224 --> 00:06:53,185
هلا فعلنا؟
129
00:06:53,266 --> 00:06:54,385
نعم.
130
00:06:58,545 --> 00:07:00,105
- يبدو بخير؟
- نعم.
131
00:07:26,426 --> 00:07:27,946
<ط> مهلا؟ مرحبا؟
132
00:07:28,906 --> 00:07:29,945
هل أنت هناك؟
133
00:07:30,026 --> 00:07:31,346
مرحبًا، أنا جيم.
134
00:07:31,425 --> 00:07:32,665
جيم!
135
00:07:33,026 --> 00:07:34,626
لا تحتاج أن تعرف
أين أنا، حسنا؟
136
00:07:34,705 --> 00:07:36,546
أنا مستلقي منخفض،
إبقاء رأسي إلى أسفل.
137
00:07:37,985 --> 00:07:40,306
وظيفة هونسلو.
المستودع.
138
00:07:44,546 --> 00:07:46,225
عندما التفت، كان هناك
هذا حارس الأمن اللعين
139
00:07:46,306 --> 00:07:47,786
يركض في وجهي، حسنا؟
140
00:07:47,865 --> 00:07:50,745
لقد كان فوبار.
141
00:07:52,026 --> 00:07:53,946
سخيف جوجل ذلك!
142
00:07:54,026 --> 00:07:56,105
انظر، لقد فقدته للتو، حسنًا؟
143
00:07:56,666 --> 00:07:57,826
لقد كان في حالة من الفوضى.
144
00:07:58,466 --> 00:07:59,946
أحتاج إلى جواز سفر.
145
00:08:00,546 --> 00:08:02,866
يا.
هل أنت هناك؟
146
00:08:18,386 --> 00:08:19,706
تمام.
147
00:08:21,466 --> 00:08:22,786
- أوه.
- تفضل يا سيدي.
148
00:08:22,866 --> 00:08:24,346
في صحتك، شكرا لك.
149
00:08:29,626 --> 00:08:33,986
أتعلمين، عندما كنت بعمرك،
كان لدينا كل التلال مثل هذا،
150
00:08:34,067 --> 00:08:36,787
أسود مثل القطران من الأعمال.
151
00:08:38,307 --> 00:08:41,946
الأشجار والشجيرات وكل شيء،
مغلفة في القرف!
152
00:08:45,027 --> 00:08:46,547
كان الجميع يعاني من السعال
153
00:08:46,626 --> 00:08:50,347
ولكن الجميع كان لديه عمل.
154
00:08:53,507 --> 00:08:55,666
كنت دائما أرغب في السفر
155
00:08:55,747 --> 00:08:59,307
لكنها لم تفعل ذلك أبدًا
يبدو أن يحدث.
156
00:09:00,787 --> 00:09:02,747
لقد غادرت فقط
الوديان مرتين.
157
00:09:04,706 --> 00:09:07,787
لقد مرت ثلاث سنوات بالنسبة لي
بعيدا عن المنزل.
158
00:09:07,867 --> 00:09:09,346
هذه وظيفتي الأخيرة.
159
00:09:09,427 --> 00:09:10,866
آخر واحد؟
160
00:09:12,267 --> 00:09:13,507
- هتافات.
- هتافات.
161
00:09:13,586 --> 00:09:14,507
- ماذا يحدث يا أولاد؟
- هذه هي الحياة، مهلا؟
162
00:09:14,587 --> 00:09:16,227
أوه، تلك الرائحة لطيفة جدًا.
163
00:09:17,067 --> 00:09:18,707
أنت جيد جدًا في الطبخ،
أليس كذلك؟
164
00:09:19,667 --> 00:09:21,347
ما زلت لا أستطيع الحصول على هذا الدموي
واي فاي، بوب.
165
00:09:22,747 --> 00:09:23,827
نعم، نحن على صخرة
166
00:09:23,907 --> 00:09:25,386
في وسط بلد الأغنام،
ستيف، نعم؟
167
00:09:25,467 --> 00:09:26,667
- أترك هذا قليلاً يا صديقي.
- لا تكن أحمق يا صديقي
168
00:09:26,747 --> 00:09:28,067
يمكنك الحصول على شبكة Wi-Fi في كل مكان،
بوب.
169
00:09:28,147 --> 00:09:29,627
هل تعرف ذلك؟
إنه في كل مكان.
170
00:09:30,547 --> 00:09:32,107
ما الأمر مع هاتفي اللعين،
رجل؟
171
00:09:32,187 --> 00:09:33,707
إنها مزحة!
172
00:09:33,787 --> 00:09:35,187
كيف لا يوجد واي فاي هنا؟
173
00:09:35,267 --> 00:09:37,467
نحن هنا لمدة ثلاثة أشهر،
بوب!
174
00:09:37,547 --> 00:09:39,347
ماذا سنفعل،
لا يوجد الفيسبوك؟
175
00:09:39,427 --> 00:09:41,027
لا نيتفليكس؟
176
00:09:41,107 --> 00:09:43,187
لمدة ثلاثة أشهر يا رجل.
177
00:09:44,507 --> 00:09:45,827
لماذا تضحك كثيرا؟
178
00:09:45,907 --> 00:09:47,067
ماذا سنفعل؟
لا يوجد الاباحية!
179
00:09:48,867 --> 00:09:51,187
لمدة ثلاثة أشهر يا رجل
الجحيم اللعين، رجل.
180
00:09:51,267 --> 00:09:53,507
تلك هي حقوق الإنسان
أن يكون لديك خدمة الواي فاي.
181
00:09:54,988 --> 00:09:56,547
لماذا تضحك؟
لدي احتياجات يا رجل.
182
00:09:56,628 --> 00:09:58,667
هذا سوء المعاملة سخيف!
183
00:09:59,267 --> 00:10:00,507
- من أجل اللعنة.
- يستمع.
184
00:10:00,587 --> 00:10:02,907
- ماذا؟
- التوقف عن الشكوى، حسنا؟
185
00:10:02,987 --> 00:10:04,267
يمكن أن تكون في مكان ما
أسوأ بكثير من هذا،
186
00:10:04,347 --> 00:10:06,587
تتذكر ذلك، حسنا؟
أنت فتى محظوظ.
187
00:10:07,628 --> 00:10:09,587
هنا لعمل جيد
يتم القيام به في الوقت المحدد، نعم؟
188
00:10:10,628 --> 00:10:12,347
نعم. هتافات.
189
00:10:12,987 --> 00:10:15,587
ثلاثة أشهر؟
حظا سعيدا سخيف مع ذلك.
190
00:10:15,668 --> 00:10:16,467
نعم حسنا،
وسمعت ماذا قال
191
00:10:16,547 --> 00:10:17,988
ليس لدينا خيار، أليس كذلك؟
192
00:10:21,068 --> 00:10:23,108
- من في؟
- نعم.
193
00:10:31,028 --> 00:10:32,828
التعامل مع الأجنبي؟
194
00:10:32,908 --> 00:10:34,428
أحسنت أيها الولد الكبير.
195
00:10:34,508 --> 00:10:36,748
هل لأنه لدي
جواز سفر مختلف؟
196
00:10:37,988 --> 00:10:40,708
الأمر ليس مثل الحصول على جواز سفر
أمر صعب.
197
00:10:42,268 --> 00:10:43,628
أم هو كذلك؟
198
00:10:44,628 --> 00:10:45,468
أنا انتهيت.
199
00:10:46,148 --> 00:10:47,628
مهلا، فيك!
200
00:11:35,988 --> 00:11:37,228
يمين!
201
00:11:37,628 --> 00:11:38,669
تغيير الخطة.
202
00:11:38,748 --> 00:11:40,469
حظيرة القش...
تتسطح عليه.
203
00:11:41,348 --> 00:11:43,229
نعم، نحن في استراحة، حسنا؟
204
00:11:44,068 --> 00:11:45,708
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟
205
00:11:45,789 --> 00:11:47,429
العودة إلى العمل!
الآن!
206
00:11:51,228 --> 00:11:52,909
من اللعنة في رأيك
الذي تتحدث إليه؟
207
00:11:53,388 --> 00:11:54,908
أنت لست في الجيش بعد الآن.
208
00:11:58,549 --> 00:11:59,869
هذه أرضي.
209
00:12:00,429 --> 00:12:02,988
أظهر لي بعض الإحترام اللعين!
210
00:12:04,189 --> 00:12:06,029
أو أنك خارج هذه الوظيفة.
211
00:12:07,149 --> 00:12:08,869
لكم جميعا.
212
00:12:28,669 --> 00:12:29,549
أوه!
213
00:12:29,629 --> 00:12:31,109
مخاطر عالية الليلة يا شباب.
214
00:12:31,189 --> 00:12:33,349
أي نوع من اليد الدموية
هل هذا؟
215
00:12:36,990 --> 00:12:38,309
بطاقات القرف!
216
00:12:39,949 --> 00:12:41,949
لعبة الأكواب ليست لدينا
أي أموال على أي حال.
217
00:12:42,590 --> 00:12:44,110
اه، هراء.
218
00:12:44,189 --> 00:12:45,350
قف!
تبدو حية.
219
00:12:45,429 --> 00:12:47,629
إنه الكابتن كوكسبانجل،
سيدي!
220
00:12:49,229 --> 00:12:50,869
الخرز الزجاجي للمتوحشين،
نعم؟
221
00:12:50,950 --> 00:12:52,910
مهلا، أنت، تتصرف، نعم؟
222
00:12:54,110 --> 00:12:55,230
مرحبًا!
كيف حالك؟
223
00:12:55,309 --> 00:12:56,750
- ادخل. ادخل.
- مساء الخير.
224
00:12:58,189 --> 00:13:00,030
اعتقدت أننا أفضل
مسح الهواء.
225
00:13:00,590 --> 00:13:03,150
أوه، حسنا، هذا لطيف جدا
منك، هتاف!
226
00:13:03,229 --> 00:13:04,270
زجاجة جميلة من الـ(بلونك)، أليس كذلك؟
227
00:13:04,349 --> 00:13:05,590
- أوه.
- ها نحن.
228
00:13:05,669 --> 00:13:07,110
سأكون الأم.
229
00:13:07,430 --> 00:13:09,150
- بصحتك يا فتى.
- ها أنت ذا.
230
00:13:09,829 --> 00:13:11,550
- على ما يرام.
- في صحتك، بوب.
231
00:13:11,910 --> 00:13:13,670
- هتافات.
- بصحتك يا أمي. هتافات.
232
00:13:13,750 --> 00:13:14,950
انخفاض جميل هناك.
233
00:13:15,269 --> 00:13:17,510
- مم هم.
- وهذا تكسير ذلك.
234
00:13:17,590 --> 00:13:20,229
أظهر له بعض الاحترام.
إنه شاتو فونساليت عام 98.
235
00:13:20,310 --> 00:13:22,070
من المفترض أنك
للسماح لها بالتنفس.
236
00:13:26,750 --> 00:13:28,589
لذا أم،
إذن ماذا نلعب؟
237
00:13:37,990 --> 00:13:39,950
الحق، انظر.
238
00:13:41,230 --> 00:13:44,630
ربما أنا، ربما فقدت أعصابي
في وقت سابق قليلا،
239
00:13:44,710 --> 00:13:47,550
لكن هذا منزلي
هذه هي القواعد الخاصة بي.
240
00:13:48,910 --> 00:13:52,110
وإذا كنت مفاجئًا بعض الشيء،
حسنًا، هذا أنا فقط.
241
00:13:53,270 --> 00:13:54,550
سوف تعتاد على ذلك.
242
00:13:54,631 --> 00:13:56,230
لا بأس.
243
00:13:56,310 --> 00:13:57,990
نحن نفهم، نعم؟
244
00:13:58,070 --> 00:13:59,750
كم تدفع
لهذا النبيذ؟
245
00:14:01,910 --> 00:14:02,790
لا أعرف.
246
00:14:02,870 --> 00:14:04,470
لقد كانت في القبو
لسنوات.
247
00:14:04,550 --> 00:14:07,111
أتخيل أنها ستبيع بالتجزئة في
شيء مثل التسعين...
248
00:14:07,190 --> 00:14:08,950
…خمسة وتسعون اليوم.
249
00:14:10,070 --> 00:14:11,471
هنا للجلوس
قمة الجبال
250
00:14:11,550 --> 00:14:13,230
وشرب النبيذ 100 يورو!
251
00:14:13,310 --> 00:14:14,710
هتاف، برعم!
252
00:14:14,791 --> 00:14:16,230
انه جيد.
253
00:14:18,510 --> 00:14:20,631
إذن هل نلعب أم ماذا؟
أيها السادة؟
254
00:14:22,350 --> 00:14:24,071
عليك أن حبال في المفاتيح
إلى ذلك الميرك بالخارج،
255
00:14:24,150 --> 00:14:25,790
إذا كنت تريد التعامل في.
256
00:14:27,111 --> 00:14:30,631
حسنًا، إنها ستارة صغيرة مقابل جنيه،
اثنان جنيهات أعمى كبيرة لذلك...
257
00:14:30,710 --> 00:14:32,591
أعتقد أنني أستطيع أن تمتد إلى ذلك.
258
00:14:38,911 --> 00:14:40,431
إذًا أنت من الجيش إذن، أليس كذلك؟
259
00:14:40,511 --> 00:14:41,710
كنت.
260
00:14:42,431 --> 00:14:44,071
هل سبق لك أن قتلت أحدا؟
261
00:14:45,911 --> 00:14:47,511
ليس اليوم.
