1
00:00:14,810 --> 00:00:16,990
Εντάξει!

2
00:00:15,250 --> 00:00:16,990
Ναί!

3
00:00:17,990 --> 00:00:20,320
Για να καλύψει το κενό που άφησε ο Yoshitsune...

4
00:00:20,320 --> 00:00:22,580
Akutsu, θα παίξεις ως φόργουορντ.

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,250
Δικαίωμα.

6
00:00:23,650 --> 00:00:28,500
Θ-Ο σέντερ μπακ παίζει ως φορ; Είσαι ο Túlio;

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,760
Οι παίκτες που ανεβαίνουν δεν θα είναι έτοιμοι για αγώνες αμέσως.

8
00:00:32,130 --> 00:00:36,520
Εάν δεν έχετε πολύ χρόνο παιχνιδιού στην ομάδα Α, θα προσπαθήσω να σας βάλω στο γήπεδο σε παιχνίδια της ομάδας Β.

9
00:00:37,070 --> 00:00:39,760
Βεβαιωθείτε λοιπόν ότι είστε έτοιμοι να βγείτε για την ομάδα Β.

10
00:00:40,230 --> 00:00:43,420
Εν ολίγοις, βρισκόμαστε μεταξύ της ομάδας Α και της ομάδας Β.

11
00:00:44,450 --> 00:00:50,270
Θα τους δείξω ότι αξίζω τη θέση μου. Θα είμαι αρχάριος μέσα στον μήνα!

12
00:00:50,850 --> 00:00:56,710
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν μπορώ να περιμένω πολλά. Η παράλειψη του Ashito είναι μια έκπληξη, ωστόσο.

13
00:00:56,710 --> 00:01:00,280
Κερδίσαμε και τα δύο παιχνίδια χάρη σε αυτόν.

14
00:01:00,280 --> 00:01:01,020
Ναι.

15
00:01:02,040 --> 00:01:06,990
Σκέφτηκα ότι θα τον ανέβαζαν σίγουρα, ακόμα κι αν εξακολουθεί να λείπει σε ορισμένους τομείς.

16
00:01:07,490 --> 00:01:12,020
Ο προπονητής Fukuda είναι γνωστός για τις τολμηρές επιλογές του όσον αφορά την επιλογή παικτών.

17
00:01:12,380 --> 00:01:14,800
Πες, πού είναι ο Ashito;

18
00:02:55,490 --> 00:03:00,530
Ohtomo Eisaku. Tachibana Soichiro. Aoi Ashito.

19
00:03:00,850 --> 00:03:04,530
Αυτές οι τρεις είναι οι επιλογές μου από τις φετινές δοκιμασίες.

20
00:03:04,970 --> 00:03:08,860
Ο Aoi δεν θα το κόψει. Του λείπει κάτι που δεν μπορεί ποτέ να αναπληρώσει.

21
00:03:09,340 --> 00:03:12,820
Δεν μπορώ να τον φανταστώ να παίζει στην πρώτη γραμμή του Esperion.

22
00:03:13,640 --> 00:03:15,540
Θα τον μετατρέψω σε αμυντικό.

23
00:03:18,190 --> 00:03:19,460
Τι πιστεύεις;

24
00:03:19,460 --> 00:03:21,790
Α-Ως μπακ;

25
00:03:21,790 --> 00:03:24,300
Ναι. Λογικό, σωστά;

26
00:03:25,260 --> 00:03:29,810
Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν θα θέλει να αλλάξει θέση. Δεν μπορούμε να τον αναγκάσουμε.

27
00:03:30,280 --> 00:03:32,560
Να είσαι στη γωνιά μου σε αυτό, Nozomi.

28
00:03:33,350 --> 00:03:36,070
Τότε μπορώ να του πω πότε είναι η κατάλληλη στιγμή.

29
00:03:49,720 --> 00:03:53,579
D-Does Ashito... Ξέρει ο Ashito για αυτό;

30
00:03:54,030 --> 00:03:58,590
Να τον κάνεις αμυντικό; Ο τύπος έχει εμμονή με το σκοράρισμα!

