1
00:00:03,125 --> 00:00:08,125
«Οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο το αρνούνται».
«Επίσημα η ύπαρξη ιπτάμενων δίσκων

2
00:00:08,584 --> 00:00:11,918
Προσκλήθηκα να ερευνήσω ένα γεγονός
Πολύ περίεργο

3
00:00:12,459 --> 00:00:16,167
Ένα πέπλο μυστικότητας έχει τραβήξει τα περισσότερα
«Οι θεάσεις ιπτάμενων αντικειμένων

4
00:00:16,334 --> 00:00:21,959
Ειδικά όταν αποδεικνύεται ότι το σώμα είναι άγνωστο».
«Η ταυτότητα θα μπορούσε να απειλήσει την εθνική ασφάλεια

5
00:00:22,584 --> 00:00:26,042
Τίποτα για το οποίο εκπαιδεύτηκα δεν με προετοίμασε
Όταν έβλεπα

6
00:00:26,626 --> 00:00:28,626
«Αλλά ορισμένες περιπτώσεις έχουν αποδειχθεί μεγαλύτερες».

7
00:00:28,792 --> 00:00:31,000
«Έχει τεκμηριωθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια».
«Θα μπορούσε να συγκαλυφθεί

8
00:00:31,501 --> 00:00:35,584
Όπως στην περίπτωση που έγινε διάσημη»
Στο Ρόσγουελ της Βρετανίας

9
00:00:36,626 --> 00:00:40,375
Υπήρχε ένα έντονο φως που εξέπεμπε από το αντικείμενο
Το άγνωστο στο έδαφος στο δάσος

10
00:00:41,459 --> 00:00:47,334
«Δύο παράξενες θεάσεις των ίδιων φώτων».
«Οι μυστηριώδεις δύο συνεχόμενες νύχτες το 1980

11
00:00:47,459 --> 00:00:49,167
«Υπάρχει κάτι πολύ περίεργο»

12
00:00:49,334 --> 00:00:52,209
Κατασκευάστηκε από την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ
«Στη Βρετανία, βρίσκεστε αμέσως σε επιφυλακή

13
00:00:52,334 --> 00:00:54,459
«Για να μάθουμε αν δέχονται επίθεση».

14
00:00:55,751 --> 00:00:58,459
Ρίξαμε και μια φρέσκια ματιά
Σε νέους μάρτυρες

15
00:00:58,584 --> 00:01:00,792
Ξαφνικά αποφασίσαμε να ανοίξουμε ξανά ολόκληρη την υπόθεση

16
00:01:00,918 --> 00:01:04,292
Τι κάνει τους στρατιωτικούς;
«...οι προπονητές είναι καλύτερα εκπαιδευμένοι και έμπειροι

17
00:01:04,417 --> 00:01:06,584
Η πρόθεσή μου ήταν να πάω εκεί
Και το όλο θέμα λύθηκε

18
00:01:06,709 --> 00:01:09,959
«Νομίζουν ότι έχουν να κάνουν με ιπτάμενο δίσκο;

19
00:01:10,209 --> 00:01:11,375
«Αυτό είναι δύσκολο να το πιστέψεις!

20
00:01:11,792 --> 00:01:13,667
Μια ομάδα από το περιοδικό UFO

21
00:01:13,792 --> 00:01:15,542
«Με την ανάλυση των στοιχείων που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα».

22
00:01:15,667 --> 00:01:18,000
"Χρησιμοποιώντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας" -
Πάρτε ένα σημείο εκκίνησης -

23
00:01:18,125 --> 00:01:20,709
και να καταλήξουμε σε κάποια συμπεράσματα».
Αμφιλεγόμενο νέο

24
00:01:20,834 --> 00:01:22,876
...νομίζω ότι μπορούμε να πούμε -
Ναι -

25
00:01:22,999 --> 00:01:24,834
«Για πρώτη φορά στην τηλεόραση»

26
00:01:25,000 --> 00:01:28,709
Οριστικές απαντήσεις για το αν
«Οι αμερικανικές δυνάμεις έγιναν μάρτυρες

27
00:01:28,834 --> 00:01:34,042
"Ιπτάμενος δίσκος που προσγειώνεται στην αεροπορική βάση"
"Pentwater" τον Δεκέμβριο του 1980.

28
00:01:35,334 --> 00:01:41,834
Αυτή είναι η υπόθεση No. 80101 που ονομάζεται "
(Ο στρατός κατά των ιπτάμενων δίσκων)

29
00:01:59,501 --> 00:02:01,167
«Υπήρχαν πολλοί μάρτυρες» -
"Έδρα της ομάδας" -

30
00:02:01,292 --> 00:02:05,083
Ένα αντικείμενο φάνηκε να προσγειώνεται.
Στο δάσος Rendelsheim

31
00:02:05,209 --> 00:02:06,542
Δεν είναι υπέροχο αυτό;

32
00:02:06,667 --> 00:02:10,250
«Ο Μπιλ και ο Πατ μόλις είχαν επιστρέψει».
(Από τη διάσκεψη της Εθνικής Λέσχης Τύπου

33
00:02:10,375 --> 00:02:12,584
«Για την αποκάλυψη του φαινομένου»
Στην Ουάσιγκτον, D.C

34
00:02:12,834 --> 00:02:18,584
Όταν εμφανίστηκε μια από τις εικαζόμενες θεάσεις,
«Περισσότερα από ένα άτομα στο στρατό το είδε

35
00:02:18,709 --> 00:02:19,999
Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο εντυπωσιακό

36
00:02:20,125 --> 00:02:22,999
Στη διάσκεψη της Εθνικής Λέσχης Τύπου
Πρόκειται για την αποκάλυψη του φαινομένου

37
00:02:23,125 --> 00:02:25,292
Όλα τα στοιχεία ήταν για πτώμα που έπεσε
Στο Rendelassheim

38
00:02:25,626 --> 00:02:28,918
Το πιο διάσημο θέαμα συνέβη στη Βρετανία.
«Για έναν ιπτάμενο δίσκο το 1980

39
00:02:29,000 --> 00:02:31,334
Περιλάμβανε άτομα
«Από την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ

40
00:02:31,459 --> 00:02:33,626
Από δύο στρατιωτικές βάσεις στη Βρετανία.