262
00:14:49,110 --> 00:14:51,311
كان ولد أختي في الجيش.
263
00:14:51,391 --> 00:14:53,031
- الحرس الويلزي؟
- نعم.
264
00:14:53,111 --> 00:14:54,791
نعم، إنهم رجال طيبون.
265
00:14:54,871 --> 00:14:56,311
المشي في الشارع
في هلمند،
266
00:14:56,391 --> 00:14:58,830
مع فرقة
من إيبو فالي.
267
00:15:00,111 --> 00:15:01,391
تم تفجير الرأس نظيفًا.
268
00:15:03,591 --> 00:15:04,750
ماذا؟
269
00:15:04,831 --> 00:15:05,991
حسنًا ، هذا أفضل من البعض
منهم العودة إلى المنزل
270
00:15:06,071 --> 00:15:07,791
مع وجود أجزاء مفقودة،
مارس الجنس في الرأس،
271
00:15:07,871 --> 00:15:09,071
هل تعرف ماذا أعني؟
272
00:15:09,151 --> 00:15:10,951
إنه قاتل الطنين الصحيح،
هذا، أليس كذلك؟
273
00:15:11,911 --> 00:15:13,510
أنا أحذرك،
274
00:15:13,591 --> 00:15:14,791
أنت سخيف تبدأ معي مرة أخرى ،
سأجعلك تسمعني؟
275
00:15:14,872 --> 00:15:16,071
قف! يا!
276
00:15:16,151 --> 00:15:16,950
طية.
277
00:15:18,950 --> 00:15:21,471
هكذا الجيش...
278
00:15:22,471 --> 00:15:24,151
قفزت أو دفعت؟
279
00:15:24,511 --> 00:15:25,712
أنت تعرف ماذا،
سآخذ شريحة.
280
00:15:25,791 --> 00:15:28,471
أرى اثنين الخاص بك
وأرفعك خمسا.
281
00:15:28,551 --> 00:15:29,871
طية.
282
00:15:29,952 --> 00:15:31,511
كيس من القرف.
283
00:15:32,791 --> 00:15:35,351
أراك وأرفع 10.
284
00:15:37,352 --> 00:15:40,431
أوه، هذا خمسة آخر.
285
00:15:40,512 --> 00:15:41,432
ماذا؟
286
00:15:42,511 --> 00:15:43,991
ماذا؟
287
00:15:46,112 --> 00:15:48,192
أوه، الجحيم اللعين.
طية.
288
00:15:50,192 --> 00:15:52,471
أنا وأنت فقط مع
المعدة للقتال بعد ذلك؟
289
00:15:53,672 --> 00:15:55,152
إنه فيكتور، أليس كذلك؟
290
00:15:55,231 --> 00:15:57,232
تبين لنا المزيد من البطاقات.
291
00:16:01,032 --> 00:16:03,591
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا،
كابتن؟
292
00:16:03,672 --> 00:16:05,552
أنت بعيد جدًا عن الجنوب
من الحدود.
293
00:16:06,232 --> 00:16:08,072
قد أسألك
نفس الشيء.
294
00:16:11,232 --> 00:16:14,512
لا يا جد جدي
فاز بها من الجنرال إيفانز،
295
00:16:14,592 --> 00:16:15,752
حرب البوير.
296
00:16:15,832 --> 00:16:17,832
وهو أيضاً كان شيئاً
من لاعب البوكر.
297
00:16:21,472 --> 00:16:25,592
إذن، من لديه الملكة؟
هاه؟
298
00:16:28,352 --> 00:16:30,072
أرني بطاقاتك.
299
00:16:31,192 --> 00:16:33,152
حسنا إذا كنت تريد أن ترى
بطاقاتي،
300
00:16:33,232 --> 00:16:34,712
سوف يكلفك ذلك.
301
00:16:35,752 --> 00:16:37,312
مائة.
302
00:16:39,512 --> 00:16:41,512
ليس لديه حتى مراهق
الى اسمه.
303
00:16:42,872 --> 00:16:44,433
نذل.
304
00:16:49,592 --> 00:16:51,713
ماذا تفعل بحق الجحيم يا فيك؟
305
00:17:06,753 --> 00:17:08,592
أرِنِي.
306
00:17:11,873 --> 00:17:13,633
آه! يسوع المسيح.
307
00:17:13,712 --> 00:17:15,273
أوه!
308
00:17:16,032 --> 00:17:18,192
يا عزيزي عزيزي عزيزي.
309
00:17:20,392 --> 00:17:22,312
أوه! أيها الوغد!
310
00:17:22,393 --> 00:17:24,353
أيها الوغد الجامي!
311
00:17:25,953 --> 00:17:28,113
أيها الوغد اللعين!
312
00:17:29,833 --> 00:17:32,313
- أعتقد أنني يجب أن أذهب.
- يا للجحيم..
313
00:17:32,953 --> 00:17:34,153
سوف أراك غدا.
314
00:17:35,233 --> 00:17:37,392
ليلة سعيدة العقيد.
شكراً جزيلاً!
315
00:17:50,473 --> 00:17:53,193
لم يذكر متى لدينا سخيف
المال قادم لقد لاحظت.
316
00:17:57,793 --> 00:17:59,633
كيف حالك؟
تبا...
317
00:18:05,433 --> 00:18:07,073
آسف يا آنسة.
آسف
318
00:18:07,793 --> 00:18:08,993
مهلا.
319
00:18:09,074 --> 00:18:10,714
أردت فقط أن أسألك،
320
00:18:10,793 --> 00:18:13,714
هل يمكن أن تخبرني أين هو
أقرب مكتب بريد هنا من فضلك؟
321
00:18:14,873 --> 00:18:17,233
طيب هل أستطيع نشره إذا أردت؟
نحن نسير بهذه الطريقة.
322
00:18:17,313 --> 00:18:19,074
إنه إيه...
323
00:18:20,154 --> 00:18:21,274
أو على الرحب والسعة
لتذهب بنفسك،
324
00:18:21,353 --> 00:18:23,034
لكنها ساعة بالسيارة.
325
00:18:23,113 --> 00:18:25,873
لا لا لا لا.
من فضلك، شكرا لك.
326
00:18:29,273 --> 00:18:30,714
إرسال الأموال إلى المنزل؟
327
00:18:30,793 --> 00:18:32,553
انها لابنتي.
328
00:18:32,634 --> 00:18:35,433
اه.
البنت وأمها ؟
329
00:18:35,514 --> 00:18:38,914
هذا معقد.
شكرا لك على أي حال.
330
00:18:38,993 --> 00:18:40,633
هل أنت ذاهب بعيدا؟
331
00:18:41,593 --> 00:18:44,073
فقط إلى لندن للعمل،
ليس لفترة طويلة.
332
00:18:44,154 --> 00:18:45,394
نراكم عندما تعود.
333
00:18:45,474 --> 00:18:47,353
شكرا لك على ذلك،
أنا حقا أقدر ذلك.
334
00:18:47,434 --> 00:18:49,273
بالتأكيد، لا داعي للقلق.
335
00:18:49,794 --> 00:18:51,594
شكرًا. الوداع.
336
00:19:16,114 --> 00:19:17,434
أوه.
337
00:20:07,035 --> 00:20:09,035
نعم، هذا أنا مرة أخرى.
338
00:20:09,114 --> 00:20:11,115
آسف على كل الرسائل
انها مجرد...
339
00:20:11,195 --> 00:20:12,755
أنا حقا...
340
00:20:13,315 --> 00:20:15,075
- اللعنة!
- السيد هيجارتي، سيمون. أهلاً.
341
00:20:16,114 --> 00:20:17,194
أرى أن السقف لم يرتفع بعد.
342
00:20:17,275 --> 00:20:18,515
نعم، أنا بحاجة للتحدث معك
حول ذلك.
343
00:20:18,595 --> 00:20:19,715
لا أستطيع التحدث الآن.
344
00:20:19,794 --> 00:20:21,435
حسنا، الأمر مجرد أن المال
للتدفق النقدي،
345
00:20:21,515 --> 00:20:22,835
المواد،
كما تعلمون، ادفع لرجالي.
346
00:20:22,915 --> 00:20:24,035
لقد تأخرت 3 أسابيع الآن.
347
00:20:24,115 --> 00:20:26,475
وأنا أقدر ذلك،
ولكن كما قلت،
348
00:20:26,555 --> 00:20:28,315
كل شيء مرتبط بالأسهم.
349
00:20:28,395 --> 00:20:30,275
أنت تعرف ماذا
المحاسبين مثل.
350
00:20:34,235 --> 00:20:35,475
بوب.
351
00:20:36,675 --> 00:20:37,995
أنا خارج إلى الفناء.
352
00:20:38,075 --> 00:20:39,875
هل قال متى
المال هنا؟
353
00:20:39,956 --> 00:20:42,155
لا تقلق بشأن ذلك.
كل هذا تحت السيطرة، حسنا؟
354
00:20:42,235 --> 00:20:43,715
اذهب إلى المدينة،
الحصول على بعض الأحكام لهذه الليلة.
355
00:20:43,796 --> 00:20:46,155
شيء جميل، نعم؟
قليلا من دفعة معنوية.
356
00:20:46,235 --> 00:20:48,036
وبعض مواد التبييض للحصول على هذا القرف
خارج الجدار، نعم؟
357
00:20:48,115 --> 00:20:50,075
وتكون سريعة، نعم؟
أحتاجك أن تعود إلى هنا.
358
00:21:16,995 --> 00:21:18,156
<ط> طيور النورس
متقدم 2-1
359
00:21:18,235 --> 00:21:20,516
إلى أليستر
للحصول على أحدث من اللوردات.
360
00:21:20,595 --> 00:21:23,796
آه! لعبة الكريكيت الدموية!
361
00:21:23,875 --> 00:21:26,316
يتجول في أحد الحقول
في بيجامة الخاص بك!
362
00:21:26,755 --> 00:21:27,876
وقت الشاي والسياح
363
00:21:27,956 --> 00:21:30,116
والتوقف عن الدموية
شطائر الخيار.
364
00:21:30,195 --> 00:21:31,955
إنها بالكاد رياضة،
هل هو حقا؟
365
00:21:32,036 --> 00:21:33,436
ها نحن ذا،
هذا أفضل.
366
00:21:33,516 --> 00:21:34,956
<ط> حارس الأمن
أصيب في صفوف المسلحين
367
00:21:35,036 --> 00:21:38,356
سطو على مستودع في هونسلو
منذ ثلاثة أسابيع مات.
368
00:21:38,436 --> 00:21:40,836
الشرطة تعالج الآن
الهجوم على أنه قتل غير متعمد
369
00:21:40,916 --> 00:21:42,316
وضباط من
عملية البندقية
370
00:21:42,396 --> 00:21:43,636
يناشدون الآن المساعدة
من الجمهور.
371
00:21:43,716 --> 00:21:44,916
ابتعد يا رجل.
372
00:21:44,996 --> 00:21:46,276
أنا وجيم كنا نستمع
للرياضة على ذلك.
373
00:21:46,755 --> 00:21:47,916
هيا،
أنا وجيم كنا نستمع
374
00:21:47,995 --> 00:21:49,956
إلى لعبة ميلوول على ذلك.
أليس كذلك يا جيم؟
375
00:21:50,036 --> 00:21:52,596
وكم كانت النتيجة حينها
سيدي العادة السرية الكثير؟ هاه؟
376
00:21:52,676 --> 00:21:53,956
إنه مجرد شيء ثابت يا رجل.
377
00:21:54,036 --> 00:21:55,676
- استمر في الحديث أيها الرجل العجوز.
- مهلا، هنا، سأقول ما،
378
00:21:55,756 --> 00:21:57,036
الرماة في التالي.
379
00:21:57,116 --> 00:21:59,076
- أنت تحب الرماة، أليس كذلك؟
- استمر في الحديث.
380
00:21:59,156 --> 00:22:00,396
قلت لي أنك تحب
الاستماع إلى الرماة!
381
00:22:00,476 --> 00:22:01,396
استمر في الحديث طوال الوقت!
382
00:22:01,476 --> 00:22:02,516
نعم، أنت تفعل!
383
00:22:06,637 --> 00:22:09,237
- أوي! ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- اصمت أيها القزم!
384
00:22:09,316 --> 00:22:11,116
هذا أكثر من
أسلوب سخيف، أليس كذلك،
385
00:22:11,196 --> 00:22:12,316
أنت وخز قليلا؟!
386
00:22:13,357 --> 00:22:14,636
- أوي! ديف!
- الأحمق الدموي لصبي.
387
00:22:14,717 --> 00:22:15,796
- أنت! ادخل هنا!
- اسكت.
388
00:22:15,876 --> 00:22:17,156
ادخل هنا!
389
00:22:18,557 --> 00:22:19,876
لا أعرف لماذا بوب
ازعجت جلب
390
00:22:19,956 --> 00:22:21,916
الوخز اللعين
هنا على أي حال.
391
00:23:28,837 --> 00:23:30,077
يا.
392
00:23:31,197 --> 00:23:33,477
مهلا، لقد كنت فقط...
393
00:23:34,797 --> 00:23:37,317
كل شيء جيد،
رأيت الشاحنة.
394
00:23:38,637 --> 00:23:39,957
نعم.
395
00:23:43,917 --> 00:23:45,557
انها جميلة هنا، أليس كذلك؟
396
00:23:46,637 --> 00:23:48,037
نعم.
