1
00:00:01,834 --> 00:00:07,417
Σε όλο τον κόσμο, ανέφεραν στρατιωτικοί πιλότοι
«Σχετικά με τις θεάσεις αγνώστων ιπτάμενων αντικειμένων

2
00:00:08,209 --> 00:00:13,709
Σε ορισμένες περιπτώσεις, συγκρούστηκαν μαζί της».
«Σε αερομαχίες

3
00:00:15,501 --> 00:00:19,334
«Τώρα, δύο στρατιωτικοί πιλότοι συζητούν».

4
00:00:19,709 --> 00:00:23,876
Αν πλησιάσει περισσότερο από τέσσερα
Ή πέντε μίλια θα πηδήξω έξω

5
00:00:25,834 --> 00:00:29,250
Περίμενα ότι το σώμα θα εκραγεί
Αλλά αυτό δεν συνέβη

6
00:00:29,876 --> 00:00:34,459
Για να ασχοληθείτε με ένα δορυφορικό πιάτο για περισσότερα
Πριν από είκοσι λεπτά, αυτό είναι κάτι το εξαιρετικό

7
00:00:36,999 --> 00:00:41,876
1976, αναφορές"
Σχετικά με ένα άγνωστο αντικείμενο στον ουρανό της Τεχεράνης

8
00:00:41,999 --> 00:00:46,083
Προκάλεσε αποστολή αεροπλάνου F4...
«Να τον αντιμετωπίσω και να τον καταστρέψω

9
00:00:46,209 --> 00:00:49,626
Πήγαινε από εδώ ως εδώ
Αστραπιαία

10
00:00:50,125 --> 00:00:51,667
"1980"

11
00:00:51,792 --> 00:00:55,626
«Ένα τζετ άνοιξε πυρ».
Σε άγνωστο αντικείμενο

12
00:00:55,751 --> 00:00:57,999
«Παραβιάζει τα εναέρια σύνορά της»

13
00:00:58,083 --> 00:01:03,292
Ο διοικητής τους έδωσε εντολή να απογειωθούν
Και καταστρέψτε το σώμα

14
00:01:03,999 --> 00:01:07,792
Αυτά είναι άγνωστα αντικείμενα;
«Ελιγμός

15
00:01:07,918 --> 00:01:10,250
"Εξαιρούνται τα αεροσκάφη που είναι γνωστά στην ανθρωπότητα."

16
00:01:10,501 --> 00:01:13,834
"Ο φωτογράφος κάνει εμετό"
«Προσπαθεί να κάνει εμετό στην τσάντα

17
00:01:13,999 --> 00:01:16,959
«Η ομάδα, με πρώην στρατιωτικούς πιλότους».

18
00:01:17,375 --> 00:01:21,626
Εξετάζει δύο εξέχοντα παγκόσμια ζητήματα
«Σχετικά με μια σύγκρουση με άγνωστα αντικείμενα

19
00:01:22,042 --> 00:01:23,501
"Στον ουρανό του Ειρηνικού"

20
00:01:23,999 --> 00:01:25,792
«Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο αεροπλάνο».

21
00:01:26,167 --> 00:01:29,834
"Αυτή είναι η υπόθεση με αριθμό 76102."

22
00:01:30,417 --> 00:01:32,375
«Άμεσες συγκρούσεις»
«Με τα UFO

23
00:01:34,417 --> 00:01:36,417
Έχω δορυφορικά πιάτα
Πάντα μια ευκαιρία

24
00:01:54,626 --> 00:02:00,334
Το Dark Combat είναι ένας όρος που ήρθε...
Από την περίοδο των δύο παγκοσμίων πολέμων

25
00:02:00,584 --> 00:02:04,626
Και ουσιαστικό στοιχείο αυτού που θεωρώ
...Σκοτεινός αγώνας

26
00:02:04,959 --> 00:02:10,417
Ότι υπάρχουν δύο μέρη που ανταλλάσσουν
Πυροβολισμοί για να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον

27
00:02:11,209 --> 00:02:15,834
Όταν ακούω ότι μερικοί από τους καλύτερους πιλότους μας...
Ή τα μαχητικά μας ενεπλάκησαν σε αερομαχία

28
00:02:15,999 --> 00:02:19,751
Με δορυφορικό πιάτο
Δεν θα ήμουν σίγουρος

29
00:02:20,459 --> 00:02:23,375
Είμαι ο Μπιλ Σκοτ
Πρώην μηχανικός αεροδιαστημικής

30
00:02:24,000 --> 00:02:28,042
Εργάστηκα σε δοκιμές αεροσκαφών
Μεταξύ 1974 και 1987

31
00:02:29,834 --> 00:02:32,375
Στις 21 Φεβρουαρίου»
«2008

32
00:02:32,709 --> 00:02:36,542
Καλέστε την ομάδα στη Βάση Marsh.
Πολεμική Αεροπορία στο Ρίβερσαϊντ, Καλιφόρνια

33
00:02:36,918 --> 00:02:40,125
Να διερευνήσει σε βάθος τις καταγγελίες.
Περί άμεσων συγκρούσεων

34
00:02:40,250 --> 00:02:42,709
μεταξύ στρατιωτικών αεροσκαφών
«Και αγνώστων στοιχείων ιπτάμενα αντικείμενα

35
00:02:44,083 --> 00:02:46,667
Η ομάδα αποκάλυψε
«Σχετικά με συγκλονιστικά στοιχεία

36
00:02:47,999 --> 00:02:53,626
Θα μιλήσουμε για μερικές από τις πιο αξιόπιστες ενδείξεις
Και μια εξαίρεση στην επιστήμη των δορυφορικών πιάτων

37
00:02:53,876 --> 00:02:56,375
Σχετικά με μάχες που έγιναν μεταξύ στρατιωτικών δυνάμεων
Με δορυφορικά πιάτα

38
00:02:56,918 --> 00:03:02,375
Θα συναντηθούμε με τον πιλότο που ασχολήθηκε
Με δορυφορικό πιάτο πάνω από το Περού

39
00:03:02,751 --> 00:03:05,999
Θα μιλήσουμε για την περίπτωση του Παρβέζ Τζαφάρι

40
00:03:06,292 --> 00:03:12,209
Το οποίο συγκρούστηκε με δορυφορικό πιάτο
Πάνω (Ιράν), συγκεκριμένα (Τεχεράνη), το 1976

41
00:03:12,334 --> 00:03:14,417
Είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι με αυτό
Αυτά τα δύο θέματα

42
00:03:14,542 --> 00:03:18,459
Αυτό βασίζεται μόνο σε μαρτυρία;
Ή έχουμε υλικές αποδείξεις;

43
00:03:18,626 --> 00:03:21,083
Γνωρίζω ότι οι υποθέσεις περιέχουν έγγραφα
Επίσημη κυβέρνηση

44
00:03:21,501 --> 00:03:22,584
Αν έχουμε υλικές αποδείξεις

45
00:03:22,709 --> 00:03:25,876
Είμαι περίεργος να το δω...
Ανυπομονώ να ταρακουνήσω τον κόσμο σου. Πάμε.

46
00:03:25,999 --> 00:03:27,375
Εντάξει

47
00:03:33,334 --> 00:03:36,292
Μια από τις πιο εκπληκτικές ιστορίες
Το οποίο θα ακούσετε

48
00:03:36,709 --> 00:03:41,459
Είναι η ιστορία του Parvez Jafari
Από την ιρανική αεροπορία

49
00:03:42,459 --> 00:03:44,334
«Είναι σχεδόν έντεκα το βράδυ».

50
00:03:44,501 --> 00:03:47,292
«Από τις 18 Σεπτεμβρίου 1976»

51
00:03:48,334 --> 00:03:50,751
«Διαδώστε φόβο στους πολίτες μου»
(Τεχεράνη, Ιράν)

52
00:03:50,999 --> 00:03:53,667
Λόγω ενός τεράστιου, φωτεινού UFO.
«Περιπατώντας πάνω τους

53
00:03:55,042 --> 00:03:56,959
«Αυτά δεν είναι σαν τα κανονικά ελικόπτερα».

54
00:03:57,042 --> 00:03:59,209
Ή στρατιωτικά αεροσκάφη».
«Και αεροσκάφη πολιτικών ταξιδιών

55
00:03:59,417 --> 00:04:01,417
Που περιπλανιέται στους ουρανούς του Ιράν

56
00:04:02,667 --> 00:04:06,709
Εκείνη την εποχή, το Ιράν ήταν ένας ισχυρός σύμμαχος.
«Για τις Ηνωμένες Πολιτείες στη Μέση Ανατολή

57
00:04:07,209 --> 00:04:10,292
«Αυτό ήταν πριν από την Ισλαμική Επανάσταση».
«Σε τρία χρόνια

58
00:04:10,542 --> 00:04:12,876
«Και πριν (ο Αγιατολάχ Χομεϊνί) πάρει την εξουσία»

59
00:04:13,999 --> 00:04:16,876
Λόγω των κοινών συνόρων
«Μεταξύ (Ιράν) και Σοβιετικής Ένωσης

60
00:04:17,292 --> 00:04:19,292
(Παρέχεται από (Ηνωμένες Πολιτείες))
«Η απαραίτητη εκπαίδευση

61
00:04:19,417 --> 00:04:21,959
«Και σύγχρονα αεροσκάφη F-4 stealth».

62
00:04:22,167 --> 00:04:23,584
«Για την ιρανική αεροπορία»

63
00:04:24,000 --> 00:04:26,918
Το αεροπλάνο που χρησιμοποιήθηκε
Στην περίπτωση Jafari, είναι F4E

64
00:04:27,125 --> 00:04:30,667
Και εκείνη την ώρα
...Ήταν το καλύτερο αεροπλάνο

65
00:04:31,000 --> 00:04:33,918
Να εμπλακούν σε αερομαχίες

66
00:04:35,501 --> 00:04:38,125
«Εκτέθηκαν για πρώτη φορά»
Στην αμερικανική τηλεόραση

67
00:04:38,459 --> 00:04:41,334
"Οι παρακάτω σκηνές είναι από ιρανική ταινία"

68
00:04:41,459 --> 00:04:43,334
"Σχετικά με αυτό το περιστατικό UFO."

69
00:04:43,834 --> 00:04:47,918
«Πρωταγωνιστούν κάποιο στρατιωτικό προσωπικό»
«Αυτοί που ήταν πραγματικά εκτεθειμένοι σε αυτό το περιστατικό

70
00:04:48,334 --> 00:04:50,334
«Συμπεριλαμβανομένου του Παρβέζ Τζαφάρι».

71
00:04:50,459 --> 00:04:53,334
Εμφάνιση τι ειπώθηκε στην πραγματική μετάδοση».
«Από τον πύργο ελέγχου

72
00:04:54,999 --> 00:04:56,584
«Βλέπουμε ένα αντικείμενο με τέσσερις λεπίδες».
«Στον ουρανό

73
00:04:58,250 --> 00:05:02,000
Αναφορές για αντικείμενα που μπήκαν μέσα».
«Άγνωστο αεροσκάφος στον πύργο ελέγχου

74
00:05:02,167 --> 00:05:03,417
Στο αεροδρόμιο Mirabad

75
00:05:04,042 --> 00:05:06,667
«Αυτά δεν είναι στρατιωτικά αεροσκάφη».
Ή εμπορική

76
00:05:07,083 --> 00:05:11,250
«Είναι βορειοανατολικά της Τεχεράνης;»

77
00:05:11,626 --> 00:05:15,042
«Ο Χουσεΐν Περούτσι ήταν υπεύθυνος».
Σχετικά με τον πύργο ελέγχου αεροσκαφών

78
00:05:15,999 --> 00:05:19,125
άκουσα αρκετά"
«Για να ενημερώσουμε την ιρανική αεροπορία

79
00:05:19,375 --> 00:05:21,125
«Αυτό είναι το αρμόδιο γραφείο;»

80
00:05:21,334 --> 00:05:24,626
«Πολλοί μάρτυρες είδαν λαμπερά φώτα».

81
00:05:24,876 --> 00:05:26,459
"έντεκα η ώρα"
«Και το μισό βράδυ

82
00:05:26,834 --> 00:05:29,667
Στείλτε ένα αεροπλάνο F4.
Από τη βάση Cherokee

83
00:05:30,042 --> 00:05:31,334
Το οποίο βρίσκεται στο Hamedan.