31
00:04:00,740 --> 00:04:03,130
Πάω για τζόκινγκ.

32
00:04:03,130 --> 00:04:03,840
Ε;!

33
00:04:05,580 --> 00:04:08,220
-Θα πάω να τον ψάξω!

34
00:04:08,220 --> 00:04:12,260
Ω, βλέπω. Χαμός, δεν έχει κινητό, έτσι;

35
00:04:12,260 --> 00:04:13,600
Έρχομαι κι εγώ!

36
00:04:14,980 --> 00:04:18,070
Πρέπει να πάω γιατί είναι σχεδόν απαγόρευση κυκλοφορίας.

37
00:04:18,070 --> 00:04:20,649
Δεν μπορώ να παραβιάσω την απαγόρευση κυκλοφορίας, ξέρεις;

38
00:04:42,170 --> 00:04:44,010
Την ημέρα της τελετής εγγραφής...

39
00:04:44,490 --> 00:04:47,260
Παίρνεις τον Aoi ως επιθετικό;

40
00:04:47,260 --> 00:04:50,260
Πότε σκοπεύεις να του το πεις;

41
00:04:50,810 --> 00:04:54,100
Θα παίξει ως επιθετικός για μερικά ανταγωνιστικά παιχνίδια.

42
00:04:54,100 --> 00:04:56,770
Και ποιο ακριβώς είναι το νόημα αυτού;

43
00:04:57,750 --> 00:05:01,360
Προτού μπορέσουμε να συζητήσουμε τη θέση του, πρέπει να μάθει τα βασικά.

44
00:05:01,980 --> 00:05:06,360
Θα τον παίξουμε στη θέση που έχει συνηθίσει και θα ανεβάσουμε πρώτα το επίπεδο των ικανοτήτων του.

45
00:05:07,630 --> 00:05:09,620
Το έχω ξαναπεί αυτό...

46
00:05:10,040 --> 00:05:11,830
αλλά δεν θα το δεχτεί.

47
00:05:12,300 --> 00:05:15,120
Μην σκεφτείτε καν να τον κάνετε να κάνει κάτι που δεν θέλει.

48
00:05:23,610 --> 00:05:27,890
Ο Νοζόμι, ο Ασίτο κάθεται δίπλα στο παράθυρο. Θέλω να του δώσεις κίνητρο.

49
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
Νομίζεις ότι δεν θα το κόψει ως φόργουορντ. Πες το αρκετά δυνατά για να το ακούσει.

50
00:05:32,500 --> 00:05:34,380
Η δύναμή του έγκειται στην περιφρόνηση του.

51
00:05:35,530 --> 00:05:38,540
Υπόσχομαι ότι αυτό θα είναι καλό για αυτόν.

52
00:05:38,540 --> 00:05:42,650
Θέλω να παίξεις τον κακό εδώ. Λυπάμαι, αλλά σε παρακαλώ κάνε αυτό για μένα.

53
00:05:43,409 --> 00:05:47,990
Φουκούντα... Μέχρι τώρα, όλα έγιναν όπως τα είπες.

54
00:05:48,350 --> 00:05:50,860
Τα πράγματα εξελίσσονται όπως τα προβλέπεις.

55
00:05:51,540 --> 00:05:54,650
Πάντα ήταν έτσι. Πάντοτε.

56
00:06:05,790 --> 00:06:09,300
Φίλε, είμαι ανακουφισμένος. Οι ικανότητές μου είναι αρκετά καλές, Nozomi!

57
00:06:09,600 --> 00:06:12,950
Ναι. Κανείς δεν θα μάντευε ότι αυτό ήταν το ντεμπούτο σου.

58
00:06:13,410 --> 00:06:15,010
Τρία χρόνια νομίζω.

59
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
Μπορώ να είμαι βασικός σε τρία χρόνια.

60
00:06:18,270 --> 00:06:21,810
Θα φτιάξω όνομα εδώ και μετά θα πάω στην Ευρώπη.