41
00:02:33,751 --> 00:02:37,751
Αυτός ο ιπτάμενος δίσκος φάνηκε
Σε δύο διαφορετικές νύχτες στη σειρά

42
00:02:37,876 --> 00:02:40,042
Αυτό δεν συμβαίνει συνήθως σε περιπτώσεις
Παρακολούθηση ιπτάμενων αντικειμένων

43
00:02:40,167 --> 00:02:41,584
Αυτό συνέβη το 1980

44
00:02:41,709 --> 00:02:43,292
Θυμάστε τι συνέβαινε το 1980;

45
00:02:43,417 --> 00:02:45,334
Όταν εισέβαλαν στη Σοβιετική Ένωση
(Αφγανιστάν)

46
00:02:45,459 --> 00:02:48,250
Όταν ανησυχούσαμε για το τι συνέβαινε
(Στην Ανατολική Ευρώπη

47
00:02:48,375 --> 00:02:53,834
Ως εκ τούτου, ο κόσμος κινητοποιήθηκε
Σχετικά με τα πυρηνικά όπλα

48
00:02:53,959 --> 00:02:57,751
Σε εκείνο το σημείο εμφανίστηκε αυτό το ιπτάμενο αντικείμενο
Στο ραντάρ της RAF

49
00:02:57,876 --> 00:03:02,959
Στο Bentwaters, η στρατιωτική βάση
Το πιο ανοσοποιητικό σύστημα της Αμερικής

50
00:03:03,042 --> 00:03:04,834
Πρέπει να έχουν επίσημη εξήγηση
Κάπως έτσι

51
00:03:04,959 --> 00:03:07,501
Αυτό που πιστεύουν οι σκεπτικιστές είναι φως
Ερχόταν από έναν μακρινό φάρο

52
00:03:07,626 --> 00:03:09,751
Το εναλλασσόμενο φως μπορεί να προέρχεται από αυτά
Ο φάρος από μακριά

53
00:03:09,876 --> 00:03:13,709
Και αυτοί οι στρατιώτες σκέφτηκαν λανθασμένα
Αυτό το φως του φάρου είναι ένας ιπτάμενος δίσκος

54
00:03:13,834 --> 00:03:15,626
Δεν νομίζω, Πατ
Αυτό δεν είναι αλήθεια

55
00:03:15,751 --> 00:03:17,999
Αυτοί οι στρατιώτες είναι εκπαιδευμένο προσωπικό
Πολύ σκληρά

56
00:03:18,083 --> 00:03:21,959
Πώς μπορούσαν να σκεφτούν ότι ήταν φάρος;
Αυτό δεν έχει καθόλου νόημα

57
00:03:22,167 --> 00:03:25,292
Συμφωνώ μαζί σου, Τζεφ, αλλά αυτό είναι
Οι ειδικοί το λένε εδώ και είκοσι επτά χρόνια

58
00:03:25,417 --> 00:03:26,584
Ακούγεται ενδιαφέρουσα θεωρία

59
00:03:26,709 --> 00:03:29,501
Ξέρετε, μπορούμε να το διαμορφώσουμε μόνοι μας
Μπορούμε να κάνουμε τα δικά μας πειράματα

60
00:03:29,626 --> 00:03:30,876
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε GPS
Παγκόσμιο GPS

61
00:03:30,999 --> 00:03:33,417
Στις διαφορετικές τοποθεσίες για αυτές τις απόψεις
Και στον φάρο

62
00:03:33,542 --> 00:03:34,751
Μπορούμε να πάρουμε χάρτες
Τοπογραφία του τόπου

63
00:03:34,876 --> 00:03:37,876
Και να φτιάξουμε ένα μοντέλο που να αντιπροσωπεύει αυτό που λέγεται να δούμε
Το αν αυτή η υπόθεση είναι πιστευτή

64
00:03:37,999 --> 00:03:39,083
Αυτό θα ήταν υπέροχο!

65
00:03:39,209 --> 00:03:43,375
Γιατί μπορούμε είτε να αποδείξουμε ότι ήταν
Φάρος, ή πιθανότητα να είναι φάρος ή όχι

66
00:03:43,501 --> 00:03:47,584
Όποιο και αν είναι το αποτέλεσμα
Θα είναι μια μοναδική απόδειξη

67
00:03:47,709 --> 00:03:50,459
Είτε αυτή η θεωρία είναι σωστή είτε όχι
Ας δούμε αν είναι

68
00:03:50,584 --> 00:03:52,667
Θα πάμε λοιπόν στο Rendelsheim; -
Φέρτε τα διαβατήριά σας!

69
00:03:52,792 --> 00:03:53,999
Μεγάλος!

70
00:03:58,417 --> 00:04:00,999
Η ομάδα ταξίδεψε σε μια βάση της Πολεμικής Αεροπορίας».
«Ο Βρετανικός Βασιλικός Οίκος στο Μπέντγουοτερς

71
00:04:01,209 --> 00:04:03,459
Είναι βάση της πολεμικής αεροπορίας.
"(Αμερικανός στην (Αγγλία).

72
00:04:03,584 --> 00:04:06,876
"Βρίσκεται περίπου 85 μίλια μακριά."
(Βορειοανατολικό Λονδίνο

73
00:04:06,999 --> 00:04:09,209
Και δίπλα στο δάσος Rendelassheim.

74
00:04:10,542 --> 00:04:13,626
Νίκο, πες μας για ένα περιστατικό
Το περίφημο Rendelassheim

75
00:04:13,751 --> 00:04:17,667
Ο Νικ Πόουπ εντάχθηκε στο Υπουργείο Άμυνας.
«Το 1985

76
00:04:17,999 --> 00:04:21,375
Μεταξύ 1991 και 1994 -
Νικ Πόουπ, Βρετανικό Υπουργείο Άμυνας.