84
00:05:31,459 --> 00:05:34,334
175 μίλια μακριά
«Νοτιοδυτικά της Τεχεράνης

85
00:05:35,292 --> 00:05:37,999
«Ο πρώτος πιλότος, ο λοχαγός Αζίζ Χάνι».

86
00:05:38,125 --> 00:05:40,167
«Απογειωθείτε για να ερευνήσετε το άγνωστο αντικείμενο».

87
00:05:41,334 --> 00:05:42,626
«Σε δέκα λεπτά»

88
00:05:42,751 --> 00:05:45,501
"εστάλη η αεροπορική βάση"
Άλλο ένα F4

89
00:05:45,918 --> 00:05:48,667
Αυτό το αεροπλάνο έχει πιλότο».
(Παρβέζ Τζαφάρι)

90
00:05:50,876 --> 00:05:53,417
Ο Τζαφάρι ήταν πρωτοπόρος εκείνη την εποχή

91
00:05:53,584 --> 00:05:58,375
Επιλέχθηκε για να αναχαιτίσει το φως
Ο άγνωστος που βρισκόταν στην ατμόσφαιρα της Τεχεράνης

92
00:06:00,167 --> 00:06:04,626
Είμαι ο Parvez Jafari, ένας απόστρατος στρατηγός
Από την ιρανική αεροπορία

93
00:06:05,999 --> 00:06:10,667
Ο Τζαφάρι υπολόγισε το μέγεθος του αντικειμένου.
Το μέγεθος ενός αεροσκάφους Boeing 707

94
00:06:11,292 --> 00:06:14,751
Ακολουθήστε το φως προς τα ρωσικά σύνορα
...και ξαφνικά

95
00:06:15,292 --> 00:06:19,626
Ένα αντικείμενο αναδύθηκε από αυτό το φως
Και κατευθύνθηκε προς το αεροπλάνο του Τζαφάρι

96
00:06:24,999 --> 00:06:31,042
Προχώρησα προς το μέρος του ώστε να είναι ακριβώς μπροστά μου
Και τον πλησίασα

97
00:06:31,667 --> 00:06:38,334
Και δεν μπορείτε να φανταστείτε
Πήδηξε από εδώ ως εδώ με μια αστραπή

98
00:06:40,334 --> 00:06:41,709
«Σύμφωνα με την τοποθεσία του εκείνη την εποχή».

99
00:06:42,000 --> 00:06:46,584
Ο Τζαφάρι υπολογίζει την απόσταση.
«Το αντικείμενο ταξίδεψε προς τα δεξιά κατά 28 μίλια

100
00:06:46,792 --> 00:06:48,292
"Εν ριπή οφθαλμού"

101
00:06:49,751 --> 00:06:53,834
«Αυτός ο ελιγμός είναι αδύνατος».
«Σε οποιοδήποτε τεχνητό αεροσκάφος

102
00:06:54,375 --> 00:06:58,167
Ρώτησα τη Σκοπιά
Αν έχουν ταξίδια

103
00:06:58,584 --> 00:07:02,417
Απάντησαν αρνητικά και δεν ήταν
Δεν έχουν πτήσεις σε αυτήν την περιοχή

104
00:07:02,584 --> 00:07:04,042
«Το βλέπουμε κι εμείς»

105
00:07:04,292 --> 00:07:07,209
Ενώ ο Τζαφάρι πλησίασε πιο κοντά.
«Από το άγνωστο αντικείμενο

106
00:07:07,918 --> 00:07:10,083
«Έγινε μάρτυρας σε κάτι απίστευτο»

107
00:07:10,584 --> 00:07:15,125
Κάτι σαν φεγγάρι βγήκε από αυτό

108
00:07:16,083 --> 00:07:20,292
Από το πρώτο σώμα βγήκε δεύτερο σώμα; -
Ένα άλλο αντικείμενο, κάτω από τη γραμμή του ορίζοντα -

109
00:07:20,584 --> 00:07:22,876
Άρχισε να πετάει προς το μέρος μου

110
00:07:24,083 --> 00:07:28,459
«Το άλλο σώμα με μπαλάκια έπεσε».
«Από κάτω το τριγωνικό φως

111
00:07:28,751 --> 00:07:31,250
Και πήγαινε γρήγορα.»
«Προς το αεροπλάνο F-4 με πιλότο τον Τζαφάρι

112
00:07:32,375 --> 00:07:35,334
Παρόλο που ο Τζαφάρι ταξίδευε...
«Με ταχύτητα που σπάει το φράγμα του ήχου

113
00:07:37,334 --> 00:07:42,709
Το σώμα επιταχύνει κοντά στον πίδακα του.
Γύρισε σαν να στεκόταν ακίνητος

114
00:07:43,209 --> 00:07:48,792
Τώρα φανταστείτε, να πετάτε γρήγορα
Κοντά στην ταχύτητα του ήχου

115
00:07:49,626 --> 00:07:52,792
Και κάτι γυρίζει γύρω μου
Με κυκλικό τρόπο

116
00:07:53,709 --> 00:07:55,584
«Μετά την περιφορά του τζετ του Τζαφάρι».

117
00:07:55,792 --> 00:07:59,334
«Το δεύτερο σώμα γύρισε πίσω».
«Προς ένα σώμα σε σχήμα ρόμβου

118
00:07:59,542 --> 00:08:03,125
Που αιωρείται ακόμα σε απόσταση».
«Περίπου 25 μίλια από αυτό

119
00:08:04,834 --> 00:08:08,209
Για μια στιγμή ο Τζαφάρι σκέφτηκε...
«Διέφυγε τον κίνδυνο

120
00:08:08,584 --> 00:08:09,999
«Αλλά έμεινε έκπληκτος»

121
00:08:10,334 --> 00:08:14,417
Όταν ένα άλλο αντικείμενο σε σχήμα μπάλας κατέβηκε,
«Και έτρεξε κατευθείαν προς το τζετ του

122
00:08:14,876 --> 00:08:16,083
«Για δεύτερη φορά»

123
00:08:18,375 --> 00:08:20,792
Ο Τζαφάρι άρχισε να σκέφτεται...
«Δέχεται επίθεση

124
00:08:21,959 --> 00:08:27,042
«Προετοιμάστε την εξέδρα εκτόξευσης, ας πυροβολήσουμε».
«Ένας θερμικός πύραυλος τύπου AIM 9

125
00:08:27,876 --> 00:08:30,334
«Αλλά έμεινε έκπληκτος από αυτό που συνέβη στη συνέχεια».

126
00:08:30,918 --> 00:08:34,709
Και τα δύο φώτα πρέπει να είναι πράσινα
Και τα κόκκινα είναι φάροι για να μπορώ να πυροβολώ

127
00:08:35,209 --> 00:08:38,584
Αλλά κοίταξα
Στα αριστερά του πίνακα εργαλείων

128
00:08:38,918 --> 00:08:42,125
Ήταν εντελώς κλειστό
Χωρίς φώτα φάρου

129
00:08:43,375 --> 00:08:47,042
Ο Τζαφάρι νομίζει ότι είναι στη μέση του...
«Η σκληρή μάχη του με το άγνωστο αντικείμενο

130
00:08:47,459 --> 00:08:51,667
«Στείλτε έναν τεράστιο ηλεκτρομαγνητικό παλμό».
«Προς το αεροπλάνο του

131
00:08:52,167 --> 00:08:55,459
«Και απενεργοποιήθηκαν προσωρινά όλες οι ηλεκτρονικές συσκευές».

132
00:08:55,751 --> 00:08:57,626
"Συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού πλοήγησης"

133
00:08:57,792 --> 00:09:00,125
«Αεροπορία και οπλικά συστήματα»

134
00:09:02,792 --> 00:09:04,334
«Με δυσλειτουργικό πυραυλικό σύστημα».

135
00:09:04,542 --> 00:09:07,125
«Δεν υπάρχει τρόπος να υπερασπιστεί τον εαυτό του».
«Μπροστά σε αυτό το άγνωστο σώμα

136
00:09:07,751 --> 00:09:09,959
Ο Τζαφάρι σκέφτηκε να πηδήξει από το αεροπλάνο του.

137
00:09:11,167 --> 00:09:16,292
Και σκέφτηκα αν πλησίαζε
Για τέσσερα ή πέντε μίλια θα πηδήξω από το αεροπλάνο

138
00:09:16,542 --> 00:09:19,542
Αλλά πριν πάρει τον Τζαφάρι...
«Αυτή είναι μια κρίσιμη απόφαση

139
00:09:19,918 --> 00:09:21,709
«Το σώμα αντιστρέφει την κατεύθυνση του»

140
00:09:22,042 --> 00:09:24,876
«Και επέστρεψε ξανά».
«Στο μεγαλύτερο όχημα

141
00:09:25,375 --> 00:09:29,459
Όταν γύρισε μακριά μου, μπορούσα να δω
Το κύριο σώμα είναι εκεί

142
00:09:29,751 --> 00:09:34,876
Τότε το δεύτερο σώμα είχε φύγει
Ακριβώς από κάτω και εξαφανίστηκε

143
00:09:35,334 --> 00:09:39,417
Μετά την αμήχανη σύγκρουσή του,
«Με αρκετά άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

144
00:09:39,542 --> 00:09:41,792
«Στους σκοτεινούς ουρανούς της Τεχεράνης»

145
00:09:42,501 --> 00:09:48,626
Ο Ταγματάρχης Τζαφάρι αποφάσισε να κυνηγήσει το σώμα.
«Το Mysterious Diamond δεν είναι πλέον ασφαλές

146
00:09:49,292 --> 00:09:51,876
Χορήγηση άδειας επιστροφής.»
Προς Τεχεράνη

147
00:09:52,417 --> 00:09:53,751
«Αλλά όταν προσγειώθηκε»

148
00:09:53,918 --> 00:09:58,083
«Συνειδητοποιώ ότι υπάρχει άλλο κεφάλαιο».
«Για να το αντιμετωπίσω, δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα

149
00:09:58,999 --> 00:10:00,751
Ενώ προσγειωνόμουν στο αεροπλάνο

150
00:10:00,959 --> 00:10:05,999
Ήταν ένα από αυτά τα στρογγυλά αντικείμενα
Με ακολουθεί ξανά

151
00:10:06,667 --> 00:10:10,042
Κατά την απόβαση του Τζαφάρι.
Στο αεροδρόμιο Μιραμπάντ

152
00:10:10,709 --> 00:10:13,709
«Είδε ένα άλλο μικρό αντικείμενο».
«Ακολουθεί το πίσω μέρος του αεροπλάνου του

153
00:10:14,626 --> 00:10:17,125
«Λίγο πριν προσγειωθεί, κοίταξε πίσω του».

154
00:10:17,584 --> 00:10:20,999
«Είδε το σώμα να πέφτει».
«Στην έρημο

155
00:10:21,417 --> 00:10:26,709
Έβλεπα όλη την άμμο στο έδαφος
Ήταν πολύ αστραφτερό και λαμπερό

156
00:10:27,792 --> 00:10:29,792
«Αποτρέψτε τον Τζαφάρι από την προσγείωση».

