1
00:00:05,209 --> 00:00:08,042
«Από την κυκλοφορία του το 1958»

2
00:00:08,542 --> 00:00:12,083
Κάποιοι πιστεύουν ότι η NASA ήταν μάρτυρας...
Στοιχεία αγνώστων ιπτάμενων αντικειμένων

3
00:00:12,501 --> 00:00:14,709
Όπως υποστηρίζουν ορισμένοι ερευνητές,
«Σχετικά με τα ιπτάμενα UFO

4
00:00:14,918 --> 00:00:16,792
«Η NASA κρύβει αυτά τα στοιχεία».

5
00:00:17,334 --> 00:00:20,334
Η ιδέα της ύπαρξής μας και μόνο έχει γίνει
Σε αυτόν τον κόσμο είναι κατακριτέο

6
00:00:22,584 --> 00:00:23,959
«Μετά το περιστατικό του Ρόσγουελ».

7
00:00:24,042 --> 00:00:27,125
"Αυξήθηκαν οι θεάσεις αντικειμένων"
«Αγνώστων στοιχείων πτήση με απίστευτο ρυθμό

8
00:00:27,999 --> 00:00:30,209
«Είδαν κάτι και οι αστροναύτες;»

9
00:00:30,417 --> 00:00:31,918
«Έχεις νέα, Χιούστον;»

10
00:00:32,042 --> 00:00:33,709
«Βλέπω ένα παράξενο αντικείμενο».
«Επάνω αριστερά

11
00:00:33,834 --> 00:00:38,250
Πήρα επίσημες ηχογραφήσεις της NASA.
Εικόνες αγνώστων αντικειμένων

12
00:00:38,459 --> 00:00:41,167
Υπάρχουν αντικείμενα, όχι αστέρια

13
00:00:41,667 --> 00:00:43,792
Όμως η NASA έκανε τα στραβά μάτια.
Σχετικά με αυτές τις απόψεις

14
00:00:44,125 --> 00:00:47,999
Γιατί τελείωσαν τις αναφορές;
Σχετικά με άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

15
00:00:48,125 --> 00:00:49,834
Χωρίς να ξέρω τι είναι

16
00:00:50,876 --> 00:00:53,667
Οι αστροναύτες σπάνια το λένε
«Αυτές οι ιστορίες

17
00:00:54,042 --> 00:00:56,792
Αλλά τώρα, τα αποκαλυπτήρια έχουν ξεκινήσει».
«Σχετικά με τις λεπτομέρειες

18
00:00:57,876 --> 00:01:00,918
Η πολιτική υπαγόρευσε να παραμείνουμε σιωπηλοί
Σχετικά με αυτά τα θέματα

19
00:01:01,042 --> 00:01:05,834
Ειλικρινά, δεν βλέπω κανένα λόγο να το επινοήσουν
Αντανακλά αρνητικά στην καριέρα τους

20
00:01:06,125 --> 00:01:08,999
Έχει βρει η NASA στοιχεία;
«Σχετικά με την ύπαρξη UFO;

21
00:01:10,042 --> 00:01:13,542
Δεν ήμουν πεπεισμένος ότι οι φωτογραφίες της NASA
Ήταν απλώς σκόνη και διαστημικά σωματίδια

22
00:01:13,667 --> 00:01:15,417
«Καλύβουν αυτό που βρήκαν;»

23
00:01:16,292 --> 00:01:18,542
«Πρέπει να κρύψουμε αυτά τα στοιχεία», είπαν

24
00:01:18,834 --> 00:01:22,250
"Αυτή είναι η υπόθεση με αριθμό 58306."

25
00:01:22,751 --> 00:01:24,501
(Από αρχεία της NASA)

26
00:01:24,709 --> 00:01:26,792
«Βλέπουμε ένα αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο».

27
00:01:28,751 --> 00:01:29,999
"Τόπος σύγκρουσης"

28
00:01:30,751 --> 00:01:31,834
"(Πατ)"

29
00:01:32,959 --> 00:01:33,999
"(Τζεφ)"

30
00:01:35,959 --> 00:01:37,042
"(ted)"

31
00:01:37,250 --> 00:01:39,125
"(Μιλ)"

32
00:01:49,834 --> 00:01:53,959
Από την έναρξη του διαστημικού προγράμματος
«Στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα

33
00:01:54,501 --> 00:01:56,459
«Οι ερευνητές ισχυρίστηκαν»
«Στα UFO

34
00:01:56,584 --> 00:01:59,834
«Η NASA αποστέλλει μάρτυρες αντικειμένων».
«Ένας άγνωστος ξένος στο διάστημα

35
00:02:03,209 --> 00:02:05,167
"Φωτοτυπικά μηχανήματα"
Στο διαστημόπλοιο της NASA

36
00:02:05,501 --> 00:02:09,083
«Φωτογράφισα πολλά μεγάλα στερεά αντικείμενα».
«Σε ακίνητες και κινούμενες εικόνες

37
00:02:11,125 --> 00:02:12,834
«Σύμφωνα με ορισμένους ειδικούς»

38
00:02:12,959 --> 00:02:15,000
«Αυτά τα αντικείμενα φαίνεται να επιταχύνονται».

39
00:02:15,459 --> 00:02:16,834
"και άλλαξε κατεύθυνση"

40
00:02:17,042 --> 00:02:18,709
«Αποφεύγει ακόμη και τον κίνδυνο».

41
00:02:20,334 --> 00:02:24,334
Η NASA ερμήνευσε αυτές τις εικόνες.
«Είναι παγοκρύσταλλοι

42
00:02:24,459 --> 00:02:26,167
«Ή άλλα συνηθισμένα διαστημικά σκουπίδια».

43
00:02:27,709 --> 00:02:32,459
Κάποιοι όμως είναι σίγουροι
«Από τη NASA που συγκαλύπτει μέρος της αλήθειας

44
00:02:35,292 --> 00:02:37,083
"HQ της ομάδας"

45
00:02:37,334 --> 00:02:38,918
Δεν σας φαίνεται περίεργο;

46
00:02:39,000 --> 00:02:41,542
Η NASA δεν ενδιαφέρεται για τα αντικείμενα;
Άγνωστο αεροπλάνο καθόλου;

47
00:02:41,709 --> 00:02:43,125
Η NASA έχει περιορισμένο προϋπολογισμό

48
00:02:43,334 --> 00:02:46,375
Εξετάζεται η πιθανότητα ύπαρξης αντικειμένων
Ο άγνωστος πετάει μακριά

49
00:02:46,501 --> 00:02:50,626
Τόσο πολύ που η NASA διεύθυνε την έρευνά της
Σε άλλους τομείς που θεωρείς πιο καρπούς

50
00:02:51,125 --> 00:02:52,792
Λένε ότι τα αντικείμενα
Τα άγνωστα αεροσκάφη δεν τους ενδιαφέρουν

51
00:02:52,918 --> 00:02:55,417
Παρά τις φωτογραφίες που έχουν
Παράξενα αντικείμενα που πετούν στο διάστημα!

52
00:02:55,626 --> 00:02:59,626
Τι πρέπει να κάνουμε για να το αποδείξουμε;
Η NASA συγκαλύπτει την ύπαρξή της;

53
00:02:59,876 --> 00:03:03,125
Πρέπει να βρούμε αξιόπιστους μάρτυρες
Από το εσωτερικό της NASA

54
00:03:03,417 --> 00:03:08,292
Πρέπει επίσης να βρούμε έγγραφα που να αποδεικνύουν τις γνώσεις μας
NASA (η ύπαρξη αγνώστων ιπτάμενων αντικειμένων)

55
00:03:08,542 --> 00:03:09,959
Αυτό πρέπει να διερευνήσουμε

56
00:03:10,042 --> 00:03:12,792
Ο Τεντ θέλει σκληρές αποδείξεις, οπότε ας τα βρούμε

57
00:03:16,000 --> 00:03:17,999
Η ομάδα κατευθύνεται στο Ντένβερ του Κολοράντο.

58
00:03:18,083 --> 00:03:20,334
Για να μιλήσω με έναν πρώην υπάλληλο της NASA.

59
00:03:20,626 --> 00:03:24,209
«Έχει μοναδικές πληροφορίες για μια σχέση».
Μη αναγνωρισμένα ιπτάμενα αντικείμενα "NASA".

60
00:03:24,375 --> 00:03:26,751
Γεια σου παλιοφιλε
Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά

61
00:03:26,876 --> 00:03:30,083
Ο John Schuessler εργάστηκε στο τμήμα μηχανικών.
(Στη NASA

62
00:03:30,209 --> 00:03:32,459
Κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων Gemini και Apollo.

63
00:03:32,667 --> 00:03:36,751
«Από το 1962 μέχρι τη συνταξιοδότησή του το 1998»

64
00:03:37,375 --> 00:03:41,042
Έλαβε το αργυρό μετάλλιο για τη δημόσια υπηρεσία»
Από τη NASA το 1997

65
00:03:41,999 --> 00:03:44,042
(Επιλεγμένες σκηνές από τη NASA)

66
00:03:44,250 --> 00:03:46,959
Αν κάποιος ξέρει για τη συγκάλυψη της NASA...
Bill Byrnes, εκδότης.

67
00:03:47,417 --> 00:03:48,959
Και στο εσωτερικό, είναι ο John Schuessler

68
00:03:49,167 --> 00:03:50,918
Συμμετείχατε;
Στα προγράμματα εργασίας της NASA;

69
00:03:51,042 --> 00:03:53,042
Είχα άκρως απόρρητη άδεια

70
00:03:54,375 --> 00:03:56,042
Ενδιαφέρομαι να λύσω αυτό το μυστηριώδες μυστήριο

71
00:03:56,167 --> 00:04:02,042
Θα ήθελα να μάθω γιατί ο διαχειριστής δεν ενδιαφέρεται
Σχετικά με το διαστημικό πρόγραμμα και τι μπορεί να βρούμε εκεί

72
00:04:02,501 --> 00:04:04,876
Και έφτασα σε αδιέξοδο -
"(John Schuessler)" -

73
00:04:05,834 --> 00:04:07,501
Τι προβλέπει η πολιτική της NASA;
Σχετικά με αγνώστων στοιχείων ιπτάμενα αντικείμενα;

74
00:04:07,709 --> 00:04:09,542
Δεν έχω δει γραπτή πολιτική

75
00:04:09,834 --> 00:04:12,417
Αλλά η συνηθισμένη πολιτική
Ορίζει να μην συζητηθεί το θέμα

76
00:04:12,999 --> 00:04:16,876
Βλέπεις το θέμα δεν αξίζει να συζητηθεί
Είναι πολιτική είτε το παραδέχεσαι είτε όχι

77
00:04:18,959 --> 00:04:22,125
Έμαθα ότι ήταν στην κατοχή της NASA
Κατάλογος μη συνδεδεμένων οργανισμών

78
00:04:22,250 --> 00:04:25,125
Αυτές οι οργανώσεις έπρεπε να
Η εισαγωγή μου στην πολιτική της NASA

79
00:04:25,542 --> 00:04:28,042
Αυτό είναι περίεργο, για τη NASA
!Μιλώντας για λογαριασμό της

80
00:04:30,584 --> 00:04:33,792
Ενώ η NASA δεν έχει πολιτική».
«Επίσημα για άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

81
00:04:34,250 --> 00:04:36,375
"Άλλες κυβερνήσεις και στρατιωτικές υπηρεσίες"

82
00:04:36,709 --> 00:04:39,959
«Βρήκα τον τέλειο τρόπο».
«Να παρακάμψουμε κάθε συζήτηση για το θέμα

83
00:04:40,751 --> 00:04:42,209
(Συνεκτική Έκθεση)

84
00:04:42,876 --> 00:04:46,709
"Έκθεση που εξέδωσε η Πολεμική Αεροπορία"
«1966

85
00:04:46,959 --> 00:04:49,209
Υπό την ηγεσία του φυσικού
(Έντουαρντ Κόντεν)

86
00:04:49,876 --> 00:04:52,709
Μετά από δύο χρόνια μελέτης πληροφοριών,
«Σχετικά με αγνώστων στοιχείων ιπτάμενα αντικείμενα

87
00:04:52,834 --> 00:04:55,417
«Συλλέγονται από πολίτες και την κυβέρνηση».