61
00:06:22,600 --> 00:06:24,790
Θα το κάνω, Nozomi!

62
00:06:26,290 --> 00:06:29,380
Είσαι κάτι άλλο, Φουκούντα.

63
00:06:29,790 --> 00:06:31,910
Ο Aoi Ashito παίζει μπακ...

64
00:06:33,820 --> 00:06:41,330
Αν συμφωνήσει σε αυτό, περιμένουν απεριόριστες δυνατότητες τόσο για εσάς όσο και για τον Aoi. Ωστόσο...

65
00:06:42,620 --> 00:06:45,340
Δεν μπορώ να σου επιτρέψω να περάσεις με μπουλντόζα.

66
00:06:46,909 --> 00:06:49,500
Ήταν πραγματικά η κατάλληλη στιγμή να του το πεις;

67
00:06:49,980 --> 00:06:51,909
Ήταν αυτός ο σωστός τρόπος να το κάνεις;

68
00:06:52,700 --> 00:06:55,350
Αυτή τη φορά δεν είμαι και τόσο σίγουρος...

69
00:06:55,350 --> 00:06:56,680
Φουκούντα.

70
00:06:57,780 --> 00:06:59,600
Η Yuma μου έστειλε μήνυμα.

71
00:06:59,960 --> 00:07:02,990
Ο Aoi δεν έχει επιστρέψει στον κοιτώνα.

72
00:07:02,990 --> 00:07:07,110
«Χάνα-σαν, έχεις ιδέα πού μπορεί να είναι;»

73
00:07:44,180 --> 00:07:45,150
Τα μάτια σου.

74
00:08:00,450 --> 00:08:02,160
Χάστε αυτό το βλέμμα μέσα τους.

75
00:08:04,980 --> 00:08:06,670
Έχεις φάει ακόμα;

76
00:08:09,480 --> 00:08:10,420
Άντε! Άντε!

77
00:08:10,870 --> 00:08:15,800
Τέλειο, σωστά; Ούτε η πρώτη ομάδα ούτε η ακαδημία χρησιμοποιούν αυτό το μέρος σήμερα.

78
00:08:16,410 --> 00:08:19,180
Ήξερα ότι δεν θα ήταν, γιατί δούλευα εδώ.

79
00:08:19,180 --> 00:08:21,770
Απλά κάτσε όπου κι αν. Θα σου μαγειρέψω.

80
00:08:33,539 --> 00:08:35,179
Εντάξει, φάε!

81
00:08:36,110 --> 00:08:41,530
Πώς... ήξερες ότι θα ήμουν εκεί;

82
00:08:42,090 --> 00:08:46,170
Ο Άνρι μου είπε τι συνέβη και μετά χρησιμοποίησα τον εγκέφαλό μου.

83
00:08:46,680 --> 00:08:49,930
Μόλις είχες τελειώσει έναν αγώνα και δεν επέστρεφες στον κοιτώνα.

84
00:08:50,510 --> 00:08:55,680
Ήσουν ακόμα στο νεσεσέρ σου. Μέσα σε ένα πλήθος, θα σε έβλεπαν και θα επικοινωνούσε η ομάδα.

85
00:08:56,290 --> 00:08:59,150
Έτσι δεν θα μπορούσες να είσαι στο κέντρο ή στο σιδηροδρομικό σταθμό.

86
00:09:00,420 --> 00:09:05,690
Δεν ξέρω πολλά για το ποδόσφαιρο, αλλά ακόμα κι εγώ θα μπορούσα να πω ότι θα ήταν δύσκολο να το περάσω.

87
00:09:06,420 --> 00:09:12,190
Ίσως ακόμα χειρότερα για σένα, οπότε φαντάζομαι ότι το μυαλό σου θα στραφεί προς τον Εχίμε.

88
00:09:12,610 --> 00:09:15,080
Που σήμαινε ότι θα ήσουν σε μια στάση λεωφορείου.

89
00:09:16,700 --> 00:09:20,220
Παρόλα αυτά, δεν πίστευα ότι θα σε έβρισκα.

