1
00:00:00,320 --> 00:00:02,238
أين تريد أن تذهب يا فتى؟

2
00:00:02,240 --> 00:00:04,030
أينما تريد
لتأخذني يا بوب.

3
00:00:04,032 --> 00:00:05,854
- سآخذك في جولة.
- أوه نعم؟

4
00:00:05,856 --> 00:00:07,965
هل مازلت تقوم بتصويري؟

5
00:00:07,967 --> 00:00:09,949
ناه.

6
00:00:09,951 --> 00:00:11,677
حسنا، تريد
شيء لتصويره؟

7
00:00:11,679 --> 00:00:12,661
أعطني شيئا جيدا.

8
00:00:12,673 --> 00:00:14,621
حسنًا، سأعطي
لك شيء جيد حقيقي.

9
00:00:14,623 --> 00:00:16,700
ملعون.

10
00:00:16,702 --> 00:00:19,260
أنا بالتأكيد تبدو جيدة في كاديلاك.

11
00:00:22,174 --> 00:00:26,011
سوف أغرق في ذلك
الكثير من كس يقود هذا الوحش،

12
00:00:26,013 --> 00:00:27,547
سأحصل على
ليبني لي فلكا.

13
00:00:27,548 --> 00:00:30,362
على ماذا تضحك؟
لا تضحك في وجهي.

14
00:00:30,364 --> 00:00:32,730
أنا أضحك عليك أيها الرجل العجوز.

15
00:00:32,732 --> 00:00:34,010
أعطني ذلك، أعطني ذلك.

16
00:00:34,012 --> 00:00:35,962
لا ينبغي أن اشترى
لك هذا القرف على أي حال.

17
00:00:35,964 --> 00:00:39,034
- والآن، ماذا عليك أن تقول؟
- أن كنت محظوظا يا الملوثات العضوية الثابتة.

18
00:00:39,036 --> 00:00:41,305
وإلا كنت قد اشتعلت
هذه الأيدي. أنت تعرف بالفعل.

19
00:00:41,306 --> 00:00:44,698
أوه! حسنا، أنت الأفضل.
أنت الأفضل، جونيور.

20
00:00:44,700 --> 00:00:47,292
أنت تعرف لماذا أنا
هل سميتك جون هنري؟

21
00:00:48,188 --> 00:00:50,169
عندما ولدت،

22
00:00:50,171 --> 00:00:53,080
لا يزيد عن عدد قليل
دقائق مع والدتك..

23
00:00:53,082 --> 00:00:55,736
الله يرحمها...

24
00:00:55,738 --> 00:00:58,487
لقد وضعك الطبيب بين ذراعي،

25
00:00:58,489 --> 00:01:02,328
ويدك الصغيرة الجديدة
ضغطت على إصبعي بشدة

26
00:01:02,330 --> 00:01:05,144
اعتقدت أنه سوف ينفجر.

27
00:01:05,146 --> 00:01:08,439
في ذلك اليوم، قلت،

28
00:01:08,441 --> 00:01:11,321
"ابني قوي.

29
00:01:12,280 --> 00:01:14,553
ابني جون هنري."

30
00:01:16,312 --> 00:01:18,840
ماذا ستفعل بها
كل هذه القوة يا جون؟

31
00:01:22,071 --> 00:01:23,990
هذه العاهرة،
هذه اللعينة...

32
00:01:23,992 --> 00:01:26,070
- السيد بارك.
- تذاكر الذئب.

33
00:01:26,072 --> 00:01:28,982
هذا اللعين، هذا اللعين
الذئب، هذا النباح اللعين.

34
00:01:30,423 --> 00:01:32,149
ووو!

35
00:01:32,151 --> 00:01:34,324
أنت على وشك الحصول على الخاص بك
الحمار ضبطت في بعض البستوني.

36
00:01:34,326 --> 00:01:37,269
- دعنا نذهب يا رجل.
- دعنا نذهب، جون.

37
00:01:37,271 --> 00:01:39,188
كوينتين تارا نيغرو.

38
00:01:39,190 --> 00:01:41,365
شاهد هذا. أنا على وشك
ليمارس الجنس مع هؤلاء الزنوج.

39
00:01:41,366 --> 00:01:42,804
هذا يا نيغا.

40
00:01:42,806 --> 00:01:44,595
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- هذا الزنجي.

41
00:01:44,597 --> 00:01:47,316
يديك يمكن أن تكون لطيفة جميعا
اليوم أيها الزنجي، ولكن إذا شعرت بالتوتر عليك،

42
00:01:47,318 --> 00:01:48,532
ماذا ستفعل؟

43
00:01:48,534 --> 00:01:49,682
- هذا ما قاله.
- أوه. أوه.

44
00:01:49,684 --> 00:01:51,540
أنا أؤيد ذلك.
لأني أحتفظ بإثنين

45
00:01:51,542 --> 00:01:53,586
أريد واحدة من هذه.

46
00:01:53,588 --> 00:01:55,058
دعني أرى شيئًا يا رجل.

47
00:01:55,060 --> 00:01:57,203
دعني أرى ما أنت
تبدو وكأنها عقد ذلك.

48
00:01:57,204 --> 00:01:58,205
كن لطيفًا بأيديهم.

49
00:01:58,217 --> 00:02:00,241
فقط تأكد يا رجل
عندما تلتقط واحدة منهم،

50
00:02:00,243 --> 00:02:02,675
أنت على استعداد لسحب ذلك
الزناد موظرفوكين.

51
00:03:02,607 --> 00:03:05,067
أنظر إلى هذا القرف يا رجل! القرف!

52
00:03:05,069 --> 00:03:07,757
الجحيم سوف يحرق بلدي
الحمار لهذا يا رجل. اللعنة!

53
00:03:17,293 --> 00:03:20,973
ستفعل شيئًا حيال هذا الانبعاج،
رجل عجوز. أنا أتحدث عنه على الفور.

54
00:03:22,413 --> 00:03:25,930
هذا العاشق غير المحترم
لا تسمعني؟ تمام.

55
00:03:28,107 --> 00:03:30,666
أوه، الآن تراني. نعم،
هذا ما اعتقدت اللعنة.

56
00:03:30,668 --> 00:03:32,684
والآن ماذا ستفعل أيها الرجل العجوز؟

57
00:03:34,508 --> 00:03:36,651
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟

58
00:06:19,611 --> 00:06:21,177
- الدومينو، أيها الأوغاد.
- مرة أخرى.

59
00:06:21,179 --> 00:06:22,844
يا رجل.

60
00:06:24,987 --> 00:06:27,417
أنت دائما الغش.

61
00:06:27,419 --> 00:06:30,105
يد أخرى مثل هذه، لدي
لأخذ ماما الصغيرة إلى ريد لوبستر

62
00:06:30,107 --> 00:06:31,385
لهم شيدر
البسكويت، هل تشعر بي؟

63
00:06:31,386 --> 00:06:34,040
يمكنني شراء بلدي
البسكويت أيها الوغد.

64
00:06:34,042 --> 00:06:36,248
والأطباء يقولون لك
لا ينبغي أن تأكل الغلوتين

65
00:06:36,250 --> 00:06:38,040
على حساب الخاص بك
ارتفاع ضغط الدم على أي حال.

66
00:06:38,042 --> 00:06:40,119
- ألا أحصل على يوم غش يا عزيزي؟
- قطعاً.

67
00:06:40,121 --> 00:06:42,647
إذا كنت تريد أن تموت بواسطة أ
بسكويت الشيدر، تناوله.

68
00:06:42,649 --> 00:06:45,624
- آه، يجب أن يكون لديهم بعض البسكويت الجيد.
- إنها النار.

69
00:06:45,626 --> 00:06:48,471
الجحيم، نعم. سأبدأ
بيع البسكويت والكلبات.

70
00:06:48,473 --> 00:06:50,358
بهذه الطريقة، يمكنك
استئجار أختك، نيغا،

71
00:06:50,360 --> 00:06:52,085
'سبب بوسها
طعم مثل البسكويت.

72
00:06:52,087 --> 00:06:54,870
كيف ستتحدث عنه
أختي وكأنني لا أجلس هنا؟

73
00:06:59,383 --> 00:07:01,877
يو، التوقف عن عقد ذلك
صريحة، موظر.

74
00:07:01,879 --> 00:07:04,854
- تمرير هذا القرف. نفخة، نفخة، تمرير.
- يا رجل، اللعنة عليك.

75
00:07:04,856 --> 00:07:07,189
اللعنة عليك أيضا، نيغا.

76
00:07:07,191 --> 00:07:10,389
على أية حال، قال هذا الزنجي
تاميكا كاذبة قهرية.

77
00:07:10,391 --> 00:07:12,565
تلك العاهرة تكذب بشأن كل شيء
يمكنك أن تسأل أي شخص.

78
00:07:12,567 --> 00:07:14,517
يمكنك أن تسألها
أختي هذا الزنجي

79
00:07:14,519 --> 00:07:17,875
الجميع يعرف تاميكا لوتيربيري
هو كاذب قهري.

80
00:07:17,877 --> 00:07:19,733
كما ترى، هذا الزنجي
لا أقول القرف.

81
00:07:19,735 --> 00:07:22,131
عندما كانت آخر مرة كان هذا نيغا
فمه مغلق عن أي شيء؟

82
00:07:22,133 --> 00:07:24,371
وقت التغذية.

83
00:07:24,373 --> 00:07:27,059
مثل، هذا القرف يحدث
تحت الطاولة، أليس كذلك؟

84
00:07:27,061 --> 00:07:29,266
أوه، نيغا، ولكن أنا
الكذب، رغم ذلك، كوز؟

85
00:07:29,268 --> 00:07:30,547
- لا.
- يرى؟ بالضبط.

86
00:07:30,549 --> 00:07:32,564
لذلك آخذ تاميكا إلى
شاطئ دوكويلر، أليس كذلك؟

87
00:07:32,566 --> 00:07:34,291
يوم مشمس جميل والقرف.

88
00:07:34,293 --> 00:07:36,882
هذه الكلبة تبدأ اليوم
من قول كذبة كريهة جدا،

89
00:07:36,884 --> 00:07:40,113
إذا قلت القرف الآن، فإنه
من شأنه أن يفتح بعدا جديدا

90
00:07:40,115 --> 00:07:41,778
أو بعض القرف من نوع CERN.

91
00:07:41,780 --> 00:07:45,169
كل ما أقوله هو، هذه العاهرة
ستحاول وتقول لي

92
00:07:45,171 --> 00:07:47,794
أنني لم أرى بعض
اللعنة لقد رأيتها بوضوح تفعل ذلك

93
00:07:47,796 --> 00:07:50,961
وكان السبب لأنها قالت ذلك
كان البدر، ورؤية موظر

94
00:07:50,963 --> 00:07:53,681
كل نوع من القرف مجنون
خلال اكتمال القمر.

95
00:07:53,683 --> 00:07:56,176
أنا أنظر للأعلى، أنا مثل،
"لكن أيتها العاهرة، إنه النهار."

96
00:07:56,178 --> 00:07:58,704
- هل تعرف ما أقول؟
- وقت الظهيرة في هذا اللعين.

97
00:07:58,706 --> 00:08:01,327
بالضبط.

98
00:08:01,329 --> 00:08:03,535
هذا ما أعنيه.
أكاذيب لا لزوم لها.

99
00:08:03,537 --> 00:08:05,903
الآن جميعكم تعرفونني.
أنا عادةً هادئ، هادئ،

100
00:08:05,905 --> 00:08:07,471
نيغا جمع الحمار، أليس كذلك؟

101
00:08:07,473 --> 00:08:09,358
لكن أخت هذا الزنجي
دائما أحضر الوحش بداخلي.

