1
00:00:23,120 --> 00:00:24,880
أنا آسف.
2
00:00:31,312 --> 00:00:34,224
يجب أن أعترف، أنا معجب.
3
00:00:35,505 --> 00:00:37,232
لقد ذهبت حقًا إلى كل شيء.
4
00:00:38,768 --> 00:00:40,752
من فضلك لا تقتلني.
5
00:03:13,948 --> 00:03:16,260
يا صديقي. هل مازلت تدخن؟
6
00:03:16,337 --> 00:03:18,692
- أنا لست كذلك.
- نعم أنت كذلك.
7
00:03:18,768 --> 00:03:22,287
لقد أصبحت ثقيلاً يا الفهد.
ماذا كنت تأكل؟
8
00:03:26,913 --> 00:03:29,255
- هل يعجبك ذلك؟
- أفتقدك.
9
00:03:32,688 --> 00:03:34,818
- هل فاتك ذلك؟
- فعلتُ.
10
00:03:35,633 --> 00:03:37,891
- كيف المسار؟
- إنه جيد.
11
00:03:37,967 --> 00:03:39,829
- ركبتك تصمد؟
- نعم.
12
00:03:39,906 --> 00:03:42,480
المدرب يحتفظ بها
صحي، هل تعلم؟
13
00:03:43,312 --> 00:03:45,536
ماذا كنت تفعل يا أخي؟
14
00:03:52,996 --> 00:03:55,685
ما يطبخ,
حسن المظهر؟ يا رجل!
15
00:03:55,761 --> 00:03:58,640
يا صاح، تعال هنا، تعال هنا.
16
00:04:00,848 --> 00:04:04,132
يا رجل. ما زال
ضخ القرف، أرى.
17
00:04:04,496 --> 00:04:06,372
أوه، تلك الشاحنة تبدو جيدة.
18
00:04:06,449 --> 00:04:08,837
يا. أهلاً.
19
00:04:09,777 --> 00:04:13,252
- تحيات لوالدك على سيارات الدفع الرباعي.
- شكرًا لك.
20
00:04:13,329 --> 00:04:14,769
كيف هي الحياة تاوني؟
21
00:04:16,432 --> 00:04:18,191
ها هي تذهب.
22
00:04:19,568 --> 00:04:21,712
هل تحتاج الجبناء إلى العوامات؟
23
00:04:26,193 --> 00:04:27,920
ما هو اسمه؟
24
00:06:33,552 --> 00:06:35,653
- هل سنجوع؟
- ربما.
25
00:06:35,729 --> 00:06:39,268
هذه شفرة أنيقة. هل
فقط، مثل، التقاط هذا للرحلة؟
26
00:06:40,112 --> 00:06:42,031
لا، لقد كان ذلك لفترة من الوقت.
27
00:06:48,465 --> 00:06:50,246
تقول "فيكتور".
28
00:06:50,322 --> 00:06:52,421
فقط في حالة محاولتي سرقتها.
29
00:06:52,497 --> 00:06:54,416
كنت دائما
قليلا من كليبتو.
30
00:06:59,312 --> 00:07:01,104
انها لطيفة حقا.
31
00:07:02,513 --> 00:07:04,240
لا بأس.
32
00:08:49,840 --> 00:08:51,345
اللعنة.
33
00:10:00,944 --> 00:10:03,525
<ط>الإرسال إلى جميع الوحدات.
الإرسال إلى جميع الوحدات.
34
00:10:03,602 --> 00:10:06,872
<ط> تقارير إدارة الطيران الفيدرالية عن فقدان الرادار
الاتصال بطائرة صغيرة...
35
00:10:06,949 --> 00:10:09,700
...في المنطقة المجاورة
بحيرة ماكدونالد.
36
00:10:09,777 --> 00:10:12,336
تقارير غير مؤكدة
بمظلة واحدة.
37
00:10:17,648 --> 00:10:20,110
- حسنًا، حسنًا. انتباه.
- نعم. حسنًا.
38
00:10:20,186 --> 00:10:22,320
كلانا سوف يصعد
هناك، حسنا؟
39
00:10:44,211 --> 00:10:46,800
يا إلهي، ذلك
لقد كانت سخيفة واحدة كبيرة!
40
00:10:59,664 --> 00:11:02,513
- حسنًا، مزامنة، مزامنة.
- أريد أن تمتد.
41
00:11:13,789 --> 00:11:16,880
أعتقد أنني ربما فعلت
فقط غاضب نفسي.
42
00:11:19,184 --> 00:11:21,170
هل ما زال غير مدرب على استخدام الحمام؟
43
00:11:36,272 --> 00:11:38,192
يديك ناعمة جدًا.
44
00:11:38,768 --> 00:11:42,226
- إنهم البلداء.
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.
45
00:11:42,609 --> 00:11:46,511
- هل فقدت أو شيء من هذا؟
- لا، لا، لا. أنا لست ضائعا.
46
00:11:48,080 --> 00:11:50,191
هل أنت بخير يا شيت؟
47
00:11:51,229 --> 00:11:52,975
نعم، انها بخير.
48
00:11:53,809 --> 00:11:58,406
هل لديك سيجارة من قبل أي
فرصة؟ هل تدخن... شيت؟
49
00:11:59,633 --> 00:12:01,637
هل أنتم تدخنون يا رفاق؟ افعل
هل لديك أي سجائر؟
50
00:12:01,713 --> 00:12:03,300
- لا، آسف يا رجل.
- لا.
51
00:12:03,377 --> 00:12:06,192
أو أي مسكنات الألم؟ أوكسيكونتين؟
52
00:12:07,312 --> 00:12:08,785
لا.
53
00:12:11,823 --> 00:12:13,327
حسنا.
54
00:12:14,000 --> 00:12:17,488
آسف لإزعاجك.
تساهل معهم يا شيت.
55
00:12:22,929 --> 00:12:26,052
- أنا أحب المنديل له.
- من كان ذلك؟
56
00:12:26,608 --> 00:12:28,591
مجرد بعض المتجول عشوائي.
57
00:12:34,769 --> 00:12:36,752
نوع من مثير لرجل أكبر سنا.
58
00:13:04,944 --> 00:13:06,864
أنت تعرف، أنا
اعتقدت أنني قد انتهيت من ذلك.
59
00:13:09,392 --> 00:13:12,133
كنت أحاول فقط أن
افعل الشيء الصحيح.
60
00:13:12,785 --> 00:13:16,141
أنت تعرف؟ كنت أحاول أن
تصعيد، لأن هذا هو ما...
61
00:13:16,889 --> 00:13:19,089
...من المفترض أن أفعل ذلك، ولكن...
62
00:13:21,488 --> 00:13:24,836
…إنه مجرد سخيف
ثقيلة، هل تعلم؟
63
00:13:24,913 --> 00:13:26,405
أنا...
64
00:13:26,961 --> 00:13:29,380
... ثم غادرتم يا رفاق للتو.
65
00:13:29,457 --> 00:13:31,556
وأنا عالق هنا.
66
00:13:31,633 --> 00:13:34,373
ربما يكون الأمر سهلا
بالنسبة لك فقط، مثل...
67
00:13:35,313 --> 00:13:38,246
...تظاهر مثل ذلك
لم يحدث. لكن...
68
00:13:38,802 --> 00:13:40,293
مهلا.
69
00:13:41,808 --> 00:13:43,268
ماذا؟
70
00:13:43,345 --> 00:13:46,997
لا شئ. هل أنت بخير؟
هل تحتاج إلى أي شيء؟
71
00:13:48,272 --> 00:13:50,660
لا، نعم، أنا جيد. نعم.
72
00:13:51,121 --> 00:13:55,024
- هل تحتاج شيئا؟
- لا، صحيح... لا، لا يهم.
73
00:14:05,073 --> 00:14:07,152
يا رفاق تتحدثون
عن مشاعرك؟
74
00:14:09,296 --> 00:14:12,388
حسنا، كل معبأة. يا رجل،
هل لديك أي مباريات؟
75
00:14:12,465 --> 00:14:14,980
لأن الكرات بلدي
مثل مخاريط الثلج الآن.
76
00:14:15,056 --> 00:14:17,444
نعم، في حقيبتي.
77
00:14:17,521 --> 00:14:20,432
- الجيب الخارجي .
- حسنًا.
78
00:14:31,808 --> 00:14:33,153
يا.
79
00:14:36,368 --> 00:14:37,839
يا.
80
00:14:47,025 --> 00:14:49,208
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟
81
00:14:49,285 --> 00:14:51,600
لقد نصبت خيمة جميلة حقا.
82
00:14:52,944 --> 00:14:54,481
شكرًا لك.
83
00:14:58,602 --> 00:15:02,843
مستعد. واحد، واثنين.
84
00:15:03,505 --> 00:15:05,872
وثلاثة. ضربات صافرة.
85
00:15:07,409 --> 00:15:10,848
هيا، هيا. لين،
هل ستأخذ ذلك؟
86
00:15:16,304 --> 00:15:18,120
- لقد خدعت.
- هراء.
87
00:15:18,197 --> 00:15:21,188
- لين يفوز.
- من العار أن تخسر. آسف.
88
00:15:21,265 --> 00:15:23,248
الفهد يغش مرة أخرى.
89
00:15:24,146 --> 00:15:26,936
- أطلق النار، من فضلك. صب لي رصاصة.
- تمام.
90
00:15:27,952 --> 00:15:30,677
سآخذ واحدة أيضا.