88
00:04:55,709 --> 00:04:59,667
Η έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι για όλες τις περιπτώσεις
«Λογικές εξηγήσεις

89
00:05:00,083 --> 00:05:03,334
«Δεν είναι πλέον απαραίτητο να επεκταθούμε».
«Περισσότερη μελέτη αυτού του φαινομένου

90
00:05:04,167 --> 00:05:09,125
Δήλωσε, «Το θέμα των αντικειμένων παραποιήθηκε
«Άγνωστα αεροσκάφη στο κοινό

91
00:05:09,584 --> 00:05:11,918
«Εξαιτίας μιας μικρής ομάδας ατόμων».

92
00:05:12,042 --> 00:05:14,250
«Αν βρούμε κανένα στοιχείο».

93
00:05:14,751 --> 00:05:17,375
«Φαινόταν απαραίτητο να υπερασπιστούμε»

94
00:05:17,834 --> 00:05:20,667
«Ας ενημερώσουμε άμεσα την Πολεμική Αεροπορία».

95
00:05:21,083 --> 00:05:23,167
«Δεν βρήκαμε τέτοια στοιχεία».

96
00:05:23,459 --> 00:05:28,667
Αυτή τη στιγμή δεν πιστεύουμε ότι εξαρτάται από την κυβέρνηση».
«Ο Φεντεραλισμός δημιουργεί μια μεγάλη νέα υπηρεσία

97
00:05:28,918 --> 00:05:30,375
«Όπως έχουν προτείνει κάποιοι»

98
00:05:30,667 --> 00:05:32,999
"να μελετάς αντικείμενα"
«Το επιστημονικά άγνωστο αεροσκάφος

99
00:05:35,959 --> 00:05:40,417
Γιατί εξέδωσαν έκθεση;
Μελετά αγνώστων στοιχείων ιπτάμενα αντικείμενα

100
00:05:40,542 --> 00:05:42,209
Χωρίς να ξέρω τι είναι

101
00:05:43,042 --> 00:05:46,542
Η περίληψη της έρευνας ήταν ενθαρρυντική
Να το ξεχάσω, γιατί δεν αξίζει

102
00:05:46,792 --> 00:05:50,209
Εννοείς την έκθεση Conden
Μακριά από αντικειμενικότητα

103
00:05:50,417 --> 00:05:53,459
Υπήρχε πίεση από την Πολεμική Αεροπορία
Στην έκθεση

104
00:05:53,584 --> 00:05:55,834
Για να βεβαιωθείτε ότι θα διαψεύσετε το αποτέλεσμα

105
00:05:56,125 --> 00:06:00,000
Χρησιμοποιήθηκε η εναέρια ενέργεια
Η δήλωση του Conden

106
00:06:00,125 --> 00:06:01,584
Για να κλείσετε το έργο Blue Book

107
00:06:01,751 --> 00:06:04,709
Και να ηγηθεί τα επόμενα 14 χρόνια
Όχι UFO

108
00:06:05,751 --> 00:06:08,417
Όλοι οι κρατικοί φορείς
«Συμπεριλαμβανομένης της NASA

109
00:06:08,626 --> 00:06:12,501
Έχασε το επίσημο ενδιαφέρον της για σπουδές
«Το φαινόμενο των αγνώστων ιπτάμενων αντικειμένων

110
00:06:13,167 --> 00:06:17,167
«Έχει γίνει δύσκολο για τους αστροναύτες».
Και οι υπόλοιποι άνθρωποι που εργάζονται για τη NASA

111
00:06:17,417 --> 00:06:20,667
Αναφορά άγνωστων γεγονότων
«Μπορεί να το έχουν δει

112
00:06:22,709 --> 00:06:26,292
Αν κοιτάξετε τον δείκτη
Στο Κεφάλαιο έκτο

113
00:06:26,459 --> 00:06:29,209
"Οι θεάσεις Αμερικανών αστροναυτών"

114
00:06:30,167 --> 00:06:33,542
Η πρώτη περίπτωση που άκουσα
Ήταν στο Gemini 4

115
00:06:33,834 --> 00:06:37,751
Υπήρχαν δύο καταπληκτικοί αστροναύτες
Σε αυτό το όχημα

116
00:06:37,959 --> 00:06:41,125
James McDevitt και Ed White;
Ναι, ο James McDevitt και ο Ed White.

117
00:06:41,375 --> 00:06:43,542
«Υπάρχει κάτι», είπε ένας από αυτούς

118
00:06:46,876 --> 00:06:49,125
«Τον Ιούνιο του 1965»

119
00:06:49,626 --> 00:06:51,125
«Εντ Γουάιτ και Τζέιμς ΜακΝτέιβιντ».

120
00:06:51,250 --> 00:06:54,542
«Πέρασαν πάνω από τη Χαβάη με ένα όχημα».
Δορυφόρος "Gemini 4")

121
00:06:55,709 --> 00:06:57,876
«Ξαφνικά παρατήρησαν ένα μεταλλικό αντικείμενο».

122
00:06:58,125 --> 00:07:00,292
«Έχει μακριά, απλωμένα χέρια».

123
00:07:01,626 --> 00:07:03,959
«Ο ΜακΝτέιβιντ τράβηξε αρκετές φωτογραφίες».

124
00:07:06,459 --> 00:07:07,792
«Μετά από αρκετές ώρες»

125
00:07:07,999 --> 00:07:10,626
«Ο ΜακΝτέιβιντ εκτελεί τα καθήκοντά του».
«Ενώ ο σύντροφός του κοιμόταν

126
00:07:11,083 --> 00:07:13,792
«Είδε κάτι περίεργο».
Πάνω από τα νησιά της Χαβάης

127
00:07:14,999 --> 00:07:17,417
Ένα κυκλικό σώμα με ουρά
«Περισσότερο σαν κομήτης

128
00:07:17,876 --> 00:07:19,918
«Και μπόρεσε να τραβήξει βίντεο».

129
00:07:21,959 --> 00:07:24,125
Σύμφωνα με την απομαγνητοφώνηση της επίσημης ηχογράφησης.
(Από τη NASA

130
00:07:24,584 --> 00:07:26,792
Ο McDavid επικοινώνησε με τη NASA λέγοντας:

131
00:07:27,417 --> 00:07:28,792
"(Δίδυμοι 4)"

132
00:07:28,918 --> 00:07:31,999
Ο υπάλληλος του τηλεφωνικού κέντρου απάντησε,
Λέγοντας, "Πώς είσαι εκεί;"

133
00:07:32,501 --> 00:07:34,292
"Ο ΜακΝτέιβιντ απάντησε"

134
00:07:34,626 --> 00:07:37,459
«Ωραία, μόλις είδα κάτι άλλο μαζί μου εδώ».

135
00:07:37,918 --> 00:07:40,626
«Όμως μόλις έφτασα πιο κοντά μπορούσα να βγάλω μια καλή φωτογραφία».

136
00:07:40,834 --> 00:07:42,999
«Ο ήλιος εμπόδισε την όρασή μου και την έχασα».

137
00:07:44,918 --> 00:07:49,542
Εμφάνιση της επίσημης ηχογράφησης"
«Ο υπάλληλος του τηλεφωνικού κέντρου του οχήματος

138
00:07:49,792 --> 00:07:53,083
«Να προσέχεις τι είδε ο ΜακΝτέιβιντ».

139
00:07:55,209 --> 00:07:56,751
"Είπε ο Μακ Ντέιβιντ"

140
00:07:57,167 --> 00:08:00,000
«Περίμενε, να δω αν μπορώ».
«Βρίσκω ξανά αυτό το πράγμα

141
00:08:00,792 --> 00:08:03,999
Ο υπάλληλος του τηλεφωνικού κέντρου απάντησε,
«Σίγουρα για αυτό

142
00:08:04,167 --> 00:08:05,876
«Το βλέπεις ακόμα αυτό το πράγμα;»

143
00:08:06,542 --> 00:08:09,918
(απάντησε ο Μακ Ντέιβιντ)
«Όχι, τον έχασα

144
00:08:10,459 --> 00:08:12,999
«Έμοιαζε να έχει μακριά χέρια».

145
00:08:13,417 --> 00:08:15,209
«Τον είδα μόνο για ένα λεπτό».

146
00:08:15,876 --> 00:08:18,083
"Έβγαλα μερικές φωτογραφίες"
«Με βιντεοκάμερα

147
00:08:18,375 --> 00:08:19,959
Και άλλη μια φωτογραφία με κάμερα Hasselblad.

148
00:08:20,167 --> 00:08:23,167
Αλλά έφυγα μακριά
«Πριν αναλάβω ξανά τον έλεγχο

149
00:08:23,501 --> 00:08:25,584
«Πήρα πάνω και το έχασα»

150
00:08:28,959 --> 00:08:31,250
«Μετά την ολοκλήρωση της αποστολής Gemini 4».

151
00:08:31,667 --> 00:08:35,667
Ο ΜακΝτέιβιντ εξεπλάγη από την απελευθέρωση της NASA.
«Μόνο για μια φωτογραφία

152
00:08:35,792 --> 00:08:38,375
Και μια σταθερή ηχογράφηση"
«Για τις φωτογραφίες που τράβηξε από το κοινό

153
00:08:39,542 --> 00:08:42,459
επιβεβαιώνει ότι οι φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν»
«Όχι για αυτό που είδε

154
00:08:43,042 --> 00:08:45,167
Ο ίδιος αρνήθηκε την εξήγηση της NASA.

155
00:08:45,375 --> 00:08:48,167
«Το σώμα είναι απλώς μια αντανάκλαση».
«Στο παράθυρο

156
00:08:50,751 --> 00:08:55,417
«Ο ΜακΝτέιβιντ νομίζει ότι το πυροβόλησε τυχαία».
«Ένας δορυφόρος μυστικής άμυνας

157
00:08:57,250 --> 00:09:00,584
Μιλούν οι ίδιοι οι αστροναύτες
Σχετικά με άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

158
00:09:00,834 --> 00:09:03,292
Μερικοί από αυτούς, αλλά πολλοί -
Μερικοί από αυτούς -

159
00:09:04,876 --> 00:09:07,250
Οι αξιωματούχοι της αεροπορίας δεν μιλούν
Σχετικά με άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

160
00:09:07,375 --> 00:09:09,334
Κι ας το βλέπουν συνέχεια

161
00:09:09,459 --> 00:09:11,000
Είναι ένα θέμα ταμπού
Δεν θα το αγγίξουν

162
00:09:11,125 --> 00:09:13,626
Η πραγματική τους δουλειά είναι να πετούν στο διάστημα

163
00:09:13,959 --> 00:09:15,918
Δεν θέλουν να μιλήσουν για τίποτε άλλο

164
00:09:17,584 --> 00:09:21,751
Αλλά δεν ήταν η μόνη φορά που
«Βλέπεις τους Διδύμους σαν κάτι περίεργο

165
00:09:23,709 --> 00:09:25,999
«Τον Δεκέμβριο του 1965»

166
00:09:26,584 --> 00:09:28,834
Οι αστροναύτες James Lovell
«Και ο Φρανκ Μπόρμαν

167
00:09:28,999 --> 00:09:30,876
Στην κάψουλα Gemini 7.