77
00:04:21,501 --> 00:04:24,042
Η δουλειά μου ήταν να ερευνήσω
Σε θεάσεις UFO

78
00:04:24,167 --> 00:04:28,792
Προς όφελος της κυβέρνησης, να δούμε αν υπάρχει
Αποδεικτικά στοιχεία για οτιδήποτε απαιτεί άμυνα έναντι

79
00:04:28,918 --> 00:04:30,667
«Το βρετανικό υπουργείο Άμυνας»

80
00:04:30,792 --> 00:04:34,834
"Διερεύνηση υποθέσεων ιπτάμενων δίσκων"
«Από το 1967

81
00:04:35,209 --> 00:04:39,417
Αλλά οι απόψεις του στρατού για τα πιάτα»
«Το αεροπλάνο επιστρέφει πριν από αυτό

82
00:04:40,417 --> 00:04:43,167
«Το 1948 στις Ηνωμένες Πολιτείες»

83
00:04:43,292 --> 00:04:46,292
Διοικητής Mantle της Εθνικής Φρουράς.
«Η πρόγνωση του καιρού του Κεντάκι

84
00:04:46,417 --> 00:04:48,542
"ακολουθήστε ένα ιπτάμενο αντικείμενο"
«Έχει αναφερθεί ανώνυμος

85
00:04:49,292 --> 00:04:52,417
«Λίγα αργότερα, σκοτώθηκε όταν το αεροπλάνο του συνετρίβη».

86
00:04:53,584 --> 00:04:55,876
«Το 1956 στην Αγγλία».

87
00:04:56,584 --> 00:04:59,292
Χειριστές ραντάρ σε βάση όπλων
RAF Lakenheath

88
00:04:59,417 --> 00:05:05,375
Παρακολούθησαν πολλά άγνωστα αντικείμενα που πετούσαν με υψηλές ταχύτητες».
«Έως 12.000 μίλια την ώρα

89
00:05:05,999 --> 00:05:09,083
Τώρα, μέσω του ερευνητικού προγράμματος Blue Book
(Ιδρύθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες

90
00:05:09,209 --> 00:05:11,501
...το περιστατικό αυτό περιγράφηκε ως

91
00:05:11,626 --> 00:05:15,250
Ίσως μια από τις καλύτερες οπτικές περιπτώσεις
Καταγράφηκε στο ραντάρ στα αρχεία

92
00:05:15,459 --> 00:05:17,334
(Με βάση τα όσα αναφέρθηκαν στο έργο Blue Book)

93
00:05:17,459 --> 00:05:18,751
"Το ιπτάμενο αντικείμενο ξεπέρασε"
«Σε ελιγμούς

94
00:05:18,876 --> 00:05:21,334
"αναχαιτιστικό τζετ"
(Δηλητήριο NF 3)

95
00:05:22,918 --> 00:05:27,250
«Οι πιλότοι ανέφεραν ότι είδαν φώτα που αναβοσβήνουν».
«Φαίνεται να ελέγχεται από έξυπνα όντα

96
00:05:28,584 --> 00:05:30,918
Το περιστατικό είχε ερευνηθεί τότε

97
00:05:30,999 --> 00:05:36,417
Αλλά μετά από συνεντεύξεις με τους παρατηρητές μου
Εναέρια κυκλοφορία και πιλότοι και λήψη καταθέσεων

98
00:05:36,542 --> 00:05:39,501
Το περιστατικό κατέληξε να είναι
Άγνωστη αιτία

99
00:05:40,375 --> 00:05:42,709
«Το 1989 στο Βέλγιο».

100
00:05:42,834 --> 00:05:45,999
Η Πολεμική Αεροπορία στο Berset αποκάλυψε
«Σχετικά με κάτι στο ραντάρ

101
00:05:46,250 --> 00:05:51,667
19 αστυνομικοί εντόπισαν το ιπτάμενο αντικείμενο.
«Ένας από τους μάρτυρες το κατέγραψε σε βίντεο

102
00:05:53,626 --> 00:05:58,042
Το στήθος έχει τριγωνικό σχήμα.
«Τρεις δυνατοί προβολείς

103
00:05:58,751 --> 00:06:03,209
Μάρτυρες ανέφεραν ότι το πτώμα ήταν ακίνητο.
«Ακριβώς, εκτός από ένα ελαφρύ βουητό

104
00:06:03,626 --> 00:06:06,626
«Εξαφανίστηκε μετά από δυόμισι ώρες».

105
00:06:07,626 --> 00:06:10,167
«Τέσσερις μήνες αργότερα, εμφανίστηκε ξανά».

106
00:06:10,918 --> 00:06:13,167
Ο συνταγματάρχης Wilfred de Bruer
«Από τη Βελγική Πολεμική Αεροπορία

107
00:06:13,292 --> 00:06:16,000
Χρησιμοποιώντας δύο αεροσκάφη αναχαίτισης.
(Μοντέλο F-16.)

108
00:06:18,417 --> 00:06:22,042
Επικοινώνησε με τον σταθμό ραντάρ.
«Πολλές φορές

109
00:06:22,292 --> 00:06:25,999
Για να δούμε αν έγινε
«Ανίχνευση ιπτάμενων αντικειμένων

110
00:06:26,209 --> 00:06:30,501
Όταν τα δύο αεροπλάνα βρήκαν το πτώμα,
«Το πουλί κινήθηκε τυχαία

111
00:06:30,626 --> 00:06:33,375
"Με βαρυτική επιτάχυνση έως και 46"

112
00:06:33,501 --> 00:06:36,083
«Είναι πολύ περισσότερα από όσα μπορεί ένα σώμα».
«Ο άνθρωπος το αντέχει

113
00:06:37,083 --> 00:06:38,999
«Τότε το ιπτάμενο αντικείμενο εξαφανίστηκε ξανά».

114
00:06:39,584 --> 00:06:43,667
Αν εμπλέκονταν όλες αυτές οι υποθέσεις
Για πιλότους που έχουν δει ιπτάμενα αντικείμενα

115
00:06:43,792 --> 00:06:47,042
Και οι περιπτώσεις παρακολουθούνται στο ραντάρ
Έχει εξεταστεί λεπτομερώς

116
00:06:47,167 --> 00:06:51,584
Νομίζω ότι θα ήταν ένα συναρπαστικό επιχείρημα
Η αλήθεια για το φαινόμενο του ιπτάμενου δίσκου

117
00:06:51,709 --> 00:06:53,709
Γιατί όταν έχεις αυτό το μείγμα

118
00:06:53,834 --> 00:06:56,834
Από μαρτυρίες έμπειρων παρατηρητών
Και τους εμπιστεύονται

119
00:06:56,959 --> 00:07:01,417
Εκτός από τα καταγεγραμμένα στοιχεία
Στο ραντάρ που υποστηρίζει αυτά τα πιστοποιητικά

120
00:07:01,542 --> 00:07:04,250
Προβάλλετε ένα πραγματικά συναρπαστικό επιχείρημα