157
00:10:29,918 --> 00:10:34,542
Του ζήτησε να αναγνωρίσει τη σορό.
«Ποιος προσγειώθηκε κοντά στην αεροπορική βάση

158
00:10:35,792 --> 00:10:39,167
Σύμφωνα με όσα διηγήθηκαν αυτόπτες μάρτυρες
«Στρατιωτές και πολίτες

159
00:10:39,459 --> 00:10:44,751
«Φαίνεται ότι το αντικείμενο έκανε αναγκαστική προσγείωση».
«Κοντά στο Σιμράν, στο Ιράν

160
00:10:45,209 --> 00:10:47,667
Και πήγαινε όσο πιο γρήγορα γίνεται
Προς το έδαφος

161
00:10:47,792 --> 00:10:52,501
Τόσο που σκέφτηκα
Θα δω μια τεράστια έκρηξη

162
00:10:52,918 --> 00:10:54,375
Αλλά αυτό δεν συνέβη

163
00:10:54,751 --> 00:10:59,751
Το σώμα έφτασε εντελώς πάνω από το έδαφος
Και σταμάτα σε αυτό το ύψος

164
00:10:59,959 --> 00:11:01,959
Μετά την προσγείωση στο αεροδρόμιο Μιραμπάντ

165
00:11:02,292 --> 00:11:07,250
Ο Παρβέζ Τζαφάρι ήξερε ότι έπρεπε.
«Για να συνοψίσω τα αποψινά γεγονότα στους διοικητές του

166
00:11:07,751 --> 00:11:13,667
Δεν συνειδητοποίησε ότι οι ιρανικές στρατιωτικές δυνάμεις
«Δεν ήταν η μόνη που ενδιαφερόταν για αυτό που συνέβη

167
00:11:13,834 --> 00:11:16,042
Ήταν κάποιος από την κυβέρνηση των ΗΠΑ

168
00:11:16,167 --> 00:11:20,999
Με ακούει, σημειώνει και κρατάει σημειώσεις

169
00:11:22,459 --> 00:11:25,667
Πόσο εμπλέκεται η CIA;
«Η Αμερική σε αυτή την περίπτωση;

170
00:11:25,918 --> 00:11:27,918
«Και κρύβοντας το»

171
00:11:28,042 --> 00:11:29,751
Όταν ο Τζαφάρι προσγειώθηκε το αεροπλάνο του

172
00:11:29,918 --> 00:11:31,959
Βρήκε Αμερικανούς πράκτορες
Από τη CIA

173
00:11:32,042 --> 00:11:35,167
Και ένας συνταγματάρχης της Πολεμικής Αεροπορίας
Περιμένει να τον ανακρίνουν

174
00:11:35,501 --> 00:11:38,209
Εκπομπές στην τηλεόραση"
«Για πρώτη φορά

175
00:11:38,542 --> 00:11:41,584
"Το μυστικό αποκαλύφθηκε"
«Η επίσημη στρατιωτική έκθεση

176
00:11:42,209 --> 00:11:45,334
Γιατί έφτασε αυτό το έγγραφο;
«Στον Λευκό Οίκο;

177
00:11:45,751 --> 00:11:49,250
Τι βρήκαν την επόμενη μέρα;
«Στο σημείο προσγείωσης;

178
00:11:54,334 --> 00:11:56,876
«Πάνω από το Ιράν, 1976».

179
00:11:57,167 --> 00:12:00,709
Ο ταγματάρχης Parvez Jafari πολέμησε.
«Μια τρομακτικά γρήγορη σύγκρουση

180
00:12:00,834 --> 00:12:03,083
"Με αυτό που πιστεύεται ότι είναι ένα αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο."

181
00:12:03,834 --> 00:12:08,751
Αφού προσγειώθηκε, ανακρίνετέ τον».
«Οι Ιρανοί αξιωματούχοι

182
00:12:09,417 --> 00:12:12,501
Μαζί τους ήταν και ένας πελάτης».
«Από τη CIA

183
00:12:13,584 --> 00:12:15,125
"Ο πελάτης υπέβαλε αναφορά"

184
00:12:15,250 --> 00:12:16,876
«Η εμπιστευτικότητά του έχει ξεφύγει από αυτόν τώρα».

185
00:12:17,292 --> 00:12:22,042
«Διανεμήθηκε στην υπηρεσία πληροφοριών».
«Και η Πολεμική Αεροπορία και το Υπουργείο Εξωτερικών

186
00:12:22,417 --> 00:12:25,709
«Το Υπουργείο Άμυνας και ο Λευκός Οίκος»

187
00:12:26,542 --> 00:12:27,959
"υπό τον τίτλο"

188
00:12:28,250 --> 00:12:30,542
Ιρανική έκθεση για την παρατήρηση
«Ένα αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο

189
00:12:31,918 --> 00:12:33,209
«Σύμφωνα με το ρεπορτάζ»

190
00:12:33,334 --> 00:12:35,751
«Είδαν άγνωστο ιπτάμενο αντικείμενο»
«Γύρω στις 11 μ.μ

191
00:12:35,918 --> 00:12:38,709
«Στις 18 Σεπτεμβρίου 1976»

192
00:12:40,709 --> 00:12:42,334
«Εκτός από αυτά που είδε ο Τζαφάρι».

193
00:12:42,667 --> 00:12:44,667
"Η Σκοπιά έλαβε"

194
00:12:45,167 --> 00:12:49,626
Τέσσερις κλήσεις πολιτών
Στο Σιμράν της Τεχεράνης

195
00:12:50,083 --> 00:12:53,042
Ισχυρίζεται να τους δει
«Παράξενα αντικείμενα στον ουρανό

196
00:12:53,626 --> 00:12:55,959
«Μερικοί από αυτούς περιέγραψαν ένα σώμα σαν πουλί».

197
00:12:56,292 --> 00:12:58,292
«Ενώ άλλοι ανέφεραν ελικόπτερο».

198
00:12:58,959 --> 00:13:01,834
«Κανένα ελικόπτερο δεν πετούσε εκείνη την ώρα».

199
00:13:03,334 --> 00:13:06,626
Επιβεβαίωση και λεπτομερείς αναφορές."
«Προβολές (Jaafari).

200
00:13:06,999 --> 00:13:09,125
συμπεριλαμβανομένων των ατυχημάτων"
«Το σύστημα πτήσης του

201
00:13:09,542 --> 00:13:14,334
Έλεγε, "Όταν το F-4 πλησίασε"
«Από εμβέλεια 25 αεροπορικών μιλίων

202
00:13:14,667 --> 00:13:17,751
"Έχασε όλα τα συστήματα και τις επικοινωνίες"

203
00:13:18,542 --> 00:13:22,000
«Η αναφορά επιβεβαιώνει επίσης τη θέαση δύο αντικειμένων».

204
00:13:22,334 --> 00:13:26,042
"(Ένα από αυτά είναι το μέγεθος ενός δεξαμενόπλοιου (707)")

205
00:13:26,459 --> 00:13:31,042
Ανέφερε επίσης ότι το δεύτερο σώμα "
«Κατευθυνθείτε κατευθείαν προς το F4

206
00:13:31,167 --> 00:13:32,999
"Σούπερ γρήγορο"

207
00:13:33,417 --> 00:13:38,042
Τότε ο πιλότος προσπάθησε να εκτοξευθεί.
«Ο πύραυλος AIM 9 είναι πάνω του

208
00:13:38,751 --> 00:13:42,167
«Και τότε η εξέδρα εκτόξευσης δυσλειτουργούσε».

209
00:13:43,292 --> 00:13:44,584
"Και μετά"

210
00:13:44,918 --> 00:13:48,999
«Άρχισε να γυρίζει και να κατεβαίνει για να ξεφύγει».

211
00:13:52,834 --> 00:13:55,250
«Σε ένα ενδιαφέρον τέλος»
«Για αυτό το περιστατικό

212
00:13:55,459 --> 00:13:58,709
«Το Υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι την επόμενη μέρα»

213
00:13:58,999 --> 00:14:04,999
Συνοδέψτε το πλήρωμα με ελικόπτερο».
«Εκεί που προσγειώθηκε το πτώμα, όπως ισχυρίζονται οι ντόπιοι

214
00:14:06,083 --> 00:14:07,417
«Σύμφωνα με το ρεπορτάζ»

215
00:14:07,667 --> 00:14:12,083
Επιθεωρήθηκε η ζώνη προσγείωσης.
«Σε αναζήτηση ιχνών ακτινοβολίας

216
00:14:13,292 --> 00:14:15,334
"Περισσότερες πληροφορίες για αυτήν την υπόθεση"

217
00:14:15,626 --> 00:14:18,501
«Δεν απαντήθηκε ή παρέμεινε μυστικό».

218
00:14:19,501 --> 00:14:22,918
Το είδα με τα μάτια μου
Οπότε πρέπει να τον πιστέψω

219
00:14:26,584 --> 00:14:28,417
«Με γοήτευσε η ιστορία του Τζαφάρι».

220
00:14:28,584 --> 00:14:30,959
«Και η αναλυτική έκθεση του Υπουργείου Άμυνας»

221
00:14:31,667 --> 00:14:36,626
Η ομάδα αποφάσισε να μελετήσει και να αναλύσει
«Τρεις παράγοντες είναι βασικοί για την υπόθεση

222
00:14:37,000 --> 00:14:42,250
"Πρώτον, φαίνεται ότι το αντικείμενο πήδηξε."
«Εν ριπή οφθαλμού, 25 μίλια μακριά

223
00:14:42,709 --> 00:14:45,834
Δεύτερον, φαίνεται ότι το σώμα
«Προώθησε μια άλλη σφαίρα

224
00:14:46,042 --> 00:14:49,959
Πλησιάστε στον Τζαφάρι.
«Με ταχύτητα που δεν συγκρίνεται με όσα έχουν πετύχει οι άνθρωποι

225
00:14:50,667 --> 00:14:54,792
Και τρίτον, τι χρειάζεται;
«Σβήστε όλα τα ηλεκτρονικά

226
00:14:54,959 --> 00:14:58,334
Επί των τελευταίων μαχητικών αεροσκαφών
«Το τζετ τότε;

227
00:14:58,792 --> 00:15:00,584
"Stealth Plane (F4E)"

228
00:15:01,959 --> 00:15:04,584
"Ομάδα με Σύμβουλο Αεροπορίας"

229
00:15:04,876 --> 00:15:07,834
Πρώην αεροναυπηγός
"(Στην Πολεμική Αεροπορία) (Μπιλ Σκοτ.)

230
00:15:08,292 --> 00:15:11,626
«Πιστεύουν ότι είναι ο καλύτερος τρόπος».
«Για να καταλάβουμε αυτό το περιστατικό

231
00:15:11,999 --> 00:15:15,834
"Είναι μέσω μιας εφαρμογής πραγματικού κόσμου."
«Με πραγματικούς μαχητές

232
00:15:17,584 --> 00:15:19,999
Η ομάδα στη βάση
Αμερικανική αεροπορική εκπαίδευση

233
00:15:20,125 --> 00:15:22,167
Στην Κομητεία Όραντζ της Καλιφόρνια

234
00:15:22,292 --> 00:15:24,834
"Η καλύτερη ομάδα μάχης"
(Στην Αμερική

235
00:15:25,584 --> 00:15:28,584
Το πλήρωμά τους αποτελείται».
«Από πρώην στρατιωτικούς πιλότους

236
00:15:28,918 --> 00:15:31,417
"Με πολυετή εμπειρία στρατιωτικής αεροπορίας"

237
00:15:32,125 --> 00:15:34,417
Το όνομά μου είναι Ben Clerks
Δούλευα στην Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ

238
00:15:34,584 --> 00:15:36,417
Είμαι ο Michael Vitinoff
Βαρόνος των Στρατιωτικών Επικοινωνιών

239
00:15:36,626 --> 00:15:38,667
Και ήμουν καπετάνιος
Στη γερμανική αεροπορία

240
00:15:41,999 --> 00:15:46,834
Πετάτε ένα CI Marchetti SF062
Είναι Ιταλίδα μαχήτρια ελαφρών βαρών

241
00:15:46,999 --> 00:15:50,626
Ικανός να ρίχνει βόμβες και να πυροβολεί
Διαθέτει βλήματα και περιέχει ένα βαρύ πολυβόλο

242
00:15:51,417 --> 00:15:57,834
Με δύναμη επιτάχυνσης συν έξι και μείον τρία
Η ταχύτητά του είναι 270 μίλια την ώρα

243
00:15:58,334 --> 00:16:01,167
Πετάνε σαν μαχητές επίθεσης
Ελαφρύ βάρος

244
00:16:01,792 --> 00:16:03,083
Είναι το τέλειο αεροπλάνο

245
00:16:04,792 --> 00:16:06,999
«Οι αεροπόροι και ο Μπιλ Σκοτ».