102
00:08:09,360 --> 00:08:12,047
لذلك كان علي أن أخبر تلك العاهرة
في ذلك اليوم، "اسمع، أيتها العاهرة،

103
00:08:12,049 --> 00:08:14,125
أنت محظوظ يا بلدي
أخت نيغا، تشعر بي؟

104
00:08:14,127 --> 00:08:16,207
أو سأطلق النار عليك
الحمار حيث تقف."

105
00:08:16,209 --> 00:08:17,871
هذه الكلبة تتأذى
مشاعر حول القرف.

106
00:08:17,873 --> 00:08:19,566
إنها تحب: "أنا على وشك ذلك
اتصل بأخي الآن."

107
00:08:19,567 --> 00:08:21,422
كنت مثل ، "إذن؟
اتصل بهذا الزنجي."

108
00:08:21,424 --> 00:08:23,853
عندما اتصلت بك و
أخبرتك بما حدث أيها الزنجي

109
00:08:23,855 --> 00:08:26,733
من لحمك ودمك
نيغا، ما اللعنة تقول؟

110
00:08:26,735 --> 00:08:30,638
رحلة. فقلت: "أنت محظوظ يا بلدي
أختي، وإلا لكان الدخان قد قتل مؤخرتك."

111
00:08:30,640 --> 00:08:34,029
لقد أخبرتها بهذا القرف أكثر من
مرة واحدة، لكنها تأتي إلى عملي، تحب،

112
00:08:34,031 --> 00:08:35,917
"يا أخي، لقد كسرت كل شيء
في هذا المنزل اللعين."

113
00:08:35,919 --> 00:08:37,452
أنا مثل "ما
اللعنة عليك أن تفعل ذلك؟"

114
00:08:37,454 --> 00:08:39,628
بالضبط. التفاخر
هذا القرف مثل هذا القرف رائع.

115
00:08:39,630 --> 00:08:43,116
ادخلوا منزلي وكسروا ثيابي
شمعة لعينة حصلت عليها من بوتري بارن.

116
00:08:43,118 --> 00:08:44,620
رائحة الكتان الطازجة تلك.

117
00:08:44,622 --> 00:08:46,732
الزنجي حصل على شمعة من
بوتري بارن. ماذا بحق الجحيم؟

118
00:08:46,734 --> 00:08:49,195
- لا أعرف ما هو بوتري بارن.
- أين تتسوقين بحق الجحيم؟

119
00:08:49,197 --> 00:08:52,139
- بوتري بارن؟
- قلت للتو بوتري بارن.

120
00:08:52,141 --> 00:08:54,155
ثم كسرت جهاز التلفاز الخاص بي.
ماذا يجب أن أقول عن ذلك؟

121
00:08:54,157 --> 00:08:55,820
- تلفزيوني. يمين.
- هذا كله سيء.

122
00:08:55,822 --> 00:08:59,595
طاولة القهوة الخاصة بي، أيها الزنجي. أنت
هل تعرف القرف الذي وضعت فيه الأرز؟

123
00:08:59,597 --> 00:09:02,474
القاعدة الزنجية الحقيقية رقم 303:

124
00:09:02,476 --> 00:09:04,330
لا تتجادل أبدًا مع أ
الكلبة حيث تعيش.

125
00:09:04,332 --> 00:09:07,273
لقد وضعت تلك العاهرة خارجا. ما هي اللعنة
هو الخطأ؟ ماذا على طائرك أيها الزنجي؟

126
00:09:07,275 --> 00:09:09,066
هل تسمعين القصة؟

127
00:09:09,068 --> 00:09:11,433
- تشاجرنا، ثم مارسنا الجنس بجنون.
- يا رجل، اللعنة على كل ذلك.

128
00:09:11,435 --> 00:09:14,122
الدومينو، أيها اللعين.
أيها الرجل المنخفض، قم. مظلم.

129
00:09:14,124 --> 00:09:16,008
اللعنة، أنا لا أهتم يا رجل.

130
00:09:16,010 --> 00:09:18,729
ستكونون جميعًا على <i>جيري
سبرينغر</i> القرف على أي حال.

131
00:09:18,731 --> 00:09:21,768
لهذا السبب أدفع ثمنه
كس بلدي، بلدي نيغا.

132
00:09:21,770 --> 00:09:24,583
أنا مجنون، نيغا، يغادرون.

133
00:09:24,585 --> 00:09:26,824
اه، اللعنة عليك؟

134
00:09:26,826 --> 00:09:29,094
- ها نحن.
- مش قادر أجرب البضاعة الجديدة؟

135
00:09:29,096 --> 00:09:31,759
اللعنة لا، نيغا. أنا فقط
حصلت على هذه الكلبات نظيفة.

136
00:09:31,770 --> 00:09:32,680
عزيزي، تصمد.

137
00:09:32,682 --> 00:09:34,726
دع ذلك الزنجي يحاول
البضائع الجديدة.

138
00:09:34,728 --> 00:09:37,544
ليس الأمر كما لو أنه سيمتد
الكلبة خارج. نيغا ديك صغير جدا.

139
00:09:37,545 --> 00:09:40,550
أنت مخطئ في ذلك، ولكن
أنت على حق بالرغم من ذلك.

140
00:09:40,552 --> 00:09:41,959
اللعنة عليكم جميعا يا رجل.

141
00:09:41,960 --> 00:09:44,134
اللعنة، جميعكم زنوج لستم كذلك
لم أرى ديكي قط

142
00:09:44,136 --> 00:09:47,303
ولكن واحدة من هذه
الكلبات على وشك.

143
00:09:47,305 --> 00:09:49,637
غرامة، ولكن ليس هذا واحد.

144
00:09:49,639 --> 00:09:52,421
اللعنة عليه. سوف آخذ
هذا بعد ذلك.

145
00:09:52,423 --> 00:09:55,397
- لا!
- إنها مقاتلة!

146
00:09:55,399 --> 00:09:57,446
أوه، نعم، لدي
بعض المرح الليلة.

147
00:09:57,447 --> 00:10:00,646
- إستمتع يا زنجي.
- هيا أيتها العاهرة.

148
00:10:00,647 --> 00:10:02,308
ماذا؟

149
00:10:02,310 --> 00:10:04,932
أنتم أيها الأوغاد
القمامة، وأنت تعرف ذلك.

150
00:10:04,934 --> 00:10:06,659
أوه، نيغا.

151
00:10:06,661 --> 00:10:08,356
هذه العاهرة...

152
00:10:08,357 --> 00:10:12,548
- أنظر إلى هذه العاهرة.
- أوه لا. تصمد، تصمد، تصمد.

153
00:10:12,550 --> 00:10:16,354
تيفاني، امسك اللعنة. عندما
آخر مرة قمت فيها بغسل قدميك اللعينة؟

154
00:10:16,356 --> 00:10:18,468
لهم القرف الأسود
من موظر.

155
00:10:18,470 --> 00:10:21,123
- يا رجل، لقد استحممت اليوم.
- الآن، تيفاني،

156
00:10:21,125 --> 00:10:24,707
عندما دخلت الحمام، هل فعلت ذلك؟
الحصول على يديك اللعينة؟

157
00:10:26,084 --> 00:10:28,068
تَمَلَّلْقْنِي.

158
00:10:30,116 --> 00:10:32,290
موظر، يو!

159
00:10:35,428 --> 00:10:36,676
أنت جيد؟

160
00:10:40,452 --> 00:10:42,276
ملعون.

161
00:11:37,692 --> 00:11:40,253
- لا، لا، لا. هذا أنا، هذا أنا. هذا أنا.
- إميليو!

162
00:11:46,493 --> 00:11:48,346
<i>نعم.</i>

163
00:11:57,627 --> 00:11:58,715
<i>فامونوس.</i>

164
00:12:04,795 --> 00:12:06,457
أوسكار؟

165
00:12:10,235 --> 00:12:12,505
شرطة! افتح!

166
00:12:17,753 --> 00:12:19,671
- تجميد!
- حسنًا، قف، قف، قف.

167
00:12:19,673 --> 00:12:21,654
مهلا، أسقطه، أو سأطلق النار.

168
00:12:21,656 --> 00:12:22,911
قلت اتركه يا صديقي!

169
00:12:22,922 --> 00:12:25,401
حسنًا. أنا أسقط
البندقية، حسنًا؟

170
00:13:32,114 --> 00:13:33,969
مساء.

171
00:13:33,971 --> 00:13:36,783
نحن نقوم بعملية مسح
حي لبعض الأطفال المشاركين

172
00:13:36,785 --> 00:13:38,511
في إطلاق نار جماعي قريب.

173
00:13:38,513 --> 00:13:40,368
ربما غير قانونيين.

174
00:13:40,370 --> 00:13:42,930
أريد أن أدخل إلى الداخل،
نلقي نظرة حولنا.

175
00:13:44,881 --> 00:13:47,471
لم أرى أي أطفال.

176
00:13:47,473 --> 00:13:49,136
لم أكن أسأل.

177
00:13:51,920 --> 00:13:54,000
ليس لديك مذكرة.

178
00:13:55,152 --> 00:13:57,136
أنت تعرف أنني لست بحاجة إلى واحدة.

179
00:13:59,248 --> 00:14:02,383
أنا لم أرى أي أطفال، يا سيدي.

180
00:14:07,854 --> 00:14:09,903
<i>الوحدة الخامسة، حدد.</i>

181
00:14:13,742 --> 00:14:15,502
ابقَ آمنًا، الآن.

182
00:14:55,626 --> 00:14:57,675
هل أنت جائع؟

183
00:15:16,520 --> 00:15:20,200
اسمي جون هنري.

184
00:15:23,560 --> 00:15:25,801
تمام. أم...

185
00:15:27,623 --> 00:15:32,135
<i>اسمي</i> جون هنري.

186
00:15:35,046 --> 00:15:36,710
هل قلت ذلك الحق؟

187
00:15:37,925 --> 00:15:39,494
أنا لا أعرف الكثير من الإسبانية.

188
00:15:42,342 --> 00:15:43,655
بيرتا.

189
00:15:46,311 --> 00:15:47,622
بيرتا؟

190
00:15:49,446 --> 00:15:51,874
- جون.
- ينبغي أن يسمى لك

191
00:15:51,876 --> 00:15:53,987
"اللعنة الحمقاء"
ما كان يجب أن أفعله.

192
00:15:53,989 --> 00:15:56,099
جلب في الحضيض
الكلبات من الشارع

193
00:15:56,100 --> 00:15:57,828
وإطعامهم
السندويشات والقرف.

194
00:16:01,093 --> 00:16:04,001
بي جيه. <i>الأب.</i>

195
00:16:04,003 --> 00:16:05,892
قف، قف، قف.

196
00:16:07,716 --> 00:16:09,601
لا تخبر الكلبة الحضيض اسمي.

197
00:16:09,602 --> 00:16:11,137
لا تناديها بذلك.

198
00:16:11,139 --> 00:16:13,313
هذا هو المكان الذي وجدته
لها، أليس كذلك؟ في الحضيض؟

199
00:16:13,315 --> 00:16:17,857
ليس مكان الكلبات
عادة ما ينتهي الأمر بالصدفة.

200
00:16:17,859 --> 00:16:21,729
- بوبس.
- يا رجل، هذا أمر مثير للسخرية.

201
00:16:21,731 --> 00:16:25,665
الشيء التالي هو أنك ستحضر
جون ديلينجر في هذا اللعين.

202
00:16:25,667 --> 00:16:28,575
<i>بادر... لوكو.</i>

203
00:16:31,809 --> 00:16:33,248
هل لديك عائلة؟

204
00:16:33,250 --> 00:16:36,095
اه، <i>¿بادر؟</i>

205
00:16:36,097 --> 00:16:37,409
<i>¿مادري?</i>

206
00:16:43,359 --> 00:16:44,800
<i>هيرمانوس.</i>

207
00:16:45,920 --> 00:16:47,232
أين؟

208
00:16:53,536 --> 00:16:55,453
لا أفهم.

209
00:16:55,455 --> 00:16:56,959
ذهب.