121
00:07:04,876 --> 00:07:07,584
Τα φρίσμπι συνδυάζονται εύκολα
Με ασυνήθιστα στοιχεία

122
00:07:07,709 --> 00:07:11,083
Αλλά μόλις φτάσετε σε αυτή την πλευρά
Στρατιωτικό UFO

123
00:07:11,209 --> 00:07:12,834
Θα διαπιστώσετε ότι είναι τελείως διαφορετικό

124
00:07:13,083 --> 00:07:16,125
«Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του στο Υπουργείο Άμυνας»

125
00:07:16,250 --> 00:07:20,209
Ο Νικ Πόουπ ερεύνησε περίπου.
«Διακόσιες έως τριακόσιες νέες αναφορές

126
00:07:20,334 --> 00:07:26,459
για τους ιπτάμενους δίσκους ετησίως, κάνοντας το "
«Οι πιο έμπειροι ερευνητές στον τομέα

127
00:07:26,584 --> 00:07:29,584
Νομίζω ότι μια από τις πιο σημαντικές απόψεις είναι τα πιάτα
Αεροπλάνο στον κόσμο

128
00:07:29,709 --> 00:07:31,667
Είναι το περιστατικό του δάσους Rendelsheim

129
00:07:31,918 --> 00:07:33,709
Κάτι που έγινε ακριβώς εδώ

130
00:07:34,209 --> 00:07:36,667
Στην κλίμακα των υποθέσεων UFO

131
00:07:36,792 --> 00:07:38,125
Αυτό το περιστατικό θεωρείται ένα από τα υψηλότερα μεταξύ τους
Στη λίστα

132
00:07:38,250 --> 00:07:41,459
Ως προς τη σημασία του
Όσον αφορά τα στοιχεία της

133
00:07:41,584 --> 00:07:45,584
Τόσο που κάποιοι το λένε
Μερικές φορές στο Roswell της Αγγλίας

134
00:07:47,834 --> 00:07:51,250
Στις 26 Δεκεμβρίου 1980»
«Στη μέση της νύχτας

135
00:07:51,584 --> 00:07:55,459
Αστυνομική φρουρά που σταθμεύει σε βάση της πολεμικής αεροπορίας».
«Ο Βρετανικός Βασιλικός Οίκος στο Γούντμπριτζ

136
00:07:55,584 --> 00:07:57,959
Το οποίο βρίσκεται δίπλα στη βάση Bentwaters.

137
00:07:58,042 --> 00:08:01,375
Αναφορά της παρατήρησης ενός άγνωστου φωτός.
Στο δάσος Rendelsheim

138
00:08:01,584 --> 00:08:04,626
«Στην αρχή νόμιζαν ότι ήταν αεροπλάνο».
«Έχω πέσει

139
00:08:04,751 --> 00:08:08,918
Αλλά αργότερα κατάλαβαν ότι ήταν δυνατό».
«Να είμαι κάτι άλλο

140
00:08:10,584 --> 00:08:14,542
(Λοχίας Τζιμ Πένιστον)
«Και άλλοι δύο αστυνομικοί ελέγχουν τον χώρο

141
00:08:14,667 --> 00:08:16,626
"Όταν φτάσαμε στον τόπο του υποτιθέμενου ναυαγίου" -
(Φωνή του λοχία Τζιμ Πένιστον)

142
00:08:16,751 --> 00:08:19,876
«Έγινε ξεκάθαρο γρήγορα».
«Δεν είχαμε να κάνουμε με αεροπορικό δυστύχημα

143
00:08:19,999 --> 00:08:22,167
Ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να έχουμε ανταποκριθεί».
«Το πριν

144
00:08:23,042 --> 00:08:27,417
Υπήρχε ένα έντονο φως που προερχόταν από...
«Ένα αντικείμενο στο έδαφος στο δάσος

145
00:08:27,834 --> 00:08:30,959
Ο Πένιστον και η ομάδα του έκλεισαν.
«Περπάτημα από το σώμα

146
00:08:31,042 --> 00:08:33,000
Ενώ κρατούσαν σημειώσεις
«Στο δρόμο τους προς αυτόν

147
00:08:34,417 --> 00:08:36,334
"τριγωνικό σκιασμένο επίπεδο"

148
00:08:36,459 --> 00:08:39,334
«Είναι περίπου εννέα πόδια μήκος».
«Και είναι έξι και μισό πόδια ύψος

149
00:08:40,000 --> 00:08:41,209
"εμφανίστηκε μπροστά μας"

150
00:08:41,959 --> 00:08:46,999
Η Peniston ισχυρίζεται ότι ήταν για το αεροπλάνο.
«Μπλε και κίτρινα φώτα στροβιλίζονταν γύρω από την επιφάνειά του

151
00:08:47,083 --> 00:08:49,834
«Αρχίσαμε να αντιμετωπίζουμε δυσκολίες με το ραδιόφωνο».

152
00:08:50,501 --> 00:08:52,918
«Ο αέρας ήταν παντού γύρω μας»
«Ηλεκτρικά φορτισμένο

153
00:08:53,000 --> 00:08:56,417
«Το νιώθαμε στα ρούχα μας».
«Και στο δέρμα και τα μαλλιά μας

154
00:08:56,876 --> 00:09:00,125
Ο Πένιστον ισχυρίζεται ότι βρισκόταν σε μια στέγη.
«Σύμβολα χαραγμένα στο αεροπλάνο

155
00:09:00,250 --> 00:09:03,083
Τρεις ίντσες ύψος
«Και είναι δυόμισι πόδια μήκος

156
00:09:03,250 --> 00:09:06,167
«Το μεγαλύτερο σύμβολο ήταν ένα ομόκεντρο τρίγωνο».
«Στη μέση

157
00:09:06,292 --> 00:09:10,209
Όταν ο Πένιστον πλησίασε το σώμα,
«Είπε ότι τον άγγιξε

158
00:09:10,334 --> 00:09:11,918
Αν και το σχήμα του
«Έμοιαζε με μαύρο όνυχα

159
00:09:12,000 --> 00:09:13,792
Αλλά ένιωσα
«Δεν άγγιζα τίποτα

160
00:09:14,584 --> 00:09:19,292
Μετά από 45 λεπτά, το σώμα κινείται».
«Μέσα από το δάσος και μετά ανεβείτε ψηλά