اجعل الأمر أسهل قليلا.
91
00:15:30,753 --> 00:15:33,959
- اشربوا بمسؤولية أيها التافهون.
- هتافات.
92
00:15:37,007 --> 00:15:38,597
- حسنًا.
- يا رفاق على استعداد؟
93
00:15:38,673 --> 00:15:40,996
- تأكد من أنك تنحني عند الانقلاب.
- هل أنت مستعد؟
94
00:15:41,073 --> 00:15:42,566
تمام.
95
00:15:43,314 --> 00:15:45,317
- واحد.
- ستحصل عليه في المرة القادمة.
96
00:15:45,393 --> 00:15:47,518
- اثنين.
- تمام.
97
00:15:52,848 --> 00:15:55,588
- غنائم للفائز.
- أوه، نعم.
98
00:15:55,665 --> 00:15:57,412
شكرًا لك.
99
00:15:57,872 --> 00:15:59,600
حبي الحقيقي الوحيد.
100
00:16:01,489 --> 00:16:03,182
أنا أقبل جائزتي.
101
00:16:06,481 --> 00:16:08,843
اللعنة. أوه، اللعنة.
102
00:16:08,919 --> 00:16:10,672
انتبه لخطواتك.
103
00:16:12,114 --> 00:16:13,604
غير مهذب.
104
00:16:14,544 --> 00:16:16,655
سأذهب للحصول على وجبة خفيفة.
105
00:16:41,616 --> 00:16:45,488
هل أخبرك جيف من قبل عن
الصيف بعد الصف السابع هنا؟
106
00:16:47,057 --> 00:16:48,816
أوه، أنا لا أعرف.
107
00:16:49,648 --> 00:16:51,781
أعتقد أنك كفلتنا..
108
00:16:52,433 --> 00:16:55,537
...ل... ما كان
السبب مرة أخرى؟
109
00:16:58,705 --> 00:17:00,516
حصلت على دورتي الشهرية.
110
00:17:01,072 --> 00:17:03,376
واو، صحيح. إجمالي.
111
00:17:04,474 --> 00:17:06,269
اللعنة عليك يا صاح.
112
00:17:06,346 --> 00:17:08,688
جيف، فقط لا تفعل ذلك. لا.
113
00:17:10,352 --> 00:17:13,637
- أعطني ذلك.
- يا إلهي. بجد؟
114
00:17:13,713 --> 00:17:16,795
- أعطني الخمور اللعينة.
- أعطني الخمر اللعين، أيها الجرب.
115
00:17:16,871 --> 00:17:18,533
هل عمرك خمس سنوات؟
116
00:17:18,610 --> 00:17:20,080
ربما.
117
00:17:25,776 --> 00:17:28,496
سخيف عظيم. عمل جيد.
118
00:17:34,256 --> 00:17:36,484
ما هي رحلتها يا رجل؟
119
00:17:36,560 --> 00:17:38,289
مجرد الحديث القرف.
120
00:17:41,040 --> 00:17:42,992
يا رفاق أصبحتم جميعاً حساسين.
121
00:17:45,136 --> 00:17:46,928
هل يجب أن أذهب للتحدث معها؟
122
00:17:54,672 --> 00:17:56,452
أنا آسف يا أخي.
123
00:17:56,912 --> 00:17:58,704
لقد ذهبت بعيدا جدا.
124
00:18:02,000 --> 00:18:05,680
متى حصلت
حساسة جدا علي؟
125
00:19:02,896 --> 00:19:04,688
لا يمكنك أن تطرق؟
126
00:19:11,408 --> 00:19:13,189
انا اسف...
127
00:19:13,649 --> 00:19:16,036
..إذا فعلت شيئا
لإزعاجك.
128
00:19:16,113 --> 00:19:17,903
هذا ليس أنت.
129
00:19:20,336 --> 00:19:23,184
أنا أضمن أنه سيفعل ذلك
قل أنني لا أستحقك.
130
00:19:27,936 --> 00:19:30,272
اعتقدت أنك تريد
للحفاظ على غطاء عليه.
131
00:20:16,975 --> 00:20:18,479
يا.
132
00:20:19,536 --> 00:20:21,040
يا.
133
00:20:22,448 --> 00:20:24,208
هل أنت جائع؟
134
00:20:24,944 --> 00:20:26,593
لماذا لم تخبرني فقط؟
135
00:20:30,896 --> 00:20:32,447
أقول لك ماذا؟
136
00:20:32,523 --> 00:20:35,984
- أنت وجيف.
- نعم، أنا وجيف ماذا؟
137
00:20:39,600 --> 00:20:41,072
يسوع...
138
00:20:43,248 --> 00:20:45,042
ماذا؟
139
00:20:45,809 --> 00:20:48,484
يا إلهي. كما تعلمون،
ليس لأنك تعرف أو تهتم..
140
00:20:48,560 --> 00:20:50,991
...ولكنني مررت بما يلي،
وقتا عصيبا حقا في المدرسة في الآونة الأخيرة.
141
00:20:51,067 --> 00:20:54,905
كل ما أردته حقًا في نهاية هذا الأسبوع هو
لقضاء وقت ممتع مع أفضل أصدقائي، لذلك...
142
00:20:56,240 --> 00:20:57,922
أنت سوف تسحقه.
143
00:20:58,929 --> 00:21:00,484
نعم حسنا.
144
00:21:00,561 --> 00:21:01,751
انظروا ماذا حدث لنا.
145
00:21:01,763 --> 00:21:03,812
صحيح، حسنا. فكر
ما تريد أن تفكر فيه.
146
00:21:03,889 --> 00:21:07,344
أنت دائما على حق.
أنت دائما على حق.
147
00:23:56,560 --> 00:23:58,660
يا! ماذا تفعل؟
148
00:23:58,736 --> 00:24:01,060
- اللعنة.
- لين، لين، لين.
149
00:24:01,137 --> 00:24:04,804
- يا. مهلا، فقط ساعدني.
- نعم. حبيبتي هل هو سيء؟
150
00:24:04,881 --> 00:24:07,045
- لا، لا بأس.
- هل تحاول التخلص منا؟
151
00:24:07,121 --> 00:24:10,576
لأنني سأخبر فيك بذلك
لا يمكن الوثوق بك إذا كان هذا هو...
152
00:24:11,952 --> 00:24:13,743
تعال هنا.
153
00:24:14,160 --> 00:24:16,735
- فقط ابقى هادئا، حسنا؟
- تمام.
154
00:24:17,425 --> 00:24:20,528
عزيزتي، أليس كذلك؟
راحة إذا أخبرناه للتو؟
155
00:24:22,672 --> 00:24:25,092
هل تأخذني إلى، مثل،
بقعة حب صغيرة مخفية؟
156
00:24:25,169 --> 00:24:28,432
- حتى أفضل.
- ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟
157
00:24:35,376 --> 00:24:39,280
- انها سخيف حقيقي.
- اللعنة، فيكتور سوف ينقلب.
158
00:24:40,496 --> 00:24:41,957
يا.
159
00:24:42,417 --> 00:24:44,176
دعونا فقط نأخذها.
160
00:24:45,680 --> 00:24:49,008
ماذا، فقط تخلص منه؟ أعني، هناك
لا شيء مقابل خمسة أميال، و...
161
00:24:52,913 --> 00:24:55,453
انها لنا.
162
00:25:01,521 --> 00:25:03,312
جميل يا رفاق.
163
00:25:19,218 --> 00:25:22,071
تمام. ثمانية
مليون موظر، فيك.
164
00:25:22,148 --> 00:25:24,292
لقد سرقت. يا رفاق
ندرك ذلك، أليس كذلك؟
165
00:25:24,369 --> 00:25:26,596
نعود إلى نطاق الخلايا،
نحن ندعو رجال الشرطة.
166
00:25:26,673 --> 00:25:28,420
أريدها.
167
00:25:29,264 --> 00:25:32,177
أنت مجروحة، لين.
أنظر إلى نفسك.
168
00:25:34,160 --> 00:25:37,615
فكر في المنحة الدراسية الخاصة بك.
هذا حقيقي. هذا المال ليس كذلك.
169
00:25:39,504 --> 00:25:41,637
حسنًا، دعنا...
يا رجل، حسنًا، أنظر...
170
00:25:41,713 --> 00:25:44,399
...أنا أفهم تماما إذا
أنت منزعج قليلاً منا
171
00:25:44,475 --> 00:25:47,045
لكن أولاً وقبل كل شيء،
ما زلنا جميعاً أصدقاء..
172
00:25:47,121 --> 00:25:50,052
... لذلك دعونا نتحدث عن هذا و
يمكننا معرفة خياراتنا.
173
00:25:50,129 --> 00:25:51,115
- لدي خيار.
- نعم؟
174
00:25:51,192 --> 00:25:54,981
اذهب ومارس الجنس مع نفسك. أنا لست كذلك
القتل بسبب أموال الكارتل.
175
00:25:55,058 --> 00:25:57,001
حسنًا يا صديقي، الأمر ليس كذلك
أموال الكارتل. تعال.
176
00:25:57,013 --> 00:25:58,373
أنا لا أعبث، جيف.
177
00:25:58,450 --> 00:26:00,101
- فيك...
- نحن بحاجة للذهاب الآن.
178
00:26:00,178 --> 00:26:04,532
إذا جاء الحارس، سنتصرف بالارتياح، و
ثم سنخبرهم أننا وجدناه..
179
00:26:04,609 --> 00:26:07,653
- لقد وجدت ذلك.