246
00:16:07,501 --> 00:16:11,709
"Εκτελέστε τους υπολογισμούς για να δημιουργήσετε ξανά αυτό το συμβάν."
«Σε κλίμακα ενός τετάρτου

247
00:16:11,999 --> 00:16:14,209
Αυτό θα δώσει τα καλύτερα αποτελέσματα».
«Σε αυτό το αεροπλάνο

248
00:16:14,792 --> 00:16:17,709
«Δηλαδή θα πετάξουν με το ένα τέταρτο της ταχύτητας».

249
00:16:17,959 --> 00:16:20,334
«Και θα καλύψουν το ένα τέταρτο της απόστασης».

250
00:16:22,417 --> 00:16:27,792
Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε κανονικά αεροπλάνα
Για να προσομοιώσετε κάποιες από αυτές τις συγκρούσεις

251
00:16:28,042 --> 00:16:34,667
Γιατί δείχνει στους ανθρώπους τη δυναμική
παρόντες σε ορισμένες από αυτές τις συγκρούσεις

252
00:16:34,834 --> 00:16:37,751
Ναι, χρησιμοποιούμε άλλο τύπο αεροπλάνου

253
00:16:38,334 --> 00:16:40,709
Υπάρχουν πολλά πράγματα που
Αυτά τα μηχανήματα δεν το κάνουν

254
00:16:41,167 --> 00:16:44,167
Αλλά θα το χρησιμοποιήσουμε μόνο για εξήγηση

255
00:16:47,417 --> 00:16:51,501
Σήμερα θέλουμε να αναπαραστήσουμε τα γεγονότα
Θα βγούμε με δύο πιλότους

256
00:16:51,626 --> 00:16:56,667
Ένας από εμάς θα πάρει μια σειρά
Άγνωστο σώμα

257
00:16:57,042 --> 00:17:00,417
Μην πλησιάζετε πάνω από 500 πόδια
Είναι μια απόσταση ασφαλείας

258
00:17:00,542 --> 00:17:02,792
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Θα έχουμε ομπρέλες

259
00:17:03,083 --> 00:17:04,209
(Και θα πούμε (Πιλότος.)

260
00:17:04,334 --> 00:17:06,876
Αυτή θα ήταν η εντολή να φύγουμε
πιλοτικό πιλοτήριο

261
00:17:07,501 --> 00:17:09,709
Εντάξει, ας αρχίσουμε να πετάμε.
Λοιπόν αυτό είναι καλό -

262
00:17:23,999 --> 00:17:25,999
Fullerton Path, καλησπέρα.
«Μάχη νούμερο ένα, πτήση νούμερο τρία

263
00:17:26,083 --> 00:17:28,125
Αερομαχία του Κεμπέκ
«Έτοιμος για απογείωση

264
00:17:30,959 --> 00:17:33,459
«Οι πιλότοι υπολογίζουν 13 λεπτά».

265
00:17:33,584 --> 00:17:36,584
απαραίτητο για να φτάσετε στον τόπο εμπλοκής.»
«Προσδιορίστηκε από το αεροσκάφος της FAA

266
00:17:36,999 --> 00:17:38,375
«Πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό»

267
00:17:38,751 --> 00:17:40,999
Μπεν (Λονγκ Μπιτς)
Και το νησί Καταλίνα

268
00:17:45,626 --> 00:17:47,459
"Η άμεση δέσμευση έχει αρχίσει"

269
00:17:49,501 --> 00:17:53,209
Ο πρώτος βασικός παράγοντας των δοκιμών της ομάδας
«Σε αυτή την περίπτωση

270
00:17:53,626 --> 00:17:56,626
«Είναι η κίνηση του άγνωστου σώματος».
«Μίλια σε δευτερόλεπτα

271
00:17:57,375 --> 00:17:59,542
Ο Τεντ και ο Μπάρον, ως το αγνώστων στοιχείων αντικείμενο.

272
00:17:59,834 --> 00:18:03,792
«Γυρίζουν όσο πιο δυνατά και γρήγορα γίνεται».

273
00:18:04,584 --> 00:18:08,042
Πήγαινε από εδώ ως εδώ
Εν ριπή οφθαλμού

274
00:18:08,834 --> 00:18:10,459
Ενώ ο Μπιλ Σκοτ και ο Τζόγκερ...

275
00:18:10,667 --> 00:18:13,626
«Προσπάθησαν να τον προφτάσουν, προχωρώντας αργά».

276
00:18:15,125 --> 00:18:18,959
Πρέπει να μιμηθούμε αυτόν τον ελιγμό».
«Στρίψτε προς τα δεξιά για να προσπαθήσετε να παρακολουθήσετε τον στόχο

277
00:18:19,209 --> 00:18:25,792
Αυτή είναι μια προσομοίωση του στόχου που κινείται
«10 βαθμοί σε σύντομο χρονικό διάστημα

278
00:18:27,501 --> 00:18:28,792
«Ο βαρόνος ηγείται της επιχείρησης».

279
00:18:31,918 --> 00:18:35,459
Λοιπόν, Μπιλ, φαίνεται ότι το έχουμε.
«Στόχευση εξαγοράς προς τα νοτιοδυτικά

280
00:18:39,083 --> 00:18:42,918
«Μετακινηθείτε ξαφνικά προς τα βορειοδυτικά».
«Στο διάστημα σε κλάσματα δευτερολέπτου

281
00:18:43,167 --> 00:18:45,459
"Κινηθείτε δέκα μοίρες"
«Όλα με τη μία, φαίνεται

282
00:18:45,709 --> 00:18:48,876
«Λοιπόν, τώρα κατευθύνεται πιο βόρεια».

283
00:18:49,042 --> 00:18:50,083
"Ναι"

284
00:18:50,209 --> 00:18:51,834
«Κάνουμε δεξιά στροφή».
«Να προσπαθήσω να τον εντοπίσω

285
00:18:51,959 --> 00:18:57,334
Κάθε φορά που ερχόμαστε κοντά του
«Φεύγει ξανά κατά δέκα βαθμούς

286
00:18:57,792 --> 00:19:01,459
Σε περίπου 25 μίλια, μοιάζει να...
«3 μίλια εκτρέπονται κάθε δευτερόλεπτο

287
00:19:02,125 --> 00:19:03,459
Αυτό είναι πραγματικά δραματικό

288
00:19:03,709 --> 00:19:05,459
«Είναι στιγμιαία επιτάχυνση».

289
00:19:05,584 --> 00:19:10,709
«Κινηθείτε άλλες δέκα μοίρες».
«Σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, σχεδόν προς τα βόρεια

290
00:19:11,417 --> 00:19:13,250
«Ακόμα και σε αυτή τη μικρή κλίμακα»

291
00:19:13,751 --> 00:19:16,417
"Ο ελιγμός που εκτελείς"
«Το αεροπλάνο του Τεντ και του Μπράουν

292
00:19:16,751 --> 00:19:20,125
«Άφησες τον Τζόγκερ και την Μπελ να τους ακολουθήσουν».
«Σχεδόν αδύνατο

293
00:19:20,459 --> 00:19:21,959
"Φαντάσου αυτό"

294
00:19:22,334 --> 00:19:26,626
«Τα δύο αεροπλάνα κινούνται γρήγορα».
«Περισσότερα από χίλια μίλια την ώρα

295
00:19:27,250 --> 00:19:29,083
«Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο αεροπλάνο στη ζωή μου».

296
00:19:29,834 --> 00:19:33,584
Θα εμφανιστεί το δεύτερο τεστ της ομάδας.»
«Σούπερ ταχύτητα

297
00:19:33,792 --> 00:19:36,083
"με την οποία μετακινείται το δευτερεύον σώμα"

298
00:19:36,375 --> 00:19:39,501
Όταν κατευθύνθηκε κατευθείαν για ένα αεροπλάνο».
"(Jaafari) Ghost (F4)

299
00:19:40,375 --> 00:19:43,999
(Αν και το αεροπλάνο του Marketti...
«Μονοκινητήρας, σήμερα

300
00:19:44,167 --> 00:19:47,292
«Ασύγκριτο καθόλου».
“Ghost Abilities (F4).

301
00:19:47,709 --> 00:19:53,250
Αλλά θα δείξει ταχύτητα και επιτάχυνση».
(το οποίο δοκίμασε ο Jaafari.)

302
00:19:53,375 --> 00:19:57,876
Όταν το δευτερεύον σώμα πλησίασε το αεροπλάνο του,
«Αυτό έσπασε τον τοίχο του ήχου και την τυλίχθηκε

303
00:19:58,584 --> 00:20:02,501
«Θα χάσουμε περίπου 90 βαθμούς».
«Τότε ο βαρόνος θα εφαρμόσει μια νέα μεταγραφή

304
00:20:03,375 --> 00:20:04,709
«Εντάξει, ο βαρόνος έρχεται».

305
00:20:04,999 --> 00:20:06,250
"επιστήμη"

306
00:20:08,751 --> 00:20:10,876
«Δεν υπάρχουν πολλά περιθώρια λάθους».

307
00:20:11,459 --> 00:20:16,999
«Έτσι μοιάζει όταν κινείται».
«Δύο αντικείμενα στα 160 mph

308
00:20:17,292 --> 00:20:20,959
«σε αντίθετες κατευθύνσεις»
«50 πόδια μακριά

309
00:20:21,501 --> 00:20:22,999
"Απλώς ένα θολό αντικείμενο"

310
00:20:23,334 --> 00:20:25,834
«Φανταστείτε αυτό τη νύχτα».

311
00:20:26,250 --> 00:20:30,125
(Καθώς ο Τζαφάρι ηγείται)
«Και το άγνωστο σώμα το ένα προς το άλλο

312
00:20:30,417 --> 00:20:33,999
Σε δύο ταχύτητες, το αποτέλεσμα είναι 2000 μίλια.
«Στην ώρα

313
00:20:35,792 --> 00:20:37,792
«Η ομάδα επανέλαβε αυτόν τον ελιγμό».

314
00:20:38,042 --> 00:20:41,667
«Και αυτή τη φορά, πιο γρήγορα και πιο κοντά».

315
00:20:52,626 --> 00:20:54,083
«Η μέρα μετά το ατύχημα»

316
00:20:54,209 --> 00:20:56,834
«Στις 19 Σεπτεμβρίου 1976»

317
00:20:57,167 --> 00:21:00,667
«Το σημείο προσγείωσης φέρεται να έχει εξεταστεί».
«Και το χτένισμα για ίχνη ακτινοβολίας

318
00:21:01,167 --> 00:21:03,959
(Αλλά σύμφωνα με τον Τζαφάρι)
«Δεν βρήκαν τίποτα

319
00:21:04,334 --> 00:21:06,667
«Παρά πολλές αναφορές»

320
00:21:08,042 --> 00:21:09,417
«Εντάξει, ας πάμε πίσω».