210
00:16:58,782 --> 00:17:01,471
تقول أنهم رحلوا، جون.

211
00:17:15,293 --> 00:17:17,438
لقد فقدت شخصًا اليوم أيضًا.

212
00:17:38,330 --> 00:17:40,379
يمكنك البقاء هنا الليلة.

213
00:17:41,274 --> 00:17:43,863
غدا، سأرى ما يمكنني فعله

214
00:17:43,865 --> 00:17:45,913
لتحصل على مكان آمن.

215
00:17:45,915 --> 00:17:49,495
إنه أفضل ما يمكنني فعله. <i>¿سي?</i>

216
00:17:49,497 --> 00:17:51,449
يا رجل، هي لم تفهم

217
00:17:51,451 --> 00:17:54,776
كلمة ملعونة قلتها

218
00:17:54,778 --> 00:17:57,847
كنت أفكر ربما هي
يمكن فقط الحصول على النغمة العامة

219
00:17:57,849 --> 00:17:59,607
مما كنت أقوله.

220
00:17:59,609 --> 00:18:01,018
نغمة؟

221
00:18:06,329 --> 00:18:07,385
نغمة.

222
00:18:08,759 --> 00:18:11,096
ملعون.

223
00:18:38,357 --> 00:18:40,947
- ماذا؟
- متى تعلمت اللغة الاسبانية؟

224
00:18:40,949 --> 00:18:43,284
1989، المدرسة الليلية.

225
00:18:43,286 --> 00:18:46,930
كنت أستمر في ذلك
هذه الفتاة البورتوريكية

226
00:18:46,932 --> 00:18:48,949
التقيت في لقاء المبادلة.

227
00:18:49,876 --> 00:18:53,362
كانت ستتحدث بكل هذا
القرف سيئة في السرير.

228
00:18:53,364 --> 00:18:55,089
أريد أن أعرف
ماذا تقول.

229
00:18:55,091 --> 00:18:58,033
- ماذا كانت تقول؟
- لا أعرف.

230
00:18:58,035 --> 00:19:01,074
لقد أمسكت بي وأنا أضاجعها
أختي قبل أن أنهي الدروس.

231
00:19:09,393 --> 00:19:11,439
هل هناك خطب ما ؟

232
00:19:18,513 --> 00:19:20,114
حظ سعيد.

233
00:19:20,657 --> 00:19:22,098
بماذا؟

234
00:19:32,207 --> 00:19:34,064
المرة الأولى؟

235
00:19:35,921 --> 00:19:38,061
هل هذا...

236
00:19:38,063 --> 00:19:39,919
أن أنت، جون هنري؟

237
00:19:40,719 --> 00:19:42,414
تاشا، كومبتون الثانوية.

238
00:19:42,415 --> 00:19:45,645
أعلم أنني حصلت على
قليلة خلال 20 عامًا، لكن...

239
00:19:45,647 --> 00:19:48,816
لا، أنت لم تتغير على الإطلاق.

240
00:19:49,679 --> 00:19:53,196
نعم، لقد، وأنا كذلك
فخور بكل جنيه.

241
00:19:53,198 --> 00:19:55,052
وضع بعض الاحترام
على هذا السماكة.

242
00:19:55,053 --> 00:19:57,132
آسف.

243
00:19:57,134 --> 00:19:58,509
لا، كنت...

244
00:19:58,510 --> 00:20:01,452
كنت...كنت فقط
اللعب معك.

245
00:20:01,454 --> 00:20:04,140
أنظر، هناك الكثير من الآباء
تعال هنا كل العصبي

246
00:20:04,141 --> 00:20:06,762
عند بناتهم
تصبح النساء.

247
00:20:06,764 --> 00:20:09,677
أنا أم... لم أفعل
أعرف أنك كنت واحدا.

248
00:20:11,085 --> 00:20:12,748
أم، أب.

249
00:20:13,420 --> 00:20:17,005
رقم أم، انها لابنة أخي.

250
00:20:17,709 --> 00:20:20,620
أم أنها تزور
من خارج المدينة.

251
00:20:22,635 --> 00:20:24,075
أنا لست...

252
00:20:25,067 --> 00:20:26,412
أعني...

253
00:20:27,722 --> 00:20:29,707
ليس لدي أي شيء خاص بي.

254
00:20:30,955 --> 00:20:33,323
ليس عليك أن تكون كذلك
بالحرج من ذلك.

255
00:20:34,923 --> 00:20:36,842
ليس لدي أي سواء.

256
00:20:37,417 --> 00:20:38,730
حقًا؟

257
00:20:42,921 --> 00:20:45,159
لذا، أم،

258
00:20:45,161 --> 00:20:46,726
ماذا تنصح؟

259
00:20:46,728 --> 00:20:50,151
أم، حسنا، إذا كانت ابنة أختك
هل هناك شيء مثلي،

260
00:20:50,153 --> 00:20:53,385
ثم أعتقد أنها تريد...

261
00:20:54,313 --> 00:20:55,527
هذا.

262
00:20:59,528 --> 00:21:01,576
هل تتذكر هذا؟

263
00:21:06,183 --> 00:21:08,136
هل تتذكر هذا؟

264
00:21:09,670 --> 00:21:11,428
نعم!

265
00:21:27,973 --> 00:21:30,467
شكرا لك تاشا.

266
00:22:30,816 --> 00:22:33,436
أوه! سوط بوبس الجديد.

267
00:22:35,584 --> 00:22:38,173
أبدو جيدة بجانب
ربما، أليس كذلك؟

268
00:22:38,175 --> 00:22:39,871
آه، هل تراني يا بوبس؟

269
00:22:42,557 --> 00:22:45,052
قل يا رفاق لا ينبغي
يكون باردا أو بعض القرف.

270
00:22:45,054 --> 00:22:47,773
كيف حالك، مثل، إذا كان رجال الشرطة
هل أخبروك أنهم عثروا على جثة؟

271
00:22:47,775 --> 00:22:49,307
لا تترك الجثث أبدًا.

272
00:22:49,309 --> 00:22:52,027
- ألا تترك جسدًا أبدًا؟
- لا، لا تترك الجثث أبدًا.

273
00:22:52,029 --> 00:22:54,108
أين وضعت ذلك؟

274
00:22:54,110 --> 00:22:57,371
بهذه الطريقة، لن تفعل ذلك أبدًا
ترك عائلاتهم للحزن.

275
00:22:57,373 --> 00:22:59,741
هم دائما ذاهبون لذلك
أتساءل عما إذا كانوا هناك من أي وقت مضى.

276
00:24:00,342 --> 00:24:02,807
القرف! اخرج من هنا! يذهب!

277
00:24:10,357 --> 00:24:11,734
أنا آسف.

278
00:24:12,629 --> 00:24:14,486
لم أقصد الصراخ.

279
00:24:17,109 --> 00:24:19,254
أنت لا تفهمني على أي حال.

280
00:24:20,821 --> 00:24:22,646
ربما للأفضل.

281
00:24:24,021 --> 00:24:26,037
لم يكن لدي الكثير لأقوله

282
00:24:29,109 --> 00:24:31,957
كان لي صديق مرة أخرى
في المدرسة حاول المساعدة.

283
00:24:33,461 --> 00:24:35,123
لقد بذلت قصارى جهدها.

284
00:24:36,275 --> 00:24:39,380
ولكن لم يساعد كثيرا
لي مع الكلمات أو لا شيء.

285
00:24:42,418 --> 00:24:44,563
لقد جعلتني أبدأ بالرسم

286
00:25:29,102 --> 00:25:32,654
لم أحصل على
شنق رسم الكلاب.

287
00:25:35,309 --> 00:25:37,230
الطالبي يستحق الأفضل.

288
00:26:24,265 --> 00:26:26,598
هذا هراء،
وأنت تعرف ذلك.

289
00:26:26,600 --> 00:26:29,159
اذهب إلى النوم لبضع ساعات
واستيقظ في تيخوانا.

290
00:26:29,161 --> 00:26:32,007
إنها من هندوراس،
جون، وليس المكسيك.

291
00:26:32,009 --> 00:26:36,262
وهي أيضًا كاذبة لعينة.

292
00:26:36,264 --> 00:26:37,799
حسنًا، أبطئ السرعة.

293
00:26:37,801 --> 00:26:40,776
- ما الذي تكذب بشأنه يا بوبس؟
- هذه العاهرة...

294
00:26:42,342 --> 00:26:44,933
قالت بيرتا أنه في هندوراس،

295
00:26:44,934 --> 00:26:47,591
لديهم خفافيش بيضاء اللون.

296
00:26:48,967 --> 00:26:50,311
و؟

297
00:26:51,398 --> 00:26:53,572
وهي مليئة
القرف، وهذا ما.

298
00:26:53,574 --> 00:26:56,899
لقد كان موجودا منذ وقت طويل. لقد
رأيت الكثير من الخفافيش اللعينة في يومي.

299
00:26:56,901 --> 00:27:00,388
لم أرى قط خفاشًا أبيضًا.

300
00:27:00,390 --> 00:27:02,694
أنت لم تكن أبدا
إلى هندوراس أيضًا.

301
00:27:03,590 --> 00:27:07,523
الخفافيش سوداء أو بنية يا جون.

302
00:27:07,524 --> 00:27:09,059
إذا رأت خفاشًا أبيضًا،

303
00:27:09,061 --> 00:27:11,971
ربما لأنه غطت
مع الكوكايين اللعين.

304
00:27:11,973 --> 00:27:14,594
اللعنة فحم الكوك الخفافيش
ربما تحلق حولها،

305
00:27:14,596 --> 00:27:17,699
- أبحث عن ديك لامتصاصه.
- <i>إيديوتا.</i>

306
00:27:17,701 --> 00:27:19,266
تلك الكلمة فهمتها.

307
00:27:19,268 --> 00:27:22,500
أنا لا أهتم
ما رأيك.

308
00:27:23,779 --> 00:27:26,723
الخفافيش سوداء يا جون بيرتا.

309
00:27:27,843 --> 00:27:29,891
الخفافيش سوداء.

310
00:27:32,035 --> 00:27:35,136
الكثير من اللون الأبيض في
العالم بالفعل، إذا سألتني.

311
00:28:31,709 --> 00:28:33,753
<i>اسمي...</i>

312
00:28:33,755 --> 00:28:35,899
المتأنق، أنا من ريسيدا.

313
00:28:35,901 --> 00:28:38,071
قالت بيرتا أنك كذلك
شقيقها. اعتقدت...

314
00:28:38,083 --> 00:28:38,810
نعم نصف.

315
00:28:38,812 --> 00:28:42,138
انظر، أنا أقدر كل هذا
الضيافة وكل شيء

316
00:28:42,140 --> 00:28:43,545
ولكن هذه مسألة عائلية.

317
00:28:43,547 --> 00:28:45,369
أود الحصول على بلدي
اختي واخرجي

318
00:28:45,371 --> 00:28:48,122
لا تبدو وكأنها تريد
للذهاب معك، الساخنة.

319
00:28:48,124 --> 00:28:50,265
نعم، حسنا، وقالت انها سوف
التغلب عليه. <i>فامونوس.</i>

320
00:28:50,267 --> 00:28:52,120
لا.

321
00:28:52,122 --> 00:28:54,648
اللعنة. بعد كل شيء
هذا القرف الذي ذهبت للتو ...

322
00:28:54,650 --> 00:28:56,666
يا رجل، اللعنة عليك.

323
00:29:03,994 --> 00:29:05,594
حسنًا.

324
00:29:12,697 --> 00:29:14,551
- لماذا هذا؟
- بندقيتك.

325
00:29:14,553 --> 00:29:16,473
ضعه في المنديل.

326
00:29:18,040 --> 00:29:20,216
- يستريح. لم يتم تحميله.
- لا يهم.

327
00:29:21,527 --> 00:29:23,445
يفعل لي. إنها بندقيتي.