- حسنا، لين وجدت ذلك. أيا كان.
180
00:26:07,729 --> 00:26:12,116
النقطة المهمة هي أنه إذا لم نفعل ذلك
تأتي عبر أي شخص، ثم، حسنا...
181
00:26:12,193 --> 00:26:14,948
يسوع، يا رفاق، ذلك
هي خطة رئيسية محكمة.
182
00:26:15,025 --> 00:26:17,284
حقا، هناك، مثل، لا
الطريقة التي يمكن أن تسوء.
183
00:26:17,361 --> 00:26:19,204
انظر، فيك، فهمت الأمر، حسنًا؟
184
00:26:19,281 --> 00:26:22,660
إنه جنون وخطر كالجحيم،
لكن فكر في حياتك الآن يا رجل.
185
00:26:22,736 --> 00:26:26,884
- أنت تضخ القرف من أجل لقمة العيش.
- أنا أكسب المال لكسب لقمة العيش، جيف...
186
00:26:26,961 --> 00:26:29,719
...شيء لم تحصل عليه من قبل
للقيام به. يتم تحميل والديك.
187
00:26:29,796 --> 00:26:32,291
- أنت لا تحتاج حتى إلى هذا.
- أنا في حاجة إليه.
188
00:26:34,160 --> 00:26:36,734
- الحاجة، أو تريد؟
- يحتاج.
189
00:26:37,616 --> 00:26:41,072
- هراء.
- لقد فقدت منحة دراسية.
190
00:26:44,336 --> 00:26:46,501
لقد كنت أحاول أن
الحصول على ركبتي في الشكل
191
00:26:46,513 --> 00:26:48,792
لعدة أشهر، والآن
لقد مارس الجنس بشكل نهائي.
192
00:26:48,868 --> 00:26:50,772
لذا اطلب من والدتك المساعدة.
193
00:26:50,849 --> 00:26:53,284
المتأنق، لقد كنت
دفع الرسوم الدراسية لها.
194
00:26:53,360 --> 00:26:55,919
حسنا، فهمت.
195
00:26:56,880 --> 00:27:00,740
أنت بحاجة إلى هذه الأموال حتى لا تضطر إلى ذلك
يمارس الجنس مع جيف من أجل أموال الغداء بعد الآن.
196
00:27:01,297 --> 00:27:03,112
اللعنة عليك يا صاح!
197
00:27:03,189 --> 00:27:05,598
- الأحمق اللعين.
- حسنًا، فيك، احصل على...
198
00:27:05,675 --> 00:27:09,022
-...ابتعد عني يا رجل.
- اصمت يا جيف.
199
00:27:15,328 --> 00:27:17,444
إنه لا يعرف، أليس كذلك؟
200
00:27:18,288 --> 00:27:20,548
- بالطبع لا.
- طيب ايه اللي مش عارفه؟
201
00:27:20,625 --> 00:27:23,639
يا رجل، لقد كدت أن تكسر رقبتي.
202
00:27:23,716 --> 00:27:26,320
شكرا لكسر حقيبتي.
203
00:27:33,233 --> 00:27:35,429
إنها معي الآن، حسنًا؟
204
00:27:36,177 --> 00:27:38,993
انها لي. لقد فزت.
205
00:27:44,591 --> 00:27:46,225
هل تريد المغادرة؟ ثم
إجازة. ولكن كيف نفعل ذلك؟
206
00:27:46,237 --> 00:27:48,036
أعلم أنك لن تفعل ذلك
قل شيئا عن هذا؟
207
00:27:48,113 --> 00:27:51,264
لن أتحدث
أنت يا جيف. أنا لا أفعل ذلك.
208
00:27:51,340 --> 00:27:55,364
أنا خارج للتو، حسنا؟
الحياة قصيرة جدا لهذا.
209
00:27:55,441 --> 00:27:57,448
حسنا، عندما تبدأ
التخمين الثاني لنفسك
210
00:27:57,460 --> 00:27:59,172
وتريد أن
ارجع إلى هذا...
211
00:27:59,249 --> 00:28:02,404
- ...سوف نغيب منذ فترة طويلة، فيك.
- لا تقلق بشأني.
212
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
استمتع في السجن.
213
00:28:06,288 --> 00:28:08,048
اللعنة عليه.
214
00:28:10,000 --> 00:28:11,729
دعنا نذهب فقط.
215
00:28:31,375 --> 00:28:34,386
<ط>الإرسال إلى جميع الوحدات.
الإرسال إلى جميع الوحدات.
216
00:28:34,769 --> 00:28:38,788
وكان حطام الطائرات
يقع. غير مشغولة في وقت التأثير.
217
00:28:38,865 --> 00:28:42,596
طيار مطلوب بتهمة الاختلاس.
تعامل بحذر.
218
00:28:43,440 --> 00:28:46,323
الإرسال، 0-5،
نسخ ذلك. 0-5 خارج.
219
00:29:27,696 --> 00:29:31,653
حسنًا، إنه مثالي. لا يمكنك رؤية أ
الشيء. لا أعتقد أنه سوف يتدلى كثيرًا.
220
00:29:31,730 --> 00:29:34,757
- هل أنت متأكد من أن هذا سوف يعقد؟
- نعم، سوف يصمد.
221
00:29:34,833 --> 00:29:37,412
ثق بي يا عزيزي، أنا
أعرف ما أفعله.
222
00:29:37,872 --> 00:29:41,508
- يجب علينا تجاوز شروق الشمس.
- ماذا؟ لماذا؟ وصلنا إلى هناك، ونحن في المنزل مجانا.
223
00:29:41,585 --> 00:29:44,516
كل ما علي فعله هو استدعاء سيارة
ونحن خارج بحلول وقت الغداء.
224
00:29:44,592 --> 00:29:48,516
إنها مكان الحفلة الساخنة. هناك
سوف يكون هناك الكثير من العيون.
225
00:29:48,593 --> 00:29:51,620
نعم، لكنها ستكون جميعها مضاءة للغاية.
لن يلاحظونا حتى. لا تتعرق.
226
00:29:51,697 --> 00:29:53,093
جيف، كيف لا أستطيع أن أتعرق؟
227
00:29:53,170 --> 00:29:55,684
هل تعرف كم تبعد هيوستن
الإطلاق هو إذا ذهبنا حولها ...
228
00:29:55,760 --> 00:29:58,500
...أو مدى قسوة المياه
وايلدن قبل أن نصل إلى هناك؟
229
00:29:58,577 --> 00:30:00,173
دعونا نكون أذكياء بشأن هذا.
230
00:30:02,033 --> 00:30:04,389
أذن الأرنب من خلال الحلقة.
231
00:30:04,974 --> 00:30:07,280
لذلك سأقوم فقط بربط عقدتين.
232
00:30:31,472 --> 00:30:33,424
تسللت علي.
233
00:30:43,760 --> 00:30:45,712
يا رجل السجائر، أليس كذلك؟
234
00:30:46,960 --> 00:30:48,432
نعم.
235
00:30:49,968 --> 00:30:52,286
أنت تعرف أن هذه الأشياء ليست كذلك
سوف تجعلك تشعر بتحسن، أليس كذلك؟
236
00:30:52,363 --> 00:30:54,332
بالطبع سوف يفعلون.
237
00:30:56,496 --> 00:30:59,204
ما حدث لك؟
تفقد أصدقائك؟
238
00:30:59,281 --> 00:31:01,776
إنهم أغبياء.
239
00:31:04,368 --> 00:31:06,127
الكثير من الطيور.
240
00:31:14,160 --> 00:31:15,461
هل تحتاج لبعض الماء يا رجل؟
241
00:31:15,537 --> 00:31:19,024
لا أريد أن أكون أي مشكلة،
ولكن إذا حصلت على زجاجة إضافية.
242
00:31:20,784 --> 00:31:23,088
نعم، أنت تبدو مثل الجحيم.
243
00:31:44,336 --> 00:31:46,533
لديك المزيد، أليس كذلك؟ أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تشرب كل ما تبذلونه من المياه.
244
00:31:46,609 --> 00:31:48,964
لا، أنت... أنت جيد.
245
00:31:49,040 --> 00:31:50,992
لا أعرف إذا كنت تقوم بإعادة التدوير.
246
00:32:05,489 --> 00:32:07,856
هل ما زلت غاضبا
حول ما قاله فيك؟
247
00:32:10,544 --> 00:32:14,064
إنه ليس هنا، لذا فهو ليس كذلك
يهم حقا، أليس كذلك؟
248
00:32:17,873 --> 00:32:19,780
هل هو اليسار أم اليمين؟
249
00:32:19,856 --> 00:32:22,672
- يمين.
- تمام.
250
00:32:23,920 --> 00:32:27,043
لا، يمين، يسار... إنه يسار.
251
00:32:27,120 --> 00:32:29,553
مثل، الحق. لقد بقي.
252
00:32:30,129 --> 00:32:32,395
حسنًا، هل هو يمين أم يسار؟
253
00:32:32,472 --> 00:32:34,776
لا، لا، هذا صحيح،
هذا صحيح، هذا صحيح.
254
00:32:34,788 --> 00:32:36,349
هذا صحيح؟ هذا أمر خطير.
255
00:32:36,426 --> 00:32:39,460
- أليس كذلك؟
- نعم هذا صحيح. حبيبتي، نحن جيدون.
256
00:32:39,537 --> 00:32:42,032
تمام. هل يمكنك من فضلك
لا تدعوني فاتنة.