90
00:09:20,540 --> 00:09:24,680
Ποιος ήξερε ότι ένας μελλοντικός κορυφαίος χειρουργός θα ήταν τόσο επιδέξιος σε αυτά τα πράγματα;

91
00:09:26,440 --> 00:09:28,170
Αλλά χαίρομαι που σε βρήκα.

92
00:09:30,490 --> 00:09:33,910
Δεν μπορώ καν να θυμηθώ πώς έφτασα εκεί.

93
00:09:34,850 --> 00:09:37,700
Το μυαλό μου ήταν εντελώς άδειο μέχρι που εμφανίστηκες.

94
00:09:38,070 --> 00:09:41,150
Ακόμα και τώρα, εξακολουθώ να είμαι ακατάλληλη.

95
00:09:41,900 --> 00:09:45,190
Ο αδερφός σου είναι... κάπως τρομερός.

96
00:09:46,920 --> 00:09:48,030
Πραγματικά τρομερό.

97
00:09:50,660 --> 00:09:54,230
Πάντα υπάρχει ένας λόγος πίσω από όλα όσα λέει.

98
00:09:56,310 --> 00:09:57,740
Αν και...

99
00:09:58,200 --> 00:10:04,610
Δεν ξέρω πολλά για το ποδόσφαιρο, αλλά ξέρω πόσο σε ενδιαφέρει να σκοράρεις.

100
00:10:05,730 --> 00:10:06,490
λυπάμαι.

101
00:10:09,510 --> 00:10:10,910
Θέλετε να τα παρατήσετε;

102
00:10:12,680 --> 00:10:15,670
Δεν πρόκειται να τα παρατήσεις... ε;

103
00:10:18,620 --> 00:10:19,510
Όχι, δεν θα το κάνω.

104
00:10:20,730 --> 00:10:23,510
Δεν έχω την πολυτέλεια να τα παρατήσω.

105
00:10:29,150 --> 00:10:34,440
Θα ξεφύγω για λίγο ακόμα και μετά θα επιστρέψω στον κοιτώνα. Πρέπει, σωστά;

106
00:10:34,440 --> 00:10:35,950
Συγγνώμη Χάνα.

107
00:10:35,950 --> 00:10:40,830
Ξέρω ότι μου μαγείρεψες αυτό το γεύμα, αλλά τώρα είμαι γεμάτος.

108
00:10:47,620 --> 00:10:49,020
Ένας αμυντικός...

109
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
Ένας αμυντικός, ε;

110
00:11:00,690 --> 00:11:02,550
Χ-Τι κάνεις;

111
00:11:03,480 --> 00:11:04,300
Γειά σου;

112
00:11:04,570 --> 00:11:07,560
Χάνα-Τσαν; Γιατί τηλεφωνείς αυτή την ώρα;

113
00:11:09,570 --> 00:11:12,070
Γειά σου; Είναι όλα εντάξει;

114
00:11:12,920 --> 00:11:14,060
Γειά σου;

115
00:11:19,750 --> 00:11:21,200
Ashito;

116
00:11:22,660 --> 00:11:24,700
Ashito; Εσύ είσαι, Ashito;

117
00:11:24,940 --> 00:11:25,950
Ξέρω ότι είσαι εσύ!

118
00:11:26,320 --> 00:11:27,450
Έγινε κάτι;

119
00:11:40,500 --> 00:11:42,150
Μην κουράζεστε πολύ.

120
00:11:45,510 --> 00:11:50,040
Αν δεν πετύχει, απλά έλα σπίτι. Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό.

121
00:11:58,860 --> 00:12:01,280
Δεν έγινε τίποτα.

122
00:12:02,490 --> 00:12:03,670
Δεν είναι τίποτα.

123
00:12:03,670 --> 00:12:06,780
Μην ανησυχείς για μένα.

124
00:12:08,110 --> 00:12:08,890
Εντάξει, λοιπόν.

125
00:12:16,170 --> 00:12:20,250
Ξέρω ότι έχεις πολύ βάρος στους ώμους σου, αλλά...