328
00:29:23,447 --> 00:29:26,964
داخل هذه الجدران، هذا هو بندقيتي.

329
00:29:28,855 --> 00:29:32,469
مهلا مهلا. لا تنظر إليه.
أنت لا تعرفه. أنظر إلي.

330
00:29:50,421 --> 00:29:52,372
تقول أن أعطيك البندقية.

331
00:29:52,374 --> 00:29:55,830
هذا ليس كل ما قالته.

332
00:29:58,581 --> 00:29:59,638
بخير.

333
00:30:04,275 --> 00:30:05,364
أنت راض؟

334
00:30:26,066 --> 00:30:30,707
<i>قلت: "ابني قوي."</i>

335
00:30:42,352 --> 00:30:44,497
فلماذا هي غاضبة منك؟

336
00:30:49,807 --> 00:30:52,688
- لأنني تركته خلفي.
- من؟

337
00:30:53,904 --> 00:30:55,664
أوسكار.

338
00:31:02,318 --> 00:31:04,590
ماذا عن أن نبدأ
من البداية؟

339
00:31:08,366 --> 00:31:12,206
منذ حوالي ستة أسابيع،
حصلت على هذا في البريد.

340
00:31:13,005 --> 00:31:16,107
انها منها و
شقيقها أوسكار.

341
00:31:16,109 --> 00:31:18,381
قامت برسم
زهرة عليها بنفسها.

342
00:31:21,741 --> 00:31:23,115
ماذا يقول؟

343
00:31:23,117 --> 00:31:25,676
يقولون أن والدتهم قتلت

344
00:31:25,678 --> 00:31:27,789
لذلك فهم قادمون
للعثور على والدهم.

345
00:31:28,716 --> 00:31:30,346
من أنت؟

346
00:31:30,348 --> 00:31:32,553
عندما تبدأ
سخيف يا فتى؟ تسعة؟

347
00:31:32,555 --> 00:31:35,241
لم يكن المقصود بالنسبة لي. ذلك
كان المقصود لأبي.

348
00:31:35,243 --> 00:31:37,033
كان في الجيش.

349
00:31:37,034 --> 00:31:39,913
قضى بعض الوقت المتمركزة
في هندوراس في التسعينيات.

350
00:31:39,915 --> 00:31:42,155
على ما يبدو، غادر
قطع من نفسه وراء.

351
00:31:46,539 --> 00:31:49,066
أعطى كبده على
له منذ نحو عام.

352
00:31:52,330 --> 00:31:55,527
شرب نفسه حتى الموت بدون
أي شخص يعرف حتى أنه كان يشرب.

353
00:31:55,529 --> 00:31:57,482
الكاثوليك اللعينين، أليس كذلك؟

354
00:32:01,225 --> 00:32:04,038
على أية حال، أنا، اه،
حصلت على تلك البطاقة البريدية.

355
00:32:04,040 --> 00:32:06,214
أنا فقط أحسب ذلك
لم تكن مشكلتي.

356
00:32:06,216 --> 00:32:09,960
فقط ألقيتها في الدرج
و... وانتقل.

357
00:32:13,095 --> 00:32:14,951
ثم بالأمس..

358
00:32:19,974 --> 00:32:22,916
اسمعوا، أيًا كان يا رفاق
يبيعون، لا أريد ذلك،

359
00:32:22,918 --> 00:32:24,805
ولكن المضي قدما وعرضه.

360
00:32:24,807 --> 00:32:26,375
أشعر بالملل كاللعنة.

361
00:32:38,052 --> 00:32:40,227
<i>جاءت هذه القرف قليلا
على طول الطريق من هندوراس</i>

362
00:32:40,229 --> 00:32:42,692
<i>على أساس لا شيء سوى أ
عنوان المرسل على بعض الرسائل</i>

363
00:32:42,694 --> 00:32:45,058
<i>أرسل والدي بهم
الأم على مر السنين.</i>

364
00:32:45,060 --> 00:32:47,970
لا أعرف يا رجل،
لكنهم لا يستطيعون البقاء هنا.

365
00:32:47,972 --> 00:32:50,402
<i>قالت بيرتا إذا كانوا سيفعلون ذلك
بقوا، لكانوا قد قتلوا</i>

366
00:32:50,404 --> 00:32:52,610
<i>من قبل نفس العصابات
التي قتلت والدتهم.</i>

367
00:32:52,612 --> 00:32:55,299
<i>أربعة آلاف ميل
معبأة مثل الماشية في القطارات</i>

368
00:32:55,301 --> 00:32:57,315
<i>على ظهر شاحنات التهريب</i>

369
00:32:57,317 --> 00:32:59,105
<i>تجاوز الكارتل وشركة ICE،</i>

370
00:32:59,107 --> 00:33:01,476
<i>فقط في نهاية المطاف
عتبة بابي اللعينة؟</i>

371
00:33:03,330 --> 00:33:07,392
<ط> انظر يا رجل. أنا أتعامل مع الحبوب ل
صديق لي من هوليوود.</i>

372
00:33:07,394 --> 00:33:09,345
<i>كان يتطلع إلى التحرك
بعض المنتجات في الوادي،</i>

373
00:33:09,347 --> 00:33:11,456
<i>وأنا أعرف الكثير
من المدمنين، لذلك...</i>

374
00:33:11,457 --> 00:33:13,408
<i>ما زلت بالكاد أحصل عليه
بواسطة، هل تشعر بي؟</i>

375
00:33:13,410 --> 00:33:15,967
<i>لدي ما يكفي من المشاكل
بالفعل. لم أتمكن من التعامل مع آخر.</i>

376
00:33:15,969 --> 00:33:17,889
حسنًا، لا تتأخر.

377
00:33:18,721 --> 00:33:21,150
<i>فماذا فعلت؟</i>

378
00:33:21,152 --> 00:33:23,455
<i>وقال صديقي هناك
كان ملجأً في هوليوود

379
00:33:23,457 --> 00:33:25,630
<i>يساعد الأطفال المهاجرين.</i>

380
00:33:25,632 --> 00:33:29,506
<i>كنت سأسقطهم هناك
وتعال حتى يزول الذنب.</i>

381
00:33:55,135 --> 00:33:57,055
بيرتا! بيرتا!

382
00:34:00,638 --> 00:34:02,462
بيرتا!

383
00:34:11,548 --> 00:34:13,883
لقد رأيت هذا الصليب من قبل.

384
00:34:15,324 --> 00:34:19,289
<i>اتصالي، اعتاد أن يحصل عليه
إمداداته من عصابة كومبتون

385
00:34:19,291 --> 00:34:21,594
بقيادة بعض المتأنق
مع الفك المعدني.

386
00:34:21,596 --> 00:34:24,186
كل شعبه، لديهم
ذلك الصليب وشم عليهم،

387
00:34:24,188 --> 00:34:26,168
مثل نوع من
العلامة التجارية أو بعض القرف.

388
00:34:26,170 --> 00:34:29,146
لكنه توقف عن ممارسة الجنس معهم عندما فعلوا ذلك
تحول من تجارة المخدرات إلى تجارة النساء.

389
00:34:29,148 --> 00:34:33,016
انظر، أعلم أنني التقيت بها للتو،
لكنني أدخلتها في هذا القرف.

390
00:34:33,018 --> 00:34:35,162
إنها العائلة. كان لدي
لفعل شيء ما.

391
00:34:59,096 --> 00:35:00,759
<i>كم عددهم؟</i>

392
00:35:00,760 --> 00:35:02,647
<i>كم ماذا؟</i>

393
00:35:03,415 --> 00:35:05,783
<i>كم قتلت؟</i>

394
00:35:15,671 --> 00:35:17,431
أعتقد، مثل ستة. لماذا؟

395
00:35:18,167 --> 00:35:20,054
هذا هو عدد الجثث التي تدين بها.

396
00:35:41,267 --> 00:35:42,772
الفتاة.

397
00:35:51,508 --> 00:35:53,520
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى.

398
00:35:53,522 --> 00:35:55,443
لم أسمع سؤالا.

399
00:35:59,282 --> 00:36:02,320
القرف. يا رجل ماذا
اللعنة هي مشكلتك؟

400
00:36:02,322 --> 00:36:04,431
لقد قلت لي أن أخطف
الكلبات، لذلك اختطفتهم.

401
00:36:04,433 --> 00:36:07,793
كيف اللعنة كان من المفترض أن أفعل ذلك
تعرف أن إخوتها كانوا مطلقي النار؟

402
00:36:28,911 --> 00:36:31,309
يا رجل، ذلك اللعين الصغير
لقد جاء من العدم يا رجل

403
00:36:31,311 --> 00:36:35,502
لقد كان حادثاً يا رجل. أنت تعرف ذلك
لم يكن خطأي. يا رجل، هذا لم يكن خطأي.

404
00:36:35,504 --> 00:36:37,583
قل "آه" أيها اللعين.

405
00:37:27,690 --> 00:37:29,866
أعطها مساحة يا فتى

406
00:37:36,329 --> 00:37:38,502
لقد أدخلتها في هذا.
أستطيع أن أخرجها.

407
00:37:38,504 --> 00:37:42,345
أعتقد أنه سيكون أكثر أمانا إذا كنت
كلاهما يبقى هنا لفترة من الوقت.

408
00:37:43,208 --> 00:37:45,413
حتى تبرد الأمور.

409
00:37:45,415 --> 00:37:48,166
اسمع، أنا أقدر ذلك،
لكن يمكنني تدبر أمري، حسنًا؟

410
00:37:48,168 --> 00:37:49,640
نعم؟

411
00:37:54,344 --> 00:37:56,456
هل تعرف شيئا عن المحركات؟

412
00:38:01,703 --> 00:38:03,880
لقد انقلبت تقريبًا في ذلك الوقت.

413
00:38:04,614 --> 00:38:07,174
يتمسك. أعتقد أنني حصلت عليه.

414
00:38:09,701 --> 00:38:11,621
أنت من مشجعي فريق رايدرز، أليس كذلك؟

415
00:38:13,413 --> 00:38:15,971
منذ أيام ماركوس ألين.

416
00:38:15,973 --> 00:38:19,555
تستخدم للتسلل إلى الألعاب مع
ابن عمي عندما كنت بعمر بيرتا.

417
00:38:19,556 --> 00:38:22,500
كان والدي كبيرًا
معجبون بالغزاة أيضًا.

418
00:38:22,501 --> 00:38:24,579
لم أستطع أن أصدق أنهم
أحضر فريقين إلى لوس أنجلوس،

419
00:38:24,580 --> 00:38:27,457
ولم يكن أ
الفريق الذي مارس الجنس معه LA.

420
00:38:27,459 --> 00:38:29,059
يمين؟

421
00:38:29,061 --> 00:38:31,811
الذي بنوا فيه الملعب
كان إنجليوود إهانة للإصابة.

422
00:38:31,813 --> 00:38:34,467
- لن تسمح لنا أن يكون لدينا أي شيء.
- لريال مدريد.

423
00:38:37,922 --> 00:38:39,555
كيف وجدتها؟

424
00:38:41,475 --> 00:38:42,689
بيرتا؟

425
00:38:42,691 --> 00:38:44,739
كيف عرفت
في أي منزل كانت؟

426
00:38:46,467 --> 00:38:49,504
ذهبت مع الاتصال الخاص بي على
التقاط مرة واحدة أسفل تلك الكتلة.

427
00:38:49,506 --> 00:38:52,001
أنا فقط أحسب أنه كان
أفضل مكان للبدء.

428
00:38:52,003 --> 00:38:54,111
كما كان الحظ
ذلك، عندما وصلنا إلى هناك،

429
00:38:54,113 --> 00:38:57,602
كانت هناك، تبحث عن
نافذة وكأنها كانت تنتظرنا.

430
00:38:58,625 --> 00:39:00,862
- لذا، حظا سعيدا.
- نعم.