168
00:09:31,083 --> 00:09:34,209
Είδαν ένα αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο.
Κατά τη δεύτερη τροχιά τους γύρω από τη Γη

169
00:09:34,999 --> 00:09:37,083
Κέντρο ελέγχου Gemini.
Στο ακρωτήριο Κένεντι

170
00:09:37,501 --> 00:09:40,959
Ερμήνευσα την ύπαρξη του σώματος ως διαίρεση».
(Ο τελευταίος του πυραύλου τους, ο Τιτάνας.)

171
00:09:43,042 --> 00:09:47,709
Αλλά και πάλι, βλέπουμε μια άλλη ιστορία».
«Στην επίσημη ηχογράφηση της αποστολής

172
00:09:49,459 --> 00:09:51,459
Αυτό είναι Gemini 7, Χιούστον.
«Με δέχεσαι;

173
00:09:51,751 --> 00:09:53,501
«Σαφώς, συνέχισε, 7».

174
00:09:54,918 --> 00:09:56,667
«Υπάρχει ξένο σώμα»
«Επάνω αριστερά

175
00:09:58,417 --> 00:10:00,167
Εδώ (Χιούστον)
"Επαναλάβετε αυτό που είπατε (Gimnay 7.)

176
00:10:01,042 --> 00:10:03,501
«Υπάρχει ξένο σώμα»
«Επάνω αριστερά

177
00:10:05,125 --> 00:10:08,000
Αλλά ο Lovell λέει,
«Συνεπιβάτης Μπόρμαν

178
00:10:08,125 --> 00:10:11,501
«Βλέπει το προωθητικό του πυραύλου».
«Στην πλευρά του οχήματος

179
00:10:13,417 --> 00:10:18,417
Σύμφωνα με την αρχική τεκμηρίωση της NASA
Για την ηχογράφηση της αποστολής, λέει ο Lovell

180
00:10:18,918 --> 00:10:21,167
«Βλέπω τον πύραυλο από την πλευρά μου».

181
00:10:21,792 --> 00:10:23,709
"Το άτομο του τηλεφωνικού κέντρου ανταποκρίνεται."

182
00:10:23,834 --> 00:10:25,459
«Ποια κατεύθυνση έχεις;»

183
00:10:25,999 --> 00:10:27,918
Ο Lovell απαντά.

184
00:10:28,125 --> 00:10:31,459
Είναι μπροστά μας στις δύο».
«Κινείται αργά

185
00:10:33,709 --> 00:10:37,209
Η μετέπειτα εγγραφή εμφανίζει το πρόσωπο επικοινωνίας"
«Και πείθει τον Μπόρμαν και τον Λόβελ

186
00:10:37,334 --> 00:10:40,209
«Αυτό είναι μέρος του προωθητικού πυραύλου».
«Στο τέλος

187
00:10:40,542 --> 00:10:42,584
«Αλλά παρά αυτή την εξήγηση»

188
00:10:42,918 --> 00:10:47,334
«Η NASA σπάνια αναφέρει αυτό ή οποιοδήποτε άλλο».
Από παρατηρήσεις αστροναυτών

189
00:10:48,000 --> 00:10:51,250
Μου είπε κάποτε ένας μάνατζερ

190
00:10:51,626 --> 00:10:55,876
«Πρέπει να πάρεις απόφαση».
«Αυτό που πραγματικά θέλεις να κάνεις

191
00:10:56,125 --> 00:10:58,209
Θέλεις να σε κυνηγήσουν;
ΑΤΙΑ;

192
00:10:58,334 --> 00:11:00,501
Ή θέλεις να είσαι
Στο διαστημικό πρόγραμμα;

193
00:11:01,209 --> 00:11:03,584
Δεν ήταν τίποτα σαν απειλή

194
00:11:03,709 --> 00:11:05,125
Μάλλον έχει ως εξής

195
00:11:05,292 --> 00:11:07,417
«Έτσι έχουν τα πράγματα».
«Έτσι είναι η ζωή εδώ

196
00:11:10,334 --> 00:11:13,834
Άλλοι που δούλευαν στη NASA
(Όπως ο John Schuessler

197
00:11:13,959 --> 00:11:17,834
Αναγνώρισαν ότι υπάρχει ένας άγνωστος νόμος».
«Πρέπει να παραμείνουμε σιωπηλοί για αυτό το θέμα

198
00:11:18,834 --> 00:11:21,751
Και υπάρχει μια γυναίκα
«Θέλετε να παραβιάσετε αυτόν τον νόμο

199
00:11:21,959 --> 00:11:23,959
«Ισχυρίζεται ότι έχει δει τη NASA».

200
00:11:24,042 --> 00:11:27,584
«Μην αγνοείτε απλώς τα στοιχεία».
«Αλλά το κρύβεις κι εσύ

201
00:11:28,334 --> 00:11:30,999
Ένα από τα πράγματα που παρατήρησα
Ήταν ένα σημείο

202
00:11:31,083 --> 00:11:33,584
«Πρέπει να το κρύψουμε αυτό», είπε

203
00:11:39,375 --> 00:11:42,542
(Από την έναρξη των αποστολών της NASA)
«Η ανθρωπότητα στο διάστημα

204
00:11:42,999 --> 00:11:45,709
«Η υπηρεσία αρνήθηκε να σχολιάσει επίσημα».

205
00:11:45,834 --> 00:11:49,417
"για την πιθανότητα να δούμε αγνώστων αντικειμένων"
«Ένα αεροπλάνο κατά τη διάρκεια των αποστολών του

206
00:11:51,667 --> 00:11:54,542
«Αλλά υπάρχουν κάποιοι που είναι έτοιμοι».

207
00:11:54,667 --> 00:11:57,999
Για να μιλήσουμε για την ιστορία της NASA.
«Με τα UFO

208
00:11:59,584 --> 00:12:02,876
Στείλε την ομάδα, Πατ.
Να παραλάβω κάποιον από το εσωτερικό της NASA

209
00:12:03,501 --> 00:12:05,999
που ισχυρίζεται ότι ήταν μάρτυρας.
(Καλύπτεται από τη NASA.)

210
00:12:06,125 --> 00:12:09,209
για την ύπαρξη αγνώστων ιπτάμενων αντικειμένων»
«Κατευθείαν

211
00:12:12,417 --> 00:12:13,417
Γεια σας

212
00:12:13,542 --> 00:12:18,667
Η Donna Hare ισχυρίζεται ότι λειτούργησε.
Στη NASA ως συμβασιούχος με άδεια ασφαλείας

213
00:12:18,999 --> 00:12:20,792
«Πρόσφατα αποκάλυψα»

214
00:12:20,918 --> 00:12:24,334
Για το υποτιθέμενο περιστατικό της στο κέντρο
«Ο εξωγήινος του Τζόνσον στο Χιούστον».

215
00:12:25,667 --> 00:12:30,626
Παρατήρησα ένα όχημα
Στη NASA κρατήθηκε μυστικό

216
00:12:30,876 --> 00:12:33,417
Και είδα φωτογραφίες στο εργαστήριο

217
00:12:34,501 --> 00:12:38,042
Η ομάδα γνωρίζει ότι η ιστορία της Donna...
«Είναι μια αμφιλεγόμενη ιστορία

218
00:12:38,334 --> 00:12:41,501
«Μα είναι τόσο αληθινή».
«Αυτό που ισχυρίζεται ότι είδε

219
00:12:43,834 --> 00:12:47,792
Όσο ήταν στη NASA
«Η δουλειά της ήταν η γραφιστική

220
00:12:47,999 --> 00:12:52,584
Νομίζει ότι το είδε σε μια χρονική περίοδο».
«Η δουλειά της έχει κρυμμένες ενδείξεις

221
00:12:56,626 --> 00:12:58,999
Μπορείτε να εξηγήσετε τι είδατε;
Με κάποιες λεπτομέρειες;

222
00:12:59,125 --> 00:13:04,125
Δούλευα στο Κτήριο 8
Ένας από τους τεχνικούς εκεί έφτιαχνε ψηφιδωτά

223
00:13:04,250 --> 00:13:07,167
Ένα από τα πράγματα που παρατήρησα ήταν ένα σημείο

224
00:13:08,918 --> 00:13:14,501
Σύμφωνα με την Donna, ο τεχνικός έφτιαχνε...
«Μωσαϊκός χάρτης άγνωστης περιοχής

225
00:13:15,042 --> 00:13:18,999
«Ο δορυφόρος βρισκόταν σε τροχιά».
«Βγάζει πολλές φωτογραφίες της περιοχής

226
00:13:19,209 --> 00:13:25,417
«Και το στέλνει στη Γη για να τοποθετηθεί αργότερα».
«Μαζί να σχηματίσουμε ένα δίκτυο για όλη την περιοχή

227
00:13:26,626 --> 00:13:32,584
Η Donna ισχυρίστηκε ότι παρατήρησε σε αυτή τη φωτογραφία...
«Ένα περίεργο αντικείμενο που έμοιαζε να μην της ανήκε

228
00:13:36,292 --> 00:13:39,125
«Είναι μια φούσκα αερίου;» είπα.
«...είπε «Όχι».

229
00:13:39,250 --> 00:13:42,042
"Φυσαλίδες αερίου"
«Μην αφήνετε κυκλικές σκιές στο έδαφος

230
00:13:42,167 --> 00:13:46,000
«Πρέπει να τα αφαιρέσουμε», είπε
«Πριν πουληθεί στο κοινό

231
00:13:47,000 --> 00:13:49,751
«Αναρωτήθηκα αν ήταν συνηθισμένο».