161
00:09:19,417 --> 00:09:24,626
Σηκώθηκε από το έδαφος και μετά πέταξε μακριά
Με σχεδόν απίστευτη ταχύτητα

162
00:09:24,751 --> 00:09:26,792
Συνέβη εν ριπή οφθαλμού

163
00:09:27,626 --> 00:09:31,584
Πάνω από 80 άτομα κατέθεσαν
Στην Πολεμική Αεροπορία απογείωση

164
00:09:32,292 --> 00:09:33,459
Δεν ήταν ελικόπτερο;

165
00:09:33,626 --> 00:09:37,751
Ήταν αδύνατο να μπω
Οποιοδήποτε συμβατικό αεροσκάφος υπάρχει

166
00:09:37,876 --> 00:09:39,959
Δεν είναι δυνατόν να μπορείτε να παραδώσετε
Ελικόπτερο εκεί

167
00:09:40,042 --> 00:09:43,834
Εκτός, φυσικά, αυτά λειτουργούν
Άνθρωποι σε μια αεροπορική βάση

168
00:09:43,959 --> 00:09:46,751
Είπαν ότι αυτό δεν μοιάζει με τίποτα
Τον έχουν ξαναδεί

169
00:09:47,083 --> 00:09:51,417
Νιώθω σαν να έχω μπει σε μια σταύρωση
Ο κόσμος των ιπτάμενων δίσκων

170
00:09:51,918 --> 00:09:56,876
Ήταν βετεράνος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας
Που είδε κάτι από άλλο κόσμο

171
00:09:57,459 --> 00:10:00,292
Αυτό το αντικείμενο είχε τριγωνικό σχήμα

172
00:10:03,083 --> 00:10:07,584
Έχει πλάτος περίπου εννέα πόδια
Έχει ύψος έξι πόδια

173
00:10:08,209 --> 00:10:11,876
Ο Τζιμ Πένιστον πλησίασε κοντά του
Αρκετά για να αγγίξω την πλευρά του

174
00:10:11,999 --> 00:10:15,375
Είδε περίεργα σύμβολα στη δομή του

175
00:10:17,501 --> 00:10:21,334
Ο λοχίας Τζιμ Πένιστον έβγαλε έξι.
«Σύμβολα χαραγμένα στην επιφάνεια του αεροπλάνου

176
00:10:25,167 --> 00:10:28,167
Τα περισσότερα σύμβολα αποτελούνται από
«Των ευθειών γραμμών

177
00:10:29,417 --> 00:10:30,876
"και αναλογικά"

178
00:10:32,167 --> 00:10:34,709
Οι άνθρωποι προσπαθούσαν να ερμηνεύσουν τα γραπτά για χρόνια -
Bill Byrnes, εκδότης.

179
00:10:34,834 --> 00:10:38,876
Κάποιοι νόμιζαν ότι ήταν αιγυπτιακά γράμματα
Μπορεί να είναι ιερογλυφικό ή εικονογραφικό

180
00:10:39,042 --> 00:10:43,709
Αλλά υπάρχει ξεκάθαρα ένα μήνυμα
Δεν μπορέσαμε να το εξηγήσουμε μέχρι σήμερα

181
00:10:43,999 --> 00:10:48,042
Κάποιοι μάρτυρες ισχυρίζονται ότι το σώμα»
«Το πουλί άφησε πίσω του φυσικά στοιχεία

182
00:10:48,792 --> 00:10:52,542
Υπήρχαν στροφές στο έδαφος
Εκεί που προσγειώθηκε αυτό το πράγμα

183
00:10:53,292 --> 00:10:56,584
Λοιπόν, τώρα πλησιάζουμε στην περιοχή.
«Είναι περίπου 25 ή 30 πόδια μακριά

184
00:10:57,167 --> 00:10:59,626
"Παράξενο!" «Αυτό είναι πολύ περίεργο».

185
00:10:59,751 --> 00:11:01,751
Θέλει κανείς να ελέγξει τους λεκέδες;
«Αυτός στο έδαφος;

186
00:11:02,542 --> 00:11:05,792
Θυμηθείτε, αυτό συνέβη στη μέση
Χειμώνας, το έδαφος ήταν πολύ σκληρό

187
00:11:05,918 --> 00:11:10,459
Αυτές οι στροφές έπρεπε να παραχθούν
Σχετικά με την προσγείωση ενός αντικειμένου βάρους αρκετών τόνων

188
00:11:10,584 --> 00:11:13,375
Υπήρχαν τρεις τέτοιες στροφές

189
00:11:13,501 --> 00:11:16,167
"Τα γύψινα πάνελ είναι κατασκευασμένα από στροφές."

190
00:11:16,292 --> 00:11:20,292
Όταν στέγνωσε, σχημάτισε το ίδιο τρίγωνο.
«Ο δήθεν ίσος

191
00:11:20,417 --> 00:11:27,334
Φαινόταν ότι το αεροπλάνο είχε προσγειωθεί
Σε κάτι που μοιάζει με τρίποδο

192
00:11:28,083 --> 00:11:30,999
«Δεν υπήρχε αεροπλάνο».
«Παραδοσιακό το 1980

193
00:11:31,083 --> 00:11:33,542
φέρουσα πλάκα δαπέδου"
«Για προσγειώσεις τριπλού σχήματος

194
00:11:33,667 --> 00:11:35,292
«Και ίσοι με τον ίδιο τρόπο».

195
00:11:36,918 --> 00:11:42,417
Το επόμενο βράδυ, 5 στρατιώτες με επικεφαλής τον...
Ο συνταγματάρχης Τσαρλς Χολτ βρίσκεται στο χώρο του ξενοδοχείου

196
00:11:43,334 --> 00:11:47,834
«Ανακάλυψαν στοιχεία περίεργης δραστηριότητας».
«Είναι αδιαμφισβήτητο

197
00:11:48,042 --> 00:11:50,083
Το αεροπλάνο έφυγε πολύ
Από συγκεκριμένα στοιχεία

198
00:11:50,209 --> 00:11:52,751
«Έγιναν μάρτυρες ενός ανησυχητικού γεγονότος».