257
00:32:44,912 --> 00:32:46,865
ماذا حدث لأصدقائك؟
258
00:32:48,624 --> 00:32:52,485
أنا لا أعرف، يا رجل. القرف
لقد أصبحت محرجًا، هل تعلم؟
259
00:32:53,873 --> 00:32:56,368
يبدو أنه كان كذلك
الوقت بالنسبة لي للذهاب.
260
00:32:57,680 --> 00:32:59,471
عن فتاة؟
261
00:33:01,168 --> 00:33:02,928
يمكنك قول ذلك.
262
00:33:04,400 --> 00:33:06,191
حبيبتي الثانوية ؟
263
00:33:10,193 --> 00:33:12,612
أنت أفضل حالاً يا رجل.
ثق بي. لا ينجح الأمر.
264
00:33:12,689 --> 00:33:14,468
هل هذا صحيح؟
265
00:33:15,120 --> 00:33:16,900
ما اسمك؟
266
00:33:16,977 --> 00:33:20,272
- فيكتور.
- دعني أسألك سؤالاً، فيك.
267
00:33:22,608 --> 00:33:26,480
ماذا يحدث عادةً عندما أخيرًا
الحصول على شيء أردت إلى الأبد؟
268
00:33:28,177 --> 00:33:31,333
إنه أمر مخيب للآمال
معظم الوقت. يمين؟
269
00:33:31,889 --> 00:33:34,192
المرأة هي
أفضل مثال على ذلك.
270
00:33:46,416 --> 00:33:47,888
جيف.
271
00:33:48,593 --> 00:33:49,669
ماذا؟
272
00:33:49,745 --> 00:33:53,157
حسنًا، تصرف بشكل عرضي. الإطلاق
هو قاب قوسين أو أدنى، وبعد ذلك...
273
00:33:53,233 --> 00:33:54,725
جيف.
274
00:33:55,876 --> 00:33:57,924
ماذا بحق الجحيم؟
275
00:33:58,001 --> 00:34:02,096
حسنًا، سوف أتحقق. سأفعل
تحقق من الحقائب. مجرد التصرف بشكل غير رسمي.
276
00:34:20,400 --> 00:34:22,404
جيف، الحقيبة ممزقة.
277
00:34:22,768 --> 00:34:25,073
- القرف.
- كيف الحال؟
278
00:34:27,762 --> 00:34:29,797
- هل أنت بخير يا جولديلوكس؟
- يا.
279
00:34:31,504 --> 00:34:33,637
لقد ضربت يدي للتو
من الصعب حقا مع المجذاف ...
280
00:34:33,714 --> 00:34:36,080
...وأنا أحاول فقط
لتبريده، هل تعلم؟
281
00:34:38,224 --> 00:34:40,644
- ها أنت ذا.
- بطلي. شكرًا لك.
282
00:34:40,720 --> 00:34:43,589
نعم، لا مشكلة. حسنًا، أنا
أعتقد أنني سوف أراكم يا رفاق هناك.
283
00:34:43,666 --> 00:34:46,243
شكرا لك على المجداف، يا سيدي.
284
00:34:46,320 --> 00:34:47,824
الوداع.
285
00:34:48,400 --> 00:34:49,840
الوداع.
286
00:34:52,976 --> 00:34:54,788
تلك الفتاة...
287
00:34:55,441 --> 00:34:57,316
...شيت؟ الغشاش؟
288
00:34:57,392 --> 00:34:59,332
لقد حصلت على تلك النظرة.
289
00:34:59,889 --> 00:35:01,616
نظرة مجنونة.
290
00:35:02,384 --> 00:35:05,284
عندما يحصلون على ذلك
انظر، أنت تعرف ذلك.
291
00:35:05,745 --> 00:35:09,060
أنت أفضل حالاً بدونهم، وإلا
ينتهي بك الأمر بدفع فاتورة شخص آخر...
292
00:35:09,137 --> 00:35:10,679
...عاجلا أم آجلا.
293
00:35:10,756 --> 00:35:12,804
احرص.
294
00:35:12,881 --> 00:35:15,760
سوف تستيقظ واحدة
في يوم من الأيام، سوف تتزوجها.
295
00:35:16,369 --> 00:35:18,918
وكل ما تريد
القيام به هو الحصول على اللعنة خارج.
296
00:35:20,241 --> 00:35:23,888
لكن تلك العاهرة الصغيرة لن تفعل ذلك
تتصرف كرجل عاقل.
297
00:35:27,152 --> 00:35:29,124
ثق بي.
298
00:35:29,201 --> 00:35:31,685
أنت أفضل حالا. اسمح لها أن تذهب.
299
00:35:31,761 --> 00:35:34,564
تريد أن تستيقظ واحدة
يوم بعد 10 سنوات واسمع..
300
00:35:34,640 --> 00:35:36,401
"...لقد سرقت شبابي.
301
00:35:39,408 --> 00:35:41,138
"لقد أخذت العشرينات من عمري.
302
00:35:43,280 --> 00:35:45,074
لقد أخذت الثلاثينيات من عمري."
303
00:35:46,607 --> 00:35:48,529
هل تريد سماع هذا القرف؟
304
00:35:52,240 --> 00:35:54,002
هذا محبط.
305
00:35:59,028 --> 00:36:01,861
- لماذا هناك ثلاثة فقط؟
- لا، لا، لا، لا، لا!
306
00:36:01,938 --> 00:36:04,387
لقد ربطت عقدة مزدوجة. أنا
أقسم بالله أنني ربطت...
307
00:36:04,464 --> 00:36:06,814
...لقد رأيتني أربط عقدة مزدوجة.
308
00:36:07,506 --> 00:36:09,701
يا إلهي.
309
00:36:11,025 --> 00:36:14,289
لين، أنا آسف حقا.
أنا حقا آسفة...
310
00:36:16,368 --> 00:36:19,041
- لين ماذا تفعلين؟
- أنا إفساح المجال.
311
00:36:19,697 --> 00:36:22,430
فقط توقف عن لمسي!
312
00:36:34,416 --> 00:36:36,529
عزيزتي، هل أنت بخير؟
313
00:36:38,448 --> 00:36:41,605
حسنًا، لنأخذ فقط
ثانيًا، فكر في هذا.
314
00:36:41,681 --> 00:36:44,228
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
اخرج من هنا بنفسك
315
00:36:44,305 --> 00:36:46,541
أنت بحاجة لي، وأنا بحاجة لك
أيضا، ونحن في هذا معا.
316
00:36:46,617 --> 00:36:48,631
- معاً؟
- يمين؟
317
00:36:48,708 --> 00:36:51,620
أنت لم تستمع...
318
00:36:51,697 --> 00:36:55,588
...إلى كلمة واحدة أنني
لقد قال منذ مغادرتنا.
319
00:36:56,145 --> 00:37:01,041
قلت اذهب عند شروق الشمس
وتأخذنا إلى شروق الشمس.
320
00:37:02,417 --> 00:37:06,373
وبعد ذلك، بطريقة أو بأخرى في
وسط تلك اللعنة العنقودية بأكملها...
321
00:37:06,449 --> 00:37:10,054
…لقد خسرت 2 مليون دولار.
322
00:37:11,217 --> 00:37:13,028
إذن، نعم...
323
00:37:13,777 --> 00:37:16,485
...هناك شخص واحد فقط
من يستطيع مساعدتنا للخروج من هذا...
324
00:37:16,562 --> 00:37:18,501
...وبقدر
أنا أكره ذلك سخيف...
325
00:37:18,578 --> 00:37:22,194
.. إنه أفضل من الذهاب
أسفل درب القرف المهرج معك.
326
00:37:43,280 --> 00:37:46,193
- هل لديك استقبال هنا؟
- بالكاد.
327
00:37:50,225 --> 00:37:51,756
مهلا...
328
00:37:52,037 --> 00:37:53,832
...ما هذا؟
329
00:37:54,737 --> 00:37:57,042
هذه لا تُفتح، أنت
أعرف. لقد كان لهم لمدة عام تقريبا.
330
00:37:57,118 --> 00:37:58,596
إنها قديمة على أي حال.
331
00:37:59,632 --> 00:38:01,937
وكأنني أعطي اللعنة.
332
00:38:02,800 --> 00:38:03,973
هل يمكنني الحصول على دخان؟
333
00:38:04,049 --> 00:38:06,883
لا أستطيع كسر البلاستيك. إنه
مثل شيء قوة الإرادة، هل تعلم؟
334
00:38:06,960 --> 00:38:10,437
هل أنت جاد يا رجل؟
أي نوع من آداب التدخين هذا؟
335
00:38:10,513 --> 00:38:13,538
-عندك سجائر، تعطي سيجارة...
- لست...لست مدخنا.
336
00:38:17,744 --> 00:38:19,538
أيها اللعين الصغير.
337
00:38:20,992 --> 00:38:24,050
سخيف القرف قليلا.
338
00:38:33,996 --> 00:38:36,765
يا! أنت اللعنة قليلا!
339
00:39:02,705 --> 00:39:05,957
- هل أنت بخير؟ انتظر، انتظر.
- انه يطاردني.
340
00:39:06,033 --> 00:39:09,521
- انه مجنون سخيف.
- بني، مجرد الاسترخاء. اضطجع. مجرد الاسترخاء.
341
00:39:11,009 --> 00:39:12,357
عيسى!
342
00:39:15,728 --> 00:39:17,189
اللعنة.