397
00:23:49,957 --> 00:23:52,157
في كل مرة أذهب إلى الفناء،
أتوقف هنا،
398
00:23:53,198 --> 00:23:54,958
يذكرني بالمنزل.
399
00:24:47,558 --> 00:24:49,878
هل تريد ركوب
العودة إلى المنزل في الشاحنة؟
400
00:24:49,958 --> 00:24:51,478
لا، أنا جيد.
سأفعل...
401
00:24:51,558 --> 00:24:53,198
سوف أراك لاحقا.
402
00:24:55,479 --> 00:24:57,158
نراكم في المنزل.
403
00:25:07,119 --> 00:25:08,478
هيا يا ديف،
ماذا يمكنني أن أقول؟
404
00:25:08,558 --> 00:25:10,318
غير مقبول.
405
00:25:10,399 --> 00:25:12,958
الرطوبة في هذا المكان
يلعب الجحيم مع مفاصلي.
406
00:25:13,398 --> 00:25:14,358
ما الذي يجري؟
407
00:25:15,518 --> 00:25:16,558
الكابتن كوكسبانجل
لقد عاد إلينا
408
00:25:16,638 --> 00:25:18,119
الانتقال إلى الحظيرة.
409
00:25:19,039 --> 00:25:20,118
نعم.
410
00:25:20,198 --> 00:25:21,598
وقال الآن أنه ليس كذلك
الذهاب إلى لندن.
411
00:25:21,679 --> 00:25:23,559
ستكون الأمور مريحة بعض الشيء
بين الحظيرة والمنزل.
412
00:25:23,638 --> 00:25:25,199
خمسة من الاستخدام هنا
شهر سخيف آخر
413
00:25:25,278 --> 00:25:27,238
هذا الصندوق الصغير.
أنت مجنون؟
414
00:25:27,318 --> 00:25:29,639
- إنه يصنع قدحًا منك يا بوب!
- نعم، في أي يوم الآن، أليس كذلك.
415
00:25:29,719 --> 00:25:31,079
في أي يوم، أعدك.
على ما يرام.
416
00:25:31,158 --> 00:25:33,039
أنظر، إنه يقوم بالتصفية
بعض الأصول أو شيء من هذا!
417
00:25:33,118 --> 00:25:34,399
لقد قلت ذلك الأسبوع الماضي.
418
00:25:34,478 --> 00:25:36,279
احزم حقائبك يا فيك
نحن خارج.
419
00:25:36,359 --> 00:25:39,159
لا أستطيع أن أفعل ذلك،
لا بد لي من إرسال المال إلى المنزل.
420
00:25:39,239 --> 00:25:41,959
انظر، ماذا ستفعل
اقضيها هنا؟
421
00:25:42,039 --> 00:25:44,198
هيا، ما يهم
متى ستحصل عليه؟
422
00:25:44,279 --> 00:25:46,079
طالما كنت
سوف تحصل عليه!
423
00:25:47,159 --> 00:25:48,119
إنه على حق.
424
00:25:49,278 --> 00:25:51,559
أنت تضمن
المال الثلاثاء؟
425
00:25:54,039 --> 00:25:55,599
أقول أن نبقى.
426
00:25:56,599 --> 00:25:58,799
الثلاثاء، نعم؟
427
00:25:58,879 --> 00:26:02,479
أعدك سميكة كبيرة
أسافين من النقود يوم الثلاثاء.
428
00:26:02,559 --> 00:26:03,759
نعم؟ ديف؟
429
00:26:03,839 --> 00:26:05,639
- يوم الثلاثاء.
- يوم الثلاثاء.
430
00:26:07,359 --> 00:26:10,399
حسنًا، الثلاثاء.
431
00:26:16,759 --> 00:26:19,399
هكذا تظهر الشقراء
غير قادر على الذهاب
432
00:26:19,479 --> 00:26:21,839
أكثر من دقيقتين
دون البصق.
433
00:26:21,919 --> 00:26:24,599
بالكاد أستطيع أن أفهم
أوروبا الشرقية.
434
00:26:24,679 --> 00:26:26,599
هل تعرف الممتلئ؟
الاسكتلندي؟
435
00:26:27,759 --> 00:26:29,560
هناك شيء عنه
أنا لا أحب.
436
00:26:31,719 --> 00:26:33,319
كيف سارت حملة جمع التبرعات؟
437
00:26:33,400 --> 00:26:34,879
نعم، كان جيدًا في الواقع.
438
00:26:34,959 --> 00:26:37,479
لقد نسيت، المحاسب الخاص بك
كان هناك، ما اسمه؟
439
00:26:37,559 --> 00:26:39,320
- ريتشارد.
- ريتشارد، نعم.
440
00:26:40,599 --> 00:26:42,440
لم أكن حقا الرقم أن يكون
شيء محاسبي,
441
00:26:42,519 --> 00:26:44,839
لكنه سألني
ليقول لك أن تتصل به.
442
00:26:44,920 --> 00:26:47,479
قال الأمر عاجل
شيء عن الضرائب
443
00:26:47,559 --> 00:26:49,639
أو ملجأ أو شيء من هذا.
444
00:26:50,439 --> 00:26:51,800
آسف، لا أريد الاستماع حقًا،
445
00:26:51,880 --> 00:26:54,240
كان هناك بعض أولاد المدينة
في الخارج يبدأ معركة الطعام.
446
00:26:55,080 --> 00:26:56,960
لا، لا بأس.
سأتصل به.
447
00:27:13,759 --> 00:27:15,520
مرحبا بيت؟
448
00:27:15,600 --> 00:27:17,680
مرحبًا بيت، أنا بوب.
نعم، بوب بيرسون.
449
00:27:18,920 --> 00:27:20,240
نعم، أنا آسف
لقد فات الأوان يا صديقي.
450
00:27:20,320 --> 00:27:23,400
أم، استمع، بسرعة فقط،
لقد حصلت على رجل معي
451
00:27:23,480 --> 00:27:25,720
من يقول أنه مطعوم
معك من قبل. نعم.
452
00:27:25,800 --> 00:27:27,680
جيم.
453
00:27:27,760 --> 00:27:29,720
جيم أينسوورث؟
454
00:27:34,400 --> 00:27:36,160
نعم.
455
00:28:03,200 --> 00:28:04,321
مهلا، جيم.
جيم، الق نظرة.
456
00:28:04,400 --> 00:28:05,880
اطلع الساعة 12.
457
00:28:05,961 --> 00:28:08,841
هذه قطعة صغيرة جدًا، يا صديقي.
أوه!
458
00:28:08,920 --> 00:28:11,280
في الوقت المناسب كان لدينا قليلا من
الترفيه هنا.
459
00:28:13,040 --> 00:28:14,321
اذهب يا كابتن!
460
00:28:16,681 --> 00:28:18,360
هيا يا شباب.
هذا ليس بخير.
461
00:28:18,441 --> 00:28:20,121
لا ينبغي لنا أن نشاهده،
دعنا نذهب إلى الداخل.
462
00:28:20,201 --> 00:28:22,121
ماذا يا غيورة
هل أنت يا فيكتور؟
463
00:28:22,920 --> 00:28:25,041
- ماذا قلت؟
- هاه؟
464
00:28:25,121 --> 00:28:26,401
ماذا قلت؟
465
00:28:26,480 --> 00:28:27,881
قلت هل أنت غيور؟
466
00:28:27,960 --> 00:28:28,961
اسمع، توقف عن التبول،
467
00:28:29,041 --> 00:28:30,160
سأصفعك
مثل العاهرة الصغيرة.
468
00:28:30,241 --> 00:28:32,281
نعم؟ نعم؟
469
00:28:32,360 --> 00:28:34,521
استمر في لمسني.
انظر، لماذا تلمسني؟
470
00:28:34,601 --> 00:28:35,881
ماذا قلت للتو؟
471
00:28:36,600 --> 00:28:37,401
ماذا قلت،
لم أستطع سماعك.
472
00:28:37,481 --> 00:28:38,921
ماذا تقول؟
473
00:28:39,201 --> 00:28:40,881
اذهب للداخل
عندما أقول لك أن تذهب.
474
00:28:40,961 --> 00:28:42,721
يا!
ماذا يحدث هنا؟
475
00:28:43,921 --> 00:28:44,761
أوه، حسنا.
476
00:28:44,841 --> 00:28:45,881
هيا،
شاهد قليلا.
477
00:28:45,961 --> 00:28:47,441
على ما يرام.
478
00:28:47,521 --> 00:28:49,921
حسنًا، انتهى العرض.
داخل. داخل!
479
00:28:50,001 --> 00:28:50,801
يا!
480
00:28:52,121 --> 00:28:53,761
ادخل أو سأرسلك
العودة إلى والديك.
481
00:28:53,841 --> 00:28:55,641
يمكنك التعامل
مع هذا القرف نفسك.
482
00:28:55,721 --> 00:28:57,281
ادخل.
483
00:28:58,321 --> 00:29:00,001
المسني مرة أخرى،
أنت وخز قليلا.
484
00:29:00,602 --> 00:29:03,321
حسنًا، استمع يا جيم.
485
00:29:05,122 --> 00:29:08,282
لا أعتقد أن هذا البلد قبيح
في شارعك، هل هو حقا؟
486
00:29:08,361 --> 00:29:10,521
لذلك، أعتقد أنه الأفضل
هذا فقط نحن الأربعة
487
00:29:10,602 --> 00:29:12,361
انهي هذا، حسنا؟
488
00:29:13,161 --> 00:29:14,641
من الذي كنت تتحدث إليه؟
489
00:29:15,721 --> 00:29:17,322
لا احد.
490
00:29:17,401 --> 00:29:19,082
أنا الرئيس هنا، حسنا؟
491
00:29:19,161 --> 00:29:21,361
أنا لا أحب الطريقة التي أنت
فرك على ابن أخي.
492
00:29:22,242 --> 00:29:23,961
بريان جارتسايد,
493
00:29:24,042 --> 00:29:27,081
بيت رينجر أم الروسي؟
494
00:29:29,881 --> 00:29:31,521
لا.
495
00:29:31,602 --> 00:29:33,961
أعتقد فقط
فمن الأفضل أن تذهب.
496
00:29:35,962 --> 00:29:37,722
عندما تطرد رجلاً يا بوب
497
00:29:37,801 --> 00:29:39,682
من المعتاد أن ندفع له
ما تدين به.
498
00:29:39,762 --> 00:29:42,162
لا يمكنك فعل ذلك،
هل تستطيع؟
499
00:29:43,401 --> 00:29:46,362
وإجازتك
الكابتن ديكفيس هناك
500
00:29:46,441 --> 00:29:49,482
يركض فوقك،
إنه أمر مثير للشفقة.
501
00:29:49,562 --> 00:29:51,802
أنت بحاجة إلى المزيد من الرجال في هذه الوظيفة،
ليس أقل.
502
00:29:51,882 --> 00:29:53,841
إذا كنت ستفعل
أحضره في الوقت المناسب،
503
00:29:53,922 --> 00:29:55,722
تجنب العقوبات.
504
00:29:57,242 --> 00:29:58,482
على ما يرام.
505
00:29:58,562 --> 00:30:02,242
سأدفع لك،
وأريدك أن تذهب.
506
00:30:07,562 --> 00:30:10,442
فقط تذكر،
إذا جاءت الشرطة هنا،
507
00:30:10,522 --> 00:30:14,162
كل ما سيجدونه
هو الاحتيال الضريبي نقدا في متناول اليد
508
00:30:14,242 --> 00:30:17,162
والداعر غير القانوني
مهاجر.
509
00:30:36,323 --> 00:30:37,242
ريتشارد؟
510
00:30:37,322 --> 00:30:39,002
البنائين
أصبحوا مضطربين.
511
00:30:39,083 --> 00:30:40,962
هل لديك أي أخبار
على الميراث؟
512
00:30:41,602 --> 00:30:42,962
هذا أقل ما يمكن
من همومك.
513
00:30:43,043 --> 00:30:46,883
سيمون، لقد تلقيت مكالمة.
514
00:30:47,602 --> 00:30:48,762
جزر كايمان.
515
00:30:48,842 --> 00:30:50,443
ثقة الميراث؟
516
00:30:51,003 --> 00:30:53,603
المسيح، ريتشارد،
قلت أن هذا كان شرعيا.
517
00:30:53,682 --> 00:30:55,403
يبدو أن هيئة الرقابة المالية (FCA).
تفسير
518
00:30:55,483 --> 00:30:57,683
"جوهر القانون"
الآن يختلف عنا.
519
00:30:57,762 --> 00:30:59,282
إنهم يقومون بإغلاق المخطط
أسفل الخميس.
520
00:30:59,363 --> 00:31:01,923
أوامر، غارات الفجر،
شيبانج كله.
521
00:31:03,203 --> 00:31:05,722
<ط> أوه! تمام.
أسوأ حالة؟
522
00:31:06,522 --> 00:31:07,963
يعتبرونه تهربًا.
523
00:31:08,042 --> 00:31:09,562
تتعرض للضرب في كل شيء
هذا هناك،
524
00:31:09,643 --> 00:31:11,043
بالإضافة إلى منزل العائلة
في ويلز.
525
00:31:11,123 --> 00:31:13,443
<ط> ماذا؟ تفقد منزل العائلة
وثروة هيجارتي
526
00:31:13,522 --> 00:31:15,602
إلى رجل الضرائب اللعين؟
527
00:31:15,683 --> 00:31:16,803
هذه نصيحة داخلية.