199
00:11:52,876 --> 00:11:54,083
Μετά επέστρεψε

200
00:12:01,209 --> 00:12:04,751
26 Δεκεμβρίου 1980»
«Στη μέση της νύχτας

201
00:12:04,959 --> 00:12:09,459
80 μέλη της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ».
«Ισχυρίστηκαν ότι είδαν ένα άγνωστο φωτεινό αντικείμενο

202
00:12:09,584 --> 00:12:12,125
Προσγειώνεται στο δάσος Rendelassheim.
(Στη Βρετανία

203
00:12:13,042 --> 00:12:19,167
Η ιστορία δεν ήταν μόνο ότι αυτοί οι στρατιώτες
Οι εκπαιδευτές είδαν αυτόν τον ιπτάμενο δίσκο

204
00:12:19,292 --> 00:12:21,375
Αλλά έφυγε
Μια απτή επίδραση που έμεινε πίσω

205
00:12:21,501 --> 00:12:25,667
Άφησε πίσω του καμπύλες στο έδαφος
Εκεί που προσγειώθηκε

206
00:12:25,792 --> 00:12:30,667
Το επόμενο βράδυ, μια ομάδα αξιωματικών
«Εξετάζοντας την περιοχή με ανιχνευτή ακτινοβολίας

207
00:12:30,918 --> 00:12:33,751
Εντόπισαν ίχνη ακτινοβολίας.
«Αφύσικα ψηλά

208
00:12:34,876 --> 00:12:36,459
«Τι είδους αναγνώσεις λαμβάνετε;»

209
00:12:37,042 --> 00:12:40,250
"Επτά δέκατα" -
«Επτά δέκατα ακριβώς στο κέντρο».

210
00:12:40,792 --> 00:12:44,501
Ήταν η πιο σημαντική εξέλιξη
Σχετικά με τα στοιχεία

211
00:12:44,667 --> 00:12:48,709
είναι ότι κατέγραψαν
Εξαιρετικά υψηλά επίπεδα

212
00:12:48,834 --> 00:12:53,042
Πήρα κορυφή σε αυτές τις τρεις τρύπες
Εκεί που προσγειώθηκε αυτό το πράγμα

213
00:12:53,918 --> 00:12:59,083
Το Υπουργείο Άμυνας έδωσε στη δημοσιότητα 38 σελίδες...
Έγγραφα που σχετίζονται με το περιστατικό Rendelassheim

214
00:12:59,334 --> 00:13:02,751
Ενώ οι περισσότεροι ήταν
Μηνύματα μεταξύ κατοίκων της περιοχής

215
00:13:02,876 --> 00:13:04,876
«Ποιοι είναι περίεργοι για το τι συνέβη;»

216
00:13:05,667 --> 00:13:09,584
Ήταν μια από τις κοινές εκθέσεις»
«Μεταξύ όλων περιέχει μια τρομερή πρόταση

217
00:13:09,792 --> 00:13:16,584
Η ομάδα ειδικής άμυνας αξιολόγησε τα επίπεδα
Ακτινοβολία, δήλωναν κυριολεκτικά

218
00:13:16,709 --> 00:13:19,999
Η βαθμολογία του ήταν σημαντικά υψηλότερη».
«Από την καταγωγή του στη γύρω περιοχή

219
00:13:21,626 --> 00:13:22,959
Τα αποτελέσματα ήταν εντελώς επίσημα

220
00:13:23,042 --> 00:13:25,918
Βρίσκεται στα αρχεία του Υπουργείου Άμυνας
Σε μαύρο και άσπρο

221
00:13:25,999 --> 00:13:30,834
Ως έγγραφο γραμμένο από ειδικούς
Στον τομέα της ευφυΐας και της επιστήμης

222
00:13:30,959 --> 00:13:32,667
Σε αντίθεση με πολλές ιστορίες
Ιπτάμενοι δίσκοι

223
00:13:32,792 --> 00:13:37,167
Αυτό το περιστατικό μπορεί να υποστηριχθεί από πολλά πράγματα
Από αναγνωρισμένα έγγραφα

224
00:13:37,292 --> 00:13:39,876
Που υποστηρίζει πολλά πράγματα
Για το οποίο λέγαμε

225
00:13:40,751 --> 00:13:43,209
Ο Νικ μας έδωσε τον Μπομπ
Πληροφορίες για έγγραφα

226
00:13:43,334 --> 00:13:44,999
Δεν το ξέραμε ακόμα...
Pat Oskert, ερευνητής.

227
00:13:45,125 --> 00:13:47,999
Αυτό κάνει το περιστατικό πιστευτό
Περισσότερα για μένα

228
00:13:48,083 --> 00:13:51,375
Αυτό έκανε την έρευνα να προχωρήσει
Σε εντελώς διαφορετική κατεύθυνση, κατά τη γνώμη μου

229
00:13:52,375 --> 00:13:56,083
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι ορισμένοι κανόνες
Στρατιωτικοί σε όλο τον κόσμο

230
00:13:56,250 --> 00:13:59,792
Έχει μακρά ιστορία ατυχημάτων.
«Παρόμοιο με τους ιπτάμενους δίσκους

231
00:14:00,125 --> 00:14:01,999
Υπάρχουν εκατοντάδες περιπτώσεις

232
00:14:02,125 --> 00:14:07,417
Σχετικά με τα ατυχήματα στρατιωτικών αεροσκαφών
Με ιπτάμενους δίσκους

233
00:14:08,167 --> 00:14:12,083
«Η ομάδα προσπαθεί να βρει μια εξήγηση».
«Για τα ύποπτα πράγματα που είδαν

234
00:14:14,334 --> 00:14:16,751
Ενώ ψάχνω
Μεταξύ αυτών των υλικών που καταγράφονται εδώ

235
00:14:16,876 --> 00:14:21,542
Βρήκα ότι υπάρχει σαφής σύνδεση
Μεταξύ του στρατού και των θεάσεων UFO

236
00:14:21,667 --> 00:14:25,709
Τον Ιούλιο του 1945 είχαμε μια δοκιμαστική έκρηξη
Η πρώτη ατομική βόμβα

237
00:14:25,876 --> 00:14:28,999
Δύο χρόνια αργότερα, επίσης τον Ιούλιο
Είχαμε το περιστατικό στο Ρόσγουελ

238
00:14:29,083 --> 00:14:32,584
Πού συνέβη το δυστύχημα του Roswell;
Περίπου εκατό μίλια από την Alomagaruda;

239
00:14:32,709 --> 00:14:34,834
«Από το 1947»

240
00:14:35,000 --> 00:14:39,334
«Υπήρχε μια σύνδεση μεταξύ πιθανών θεάσεων».
«Για ιπτάμενους δίσκους και πειράματα πυρηνικής έκρηξης

241
00:14:39,459 --> 00:14:42,417
«Κατασκευή και αποθήκευση πυρηνικών όπλων».