431
00:39:00,864 --> 00:39:03,743
يجب أن يكون حظا سعيدا ذلك
كان لديك كل تلك الأسلحة جاهزة أيضًا.

432
00:39:03,745 --> 00:39:06,528
انظر يا رجل، أنا أعرف بالفعل
إلى أين أنت متجه بهذا القرف،

433
00:39:06,530 --> 00:39:08,925
وأنا لست كذلك.

434
00:39:08,927 --> 00:39:11,006
أتعامل مع بعض الحبوب
لبعض الأصدقاء.

435
00:39:11,008 --> 00:39:13,311
هذا عميق مثلي
الحصول على تلك الجريمة القرف.

436
00:39:14,497 --> 00:39:17,312
فقط أسأل. لا حكم.

437
00:39:19,838 --> 00:39:22,141
فلماذا تساعدنا؟

438
00:39:22,143 --> 00:39:23,644
لماذا لا أفعل ذلك؟

439
00:39:23,646 --> 00:39:26,268
لأننا غرباء.

440
00:39:26,270 --> 00:39:28,573
لأنه بمجرد وجودنا هنا،
أنت تعرض نفسك للخطر

441
00:39:28,575 --> 00:39:30,207
ليس لديك أي سبب لمساعدتنا.

442
00:39:36,735 --> 00:39:38,366
جربه الآن.

443
00:41:45,328 --> 00:41:46,703
ما الأمر يا الجحيم؟

444
00:41:49,104 --> 00:41:53,390
جون موظر
هنري. ما الجيد يا فتى؟

445
00:41:53,392 --> 00:41:55,757
مهلا، كنت أقول فقط
مختصر عن ابن عمي,

446
00:41:55,759 --> 00:41:58,414
القاتل اللعين
بأيدي من فولاذ .

447
00:41:58,416 --> 00:42:00,910
أراهن أنهم ما زالوا ينظفون ذلك
العقول الزنجية خارج الرصيف.

448
00:42:00,912 --> 00:42:03,629
يا نيغا، لقد داس
القرف له في السباغيتي.

449
00:42:03,631 --> 00:42:05,550
غطاء محرك السيارة كله يتحدث
حول هذا القرف.

450
00:42:05,552 --> 00:42:08,528
لقد كنت أتصل بك طوال اليوم،
رغم ذلك. أين كنت في اللعنة؟

451
00:42:12,494 --> 00:42:14,352
مهلا، أيها العاهرات، إرحلوا.

452
00:42:25,230 --> 00:42:27,563
ما هو جيد،
زنجي؟ أنت مستقيم؟

453
00:42:27,565 --> 00:42:28,941
نعم، أنا جيد.

454
00:42:29,838 --> 00:42:32,205
ناه. تشعر وكأنك أتيت
هنا ليقول شيئا.

455
00:42:33,261 --> 00:42:34,862
قلها.

456
00:42:37,323 --> 00:42:38,796
أنا فقط...

457
00:42:40,108 --> 00:42:41,545
اسمحوا لي أن أخمن.

458
00:42:41,547 --> 00:42:44,713
الزنجي الذي داسته
هل حصلت على القليل من مارس الجنس؟

459
00:42:44,715 --> 00:42:48,073
إنه أمر مفهوم. مهلا،
الجسد الأول يحصل على الجميع، يا رجل.

460
00:42:48,075 --> 00:42:50,056
كان يجب أن ترى
لي بعد القرف، رجل.

461
00:42:50,058 --> 00:42:52,489
أول يومين يا نيغا
أنا لا أغادر غرفتي.

462
00:42:52,491 --> 00:42:55,210
لم أستطع تناول الطعام. لا أستطيع
القرف. لم أستطع النوم.

463
00:42:56,586 --> 00:42:58,089
القرف الحقيقي.

464
00:42:59,370 --> 00:43:03,624
كما تعلمون، أنا لا أقول الزنوج
القرف مثل هذا، ولكن أنت عائلتك، أليس كذلك؟

465
00:43:03,626 --> 00:43:06,730
ليس لديك أي سبب لتكون كذلك
بالحرج. لقد أحسنت، و...

466
00:43:07,689 --> 00:43:10,279
يا نيغا، حصلت على
لقطات تثبت ذلك.

467
00:43:10,281 --> 00:43:12,424
نيغا، تحقق من هذا القرف.

468
00:43:12,425 --> 00:43:14,154
ووو!

469
00:43:32,198 --> 00:43:35,205
نيغا، لقد عدت وخطفت
اللقطات الأمنية الليلة الماضية،

470
00:43:35,207 --> 00:43:36,868
فقط في حالة
أي شخص يحاول الوشاية.

471
00:43:36,870 --> 00:43:38,917
يا زنجي،
هذا القرف الخام جدا!

472
00:43:38,919 --> 00:43:41,351
أراهنك أنني أستطيع البيع
هذا القرف في لقاء المبادلة!

473
00:43:42,342 --> 00:43:43,876
ولكن مهلا.

474
00:43:43,878 --> 00:43:46,308
القرف الحقيقي، لقد أنقذت حياتي.

475
00:43:46,310 --> 00:43:48,295
لن أنسى ذلك.

476
00:43:49,797 --> 00:43:51,332
أنا خارج.

477
00:43:51,334 --> 00:43:54,147
أنت تعرف، أنت
ابن عمي واللعنة

478
00:43:54,148 --> 00:43:57,222
وأنا أحبك، ولكن أنت التمثيل
مثل العاهرة الحقيقية الآن.

479
00:44:00,100 --> 00:44:02,657
ماذا يا نيغا؟ ما أنا
من المفترض أن تكون خائفا من؟

480
00:44:02,659 --> 00:44:05,249
هيا يا نيغا. تريد أن
توقف عن الضجيج بعد جسدك الأول؟

481
00:44:05,251 --> 00:44:07,330
ماذا؟ أنت تعرف ذلك
نيغا حصلت على الناس، أليس كذلك؟

482
00:44:07,332 --> 00:44:09,634
أنت تعرف شعبه
سوف يأتي بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

483
00:44:09,635 --> 00:44:11,457
لذلك إذا كنت خائفا من ذلك
القرف، نعم، أنت العاهرة.

484
00:44:11,459 --> 00:44:14,529
- أنا لا أهتم إذا كنتم من العائلة.
- لذلك يأتون. ثم ماذا؟

485
00:44:14,531 --> 00:44:17,506
هاه؟ نقتلهم؟
المزيد يأتي، ونحن نقتلهم؟

486
00:44:17,508 --> 00:44:20,514
المزيد يأتي، ونحن نقتلهم؟
هاه؟ متى تتوقف؟

487
00:44:20,516 --> 00:44:22,241
يتوقف عندما أكون في
العرش اللعين,

488
00:44:22,243 --> 00:44:24,065
وأنت بجوار
لي تكسير الرؤوس، نيغا.

489
00:44:24,067 --> 00:44:27,776
كنا نتحدث عن هذا القرف منذ ذلك الحين
الصف الثاني. لا توجد خطة ب.

490
00:44:27,778 --> 00:44:30,079
ليس هناك مخرج.

491
00:44:30,081 --> 00:44:32,256
نيغا، أنا لست كذلك
ستكون إحصائية.

492
00:44:32,258 --> 00:44:33,986
سأكون ملكًا سخيفًا.

493
00:44:34,945 --> 00:44:36,959
- هناك طرق أخرى لكسب المال.
- يا رجل، اللعنة على ذلك.

494
00:44:36,961 --> 00:44:39,520
الأمر لا يتعلق بالمال،
نيغا. يتعلق الأمر بالاحترام.

495
00:44:40,544 --> 00:44:43,263
حسنًا؟ لقد حصلت
الرصاص للأيدي، نيغا،

496
00:44:43,265 --> 00:44:45,278
وإذا لم تقم بذلك
الزنوج يحترمون ذلك،

497
00:44:45,280 --> 00:44:48,927
ثم، اللعنة، قد لا تتمكن من تحقيق ذلك
عيد ميلادك القادم أيها الزنجي، كلام حقيقي.

498
00:44:48,928 --> 00:44:50,686
هل هذا تهديد؟

499
00:44:50,688 --> 00:44:52,863
إنه توقع.

500
00:44:56,478 --> 00:44:58,685
أتعلم؟ يتمسك.

501
00:44:58,687 --> 00:45:00,863
لقد حصلت على شيء من ذلك
سوف تغير رأيك

502
00:45:10,814 --> 00:45:12,796
استرخ يا نيغا. هو - هي
لن تلدغ.

503
00:45:12,798 --> 00:45:13,819
أنا أعرف.

504
00:45:13,821 --> 00:45:15,357
تفضل.

505
00:45:16,445 --> 00:45:17,757
خذها.

506
00:45:19,101 --> 00:45:21,659
خذ هذا القرف يا رجل.
خذ القرف. خذها.

507
00:45:21,661 --> 00:45:23,898
<ط> جون! جون!</i>

508
00:45:40,059 --> 00:45:42,393
<i>لقد شنق نفسه يا فتى، كما قلت</i>

509
00:45:42,395 --> 00:45:44,760
<i>وجسده على الشجرة</i>

510
00:45:44,762 --> 00:45:48,407
<i>أننا قد نموت عن الخطية
ويعيش على البر.</i>

511
00:45:48,409 --> 00:45:51,160
<ط>بجراحه، أنت
تم شفاؤهم.</i>

512
00:45:51,162 --> 00:45:53,624
<i>بطرس 2 و24.</i>

513
00:45:53,626 --> 00:45:56,055
- هل يعجبك؟
- وقال انه سوف يكون هناك حق بنفسه.

514
00:45:58,202 --> 00:46:00,375
نحن نذهب إلى كل مكان الآن.
انها ليست أي أقسام لا أكثر.

515
00:46:00,377 --> 00:46:02,231
نحن نذهب أينما نريد أن نذهب.

516
00:46:02,232 --> 00:46:05,046
نذهب إلى مكان آخر، كما نرى
شخص ما على الزاوية يبيع المخدرات

517
00:46:05,048 --> 00:46:07,319
لا ينبغي أن يكون بيع المخدرات،
لأنه لا يعمل لدينا.

518
00:46:07,321 --> 00:46:09,078
لذلك سوف تقتل
لي للحصول على ورقة؟

519
00:46:09,080 --> 00:46:11,413
أنت لم ترى ذلك الزنجي
احرق ذلك الزنجي. فعلتُ.

520
00:46:11,415 --> 00:46:13,494
نيغا، أنا لا أريد أن
يكون في نهاية ذلك.

521
00:46:13,496 --> 00:46:15,446
ما هذا؟

522
00:46:15,448 --> 00:46:16,790
ألا تتذكرني يا أخي؟

523
00:46:16,792 --> 00:46:18,261
من أين انت؟
ماذا يحدث؟

524
00:46:25,877 --> 00:46:29,204
علينا أن نخرج من الكتلة،
أو سيكون هناك جحيم للدفع.

525
00:46:43,125 --> 00:46:46,803
<ط> مع حقك
يد، لقد أنقذتني.</i>

526
00:46:46,804 --> 00:46:51,505
<i>المزمور 138 و7.</i>

527
00:46:59,156 --> 00:47:01,392
<i>لن أكون إحصائيًا.</i>

528
00:47:21,393 --> 00:47:24,399
كسر ظهري تقريبا
تحاول إزالة تلك البقعة.

529
00:47:24,401 --> 00:47:26,194
غرام.

530
00:47:27,954 --> 00:47:29,743
أين هو؟

531
00:47:29,745 --> 00:47:33,198
لا يقولون لي أين
يذهب أو عندما يأتي.

532
00:47:33,200 --> 00:47:34,958
متى سيعود؟

533
00:47:34,960 --> 00:47:38,416
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك، السكر.
كما قلت، وقال انه لا يقول لي شيئا.

534
00:47:39,855 --> 00:47:42,961
إذا كنت تريد، يمكنني الاتصال
أنت في المرة القادمة التي أراه فيها.