528
00:31:16,883 --> 00:31:18,723
<ط> لدينا نافذة صغيرة
من الفرص.
529
00:31:18,803 --> 00:31:20,522
الغارات لا تحدث
حتى الخميس.
530
00:31:20,603 --> 00:31:21,923
إذن؟
531
00:31:22,003 --> 00:31:24,081
لقد أخبرتك أنني كنت أقوم بذلك
خطط الطوارئ.
532
00:31:24,163 --> 00:31:25,923
لهذا السبب تدفع لي يا سايمون.
533
00:31:27,483 --> 00:31:29,283
لقد قمت بإنشاء شركة قابضة،
قذيفة.
534
00:31:29,363 --> 00:31:30,962
تحصل على بعض الشمس
على وجهك...
535
00:31:31,043 --> 00:31:33,163
تقوم بسحب الأموال نقدًا،
المشي عبر الشارع،
536
00:31:33,243 --> 00:31:35,403
ألصقه في الشركة الجديدة،
اذهب للسباحة.
537
00:31:35,483 --> 00:31:37,323
سوف يطرق رجل الضرائب
الباب لأسفل يوم الاثنين.
538
00:31:37,403 --> 00:31:38,923
عندما يكون فارغا.
539
00:31:39,323 --> 00:31:41,563
أوه، سوف تحتاج إلى الموقع.
540
00:31:41,642 --> 00:31:44,442
<ط>سأطلب من إيمي الحصول على جواز سفرها
من لندن.
541
00:31:47,203 --> 00:31:49,843
تجميد الدم،
لا المال اللعين!
542
00:31:49,922 --> 00:31:51,283
الجحيم اللعين!
543
00:32:15,484 --> 00:32:16,684
القرف!
544
00:32:29,003 --> 00:32:30,363
أوه!
545
00:32:30,444 --> 00:32:33,004
صحيح، هيا يا شباب،
صعودا وتألقا.
546
00:32:33,083 --> 00:32:35,804
إنه يوم الثلاثاء!
إنه يوم الدفع اللعين يا أولاد!
547
00:32:38,364 --> 00:32:39,403
كل ما أقوله هو،
548
00:32:39,484 --> 00:32:42,044
في ذلك اليوم
لن نكون دولاً
549
00:32:42,124 --> 00:32:45,244
سيتم تسميتها على اسم العلامات التجارية
والشركات.
550
00:32:45,324 --> 00:32:46,204
ديف.
551
00:32:46,284 --> 00:32:47,404
أنت أكثر من سخيف
شيوعي
552
00:32:47,483 --> 00:32:49,044
من سبوتنيك في بعض الأحيان،
هل تعرف ذلك؟
553
00:32:50,444 --> 00:32:51,764
حسنًا، إذن أنت جاهز للتصنيع
ليلة منه إذن؟
554
00:32:51,844 --> 00:32:53,964
أنفق قليلاً من هذا الذي كسبته بشق الأنفس
نقدا في كارديف؟
555
00:32:54,044 --> 00:32:55,764
لقد فهمت الناس على حق،
556
00:32:55,844 --> 00:32:58,964
من يستطيع الجلوس وحرق الأوراق النقدية
ليلا ونهارا,
557
00:32:59,044 --> 00:33:01,484
وما زال لم يحصل من خلالهم
في حياتهم.
558
00:33:01,564 --> 00:33:04,244
والآن أين العدالة؟
في ذلك، هاه؟
559
00:33:04,324 --> 00:33:05,644
لا يهم كم أنت غني.
560
00:33:05,724 --> 00:33:07,964
ليس لديك سوى أحمق واحد
زوج واحد من القدمين،
561
00:33:08,045 --> 00:33:11,124
وينتهي بنا الأمر جميعًا في نفس الشيء
ثقب سخيف الحجم، أليس كذلك؟
562
00:33:11,964 --> 00:33:13,324
ديف؟
563
00:33:13,404 --> 00:33:15,804
أي أخبار عن متى قد يكون بوب
هنا مع أموالنا، هاه؟
564
00:33:15,884 --> 00:33:17,564
يا صديقي، اثنان ونصف ألف
في جيبي؟
565
00:33:17,645 --> 00:33:18,885
أنا أتلقى الكثير يا رجل.
566
00:33:18,964 --> 00:33:21,444
سأحصل على فندق،
احصل على اللقطات.
567
00:33:21,524 --> 00:33:24,444
احصل على قطعة نحاسية صغيرة لطيفة،
نعم الأعمال!
568
00:33:27,604 --> 00:33:30,724
مهلا، ديفيد،
حسنا، نهر الرجل العجوز؟
569
00:33:32,045 --> 00:33:33,724
لا أعتقد أن أيًا من أصدقائك
في منزل المسنين
570
00:33:33,805 --> 00:33:36,044
يمكن وضع أيديهم على أي
أدوية غير تقليدية، أليس كذلك؟
571
00:33:36,125 --> 00:33:37,125
ترى ذلك؟
572
00:33:37,205 --> 00:33:38,765
حسناً، تغيير الخطة.
573
00:33:38,845 --> 00:33:41,885
المطر قادم لذا دعونا نتحول
لتبطين الحظيرة، أليس كذلك؟
574
00:33:41,964 --> 00:33:44,605
قال ستيف أنك كنت كذلك
إلى البنك؟
575
00:33:44,684 --> 00:33:47,205
نعم. نعم،
لسداد الموردين.
576
00:33:47,284 --> 00:33:49,204
سأرى هيجارتي لاحقًا،
حسنا.
577
00:33:49,285 --> 00:33:50,164
أنت ذاهب للحصول على
أموالك الليلة،
578
00:33:50,245 --> 00:33:51,765
أيام سعيدة جدا، أليس كذلك؟
579
00:33:51,844 --> 00:33:53,405
هل يمكنني الحصول على كلمة، فيك؟
580
00:33:56,125 --> 00:33:57,444
ماذا؟
581
00:33:57,525 --> 00:33:58,684
هل كنت تعلم بشأن جيم؟
582
00:33:59,685 --> 00:34:01,284
أنا لا أثق به، حسنًا؟
583
00:34:01,365 --> 00:34:03,565
سأحتاجك لاحقًا.
سأدفع له
584
00:34:03,645 --> 00:34:06,084
وأريدك أن تساعدني
أخرجه من الموقع، حسنًا؟
585
00:34:06,165 --> 00:34:07,285
مساعدتك؟
586
00:34:07,365 --> 00:34:10,285
سمعت أن ستيف كان كذلك
العمل بنصف الجهد.
587
00:34:10,365 --> 00:34:11,685
الحصول على أجر مرتين
بقدر ما لي.
588
00:34:11,765 --> 00:34:12,725
لماذا يجب أن أساعد؟
589
00:34:12,805 --> 00:34:14,885
انظر، أنا آسف بشأن هذا،
نعم.
590
00:34:14,965 --> 00:34:15,885
أنت تطعيم جيد.
591
00:34:15,965 --> 00:34:17,165
سأعطيك المزيد من المال
لو استطعت،
592
00:34:17,245 --> 00:34:19,685
ولكن أنا ما يصل إلى رقبتي
في الديون.
593
00:34:19,765 --> 00:34:22,565
انظروا، أنا يجري ثمل
في الأرض.
594
00:34:22,645 --> 00:34:24,805
تعال.
لقد قبلت الوظيفة، أليس كذلك؟
595
00:34:24,885 --> 00:34:26,165
أنت تعرف إذا كنت لا تريد ذلك،
596
00:34:26,245 --> 00:34:27,885
كان بإمكاني الحصول على
أي واحد من رفاقك
597
00:34:27,965 --> 00:34:29,765
لنفس المال،
أنت تعرف ذلك، حسنا؟
598
00:34:29,845 --> 00:34:32,885
أنا آسف،
ولكن هذا هو ما هو عليه.
599
00:34:32,965 --> 00:34:34,485
أنا آسف، حسنا؟
600
00:34:36,366 --> 00:34:37,445
أوه!
601
00:34:37,525 --> 00:34:38,966
يا يسوع!
602
00:34:39,045 --> 00:34:42,205
- ماذا الآن؟
- أوه، ابن أخيك اللعين
603
00:34:42,285 --> 00:34:44,886
أسقطت للتو سخيف
مطرقة ثقيلة علي، آه!
604
00:34:46,005 --> 00:34:48,446
- اللعنة هل أنت متروك؟
- أوه، كتفي اللقيط!
605
00:34:48,525 --> 00:34:50,005
احصل على قبضة، يا فتى!
606
00:34:53,405 --> 00:34:55,365
حافظ على شعرك.
لم أقصد ذلك. كنت...
607
00:34:55,446 --> 00:34:57,046
اللعنة عليك يا ستيف!
608
00:34:57,125 --> 00:34:59,526
أخرجه.
سأحضر سيارة إسعاف.
609
00:35:03,045 --> 00:35:04,245
مرحبا؟
610
00:35:06,686 --> 00:35:08,046
السيد هيجارتي؟
611
00:35:08,686 --> 00:35:10,405
سيمون؟
إنه بوب.
612
00:35:11,525 --> 00:35:13,926
الخط بالأسفل في الشرفة،
لدينا حالة طوارئ هنا.
613
00:35:15,205 --> 00:35:16,566
مرحبًا؟
614
00:35:20,086 --> 00:35:21,766
الجحيم أنت
تفعل هنا؟
615
00:35:22,526 --> 00:35:23,966
مال.
616
00:35:24,646 --> 00:35:26,166
ليس الآن، من فضلك.
617
00:35:28,245 --> 00:35:29,966
لا تلمس أي شيء.
618
00:35:32,326 --> 00:35:33,725
مرحبًا؟
619
00:35:34,806 --> 00:35:36,325
السيد هيجارتي؟
إنه بوب.
620
00:35:38,446 --> 00:35:39,966
مرحبًا؟
621
00:35:46,606 --> 00:35:50,926
انظر، أنا أكره أن أسأل ولكن أرى
لأن كل هذه كانت فكرتك،
622
00:35:52,766 --> 00:35:54,806
أنا لا أثق بهم ولو بوصة واحدة.
623
00:35:58,566 --> 00:36:00,167
له ولها.
624
00:36:02,566 --> 00:36:03,727
لمسة لطيفة.
625
00:36:03,806 --> 00:36:05,406
ريتشارد، لقد فعلت ذلك!
626
00:36:05,486 --> 00:36:06,926
لقد ضربتهم بشدة في التمزق.
627
00:36:07,006 --> 00:36:09,487
حاولت تفعيل العقوبات
ليشتري لنا الوقت ولكن لا!
628
00:36:09,566 --> 00:36:11,926
لقد التزموا بجميع المواعيد النهائية!
629
00:36:12,927 --> 00:36:14,366
<ط> أنت بحاجة لمساعدتي
اربطهم معًا،
630
00:36:14,447 --> 00:36:16,926
فقط لبضعة أشهر،
حتى يصبح المال نظيفاً.
631
00:36:18,046 --> 00:36:19,166
هل أنت جاد؟
632
00:36:19,247 --> 00:36:21,086
<ط> هل تعرف المعدل
على قرض تجسيري؟
633
00:36:22,927 --> 00:36:24,327
<ط> نعم حسنا،
إنه كما قلت،
634
00:36:24,407 --> 00:36:26,806
شركة بيرسون قيد التشغيل
حد السكين هكذا
635
00:36:26,887 --> 00:36:28,206
نحن نسحب التحكيم
636
00:36:28,287 --> 00:36:30,847
وهناك فرصة جيدة
لقد أفلسوا على أي حال.
637
00:36:36,487 --> 00:36:38,047
السيد هيجارتي؟
638
00:36:41,206 --> 00:36:43,927
آسف، أنا في المنتصف
من محادثة خاصة.
639
00:36:45,527 --> 00:36:47,407
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟
640
00:36:47,487 --> 00:36:49,127
اخرج من منزلي!
641
00:36:49,407 --> 00:36:51,607
هل تخطط لقضاء عطلة، أليس كذلك؟
642
00:36:51,687 --> 00:36:53,207
أم أنك تقوم بطابقين؟
643
00:36:54,047 --> 00:36:57,487
اسمع، نحن لن نغادر
هذه الغرفة
644
00:36:57,567 --> 00:36:58,607
حتى أحصل على هذا المال.
645
00:36:58,687 --> 00:37:01,127
وأنا أريد هذا المال
أريد ذلك الآن.
646
00:37:01,407 --> 00:37:04,047
لا، إذا كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك
نزهة إلى منزل الرجل
647
00:37:04,127 --> 00:37:07,687
طلب المال غير المدعو ،
فأنت مخطئ جدًا.
648
00:37:10,047 --> 00:37:12,167
قد تكون هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور
من أي حفرة كان
649
00:37:12,247 --> 00:37:14,007
التي أتيت منها،
ولكن ليس هنا!
650
00:37:14,087 --> 00:37:15,127
ليس هنا!
أنت!
651
00:37:15,208 --> 00:37:17,167
تمام.
حسنًا، هنا.
652
00:37:17,247 --> 00:37:19,447
- يسوع اه...
- حسنا.
653
00:37:19,527 --> 00:37:21,047
- الحاجة إلى الطول.
- آي، آي، آي..
654
00:37:21,127 --> 00:37:22,727
اللعنة، ديف.
655
00:37:24,367 --> 00:37:26,048
حسنا، هذه اللعبة انتهت، innit.
656
00:37:28,368 --> 00:37:29,767
ستيف!