343
00:39:17,745 --> 00:39:19,538
ماذا بحق الجحيم؟
344
00:39:20,944 --> 00:39:22,727
يا إلهي.
345
00:39:23,120 --> 00:39:24,913
يا رجل.
346
00:39:25,360 --> 00:39:27,122
انظر إلى رأسه.
347
00:39:31,633 --> 00:39:34,315
هل لديك هاتف؟
أعطني الهاتف.
348
00:39:34,392 --> 00:39:37,111
حسنا، هل تريد ذلك
أتركه؟ انظر إلى رأسه!
349
00:39:37,553 --> 00:39:39,781
هل تريد ذلك
اطلب له المساعدة أم لا؟
350
00:39:40,529 --> 00:39:44,968
هل أنت سخيف تمزح معي؟ ماذا
اللعنة هو الخطأ معك؟ تمام؟
351
00:40:00,416 --> 00:40:02,597
ماذا يسمى هذا المكان؟
352
00:40:02,673 --> 00:40:04,178
وايلدر.
353
00:40:05,680 --> 00:40:07,620
إنه يعرف ذلك.
354
00:40:07,697 --> 00:40:10,034
المنحدرات الأكثر شرا هنا.
355
00:40:13,714 --> 00:40:15,186
اللعنة.
356
00:40:18,992 --> 00:40:20,997
هل تعرف أين هو وايلدر؟
357
00:40:21,553 --> 00:40:23,525
أنت لن تطلق النار علي.
358
00:40:23,889 --> 00:40:25,734
ربما أستطيع ذلك.
359
00:40:26,353 --> 00:40:29,111
كما تعلمون، مركز فيينا الدولي سوف لا يزال
تريد منا أن تسليم المال.
360
00:40:29,188 --> 00:40:32,114
هل تتذكر من أي وقت مضى
له تغيير رأيه؟
361
00:40:33,744 --> 00:40:35,729
مثل، ولو مرة واحدة؟
362
00:40:42,769 --> 00:40:46,418
- انه قادم.
- كم عدد رجال الشرطة الذي سيحضره؟
363
00:40:48,785 --> 00:40:53,402
حسنا، لقد كان لديه وعاء من الذهب
ووجه الشيطان، لذلك ربما لا شيء.
364
00:40:54,546 --> 00:40:57,648
أنا أقول لك، أعتقد أننا
ينبغي أن يبقيه لي ولكم فقط.
365
00:40:58,769 --> 00:41:02,226
هل يمكنك التوقف عن القلق فحسب؟
عني وعن فيك؟ تمام؟
366
00:41:04,144 --> 00:41:06,289
ماذا قال؟ كان...
367
00:41:06,992 --> 00:41:08,932
وقال شيئا مثل...
368
00:41:09,345 --> 00:41:11,904
...لا أعرف
نصفه أو...
369
00:41:12,880 --> 00:41:14,642
ماذا يعني ذلك؟
370
00:41:15,232 --> 00:41:17,618
لقد مارس الجنس في
نهاية المدرسة الثانوية.
371
00:41:18,896 --> 00:41:21,649
لقد تجاوزت الأمر، وهو لم يفعل.
372
00:41:23,537 --> 00:41:25,521
هذا ما كان يدور حوله.
373
00:41:30,768 --> 00:41:32,561
انا ذاهب للتغيير.
374
00:41:53,104 --> 00:41:56,612
وماذا في ذلك، كنت ذاهبا للقاء
معهم وتقسيم أموالي؟
375
00:41:56,689 --> 00:42:00,146
رقم أنا فقط أريد أن
اللعنة اذهب للمنزل
376
00:42:02,736 --> 00:42:04,689
أنت لن تأخذ قطع؟
377
00:42:08,240 --> 00:42:10,034
ماذا، هل أنت غني؟
378
00:42:11,056 --> 00:42:13,221
لا، أنا فقط لا أريد ذلك.
379
00:42:13,729 --> 00:42:15,522
إذن أنت غبي.
380
00:42:17,168 --> 00:42:18,770
بالتأكيد.
381
00:42:20,848 --> 00:42:22,610
انا لم احصل عليها.
382
00:42:35,376 --> 00:42:37,028
أنت غاضب؟
383
00:42:37,105 --> 00:42:39,208
أنا لست سعيدا.
384
00:42:40,945 --> 00:42:43,109
أي شيء آخر
الذي كنت تخفيه؟
385
00:42:44,145 --> 00:42:46,162
هل هذا لا يكفي؟
386
00:42:47,696 --> 00:42:49,490
نعم، هذا يكفي.
387
00:42:51,504 --> 00:42:52,977
انظر...
388
00:42:54,576 --> 00:42:57,714
...أنا آسف، حسنا؟
389
00:42:59,280 --> 00:43:01,970
وماذا عنا بعد كل هذا؟
390
00:43:05,328 --> 00:43:08,155
سنخرج من هنا، نحن
لن أرى فيك مرة أخرى.
391
00:43:08,322 --> 00:43:11,301
أنا لا أحب ذلك أيضا، ولكن
الآن نحن بحاجة إليه.
392
00:43:25,457 --> 00:43:27,428
<ط> كيف كنت تعتقد أنه كان
الذهاب للعمل معها؟
393
00:43:27,505 --> 00:43:30,756
لقد كانت حاملاً، كانت كذلك
سوف أنجب طفلي
394
00:43:30,833 --> 00:43:33,157
لكنها أنهت الأمر
دون أن تخبرني حتى.
395
00:43:33,234 --> 00:43:35,378
أردت حقا أن أتزوج.
396
00:43:36,370 --> 00:43:38,341
ولم يكن هذا ما أرادته.
397
00:43:38,706 --> 00:43:41,540
انتظر، أنت تعمل؟ كيف
الكثير هل تفعل ساعة؟
398
00:43:41,617 --> 00:43:43,995
أنا ضخ الآخرين
القرف من أجل لقمة العيش.
399
00:43:44,072 --> 00:43:45,956
- الحد الأدنى للأجور؟ نعم.
- الحد الأدنى للأجور.
400
00:43:46,033 --> 00:43:48,719
كنت أعتقد حقا أن كان
هل ستكون كافية لملكة جمال الشيء؟
401
00:43:50,321 --> 00:43:53,253
- أنا أحب ذلك.
- ماذا تفعل هنا؟
402
00:43:53,329 --> 00:43:57,380
أنت تركض في الغابة،
يرتدي زي ميتاليكا اللعين.
403
00:43:57,457 --> 00:43:59,748
- من أنت؟
- أنا أحب ميتاليكا.
404
00:43:59,825 --> 00:44:03,089
الجميع يحب ميتاليكا،
ولكن من أنت؟
405
00:44:05,680 --> 00:44:07,876
كنت أحاول فقط
للخروج من الشبكة.
406
00:44:08,336 --> 00:44:12,548
ماذا يعني ذلك حتى؟ ماذا تفعل
هل تعتقد أنك ستكون قادرا على الشراء؟
407
00:44:12,625 --> 00:44:14,097
فضاء.
408
00:44:14,896 --> 00:44:17,043
لقد أسقطته فيه
النهر اللعين.
409
00:44:20,369 --> 00:44:22,180
سيكون الأمر على ما يرام يا (فيك).
410
00:44:22,736 --> 00:44:24,260
نحصل على أموالي...
411
00:44:24,337 --> 00:44:28,017
...يمكنك أن تأخذ ملكة جمال الشيء
عد إلى كوخك المكون من غرفة نوم واحدة...
412
00:44:28,094 --> 00:44:30,452
... ويمكنك الرومانسية
لها على الحد الأدنى للأجور.
413
00:44:31,505 --> 00:44:34,002
ويمكنني أن أذهب إلى تايلاند.
414
00:44:35,344 --> 00:44:36,868
هذا يبدو...
415
00:44:36,945 --> 00:44:40,037
...يبدو حقا،
مرضية حقا.
416
00:44:40,113 --> 00:44:42,777
طيب على ماذا تحكم عليه؟
أعني أنني عملت من أجل هذا المال.
417
00:44:42,854 --> 00:44:45,915
أعني، لم أفعل... أعني، أنا
لقد سرقتها نوعًا ما، لكنني لم أسرقها.
418
00:44:45,992 --> 00:44:48,837
إنه الاقتصاد الرأسمالي،
أليس كذلك؟ كلب سخيف يأكل كلب.
419
00:44:48,913 --> 00:44:52,069
لا يهمك أي كلب
يأكل أي كلب، ولكن الناس...
420
00:44:52,145 --> 00:44:53,701
…نحن نأكل الكلاب.
421
00:44:54,929 --> 00:44:58,641
هل فكرت في ماذا
أخذ هذا المال يعني في الواقع؟
422
00:45:00,832 --> 00:45:03,122
نحن ذاهبون ل
يجب أن تختفي.
423
00:45:03,198 --> 00:45:06,469
قطع الجميع. أستطيع أن أفعل ذلك.
424
00:45:06,545 --> 00:45:10,194
ولكن عائلتك، الخاص بك
الآباء، هذا جيد.
425
00:45:13,520 --> 00:45:14,980
جيد؟
426
00:45:15,536 --> 00:45:17,412
والدي هو ديك.
427
00:45:17,489 --> 00:45:19,313
أمي، تلك...
428
00:45:19,390 --> 00:45:21,830
...لم أفعل حتى
فكرت في ذلك.
429
00:45:21,906 --> 00:45:25,970
هذا القرار يجري
لقطع حياتك كلها.