126
00:12:20,850 --> 00:12:23,300
Μην οδηγείτε τον εαυτό σας σε μια γωνία.

127
00:12:23,810 --> 00:12:28,260
Μην λέτε πράγματα όπως "δεν έχω την πολυτέλεια να τα παρατήσω" με αυτό το βλέμμα στα μάτια σας.

128
00:12:28,260 --> 00:12:34,020
Δεν ξέρω πολλά για το ποδόσφαιρο και είμαι σίγουρος ότι τα πράγματα δεν είναι εύκολα...

129
00:12:34,860 --> 00:12:38,190
Αλλά στην περίπτωσή σας, ελπίζω να μπορείτε να το δείτε ως εξής:

130
00:12:38,920 --> 00:12:41,190
Είναι απλά ποδόσφαιρο.

131
00:12:43,220 --> 00:12:47,950
Άκουσα τι είπε ο Noriko-san. Είναι ωραίος άνθρωπος.

132
00:12:53,900 --> 00:12:55,960
Μπορώ να το φάω αυτό;

133
00:12:57,720 --> 00:12:58,460
Φυσικά.

134
00:13:23,690 --> 00:13:27,910
Akutsu, γίνεται σάλος στο λόμπι. Έγινε κάτι;

135
00:13:28,660 --> 00:13:30,410
Κουριμπαγιάσι;

136
00:13:31,970 --> 00:13:36,200
Τι κάνεις εδώ; Δεν μένεις στον κοιτώνα.

137
00:13:36,610 --> 00:13:38,920
Δεν είσαι στον πάγκο για το αυριανό παιχνίδι J1;

138
00:13:41,620 --> 00:13:44,350
Υπήρχε κάποιος που ήθελα να δω πριν τον αγώνα.

139
00:13:44,830 --> 00:13:46,680
Το όνομά του είναι Aoi Ashito.

140
00:13:48,510 --> 00:13:49,680
Ε;

141
00:13:49,680 --> 00:13:53,500
Δεν είναι μεγάλο θέμα, αλλά δεν μπορώ να τον βρω.

142
00:13:54,290 --> 00:13:59,630
Η φασαρία στο λόμπι είναι για αυτόν. Δεν έχει επιστρέψει ακόμα στον κοιτώνα.

143
00:14:00,620 --> 00:14:01,690
Πώς γίνεται;

144
00:14:02,020 --> 00:14:05,320
Είναι ένας άχρηστος φόργουορντ, οπότε του είπαν να μεταβεί σε αμυντικό,

145
00:14:05,320 --> 00:14:07,980
και έφυγε σοκαρισμένος. Τι χαμένος.

146
00:14:09,210 --> 00:14:11,700
Ελπίζω να τα παρατήσει και να μην επιστρέψει.

147
00:14:12,100 --> 00:14:14,370
Γιατί όμως να σοκαριστεί από αυτό;

148
00:14:14,370 --> 00:14:16,200
Θα έπρεπε να παίξει εντελώς πίσω.

149
00:14:16,200 --> 00:14:20,210
Βλέποντάς τον να παίζει, είναι ξεκάθαρο ότι δεν θα έμπαινε αλλιώς.

150
00:14:20,980 --> 00:14:22,590
Το ήξερες, έτσι δεν είναι;

151
00:14:24,410 --> 00:14:27,370
Akutsu, θα πρέπει να του μάθεις πώς να αμύνεται.

152
00:14:27,370 --> 00:14:29,310
Αυτό είναι το πιο λογικό -

153
00:14:29,310 --> 00:14:30,280
Σώπα!

154
00:14:31,930 --> 00:14:33,890
Το μιλούσαμε πολύ, θυμάσαι;

155
00:14:34,580 --> 00:14:38,660
Για το πώς χρειαζόμασταν έναν μπακ για να ολοκληρώσουμε τη «μεγάλη εικόνα» του Φουκούντα-σαν.

156
00:14:38,660 --> 00:14:40,230
Ashito!