657
00:37:29,847 --> 00:37:31,687
حسنًا، كيف سيتم تطعيمه،
هل لديه كسر في الترقوة؟
658
00:37:32,328 --> 00:37:34,367
الرجل العجوز لا يستطيع حتى
سحب على حذائه!
659
00:37:35,567 --> 00:37:36,888
ماذا ستفعل؟
660
00:37:37,848 --> 00:37:40,367
أيها اللعين الصغير.
661
00:37:43,207 --> 00:37:44,447
- خذها ببساطة!
- ابتعد عني!
662
00:37:44,528 --> 00:37:45,768
سهل!
663
00:37:45,847 --> 00:37:46,967
ماذا بحق الجحيم؟
664
00:37:47,047 --> 00:37:49,847
خذها ببساطة! خذها ببساطة!
اهدأ!
665
00:37:49,927 --> 00:37:51,047
اهدأ وسنتركك تذهب
حسنا؟
666
00:37:51,128 --> 00:37:52,608
فقط اهدأ.
667
00:37:52,687 --> 00:37:55,167
السيد هيجارتي فقط اهدأ،
وسوف أتركك تذهب، حسنًا؟
668
00:37:55,248 --> 00:37:58,567
ابق ساكنًا ويمكنني أن أتركك تذهب
في 3...2...1...
669
00:37:58,648 --> 00:38:00,328
حسنا. حسنا...
670
00:38:06,768 --> 00:38:09,048
لماذا لا تخبر الرجال
كيف خططت لسرقتنا؟
671
00:38:09,127 --> 00:38:11,648
لقد سمعناه على الهاتف.
672
00:38:11,728 --> 00:38:14,048
جولتان في أفغانستان،
العراق واحد.
673
00:38:14,128 --> 00:38:16,008
هل تعتقد أنني خائف
بواسطتك؟
674
00:38:16,088 --> 00:38:17,208
أعطني أموالي!
675
00:38:17,288 --> 00:38:18,727
أنت تعطيني ما هو مستحق
بالنسبة لي اليوم، أليس كذلك!
676
00:38:18,808 --> 00:38:20,168
لا التبول حول الآن!
677
00:38:20,248 --> 00:38:21,568
هذا غير ممكن.
678
00:38:21,648 --> 00:38:24,288
قضايا أكبر تلعب هنا.
لن تفهم.
679
00:38:24,368 --> 00:38:25,328
جربنا.
680
00:38:26,608 --> 00:38:29,208
الشيء الوحيد الذي أعطيك إياه
هو يهتف
681
00:38:29,288 --> 00:38:31,208
عندما يرسلك القاضي مرة أخرى
أسفل المكان الذي تنتمي إليه.
682
00:38:31,288 --> 00:38:33,088
اللعنة عليك!
اللعنة عليك، وخز!
683
00:38:33,168 --> 00:38:34,728
بوب! بوب!
بوب، السيارة!
684
00:38:34,808 --> 00:38:36,448
يجب أن تكون قيمة السيارة؟
ستون وسبعون ألفاً؟
685
00:38:36,528 --> 00:38:37,929
سوف نأخذ ذلك سخيف،
اللعنة عليه!
686
00:38:38,008 --> 00:38:39,448
إنها عقد إيجار.
687
00:38:40,208 --> 00:38:42,928
- افحصوا القفاز يا أولاد.
- الفرصة الأخيرة أيها الأحمق.
688
00:38:43,008 --> 00:38:44,208
مال!
689
00:38:45,288 --> 00:38:47,929
هذا غير ممكن.
690
00:38:48,008 --> 00:38:50,368
أي جزء من ذلك لا تفعله
فهم سخيف؟
691
00:38:56,928 --> 00:38:58,448
توقف!
توقف!
692
00:39:06,248 --> 00:39:07,888
توقف يا فتى!
توقف!
693
00:39:07,968 --> 00:39:09,849
قف! قف!
694
00:39:30,328 --> 00:39:31,689
لقد قتلته سخيف.
695
00:39:33,409 --> 00:39:34,448
لقد فعلنا جميعا.
696
00:39:34,529 --> 00:39:36,209
حسنًا، إنه سخيف،
لقد حاول إفسادنا
697
00:39:36,289 --> 00:39:38,449
ثم هاجمني، انظر!
698
00:39:38,529 --> 00:39:42,329
أنت تجرؤ على محاولة سخيف خطوة
بعيدا عن هذا، أي واحد منكم!
699
00:39:44,048 --> 00:39:45,409
هل العضو التناسلي النسوي ميت إذن؟
700
00:39:45,489 --> 00:39:48,289
حسنًا، إنه لا يفعل
هل هو ماكارينا اللعينة يا أولاد؟
701
00:40:05,769 --> 00:40:08,450
فماذا الآن؟
702
00:40:10,370 --> 00:40:13,009
أولا،
لقد كان دفاعًا عن النفس.
703
00:40:13,090 --> 00:40:15,089
- يسوع سخيف المسيح.
- انظر إلى عيني.
704
00:40:15,170 --> 00:40:16,489
الدفاع عن النفس؟
705
00:40:16,569 --> 00:40:18,009
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- لقد ضربني أولاً!
706
00:40:18,089 --> 00:40:19,849
هذا هو سبب ضربك له
حتى الموت بمطرقة؟
707
00:40:19,929 --> 00:40:21,330
لقد داس عليه!
708
00:40:21,409 --> 00:40:23,169
نعم، ربما هذا هو ما
قتلته، أيها القوزاق اللعين.
709
00:40:23,250 --> 00:40:25,329
- اصمت اللعنة.
- لا تقولي لي أن أصمت.
710
00:40:25,409 --> 00:40:27,090
كان على الأرض
وذهبت مجنونا
711
00:40:27,169 --> 00:40:29,329
ولهذا السبب نحن فيه
الوضع الذي نحن فيه الآن
712
00:40:29,410 --> 00:40:31,129
لأنك فقدت السيطرة.
713
00:40:31,210 --> 00:40:32,410
اجلس.
714
00:40:32,489 --> 00:40:33,930
اجلس!
715
00:40:34,009 --> 00:40:35,690
اجلسوا جميعا!
716
00:40:35,769 --> 00:40:37,569
بوب. يجلس.
717
00:40:41,850 --> 00:40:42,970
ديف.
718
00:40:43,049 --> 00:40:45,290
الدفاع عن النفس مؤخرتي سخيف.
719
00:40:49,650 --> 00:40:50,849
ماذا؟
720
00:40:50,930 --> 00:40:52,250
لو سمحت.
721
00:40:53,250 --> 00:40:54,930
أنا جالس سخيف.
ألم تلاحظ؟
722
00:40:55,010 --> 00:40:56,090
أنا جالس هنا،
على ما يرام.
723
00:40:56,170 --> 00:40:58,330
ستيف، مجرد الجلوس!
يجلس!
724
00:41:02,770 --> 00:41:04,410
حسنًا يا بوب.
725
00:41:05,450 --> 00:41:07,610
تمام. منذ كنت سخيف جدا
مهذبا حول هذا الموضوع.
726
00:41:07,690 --> 00:41:09,450
- شكرًا لك.
- عفوا، فيك.
727
00:41:11,689 --> 00:41:13,250
الجحيم اللعين.
728
00:41:17,690 --> 00:41:19,170
لذا؟
729
00:41:19,250 --> 00:41:22,650
تم تسليم الكابتن الحياة
على طبق فضي كبير.
730
00:41:22,730 --> 00:41:25,770
وكان يعاملنا مثل القرف.
731
00:41:25,850 --> 00:41:28,011
لأن هذا هو بالضبط
ما كنا له.
732
00:41:32,450 --> 00:41:34,770
لماذا تدمر حياة خمسة
بسببه؟
733
00:41:37,970 --> 00:41:39,610
يد واحدة.
734
00:41:41,691 --> 00:41:43,250
الخاسر يأخذ اللوم.
735
00:41:43,331 --> 00:41:45,170
القتل غير العمد.
736
00:41:45,251 --> 00:41:46,810
أما البقية فليخرجوا من هنا
ملء أحذيتهم.
737
00:41:46,891 --> 00:41:48,291
الخاسر يأخذ اللوم؟
738
00:41:48,370 --> 00:41:50,731
- ونحن لا ننظر إلى الوراء.
- اللعنة!
739
00:41:50,810 --> 00:41:52,170
- يا المسيح!
- لا.
740
00:41:52,251 --> 00:41:53,651
حاولت إيقافك.
نحن...
741
00:41:53,730 --> 00:41:55,610
لقد حاولنا إيقافك.
742
00:41:55,691 --> 00:41:56,850
نحن؟
743
00:41:58,370 --> 00:42:01,051
نحن جميعا في هذا معا.
744
00:42:04,691 --> 00:42:08,051
بهذه الطريقة يكون لكل منا 4/5
فرصة الخروج،
745
00:42:08,131 --> 00:42:12,371
ولكن الخاسر
ويرفع يده،
746
00:42:12,451 --> 00:42:13,931
يأخذ الدواء،
747
00:42:15,610 --> 00:42:17,251
لا التراجع.
748
00:42:22,330 --> 00:42:25,371
نعم حسنا.
يعني 4 من 5
749
00:42:26,011 --> 00:42:27,211
نعم، سوف أتقبلهم.
750
00:42:28,051 --> 00:42:30,771
إذن، الآن تريد
للتعامل معي، هاه؟
751
00:42:30,851 --> 00:42:33,731
لا، لم أستطع التعامل
السجن مرة أخرى يا أولاد.
752
00:42:33,811 --> 00:42:35,011
ليس في عمري.
753
00:42:35,091 --> 00:42:37,731
لقد فعلت 4 أشهر مرة واحدة لـ GBH
لذا اللعنة، شكرا.
754
00:42:37,811 --> 00:42:39,971
حسنا، هناك دائما السرير
الملاءات ليست هناك يا جدي؟
755
00:42:41,532 --> 00:42:43,571
يجب أن نكون جميعًا يا ديف.
756
00:42:51,771 --> 00:42:54,211
أوه، الجحيم اللعين.
ما هو الاختيار اللعين الذي لدي؟
757
00:42:55,251 --> 00:42:57,211
حان الوقت لبعض القيادة،
بوبي بوي.
758
00:43:08,171 --> 00:43:10,091
كل العيون عليك الآن
الروسية.
759
00:43:10,172 --> 00:43:12,411
أنت تدعوني بالروسية
مرة أخرى سخيف!
760
00:43:13,612 --> 00:43:16,052
قتال عمي
الروسية اللعينة في دونيتسك...
761
00:43:20,452 --> 00:43:24,412
انظروا يا رفاق، لقد كان دفاعًا عن النفس،
لقد قلت ذلك بالفعل.
762
00:43:24,491 --> 00:43:26,172
سأقوم بإجراء مكالمة.
763
00:43:26,251 --> 00:43:27,491
ما تفعلون؟
استدعاء الشرطة، أليس كذلك؟
764
00:43:27,572 --> 00:43:29,571
من سيصدق
شخص واحد فعل كل ذلك؟
765
00:43:29,652 --> 00:43:31,331
أعطني الهاتف اللعين.
766
00:43:31,692 --> 00:43:33,212
أعطني الهاتف.
767
00:43:34,211 --> 00:43:36,811
- عشب.
- يجلس.
768
00:43:40,811 --> 00:43:42,372
طيب ماذا لو خسرت
سوف تأخذ اللوم
769
00:43:42,451 --> 00:43:43,411
لنا جميعا؟
770
00:43:43,492 --> 00:43:45,692
هذه هي الصفقة، innit؟
أيها العشب.
771
00:43:45,772 --> 00:43:47,012
لن تدوم ثلاث دقائق.
772
00:43:47,092 --> 00:43:48,412
نعم، هل هذا صحيح؟
773
00:43:50,132 --> 00:43:53,812
حسنا، دعونا نرى ما السيدة
جلبت لنا هذه المرة، أليس كذلك؟
774
00:43:54,332 --> 00:43:56,572
أوه، يسوع سخيف المسيح!
775
00:43:58,332 --> 00:43:59,292
آه!
776
00:44:00,132 --> 00:44:01,772
زوج من الملوك.
777
00:44:02,652 --> 00:44:04,292
بوبي ينظر إلى الآس عاليا.
778
00:44:04,372 --> 00:44:06,092
يبدو أنه في مكان واضح،
أيضا.
779
00:44:08,532 --> 00:44:10,012
هل سمعت ذلك؟
780
00:44:10,092 --> 00:44:12,733
- ماذا؟
- اعتقدت أنني سمعت شيئا.
781
00:44:17,972 --> 00:44:19,532
وقت الدوره,
أيها السادة.
782
00:44:23,372 --> 00:44:26,132
بوب على زوج من الخمسات،
ربما المنزل وجاف.
783
00:44:29,292 --> 00:44:32,893
ستيف وفيكتور
هم على القرف والقرف
784
00:44:32,972 --> 00:44:35,172
ولكن كما هو الحال.
785
00:44:35,252 --> 00:44:37,533
يبدو ديف هنا
هو الطرف المذنب.
786
00:44:37,612 --> 00:44:41,892
فقط خذني إلى النهر
واصمت، حسنًا؟
787
00:44:43,293 --> 00:44:45,692
نعم! آه!
788
00:44:45,773 --> 00:44:48,893
سيدة الحظ تحب فتى الوادي!
آه! آه!