232
00:13:49,876 --> 00:13:54,667
«Κρύψτε ό,τι είναι παράξενο και ανώμαλο»
«Για να γίνει πιο ξεκάθαρη η εικόνα

233
00:13:54,792 --> 00:13:58,584
Ή είναι μια προσπάθεια διαγραφής εικόνων;
«Αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενα αντικείμενα

234
00:13:59,751 --> 00:14:01,834
Είχαν ένα συγκεκριμένο σύστημα σε εκείνο το μέρος

235
00:14:01,959 --> 00:14:05,417
Προφανώς λοιπόν άλλα πράγματα
Στην ίδια διαδικασία πέρασε και αφαιρέθηκε

236
00:14:05,834 --> 00:14:08,626
Να μιλήσουμε τώρα;
Σχετικά με την απόκρυψη των γεγονότων από τη NASA;

237
00:14:09,250 --> 00:14:12,709
Η ιστορία της Donna δεν έχει επιβεβαιωθεί.
«Από ανεξάρτητη πηγή

238
00:14:13,125 --> 00:14:16,667
«Ακόμα κι αν ήταν ένα αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο».
«Ήταν κρυμμένο από την ύπαρξη

239
00:14:16,918 --> 00:14:20,834
Αυτό σημαίνει ότι η οργάνωση έχει ολοκληρωθεί;
«Συμμετοχή σε αυτή τη συγκάλυψη;

240
00:14:22,083 --> 00:14:24,334
Δεν συμμετέχει ολόκληρη η οργάνωση
Στη διαδικασία να κάνει ένα λογοπαίγνιο

241
00:14:24,459 --> 00:14:29,334
Αλλά νομίζω ότι υπάρχουν συγκεκριμένα άτομα
Αποτρέπουν αυτά τα πράγματα από το να δημοσιοποιηθούν

242
00:14:29,459 --> 00:14:32,209
Αυτό είναι πιο τρομακτικό από τα αντικείμενα
!Άγνωστο αεροσκάφος για μένα

243
00:14:33,999 --> 00:14:40,167
Σε ρώτησε κανείς στη NASA;
Δεν μιλάς για ιπτάμενα αντικείμενα;

244
00:14:40,334 --> 00:14:43,167
Δύο άντρες ήρθαν στο σπίτι μου μια φορά

245
00:14:43,292 --> 00:14:47,417
Μου είπαν ότι δεν με συμφέρει
Για να μιλήσουμε για αυτό

246
00:14:49,501 --> 00:14:54,375
Δεν με απείλησε με θάνατο
Αλλά το τηλέφωνό μου παρακολουθούνταν

247
00:14:54,501 --> 00:14:55,999
Πάντα κάποιος με παρακολουθούσε

248
00:14:56,083 --> 00:14:59,459
Αν αυτό είναι εκφοβισμός
Αυτή είναι μια λάθος μέθοδος

249
00:14:59,584 --> 00:15:03,083
Για μένα είναι το αντίθετο
Ο αμερικανικός τρόπος ζωής

250
00:15:03,209 --> 00:15:04,542
Θα πρέπει να μιλήσουμε για αυτό

251
00:15:04,667 --> 00:15:07,876
Νομίζω ότι είναι ένα από τα πιο σοβαρά θέματα
Το οποίο θα συναντήσουμε στη ζωή μας

252
00:15:08,667 --> 00:15:12,459
«Αυτοί οι ισχυρισμοί είναι κρυφοί».
"Εξαιρετικά γεγονότα της NASA"

253
00:15:12,999 --> 00:15:16,709
Αλλά αυτοί που παραβιάζουν τους κανόνες
«Παραμένουν προσκολλημένοι στις δικές τους εμπειρίες

254
00:15:20,292 --> 00:15:26,167
Η ομάδα οδεύει προς την ιστορία αυτού που είδε».
Η NASA στέλνει λεωφορεία για περισσότερες απαντήσεις

255
00:15:27,751 --> 00:15:32,999
Πότε ξεκίνησε το λεωφορείο Columbia;
«Στο διάστημα στις 12 Απριλίου 1981

256
00:15:33,250 --> 00:15:38,792
Οι αστροναύτες πέρασαν ώρες, ακόμα και μέρες...
«Και ακόμη και εβδομάδες στο διάστημα

257
00:15:39,167 --> 00:15:43,417
«Ήταν λογικό να περιμένουμε»
«Αύξηση και στον αριθμό των περίεργων προβολών

258
00:15:44,999 --> 00:15:46,999
«Αυτό ακριβώς συνέβη».

259
00:15:48,709 --> 00:15:52,125
Ενώ ο αριθμός των αναφορών που έρχονται έχει αυξηθεί».
«Από αστροναύτες

260
00:15:52,417 --> 00:15:55,417
«Η NASA συνέχισε να ψάχνει για εξηγήσεις».

261
00:15:57,125 --> 00:15:59,792
«Τα διαστημικά συντρίμμια ήταν μια κοινή εξήγηση».

262
00:16:00,167 --> 00:16:01,542
Σύντομα όμως η NASA ανακάλυψε...

263
00:16:01,667 --> 00:16:05,959
"Το λεωφορείο έχει το ίδιο"
Ρόλος στις παρατηρήσεις αστροναυτών

264
00:16:09,709 --> 00:16:11,501
Η ομάδα επιστρέφει στην Καλιφόρνια.

265
00:16:11,626 --> 00:16:15,042
Για μια πρώτη ματιά απευθείας
«Από την οπτική γωνία ενός αστροναύτη

266
00:16:16,959 --> 00:16:21,501
Ο Brick Price έφτιαξε ένα αντίγραφο.
Σχετικά με την αίθουσα ελέγχου του διαστημικού λεωφορείου

267
00:16:21,626 --> 00:16:24,083
που χρησιμοποιούνταν συχνά
Σε ταινίες του Χόλιγουντ

268
00:16:24,209 --> 00:16:26,167
Αυτό είναι ένα διαστημικό λεωφορείο
Τι πιστεύεις;

269
00:16:26,959 --> 00:16:30,292
"Το μοντέλο έχει συναρμολογηθεί"
«Με βάση τα βασικά σχέδια του αρχικού λεωφορείου

270
00:16:30,417 --> 00:16:33,083
Οπότε κάθε εκατοστό του ταιριάζει απόλυτα».
«Για πραγματικό εξοπλισμό μεταφοράς

271
00:16:34,626 --> 00:16:38,209
Ο Μπρικ έκανε όρκο.
«Από τα παράθυρα του διαστημικού λεωφορείου

272
00:16:38,334 --> 00:16:40,999
Και ρυθμίστε μια κάμερα για εγγραφή.
Μέσα από αυτά τα παράθυρα

273
00:16:41,083 --> 00:16:44,000
Δείχνει την προοπτική της κάμερας
Σε ξεχωριστή οθόνη

274
00:16:44,542 --> 00:16:48,959
Η εμπειρία του θα αναθεωρηθεί θεωρητικά».
«Αυτό που μπορεί να είχαν δει οι αστροναύτες

275
00:16:52,000 --> 00:16:54,125
Πολλοί που το έχουν δει λένε
Ηχογραφήσεις της NASA

276
00:16:54,250 --> 00:16:58,125
Αυτά τα αντικείμενα που πετούν τριγύρω
Είναι κομμάτια από συντρίμμια ή ακόμα και κομμάτια πάγου

277
00:16:58,250 --> 00:17:02,000
Το οποίο βγήκε από το διαστημικό λεωφορείο
Μπορεί πραγματικά να συμβεί αυτό;

278
00:17:02,167 --> 00:17:03,834
Φυσικά, αυτό είναι δυνατό

279
00:17:04,751 --> 00:17:09,125
"συνήθως τα παράθυρα του διαστημικού λεωφορείου"
«Τέσσερα έως πέντε φύλλα γυαλιού πάχους

280
00:17:10,083 --> 00:17:14,250
Γι' αυτό είναι εύκολο να είσαι
«Η εξωτερική θέα είναι παραμορφωμένη

281
00:17:16,125 --> 00:17:19,125
Ενώ αυτά τα γυάλινα πάνελ μπορούν
Για να σας δείξω τις αντανακλάσεις

282
00:17:19,250 --> 00:17:20,999
Ο Emek θα λάμψει ένα έντονο φως

283
00:17:21,083 --> 00:17:24,042
Και προσπαθεί να μιμηθεί αυτό που συμβαίνει όταν...
Το φως του ήλιου κινείται πιο κοντά σας

284
00:17:24,167 --> 00:17:25,501
Το γυαλί είναι πολύ χοντρό

285
00:17:25,626 --> 00:17:29,167
Αυτό που συμβαίνει εδώ είναι ότι έχετε μια εξωτερική επιφάνεια
Και εσωτερικά σε κάθε κομμάτι γυαλιού

286
00:17:29,375 --> 00:17:32,167
Είναι χωριστά το ένα από το άλλο
Έπειτα έχουμε τέσσερα ή πέντε γυάλινα πάνελ

287
00:17:32,334 --> 00:17:34,334
Κάθε μία από αυτές τις επιφάνειες θα αντανακλά το φως

288
00:17:35,083 --> 00:17:38,083
Ενώ το φως αντανακλάται
«Σε πολλούς διαφορετικούς υαλοπίνακες

289
00:17:38,209 --> 00:17:42,751
«Μπορεί να κάνει τα συντρίμμια να φαίνονται μεγαλύτερα».
«Ή μια διαφορετική κίνηση έξω από το παράθυρο

290
00:17:47,792 --> 00:17:52,459
Μπορείτε να δείτε πότε κινείται
Το φως του ήλιου, και θα πάρει πολλές πτυχές

291
00:17:53,042 --> 00:17:54,626
"Στην οθόνη του υπολογιστή"

292
00:17:54,751 --> 00:17:59,584
Η ομάδα βλέπει εύκολα».
«Στρέβλωση του φωτός από τα μικρότερα σωματίδια

293
00:18:01,292 --> 00:18:06,042
Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, παρατηρήστε ότι αυτά
Σιγά σιγά εξαφανίζεται, εκεί

294
00:18:06,167 --> 00:18:08,959
Φαίνεται ότι μεγαλώνει
Και έρχεται προς το μέρος μας

295
00:18:09,042 --> 00:18:11,999
Γιατί όσο περισσότερο φως αυξάνεται η ένταση
Το σώμα φαίνεται να μεγαλώνει

296
00:18:12,125 --> 00:18:16,501
Και αυτό είναι το πράγμα που βλέπετε να έρχεται
προς εμάς από ανάμεσα στο φακό και το γυαλί

297
00:18:16,626 --> 00:18:19,250
Φωτίζεται από το φως
Στη συνέχεια από την πλευρά του παραθύρου

298
00:18:21,292 --> 00:18:23,999
«Δεν υπάρχουν συντρίμμια ακριβώς έξω από το λεωφορείο».

299
00:18:24,292 --> 00:18:27,417
Υπάρχουν όμως και συντρίμμια».
«Ανάμεσα στα τζάμια

300
00:18:28,501 --> 00:18:30,542
Πώς μπορούν να φτάσουν εκεί τα συντρίμμια;
Μέσα στα γυάλινα πάνελ;

301
00:18:30,667 --> 00:18:34,918
Μπορείτε να δείτε εδώ πώς δονείται
Γυάλινα φύλλα με διαφορετικές συχνότητες

302
00:18:35,083 --> 00:18:37,834
Αυτές οι δονήσεις μεταδίδονται
Μέχρι τις άκρες εδώ

303
00:18:37,959 --> 00:18:41,125
Αν λοιπόν πληρωθεί
Προς τα γυάλινα πάνελ όπως αυτό

304
00:18:41,250 --> 00:18:44,209
Θα προκαλέσει σπάσιμο ενός μικρού κομματιού
Και επεξεργαστείτε τα μέσα στους πίνακες

305
00:18:44,334 --> 00:18:50,501
Θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι χρώματος ή αλουμινίου
Ή ένα στεγνό κομμάτι μονωτικού υλικού

306
00:18:52,125 --> 00:18:54,167
«Έτσι, οι αποκλίσεις είναι κοινές».

307
00:18:54,626 --> 00:18:58,459
«Απλώς δεν υπάρχουν συντρίμμια που να φαίνονται μεγαλύτερα».
«Από το μέγεθός του, ακριβώς έξω από τα παράθυρα

308
00:18:58,876 --> 00:19:05,292
Αντίθετα, μπορεί να είναι σπασμένα συντρίμμια μεταξύ των στρωμάτων».
«Το γυαλί μπορεί επίσης να εμφανιστεί ως ξένο σώμα

309
00:19:08,959 --> 00:19:10,667
Τραχύ ηλιακό φως -
«Καθηγητής Τεντ Άκγουορθ».