535
00:47:47,950 --> 00:47:49,455
سأنتظر.

536
00:47:51,183 --> 00:47:53,168
أحسب بنفس القدر.

537
00:48:41,769 --> 00:48:44,969
تسليم الجثث
خلال 24 ساعة...

538
00:48:46,986 --> 00:48:48,906
أو احترق معهم

539
00:48:50,248 --> 00:48:52,134
لا، لا، لا.

540
00:48:52,136 --> 00:48:56,040
هذا ليس فيديو راب. نقطة
البندقية وكأنك تقصد ذلك.

541
00:48:57,481 --> 00:48:58,919
جيد.

542
00:48:58,921 --> 00:49:02,117
الآن، عندما تهدف، انظر
أسفل نهاية البرميل.

543
00:49:02,119 --> 00:49:04,262
حافظ على ثبات يدك

544
00:49:04,264 --> 00:49:06,473
وكأنك حصلت على يد على حلمة الثدي.

545
00:49:07,496 --> 00:49:10,247
ثابت، ثابت.

546
00:49:11,111 --> 00:49:13,348
جيد. هل تعرف شيئا؟

547
00:49:13,350 --> 00:49:16,197
ستكون أنت
كليوباترا جونز القادمة.

548
00:49:16,199 --> 00:49:19,269
سوف تطلق النار بشكل سيء
الرجال في كل مكان.

549
00:49:23,141 --> 00:49:27,813
يا. أوه، لذلك يجب أن أعطي بندقيتي
لجون، وتعطيها بندقيتك؟

550
00:49:28,966 --> 00:49:30,502
بالكاد عادلة.

551
00:49:31,780 --> 00:49:33,445
هل كان عادلا...

552
00:49:34,181 --> 00:49:35,970
أنني أصبت بسكتة دماغية عندما كان عمري 52 عامًا

553
00:49:35,972 --> 00:49:38,276
وفقدت كل شيء عملي
استخدام قضيبي؟

554
00:49:40,741 --> 00:49:44,354
كان قضيبي أسطوريًا يا بني.

555
00:49:44,356 --> 00:49:46,818
الأسطوري.

556
00:49:46,819 --> 00:49:50,530
كل قطعة جميلة من الحمار
من إنجليوود إلى قصر الحمراء

557
00:49:50,532 --> 00:49:53,220
كان لديه طعم مطرقة BJ.

558
00:49:54,083 --> 00:49:55,619
ثم بوم.

559
00:49:56,291 --> 00:49:58,820
لينة لبقية الوقت.

560
00:50:00,386 --> 00:50:04,128
لا شيء أبداً،
سوف تكون عادلة من أي وقت مضى

561
00:50:04,129 --> 00:50:07,202
في كل الخاص بك
الحياة سخيفة يا فتى

562
00:50:09,473 --> 00:50:11,330
تعتاد على ذلك الآن.

563
00:50:13,090 --> 00:50:14,466
أنا أكون.

564
00:50:17,442 --> 00:50:19,103
حسنا،

565
00:50:19,104 --> 00:50:21,885
لا يجب عليك ذلك
تقلق بشأن جون.

566
00:50:21,887 --> 00:50:24,991
إنه لا يستطيع حتى أن يلمس مسدساً
دون أن يكون لديك تشنج سخيف.

567
00:50:25,792 --> 00:50:27,776
هل هذا ما ذلك
كان الشيء منديل حول؟

568
00:50:29,856 --> 00:50:31,744
تعرض لحادث...

569
00:50:32,768 --> 00:50:34,847
عندما كان صغيرا، بمسدس.

570
00:50:36,063 --> 00:50:37,631
أي نوع من الحوادث؟

571
00:50:39,934 --> 00:50:41,373
لقد أطلق النار على الشيطان.

572
00:50:48,957 --> 00:50:51,007
كل شيء رائع؟

573
00:51:01,244 --> 00:51:02,875
لماذا تبتسم هكذا؟

574
00:51:02,877 --> 00:51:04,733
لا أعرف.

575
00:51:08,157 --> 00:51:10,107
اللعنة الذي يفعله هناك؟

576
00:51:11,452 --> 00:51:13,083
جون!

577
00:51:13,085 --> 00:51:16,156
يمكن لشخص ما في هذا موظر
قل لي ماذا يحدث؟

578
00:51:29,339 --> 00:51:31,450
لم أتمكن أبدًا من فهم "طالبي" بشكل صحيح.

579
00:51:32,827 --> 00:51:34,426
لكنها فعلت.

580
00:51:35,545 --> 00:51:36,919
شكرا لك، بيرتا.

581
00:51:45,592 --> 00:51:47,446
أبي، خذ بيرتا.

582
00:51:47,448 --> 00:51:49,688
أحتاج إميليو
مساعدة في المحرك.

583
00:51:50,616 --> 00:51:52,247
نعم.

584
00:51:58,072 --> 00:51:59,764
إنها ليست السيارة.

585
00:51:59,766 --> 00:52:01,557
نحن بحاجة للحديث.

586
00:52:01,559 --> 00:52:03,063
ما أخبارك؟

587
00:52:06,390 --> 00:52:07,639
ما هذا؟

588
00:52:08,374 --> 00:52:09,846
طريقك للخروج.

589
00:52:16,373 --> 00:52:18,356
من أين جاء هذا؟

590
00:52:18,358 --> 00:52:21,556
لا يهم.
خذها، خذ بيرتا،

591
00:52:21,558 --> 00:52:24,789
والابتعاد عن
هنا كما يمكنك، الليلة.

592
00:52:26,324 --> 00:52:28,786
لا يا رجل. لا أستطيع أخذ المال
إذا كنت لا أعرف المصدر.

593
00:52:28,788 --> 00:52:32,401
خاصة إذا جاءت في حقيبة ممتلئة
من النقود. كم من المال هنا؟

594
00:52:32,403 --> 00:52:35,890
خمسين الف. إنه أفضل
لا تسألني أين حصلت عليه.

595
00:52:35,892 --> 00:52:38,226
اللعنة، أنا لست كذلك.

596
00:52:38,228 --> 00:52:40,017
من أين لك هذا
المال من جون؟

597
00:52:40,019 --> 00:52:42,993
أنت ترتد، ثم تأتي
العودة مع حقيبة مليئة بالنقود؟

598
00:52:42,995 --> 00:52:45,043
ما نوع القرف الذي أنت فيه يا رجل؟

599
00:52:46,034 --> 00:52:49,007
حسنًا. الحمار السيئ
مع الفك المعدني؟

600
00:52:49,009 --> 00:52:51,024
- نعم؟
- إنه ابن عمي.

601
00:52:51,026 --> 00:52:53,423
لدينا تاريخ، لكنه كذلك
على استعداد للنظر في الاتجاه الآخر

602
00:52:53,425 --> 00:52:56,463
طالما غادرت
المدينة خلال 24 ساعة القادمة.

603
00:52:56,465 --> 00:52:58,319
انتظر، تصمد.

604
00:52:58,321 --> 00:53:00,751
ابن عمك الجحيم أعطاك

605
00:53:00,753 --> 00:53:02,702
حقيبة مليئة بالنقود
لتعطيني؟

606
00:53:02,704 --> 00:53:04,912
تتوقع مني أن
تصدق هذا القرف؟

607
00:53:04,914 --> 00:53:06,894
أتوقع منك أن تأخذ المال

608
00:53:06,896 --> 00:53:09,361
خذ أختك
وابدأ من جديد.

609
00:53:12,559 --> 00:53:14,799
لا، اللعنة على ذلك. لماذا
يعطيك هذا المال؟

610
00:53:16,975 --> 00:53:19,471
أريدك أن تثق بي.

611
00:53:20,430 --> 00:53:21,840
لو سمحت.

612
00:53:33,134 --> 00:53:36,206
اه، بيرتا سوف
أحب أن أقول نعمة.

613
00:53:37,678 --> 00:53:39,183
لو سمحت.

614
00:54:04,940 --> 00:54:05,964
آمين.

615
00:54:09,035 --> 00:54:10,571
آمين.

616
00:54:16,811 --> 00:54:20,424
كيف لا تفعل ذلك أبدا
لا يوجد مثل هذا الطعام بالنسبة لي يا بني؟

617
00:54:20,426 --> 00:54:23,271
لأنك لم ترسم كلبي قط

618
00:54:23,273 --> 00:54:24,487
ط ط ط.

619
00:54:24,489 --> 00:54:27,878
سوف أرسم السقف
من كنيسة سيستينا

620
00:54:27,880 --> 00:54:30,761
إذا كان بإمكاني الحصول على طعام مثل
يتم تقديم هذا كل ليلة.

621
00:54:34,087 --> 00:54:35,592
هل كانت والدتها فنانة؟

622
00:54:37,447 --> 00:54:39,430
لا أعرف. أنا
لم أفكر أبدا أن أسأل.

623
00:54:39,432 --> 00:54:42,247
قبل أن تقرر ذلك
تخلص منها، تقصد.

624
00:54:44,552 --> 00:54:46,246
أختك.

625
00:54:46,248 --> 00:54:48,966
قبل إحضار
لها إلى الملجأ.

626
00:54:49,766 --> 00:54:52,070
مم. كما قلت.

627
00:54:53,030 --> 00:54:56,998
أنت لا تريد أن يكون
لها تعطيل نمط حياتك.

628
00:54:57,926 --> 00:54:59,716
حبوب منع الحمل، أليس كذلك؟

629
00:54:59,718 --> 00:55:00,707
بوبس.

630
00:55:00,709 --> 00:55:03,525
لا تزعجني،
ابن. أنا أتحدث.

631
00:55:04,262 --> 00:55:05,638
انها باردة.

632
00:55:06,822 --> 00:55:08,614
بخير. إنه على حق.

633
00:55:26,628 --> 00:55:28,930
- ماذا تقول عن أوسكار؟
- لا شئ.

634
00:55:35,650 --> 00:55:39,136
إنها تريد أن تعرف متى
سوف ينقذون أوسكار.

635
00:55:39,138 --> 00:55:41,250
وتقول إنه لا يزال على قيد الحياة.

636
00:55:42,851 --> 00:55:43,875
هل هو؟

637
00:55:45,824 --> 00:55:47,585
لم يمت.

638
00:55:50,433 --> 00:55:52,354
كيف علمت بذلك؟

639
00:55:57,184 --> 00:55:58,177
أنا...

640
00:55:59,648 --> 00:56:01,662
أشعر به.

641
00:56:01,664 --> 00:56:03,201
أوسكار.

642
00:56:04,575 --> 00:56:06,175
لم يمت.

643
00:56:07,872 --> 00:56:09,372
هل ترى؟

644
00:56:09,374 --> 00:56:13,184
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
إنها لن تستمع لي.

645
00:56:14,079 --> 00:56:16,220
أخبرها بالحقيقة.

646
00:56:16,222 --> 00:56:17,947
الحقيقة؟

647
00:56:17,949 --> 00:56:19,614
الحقيقة.

648
00:56:49,370 --> 00:56:50,875
الحقيقة.

649
00:58:18,834 --> 00:58:20,146
إميليو!

650
00:58:30,545 --> 00:58:32,050
لا يزال حصلت عليه.

651
00:58:34,897 --> 00:58:36,945
- دعنا نذهب.
- لا! لا!

652
00:58:44,592 --> 00:58:45,873
<i>¡لا بيستولا!</i>

653
00:59:10,126 --> 00:59:12,780
كيف حالك واقفا؟

654
00:59:12,782 --> 00:59:14,764
الأدرينالين أ
الجحيم مخدرات يا بني

655
00:59:14,766 --> 00:59:16,363
الآن، لا تقلق بشأن ساقي.

656
00:59:16,365 --> 00:59:18,923
تقلق بشأن كيف نحن
اخرج من هنا.

657
00:59:18,925 --> 00:59:21,227
لقد حصلوا على رماة على كلا البابين.