321
00:21:20,167 --> 00:21:25,125
Λοιπόν, πώς ήταν η εμπειρία; Κατευθύνονται
Ο ένας με τον άλλο στα 160 mph;

322
00:21:25,250 --> 00:21:29,501
Ναι, ήμασταν στους 130 κόμβους
Ήταν το ίδιο γρήγοροι με εμάς και μας πλησίαζαν

323
00:21:29,626 --> 00:21:30,918
Άρα η ταχύτητα είναι 320 μίλια

324
00:21:30,999 --> 00:21:32,709
Συμβαίνει εν ριπή οφθαλμού

325
00:21:33,626 --> 00:21:36,584
Υπάρχει μια μικρή μαύρη κουκκίδα στο βάθος

326
00:21:36,918 --> 00:21:41,209
Μετά από λίγα δευτερόλεπτα σε προσπερνούν
Με ταχύτητες που ξεπερνούν τα τριακόσια μίλια την ώρα

327
00:21:43,125 --> 00:21:44,459
...πετώντας προς αυτή την κατεύθυνση

328
00:21:44,667 --> 00:21:47,334
Και ξαφνικά όταν μπαίνει σε θέση άμυνας -
Ναι -

329
00:21:47,459 --> 00:21:50,209
Επειδή το σώμα κάνει μια εχθρική κίνηση προς το μέρος του -
Ναι -

330
00:21:50,751 --> 00:21:53,375
Η εξέδρα εκτόξευσης του πυραύλου είναι κλειδωμένη.
...Πρώτα από όλα, ως πιλότος -

331
00:21:53,584 --> 00:21:57,959
Εάν ο πίνακας ελέγχου απενεργοποιηθεί
Θα βρεθείτε σε μεγάλο μπελά

332
00:21:58,209 --> 00:22:00,959
Είναι αδύνατο να συμβεί αυτό
Αυτά τα συστήματα κατασκευάστηκαν και εξελίχθηκαν

333
00:22:01,042 --> 00:22:03,709
Είναι ότι πιο ανθεκτικό έχω βρει ποτέ
Μηχανισμός αεροναυπηγικής μηχανικής

334
00:22:03,834 --> 00:22:07,959
Αυτός ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε πολέμους
Πρέπει να είναι απόλυτα ανθεκτικό

335
00:22:08,042 --> 00:22:10,918
Πρέπει να αντέχει και να αντέχει τη φθορά
Σαν να σε πυροβολούν

336
00:22:10,999 --> 00:22:14,083
Και ο πίνακας σβήνει τελείως
Είναι πολύ συγκλονιστικό πράγμα

337
00:22:14,209 --> 00:22:19,250
Όχι μόνο το πνευματικό ή το ηλεκτρικό σύστημα
Τι σταμάτησε, αλλά όλα τα συστήματα μαζί

338
00:22:19,375 --> 00:22:23,751
Δεν μπορώ να φανταστώ λόγο
Το κάνει να συμβεί σωματικά

339
00:22:27,959 --> 00:22:30,584
«Το μεγαλύτερο μυστήριο παραμένει».
«Σε αυτή την περίπτωση

340
00:22:31,042 --> 00:22:34,667
Είναι αλήθεια ότι ο Τζαφάρι...
«Έχασε όλα του τα εργαλεία

341
00:22:34,792 --> 00:22:36,876
"και οπλικά συστήματα"

342
00:22:37,042 --> 00:22:39,042
"Λόγω κάποιας ηλεκτρικής ανωμαλίας."

343
00:22:39,959 --> 00:22:44,292
Κάτι επηρέαζε τον πίνακα ελέγχου
Και το σύστημα εκτόξευσης πυραύλων, φυσικά

344
00:22:44,709 --> 00:22:46,959
Ήταν ένα αγνώστου ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο;
«Ένας λόγος για αυτό;

345
00:22:47,375 --> 00:22:50,626
Η ομάδα εξέτασε τη θεωρία του Jaafari.

346
00:23:01,959 --> 00:23:05,250
Στην περίπτωση του Ιράν όταν ξεκίνησε
Το αεροπλάνο F4 είναι εκεί

347
00:23:05,417 --> 00:23:11,459
Σίγουρα ο πιλότος είχε αυτοπεποίθηση
Πετούσε το καλύτερο μαχητικό στον κόσμο

348
00:23:11,626 --> 00:23:14,999
Όταν κάτι τον πλησίασε πολύ γρήγορα

349
00:23:15,626 --> 00:23:17,584
Το είδε αμέσως ως άμεσο κίνδυνο

350
00:23:17,999 --> 00:23:21,999
Έτσι έχετε απόθεμα στον πύραυλο AIM 9

351
00:23:22,417 --> 00:23:24,334
Με χέρια ειδικών προσπάθησε να πυροβολήσει

352
00:23:24,542 --> 00:23:26,042
Όλοι οι δρόμοι του ήταν κλειστοί

353
00:23:27,834 --> 00:23:31,584
Η ομάδα κατευθύνθηκε σε ένα εργαστήριο.
«Ο εμπειρογνώμονας των πειραμάτων John Tyndale

354
00:23:31,834 --> 00:23:34,459
"να συμμετάσχω σε μια παράσταση"
«Για ηλεκτρομαγνητική δύναμη

355
00:23:35,083 --> 00:23:42,959
Serena (Tyndale) ποιος θα μπορούσε να είναι ο λόγος
Στον πίνακα ελέγχου AIM 9 στο αεροπλάνο του Jaafari

356
00:23:43,042 --> 00:23:45,334
Όταν προσπάθησε να ξεκινήσει το βλήμα

357
00:23:45,459 --> 00:23:49,834
Να υπερασπιστεί τον εαυτό του απέναντι σε αυτά που πίστευε
Ήταν μια επίθεση από δορυφορικό πιάτο

358
00:23:49,999 --> 00:23:53,999
Η σημερινή εμπειρία είναι ένα ριμέικ
Ηλεκτρομαγνητικός παλμός

359
00:23:54,167 --> 00:23:59,459
Αυτό μπορεί να συμβεί
Στην περίπτωση του Ιράν ερευνούμε

360
00:23:59,751 --> 00:24:04,375
Ίσως εκτοξεύτηκε το δορυφορικό πιάτο
Κάτι σαν κύμα σε μαχητή

361
00:24:04,542 --> 00:24:07,250
Προκάλεσε την αφαίρεση πολλών συσκευών
Ηλεκτρονικές πληροφορίες για την υπηρεσία

362
00:24:09,083 --> 00:24:10,999
Έχω μια γεννήτρια εδώ
Ηλεκτρομαγνητικοί παλμοί

363
00:24:11,083 --> 00:24:14,417
Θα ερευνήσουμε τι μπορεί να είναι
Αυτό ισχύει στην περίπτωση του Ιράν

364
00:24:14,542 --> 00:24:16,876
Όλες οι συσκευές σταμάτησαν να λειτουργούν
Οι συσκευές απενεργοποιήθηκαν

365
00:24:16,999 --> 00:24:21,918
Αυτό το πράγμα κατάφερε με κάποιο τρόπο να πάρει τον έλεγχο
Στο μαχητικό και εμποδίζοντάς το να πυροβολήσει

366
00:24:22,125 --> 00:24:26,834
Εδώ έχουμε ένα τροποποιημένο πηνίο Tesla
...και τι σημαίνει αυτό

367
00:24:26,959 --> 00:24:32,334
Θα ενισχύσουμε το οικιακό ρεύμα
Είναι 110 βολτ έως 15 χιλιάδες βολτ

368
00:24:32,459 --> 00:24:36,501
Το φορτίο μέσα στους πυκνωτές θα διογκωθεί
Μέχρι να φτάσετε στο κατώφλι και μετά να φύγετε

369
00:24:36,626 --> 00:24:40,334
Και θα μεταβείτε σε αυτό το αρχείο
Το ρεύμα προκαλείται για να πάει σε αυτό το πηνίο

370
00:24:42,584 --> 00:24:43,999
«Αν περάσει το τεστ»

371
00:24:44,292 --> 00:24:47,792
Ο Γιάννης θα μπορέσει να σταματήσει...
«Ένας κανονικός υπολογιστής σταμάτησε να λειτουργεί

372
00:24:47,999 --> 00:24:49,792
"Χωρίς να το απενεργοποιήσετε εντελώς."

373
00:24:50,167 --> 00:24:52,709
Για να δείξει ότι συνέβη ένα παρόμοιο γεγονός.
«Μπορεί να συμβεί

374
00:24:52,876 --> 00:24:54,501
«Σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα»

375
00:24:54,959 --> 00:24:58,834
Ένα από τα χαρακτηριστικά των ενσωματωμένων υπολογιστών
Και ημιαυτόματα αεροσκάφη

376
00:24:58,959 --> 00:25:02,667
Συνήθως έχουν συνδεδεμένο σύστημα ασφαλείας
Είναι το ίδιο το πλαίσιο του αεροσκάφους

377
00:25:02,999 --> 00:25:09,083
Εδώ θα δημιουργήσουμε έναν προσομοιωτή πτήσης
Θα δείξουμε πώς θα παραμορφωθεί αυτός ο παλμός

378
00:25:09,501 --> 00:25:12,417
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές ή οποιοδήποτε είδος
Υπολογιστών σε αυτή την περίπτωση

379
00:25:14,167 --> 00:25:15,918
Λοιπόν, πετάξτε ψηλά!

380
00:25:17,334 --> 00:25:18,626
Ομορφος!
κινούμαι προσεκτικά -

381
00:25:19,751 --> 00:25:23,667
Μπορούμε να πούμε ότι βρισκόμαστε σε ένα σημείο
Περίπου 25 μίλια

382
00:25:23,918 --> 00:25:25,334
Νομίζω ότι πρέπει να με πλησιάσεις

383
00:25:25,626 --> 00:25:27,375
εντάξει -
φώτα -

384
00:25:28,626 --> 00:25:33,209
Εντάξει, είσαι έτοιμος;
Τρία, δύο, ένα

385
00:25:41,334 --> 00:25:44,209
Στάλθηκαν 15 χιλιάδες πετσέτες
«Είναι χαμηλής ενέργειας

386
00:25:44,542 --> 00:25:46,709
«Και μπόρεσα να κλείσω τον υπολογιστή».

387
00:25:47,584 --> 00:25:51,250
Αλλά θα λειτουργήσει ξανά;
«Μετά από έναν τόσο δυνατό ηλεκτρομαγνητικό παλμό;

388
00:25:51,918 --> 00:25:54,292
Λοιπόν, μας έβγαλαν τα όπλα
Δοκίμασε να επανεκκινήσεις τον υπολογιστή, Τζεφ

389
00:25:55,375 --> 00:25:56,667
θα προσπαθήσω

390
00:26:00,918 --> 00:26:03,292
Ο υπολογιστής φαίνεται να λειτουργεί!

391
00:26:03,792 --> 00:26:06,834
Ναι, επέστρεψε στη δουλειά!
Η CPU δεν έχει καταστραφεί

392
00:26:08,626 --> 00:26:10,375
«Όπως συνέβη με τα ηλεκτρονικά του Τζαφάρι».

393
00:26:10,667 --> 00:26:14,000
"Ο υπολογιστής επέστρεψε στη δουλειά."
«Όταν τελειώσει ο σφυγμός

394
00:26:15,667 --> 00:26:20,918
Γιάννη, εξήγησες ότι κατάφερες να σταματήσεις...
Δημιουργήστε έναν πίνακα ελέγχου σε αυτόν τον υπολογιστή

395
00:26:21,125 --> 00:26:25,834
Με τον ίδιο τρόπο λειτουργεί αυτό το πακέτο
Ηλεκτρονική συσκευή που εκτοξεύεται από διαστημικό πιάτο

396
00:26:25,959 --> 00:26:30,042
Στις συσκευές ελέγχου του Jaafari και σταμάτησε να λειτουργούν
Εκείνο το βράδυ του 1976

397
00:26:30,375 --> 00:26:34,876
Αν μιλάμε για επίσκεψη
Ο εξωγήινος πολιτισμός μας

398
00:26:34,999 --> 00:26:38,876
Μπορεί να έχουν ανώτερη τεχνολογία
Πολύ περισσότερο από αυτό που έχουμε στο εργαστήριο σήμερα

399
00:26:39,042 --> 00:26:43,292
Ακόμα κι αν το θεωρούμε επιτυχία
Το γήπεδο παραμένει η μεγαλύτερη έκπληξη

400
00:26:43,584 --> 00:26:47,751
Ο λόγος είναι να έχουμε αυτά τα αποτελέσματα
Το οποίο συνέβη από απόσταση 36 ιντσών

401
00:26:48,751 --> 00:26:52,876
Αλλά από 25 μίλια μακριά
Είναι ένα τεράστιο ποσό ενέργειας

402
00:26:52,999 --> 00:26:58,292
Ειδικά από τη στιγμή που μπόρεσε να διεισδύσει
Η σιδερένια κατασκευή προκάλεσε ζημιές

403
00:27:01,792 --> 00:27:04,709
Αν και υπάρχουν πολλοί μάρτυρες
«(Σχετικά με το περιστατικό Τζαφάρι.)