242
00:14:43,167 --> 00:14:47,459
Ήταν σύμπτωση που το περιστατικό του Ρόσγουελ...
«...Έπεσε μόλις εκατό μίλια μακριά

243
00:14:47,584 --> 00:14:49,375
Από το Trinity City
Στην πολιτεία του Νέου Μεξικού

244
00:14:49,501 --> 00:14:52,834
«Πού δοκιμάστηκε η πρώτη πυρηνική βόμβα;»

245
00:14:53,083 --> 00:14:55,876
Υπάρχει άλλη μια περίπτωση στην πόλη Πασκάλ
Στην Πολιτεία της Ουάσιγκτον το 1945

246
00:14:55,999 --> 00:14:59,459
Εκεί που μαζεύτηκε ένας ιπτάμενος δίσκος στο ραντάρ
Σε ναυτικό αεροπορικό σταθμό

247
00:14:59,626 --> 00:15:01,999
Πετούσε πάνω από τοποθεσίες μηχανικής
Στην πόλη Χάνφορντ

248
00:15:02,125 --> 00:15:04,999
Όπου ήταν μεγάλος κατασκευαστής
για το πλουτώνιο στη χώρα

249
00:15:05,125 --> 00:15:09,584
Σωστά, έγινα Hanford
Αργότερα μια μεγάλη εγκατάσταση πυρηνικής ενέργειας

250
00:15:09,709 --> 00:15:13,250
Έτσι η βιομηχανία πυρηνικής ενέργειας παρέμεινε
Εκεί για περισσότερα από εξήντα χρόνια

251
00:15:13,834 --> 00:15:18,125
Το 1945 το Εθνικό Εργαστήριο
Στο Oakridge του Τενεσί

252
00:15:18,250 --> 00:15:20,834
Ρεκόρ αριθμού προβολών.
«Οι ιπτάμενοι δίσκοι είναι εκεί

253
00:15:21,083 --> 00:15:24,584
Ξέρουμε τώρα ότι ο πληροφοριοδότης
«Ήταν ένας άκρως απόρρητος σταθμός πυρηνικής βόμβας

254
00:15:26,459 --> 00:15:30,417
Το 1965, Edwards Base.
Πολεμική Αεροπορία στην Καλιφόρνια

255
00:15:30,542 --> 00:15:33,667
«Εντόπισα 12 φωτεινούς ιπτάμενους δίσκους».
«Στο ραντάρ

256
00:15:34,083 --> 00:15:38,083
Αυτός είναι ο πύργος στο Έντουαρντς.
«Έχουμε έναν στόχο τώρα

257
00:15:38,209 --> 00:15:42,209
«Έχουμε κάποιες επιβεβαιωμένες αναφορές ο ένας για τον άλλον».
«ΑΤΙΑ στην περιοχή σας

258
00:15:42,334 --> 00:15:44,042
«Ιπτάμενοι δίσκοι αγνώστων στοιχείων;»

259
00:15:44,167 --> 00:15:46,542
«Αυτό έχει επιβεβαιωθεί στα ραντάρ».

260
00:15:47,334 --> 00:15:50,167
(αεροσκάφος αναχαίτισης F-106)
«Βλέποντας το άγνωστο αντικείμενο

261
00:15:50,292 --> 00:15:52,999
«Βλέπω άλλα κόκκινα φώτα να αναβοσβήνουν γρήγορα».

262
00:15:53,125 --> 00:15:56,584
«Αναβοσβήνει λευκό και πράσινο».
«Σίγουρα δεν είναι αεροπλάνο

263
00:15:58,334 --> 00:16:02,876
Το αεροπλάνο F-106 μετέφερε όπλα.
«Για τις πυρηνικές βόμβες με τα όπλα τους

264
00:16:03,417 --> 00:16:06,876
«Εσείς υποκινήσατε αυτήν την πυρηνική τεχνολογία;»
«Σε επίσκεψη σε ιπτάμενους δίσκους;

265
00:16:06,999 --> 00:16:09,709
Εάν υπάρχει σύνδεση μεταξύ των πιάτων
Αεροπλάνο και πυρηνικά όπλα

266
00:16:09,834 --> 00:16:11,125
Δηλαδή, τι συμβαίνει εδώ;

267
00:16:11,250 --> 00:16:12,501
Το κατασκοπεύουν αυτό;
Τεχνολογία;

268
00:16:12,626 --> 00:16:17,125
Ενδιαφέρονται για την πυρηνική τεχνολογία;
Ή μήπως προσπαθούν να την σταματήσουν;

269
00:16:17,250 --> 00:16:19,999
Νομίζω ότι μας παρακολουθούν
Και μας κατασκοπεύουν

270
00:16:20,083 --> 00:16:25,876
Αλλά το σημαντικό σημείο είναι αυτό
Είναι αυτό κάθε φορά που περνάει ένας ιπτάμενος δίσκος

271
00:16:25,999 --> 00:16:32,375
Πάνω από εγκαταστάσεις πυρηνικών όπλων
Τα οποία θεωρούνται ιδιαίτερα ευαίσθητα μέρη

272
00:16:32,501 --> 00:16:39,083
Δεν προσπαθούν καν να κρυφτούν
Όπως περνούν σαν να έχουν ασυλία

273
00:16:39,209 --> 00:16:42,667
Πάνω από αυτές είναι οι τοποθεσίες των εγκαταστάσεων πυρηνικών όπλων
Δεν τους νοιάζει καν αν τα δει κανείς ή όχι

274
00:16:47,000 --> 00:16:49,334
Είναι περίεργο που είναι εδώ
Αυτό το μέρος ήταν πολύ σημαντικό

275
00:16:49,918 --> 00:16:53,709
Εκεί που ήταν αποθηκευμένα τα όπλα
Και όπου υπήρχαν οι εγκαταστάσεις

276
00:16:53,834 --> 00:16:57,167
Υπηρέτης του συνταγματάρχη Χολτ.
Ως αναπληρωτής διοικητής της βάσης στο Πέντγουοτερς

277
00:16:57,292 --> 00:17:00,083
«Ταυτόχρονα με το περιστατικό Rendelassheim».