789
00:44:48,972 --> 00:44:50,293
لقد كان الأمر متروكًا للركل ،
790
00:44:50,372 --> 00:44:53,173
المهاجر مع الحارات
لخطيبة المرحومة .
791
00:44:53,252 --> 00:44:55,373
لقد رأيت عمليات بيع أكثر صرامة.
792
00:44:55,972 --> 00:44:57,293
لقد زورت ذلك.
793
00:44:58,012 --> 00:44:59,773
اللعنة على المهاجر، أليس كذلك؟
794
00:45:00,973 --> 00:45:02,733
ماذا كان هذا؟
795
00:45:13,693 --> 00:45:14,973
إنه حي يا رجال!
796
00:45:16,013 --> 00:45:17,613
آه اللعنة.
797
00:45:18,813 --> 00:45:20,853
انه على قيد الحياة!
المسيح! المسيح، إنه حي!
798
00:45:20,933 --> 00:45:22,893
انه على قيد الحياة!
انه على قيد الحياة! انه على قيد الحياة!
799
00:45:22,973 --> 00:45:24,173
علينا أن نحصل عليه
إلى المستشفى الآن.
800
00:45:24,253 --> 00:45:26,253
ناه. ناه.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك، بوب.
801
00:45:31,253 --> 00:45:32,173
ماذا؟
802
00:45:32,253 --> 00:45:34,413
لا يمكنك تركه هكذا،
جيم!
803
00:45:34,494 --> 00:45:37,133
أنت على حق.
سنفعل الشيء اللائق.
804
00:45:37,213 --> 00:45:38,133
ماذا تقصد؟
805
00:45:38,213 --> 00:45:39,573
ننهي المهمة التي بدأناها.
806
00:45:41,214 --> 00:45:44,053
لا.
انظر، لا.
807
00:45:44,133 --> 00:45:45,093
لا!
808
00:45:45,773 --> 00:45:46,733
معاً.
809
00:45:47,453 --> 00:45:49,053
أوه، اللعنة!
810
00:45:49,134 --> 00:45:50,654
لا تنسى ما فعلناه.
811
00:45:51,573 --> 00:45:52,974
لأنه لن يفعل!
812
00:45:53,053 --> 00:45:54,453
يا؟
لديه محامين،
813
00:45:54,533 --> 00:45:56,574
السمعة والنظام
على جانبه!
814
00:45:56,653 --> 00:46:00,414
سوف نحصل على بعض سخيف 2 بت
تخرج في ساعتين كيب!
815
00:46:00,493 --> 00:46:02,893
مع مساعدة قانونية سخيف،
إذا كنا محظوظين.
816
00:46:02,974 --> 00:46:04,254
سنصلب!
817
00:46:04,334 --> 00:46:06,053
قد يكون لدينا كذلك
قتله سخيف!
818
00:46:06,854 --> 00:46:08,133
لا، انتظر لحظة،
تشبث!
819
00:46:08,214 --> 00:46:12,694
استمع يا كابتن
أنا أعرف الرجال الأثرياء.
820
00:46:12,773 --> 00:46:15,133
لقد حصلوا دائما على بيضة العش
مخبأة بعيدا في مكان ما.
821
00:46:15,214 --> 00:46:17,374
كما تعلم، ربما لو دفعت لنا
ما نحن مدينون به،
822
00:46:17,453 --> 00:46:20,214
سنكون أكثر استعدادا
لننقلك إلى المستشفى.
823
00:46:20,294 --> 00:46:21,693
دعنا ننتهي من هذا،
ديف.
824
00:46:21,774 --> 00:46:23,254
هل يوجد مال في المنزل؟
825
00:46:23,333 --> 00:46:26,254
اللعنة أخبرني،
هل هناك مال في المنزل؟
826
00:46:26,334 --> 00:46:27,294
ما هذا؟
827
00:46:27,374 --> 00:46:28,574
انه يومئ!
انه سخيف الايماء!
828
00:46:28,654 --> 00:46:30,374
هل رأيته،
انه سخيف الايماء!
829
00:46:30,454 --> 00:46:33,054
نحصل على المال
ونقله إلى المستشفى.
830
00:46:33,134 --> 00:46:34,734
الآن!
831
00:46:35,254 --> 00:46:37,414
نعم؟ لو سمحت.
832
00:46:44,294 --> 00:46:45,374
حسنا هذا هو آخر ذلك.
833
00:46:45,454 --> 00:46:47,294
تمام. يمين.
834
00:46:47,374 --> 00:46:49,734
إنه يقسم ما يزيد قليلاً عن اثنين
ونصف ألف لكل منهما.
835
00:46:49,814 --> 00:46:51,774
لا.
لا، لا يعمل هكذا.
836
00:46:51,855 --> 00:46:53,134
أنا في حفرة، حسنًا؟
837
00:46:53,214 --> 00:46:54,694
- هناك مواد...
- ها هي.
838
00:46:59,694 --> 00:47:00,934
ماذا تفعل؟
839
00:47:01,014 --> 00:47:02,654
اللعنة عليك يا جيم!
840
00:47:02,734 --> 00:47:05,214
ديف، لقد نفذ المال!
نحن مدينون بذلك!
841
00:47:06,294 --> 00:47:07,854
اثنان، سبعة، واحد، صفر.
842
00:47:13,095 --> 00:47:14,774
آه، يسوع المسيح.
843
00:47:15,334 --> 00:47:16,854
يا يسوع.
844
00:47:18,175 --> 00:47:19,174
لقد تعرضت للسرقة.
845
00:47:24,775 --> 00:47:25,934
ينظر.
846
00:47:29,935 --> 00:47:31,495
إنه حساب خارجي.
847
00:47:32,734 --> 00:47:34,974
الفتيان!
إنه حساب خارجي!
848
00:47:36,255 --> 00:47:37,974
أنت بحاجة إلى أكثر من التغيير
لأحد هؤلاء.
849
00:47:40,055 --> 00:47:42,055
- مهلا، ماذا عن كلمة المرور؟
- لقد حصل عليه!
850
00:47:51,254 --> 00:47:52,494
سيمون...
851
00:47:54,175 --> 00:47:55,535
سيمون، استمع لي.
852
00:47:56,695 --> 00:47:59,655
فقط أعطنا ما نستحقه
وسوف أوصلك إلى AandE.
853
00:47:59,735 --> 00:48:01,855
أعدك بذلك،
سنذهب في طرقنا المنفصلة.
854
00:48:02,695 --> 00:48:04,015
لديك كلمتي.
855
00:48:06,615 --> 00:48:07,935
جزر كايمان.
856
00:48:08,255 --> 00:48:09,415
يجب أن يكون لطيفا.
857
00:48:11,415 --> 00:48:12,775
تسجيل الدخول.
858
00:48:14,295 --> 00:48:15,895
هذا حساب خارجي
859
00:48:15,975 --> 00:48:18,495
ليس بعض سخيف
فرع شارع العليا.
860
00:48:18,575 --> 00:48:24,215
إنها جوازات السفر، وبصمات الأصابع،
التوقيعات، والكثير.
861
00:48:24,296 --> 00:48:26,015
إذن ماذا هناك
خيار النقل بعد ذلك؟
862
00:48:27,215 --> 00:48:28,015
إيه؟
863
00:48:28,095 --> 00:48:30,695
أنت ستقتلني على أية حال.
864
00:48:30,775 --> 00:48:33,135
لماذا اللعنة
هل سأساعدك؟
865
00:48:35,495 --> 00:48:37,215
فقط اكتبه يا سيمون.
866
00:48:43,135 --> 00:48:45,536
كلمة المرور. الآن.
867
00:48:46,936 --> 00:48:48,495
- الفرصة الأخيرة.
- قف، قف، قف، قف.
868
00:48:48,576 --> 00:48:50,856
- ماذا تفعل؟
- ها، مهلا، مهلا.
869
00:48:50,935 --> 00:48:53,096
- سأفلس.
- كل هذا ذهب بعيدا جدا.
870
00:48:53,176 --> 00:48:54,616
- يجب أن تتوقف!
- الفرصة الأخيرة.
871
00:48:54,696 --> 00:48:56,616
لا!
لا تفعل ذلك!
872
00:48:56,695 --> 00:48:58,215
- لقد ذهب هذا بعيدا جدا!
- ماذا بحق الجحيم نفعل؟
873
00:48:58,296 --> 00:48:59,575
يجب أن تتوقف!
874
00:49:00,935 --> 00:49:02,136
الفرصة الأخيرة يا كابتن.
875
00:49:04,816 --> 00:49:06,575
كلمة المرور أيها اللعين...!
876
00:49:08,416 --> 00:49:09,816
كلمة المرور!
877
00:49:10,456 --> 00:49:12,696
يا إلهي!
878
00:49:12,776 --> 00:49:15,936
دورية 414...
دورية 414.
879
00:49:16,015 --> 00:49:17,896
أيها الحيوان اللعين!
880
00:49:17,976 --> 00:49:19,376
عيسى!
881
00:49:21,736 --> 00:49:23,456
يقول 2.4 مليون.
882
00:49:26,456 --> 00:49:27,656
انظروا، يقول ذلك!
883
00:49:28,736 --> 00:49:30,536
هناك 2.4 مليون.
884
00:49:32,176 --> 00:49:34,096
حسنا يجب أن نأخذ فقط
ما نحن مستحقون.
885
00:49:34,176 --> 00:49:36,456
لا، نحن نأخذ الكثير.
886
00:49:36,536 --> 00:49:38,816
انزلق قليلا من هذه القيمة
قصر سخيف
887
00:49:38,896 --> 00:49:40,416
في حفرة الطين الخاصة بك.
888
00:49:40,496 --> 00:49:42,056
نحن لسنا لصوص.
889
00:49:42,136 --> 00:49:43,577
كنت لا تريد أموالك؟
890
00:49:44,056 --> 00:49:45,777
سخيف أكثر
لبقيتنا.
891
00:49:49,136 --> 00:49:50,656
سيكون هناك عتبة.
892
00:49:51,976 --> 00:49:53,496
يبقيه تحت مل.
893
00:50:00,177 --> 00:50:01,937
آه، الجحيم اللعين!
894
00:50:03,656 --> 00:50:05,777
أيها الوغد.
895
00:50:05,856 --> 00:50:08,296
حسنًا، لا يمكننا أخذه إلى هناك
المستشفى اللعين الآن، هل يمكننا ذلك؟
896
00:50:13,057 --> 00:50:13,897
الهواتف.
897
00:50:14,776 --> 00:50:17,017
الجميع، ضعوا هواتفكم
في الدلو.
898
00:50:17,096 --> 00:50:19,057
ضعوا هواتفكم
في دلو سخيف الآن.
899
00:50:21,017 --> 00:50:22,696
لا يوجد طعن في الظهر،
لا صفقات خلف الكواليس.
900
00:50:22,777 --> 00:50:25,016
نحن جميعا في هذا معا.
الهواتف في دلو الآن.
901
00:50:30,617 --> 00:50:32,337
ننتهي من هذا بهذه الطريقة
بدأنا.
902
00:50:32,416 --> 00:50:33,737
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
903
00:50:38,137 --> 00:50:39,577
معاً.
904
00:51:12,458 --> 00:51:14,817
لقد قمت بالتدريب الأساسي مرة واحدة،
كابتن، عندما كنت طفلا.
905
00:51:15,577 --> 00:51:16,937
لقد خرجت للتو من سن المراهقة.
906
00:51:17,017 --> 00:51:18,778
اعتقد القاضي أنه قد يكون كذلك
تصويب لي.
907
00:51:19,937 --> 00:51:21,337
كان ذلك أو السجن.
908
00:51:23,258 --> 00:51:25,058
ربما انتهى بنا الأمر
في نفس الكتيبة
909
00:51:26,178 --> 00:51:27,577
يتوهم ذلك.
910
00:51:30,258 --> 00:51:31,618
لم يكن على الرغم من ذلك،
911
00:51:33,337 --> 00:51:35,017
تصويب لي.
912
00:51:38,977 --> 00:51:40,217
اتضح
لقد حصلت على التسامح منخفضة
913
00:51:40,298 --> 00:51:41,898
ليعاملوا مثل القرف
914
00:51:41,977 --> 00:51:44,138
- من قبل أشخاص مثلك.
- مجرد الحصول على ذلك الحين.
915
00:51:56,578 --> 00:51:57,938
خذها.
916
00:52:15,098 --> 00:52:16,458
حفر!
917
00:52:16,538 --> 00:52:18,618
استخدم العربة اللعينة
من أجل المسيح،
918
00:52:18,698 --> 00:52:20,538
لا أستطيع الحفر.
919
00:52:21,178 --> 00:52:23,098
نحن نفعل هذا معا!
920
00:52:23,178 --> 00:52:25,258
حفر! حفر!
921
00:53:44,899 --> 00:53:46,299
جيم في حالة فرار.
922
00:53:47,460 --> 00:53:49,139
لقد قتل بالفعل حارسا
في السرقة.
923
00:53:50,019 --> 00:53:51,419
وكنت أعرف.
924
00:53:53,099 --> 00:53:54,180
يجعلك تتساءل
ما كان يخطط له
925
00:53:54,259 --> 00:53:56,739
لو حصلنا على المال
أليس كذلك؟
926
00:54:15,940 --> 00:54:17,979
سايمون، عزيزي، هل أنت مستعد؟
سوف نتأخر.
927
00:54:19,339 --> 00:54:20,139
سيمون؟
928
00:54:30,259 --> 00:54:31,539
سيمون؟
929
00:54:35,339 --> 00:54:36,260
سيمون؟
930
00:54:36,340 --> 00:54:38,180
صه!