404
00:27:05,083 --> 00:27:09,334
Και ο ισχυρισμός του ότι ο ιρανικός στρατός
«Ενδιαφέρομαι για το φαινόμενο των αγνώστων στοιχείων ιπτάμενων αντικειμένων

405
00:27:09,751 --> 00:27:11,250
«Μόνο τρία χρόνια μετά»

406
00:27:11,584 --> 00:27:16,501
δημιούργησε την ιρανική επανάσταση»
Μια κλειστή και μυστική κοινωνία στο Ιράν

407
00:27:17,125 --> 00:27:20,667
«Όχι άλλες αναφορές στη Δύση».
«Σχετικά με αγνώστων στοιχείων ιπτάμενα αντικείμενα

408
00:27:21,834 --> 00:27:24,999
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο

409
00:27:26,125 --> 00:27:30,876
Όσο περισσότερο σκέφτεσαι, τόσο περισσότερο πιστεύεις
Αυτό πίστευαν όλοι

410
00:27:31,125 --> 00:27:36,167
Ήταν ένα παράξενο και άγνωστο αντικείμενο
Ένα διαστημικό πιάτο, αναπόφευκτα

411
00:27:38,000 --> 00:27:41,999
Αφού δοκιμάσαμε τους τρεις βασικούς παράγοντες,
«(Από την υπόθεση Τζαφάρι

412
00:27:42,626 --> 00:27:45,334
Η ομάδα υποπτεύεται ότι ένα αντικείμενο...
«Ένα πουλί φτιαγμένο από άνθρωπο

413
00:27:45,667 --> 00:27:48,667
«Μπορεί να κάνει ελιγμούς όπως είδε ο Τζαφάρι εκείνο το βράδυ».

414
00:27:49,792 --> 00:27:53,876
Ενώ η ξαφνική διακοπή μπορεί να εξηγηθεί
Για τους υπολογιστές στο F4

415
00:27:53,999 --> 00:27:56,584
Ότι ο ηλεκτρομαγνητικός παλμός
«Η δύναμη ήταν ο λόγος του

416
00:27:56,918 --> 00:27:58,999
«Τα γεγονότα παραμένουν διφορούμενα».

417
00:28:00,334 --> 00:28:01,626
«Μα μετά από τέσσερα χρόνια»

418
00:28:01,918 --> 00:28:07,042
Μια παρόμοια, πιο έντονη συμπλοκή ξέσπασε.
Με άγνωστο ιπτάμενο αντικείμενο πάνω από το Περού

419
00:28:07,751 --> 00:28:11,751
Αλλά αυτή τη φορά"
«Ο πιλότος είναι πρόθυμος να επιτεθεί

420
00:28:17,918 --> 00:28:20,459
«Στις 18 Φεβρουαρίου 2008»

421
00:28:21,125 --> 00:28:25,167
Ο Όσκαρ Σάντα Μαρία έφτασε.
Στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Λος Άντζελες

422
00:28:25,459 --> 00:28:26,999
«Από τη Λίμα του Περού».

423
00:28:27,417 --> 00:28:29,584
«Η Σάντα Μαρία στο Λος Άντζελες».

424
00:28:29,709 --> 00:28:31,667
«Να συνεργαστείς με κυνηγούς UFO».

425
00:28:32,209 --> 00:28:38,209
Να συμβάλει στην απόδειξη της αλήθειας του ατυχήματός του».
«Το εξαιρετικό με έναν ιπτάμενο δίσκο πάνω από το Περού

426
00:28:38,459 --> 00:28:39,584
"1980"

427
00:28:42,918 --> 00:28:49,125
Είμαι ο Oscar Santa Maria Huerta
Συνταξιούχος πιλότος από την Περουβιανή Πολεμική Αεροπορία

428
00:28:53,918 --> 00:28:56,250
Στις ενδέκα Απριλίου
1980

429
00:28:59,501 --> 00:29:01,125
Στις επτά παρά τέταρτο το πρωί

430
00:29:02,250 --> 00:29:04,918
Στην αεροπορική βάση La Hoya
Στο (Περού).

431
00:29:07,125 --> 00:29:10,375
Υπήρχαν 1.800 στρατιώτες
Σε εξέλιξη εκείνη την ημέρα

432
00:29:12,542 --> 00:29:18,042
Σημείωση στο τέλος της διαδρομής
Ένα αντικείμενο που μοιάζει με μπαλόνι

433
00:29:19,918 --> 00:29:23,751
Δεν είχε άδεια
Να πετάξει στην περιοχή

434
00:29:26,334 --> 00:29:28,292
Νόμιζαν ότι ήταν κατάσκοπος

435
00:29:30,999 --> 00:29:36,667
Ο διοικητής του έδωσε εντολή να κατεβάσει το σώμα
Και καταστρέψτε το κατευθείαν

436
00:29:38,250 --> 00:29:42,334
Η Σάντα Μαρία εκτόξευσε 64 χτένες.
«Από το όπλο του των 30 χλστ

437
00:29:42,792 --> 00:29:44,626
«Κατευθείαν στο σώμα»

438
00:29:45,000 --> 00:29:46,292
«Αλλά έμεινε έκπληκτος»

439
00:29:46,542 --> 00:29:49,209
«Έμοιαζε με μόλυβδο»
«Περνάει απευθείας από το σώμα

440
00:29:49,667 --> 00:29:52,626
«Θα μπορούσε να είχε καταστραφεί».
«Οτιδήποτε στο δρόμο της

441
00:29:52,918 --> 00:29:54,876
"Συμπεριλαμβανομένου ενός μετεωρολογικού μπαλονιού."

442
00:29:56,667 --> 00:29:59,167
Περίμενε ότι το αντικείμενο θα εκραγεί

443
00:30:02,250 --> 00:30:05,626
Όμως δεν εξερράγη και άρχισε να ανεβαίνει
Στην κορυφή

444
00:30:07,375 --> 00:30:10,292
Συνέχισε την πορεία του για να προλάβει το σώμα

445
00:30:11,542 --> 00:30:16,709
Η Σάντα Μαρία τον καταδίωξε και τον παρατήρησε.
«Το άγνωστο αντικείμενο κάνει κάτι άλλο

446
00:30:17,999 --> 00:30:20,042
«Όσο πλησιάζει στο πεδίο βολής».

447
00:30:20,334 --> 00:30:21,834
«Το σώμα ανεβαίνει»

448
00:30:21,999 --> 00:30:24,959
«Εκτελεί ελιγμούς υψηλής κλάσης».

449
00:30:25,834 --> 00:30:29,542
Αλλά το ανησυχητικό κομμάτι της ιστορίας του...
«Δεν έχει αποκαλυφθεί ακόμα

450
00:30:30,626 --> 00:30:33,250
«Αυτό περιλαμβάνει τον στρατό των ΗΠΑ».

451
00:30:36,999 --> 00:30:41,542
Πρόσφατα γνώρισα τον Oscar Santa Maria
Και άκουσα την ιστορία του

452
00:30:41,667 --> 00:30:46,167
Αναρωτήθηκα γιατί θα ερχόταν ένας στρατιωτικός διοικητής
Με μια ιστορία για δορυφορικά πιάτα

453
00:30:46,292 --> 00:30:49,125
Εκτός κι αν επηρεάστηκε από αυτή την εμπειρία

454
00:30:49,417 --> 00:30:53,459
Νομίζω ότι είδε κάτι που πυροδότησε μια σύνοδο κορυφής
Η έκπληξή του παραμένει σταθερή μέχρι σήμερα

455
00:30:55,209 --> 00:30:58,459
«Λόγω της πολυπλοκότητας αυτού του περιστατικού».
«Και η απρόβλεπτη φύση του

456
00:30:58,999 --> 00:31:03,626
Πάντα αντιμετώπιζε τον Όσκαρ Σάντα Μαρία.
«Οι σκεπτικιστές δεν τον πίστεψαν

457
00:31:03,999 --> 00:31:07,999
Δεν πίστευαν τους ασυνήθιστους ελιγμούς».
«Που πραγματοποίησε με αυτό το σώμα

458
00:31:08,209 --> 00:31:09,459
«Κατά τη διάρκεια του αρραβώνα»

459
00:31:09,709 --> 00:31:12,334
«Με αυτό που πιστεύει ότι είναι πραγματικό UFO».

460
00:31:13,876 --> 00:31:17,292
Η ομάδα θέλει να προσδιορίσει εάν ένα αντικείμενο...
«Σάντα Μαρία το πουλί»

461
00:31:17,501 --> 00:31:21,999
«Έχετε την ικανότητα να ελίσσεστε».
«Πέρα από οτιδήποτε άλλο εκείνη την εποχή

462
00:31:23,542 --> 00:31:26,792
Αφού δεν μπορούν να πάρουν
"Σε ένα τζετ (SiCoy 22.)

463
00:31:27,959 --> 00:31:30,167
«Θα χρησιμοποιήσουν το δεύτερο καλύτερο διαθέσιμο».

464
00:31:31,834 --> 00:31:34,209
«Επέστρεψαν στην αμερικανική αεροπορική βάση».

465
00:31:34,459 --> 00:31:36,626
«Για να δοκιμάσω αυτό το ζήτημα στον παράδεισο».

466
00:31:38,292 --> 00:31:41,542
Η ομάδα εντόπισε τρεις βασικούς παράγοντες:
«Σε αυτή την περίπτωση

467
00:31:41,876 --> 00:31:43,751
«Θέλει να το δοκιμάσει και να το δείξει».

468
00:31:44,667 --> 00:31:49,542
«Το γεγονός ότι η Σάντα Μαρία πυροβόλησε το όπλο».
«Στο άγνωστο αντικείμενο χωρίς αποτέλεσμα

469
00:31:49,918 --> 00:31:51,876
«Η ομάδα ήταν έκπληκτη»

470
00:31:52,334 --> 00:31:53,834
«Αλλά είναι δύσκολο να δοκιμαστεί».

471
00:31:54,334 --> 00:31:59,667
Μπορούν να αναλυθούν δύο ελιγμοί αέρα.
«Με κάποια ακρίβεια στον αέρα

472
00:32:01,626 --> 00:32:05,501
«Πρώτα, ο ιπτάμενος δίσκος σταμάτησε ξαφνικά».
«Στον αέρα

473
00:32:06,834 --> 00:32:09,083
«Δεύτερον, μετά από αυτή την ξαφνική διακοπή».

474
00:32:09,417 --> 00:32:12,250
"Το ιπτάμενο αντικείμενο ξεκίνησε"
«Ανεβαίνει γρήγορα και σε απότομη γωνία

475
00:32:14,083 --> 00:32:18,000
Για μια ακριβή ανάλυση της ομάδας».
«Για το περιστατικό που συνέβη εκείνο το βράδυ

476
00:32:18,459 --> 00:32:23,918
Αναπτύχθηκε από τον ειδικό πειραματισμού John Tindell.
«Ιχνηλάτης λέιζερ διπλής δέσμης

477
00:32:24,417 --> 00:32:26,125
«Το ένα είναι κόκκινο και το άλλο πράσινο».

478
00:32:26,876 --> 00:32:28,959
«Και τα δύο μπορούν να ελεγχθούν».
«Με τα joysticks

479
00:32:29,626 --> 00:32:33,292
Η πράσινη ακτίνα αντιπροσωπεύει
«Η διαδρομή πτήσης του αγνώστου αντικειμένου

480
00:32:33,959 --> 00:32:36,834
Ενώ η κόκκινη ακτίνα αντιπροσωπεύει
«Διαδρομή πτήσης τζετ

481
00:32:37,667 --> 00:32:41,334
«Μαζί, παρέχουν μια μικρογραφία του περιστατικού».

482
00:32:43,000 --> 00:32:44,250
Γεια σου Γιάννη, πώς είσαι; -
καλό -

483
00:32:44,375 --> 00:32:45,918
Διοικητής, εδώ

484
00:32:46,417 --> 00:32:51,876
Αυτό που έχω εδώ είναι μια πανοραμική θέα
...χρησιμοποιώντας δείκτες λέιζερ

485
00:32:52,042 --> 00:32:58,999
Είναι ένα μικροσκοπικό μοντέλο κίνησης πιατάκι
Διάστημα και αεροσκάφη σε σειρά

486
00:32:59,292 --> 00:33:04,959
Μπορώ να αλλάξω την κίνηση για να ταιριάζει
Κλίμακα χάρτη

487
00:33:05,250 --> 00:33:07,918
Πού ήταν η αεροπορική βάση;

488
00:33:09,417 --> 00:33:12,501
Το κόκκινο λέιζερ αντιπροσωπεύει το αεροπλάνο σας

489
00:33:13,375 --> 00:33:16,501
Και κινείται γρήγορα
Σχεδόν χίλια μίλια την ώρα

490
00:33:16,834 --> 00:33:19,083
«Η Σάντα Μαρία χρησιμοποιεί το κόκκινο δοκάρι».