310
00:19:10,792 --> 00:19:13,292
Σε συγκεκριμένες γωνίες στο πεδίο -
"Ερευνητής" -

311
00:19:13,417 --> 00:19:15,999
Και σωματίδια πάγου
Αυτό είναι όλο για μένα

312
00:19:16,083 --> 00:19:21,876
Πιστικές πιθανές εξηγήσεις
Αυτό που βλέπουμε σε αυτές τις εικόνες

313
00:19:21,999 --> 00:19:23,667
Όλα δείχνουν λοιπόν

314
00:19:23,792 --> 00:19:26,334
Αυτό που κοιτάζει μέσα από αυτά τα παράθυρα
Πολυστρωματικό γυαλί

315
00:19:26,459 --> 00:19:28,918
Η ψευδαίσθησή σου ότι βλέπεις πολύ περισσότερα
Τι είναι πραγματικά εκεί έξω

316
00:19:29,000 --> 00:19:31,667
Απολύτως, όπως είπα
Είναι πολύ πιο περίπλοκο από όσο φαίνεται

317
00:19:31,792 --> 00:19:35,459
Σίγουρα υπάρχουν πολλά σώματα
Πολύ μακριά από το διαστημικό λεωφορείο

318
00:19:35,584 --> 00:19:39,918
Τα οποία μπορεί να μην είναι μικρά κομμάτια πάγου
Ή σωματίδια σκόνης

319
00:19:41,999 --> 00:19:45,167
Δεν είμαι πεπεισμένος ότι όλες οι ηχογραφήσεις της NASA
Είναι απλώς σωματίδια σκόνης

320
00:19:45,292 --> 00:19:47,834
Ίσως υπάρχουν και άλλα πράγματα

321
00:19:50,125 --> 00:19:54,918
Η εξήγηση του Brick μπορεί να εξηγήσει...
«Μερικές εμφανίσεις αστροναυτών

322
00:19:55,209 --> 00:19:58,083
Αλλά δεν εξηγεί μια ηχογράφηση».
(Επίσημα στη NASA.)

323
00:19:58,375 --> 00:20:00,667
"Κινηματογραφήθηκε έξω από το διαστημικό λεωφορείο"

324
00:20:01,792 --> 00:20:07,417
"Εγγραφές που δείχνουν αντικείμενα"
«Κάποιοι ισχυρίζονται ότι κινείται με έξυπνο έλεγχο

325
00:20:10,876 --> 00:20:14,792
6 Αυγούστου 2005"
«Στιγμές πριν την ανατολή του ηλίου

326
00:20:14,918 --> 00:20:18,959
πάνω από τα νερά του Ειρηνικού Ωκεανού που χωρίζουν
"(Χαβάη) από το έδαφος των (Ηνωμένων Πολιτειών)

327
00:20:19,417 --> 00:20:24,292
Κάμερα στο διαστημικό λεωφορείο
Στην αποστολή STS 114 Discovery

328
00:20:24,584 --> 00:20:27,918
«Φωτογράφισα πολλά φώτα άγνωστης προέλευσης».
«Στον ουρανό

329
00:20:28,626 --> 00:20:33,167
«Ένας από αυτούς φαίνεται να σταματάει».
«Και μετά αντιστρέφει την κατεύθυνση

330
00:20:33,999 --> 00:20:36,375
"Η εγγραφή έχει επιταχυνθεί δέκα φορές" -
"Δεκαπλάσια ταχύτητα από την κανονική" -

331
00:20:36,709 --> 00:20:39,751
"Για να εμφανιστεί καθαρά η αλλαγή στη διαδρομή"

332
00:20:41,167 --> 00:20:45,626
Η NASA δεν έχει δώσει επίσημη εξήγηση.
«Για το τι μπορεί να είναι αυτό το σώμα

333
00:20:45,999 --> 00:20:49,250
Αλλά η πιο συνηθισμένη ερμηνεία τους είναι
«Για τέτοιου είδους άποψη

334
00:20:49,375 --> 00:20:52,292
είναι αυτό που είναι αυτά τα αντικείμενα
«Εκτός από κομμάτια πάγου που πέφτουν από το λεωφορείο

335
00:20:53,626 --> 00:20:57,792
Στην προκειμένη περίπτωση αυτή η εξήγηση φαίνεται να είναι
«Πολύ απίθανο

336
00:20:59,209 --> 00:21:01,042
Αλλά ο γιατρός Τζακ Κάσερ...

337
00:21:01,167 --> 00:21:04,959
Είναι Ομότιμος Καθηγητής Φυσικής.
(Στο Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα

338
00:21:05,042 --> 00:21:07,876
Ελέγξτε αυτήν την εγγραφή και άλλες."
(Από ηχογραφήσεις της NASA

339
00:21:07,999 --> 00:21:11,501
Πιστεύει ότι αυτή η εξήγηση
«Δεν είναι επαρκής εξήγηση για όλες τις περιπτώσεις

340
00:21:12,834 --> 00:21:14,876
Υπάρχουν πολλές βασικές ιδέες -
«Καθηγητής Τζακ Κάσερ».

341
00:21:14,999 --> 00:21:17,626
Που με έκανε να απορρίψω την ιδέα -
«Καθηγητής Φυσικής στο Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα».

342
00:21:17,751 --> 00:21:19,501
Να είναι αυτά τα αντικείμενα
Είναι σωματίδια πάγου

343
00:21:19,667 --> 00:21:22,250
Βλέπετε ένα αντικείμενο να εισέρχεται στην οθόνη
Από κάτω δεξιά

344
00:21:22,375 --> 00:21:25,584
Και φαίνεται να σταματά
Αλλά δεν σταματά, σωστά, Τζακ;

345
00:21:25,709 --> 00:21:29,626
Όχι, σταματά, αλλά απομακρύνεται
Σε αυτό το σημείο τυλίγεται

346
00:21:31,501 --> 00:21:37,417
Όλα τα άλλα αντικείμενα εμφανίζονται στην οθόνη
Σαν να ήταν ακίνητο, εκτός από εκείνο το σώμα

347
00:21:37,751 --> 00:21:40,834
Πέρασε σχεδόν σε εκείνο το σημείο
Και αυτή είναι η γη

348
00:21:41,125 --> 00:21:44,209
Μετά επιστρέφει προς την αντίθετη κατεύθυνση
Σε ένα σημείο κάτω από την προηγούμενη θέση του

349
00:21:45,417 --> 00:21:50,959
Έχετε πραγματικά ένα έξυπνα ελεγχόμενο σώμα
Στριφογυρίζει και επιστρέφει προς τη Γη

350
00:21:53,959 --> 00:21:56,751
«Υπάρχει άλλη εξήγηση;»

351
00:21:58,459 --> 00:22:01,000
«Είναι αυτό το αντικείμενο μετεωρίτης ή κομήτης;»

352
00:22:03,834 --> 00:22:06,999
«Μετεωρίτης ή κομήτης, αν υπάρχει».
«Κινείται στο εξωτερικό διάστημα

353
00:22:07,125 --> 00:22:13,292
«Θα μείνει στην πορεία».
«Εκτός κι αν μια εξωτερική δύναμη τον επηρεάσει

354
00:22:15,751 --> 00:22:20,167
Για να αλλάξει αυτό το σώμα κατεύθυνση.
«Πρέπει να χτύπησε κάτι

355
00:22:21,542 --> 00:22:25,375
Αλλά αυτό το σώμα δεν φαίνεται να είναι
«Θα μπορούσε να συγκρουστεί με οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο

356
00:22:28,501 --> 00:22:30,584
Όταν το πρωτοείδα αυτό
Νόμιζα ότι αυτά ήταν αστέρια

357
00:22:30,709 --> 00:22:33,959
Είμαστε σε τροχιά κοιτάζοντας έξω στο διάστημα

358
00:22:35,334 --> 00:22:37,417
Μου φαίνεται εύκολο
Σε σχήμα τέλειου τόξου

359
00:22:37,751 --> 00:22:39,959
Απομακρύνεται από εμάς
Κατά τη διάρκεια του

360
00:22:40,042 --> 00:22:42,999
Πάνω από το σημείο από το οποίο κοιτάμε

361
00:22:45,959 --> 00:22:50,375
Διαφωνώ μαζί σου και λέω ότι αλλάζει
Η τάση του είναι μπροστά στα μάτια μας

362
00:22:51,584 --> 00:22:52,959
Να είσαι έξυπνος για μένα

363
00:22:53,292 --> 00:22:56,292
Πρέπει να κινηθεί πιο πολύπλοκα
Από αιώρηση σε κανονικό ελλειπτικό σχήμα

364
00:22:57,501 --> 00:23:01,167
Μοιάζει με ένα τέλειο, διαδοχικό, φυσικό τόξο

365
00:23:01,292 --> 00:23:06,042
Ένα άψυχο αντικείμενο κινείται σε τροχιά λόγω της βαρύτητας

366
00:23:07,751 --> 00:23:14,083
Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί εάν το σώμα είναι
«Κινείται σε κανονική τροχιά ή αλλάζει κατεύθυνση

367
00:23:14,584 --> 00:23:17,000
«Ακόμα κι αν αυτό το αντικείμενο ακολουθεί μια τροχιά».

368
00:23:17,250 --> 00:23:20,584
«Είναι απίθανο να είναι δορυφόρος».
Ή διαστημικά σκουπίδια

369
00:23:20,876 --> 00:23:24,083
«Κανένας τους δεν θα έχει τέτοιο είδος».
«Από το κυκλικό μονοπάτι

370
00:23:25,167 --> 00:23:27,918
"Αλλά STS 114"

371
00:23:28,000 --> 00:23:32,083
«Δεν είναι η μόνη αποστολή».
«Η οποία κατέγραψε ένα περίεργο γεγονός στο διάστημα

372
00:23:32,876 --> 00:23:37,334
«Η ομάδα θα ρίξει μια ματιά σε κάποιον».
«Τα πιο συναρπαστικά στοιχεία μέχρι σήμερα

373
00:23:37,667 --> 00:23:42,501
Αυτή είναι η καταγραφή που έπεισε τη NASA
Μην δημοσιεύετε αυτό που βλέπετε απευθείας

374
00:23:53,375 --> 00:23:56,709
«Από το 1981»
Εμφανίζει μια πραγματική εγγραφή της NASA

375
00:23:56,834 --> 00:23:58,918
Ηχογραφήθηκε κατά τη διάρκεια αποστολών.
«Διαστημικό λεωφορείο

376
00:23:59,000 --> 00:24:01,834
Τι πιστεύουν ορισμένοι ειδικοί
«…άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

377
00:24:01,959 --> 00:24:04,999
«Είναι αντικείμενα που δρουν».
«Με έναν αφύσικο τρόπο

378
00:24:10,834 --> 00:24:13,918
Στις δεκαπέντε Σεπτεμβρίου
«1991

379
00:24:14,083 --> 00:24:17,250
αποστολή διαστημικού λεωφορείου"
(STS 48 Discovery)

380
00:24:17,584 --> 00:24:19,834
«Γύρω στις οκτώ και μισή».
(Μέση ώρα Γκρίνουιτς

381
00:24:20,125 --> 00:24:24,167
Αυτή η καταγραφή καταγράφηκε από κάμερα.
«Βρίσκεται στο εξωτερικό κύτος του λεωφορείου

382
00:24:25,250 --> 00:24:28,000
«Ένα φωτεινό αντικείμενο εμφανίζεται στον ορίζοντα».