اهدأ! اهدأ!
931
00:54:38,260 --> 00:54:39,900
هذا أنا، هذا أنا.
إنه فيكتور.
932
00:54:39,980 --> 00:54:41,700
اهدأ.
اهدأ من فضلك.
933
00:54:41,780 --> 00:54:44,460
اسمع، أنا ذاهب
لإزالة يدي،
934
00:54:44,539 --> 00:54:46,420
ولكن عليك أن تعد
أن تكون صامتا.
935
00:54:47,419 --> 00:54:49,700
انظروا، أشياء سيئة
لقد حدث هنا.
936
00:54:49,780 --> 00:54:51,259
علينا أن نهرب
على الفور.
937
00:54:51,340 --> 00:54:54,539
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
938
00:54:56,380 --> 00:54:57,980
أين سيمون؟
939
00:54:58,060 --> 00:54:59,020
انه...
940
00:54:59,820 --> 00:55:01,820
توقف!
يجب علينا الهروب الآن!
941
00:55:14,540 --> 00:55:15,781
أين سيمون؟
942
00:55:18,980 --> 00:55:20,620
أين هو من فضلك؟
943
00:55:23,620 --> 00:55:26,020
حسناً، كما ترى،
انها مثل هذا.
944
00:55:26,901 --> 00:55:32,420
لا أعرف كم شارك
معكم عن إيه،
945
00:55:32,501 --> 00:55:34,740
الوضع المالي...
946
00:55:38,900 --> 00:55:41,261
الوضع المالي؟
ليس كثيراً.
947
00:55:41,340 --> 00:55:45,340
حسنًا، لأنه ربما كنت تعلم
كان يواجه بعض المشاكل.
948
00:55:47,940 --> 00:55:53,380
يبدو أن الكابتن الجيد كان كذلك
كل معطف الفرو وليس كلسون.
949
00:55:55,460 --> 00:55:57,380
إذا عفوت
التعبير.
950
00:56:01,620 --> 00:56:04,021
من الواضح أننا نرغب
كنا نعرف عاجلا ولكن...
951
00:56:04,100 --> 00:56:08,340
ويبدو أن المالية
لقد وصل الوضع إلى ذروته
952
00:56:08,421 --> 00:56:11,981
وقد قام بطابقين.
953
00:56:14,541 --> 00:56:16,301
لقد فعل سريرا؟
954
00:56:17,221 --> 00:56:20,341
سرير بطابقين، نعم.
955
00:56:23,461 --> 00:56:25,021
تمسك إصبعين لأعلى
إلى رجل الضرائب
956
00:56:25,101 --> 00:56:28,261
والبنك
وقبالة انه مارس الجنس.
957
00:56:29,101 --> 00:56:30,461
يحدث في كثير من الأحيان
مما تعتقد،
958
00:56:30,541 --> 00:56:37,621
لكنها تركتنا
بشكل ملحوظ من جيبه.
959
00:56:41,502 --> 00:56:43,422
أنا آسف لسماع ذلك.
960
00:56:45,261 --> 00:56:47,861
حسنا أنا آسف لكسر ذلك
لك مثل هذا.
961
00:56:50,422 --> 00:56:54,221
ربما، ربما كان يعتقد
يمكنه أن يتولى ترتيب المكان،
962
00:56:54,301 --> 00:56:56,062
بيعه على،
تحقيق ربح سريع.
963
00:56:56,141 --> 00:56:57,741
إنقاذ نفسه؟
964
00:56:58,701 --> 00:56:59,821
بوب؟
965
00:57:03,822 --> 00:57:05,981
يوضح الموعد النهائي الضيق.
966
00:57:13,542 --> 00:57:15,062
ها أنت ذا.
967
00:57:17,741 --> 00:57:19,261
شكرًا لك.
968
00:57:39,582 --> 00:57:41,782
حسنا هذا فظيع.
969
00:57:42,982 --> 00:57:47,742
رهيب، أعني، بعد كل شيء
العمل الذي قمت به من أجله.
970
00:57:50,262 --> 00:57:52,822
نعم، يمكنك أن تتخيل
كيف نشعر.
971
00:57:52,902 --> 00:57:54,182
همم.
972
00:57:56,862 --> 00:57:58,542
وليس لديك أي فكرة
أين ذهب؟
973
00:57:58,622 --> 00:57:59,862
لا.
974
00:58:02,142 --> 00:58:03,263
هل أنت؟
975
00:58:03,342 --> 00:58:05,302
لا، ليس لدي أي فكرة.
976
00:58:12,142 --> 00:58:14,862
- هناك حساب مشترك.
- حساب مشترك؟
977
00:58:14,942 --> 00:58:17,342
نعم. لدينا واحدة معا،
نحن مخطوبون.
978
00:58:17,422 --> 00:58:18,702
يمكنني الذهاب إلى كارديف
صباح الغد
979
00:58:18,782 --> 00:58:20,783
وسحب الأموال.
980
00:58:20,862 --> 00:58:22,142
كما تركك سيمون
في مأزق
981
00:58:22,222 --> 00:58:24,582
بعد كل العمل الذي قمت به،
يبدو عادلا فقط.
982
00:58:27,062 --> 00:58:29,062
كم هو في
الحساب المشترك ؟
983
00:58:30,342 --> 00:58:32,743
ليس كثيرًا،
15، 16 ألف.
984
00:58:32,822 --> 00:58:34,663
شيء من هذا القبيل.
985
00:58:35,942 --> 00:58:37,103
ربما جزء صغير مما
أنت مدين لك ولكن كما تعلم،
986
00:58:37,182 --> 00:58:38,702
إذا كان من شأنه أن يساعد؟
987
00:58:46,222 --> 00:58:47,462
أنا آسف لدي
لكسر الأخبار
988
00:58:47,543 --> 00:58:49,583
عن خطيبك مثل هذا.
989
00:58:53,783 --> 00:58:56,782
كما تعلمون، لقد بدأت في ذلك
لديك أفكار ثانية على أي حال.
990
00:58:56,863 --> 00:58:58,063
أعتقد أن هذا يختمها.
991
00:58:58,142 --> 00:58:59,543
اعتقد.
992
00:59:02,223 --> 00:59:03,663
أنا آسف.
993
00:59:07,983 --> 00:59:10,663
مع العلم أن الكابتن
لقد نفذ منا بالفعل
994
00:59:10,743 --> 00:59:15,543
أنا متأكد من أنك سوف تفهم
أننا حذرون بعض الشيء
995
00:59:15,623 --> 00:59:18,263
من البرق ضرب مرتين.
996
00:59:21,823 --> 00:59:23,943
إذن، ستبقى
هنا الليلة.
997
00:59:25,343 --> 00:59:27,383
- ولكن كل ما عندي من الأشياء في المنزل.
- أنا أعرف.
998
00:59:27,463 --> 00:59:31,543
لكن الأمر لم يصل
للمناقشة.
999
00:59:42,063 --> 00:59:45,544
ولكن فيكتور
سوف تأتي معنا.
1000
00:59:47,263 --> 00:59:49,664
إلى أين أنت ذاهب إلى ذلك الحين ،
فتى عاشق؟
1001
00:59:49,743 --> 00:59:51,263
ركوب الخيل في غروب الشمس؟
1002
00:59:51,344 --> 00:59:54,624
أردت فقط أن تكون آمنة.
لم يكن لدي أي خطة.
1003
00:59:54,703 --> 00:59:56,664
يبارك! هل هي لك
صديقة إذن، أليس كذلك؟
1004
00:59:59,864 --> 01:00:00,904
- في تحصل!
- لا!
1005
01:00:00,983 --> 01:00:02,623
في تذهب سخيف.
1006
01:00:03,544 --> 01:00:06,104
يا رفاق، هذا ليس مضحكًا،
رائحتها كريهة!
1007
01:00:06,183 --> 01:00:08,464
<ط> اسمحوا لي أن أخرج.
دعني أخرج!
1008
01:00:10,023 --> 01:00:11,744
<ط> يا شباب!
دعني أخرج!
1009
01:00:11,823 --> 01:00:12,783
من فضلك!
1010
01:00:12,864 --> 01:00:14,624
من فضلك!
1011
01:00:18,224 --> 01:00:19,623
يا شباب!
1012
01:00:22,584 --> 01:00:23,904
بوب؟
1013
01:00:27,023 --> 01:00:28,464
بوب؟
1014
01:00:30,984 --> 01:00:32,344
بوب؟
1015
01:00:34,184 --> 01:00:35,824
بوب، أعلم أنك هناك.
1016
01:00:37,585 --> 01:00:39,225
بوب، أعلم أنك تستطيع سماعي.
1017
01:00:46,504 --> 01:00:48,584
بوب، أنا حقا،
1018
01:00:48,664 --> 01:00:51,344
أنا حقا بحاجة لك لفتح
هذا الباب الآن، حسنا؟
1019
01:00:55,945 --> 01:00:58,024
أنت مجرد بناء بالرغم من ذلك،
أليس كذلك؟
1020
01:01:01,464 --> 01:01:03,664
أعلم أنك متورط في هذا.
1021
01:01:08,425 --> 01:01:11,705
أنت...
لديك عائلة، بوب.
1022
01:01:12,464 --> 01:01:14,104
تحدثنا عنهم،
تذكر؟
1023
01:01:16,824 --> 01:01:18,865
أستطيع رؤيتهم
على هذا الجدار، هم...
1024
01:01:21,384 --> 01:01:22,825
أنها تبدو جميلة حقا.
1025
01:01:22,905 --> 01:01:25,624
زوجتك، ابنتك.
1026
01:01:32,585 --> 01:01:34,944
تخيل لو كانت هي
هنا. هاه؟
1027
01:01:49,305 --> 01:01:51,705
بوب، أنا حقا بحاجة إليك
للسماح لي بالخروج، حسنا؟
1028
01:02:11,105 --> 01:02:12,265
يمين.
1029
01:02:13,145 --> 01:02:14,425
المال والحقيبة...
1030
01:02:14,505 --> 01:02:16,625
وهذا يجعلنا قريبين
لما يستحقه كل رجل.
1031
01:02:18,185 --> 01:02:20,385
انها ملء حذائك
وتقسيم الوقت، ديف.
1032
01:02:20,465 --> 01:02:22,105
حسنًا، هذا الانقسام أيضًا،
ماذا تريد أن تفعل؟
1033
01:02:22,185 --> 01:02:23,065
أربع طرق أم خمس؟
1034
01:02:23,145 --> 01:02:24,185
أربعة.
اللعنة عليه.
1035
01:02:24,266 --> 01:02:26,825
لا، هو المطعمة،
حصل على أمواله.
1036
01:02:26,905 --> 01:02:28,266
اللعنة عليه!
1037
01:02:29,066 --> 01:02:31,065
لقد عمل مرتين
صعب مثلك.
1038
01:02:32,545 --> 01:02:34,105
يحصل على قطعته.
1039
01:02:35,226 --> 01:02:36,866
ونحن بحاجة للحصول على هذا المكان
تنظيفها.
1040
01:02:38,465 --> 01:02:39,985
ستيف...
1041
01:02:40,066 --> 01:02:42,145
قبل أن نذهب إلى كارديف
في الصباح...
1042
01:02:42,226 --> 01:02:43,586
كل شيء.
1043
01:02:44,345 --> 01:02:45,626
ينظف.
1044
01:02:51,946 --> 01:02:53,665
ماذا عن الفتاة؟
1045
01:02:56,586 --> 01:02:59,466
أعتقد أننا على حد سواء نعرف ماذا
يجب أن يحدث هناك، ديف.
1046
01:03:01,226 --> 01:03:04,186
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
مستحيل.
1047
01:03:04,266 --> 01:03:05,746
لقد رأت الدم بالفعل.
1048
01:03:07,866 --> 01:03:09,786
إنها تخطط بالفعل.
1049
01:03:10,866 --> 01:03:12,626
إذا وصلت إلى الشرطة،
1050
01:03:13,826 --> 01:03:15,026
نحن مارس الجنس.
1051
01:03:15,986 --> 01:03:17,306
نعم، حسنا من؟
1052
01:03:17,386 --> 01:03:18,746
من سيفعل ذلك؟
1053
01:03:23,266 --> 01:03:24,787
نحن نلعب من أجل ذلك.
1054
01:03:33,266 --> 01:03:34,706
ديف.
1055
01:03:56,707 --> 01:03:57,947
قف، قف، ماذا، ماذا؟
1056
01:03:58,026 --> 01:04:00,267
<ط> ماذا تفعل؟
قف! اللعنة.
1057
01:04:25,627 --> 01:04:27,267
هل تبكي؟
1058
01:04:30,787 --> 01:04:32,946
أنت ويندي.
1059
01:04:33,027 --> 01:04:34,587
ما هو الخطأ معك؟
1060
01:04:37,467 --> 01:04:42,347
هل تعرف كم من الحسنات
كان علي أن أتصل
1061
01:04:43,427 --> 01:04:45,707
لإبعادك عن السجن
1062
01:04:45,786 --> 01:04:47,947
عندما تقطع هذا الطفل؟
1063
01:04:53,947 --> 01:04:56,827
أريدك أن تريني
بعض الاحترام.
1064
01:05:00,707 --> 01:05:03,147
ماذا، كما يظهر لك والدي
بعض الاحترام سخيف؟
1065
01:05:04,227 --> 01:05:06,107
هو يظن أنك قدح،
العم بوب.