658
00:59:23,308 --> 00:59:24,748
تكييف الهواء.

659
00:59:24,750 --> 00:59:26,890
أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك
تناسب من خلال تلك الحفرة.

660
00:59:26,892 --> 00:59:28,235
يمكنها ذلك.

661
00:59:28,236 --> 00:59:31,210
الجحيم، لا. تستطيع بيرتا إطلاق النار.
لا يمكنك. انا بحاجة لها.

662
00:59:31,212 --> 00:59:34,124
إنها الطريقة الوحيدة
انها سوف تفعل ذلك.

663
00:59:36,747 --> 00:59:38,281
اخرج من هنا.

664
00:59:38,283 --> 00:59:39,657
سأمسك الباب.

665
00:59:39,659 --> 00:59:42,089
اذهب إذن. تعال. اذهب يا بني اذهب.

666
00:59:42,091 --> 00:59:43,500
تفضل.

667
00:59:46,570 --> 00:59:48,616
تريد هنا؟

668
00:59:48,618 --> 00:59:51,242
حسنا، هذا هو بي جي هنري
المنزل يا عاهرة!

669
01:00:22,216 --> 01:00:23,207
لا!

670
01:00:41,701 --> 01:00:44,133
لا!

671
01:01:03,523 --> 01:01:07,363
أنا بي جي هنري، و
ديكي أسطوري!

672
01:02:47,002 --> 01:02:48,985
أربع وعشرون ساعة؟

673
01:02:49,977 --> 01:02:51,129
اللعنة.

674
01:02:52,217 --> 01:02:53,689
هذا خطأي.

675
01:02:54,809 --> 01:02:57,270
نحن جميعا مدينون على الأقل...

676
01:02:57,272 --> 01:02:58,809
خطأ واحد على الأقل.

677
01:02:59,833 --> 01:03:01,241
أليس كذلك يا جون؟

678
01:03:33,396 --> 01:03:35,029
لماذا؟

679
01:03:43,540 --> 01:03:44,884
احترام.

680
01:04:07,314 --> 01:04:08,943
ماذا؟

681
01:04:08,945 --> 01:04:11,024
قلت لك ألا تطلق النار عليه.

682
01:04:11,026 --> 01:04:14,130
- لكنه كان...
- كان من المفترض أن يرى هذا.

683
01:04:18,674 --> 01:04:21,201
<i>أنت تعرف لماذا أنا
هل سميتك جون هنري؟</i>

684
01:04:22,161 --> 01:04:23,889
<i>لا.</i>

685
01:04:57,997 --> 01:04:59,438
ماذا تفعل هنا؟

686
01:05:00,973 --> 01:05:03,563
أنا... جئت لأخذ
الاطفال كما طلبت

687
01:05:03,565 --> 01:05:07,917
أنا... أعتقد أنني تأخرت كثيراً.
ماذا... ماذا حدث هنا؟

688
01:05:11,308 --> 01:05:12,364
جحيم.

689
01:05:13,324 --> 01:05:15,916
- أين...
- لا يترك أي جثث.

690
01:05:17,290 --> 01:05:19,147
ثم لماذا تركك؟

691
01:05:22,282 --> 01:05:24,234
لذلك سأشعر بذلك.

692
01:05:31,339 --> 01:05:33,289
حسنًا، نحن بحاجة إلى ذلك
أوصلك إلى المستشفى،

693
01:05:33,290 --> 01:05:35,655
أو أنك لن تكون
الشعور بأي شيء قريبا جدا.

694
01:05:35,657 --> 01:05:37,705
لا تقلق بشأني.

695
01:05:39,785 --> 01:05:41,609
هناك شيء يجب أن أفعله.

696
01:05:42,633 --> 01:05:44,519
شيء غبي سخيف، أراهن.

697
01:05:44,521 --> 01:05:48,423
كل هذا الحديث في المدرسة عن كيفية
أنت لا تتعلق بهذه الحياة، والآن...

698
01:05:48,425 --> 01:05:50,249
أنظر إليك الآن.

699
01:05:53,224 --> 01:05:54,533
يجب أن تذهب.

700
01:05:54,535 --> 01:05:57,221
نعم، ويجب عليك
اذهب إلى المستشفى.

701
01:05:57,223 --> 01:06:00,136
لذا أعتقد أن كلانا ليس كذلك
نفعل ما ينبغي لنا.

702
01:06:40,772 --> 01:06:42,435
ها أنت ذا.

703
01:06:43,299 --> 01:06:45,187
هل مازلت تحبها حلوة؟

704
01:06:46,787 --> 01:06:49,891
- سويت على ما يرام، غرام.
- نعم.

705
01:06:54,849 --> 01:06:58,465
إنه عيد ميلادي اليوم.
هل تعلم ذلك؟

706
01:06:59,777 --> 01:07:02,753
لن أتذكر إذا كان ذلك
لم تتم طباعتها على هويتي.

707
01:07:03,840 --> 01:07:05,566
لم أحب أعياد الميلاد أبدًا.

708
01:07:05,568 --> 01:07:08,479
شعرت دائما إذا كنت
اعرف عمرك،

709
01:07:08,481 --> 01:07:10,654
أنت تعيش هذا العمر.

710
01:07:10,656 --> 01:07:12,833
تريد أن تعرف كم عمري اليوم؟

711
01:07:14,303 --> 01:07:15,745
اثنان وثمانون.

712
01:07:18,560 --> 01:07:22,367
اثنان وثمانون سنة.

713
01:07:28,254 --> 01:07:31,868
لا تزال تدخن السجائر
وانتظار الموت.

714
01:07:39,133 --> 01:07:41,724
يقولون هؤلاء
الأشياء ستقتلك،

715
01:07:41,725 --> 01:07:45,180
لكنهم بالتأكيد يأخذون
وقتهم الحلو معي.

716
01:07:47,900 --> 01:07:49,978
أين هو؟

717
01:07:49,980 --> 01:07:54,108
نعم، كان والد هيلين
أول من يمر من أبنائي.

718
01:07:55,772 --> 01:07:57,533
والدك كان الأخير.

719
01:07:59,004 --> 01:08:01,885
الشيء الجيد الذي لم يكن لديك قط
كل الأطفال، جون هنري.

720
01:08:02,844 --> 01:08:06,393
لم تحصل على
فرصة للنجاة منهم.

721
01:08:06,394 --> 01:08:07,707
همم.

722
01:08:09,052 --> 01:08:10,268
غرام.

723
01:08:11,132 --> 01:08:12,604
أين هو؟

724
01:08:13,466 --> 01:08:15,387
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

725
01:08:17,434 --> 01:08:20,311
- هو...
- كنت أعرف ما فعله.

726
01:08:20,313 --> 01:08:22,744
أنا أعرف كل شيء
انتهى هذا الصبي

727
01:08:22,746 --> 01:08:25,143
منذ أول مرة هو
مشيت من خلال بابي الأمامي

728
01:08:25,145 --> 01:08:27,546
أبحث عن سقف
للنوم تحت.

729
01:08:30,170 --> 01:08:34,234
قالت امي حتى
أحلك الروح لا تزال قادرة على رؤية النور.

730
01:08:36,600 --> 01:08:38,393
حاولت.

731
01:08:43,128 --> 01:08:45,399
إنه عيد ميلادي اليوم.

732
01:08:47,735 --> 01:08:49,592
كل شيء على ما يرام، غرام.

733
01:08:50,102 --> 01:08:51,287
كل شيء على ما يرام.

734
01:08:53,815 --> 01:08:56,055
اثنان وثمانون عاماً..

735
01:08:57,238 --> 01:09:00,438
وكل ما فعلته على الإطلاق
كان ينظر إلى العنف.

736
01:09:02,295 --> 01:09:04,948
لن يتوقف الأمر أبدًا، أليس كذلك؟

737
01:09:04,950 --> 01:09:07,094
لن يتوقف الأمر أبدًا.

738
01:09:17,844 --> 01:09:20,497
شكرا على الشاي، غرام.

739
01:09:20,499 --> 01:09:24,371
لا تذهب، جون هنري. أنت لست كذلك
مثله. ليس عليك أن تفعل هذا.

740
01:09:28,051 --> 01:09:30,003
هل تصدق ذلك حقا؟

741
01:09:37,810 --> 01:09:41,426
الدرج الثاني، على يسار الحوض.

742
01:09:45,201 --> 01:09:48,944
لا يزال يرسل بريده
منهم منازل يديرها.

743
01:09:48,946 --> 01:09:50,544
الفواتير وما شابه.

744
01:09:50,546 --> 01:09:53,617
لأنه لا يثق في
الناس الذين يعملون لديه.

745
01:09:54,992 --> 01:09:58,864
أعتقد أنه لا يريد أحداً
لرؤية اسمه على المظاريف.

746
01:09:59,983 --> 01:10:03,149
إذا رأيت فاتورة الغاز،
هل يمكنك حملها إليه؟

747
01:10:03,151 --> 01:10:04,623
لقد فات موعد استحقاقه.

748
01:10:10,703 --> 01:10:12,272
جون هنري.

749
01:10:13,454 --> 01:10:16,207
كاد أن يقسم أمه إلى قسمين.

750
01:10:42,509 --> 01:10:45,450
اللعنة عليك أيها الكبير.

751
01:10:45,452 --> 01:10:48,617
مهلا، تصمد. حصلت
بعض الأسئلة.

752
01:10:48,619 --> 01:10:50,697
مثل، كيف حالك
الحصول على سخيف كبير جدا؟

753
01:10:50,699 --> 01:10:53,000
يهز البروتين؟ اللحوم الحمراء؟

754
01:10:53,002 --> 01:10:55,081
يا رجل، أنا أحاول
لتصبح كبيرة مثلك.

755
01:10:55,083 --> 01:10:58,827
تقول أمي إنني في مرحلة طفرة في النمو،
لكنها كانت تقول ذلك لمدة ثلاث سنوات.

756
01:11:00,842 --> 01:11:02,920
أنت لا تتحدث كثيرًا، هاه؟

757
01:11:02,922 --> 01:11:07,016
هكذا هو عمي كيني
على الأقل حتى تحصل على القليل من هيني فيه.

758
01:11:07,018 --> 01:11:09,864
إذن ماذا تفعل
هذه الكتلة؟ أنت مع الجحيم؟

759
01:11:09,866 --> 01:11:11,688
عليك أن تكون إذا
أنت في هذه الكتلة.

760
01:11:11,689 --> 01:11:13,322
أنا لست مع الجحيم

761
01:11:15,113 --> 01:11:17,639
ثم ماذا تفعل أكثر
هنا مع تلك المطرقة الكبيرة؟

762
01:11:17,641 --> 01:11:19,369
سوف تصبح غامضا يا رجل.

763
01:11:20,777 --> 01:11:23,625
- ما اسمك؟
- ديدي.

764
01:11:25,127 --> 01:11:28,072
اسمي جون هنري.

765
01:11:34,088 --> 01:11:38,212
اللعنة على هذا القرف vape، نيغا. هذه الوظيفة
سيكون أفضل بكثير إذا تمكنا من التدخين.

766
01:11:38,214 --> 01:11:40,196
كلام حقيقي يا نيغا.

767
01:11:40,198 --> 01:11:43,364
أريد أن أدخن بشكل سيء
أيها الوغد أيضاً، لكنك تعرف القواعد.

768
01:11:43,365 --> 01:11:45,030
ممنوع التدخين في العمل.

769
01:11:46,725 --> 01:11:49,669
الحمار الأورويلي
القاعدة، إذا سألتني.

770
01:11:49,671 --> 01:11:52,611
القرف. أنا شخصياً أعمل
أفضل عندما أكون عالية.

771
01:11:52,613 --> 01:11:55,396
حسنًا، "أنا شخصيًا،" اذهب
قدما والدخان لك.