383
00:24:29,125 --> 00:24:35,542
Κινείται στα αριστερά της οθόνης αλλά δεν σταματά.
«Κινείται με εκπληκτική ταχύτητα

384
00:24:36,999 --> 00:24:41,083
Φανταστείτε τοποθετημένη μια τηλεοπτική κάμερα
«Στο εξωτερικό της σκηνής του λεωφορείου

385
00:24:43,417 --> 00:24:49,918
Ένα φως αναβοσβήνει στα αριστερά της οθόνης.
«Το αντικείμενο αλλάζει κατεύθυνση και απομακρύνεται

386
00:24:51,584 --> 00:24:55,167
Μετά έλαμψαν δύο γραμμές φωτός».
«Μέσα από τον κενό χώρο

387
00:24:58,834 --> 00:25:01,667
«Τι κατέγραψε η κάμερα του διαστημικού λεωφορείου;»

388
00:25:07,751 --> 00:25:10,959
Αυτό ήταν το βίντεο που έπεισε τη NASA

389
00:25:11,792 --> 00:25:14,375
Μην δημοσιεύετε απευθείας το βίντεο
Αυτό έγινε διάσημο

390
00:25:14,501 --> 00:25:17,751
Τι κάνει αυτό ενδιαφέρον
Είναι ότι βρισκόμαστε στο διάστημα

391
00:25:17,876 --> 00:25:19,751
Άρα δεν έχουν πολλές επιλογές

392
00:25:19,876 --> 00:25:22,834
Εάν το κύριο σώμα είναι ένα σωματίδιο πάγου

393
00:25:23,042 --> 00:25:24,334
Θα είναι σχεδόν εδώ

394
00:25:24,459 --> 00:25:28,918
Και η κάμερα είναι εδώ
Δείχνει προς τα πάνω σε γωνία 45 μοιρών

395
00:25:29,000 --> 00:25:32,250
Έχουμε έναν πύραυλο Vernier
Κάψιμο στην πλάτη εδώ

396
00:25:32,375 --> 00:25:34,626
Ως η μόνη πιθανή αιτία

397
00:25:34,751 --> 00:25:38,209
Ένα σωματίδιο πάγου στην κορυφή
Για να επιταχύνω προς τα πάνω έτσι

398
00:25:42,209 --> 00:25:44,709
Πύραυλοι Vernier
«Είναι μικροί πυραυλοκινητήρες

399
00:25:44,834 --> 00:25:49,542
«Αρχικά χρησιμοποιήθηκα σε αυτές τις αποστολές για να βοηθήσω».
«Κρατώντας το λεωφορείο σε καλό δρόμο

400
00:25:50,083 --> 00:25:52,292
«Υπήρχαν τέσσερα τζετ».
Πύραυλοι Vernier

401
00:25:52,417 --> 00:25:55,792
Στο διαστημικό λεωφορείο Discovery
Κατά τη διάρκεια του STS 48

402
00:25:56,125 --> 00:25:59,459
«Δύο δείχνουν προς τα πάνω».
«Και δύο δείχνουν προς τα κάτω

403
00:26:00,918 --> 00:26:04,292
Όταν ενεργοποιείται να βοηθήσει»
«Κρατώντας το λεωφορείο στο δρόμο του

404
00:26:04,417 --> 00:26:08,667
Συνήθως προκαλεί χωρισμό.
«Σωματίδια πάγου από το λεωφορείο και στο διάστημα

405
00:26:10,999 --> 00:26:13,334
Υπάρχουν μερικά αντικείμενα που μπορούν να παρακολουθηθούν

406
00:26:13,459 --> 00:26:16,751
Αν είχε επιταχύνει μακριά γιατί
...ο πύραυλος είναι εκεί που συναντώνται αυτά τα μονοπάτια

407
00:26:16,876 --> 00:26:19,542
Η θέση του πυραύλου θα πρέπει να είναι -
«Δρ Τζακ Κάσερ, καθηγητής φυσικής».

408
00:26:19,667 --> 00:26:22,667
Και τα μονοπάτια ουσιαστικά αποκλίνουν στην επιστροφή

409
00:26:22,792 --> 00:26:26,042
Άρα είναι αδύνατο να είναι
Επιταχύνθηκε από τον πύραυλο Vernier

410
00:26:27,209 --> 00:26:30,918
Εάν ένας πύραυλος Vernier προκαλεί...
«Με την επιτάχυνση των σωματιδίων πάγου

411
00:26:30,999 --> 00:26:34,417
Στη συνέχεια, μπορείτε να ακολουθήσετε ένα μονοπάτι
«Αυτά τα αντικείμενα στον πύραυλο

412
00:26:36,209 --> 00:26:40,417
Στο βίντεο όμως
«Τα αντικείμενα κινούνται σε αντίθετες κατευθύνσεις

413
00:26:44,999 --> 00:26:48,959
«Που το κάνει αδύνατο».
«Ο Vernier Rocket είναι υπεύθυνος

414
00:26:56,542 --> 00:26:58,542
Θα δείτε ότι υπάρχει μια παύση για μισό δευτερόλεπτο

415
00:26:58,667 --> 00:27:01,626
Το μόριο του πάγου δεν σταματά όταν πιέζεται

416
00:27:02,375 --> 00:27:06,626
Έχουμε μερικούς πυραύλους Vernier
Το οποίο όντως λειτούργησε εκείνη την εποχή

417
00:27:06,751 --> 00:27:09,375
Υπάρχει όμως καθυστέρηση 2,1 δευτερολέπτων

418
00:27:09,501 --> 00:27:14,751
Μεταξύ του χρόνου που τρέχει ο πύραυλος
Το κύριο σώμα επιταχύνει

419
00:27:18,751 --> 00:27:21,876
Στην ιστορία σας με έργα
Έχετε κάνει ποτέ λάθος;

420
00:27:21,999 --> 00:27:25,167
Από την άποψή μου
Αυτές είναι οι πληροφορίες που έχω

421
00:27:25,292 --> 00:27:27,542
Παύση για μισό δευτερόλεπτο

422
00:27:30,792 --> 00:27:35,999
Γιατί οι διαδρομές αυτών των αντικειμένων δεν συναντώνται.
«Με το αρχικό σημείο των πυραύλων του Βερνιέ

423
00:27:36,083 --> 00:27:38,918
«Φαίνεται επίσης να σταματούν κατά την πτήση».

424
00:27:39,209 --> 00:27:43,918
«Η ομάδα πιστεύει ότι είναι απίθανο».
«Αυτά μπορεί να είναι σωματίδια πάγου από το λεωφορείο

425
00:27:48,709 --> 00:27:52,626
Εκείνη σταματά
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει κάποιος έξυπνος έλεγχος

426
00:27:57,751 --> 00:28:00,167
Αλλά από θεωρίες
«Μερικοί ερευνητές UFO

427
00:28:00,292 --> 00:28:04,042
«Υπάρχει μια πιο μυστηριώδης ιστορία».
«Πίσω από το αναβοσβήνει στο επάνω μέρος της οθόνης

428
00:28:04,876 --> 00:28:07,250
«Και η ξαφνική κίνηση των αντικειμένων»

429
00:28:11,417 --> 00:28:15,334
Μια θεωρία για το τι είναι τα αντικείμενα

430
00:28:15,459 --> 00:28:18,834
Μοιάζουν σαν να προέρχονται από το έδαφος
Στο βίντεο STS 48 της NASA

431
00:28:18,959 --> 00:28:21,834
Είναι κάποιο είδος πυραύλων ή αναδυόμενων παραθύρων

432
00:28:22,999 --> 00:28:29,292
Κάτι έρχεται από κάτω αριστερά στην οθόνη
Προς το σώμα που μόλις είχε απομακρυνθεί από την πορεία του

433
00:28:33,292 --> 00:28:35,876
Άνθρωποι που γνωρίζουν
Οπλικά συστήματα που υπήρχαν

434
00:28:35,999 --> 00:28:37,667
Όταν συνέβη το STS...
Bill Burns, εκδότης του UFO Magazine.

435
00:28:37,792 --> 00:28:39,999
Λένε ότι δεν ήταν
Δεν έχουμε κανένα από αυτά τα όπλα

436
00:28:43,542 --> 00:28:48,250
Εάν υπάρχουν όπλα που στοχεύουν στο διάστημα
Αν υπάρχουν αυτά τα όπλα

437
00:28:48,375 --> 00:28:53,292
Αυτά θα είναι τα ίδια όπλα που στοχεύουν
Προς ένα ιπτάμενο αντικείμενο που κατευθύνεται στη Γη από το διάστημα

438
00:29:00,584 --> 00:29:04,083
Η NASA μπορεί να μας βοηθήσει να το καταλάβουμε καλύτερα

439
00:29:04,209 --> 00:29:07,501
Και μάλλον ακυρώστε πολλά από αυτά
Εικασίες για ιπτάμενα αντικείμενα

440
00:29:07,626 --> 00:29:12,042
Αν έχουν κόσμο μπορεί να βγουν
Παρέχουν την ερμηνεία τους για μερικά από αυτά τα πράγματα

441
00:29:15,667 --> 00:29:21,542
Υπάρχει όμως εξήγηση για αυτό που πιστεύει η ομάδα;
"Το πιο εντυπωσιακό βίντεο της NASA που κυκλοφορεί αυτή τη στιγμή;"

442
00:29:23,667 --> 00:29:27,083
"25 Φεβρουαρίου 1996"

443
00:29:27,209 --> 00:29:28,792
«Ένα διαστημικό σχοινί μήκους δώδεκα μιλίων».

444
00:29:28,918 --> 00:29:32,834
«Σκόπεται κατά λάθος και πετάει».
«Μακριά από το λεωφορείο Columbia

445
00:29:33,459 --> 00:29:37,417
Όταν το σχοινί ήταν μακριά
«75 ή 100 μίλια από το λεωφορείο

446
00:29:37,792 --> 00:29:42,667
Η κάμερα του λεωφορείου κατέγραψε δεκάδες
«Οι μικρές μπάλες τον περικύκλωσαν ξαφνικά

447
00:29:44,167 --> 00:29:46,999
«Η συνήθης εξήγηση είναι ότι πρόκειται για διαστημικά θραύσματα».

448
00:29:47,209 --> 00:29:50,626
«Αλλά γιατί να μαζεύονται θραύσματα γύρω από ένα αντικείμενο;»

449
00:29:50,751 --> 00:29:54,125
Γιατί μοιάζει
«Συνεχίζεις να κάνεις κύκλους στο σχοινί;

450
00:29:54,792 --> 00:29:57,209
Βλέπεις αυτές τις νιφάδες χιονιού;
Ή αυτά τα σχήματα που μοιάζουν με πιάτα;

451
00:29:57,334 --> 00:29:59,334
Πηγαίνει ακριβώς πίσω από το διαστημικό καλώδιο

452
00:29:59,459 --> 00:30:02,876
Αυτό το UFO πρέπει να πετούσε
Τουλάχιστον εκατό μίλια πίσω από το σχοινί

453
00:30:10,167 --> 00:30:14,334
Η NASA επιμένει ότι αυτή είναι η μόνη της αποστολή.
«Είναι εξερεύνηση του διαστήματος

454
00:30:16,501 --> 00:30:20,334
Κάποιοι όμως ισχυρίζονται ότι η NASA
«Κρύβει στοιχεία αγνώστων ιπτάμενων αντικειμένων

455
00:30:23,876 --> 00:30:26,667
Η ομάδα αναλύει μια επίσημη ηχογράφηση."
(Από τη NASA

456
00:30:26,792 --> 00:30:30,626
Τραβήχτηκε κατά τη διάρκεια αποστολών διαστημικού λεωφορείου"
«Για να διερευνήσω αυτές τις ιστορίες

457
00:30:35,834 --> 00:30:40,667
(Φωτογραφία: STS 48)
«Ένα αντικείμενο αλλάζει την πορεία του σε μια στιγμή

458
00:30:42,834 --> 00:30:47,584
(Και φωτογραφίες του STS 114)
«Ένα αντικείμενο που ταξιδεύει σε μια ασυνήθιστη διαδρομή

459
00:30:49,167 --> 00:30:51,918
Αλλά στην περίπτωση του STS-75,

460
00:30:52,167 --> 00:30:54,709
«Η ομάδα βρήκε το σουτ πολύ πειστικό».