1066
01:05:08,067 --> 01:05:09,947
إنه على حق!
1067
01:05:11,107 --> 01:05:12,386
أنظر إليك.
1068
01:05:12,467 --> 01:05:13,828
أنظر إليك!
1069
01:05:15,347 --> 01:05:16,707
هل تعلم أنه استخدم
أن ينكر أنكما
1070
01:05:16,787 --> 01:05:18,068
هل كانت مرتبطة في المدرسة؟
1071
01:05:20,907 --> 01:05:22,468
نعم، هل تعلم
ماذا دعا يا؟
1072
01:05:25,907 --> 01:05:27,706
يناديك بالمزود.
1073
01:05:29,507 --> 01:05:33,987
نعم، بحاجة إلى استعارة الشاحنة،
احصل على بعض المال، هاه؟
1074
01:05:34,068 --> 01:05:36,226
الحصول على جولة كبيرة في
للأولاد.
1075
01:05:36,307 --> 01:05:39,028
بمن ستتصل؟
المزود.
1076
01:05:42,628 --> 01:05:44,748
هو وأمي دائما
اعتاد أن يضحك على ذلك.
1077
01:05:45,828 --> 01:05:47,307
ماذا حدث لك يا ستيف؟
1078
01:05:48,748 --> 01:05:50,747
أين ذهبت؟
1079
01:05:50,828 --> 01:05:53,988
ذلك الطفل الصغير الذي اعتدت أن آخذه
إلى كرة القدم، مهلا؟
1080
01:05:54,068 --> 01:05:56,548
اللعنة يسوع.
يسوع المسيح.
1081
01:05:56,628 --> 01:05:58,068
أنت ناعم كالقليل من القرف،
بوب!
1082
01:05:58,148 --> 01:06:01,308
لقد كبرت!
لقد كبرت يا عم بوب.
1083
01:06:01,388 --> 01:06:02,988
لا أريد أن آتي وأشاهد
فريق كرة القدم الخاص بك قذر
1084
01:06:03,068 --> 01:06:04,948
يتم جره
مثل احمق.
1085
01:06:08,588 --> 01:06:10,468
تعال. قال جيم
فرك المكان الآن.
1086
01:06:10,548 --> 01:06:11,468
تعال.
1087
01:06:11,548 --> 01:06:13,828
مهلا، بوب،
لا تنسى ساحة الخاص بك!
1088
01:06:15,668 --> 01:06:17,948
أنت خيبة أمل،
ستيف.
1089
01:06:35,348 --> 01:06:36,708
ماذا كنت تفعل؟
1090
01:06:38,869 --> 01:06:40,428
ماذا تريد؟
1091
01:06:40,789 --> 01:06:42,188
فقط أريد أن تأتي
لديك القليل من الدردشة.
1092
01:06:47,229 --> 01:06:49,028
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟
هاه؟
1093
01:07:22,309 --> 01:07:23,629
هاجمها.
1094
01:07:46,549 --> 01:07:47,990
مساعدة، بوب!
1095
01:07:56,949 --> 01:07:58,150
أطلق عليه النار، العم بوب!
1096
01:08:00,669 --> 01:08:02,029
سوف يقتلنا نحن الإثنان
أنت تعرف ذلك!
1097
01:08:02,110 --> 01:08:04,710
جيم! جيم! جيم! جيم!
1098
01:08:08,390 --> 01:08:09,230
جيم!
1099
01:08:22,469 --> 01:08:23,710
تعال.
1100
01:08:39,390 --> 01:08:40,910
<ط> أين كنت؟
ايه؟
1101
01:08:40,990 --> 01:08:42,310
هذا كل ما أطلبه منك
أين كنت؟
1102
01:08:42,390 --> 01:08:43,590
ليس من شأنك.
1103
01:08:43,670 --> 01:08:44,950
<ط> لقد كنت أبحث
في كل مكان من أجلك.
1104
01:08:46,270 --> 01:08:47,910
لا تذهب سخيف
يختفي مرة أخرى يا ديف.
1105
01:08:47,990 --> 01:08:48,950
<ط>عمري 72 عامًا،
يمكنني الاعتناء بنفسي.
1106
01:08:49,030 --> 01:08:50,790
دعني أتعامل مع هذا الأمر.
1107
01:08:59,470 --> 01:09:00,390
ماذا حدث؟
1108
01:09:00,470 --> 01:09:01,990
أين هي؟
1109
01:09:02,071 --> 01:09:02,870
بوب؟
1110
01:09:02,950 --> 01:09:04,350
هاجمها.
1111
01:09:05,870 --> 01:09:07,750
أعلم أنه ليس الأكبر
خسارة مخزون الجينات لدى الإنسان،
1112
01:09:07,831 --> 01:09:10,230
لكن بوب، بحق الجحيم،
لقد أسياخ ابن أخيك!
1113
01:09:11,511 --> 01:09:12,910
لا.
1114
01:09:12,990 --> 01:09:14,470
ليس أنا.
1115
01:09:14,551 --> 01:09:15,830
الروسي؟
1116
01:09:18,671 --> 01:09:21,231
يمكنك التحقق من الغابة،
خذ سيارته، عوارض أكبر.
1117
01:09:21,310 --> 01:09:23,790
بوب، استيقظ
بحق اللعنة، لقد مات!
1118
01:09:23,871 --> 01:09:24,870
تمام؟
1119
01:09:25,791 --> 01:09:27,311
تحقق من الحقول.
1120
01:09:27,391 --> 01:09:28,990
سوف أتحقق من المحيط.
1121
01:09:29,071 --> 01:09:30,630
ثم سنأخذ الشاحنة.
1122
01:09:30,711 --> 01:09:32,150
الحزم والقرون
إذا وجدنا له، حسنا؟
1123
01:09:32,231 --> 01:09:34,791
إذا لم نحصل عليه خلال ساعتين
نلتقي هنا مرة أخرى.
1124
01:09:34,870 --> 01:09:37,470
نحن نقسم، نحن ننقسم.
تمام؟ متفق؟
1125
01:09:38,030 --> 01:09:39,830
كيف نعرف
أنك لن تفعل ذلك
1126
01:09:39,911 --> 01:09:41,511
اللعنة على تلك الحقيبة؟
1127
01:09:42,550 --> 01:09:44,791
ديف ، سخيف ...
1128
01:09:44,870 --> 01:09:47,671
إذا وصلوا إلى الهاتف،
نحن جميعا مارس الجنس.
1129
01:09:48,391 --> 01:09:50,031
هذه ليست لعبة سخيف،
ديف!
1130
01:09:51,351 --> 01:09:52,671
يتحرك!
1131
01:12:22,713 --> 01:12:24,193
تمام.
1132
01:12:31,193 --> 01:12:32,912
لم أكن بحاجة إلى الادخار.
1133
01:12:38,073 --> 01:12:39,713
لم أستطع أن أتركك.
1134
01:12:45,633 --> 01:12:47,593
هنا، افتحه.
1135
01:12:52,393 --> 01:12:55,073
قمت بحفظ بعض
أرسل بعض.
1136
01:12:56,553 --> 01:12:58,633
أريد فقط أفضل
الحياة بالنسبة لنا.
1137
01:13:00,113 --> 01:13:02,233
هذه صوفيا، ابنتي.
1138
01:13:04,193 --> 01:13:05,593
إنها ذكية مثلك.
1139
01:13:07,113 --> 01:13:08,673
كنت ترغب لها.
1140
01:13:17,833 --> 01:13:19,553
أنت لم تحب سيمون أبدا؟
1141
01:13:22,794 --> 01:13:26,033
فمن أنت؟
ماذا تريد؟
1142
01:13:35,353 --> 01:13:37,233
أنا نفس الشيء مثلك.
1143
01:13:45,353 --> 01:13:46,873
ماذا حدث لسايمون؟
1144
01:13:49,794 --> 01:13:51,513
من فضلك قل لي.
1145
01:13:54,834 --> 01:14:00,153
لقد عاملهم ، نحن ،
مثل القرف.
1146
01:14:02,714 --> 01:14:05,633
هز الزجاجة لفترة كافية،
ينفجر.
1147
01:14:07,634 --> 01:14:11,554
فيكتور، هل مات؟
1148
01:14:18,314 --> 01:14:19,474
أين هو؟
1149
01:14:19,554 --> 01:14:21,394
لا يهم.
لقد مات.
1150
01:14:23,314 --> 01:14:24,754
أين هو؟
أخبرني!
1151
01:14:24,834 --> 01:14:26,514
تحت الخرسانة.
الحفرة.
1152
01:14:28,274 --> 01:14:30,074
اجعله يتحدث.
1153
01:14:37,594 --> 01:14:39,514
أرى أنها سقطت
الوزن الميت.
1154
01:14:45,754 --> 01:14:47,474
هل تم توفير البنسات الخاصة بك؟
1155
01:14:50,794 --> 01:14:53,394
<ط>فقط كذلك رؤية كيف
لقد حدث هذا.
1156
01:14:53,475 --> 01:14:54,395
مرحبا.
1157
01:14:54,474 --> 01:14:55,915
هيا
1158
01:14:58,154 --> 01:14:59,594
في الحقيبة.
1159
01:15:00,315 --> 01:15:01,275
لا.
1160
01:15:02,314 --> 01:15:03,794
أعطني المال.
1161
01:15:04,715 --> 01:15:07,995
أستطيع قتلك وأخذها
أو يمكنني أن أعتبر فقط.
1162
01:15:08,795 --> 01:15:10,234
إنها مكالمتك.
1163
01:15:11,074 --> 01:15:12,795
انها لابنتي.
1164
01:15:13,995 --> 01:15:15,395
انها لن تفوت.
1165
01:15:16,195 --> 01:15:17,114
ثق بي،
1166
01:15:18,995 --> 01:15:21,435
من الأفضل أن تتعلم ذلك
لا يمكنك الاعتماد على العائلة.
1167
01:15:23,554 --> 01:15:25,555
ثم يمكنها الوقوف
على قدميها.
1168
01:15:28,115 --> 01:15:30,955
أنت لن تحصل عليه أبدا
لها على أية حال، فيكتور.
1169
01:15:31,035 --> 01:15:32,395
أنظر إليك.
1170
01:15:33,035 --> 01:15:33,875
أنت مارس الجنس!
1171
01:16:47,516 --> 01:16:49,316
الشرطة من فضلك.
1172
01:16:52,596 --> 01:16:54,676
اسمي بوب بيرسون.
1173
01:18:14,517 --> 01:18:16,397
آسف بشأن هذا أيها الولد العجوز!
1174
01:19:00,877 --> 01:19:02,958
لا أستطيع أن أشعر بساقي.
1175
01:19:08,198 --> 01:19:10,277
أنت تفقد الكثير من الدم.
1176
01:19:14,117 --> 01:19:18,558
أنا آسف لسيمون.
1177
01:19:22,598 --> 01:19:24,238
أنا أعرف.
1178
01:19:30,678 --> 01:19:33,078
لكنك أفسدت كل شيء.
1179
01:19:41,677 --> 01:19:43,438
اه. عيسى!
1180
01:19:53,518 --> 01:19:55,278
دعونا نبقي الأمر احترافيًا.
1181
01:19:55,358 --> 01:19:57,198
حسنًا، نحن على الخطة ب.
1182
01:19:57,278 --> 01:19:59,718
لدينا بصمات الأصابع،
جواز سفر,
1183
01:19:59,798 --> 01:20:01,478
مدير البنك لم يقابله قط
1184
01:20:02,118 --> 01:20:03,158
نعم عظيم.
1185
01:20:04,439 --> 01:20:06,398
ثمانية عشر شهرا
تترنح له في.
1186
01:20:06,479 --> 01:20:08,119
رجال الكهف الدموية!
1187
01:20:15,399 --> 01:20:17,798
- لقد أنقذني.
- يبدو مارس الجنس.
1188
01:20:18,878 --> 01:20:21,159
كما تعلمون، فكر سايمون
كان لديك شيء بالنسبة له.
1189
01:20:28,839 --> 01:20:30,398
النقود النثرية!
1190
01:20:30,479 --> 01:20:31,918
عيسى!
1191
01:21:51,879 --> 01:21:53,639
اذهب واحصل على الحقيبة.
1192
01:21:53,720 --> 01:21:56,239
هل فكرت في ذلك
عندما برز السؤال؟
1193
01:21:56,320 --> 01:21:57,840
الزواج منه؟
1194
01:21:57,919 --> 01:22:00,880
صباح القهوة،
تربية القباطنة الصغار؟
1195
01:22:00,960 --> 01:22:02,679
لذلك يصل الإصبع
عن طريق البريد الطبي
1196
01:22:02,760 --> 01:22:04,599
بعد 45 دقيقة من قيامنا بذلك.
1197
01:22:04,680 --> 01:22:07,160
<ط> دعونا نأمل أن تنجح الخطة ب
أو أننا في فخ.
1198
01:22:07,239 --> 01:22:09,480
<ط> المصروفات النثرية وعدد قليل من الجنيهات
في الحقيبة لمدة 18 شهرًا
1199
01:22:09,559 --> 01:22:10,440
لعب العلامة...
1200
01:22:10,519 --> 01:22:13,040
سأحضر لها هذا،
أعدك.
1201
01:22:20,119 --> 01:22:21,800
حياة بعيدة عن كل هذا.
1202
01:22:28,480 --> 01:22:29,640
ايمي؟
1203
01:22:33,200 --> 01:22:34,240
ايمي؟