491
00:33:19,501 --> 00:33:22,292
"Εμφανίζει τη θέση του κατά την πρώτη επίθεση."

492
00:33:22,959 --> 00:33:26,667
Την πλησίασε για να φτάσει σε απόσταση
900 μέτρα βολή

493
00:33:29,083 --> 00:33:35,667
Έριξε 64 σφαίρες και ήταν σίγουρος ότι χτυπήθηκε
Στο στόχο, αλλά δεν έγινε τίποτα, και δεν εξερράγη

494
00:33:36,250 --> 00:33:40,999
Τότε το αντικείμενο άρχισε να κινείται πιο γρήγορα

495
00:33:41,751 --> 00:33:44,584
Καθώς το αντικείμενο απομακρύνεται, ανεβαίνει στην κορυφή
Ταυτόχρονα

496
00:33:45,250 --> 00:33:50,042
Το αντικείμενο ξαφνικά σταμάτησε και κόντεψε να συγκρουστεί μαζί του
Γύρισε στα δεξιά του

497
00:33:50,167 --> 00:33:53,626
Έτσι μπορεί να πάρει θέση βολής
Όταν έφτασε σε απόσταση 900 μέτρων

498
00:33:53,751 --> 00:33:56,709
Έκανε Post Computer.
Εννοείς afterburner; -

499
00:33:56,834 --> 00:33:57,999
Ναι, afterburner.
Ναι -

500
00:33:58,250 --> 00:34:01,125
Ξαφνικά το αντικείμενο σηκώθηκε ξανά

501
00:34:01,792 --> 00:34:03,959
"Το πιο εκπληκτικό"
«Σε αυτή την ιστορία

502
00:34:04,250 --> 00:34:06,501
«Μόλις εκτοξεύσει τα εμπρηστικά όπλα».

503
00:34:06,626 --> 00:34:09,709
Το άγνωστο αντικείμενο ελίσσεται γρήγορα.
«Πάνω

504
00:34:10,209 --> 00:34:13,918
«Η Σάντα Μαρία ανεβαίνει».
«Και μετά από αυτόν, επίσης

505
00:34:14,584 --> 00:34:17,584
«Τότε έφτασα γρήγορα».
«Μέχρι χίλια μίλια την ώρα

506
00:34:18,250 --> 00:34:21,751
Τι είναι όμως απίστευτο;
«Το άγνωστο αντικείμενο σταμάτησε στον αέρα

507
00:34:22,876 --> 00:34:24,334
«Και αφού πέρασε»

508
00:34:24,584 --> 00:34:26,292
«Το άγνωστο αντικείμενο τον ακολούθησε».

509
00:34:26,542 --> 00:34:29,000
«Και επιτάχυνε από εκείνη την ξαφνική στάση».

510
00:34:30,167 --> 00:34:31,959
«Σε έναν αδύνατο ελιγμό»

511
00:34:33,292 --> 00:34:36,375
Έτσι, πετούσε με μεγαλύτερη ταχύτητα
Ταχύτητα ήχου και υπερβατικότητα σώματος

512
00:34:36,501 --> 00:34:39,125
Τότε το σώμα άρχισε να σηκώνεται στο πλάι

513
00:34:39,375 --> 00:34:42,209
Ανέβαιναν και οι δύο πάνω
Σχεδόν κάθετα; Τότε τι;

514
00:34:42,542 --> 00:34:46,584
Σε υψόμετρο 19 χιλιάδων μέτρων, δεν μπορούσε πλέον
Σκαρφαλώνοντας πιο πέρα, ο κινητήρας έπνιγε

515
00:34:47,167 --> 00:34:48,999
«Σε υψόμετρο 19 χιλιάδων μέτρων»

516
00:34:49,292 --> 00:34:51,542
"Περίπου 62 χιλιάδες πόδια"

517
00:34:52,334 --> 00:34:55,334
Η Σάντα Μαρία ξεκίνησε.
«Χάνει τον έλεγχο του αεροπλάνου του

518
00:34:56,250 --> 00:34:59,626
Όριο ύψους Sukui 22"
«Φτάνει μόνο στα 60.000 πόδια

519
00:35:00,167 --> 00:35:02,751
«Δεν μπορεί να λειτουργήσει».
«Μετά από αυτή την πεζοπορία

520
00:35:03,959 --> 00:35:08,584
Αφού δεν μπόρεσε να επιτεθεί για τελευταία φορά
Επέστρεψε στην αεροπορική βάση

521
00:35:09,667 --> 00:35:13,501
«Αφού ενημερώσω τους πιλότους».
«για τη συγκεκριμένη πορεία και τους ελιγμούς του

522
00:35:13,999 --> 00:35:16,584
«Ο Μπερν, ο Τζόγκερ, ο Τεντ και ο Μπιλ Σκοτ».

523
00:35:16,918 --> 00:35:20,959
«Προετοιμαστείτε για απογείωση».
«Για να παρουσιάσω τις λεπτομέρειες αυτού του περίεργου περιστατικού

524
00:35:45,250 --> 00:35:49,918
Πρέπει να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά εδώ».
«Αυτός ο αεροπορικός σταθμός δεν είναι αποκλειστικός για εμάς

525
00:35:52,584 --> 00:35:55,918
Τώρα, τα μαχητικά πετούν».
«Προς όφελος των κυνηγών UFO

526
00:35:56,417 --> 00:35:58,584
«Έρχεται να κάνει την επίθεση!»

527
00:35:58,792 --> 00:36:01,834
Και προσπάθησαν να αποδείξουν την εγκυρότητα αυτής της υπόθεσης».
«Μια για πάντα

528
00:36:03,626 --> 00:36:05,250
«Όπως η υπόθεση Τζαφάρι».

529
00:36:05,626 --> 00:36:09,375
Το υπουργείο Άμυνας ανακάλυψε υπόθεση»
(Όσκαρ Σάντα Μαρία)

530
00:36:09,542 --> 00:36:11,292
«Και ο Μικτός Αρχηγός του Επιτελείου»

531
00:36:11,751 --> 00:36:13,417
"Εκδόθηκε η πλήρης έκθεση."

532
00:36:13,792 --> 00:36:17,959
Έφτασε σε μερικούς από τους πιο σημαντικούς αξιωματούχους».
Στην Ουάσιγκτον, D.C

533
00:36:29,167 --> 00:36:32,042
«Οι πιλότοι μόλις απογειώθηκαν με δύο μαχητικά».

534
00:36:32,292 --> 00:36:37,584
Για να βοηθήσει στην αναπαράσταση και την απόδειξη
«Η αναμέτρηση του Όσκαρ Σάντα Μαρία με το σώμα

535
00:36:37,751 --> 00:36:39,626
Πάνω από το Περού το 1980.

536
00:36:42,375 --> 00:36:46,751
«Οι πιλότοι είναι περίπου επτά λεπτά μακριά».
«Σχετικά με τον τόπο του αρραβώνα

537
00:36:48,751 --> 00:36:53,417
Πρέπει να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά εδώ».
«Αυτός ο αεροπορικός σταθμός δεν είναι αποκλειστικός για εμάς

538
00:36:55,125 --> 00:36:58,042
"Στρατιωτικά έγγραφα αποκαλύφθηκαν πρόσφατα"

539
00:36:58,292 --> 00:37:02,083
«Ετοίμασα αναλυτική αναφορά»
«Σχετικά με αυτό το περιστατικό

540
00:37:02,626 --> 00:37:04,876
Κάτι που εξέπληξε τη Σάντα Μαρία.

541
00:37:05,834 --> 00:37:10,375
Μετά το ταξίδι σας
Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ

542
00:37:10,501 --> 00:37:17,167
Τοποθέτησα τη δήλωσή σας στην έκθεση του Υπουργείου Άμυνας
Αναρωτιέμαι πώς πιστεύεις ότι το κατάλαβαν

543
00:37:22,501 --> 00:37:25,792
Αλήθεια!? -
Είναι μια κλειστή κοινωνία μεταξύ χωρών -

544
00:37:25,918 --> 00:37:26,959
Και η αεροπορία

545
00:37:27,042 --> 00:37:29,918
Επικοινωνούν μεταξύ τους
Και διδάσκουν ο ένας τον άλλον

546
00:37:31,250 --> 00:37:34,292
Ενώ η αμερικανική κυβέρνηση σταμάτησε
«Οι έρευνές της σε άγνωστα αντικείμενα

547
00:37:34,709 --> 00:37:37,542
Σταματώντας το έργο BlueBook.
«1970

548
00:37:38,167 --> 00:37:42,042
Αυτή η αναφορά για την υπόθεση Santa Maria.
«Από το ΓΕΣ

549
00:37:42,459 --> 00:37:43,959
«Μας δείχνει κάτι άλλο».

550
00:37:44,501 --> 00:37:48,000
«Και προβάλλεται εδώ για πρώτη φορά στην τηλεόραση».

551
00:37:48,751 --> 00:37:52,000
Αυτό το έγγραφο έχει διανεμηθεί.
«Προς το Υπουργείο Άμυνας

552
00:37:52,250 --> 00:37:53,584
«Υπουργείο Εξωτερικών»

553
00:37:53,999 --> 00:37:56,334
Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας»
«Και η CIA

554
00:37:56,918 --> 00:38:01,834
Ο τίτλος του εγγράφου είναι "
"Αγνώστου ταυτότητας θεάσεις αντικειμένων στο Bro."

555
00:38:02,209 --> 00:38:04,626
«Η έκθεση αναφέρει ξεκάθαρα ότι»

556
00:38:05,042 --> 00:38:07,959
Η πηγή είναι αξιωματικός».
Στην Περουβιανή Πολεμική Αεροπορία

557
00:38:08,083 --> 00:38:09,375
«Ήταν μάρτυρας του περιστατικού».

558
00:38:09,834 --> 00:38:11,542
"...η πηγή ανέφερε ότι"

559
00:38:12,042 --> 00:38:16,542
Ένα άγνωστο αντικείμενο φάνηκε κοντά
Μια αεροπορική βάση στο νότιο Περού

560
00:38:17,042 --> 00:38:20,501
«Ο πιλότος προσπάθησε να το αναχαιτίσει και να το καταστρέψει».

561
00:38:20,792 --> 00:38:22,209
«Μα δεν λειτούργησε»

562
00:38:22,542 --> 00:38:27,959
Αυτή η άμυνα έχει φτάσει στα υψηλότερα επίπεδα
Στο Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ

563
00:38:28,834 --> 00:38:33,292
Και να θυμάστε, το Περού δεν ήταν υποτελές
για τις Ηνωμένες Πολιτείες (εκείνη την εποχή)

564
00:38:33,417 --> 00:38:35,417
Μάλλον ήταν συνδεδεμένη με τη Σοβιετική Ένωση
Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου

565
00:38:35,667 --> 00:38:38,999
Ωστόσο, έχει φτάσει στα πιο επικίνδυνα επίπεδα
Στο Υπουργείο Άμυνας μας πώς έγινε αυτό;

566
00:38:42,167 --> 00:38:46,584
Ο Όσκαρ Σάντα Μαρία έλαβε ένα αντίγραφο.
Αυτό το έγγραφο αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 2001

567
00:38:47,042 --> 00:38:51,999
Όταν η περουβιανή αεροπορία ξεκίνησε...
«Η πρώτη επίσημη έρευνα για άγνωστα αντικείμενα

568
00:38:53,584 --> 00:38:55,999
«Μετά από μελέτη δεκάδων περιπτώσεων»

569
00:38:56,125 --> 00:39:01,459
«Η περουβιανή Πολεμική Αεροπορία βρήκε αυτή την υπόθεση».
«Το πιο αξιόπιστο και το πιο μυστηριώδες

570
00:39:01,751 --> 00:39:03,000
«Στην ιστορία της χώρας»

571
00:39:04,209 --> 00:39:08,999
«Δεν γνωρίζουμε ποια ήταν η απάντηση της αμερικανικής κυβέρνησης».
«Επίσημο σε αυτό το έγγραφο

572
00:39:12,667 --> 00:39:16,626
«Είμαστε στην περιοχή και είμαστε έτοιμοι».
«Και είσαι υπεύθυνος, Τζόγκερ

573
00:39:17,083 --> 00:39:19,334
«Οι δύο μαχητές έφτασαν στη θέση τους».