461
00:30:55,000 --> 00:30:58,918
Κάτι που τους έκανε να συμβουλευτούν
«(Παραγωγός πειράματος) John Tyndall

462
00:31:03,000 --> 00:31:09,042
Σήμερα θα δείξουμε τη δυσκολία αποτύπωσης διαστάσεων
Και τα τρία με κάμερα 2D

463
00:31:09,999 --> 00:31:15,709
Ο Τζον πιστεύει ότι αυτό το πείραμα θα εξηγήσει...
"Φωτογραφίες τραβηγμένες από STS 75

464
00:31:16,167 --> 00:31:18,584
"Το Space Tether έσπασε"
«Σχετικά με το διαστημικό λεωφορείο

465
00:31:18,751 --> 00:31:21,999
«Έμοιαζε να περιβάλλεται από μικρές μπάλες».

466
00:31:22,250 --> 00:31:27,000
"Προετοιμάστε μια δορυφορική επανάληψη."
«Για το σχοινί και για τα παράθυρα της σαΐτας

467
00:31:32,999 --> 00:31:35,375
Εντάξει, βλέπεις το σχοινί, έχει ξεκολλήσει

468
00:31:35,501 --> 00:31:37,876
Βλέπεις αυτές τις νιφάδες χιονιού;
Ή αυτά τα σχήματα που μοιάζουν με πιάτα;

469
00:31:37,999 --> 00:31:40,167
Πηγαίνει ακριβώς πίσω από το διαστημικό καλώδιο

470
00:31:40,292 --> 00:31:42,334
Τώρα, άλλοι φαίνεται να είναι μπροστά

471
00:31:42,459 --> 00:31:46,959
Κάτι που κάνει τον κόσμο να πιστεύει
Ότι ήταν αληθινό και ότι υπήρχε

472
00:31:47,792 --> 00:31:52,042
Αυτά τα μόρια μπορεί να μην είναι
«Μόνο πάγος και θραύσματα του οχήματος

473
00:31:52,292 --> 00:31:55,834
«Η εστίαση στις φωτογραφίες της χάθηκε».
«Επειδή αυτό που χρησιμοποίησε ήταν μεγεθυντικός φακός

474
00:31:56,083 --> 00:32:01,709
Η NASA λέει ότι δεν είναι αυτό
Μόνο πάγος και θραύσματα του οχήματος

475
00:32:01,834 --> 00:32:04,751
Δεν επικεντρώθηκε σε
Γιατί αυτός είναι μεγεθυντικός φακός

476
00:32:07,209 --> 00:32:12,542
Η κάμερα χρησιμοποιεί φακό
Μεγεθυντικός φακός με καθρέφτη πάνω του

477
00:32:12,667 --> 00:32:17,417
Αυτή η τρύπα
Στη μέση του καθρέφτη μπορεί να αφήσετε ένα σημάδι

478
00:32:17,542 --> 00:32:20,834
Το ίδιο αποτέλεσμα που βλέπετε στα πιάτα

479
00:32:22,209 --> 00:32:25,209
"το φως λάμπει"
«Σε αυτά τα αντικείμενα από πίσω

480
00:32:25,459 --> 00:32:28,667
Τότε αυτό το φως αναπηδά».
Σχετικά με τον καθρέφτη φακού

481
00:32:29,417 --> 00:32:32,959
"Τα αντικείμενα θα εμφανίζονται τώρα ως φακός"

482
00:32:33,042 --> 00:32:35,792
Αν και αυτό"
«Δεν είναι η πραγματική του μορφή

483
00:32:37,042 --> 00:32:39,542
Αυτό μπορεί να φανεί μέσα από το παράδειγμα του Tyndall.

484
00:32:39,999 --> 00:32:44,792
Ετοιμάστε μικρά κομμάτια πετονιάς.
«Φωτίζεται με πράσινο φως

485
00:32:45,209 --> 00:32:50,918
Αλλά, όταν το νήμα διασταυρώνεται μπροστά στην κάμερα».
«Δεν μοιάζει με πετονιά

486
00:32:51,083 --> 00:32:54,626
«Παίρνει σχήμα κύκλου».
«Έχει μια τρύπα στο κέντρο

487
00:32:59,292 --> 00:33:01,667
Το φως του ήλιου ερχόταν
Λάμπει στον πάγο

488
00:33:01,792 --> 00:33:04,667
Λάμπει πίσω του, με αποτέλεσμα να λάμπει

489
00:33:04,792 --> 00:33:08,959
Οποιοδήποτε σχήμα γύρω από τον φακό της κάμερας
Ή για το μονοπάτι του οράματος

490
00:33:09,042 --> 00:33:12,250
Θα επηρεάσει αυτά τα φωτεινά σημεία

491
00:33:16,417 --> 00:33:19,501
Αλλά ακόμα κι αν είναι δυνατόν να εξηγηθεί
«Το σχήμα αυτών των αντικειμένων

492
00:33:19,876 --> 00:33:23,542
«Γιατί φαίνεται σαν να περνάει πίσω και γύρω από το σχοινί;»

493
00:33:29,417 --> 00:33:33,751
«Ο Τζον ετοίμασε ένα ψεύτικο σχοινί».
«Μέσα σε ένα τρισδιάστατο περιβάλλον

494
00:33:33,999 --> 00:33:37,083
«Και θα φανεί πώς εμφανίζονται οι οπτικές ψευδαισθήσεις».

495
00:33:42,125 --> 00:33:44,918
Βλέπεις πώς είναι εκτεθειμένο το σχοινί;
Πάρα πολύ σε αυτό το σημείο;

496
00:33:45,000 --> 00:33:49,584
Αν και αυτά είναι μπροστά
Δίνει την εντύπωση ότι περνάει από πίσω

497
00:33:52,876 --> 00:33:57,292
(Φωτογραφία σε κάμερα STS 75)
«Πολύ εκτεθειμένη

498
00:33:57,999 --> 00:34:01,626
Αυτό σημαίνει ότι τα αντικείμενα
«Φαίνεται πιο φωτεινό από ό,τι είναι

499
00:34:04,459 --> 00:34:09,709
«Αυτό δίνει την εντύπωση ότι βρίσκεται πίσω από το σχοινί».
«Αλλά είναι στην πραγματικότητα μπροστά του

500
00:34:14,209 --> 00:34:16,334
Μιμηθήκατε λοιπόν ένα ιπτάμενο αντικείμενο...
Ναι -

501
00:34:18,042 --> 00:34:19,999
Νομίζω ότι ο John Tyndale τα πήγε καλά

502
00:34:20,125 --> 00:34:23,751
Εμφάνιση πολλών εφέ
Πιθανή οπτική ανωμαλία

503
00:34:23,876 --> 00:34:31,501
Το οποίο μπορούμε να δούμε αν τραβήξουμε φωτογραφίες
Ή βίντεο από τα παράθυρα του διαστημικού λεωφορείου

504
00:34:35,459 --> 00:34:39,876
Η ομάδα αναδημιουργούσε τις εικόνες».
«Από πλάνα STS με επιτυχία

505
00:34:40,584 --> 00:34:43,250
«Αλλά υπάρχουν και άλλες εικόνες που δεν έχουν ακόμη εξηγηθεί».

506
00:34:44,334 --> 00:34:49,501
Η μόνη πηγή που απομένει είναι η NASA.
«...για την παροχή οποιασδήποτε περαιτέρω πληροφορίας

507
00:34:49,834 --> 00:34:52,042
«Είναι οι ίδιοι αστροναύτες».

508
00:34:53,834 --> 00:34:59,042
Παρά αυτό που κάποιοι το αποκαλούν
Με όρκο σιωπής μεταξύ των εργαζομένων της NASA

509
00:34:59,167 --> 00:35:01,501
«Ειδικά πιλότοι και αστροναύτες».

510
00:35:01,751 --> 00:35:05,501
«Κάποιοι αποφάσισαν να αποκαλύψουν τις ιστορίες τους».

511
00:35:06,584 --> 00:35:09,709
Είμαι ο Έντγκαρ Μίτσελ, δεν είμαι κανείς
Δώδεκα άντρες περπάτησαν στο φεγγάρι

512
00:35:13,459 --> 00:35:16,751
Ο Έντγκαρ Μίτσελ είναι ο έκτος
«Ένας άνθρωπος περπατά στο φεγγάρι

513
00:35:16,999 --> 00:35:20,918
και πιστεύουν στην ύπαρξη του
«Εξυπνοι εξωγήινοι

514
00:35:24,334 --> 00:35:30,042
Δρ Μίτσελ, δεν είσαι ο πρώτος αστροναύτης
Μιλάει για UFO και εξωγήινους

515
00:35:30,167 --> 00:35:32,042
Μπορείτε να μου πείτε για μερικά από τα άλλα;

516
00:35:32,167 --> 00:35:39,250
«Μιλώντας με αστροναύτες και κυβερνητικό προσωπικό».
«Και οι υπηρεσίες πληροφοριών όλα αυτά τα χρόνια

517
00:35:39,375 --> 00:35:41,042
«Είμαι πολύ σίγουρος ότι μας επισκέφτηκαν».

518
00:35:41,167 --> 00:35:44,334
Η ιδέα ότι είμαστε μόνοι έχει γίνει
«Στο ανόητο σύμπαν

519
00:35:46,459 --> 00:35:49,209
Γιατί πρέπει να είσαι πολύ ταλαντούχος
Να είσαι αστροναύτης

520
00:35:49,334 --> 00:35:52,834
Πιστεύετε ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη αυτές οι αναφορές;
Σοβαρά για τα ιπτάμενα αντικείμενα;

521
00:35:52,959 --> 00:35:54,918
...για την ακρίβεια -
«Έντγκαρ Μίτσελ, αστροναύτης».