157
00:14:40,230 --> 00:14:42,230
Πού ήσουν;

158
00:14:43,750 --> 00:14:46,020
Σε ψάξαμε παντού.

159
00:14:46,020 --> 00:14:47,740
Συγνώμη. Το κακό μου.

160
00:14:48,070 --> 00:14:51,020
Αλλά, ρε... Είσαι καλά;

161
00:14:55,390 --> 00:14:59,250
Έσπασα την απαγόρευση κυκλοφορίας. Πρέπει να πάω να ζητήσω συγγνώμη από τη μητέρα του κοιτώνα.

162
00:15:00,070 --> 00:15:01,180
Ο Ασίτο...

163
00:15:18,870 --> 00:15:21,520
Πρέπει να με κάνεις πλάκα.

164
00:15:21,930 --> 00:15:26,620
Είσαι άχρηστος ως επιθετικός, οπότε τώρα θα εκπαιδευτείς ως αμυντικός;

166
00:15:26,900 --> 00:15:30,810
Για εμάς τους αμυντικούς, θα είναι τεράστιος πόνος.

167
00:15:33,160 --> 00:15:35,280
Είσαι άθλιος;

168
00:15:35,710 --> 00:15:39,290
Γεια, δεν έχεις εγκαταλείψει ακόμα το ποδόσφαιρο;

169
00:15:53,540 --> 00:15:57,400
Δεν ξέρω το πρώτο πράγμα για το να είμαι αμυντικός.

170
00:15:58,570 --> 00:16:02,310
Οπότε θα βασιστώ σε σένα. Παρακαλώ βοηθήστε με να μάθω.

171
00:16:07,590 --> 00:16:09,230
Ευχαριστώ, Χάνα.

172
00:16:11,450 --> 00:16:16,870
Πραγματικά δεν θέλω να γίνω αμυντικός, αλλά δεν γίνεται αλλιώς!

173
00:16:22,700 --> 00:16:26,650
Φαίνεται ότι έχει πολλά πράγματα. Ίσως επιστρέψω άλλη φορά.

174
00:16:27,800 --> 00:16:30,380
Αυτό το πρόγραμμα γεύματος βρήκα στο παιχνίδι την περασμένη εβδομάδα...

175
00:16:31,380 --> 00:16:33,720
Ήθελα να τον ρωτήσω ποιος το έφτιαξε.

176
00:16:34,490 --> 00:16:36,780
Όσο περισσότερο το κοιτάζω, τόσο καλύτερο μου φαίνεται.

177
00:16:44,030 --> 00:16:45,900
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

178
00:16:46,190 --> 00:16:48,600
Η μητέρα του κοιτώνα με έστειλε να πετάξω.

179
00:16:48,600 --> 00:16:51,780
Οι εμπνευσμένες μαμάδες δεν αστειεύονται...

180
00:16:52,100 --> 00:16:53,930
Εντάξει, είσαι έτοιμος;

181
00:16:53,930 --> 00:16:55,910
Ετοιμος; Για τι;

182
00:16:55,910 --> 00:16:58,660
Μαθαίνοντας τα βασικά του να είσαι αμυντικός, φυσικά.

183
00:16:58,660 --> 00:17:01,660
Ποιος άλλος θα σε διδάξει αν όχι εγώ;

184
00:17:06,060 --> 00:17:09,170
Θα έρθω μαζί σας. Θα ήθελα να ξεπληρώσω το χρέος μου.

185
00:17:09,470 --> 00:17:10,800
A-Asari!

186
00:17:10,800 --> 00:17:14,630
"Χρέος"; Εννοείς την ημέρα της τελετής εισόδου;

187
00:17:14,630 --> 00:17:16,930
Είμαι λίγο πιο πάνω, οπότε ανεβαίνω στην Α ομάδα.

188
00:17:16,930 --> 00:17:20,810
Το να σας μάθουμε να είστε υπερασπιστής ως αποχαιρετιστήριο δώρο δεν είναι κακή ιδέα.