574
00:39:19,876 --> 00:39:21,959
«Επίκειται ευθεία σύγκρουση»

575
00:39:23,542 --> 00:39:26,959
Πρώην μηχανικός στρατιωτικής αεροπορίας
(Μπιλ Σκοτ)

576
00:39:27,292 --> 00:39:29,459
Πετάει με το αεροπλάνο Oscar Santa Maria.

577
00:39:29,876 --> 00:39:31,876
«Κυνηγοί ιπτάμενων δίσκων»
(Τεντ Άκγουορθ)

578
00:39:32,125 --> 00:39:33,667
Στο επίπεδο που αναπαριστά
«Το άγνωστο αντικείμενο

579
00:39:34,042 --> 00:39:36,542
«Να προσπαθήσω να ελίσσομαι όπως αυτός».

580
00:39:37,250 --> 00:39:41,167
(ως Santa Maria)
«Ετοιμάζονται για εκτόξευση

581
00:39:41,959 --> 00:39:46,000
Η Σάντα Μαρία είπε ότι πυροβόλησε...
«Στο άγνωστο αντικείμενο, ήταν μάταιο

582
00:39:47,167 --> 00:39:51,167
Μετά είπε: «Σάντα Μαρία».
«Το άγνωστο αντικείμενο σταμάτησε ξαφνικά

583
00:39:51,834 --> 00:39:54,209
«Είναι κάτι που κανένα αεροπλάνο δεν μπορεί να κάνει».

584
00:39:54,459 --> 00:39:57,792
Γιατί οι τεράστιες δυνάμεις της επιτάχυνσης
«Θα σκοτώσεις τον πιλότο

585
00:39:58,667 --> 00:40:03,417
Προετοιμάστε τα όπλα σας και προετοιμαστείτε».
«Πάμε, ορίστε

586
00:40:05,876 --> 00:40:08,209
Όταν το αεροπλάνο σταματά
«που αντιπροσωπεύει το άγνωστο σώμα

587
00:40:08,584 --> 00:40:11,083
Περνάει το αεροπλάνο της Σάντα Μαρία.

588
00:40:11,501 --> 00:40:13,918
«Αναγκάστηκα να παρεκκλίνω».
«Για να αποφευχθεί η σύγκρουση

589
00:40:14,667 --> 00:40:16,209
"Ακόμα και σε αυτό το ισχυρό αεροπλάνο"

590
00:40:16,667 --> 00:40:19,292
Προκύπτουσες δυνάμεις επιτάχυνσης
«Η μείωση της ταχύτητας είναι τεράστια

591
00:40:19,417 --> 00:40:22,667
«Αφήνει σκληρό αντίκτυπο».
«Στον φωτογράφο στο αεροπλάνο πίσω τους

592
00:40:23,626 --> 00:40:27,417
"Ο φωτογράφος κάνει εμετό"
«Προσπαθεί να κάνει εμετό στην τσάντα

593
00:40:28,334 --> 00:40:31,125
Η ομάδα επανέλαβε αυτόν τον ελιγμό.
«Τρεις φορές

594
00:40:37,584 --> 00:40:42,209
«Στον πιο επικίνδυνο ελιγμό που επιχείρησε ένας πιλότος».
Στην Περουβιανή Πολεμική Αεροπορία

595
00:40:43,000 --> 00:40:46,125
Έφτασε στη Σάντα Μαρία
«Το όριο ύψους του αεροπλάνου του

596
00:40:46,501 --> 00:40:48,125
«Και είναι 62 χιλιάδες πόδια».

597
00:40:48,417 --> 00:40:50,542
«Ενώ το άγνωστο αντικείμενο τον κυνηγούσε».

598
00:40:51,167 --> 00:40:53,042
«Διακινδύνευε η ζωή του»

599
00:40:55,459 --> 00:41:00,250
Γιατί δεν ξεκινάς, βαρόνο;
«Τι λέτε για 360, 45 μοίρες απομένουν;

600
00:41:00,959 --> 00:41:04,626
"Αυτή είναι μια προσομοίωση της ανάβασης ενός διαστημικού πιάτου."
«Κάθετα

601
00:41:04,959 --> 00:41:06,459
Θα αρχίσω να μετράω μέχρι το τρία πότε
«Να είσαι έτοιμος

602
00:41:06,584 --> 00:41:09,667
Και ο βαρόνος θα αρχίσει να πυροβολεί προς τα πάνω».
«Και τρέχει μακριά μας

603
00:41:11,542 --> 00:41:13,667
«Τζόγκερ στο αεροπλάνο της Σάντα Μαρία».

604
00:41:14,083 --> 00:41:15,792
"Κάτω από την κορυφή"

605
00:41:16,417 --> 00:41:20,334
«Αποφύγετε το άγνωστο αντικείμενο».
"(Τζόγκερ) ακολούθησε το πρότυπο του (J

606
00:41:20,751 --> 00:41:22,334
«Και ανέβηκε σχεδόν κάθετα».

607
00:41:22,918 --> 00:41:24,667
«Το άγνωστο αντικείμενο τον ακολούθησε».

608
00:41:25,125 --> 00:41:27,125
«Προσπαθώ να ανέβω και κατακόρυφα».

609
00:41:28,501 --> 00:41:29,999
«Άρχισε να ανεβαίνει κατακόρυφα».

610
00:41:30,918 --> 00:41:31,999
"Αντίο"

611
00:41:32,125 --> 00:41:33,542
«Δεν μπορούμε να τον πιάσουμε»

612
00:41:35,417 --> 00:41:39,542
Απέδειξαν ότι είναι αδύνατο να γίνει κάτι τέτοιο».
«Ένα τεχνητό αεροπλάνο

613
00:41:39,751 --> 00:41:41,751
«Από την επιτάχυνση στη στασιμότητα»

614
00:41:41,999 --> 00:41:44,375
«Με ταχύτητα χιλίων μιλίων την ώρα».

615
00:41:44,751 --> 00:41:47,125
«Και σε αυτό το ύψος, εν ριπή οφθαλμού».

616
00:41:47,626 --> 00:41:52,000
Απέδειξαν επίσης ότι ένα από τα καλύτερα
«Μαχητικά αεροσκάφη τότε

617
00:41:52,542 --> 00:41:54,250
«Όταν τον πρόλαβα»

618
00:41:54,501 --> 00:41:55,792
«Εντάξει, ας πάμε πίσω».

619
00:41:56,042 --> 00:41:59,167
Λοιπόν, ο βαρόνος έχει αναλάβει την εντολή».
«Έτοιμος να επιστρέψω στο σχέδιο πτήσης

620
00:42:06,042 --> 00:42:12,417
Το κανονίσαμε σαν ιπτάμενο δίσκο
Ήταν εδώ και κάναμε πολλές βόλτες προς το μέρος του

621
00:42:13,417 --> 00:42:15,375
Είχε πιθανότητα το εξωγήινο πιάτο;

622
00:42:17,042 --> 00:42:20,667
Οι ιπτάμενοι δίσκοι έχουν πάντα μια ευκαιρία
Μας ξεπερνούν

623
00:42:21,042 --> 00:42:24,834
Ακόμα κι αν το διαστημικό πιάτο ανεβαίνει έτσι
Δεν έχει σημασία πώς πετάμε

624
00:42:24,999 --> 00:42:26,876
Έμοιαζε με διαστημικό πιάτο
Απλώς διασκέδαζε μαζί του

625
00:42:27,042 --> 00:42:28,334
Ναι

626
00:42:29,834 --> 00:42:34,501
Να είσαι μέσα στο αεροπλάνο και να προσπαθείς
...να μιμηθούν ή να μιμηθούν αυτούς τους ελιγμούς

627
00:42:34,667 --> 00:42:40,501
Θα συνειδητοποιήσετε ότι κανένα μηχάνημα δεν έχει ευκαιρία
Ανθρωπογενείς ελιγμοί

628
00:42:40,626 --> 00:42:41,667
Πραγματοποιείται από το διαστημικό πιάτο

629
00:42:41,792 --> 00:42:46,876
Ή ο Συνταγματάρχης έλεγε ψέματα, ή έλεγε
Υπάρχει ένα σώμα που δεν είναι φτιαγμένο από ανθρώπους

630
00:42:47,042 --> 00:42:52,501
Που ξεπερνά κάθε πιθανότητα
Γνωστή πτήση οποιουδήποτε από τα αεροσκάφη μας

631
00:42:55,125 --> 00:42:59,667
Επέστρεψαν στην αίθουσα συνεδριάσεων».
«Για να συζητήσουμε τα αποτελέσματα των πτήσεων

632
00:43:01,125 --> 00:43:03,959
Τα αεροπλάνα που μόλις χρησιμοποιήσαμε
Είναι αδύνατο να πετάξεις κάθετα

633
00:43:04,042 --> 00:43:05,459
Όχι και τόσο καλό, τουλάχιστον.
Δεν υπάρχει όχημα -

634
00:43:05,584 --> 00:43:07,209
Μπορείτε να χειριστείτε αυτή την ταχύτητα

635
00:43:07,459 --> 00:43:12,209
Πόσα αεροπλάνα μπορείτε να πάρετε;
Ανέβασμα κατακόρυφα με την ταχύτητα του ήχου;

636
00:43:12,626 --> 00:43:15,876
Πολλοί από αυτούς μπορούν να κάνουν τα πάντα
Καλύτερη από μια αναλογία πληρωμών ένας προς έναν

637
00:43:16,209 --> 00:43:18,834
Αλλά δεν μπορείς να ξεκινήσεις από μηδενική ταχύτητα
Πρέπει να ξεκινήσετε από μια αρχική ταχύτητα

638
00:43:18,959 --> 00:43:19,999
Ακριβώς όπως έκανα

639
00:43:20,209 --> 00:43:22,751
Είναι η ταχύτητα και η ευελιξία

640
00:43:22,918 --> 00:43:26,250
Όταν ακούς μια ιστορία για κάτι
Σταματάει και μετά ανεβαίνει κατακόρυφα

641
00:43:26,459 --> 00:43:33,250
Πετά με ταχύτητες που υπερβαίνουν την ταχύτητα του ήχου
Αμέσως, είναι αδύνατο να το κάνουμε αυτό

642
00:43:34,542 --> 00:43:37,876
Για να ενεργοποιήσετε ένα δορυφορικό πιάτο
Για είκοσι λεπτά

643
00:43:38,667 --> 00:43:40,334
Αυτό είναι κάτι εξαιρετικό

644
00:43:40,792 --> 00:43:44,667
Μπορεί να δείτε κάτι για ένα ή δύο λεπτά
Και δεν θα μπορείτε να το ορίσετε

645
00:43:44,834 --> 00:43:47,375
Αλλά να τον αρραβώνω για είκοσι
Ή είκοσι δύο λεπτά

646
00:43:47,501 --> 00:43:51,083
Αυτή είναι μια απολύτως αξιόπιστη περίπτωση

647
00:43:53,542 --> 00:43:56,584
«Δύο περιπτώσεις, δύο αξιόπιστοι πιλότοι»

648
00:43:57,125 --> 00:44:00,834
Δύο σειρές επίσημων στρατιωτικών εγγράφων
«Και η εμπιστευτικότητα της άρθηκε

649
00:44:01,083 --> 00:44:04,459
Αποδεικνύουν ότι αυτά τα θέματα
«Έφτασα στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης

650
00:44:06,125 --> 00:44:10,918
Τι γίνεται με άλλες συγκρούσεις που δεν έχουν αναφερθεί;
«Σχετικά με τα UFO;

651
00:44:12,999 --> 00:44:16,000
«Δύο πιλότοι σε δύο διαφορετικά μέρη του κόσμου»

652
00:44:16,626 --> 00:44:19,999
«Σύγκρουση με αντικείμενα»
«Με τρομερή ευελιξία

653
00:44:20,542 --> 00:44:22,584
«Αλλά δεν είναι ξεκάθαρο τι είναι».

654
00:44:23,167 --> 00:44:25,334
«Η ομαδική δουλειά συνεχίζεται»