522
00:35:55,000 --> 00:35:59,584
Όλες οι απόψεις των πιλότων και των αεροπόρων
Οι εμπειριστές πρέπει να θεωρούνται αξιόπιστοι

523
00:36:00,000 --> 00:36:05,709
Ο Μίτσελ προτείνει στις κρατικές υπηρεσίες...
«Η NASA δεν μας λέει όλη την αλήθεια

524
00:36:10,709 --> 00:36:16,918
Το πεδίο των ιπτάμενων αντικειμένων
Αν και επίσημα είναι κρυμμένος και εξόριστος

525
00:36:17,918 --> 00:36:20,000
Είναι γεμάτο θέα

526
00:36:20,250 --> 00:36:22,709
Πώς λειτουργεί ένα πρόγραμμα παραπληροφόρησης;

527
00:36:22,959 --> 00:36:24,459
Το συνηθισμένο σχέδιο βρίσκεται

528
00:36:24,584 --> 00:36:30,292
Δημοσίευση λίγων σωστών πληροφοριών
Με μεγάλη παραπληροφόρηση

529
00:36:30,667 --> 00:36:34,501
Να προκαλέσει απόσπαση της προσοχής
Και προκαλεί αμφιβολίες για τις σωστές πληροφορίες

530
00:36:34,626 --> 00:36:38,959
Οι περισσότεροι άνθρωποι στην κυβέρνηση
Το έχουν τόσο άγνοια όσο και το ευρύ κοινό

531
00:36:39,542 --> 00:36:43,292
Μόνο συγκεκριμένα άτομα
Είναι αυτοί που έχουν όλες τις λεπτομέρειες

532
00:36:48,459 --> 00:36:53,167
Ποιος είναι ο στόχος της NASA στη συνεχιζόμενη σιωπή της;
«Σχετικά με τα UFO;

533
00:36:54,125 --> 00:36:57,042
«Αγνοούν ένα θέμα που δεν τους ενδιαφέρει;»

534
00:36:57,709 --> 00:37:00,417
«Ή διατηρούν τις πραγματικές πληροφορίες;»

535
00:37:01,042 --> 00:37:04,667
«Η ομάδα συνεχίζει να ψάχνει».
«Στις δηλώσεις των αστροναυτών

536
00:37:05,250 --> 00:37:08,375
Είμαι ο γιατρός Brian O'Leary
(Πρώην αστροναύτης της NASA

537
00:37:08,626 --> 00:37:13,250
Το φαινόμενο δεν είναι μόνο πολύ πραγματικό
Μάλλον, υπάρχει μια λεπτή απόκρυψή του

538
00:37:25,876 --> 00:37:30,792
«Η ομάδα ανακάλυψε στοιχεία και στις δύο πλευρές».
Από τις έρευνές τους στη NASA

539
00:37:32,000 --> 00:37:37,083
Στοιχεία που μπορούν να εξηγήσουν τις θεάσεις
Αστροναύτες και βίντεο από τη NASA

540
00:37:38,709 --> 00:37:44,083
Όμως κάποιοι αστροναύτες επιμένουν
«Ωστόσο, το φαινόμενο των ιπτάμενων αντικειμένων είναι πραγματικό

541
00:37:45,167 --> 00:37:50,876
Και η NASA γνωρίζει για τις παρατηρήσεις της.
«Από την αρχή των ανθρώπινων διαστημικών αποστολών

542
00:37:53,334 --> 00:37:55,167
Ο πιλότος της NASA, Τζόζεφ Γουόκερ.

543
00:37:55,292 --> 00:37:58,918
Πείτε στην Εθνική Συνδιάσκεψη για
«Ειρηνική χρήση της διαστημικής έρευνας

544
00:37:59,083 --> 00:38:05,834
Απεικόνιζε πέντε κυλινδρικά αντικείμενα.
«Κατά τη διάρκεια του ιστορικού του ταξιδιού τον Απρίλιο του 1962

545
00:38:05,959 --> 00:38:10,250
Όταν το X-15 του ανέβηκε...
«50 μίλια πάνω από το έδαφος

546
00:38:11,667 --> 00:38:15,918
Τότε είπε στο έκπληκτο κοινό.
«Γυρίστηκε τον περασμένο μήνα

547
00:38:16,000 --> 00:38:17,834
"Δύο αντικείμενα σε σχήμα πιάτου"

548
00:38:19,918 --> 00:38:23,209
«Η NASA δημοσίευσε μόνο μία φωτογραφία του».

549
00:38:27,125 --> 00:38:30,584
«Η δήλωση του Γουόκερ ήταν μια σπάνια συζήτηση».
(Από πιλότο της NASA

550
00:38:30,709 --> 00:38:34,999
Σχετικά με τις θεάσεις UFO"
«Και δεν ήταν η μόνη

551
00:38:37,459 --> 00:38:38,834
(Gordon Cooper)

552
00:38:38,959 --> 00:38:42,501
Ένας από τους αστροναύτες του έργου
«Ο αρχικός Ερμής της NASA».

553
00:38:42,667 --> 00:38:46,876
Ισχυρίστηκε ότι είχε δει πολλά οχήματα».
«Ένα περίεργο αεροσκάφος κατά τη διάρκεια της καριέρας του

554
00:38:47,375 --> 00:38:49,876
«Ήταν σε σχήμα κανονικού πιάτου.»
"Out of the Blue (2003)" -

555
00:38:49,999 --> 00:38:52,459
"Διπλό φακοειδές σχήμα, μεταλλικό"

556
00:38:52,584 --> 00:38:56,626
Δεν το είχαμε
«Οποιαδήποτε οχήματα αυτού του τύπου

557
00:38:56,751 --> 00:39:03,042
Και είμαι 9,99 τοις εκατό σίγουρος
Ούτε οι Ρώσοι είχαν κάτι παρόμοιο

558
00:39:04,167 --> 00:39:08,501
Σύμφωνα με τα απομνημονεύματά του,
«(NASA) και η κυβέρνηση», είπε

559
00:39:08,626 --> 00:39:12,584
«Κρύψτε καλά αυτές και άλλες θεάσεις».

560
00:39:14,417 --> 00:39:19,292
Ο Γκόρντον Κούπερ ήταν πολύ αναστατωμένος
Γιατί το μυστικό του ήταν κρυμμένο από τον αμερικανικό λαό

561
00:39:19,417 --> 00:39:23,209
Και έκανε τόσα πολλά που είπε
των Ηνωμένων Εθνών για αυτό το θέμα

562
00:39:23,876 --> 00:39:26,417
Δεν υπάρχει τρόπος
Με το στρατό ή με την κυβέρνηση

563
00:39:26,542 --> 00:39:29,250
Για να παρακολουθήσετε κάτι άκρως απόρρητο

564
00:39:29,375 --> 00:39:32,083
Εκτός κι αν συμπεριλαμβάνεσαι σε αυτό
Και δεν ήμουν

565
00:39:33,083 --> 00:39:36,959
Ειλικρινά, δεν καταλαβαίνω γιατί να το θέλουν
Με την κατασκευή αυτού του τύπου υλικού

566
00:39:37,042 --> 00:39:41,417
Η παροχή αυτών των αποδεικτικών στοιχείων αντανακλά αρνητικά
για την επαγγελματική τους σταδιοδρομία

567
00:39:43,959 --> 00:39:49,250
Το 2008 αποκάλυψε
«Ένας άλλος αστροναύτης της NASA έχει κάτι

568
00:39:55,083 --> 00:39:58,250
Είμαι ο γιατρός Brian O'Leary
(Πρώην αστροναύτης της NASA

569
00:39:58,501 --> 00:40:03,042
Το φαινόμενο δεν είναι μόνο πολύ πραγματικό
Υπάρχει επίσης μια λεπτή απόκρυψή του

570
00:40:04,083 --> 00:40:09,626
«Ο Brian O'Leary είναι αστροναύτης της NASA».
«Από το 1967 έως το 1968

571
00:40:09,876 --> 00:40:12,834
Αρχικά υποψήφια"
«Για μια ανθρώπινη αποστολή στον Άρη

572
00:40:12,959 --> 00:40:17,083
Αποκάλυψε επίσης τι είχε».
«Αλλά δεν ήταν πάντα πιστός

573
00:40:17,751 --> 00:40:20,209
Εγώ ο ίδιος, κάποτε ήμουν σκεπτικιστής

574
00:40:20,542 --> 00:40:22,501
Απέρριψε εντελώς το φαινόμενο των ιπτάμενων αντικειμένων -
«Ο Δρ. Μπράιαν Ο' Λίρι, αστροναύτης».

575
00:40:22,626 --> 00:40:26,292
Νόμιζα ότι ήταν παραισθήσεις
Αρειανό αέριο, από την Αφροδίτη

576
00:40:26,417 --> 00:40:30,292
Ήμουν οπαδός του Carl Sagan
Κατά τη δεκαετία του εξήντα

577
00:40:30,417 --> 00:40:32,083
Και όταν ήμουν αστροναύτης

578
00:40:33,167 --> 00:40:36,417
Αλλά αφού έφυγα από τη NASA
Αυτό που έχετε ήδη μάθει

579
00:40:36,542 --> 00:40:43,584
Τι σημαίνει να είσαι αντικείμενο γελοιοποίησης των ανθρώπων
Συνήθως είναι φίλοι ή συνάδελφοί μου

580
00:40:43,834 --> 00:40:48,501
Ακριβώς επειδή ρωτούσα για πράγματα
Ήταν πέρα από την κατανόησή τους

581
00:40:49,501 --> 00:40:52,834
Ήταν όμως αυτή η συμπεριφορά
«Μεταδόθηκε σε όλους τους αστροναύτες;

582
00:40:52,959 --> 00:40:55,834
Ή ποιος νοιάζεται;
«Μόνο με ιπτάμενα αντικείμενα;

583
00:40:57,584 --> 00:41:00,792
Μερικοί από τους συναδέλφους μου αστροναύτες
Και επιστήμονες του διαστήματος

584
00:41:00,918 --> 00:41:04,667
Αυτοί που πήγαν στο διάστημα
Και είδαν πράγματα

585
00:41:05,292 --> 00:41:10,542
Είναι σαφέστατο ότι έλαβαν εντολές
Με το να μην αποκαλύπτουν αυτά που είδαν

586
00:41:13,999 --> 00:41:17,083
«Είναι αυτές οι αναφορές».
«Που αφήνει τους ερευνητές UFO

587
00:41:17,250 --> 00:41:21,667
και άλλοι ειδικοί χωρίς
«Μια σίγουρη απάντηση στο μεγαλύτερο ερώτημά τους

588
00:41:21,999 --> 00:41:26,417
«Η NASA δεν συνέχισε να αποφεύγει»
«Ζήτημα UFO;

589
00:41:28,959 --> 00:41:30,042
"HQ της ομάδας"

590
00:41:30,167 --> 00:41:33,042
Έχουμε έγγραφα εδώ, την έκθεση Conden

591
00:41:33,167 --> 00:41:37,083
Μαρτυρίες του Ed White και του James McDevitt
Τα ιπτάμενα αντικείμενα που είδαν

592
00:41:37,209 --> 00:41:42,834
Έφυγα από το να πιστεύω ότι υπάρχουν αντιφάσεις
Με τις πολιτικές της NASA για τα UFO

593
00:41:42,959 --> 00:41:46,667
Να πιστέψει ότι μπορεί να υπάρχει
Στην πραγματικότητα αποκρύπτοντας την παρουσία ιπτάμενων αντικειμένων

594
00:41:46,792 --> 00:41:49,292
Κρύβομαι στη NASA; Αμφιβάλλω

595
00:41:49,417 --> 00:41:53,375
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι πολλοί
Πρέπει να το κρύψουν!

596
00:41:53,501 --> 00:41:57,959
Εκτός από μερικά από αυτά
Ύποπτες ηχογραφήσεις και λίγες δηλώσεις

597
00:41:58,042 --> 00:42:01,459
Τι γίνεται με τις μαρτυρίες των ίδιων των αστροναυτών;
Θέλω να πω, μπορείς να το αγνοήσεις αυτό;

598
00:42:01,584 --> 00:42:02,876
Αυτό δεν μπορεί να αγνοηθεί, όχι

599
00:42:05,918 --> 00:42:10,334
«Έχετε ήδη αποκτήσει τη NASA;»
«Γνώσεις για ευφυείς εξωγήινους;

600
00:42:11,459 --> 00:42:16,876
Η ομάδα πιστεύει ότι μέχρι να δημοσιευθεί"
Όλες οι εικόνες και ηχογραφήσεις της NASA

601
00:42:16,999 --> 00:42:20,000
Επιτρέπονται οι συζητήσεις.
«Ανοιχτά για εκδηλώσεις

602
00:42:20,167 --> 00:42:23,375
"Τα αρχεία της NASA θα παραμείνουν ανοιχτά."