430
00:45:27,344 --> 00:45:30,449
ولك حياة طيبة
وأنت لا تحتاج إلى هذا المال.
431
00:45:31,248 --> 00:45:33,810
لين، أنظري إلي.
432
00:45:34,801 --> 00:45:36,772
أنا لا أهتم بالمال.
433
00:45:37,712 --> 00:45:39,506
انا اهتم لامرك.
434
00:45:42,448 --> 00:45:44,037
القرف.
435
00:45:44,785 --> 00:45:46,181
- اللعنة.
- هيا، الاستيلاء على العتاد.
436
00:45:46,257 --> 00:45:48,309
احصل على معداتك اللعينة
على. علينا أن نذهب.
437
00:45:55,664 --> 00:45:57,122
يا!
438
00:45:58,608 --> 00:46:01,198
- القرف.
- أريد أموالي.
439
00:46:01,275 --> 00:46:03,812
- انتظر لحظة، فهو ليس حارسا.
- نعم، لا اللعنة.
440
00:46:03,888 --> 00:46:06,033
المضي قدما، يمارس الجنس معي.
441
00:46:12,720 --> 00:46:15,794
- لقد فقدنا واحدة.
- ماذا تقصد، لقد فقدت واحدة؟
442
00:46:19,217 --> 00:46:21,169
فقط ارفعه هنا.
443
00:46:29,840 --> 00:46:31,217
يا!
444
00:46:34,353 --> 00:46:35,998
القرف!
445
00:46:37,439 --> 00:46:40,389
- إذهب! إذهب! إذهب!
- اركبي القارب اللعين!
446
00:46:41,138 --> 00:46:43,442
- يدفع!
- هيا مجداف.
447
00:46:44,563 --> 00:46:47,675
- يذهب! يذهب! يذهب!
- فيك، هيا.
448
00:46:49,840 --> 00:46:51,170
اللعنة.
449
00:46:56,946 --> 00:46:59,928
- أنا أتأكد من أن المال بخير.
- حصلت على المال!
450
00:47:00,081 --> 00:47:01,170
مجداف!
451
00:47:12,880 --> 00:47:14,436
تعال!
452
00:47:14,513 --> 00:47:16,433
اللعنة!
453
00:47:30,800 --> 00:47:33,815
شاهده، شاهد
ذلك. مشاهدة الصخور.
454
00:47:41,295 --> 00:47:43,057
تعال.
455
00:48:08,593 --> 00:48:10,980
مركز فيينا الدولي؟ مركز فيينا الدولي؟
456
00:48:11,057 --> 00:48:13,040
إلى أين نحن ذاهبون؟
457
00:48:14,961 --> 00:48:16,964
بحيرة ماكدونالد
ليس بعيدًا عن هنا.
458
00:48:17,041 --> 00:48:20,811
ومن خلال الأراضي المسطحة، أعني،
ربما يمكننا الوصول إلى المدينة.
459
00:48:21,233 --> 00:48:23,788
- إذن نحن في طريقنا لتحقيق ذلك؟
- لن أعتمد على ذلك.
460
00:48:23,865 --> 00:48:26,898
نحن بحاجة إلى استدعاء رجال الشرطة.
أخذ ذلك الرجل هاتفي.
461
00:48:27,473 --> 00:48:29,426
الألغام مارس الجنس.
462
00:48:30,193 --> 00:48:32,036
- لين؟
- أنا... ليس لدي ملكي.
463
00:48:32,113 --> 00:48:34,991
- لا تعبث معي، لين.
- اترك حقيبتي اللعينة!
464
00:48:35,068 --> 00:48:37,269
خذها ببساطة. يا رفاق، هيا.
465
00:48:38,065 --> 00:48:39,505
نعم؟
466
00:48:42,288 --> 00:48:43,525
اللعنة!
467
00:48:48,721 --> 00:48:50,948
فيك، خذ الأمور ببساطة يا رجل.
468
00:48:51,024 --> 00:48:54,340
- فيك، اهدأ.
- فيك! مركز فيينا الدولي!
469
00:48:54,704 --> 00:48:57,764
- قف!
- نحن المسؤولون هنا، فيك، حسنًا؟
470
00:48:57,841 --> 00:49:00,036
جيف... جيف، انزل.
471
00:49:00,113 --> 00:49:02,596
يا! توقف!
472
00:49:02,960 --> 00:49:04,704
البقاء أسفل!
473
00:49:04,781 --> 00:49:06,276
يا!
474
00:49:06,353 --> 00:49:10,000
هذا لا يحصل
لنا الخروج من هنا. تمام؟
475
00:49:10,077 --> 00:49:13,454
خذ مجذافك اللعين وجدف.
476
00:49:26,513 --> 00:49:27,780
ماذا...
477
00:49:27,857 --> 00:49:30,234
- اذهب، اذهب، اذهب!
- صف!
478
00:49:39,984 --> 00:49:41,541
لين، هيا!
479
00:49:41,637 --> 00:49:43,442
يا للقرف!
480
00:49:43,984 --> 00:49:45,969
هيا، توجيه!
481
00:49:49,744 --> 00:49:51,713
يا إلهي. لقد كانت تلك لقطة.
482
00:49:53,194 --> 00:49:55,668
- هيا، هيا.
- صف.
483
00:50:01,193 --> 00:50:04,113
- اترك المال.
- احصل على المال.
484
00:50:16,817 --> 00:50:18,724
مركز فيينا الدولي! هل أنت بخير؟
485
00:50:19,824 --> 00:50:21,731
- لقد رعى لك فقط.
- استيقظ! احصل على الحقائب. استيقظ!
486
00:50:21,808 --> 00:50:24,517
- إنه مؤلم سخيف.
- احصل على الحقائب!
487
00:50:25,227 --> 00:50:27,461
- إسقاط المال اللعين.
- أنا لا أسقط المال!
488
00:50:27,537 --> 00:50:29,522
هل تمزح معي؟
489
00:50:32,272 --> 00:50:34,193
مهلا مهلا...
490
00:50:42,597 --> 00:50:44,187
لين!
491
00:50:46,513 --> 00:50:49,093
أوه، اللعنة. ابتعد. ابتعد.
492
00:50:49,457 --> 00:50:52,177
- هل هي بخير؟
- أستطيع الركض.
493
00:50:52,593 --> 00:50:56,821
- أستطيع الركض، حسنا؟
- أنت مجروحة، لين. أنظر إلي، أنا مجروح.
494
00:50:56,897 --> 00:50:59,632
سأشتري ساقًا جديدة!
495
00:51:02,384 --> 00:51:03,941
ماذا عن الأرنب
حفرة؟ انها هنا، أليس كذلك؟
496
00:51:04,017 --> 00:51:06,501
لم ننجح أبدًا عندما فعلنا ذلك
لقد كانوا أطفالاً لأنك كنت سخيفاً
497
00:51:06,578 --> 00:51:08,486
مقيت! لم أعد في الثامنة من عمري بعد الآن، حسنًا؟
498
00:51:08,562 --> 00:51:10,725
إنه نفق قديم يؤدي
الخروج إلى مصنع الأسمنت.
499
00:51:10,802 --> 00:51:13,476
يمكننا أن نذهب إلى هناك، وبعد ذلك نحن
على بعد مسافة سير من الطريق السريع.
500
00:51:13,553 --> 00:51:16,091
هل تريد أن تدفن حيا؟ أنت
لا أستطيع حتى استخدام مبنى خارجي لعين
501
00:51:16,167 --> 00:51:18,699
- ...دون الإصابة بنوبة هلع.
- تمام.
502
00:51:19,793 --> 00:51:23,621
لقد حصلت على خطة. مركز فيينا الدولي,
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
503
00:51:23,698 --> 00:51:25,457
شكرًا لك!
504
00:51:28,337 --> 00:51:30,528
أنت دائما
تعبث مع جيف...
505
00:51:30,605 --> 00:51:33,509
...تحاول أن تجعل نفسك تبدو
مثل الرجل الكبير. لكن خمن ماذا؟
506
00:51:33,586 --> 00:51:36,612
أنت واحد
غبي من المليار...
507
00:51:36,689 --> 00:51:39,025
…من سيمرر هذا المال.
508
00:51:40,300 --> 00:51:42,276
على الأقل جيف لديه خطة.
509
00:51:42,353 --> 00:51:45,809
على الأقل جيف لديه كرات سخيف.
510
00:51:50,385 --> 00:51:51,781
شكرًا لك.
511
00:52:16,209 --> 00:52:17,988
مهلا مهلا.
512
00:52:18,065 --> 00:52:19,825
فقط أعطني ثانية.
513
00:52:57,809 --> 00:52:59,880
أنتم يا رفاق
ترك أثر سخيف.
514
00:52:59,957 --> 00:53:01,985
- انظر إلى مدى قربه.
- يذهب!
515
00:53:03,029 --> 00:53:05,553
أنا آسف. ضع
الحقيبة على الأرض.
516
00:53:05,629 --> 00:53:08,069
اللعنة على هذا القرف!
517
00:53:25,520 --> 00:53:27,730
دعونا نذهب سخيف.
518
00:53:31,313 --> 00:53:32,580
أين...
519
00:53:32,676 --> 00:53:34,417
...أين جيف؟
520
00:53:50,513 --> 00:53:53,477
أنت هنا. لين، أنا آسف.
521
00:53:53,554 --> 00:53:56,408
لقد أخذتنا
المال وتركني في الغبار.