189
00:17:21,890 --> 00:17:25,190
Δεν είμαι ο Kuroda ή ο Takeshima, οπότε μου επιτρέπεται σε αυτό το δωμάτιο, σωστά;

190
00:17:27,349 --> 00:17:28,430
Τογκάσι.

191
00:17:33,690 --> 00:17:36,450
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ και οι δύο.

192
00:17:37,430 --> 00:17:38,950
Θα σε αναλάβω!

193
00:17:40,860 --> 00:17:42,770
Ένας επιθετικός γίνεται αμυντικός.

194
00:17:42,770 --> 00:17:46,550
Το παιχνίδι είναι πολύ διαφορετικό για διαφορετικές θέσεις, επομένως δεν θα είναι εύκολο να προσαρμοστεί.

195
00:17:46,550 --> 00:17:50,600
Και όταν πρόκειται για αυτό, πιστεύω ότι θα το παλέψεις.

196
00:17:52,430 --> 00:17:53,460
Σωστά, Τογκάσι;

197
00:17:54,380 --> 00:17:55,740
Το «ανακάτεμα».

198
00:17:56,580 --> 00:17:59,060
Αν δεν μάθετε την πλήρη σημασία της λέξης,

199
00:17:59,810 --> 00:18:03,470
Δεν θα παίξεις ποδόσφαιρο, Ασίτο.

200
00:18:09,020 --> 00:18:10,750
Λοιπόν, το ανακάτεμα είναι...

201
00:18:10,750 --> 00:18:17,490
Ας πούμε ότι υπάρχουν τέσσερις αμυντικοί, και ένας από τους πλάγιους μπακ πηγαίνει προς τα πάνω.

202
00:18:17,490 --> 00:18:20,830
Αυτό δημιουργεί έναν χώρο ακριβώς εδώ.

203
00:18:22,430 --> 00:18:24,740
Πρέπει να γεμίσετε γρήγορα αυτόν τον χώρο.

204
00:18:26,900 --> 00:18:28,500
Πώς θα το έκανες αυτό;

205
00:18:32,630 --> 00:18:37,260
Οι άλλοι τρεις αμυντικοί ανακατεύονται στο πλάι.

206
00:18:37,950 --> 00:18:39,760
Κρατώντας το σφιχτό κεντρικά.

207
00:18:40,440 --> 00:18:45,900
Η απόφραξη ενός τεράστιου κενού ή ενός δυνητικά θανατηφόρου χώρου όπως αυτό ονομάζεται "ανακάτεμα".

208
00:18:45,900 --> 00:18:47,910
Γεια σου φίλε! Θα του το έλεγα!

209
00:18:47,910 --> 00:18:49,030
Τι;

210
00:18:49,030 --> 00:18:50,930
Ξέρεις...

211
00:18:53,780 --> 00:18:56,780
Εννοώ, duh! Ακόμα κι εγώ ξέρω τόσα πολλά!

212
00:19:00,110 --> 00:19:01,630
Ο Φουκούντα δεν είναι εδώ σήμερα.

213
00:19:02,170 --> 00:19:07,040
Αφού προπονηθούμε ως ομάδα, θα παίξουμε ένα γρήγορο μίνι παιχνίδι και θα το ονομάσουμε μια μέρα.

214
00:19:07,640 --> 00:19:11,150
Η ομάδα Α και η ομάδα Β θα χωριστούν σε δύο ομίλους των εννέα,

215
00:19:11,150 --> 00:19:13,540
και παίξτε παιχνίδια 9 εναντίον 9 20 λεπτών.

216
00:19:14,300 --> 00:19:20,580
Στόχος είναι να ξεκαθαρίσεις τη θέση και τον ρόλο σου με τους συμπαίκτες σου σε αυτές τις ομάδες.

217
00:19:21,480 --> 00:19:25,310
Ως εκ τούτου, θα αποφύγετε να γίνετε υπερβολικά σωματικοί.

218
00:19:25,700 --> 00:19:29,570
Ελέγξτε τα lineup για να επιβεβαιώσετε τις θέσεις σας.