772
01:11:55,398 --> 01:11:58,051
الجحيم اكتشف أنك كنت ترأس
فراء القرد هذا أثناء العمل،

773
01:11:58,053 --> 01:11:59,779
سوف يحرق مؤخرتك. يشاهد.

774
01:11:59,781 --> 01:12:02,019
هل ستعمل على الوشاية؟
هل ستقول؟

775
01:12:02,021 --> 01:12:05,410
-اللعنة عليك يا نيغا.
- "إذا اكتشف الجحيم،" يا رجل.

776
01:12:05,412 --> 01:12:07,811
أنا سخيف ...

777
01:12:07,813 --> 01:12:11,169
استخدم هذه السيارة اللعينة
أخف وزنا بسرعة ملعونة، نيغا.

778
01:12:11,171 --> 01:12:13,218
حسناً يا نيغا. أيا كان.

779
01:12:13,219 --> 01:12:15,109
أشعلها، أشعلها.

780
01:12:19,714 --> 01:12:21,764
الأمام أم الوسط أم الخلف؟

781
01:12:23,939 --> 01:12:26,113
ماذا عليك اللعنة
الحديث عنه الآن؟ ماذا؟

782
01:12:26,114 --> 01:12:28,960
مثل <i>الحريش البشري،</i> نيغا.
لو كنت في حريش الإنسان،

783
01:12:28,962 --> 01:12:31,361
أين تفضل أن تكون أيها الزنجي...
الامامي ام الوسط ام الخلفي ؟

784
01:12:31,363 --> 01:12:34,240
نيغا الحمار غريب. قلت لك
أن تتوقف عن التلاعب بي جنسياً، يا رجل.

785
01:12:34,242 --> 01:12:35,905
أنا لست مع هذا القرف!

786
01:12:37,345 --> 01:12:39,616
كيف أمارس الجنس
أنت؟ أنا فقط أسألك مثل...

787
01:12:39,617 --> 01:12:42,142
- لم يسبق لك أن رأيت <i>الحريش البشري؟</i>
- ماذا؟ اه ماذا؟

788
01:12:42,144 --> 01:12:45,247
<i>الحريش البشري،</i>
نيغا. هذا العالم الألماني

789
01:12:45,249 --> 01:12:48,511
خاط الزنجي ثلاثة معًا
اللعينين، الحمار إلى الفم.

790
01:12:48,513 --> 01:12:50,078
إنه موجود على Netflix.

791
01:12:50,080 --> 01:12:51,966
لماذا اللعنة يفعل ذلك؟

792
01:12:51,968 --> 01:12:54,559
لا أعرف. الناس البيض
أن تفعل كل نوع من القرف البرية.

793
01:12:54,561 --> 01:12:56,188
مؤخرتك تذهب إلى السجن كثيرا.

794
01:12:56,190 --> 01:12:58,910
ترى، أنت تستمر في المساهمة
إلى معدل العودة إلى الإجرام يا رجل.

795
01:12:58,912 --> 01:13:01,501
ابق مؤخرتك خارج السجن.
توقف عن البحث عن كس الصبي هذا.

796
01:13:01,503 --> 01:13:03,134
هناك الكثير من النساء
هنا من أجلك يا رجل.

797
01:13:03,136 --> 01:13:04,797
أنا لا أبحث عنه
أي صبي كس، نيغا.

798
01:13:04,799 --> 01:13:07,707
أحاول أن أضعك
لعبة، نيغا، وإعلامك،

799
01:13:07,709 --> 01:13:10,076
مثل ما يفعلونه
هناك في ألمانيا اللعينة.

800
01:13:10,078 --> 01:13:12,572
يا رجل، لا أريد أن أعرف
حول سخيف ألمانيا

801
01:13:12,574 --> 01:13:14,267
أو لا يوجد مئويات سخيف

802
01:13:14,269 --> 01:13:16,924
أو لا ملعون
السلمندر أو لا شيء يا رجل.

803
01:13:16,926 --> 01:13:20,251
أريد فقط هذا الخبز اللعين.
كوري، ما خطبك يا رجل؟

804
01:13:20,253 --> 01:13:21,436
مجرد إجراء محادثة.

805
01:13:21,448 --> 01:13:23,483
أي نوع من
المحادثة هو ذلك، على الرغم من؟

806
01:13:23,485 --> 01:13:27,354
أنا لا أعرف، نيغا. أنت واحد هنا
باستخدام كلمات مثل "العودة" والقرف.

807
01:13:27,356 --> 01:13:29,146
ماذا يعني ذلك؟

808
01:13:29,148 --> 01:13:32,538
يعني متى
الزنوج يذهبون إلى السجن,

809
01:13:32,540 --> 01:13:36,475
و-ويستمرون
العودة، للذهاب إلى السجن، نيغا.

810
01:13:36,476 --> 01:13:38,139
أنا أعرف ما اللعنة الذي أتحدث عنه ...

811
01:13:39,643 --> 01:13:41,179
ماذا بحق الجحيم؟

812
01:13:53,019 --> 01:13:55,416
لقد اخترت الخطأ
يوم للذهاب 5150، وإخوانه.

813
01:14:00,602 --> 01:14:03,544
هذه هي الغرفة المخيفة
أين ستقتلون الزنوج؟

814
01:14:03,546 --> 01:14:05,690
إذن من ننتظر؟

815
01:14:10,200 --> 01:14:11,991
يا الجحيم. ما
مع رجلك؟

816
01:14:11,993 --> 01:14:14,073
ستعبثون معي، أليس كذلك؟

817
01:14:21,464 --> 01:14:22,741
القرف.

818
01:14:22,743 --> 01:14:25,559
- كيف اللعنة...
- هذا ما أفعله أيتها العاهرة.

819
01:14:28,215 --> 01:14:30,869
يو، لا يجب
اذهب بهذه الطريقة. لو سمحت.

820
01:14:30,871 --> 01:14:33,428
أنا أركب أو أموت مع
أنت يا الجحيم هذا كل ما حصلت عليه.

821
01:14:33,429 --> 01:14:35,572
الكلبة، الرحلة قد انتهت.

822
01:14:35,574 --> 01:14:38,101
هل هذا بخصوص ذلك الزنجي الكبير؟

823
01:14:38,102 --> 01:14:39,506
هذا ما يدور حوله؟

824
01:14:39,508 --> 01:14:42,101
يو، لقد كنت فقط
أحاول مساعدتك.

825
01:15:25,648 --> 01:15:26,769
اقتله.

826
01:15:28,049 --> 01:15:29,650
قتله؟

827
01:15:30,737 --> 01:15:32,814
هل تريد مني أن أقتله من أجلك؟

828
01:15:32,816 --> 01:15:35,471
قبل خمس دقائق، كنت ستعمل
تقتلني من أجل بعض القرف لا شيء.

829
01:15:35,473 --> 01:15:38,254
الآن تتوقع مني أن أفعل
ماذا تقول؟ اللعنة خارج هنا.

830
01:15:38,255 --> 01:15:40,752
أنت سخيف مع
الخطأ اليوم.

831
01:15:47,824 --> 01:15:49,456
حقًا؟

832
01:16:05,356 --> 01:16:07,406
إذن ماذا ستفعل؟

833
01:17:07,271 --> 01:17:09,924
هيا يا رجل! لا تفعل هذا!

834
01:17:09,926 --> 01:17:12,133
يو، أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف على هذا الزنجي!

835
01:17:17,991 --> 01:17:19,879
اه القرف!

836
01:17:22,087 --> 01:17:23,334
لا!

837
01:18:11,842 --> 01:18:14,306
<i>أنت تعرف لماذا أنا
هل سميتك جون هنري؟</i>

838
01:18:46,655 --> 01:18:48,959
موظر
ضرب تلك السيارة!

839
01:18:55,390 --> 01:18:56,861
اللعنة.

840
01:18:58,012 --> 01:19:00,700
من المؤكد أن BJ أحب تلك السيارة.

841
01:19:03,005 --> 01:19:04,922
احتفظ بوالدي
اتصل بفمك.

842
01:19:04,923 --> 01:19:07,482
أوه.

843
01:19:07,484 --> 01:19:09,402
عدواني جدًا يا جون.

844
01:19:09,404 --> 01:19:13,496
عرفت دائمًا أنك تمتلكه بداخلك.

845
01:19:13,498 --> 01:19:16,091
ثم يجب عليك
أعرف أنني لم انتهي.

846
01:19:17,276 --> 01:19:20,632
كما تعلمون، يمكنك المسيل للدموع
إمبراطوريتي حجرًا بعد حجر.

847
01:19:20,634 --> 01:19:25,562
لا يغير حقيقة أننا حصلنا على
نفس الدم يجري في عروقنا

848
01:19:27,227 --> 01:19:29,083
نيغا، نحن عائلة.

849
01:19:32,633 --> 01:19:34,234
ليس بعد الآن.

850
01:19:49,752 --> 01:19:51,193
هل هذا تهديد؟

851
01:19:56,887 --> 01:19:58,679
التنبؤ.

852
01:20:04,118 --> 01:20:05,591
هل أنت مستعد؟

853
01:20:37,970 --> 01:20:39,635
استلقي يا جون.

854
01:20:45,812 --> 01:20:48,306
كما تعلمون، أنا لا
استخدام بندقية سواء.

855
01:20:49,234 --> 01:20:52,208
ولكن ليس بسبب عدم وجود اضطراب ما بعد الصدمة
القرف أو لا شيء من هذا القبيل.

856
01:20:52,210 --> 01:20:53,841
ناه.

857
01:20:53,843 --> 01:20:56,594
أنا لا أستخدم البندقية
لأنني لست مضطرًا لذلك.

858
01:21:03,378 --> 01:21:06,415
لا يكفي أن فقط
قتل niggas بعد الآن.

859
01:21:06,417 --> 01:21:08,047
ناه.

860
01:21:08,049 --> 01:21:10,386
الآن عليك أن تقتل
ما يؤمنون به.

861
01:21:39,117 --> 01:21:40,973
هذا هو أوسكار؟

862
01:21:43,629 --> 01:21:45,900
أنت تعرف، أنت
سألني مرة من قبل،

863
01:21:45,901 --> 01:21:47,662
"متى ينتهي؟"

864
01:21:49,837 --> 01:21:51,406
الحقيقة هي...

865
01:21:52,556 --> 01:21:54,285
لا ينتهي أبدا.

866
01:21:58,444 --> 01:22:00,300
ثقيل يكمن التاج.

867
01:22:01,803 --> 01:22:03,629
شاهد كيف أحتفظ بها.

868
01:22:29,674 --> 01:22:31,558
ديدي، ما هي اللعنة
تعتقد أنك تفعل؟

869
01:22:31,560 --> 01:22:33,416
احصل على مؤخرتك هنا!

870
01:23:07,814 --> 01:23:09,702
سافاج، أطلق النار عليه!

871
01:23:10,725 --> 01:23:12,037
ناه.

872
01:23:13,829 --> 01:23:15,841
جون، أنا أعرفك. لا تفعل هذا.

873
01:23:15,843 --> 01:23:18,050
نحن عائلة، جون! أنا أعرفك!

874
01:23:18,052 --> 01:23:19,745
أنت لست قاتلاً!

875
01:23:19,747 --> 01:23:21,378
أنت تعلم أنك لست قاتلاً!

876
01:23:21,380 --> 01:23:23,777
أنا لست قاتلا.

877
01:23:23,779 --> 01:23:25,187
أنا جون هنري.

878
01:23:39,524 --> 01:23:41,376
<i>قلت...</i>

879
01:23:41,378 --> 01:23:43,874
<i>"ابني قوي.</i>

880
01:23:44,898 --> 01:23:47,169
<i>ابني هو جون هنري."</i>

881
01:23:48,866 --> 01:23:51,394
<ط> ماذا ستفعل به
كل هذه القوة يا جون؟</i>

882
01:24:08,480 --> 01:24:10,241
شكرا لك جون.