522
00:53:56,485 --> 00:53:57,765
كان يطلق النار علي.
523
00:53:57,842 --> 00:53:59,685
- كان يطلق النار علينا جميعا.
- هل تصمت؟
524
00:53:59,762 --> 00:54:02,160
نحن في هذه الحالة
بسببك.
525
00:54:02,172 --> 00:54:04,868
فيك، فيك، لقد وجدت ذلك.
لقد وجدت ذلك، تعال هنا.
526
00:54:04,944 --> 00:54:07,525
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- حسنا، صدق ذلك.
527
00:54:07,602 --> 00:54:10,599
- لماذا تسمح لها أن تفعل هذا بك، جيف؟
- لست أنا من أصيب بالرصاص.
528
00:54:10,675 --> 00:54:13,700
هذا ما يحدث عندما
اتبع امرأة مجنونة سخيف.
529
00:54:13,777 --> 00:54:15,590
اسكت.
530
00:54:15,920 --> 00:54:18,258
محب الألفية
الملاعين.
531
00:54:19,152 --> 00:54:22,034
- سأذهب أولا.
- اللعنة على ذلك.
532
00:54:27,983 --> 00:54:30,479
- حصلت عليه. حصلت عليه.
- لين، يسوع المسيح.
533
00:54:30,555 --> 00:54:31,847
اللعنة.
534
00:54:33,041 --> 00:54:34,631
القرف.
535
00:54:34,708 --> 00:54:36,498
عليك اللعنة.
536
00:55:10,352 --> 00:55:12,133
يا رفاق، كم المسافة؟
537
00:55:12,209 --> 00:55:15,153
لن أكذب،
رجل. انها بعيدة جدا.
538
00:55:17,936 --> 00:55:20,882
- لا أريد أن أموت.
- فقط استمر في المضي قدمًا.
539
00:55:23,536 --> 00:55:26,450
لا أريد أن أموت.
لا أريد أن أموت.
540
00:55:30,736 --> 00:55:33,617
لين، أبطئ اللعنة.
541
00:55:36,528 --> 00:55:38,001
اللعنة.
542
00:55:38,416 --> 00:55:41,988
اللعنة. اللعنة. اللعنة.
543
00:55:42,064 --> 00:55:43,538
القرف.
544
00:55:53,105 --> 00:55:54,725
لا أريد أن أموت.
545
00:56:12,854 --> 00:56:14,353
سكين!
546
00:56:22,897 --> 00:56:27,122
كانت تلك خطتك الكبيرة.
547
00:56:29,344 --> 00:56:32,418
هل ستجلب لنا سكاكين متطابقة؟
548
00:56:35,585 --> 00:56:38,212
هيا حبيبتي. تعال
على أنه لم يكن يعرف.
549
00:56:38,289 --> 00:56:40,314
ماذا؟ لم يكن يعرف
ماذا؟ لم يعرف ماذا؟
550
00:56:40,390 --> 00:56:44,657
لم يعرف ماذا يا جيف؟ هو
لم أكن أعلم أنك سخيف...
551
00:56:45,872 --> 00:56:48,018
... فاز بي؟
552
00:56:54,228 --> 00:56:55,490
اللعنة!
553
00:56:59,024 --> 00:57:00,081
القرف!
554
00:57:01,456 --> 00:57:02,680
القرف.
555
00:57:09,204 --> 00:57:10,399
اللعنة.
556
00:57:17,456 --> 00:57:19,186
سأذهب أولا.
557
00:57:22,897 --> 00:57:24,369
القرف.
558
00:57:34,517 --> 00:57:36,242
هل تريد الذهاب بعد ذلك؟
559
00:57:40,336 --> 00:57:44,817
لا، أنا ذاهب إلى... أنا ذاهب
للحصول على المؤخرة. أنت...اذهب.
560
00:57:46,641 --> 00:57:48,977
- أعطني واحدة من هؤلاء.
- نعم نعم.
561
00:57:52,241 --> 00:57:54,162
اسرع.
562
00:57:56,464 --> 00:57:58,611
كن هناك على
الجانب الآخر، حسنًا؟
563
00:58:23,504 --> 00:58:25,957
ما اللعنة أنا
حتى أفعل هنا؟
564
00:58:26,034 --> 00:58:28,178
أفضل أن أضخ القرف.
565
00:58:31,057 --> 00:58:35,090
إنه ضيق، ورائحته كريهة
لكنك سوف تناسب أيها الرجل الكبير.
566
00:58:37,776 --> 00:58:40,273
حسنًا، جيف، جيف،
جيف، جيف، جيف.
567
00:58:41,297 --> 00:58:43,356
يمكنك أن تفعل هذا، جيف.
568
00:58:47,120 --> 00:58:50,418
- قطعة من الكعكة، أخي.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
569
00:59:04,560 --> 00:59:06,038
يا.
570
00:59:09,233 --> 00:59:11,429
لم يكن حتى
إغراء لمدة دقيقة؟
571
00:59:12,752 --> 00:59:14,257
لا.
572
00:59:14,945 --> 00:59:16,706
يمكنك أن تفعل هذا، جيف.
573
00:59:18,144 --> 00:59:19,586
أنت...
574
00:59:20,944 --> 00:59:22,885
...كان بإمكانك...
575
00:59:23,249 --> 00:59:25,393
...أي شيء تريده.
576
00:59:27,632 --> 00:59:30,118
لا يوجد شيء
الذي أريده بعد الآن.
577
00:59:33,600 --> 00:59:36,354
أنت...
578
00:59:38,064 --> 00:59:40,945
...هذا الرجل الطيب، فيك.
579
00:59:43,056 --> 00:59:44,740
وأين وصل بكم؟
580
00:59:45,872 --> 00:59:48,017
أعطني استراحة سخيف، لين.
581
00:59:49,457 --> 00:59:52,933
نحن نخرج من هنا،
نحن ذاهبون إلى رجال الشرطة.
582
00:59:53,777 --> 00:59:55,589
ومن وضعك في السلطة؟
583
00:59:56,816 --> 00:59:59,351
قتل رجل
اليوم. لقد حصلت على النار سخيف.
584
00:59:59,428 --> 01:00:04,100
لا، لقد خدشت. ويذهب إلى
هل سيعيده رجال الشرطة إلى الحياة؟ لا.
585
01:00:04,177 --> 01:00:07,014
أنت ذاهب فقط
للتخلي عن أموالي.
586
01:00:07,728 --> 01:00:09,445
إذن فهي لك؟
587
01:00:09,618 --> 01:00:11,076
نعم.
588
01:00:11,393 --> 01:00:14,596
هل تريد ذلك؟ لا.
589
01:00:14,673 --> 01:00:17,200
جيف لا يحتاج إليها.
لذا، نعم، أعتقد أنه لي.
590
01:00:17,277 --> 01:00:19,118
ما هو الخطأ معك؟
591
01:00:20,976 --> 01:00:22,769
ما هي مشكلتي ؟
592
01:00:24,911 --> 01:00:26,914
ما هي مشكلتي ؟
593
01:00:28,880 --> 01:00:30,866
هل تريد حقا أن تعرف؟
594
01:00:34,576 --> 01:00:36,338
عندما كنا صغارا...
595
01:00:38,514 --> 01:00:41,028
...كنا متساويين، أليس كذلك؟
596
01:00:41,105 --> 01:00:42,897
كنا أفضل الأصدقاء.
597
01:00:43,536 --> 01:00:45,266
وبعد ذلك...
598
01:00:46,864 --> 01:00:48,868
...لقد جاءتني الدورة الشهرية...
599
01:00:48,945 --> 01:00:51,205
…ولقد كبرت زوجًا من الثدي …
600
01:00:51,281 --> 01:00:52,997
...وتغير كل شيء.
601
01:00:54,352 --> 01:00:58,020
لقد أصبحت هذا الشيء لكم يا رفاق.
602
01:00:58,097 --> 01:01:00,900
هذا الشيء الذي ربحته.
603
01:01:00,977 --> 01:01:03,749
هذا الشيء الذي
تحب أن تنظر إلى...
604
01:01:03,826 --> 01:01:05,777
...ولكنك لم تفعل
أحب حقا الاستماع إلى.
605
01:01:05,969 --> 01:01:08,623
إذا كان هذا هو ما تشعر به ...
606
01:01:08,699 --> 01:01:11,192
...ثم لماذا أنت
هل ما زالوا أصدقاء معنا؟
607
01:01:11,269 --> 01:01:13,009
اسكت!
608
01:01:16,113 --> 01:01:19,025
اسكت!
609
01:01:23,568 --> 01:01:25,796
لا تسألني لماذا أنا مع جيف.
610
01:01:25,873 --> 01:01:29,348
لا تسألني لماذا أكره ذلك
كلاكما تريد أن تضاجعني..
611
01:01:29,425 --> 01:01:31,141
... لأنه يجب عليك
كلاهما يعرف بشكل أفضل.
612
01:01:31,218 --> 01:01:36,068
لا تسألني لماذا لست كذلك
هذا الشيء اللعين المثالي...
613
01:01:36,144 --> 01:01:38,302
.. أنك تريد مني أن أكون.
614
01:01:38,379 --> 01:01:41,095
ولا تسألني لماذا...
615
01:01:41,172 --> 01:01:45,060
...فشل في كل ذلك
لقد أردت من أي وقت مضى أن أفعل.
616
01:01:48,850 --> 01:01:52,549
وتوقف عن سؤالي...