219
00:19:33,540 --> 00:19:36,670
Άρα ο γέρος Φουκούντα δεν είναι εδώ σήμερα.

220
00:19:37,160 --> 00:19:39,220
Όχι, αυτό είναι καλό.

221
00:19:39,860 --> 00:19:41,730
Ειλικρινά, δεν θέλω να τον δω.

222
00:19:42,990 --> 00:19:45,750
Θα το κάνω αυτό. Θα το δοκιμάσω.

223
00:20:01,270 --> 00:20:04,150
Ακόμη και ο Kuroda και ο Asari δεν μπορούν να συμβαδίσουν μαζί τους.

224
00:20:04,470 --> 00:20:07,390
Η ομάδα Α δεν αστειεύεται.

225
00:20:07,390 --> 00:20:08,850
Σωστά, Ashito;

226
00:20:13,410 --> 00:20:14,900
Ερχομαι. Βιαστείτε!

227
00:20:14,900 --> 00:20:16,830
Το παιχνίδι σας πρόκειται να ξεκινήσει.

228
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
Σκατά!

229
00:20:29,710 --> 00:20:31,030
Πώς αισθάνεσαι;

230
00:20:32,490 --> 00:20:33,860
Δεν είναι κακό.

231
00:20:35,430 --> 00:20:37,880
βλέπω. Κάντε το καλύτερο δυνατό.

232
00:21:02,670 --> 00:21:05,790
A-Ένας μπακ είναι τόσο πίσω;

233
00:21:06,100 --> 00:21:08,660
Είναι μια εντελώς διαφορετική άποψη από αυτή ενός φόργουορντ.

234
00:21:09,230 --> 00:21:12,870
Η άλλη ομάδα είναι τόσο μακριά, μπορώ να τους δω όλους.

235
00:21:12,870 --> 00:21:19,090
Η ομάδα μου, η ομάδα τους... Μπορώ να δω κάθε παίκτη ως μπακ.

236
00:21:19,790 --> 00:21:21,010
Χαίρομαι που είσαι εδώ.

237
00:21:22,570 --> 00:21:27,680
Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό, αρχάριος αμυντικός. Θα ελέγχω την αμυντική γραμμή.

238
00:21:30,390 --> 00:21:33,260
Ο Togashi και εγώ είμαστε και οι δύο αμυντικοί με επιθετικό πνεύμα.

239
00:21:33,790 --> 00:21:38,090
Εάν θέλετε συμβουλές ειδικά για την άμυνα, ο Takeshima είναι το καλύτερο στοίχημά σας.

240
00:21:39,410 --> 00:21:44,010
Ο Εσπεριόν είναι μια υπερ-επιθετική ομάδα, αλλά είναι αμυντικός από τότε που ήταν παιδί.

241
00:21:44,580 --> 00:21:48,950
Απέναντι στον Seikyo, όλοι ένιωθαν άνετα να μπουν στην επίθεση γνωρίζοντας ότι είχε την πλάτη μας.

242
00:21:49,290 --> 00:21:50,910
T-Takeshima!

243
00:21:52,020 --> 00:21:55,030
Υπάρχει κάτι που θέλετε να κάνω συγκεκριμένα;

244
00:22:00,420 --> 00:22:01,480
Το ανακάτεμα.

245
00:22:01,860 --> 00:22:03,960
Εφόσον το κάνεις αυτό, μόνο αυτό σου ζητάω.

246
00:22:06,710 --> 00:22:12,220
Εάν το κάνετε σωστά, μπορείτε να πάτε να συμμετάσχετε στην επίθεση ή να μείνετε στη θέση του. Εξαρτάται εντελώς από εσάς.

247
00:22:18,530 --> 00:22:20,230
Έχω αποφασίσει.

248
00:22:20,590 --> 00:22:21,770
Θα το κάνω αυτό.

249
00:22:21,770 --> 00:22:23,110
Είμαι έτοιμος!

250
00:24:23,300 --> 00:24:26,850
Το επόμενο επεισόδιο του Aoashi είναι: "Where I Ought To Be."