617
01:01:52,625 --> 01:01:56,357
...لماذا أحتاج إلى هذا المال، حسنًا؟
618
01:01:57,009 --> 01:02:00,357
أنت ترعى ديك.
619
01:02:02,801 --> 01:02:04,260
جيف!
620
01:02:04,337 --> 01:02:06,980
احصل على أموالي
من خلال الثقب اللعين..
621
01:02:07,057 --> 01:02:09,171
...أو سنتركك!
622
01:02:12,323 --> 01:02:16,946
حسنًا يا ليني، احصلي على أموالك اللعينة.
أنا متأكد من أنها سوف تحل جميع مشاكلك.
623
01:02:21,457 --> 01:02:24,163
أسرع باللعنة يا جيف!
624
01:02:24,240 --> 01:02:25,682
تمام.
625
01:03:17,969 --> 01:03:21,126
جيف، احصل على أموالي اللعينة
اخرج من هناك، أو سنتركك.
626
01:03:21,202 --> 01:03:23,268
حسنًا، حسنًا، انتظر.
627
01:03:23,345 --> 01:03:24,689
أخيراً.
628
01:03:26,192 --> 01:03:28,324
جيف، انها عالقة.
629
01:03:28,401 --> 01:03:30,340
انتظر، انتظر. انتظر، انتظر.
630
01:03:30,417 --> 01:03:32,101
احصل عليه غير عالق!
631
01:03:32,206 --> 01:03:34,322
انتظر، إنه حول رقبتي.
632
01:03:41,712 --> 01:03:45,376
- اتركه.
- ماذا؟ عيسى!
633
01:03:48,945 --> 01:03:51,129
- هيا الآن.
- يحصل...
634
01:03:52,117 --> 01:03:53,553
...خارج!
635
01:04:02,640 --> 01:04:05,560
- هذا لا يبدو جيدا.
- اللعنة اصمت.
636
01:04:10,384 --> 01:04:12,232
أيتها العاهرة الصغيرة الجشعة.
637
01:04:12,309 --> 01:04:16,054
- أنت... أيها الخنزير اللعين.
- ضع المال جانبا.
638
01:04:16,131 --> 01:04:18,694
هل تريد أموالك اللعينة؟
هل تريد أموالك اللعينة؟
639
01:04:18,771 --> 01:04:21,061
- حظا سعيدا سخيف!
- هل تريد الاستمرار في هذا؟
640
01:04:21,138 --> 01:04:24,005
سوف تكون عالقاً هناك
منذ زمن طويل يا عاهرة.
641
01:04:24,082 --> 01:04:25,743
حسنًا.
642
01:04:49,584 --> 01:04:51,026
القرف.
643
01:04:57,809 --> 01:04:59,332
القرف.
644
01:04:59,697 --> 01:05:02,033
- أين جيف؟
- جيف...
645
01:05:02,704 --> 01:05:04,922
- ...إنه عالق.
- تركته؟
646
01:05:04,998 --> 01:05:07,922
إنه...إنه مذعور
خارج. لا أعرف.
647
01:05:08,560 --> 01:05:12,241
- اذهب للاطمئنان عليه.
- يسوع سخيف المسيح.
648
01:05:13,200 --> 01:05:14,994
يا للقرف.
649
01:05:15,617 --> 01:05:18,085
اللعنة. اللعنة.
650
01:05:18,161 --> 01:05:19,665
القرف.
651
01:05:38,672 --> 01:05:40,785
ماذا بحق الجحيم؟
652
01:05:41,840 --> 01:05:45,554
يسوع المسيح. هل
سخيف دفنك هنا؟
653
01:05:54,449 --> 01:05:56,863
- مرحبا، فيك.
- عيسى! اللعنة!
654
01:06:34,928 --> 01:06:36,402
القرف.
655
01:06:37,712 --> 01:06:39,223
يا!
656
01:06:40,015 --> 01:06:41,476
يا!
657
01:06:41,553 --> 01:06:43,954
مهلا، إذا كنت ستذهب
ليأتي، يأتي.
658
01:06:45,424 --> 01:06:46,930
عجل.
659
01:06:53,200 --> 01:06:54,961
تعال.
660
01:06:59,117 --> 01:07:00,517
القرف.
661
01:07:00,977 --> 01:07:03,636
عجل. يا إلهي. عيسى.
662
01:07:10,576 --> 01:07:12,745
هنا، كيتي،
كيتي، كيتي، كيتي.
663
01:07:14,192 --> 01:07:15,464
لين؟
664
01:07:17,047 --> 01:07:18,678
يا!
665
01:07:22,512 --> 01:07:26,577
أنت مجرد أ
شخص رهيب، رهيب.
666
01:09:21,295 --> 01:09:22,802
لو سمحت!
667
01:09:41,969 --> 01:09:43,779
يجب أن أعترف...
668
01:09:43,992 --> 01:09:45,734
...أنا معجب.
669
01:09:46,097 --> 01:09:47,812
لقد ذهبت حقًا إلى كل شيء.
670
01:09:48,560 --> 01:09:51,218
لقد انحنى حقا
فيه، أليس كذلك؟
671
01:09:54,418 --> 01:09:56,095
أنت عاهرة صغيرة سيئة.
672
01:10:10,352 --> 01:10:12,033
من فضلك لا تقتلني.
673
01:10:12,110 --> 01:10:13,618
أوقفه.
674
01:10:23,178 --> 01:10:25,237
حسنًا يا فتى،
أين بقية منه؟
675
01:10:27,520 --> 01:10:29,071
أعطني سيجارة.
676
01:10:34,864 --> 01:10:36,338
بالتأكيد.
677
01:10:45,840 --> 01:10:47,601
لم أكن أعلم أنك تدخن.
678
01:10:53,440 --> 01:10:55,085
أين هي؟
679
01:10:56,304 --> 01:10:58,500
أنت تعرف ما أنا
فعلت لهذا المال.
680
01:10:59,152 --> 01:11:01,489
ماذا فعلت
للحصول على هذا المال؟
681
01:11:02,769 --> 01:11:05,510
- كل أنواع القرف الرهيبة.
- نعم؟
682
01:11:05,874 --> 01:11:08,390
كما تعلمون، يقولون
كل مصرفي هو قطاع طرق.
683
01:11:09,042 --> 01:11:10,501
نعم.
684
01:11:11,882 --> 01:11:14,944
التوقف عن النظر في وجهي مثل
كل هذا هو خطأي.
685
01:11:15,020 --> 01:11:17,736
أعلم أننا في
الوضع سخيف جدا.
686
01:11:20,944 --> 01:11:22,705
ألا تعتقد ذلك؟
687
01:11:24,160 --> 01:11:26,658
نحن في جميلة
الوضع مارس الجنس.
688
01:11:28,087 --> 01:11:31,409
لذلك، انظر، أنت بحاجة
لي أن أجد هذا المال.
689
01:11:31,825 --> 01:11:34,405
وأنا بحاجة إلى هذا المال للعيش.
690
01:11:35,296 --> 01:11:37,973
- هل تريد عقد صفقة؟
- صفقة؟
691
01:11:39,601 --> 01:11:41,252
بالتأكيد، ماذا لديك؟
692
01:11:41,348 --> 01:11:42,825
أنا...
693
01:11:43,661 --> 01:11:45,842
.. سوف تظهر لك
أين المال...
694
01:11:47,696 --> 01:11:49,873
.. وأعطني بعضًا منه.
695
01:11:51,504 --> 01:11:55,333
أعطني فقط... أعطني فقط
أرجع لي حقيبتي...
696
01:11:55,409 --> 01:11:58,555
.. وأنا سوف يأخذك
إلى المال اللعين.
697
01:11:58,632 --> 01:12:02,917
- المصافحة، بطرق متباعدة، قل لا أكثر؟
- وذهبنا في طرق منفصلة، و...
698
01:12:02,994 --> 01:12:05,125
أبدا، أبدا أن يكون
تحدثت عنه مرة أخرى؟
699
01:12:05,201 --> 01:12:07,921
رقم لا.
700
01:12:13,072 --> 01:12:15,234
ربما يكون التفكير مضادًا
عرض ربما مثل خمسة آلاف؟
701
01:12:15,311 --> 01:12:18,218
هل أنت ذاهب إلى سخيف
أهانني هكذا؟
702
01:12:18,295 --> 01:12:20,715
يجب عليك حقا
أنظر إلى نفسك.
703
01:12:20,791 --> 01:12:23,960
أعني، أنت في حالة من الفوضى. أنت
عشرين... ماذا، 22 سنة؟
704
01:12:24,037 --> 01:12:27,524
يحق، مرير، غاضب.
705
01:12:27,936 --> 01:12:30,309
تريد مني أن
التسول سخيف الآن؟
706
01:12:30,386 --> 01:12:32,901
تريد مني أن أحصل على
على ركبتي اللعينة...
707
01:12:33,745 --> 01:12:36,932
...وأتوسل إليك ألا تقتلني؟
708
01:12:37,009 --> 01:12:39,378
من فضلك لا تقتلني.
709
01:12:41,009 --> 01:12:46,062
من فضلك لا تقتلني. سأفعل أي شيء
تريد مني أن أفعل. نعم، اللعنة على ذلك!
710
01:13:00,192 --> 01:13:02,704
- قف!
- يا! ابتعد عني!
711
01:13:51,632 --> 01:13:53,361
أنا أتلقى المساعدة.
712
01:14:00,288 --> 01:14:02,034
أنا آسف.