278
00:17:00,209 --> 00:17:04,834
Ούτε επιβεβαίωσε ούτε διέψευσε την ύπαρξη
«Πυρηνικά όπλα στη βάση

279
00:17:04,959 --> 00:17:09,375
Πρέπει να φανταστείς ότι ήταν αυτό το άτομο
Καθισμένος εκεί με πυρηνικά όπλα υπό τον έλεγχό του

280
00:17:09,501 --> 00:17:10,626
Ακόμα κι αν δεν μπορεί να το πει αυτό

281
00:17:10,751 --> 00:17:13,751
Γιατί δεν μπορείς να μιλάς για όπλα
Αμερικανικά πυρηνικά σε βρετανικό έδαφος

282
00:17:15,918 --> 00:17:19,459
«Ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία ασφαλείας για την Αλ Κάιντα».
«Είναι μια σκοπιά

283
00:17:19,584 --> 00:17:22,125
που βρίσκεται στα βόρεια»
Από τις εγκαταστάσεις Hot Raw

284
00:17:22,584 --> 00:17:26,999
«Μπορείτε να δείτε όλη την περιοχή από αυτό».
Και η τοποθεσία του δάσους Rendelsheim

285
00:17:27,918 --> 00:17:29,918
Η ομάδα συναντά τον Gary Heseltine.

286
00:17:30,042 --> 00:17:34,292
Πρώην αστυνομικός στις ένοπλες δυνάμεις
«Με εμπειρία στην ασφάλεια πυρηνικών εγκαταστάσεων

287
00:17:34,417 --> 00:17:36,918
Πάντα μου τραβούσε την προσοχή
Το περιστατικό του δάσους Rendelsheim

288
00:17:36,999 --> 00:17:42,042
Γιατί μεταξύ 1983 και 1989 ήμουν
Υπηρετώ στη Βασιλική Αεροπορία ως αστυνομικός

289
00:17:42,167 --> 00:17:46,334
Και σε όλες τις πυρηνικές εγκαταστάσεις
Έχετε μια σκοπιά

290
00:17:46,459 --> 00:17:49,876
Αυτός ο πύργος ήταν μοναδικός
Είναι πάνω από την καταπράσινη δασική γραμμή

291
00:17:49,999 --> 00:17:52,292
Παρείχε θέα 360 μοιρών

292
00:17:58,083 --> 00:18:00,334
συνταγματάρχη! Αυτό είναι απίστευτο
Τι θέα!

293
00:18:00,459 --> 00:18:02,459
Μπορείτε να δείτε τα πάντα από εδώ

294
00:18:02,999 --> 00:18:05,209
Ναι, υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε
Που είναι ότι τα δέντρα είναι πολύ ψηλότερα τώρα

295
00:18:05,334 --> 00:18:07,999
Είχαμε θέα 360 μοιρών από εδώ -
«Τσαρλς Χολτ, πρώην αναπληρωτής διοικητής βάσης».

296
00:18:08,125 --> 00:18:11,125
Δεν θα επιτρέπαμε στα δέντρα να μεγαλώσουν έτσι
Σε αυτό το μέρος για λόγους ασφαλείας

297
00:18:11,292 --> 00:18:14,834
Από εδώ ο χειριστής του πύργου είχε θέα
Εξαιρετικό για τα πάντα για μίλια τριγύρω

298
00:18:14,959 --> 00:18:16,626
Λοιπόν, αν υπάρχει κάποιος εδώ

299
00:18:16,751 --> 00:18:21,751
Μπορεί να δει όλα όσα συνέβησαν
Εκείνο το βράδυ εκεί, και τα δύο βράδια

300
00:18:21,876 --> 00:18:22,999
Υπήρχε όμως κανείς εδώ;

301
00:18:23,125 --> 00:18:25,876
Αυτός ο τύπος ζωδίου πρέπει να περιέχει...
Λειτουργεί 24 ώρες το 24ωρο

302
00:18:25,999 --> 00:18:27,876
365 μέρες το χρόνο

303
00:18:27,999 --> 00:18:30,876
Λοιπόν, συνταγματάρχη, νομίζω ότι ήταν
Υπάρχει κάποιος εδώ

304
00:18:30,999 --> 00:18:32,375
εχεις καμια γνωμη για κανεναν?
Ήταν εδώ εκείνο το βράδυ;

305
00:18:32,501 --> 00:18:35,417
Ναι, στην πραγματικότητα, τον ξέρω τον τύπο
Το οποίο ήταν καλό εδώ

306
00:18:35,792 --> 00:18:37,667
«Τον Νοέμβριο του 2007»

307
00:18:37,959 --> 00:18:40,667
Ο συνταγματάρχης Χολτ έλαβε ένα γράμμα ταχυδρομικώς.
«Το email είναι από έναν από τους φρουρούς

308
00:18:40,792 --> 00:18:44,751
που βάρυναν στη σκοπιά».
«Εκείνο το βράδυ του 1980

309
00:18:45,125 --> 00:18:46,834
Μου είπε πολλά πράγματα

310
00:18:46,959 --> 00:18:49,792
Επιβεβαίωσε το γεγονός ότι εκείνο το βράδυ
Όταν ήταν στον πύργο

311
00:18:49,918 --> 00:18:53,584
Είδε ήδη φώτα κατεύθυνσης
Προς την περιοχή των οπλοπωλείων

312
00:18:53,709 --> 00:18:56,292
Συγχρονισμένα με αυτά που είδαμε
Πάνω από τα πόδια μας στο χωράφι

313
00:18:56,417 --> 00:18:57,834
Το πρόσεξες τότε;
Γιατί είναι κάποιος άλλος εδώ

314
00:18:57,959 --> 00:19:01,501
Είδε και από εδώ το περιστατικό
Είδε τα φώτα να δείχνουν προς τα κάτω;

315
00:19:01,626 --> 00:19:04,584
Αυτό λοιπόν θεωρείται νέος μάρτυρας
Συνολικά σε όλο αυτό το περιστατικό

316
00:19:04,709 --> 00:19:06,375
Ναι, αλλά δεν θέλει να το συζητήσει

317
00:19:06,501 --> 00:19:10,209
Αν υπάρχει κάποιος εδώ όπως είπες
Και μπορούσε να δει τα πάντα

318
00:19:10,334 --> 00:19:13,375
Συμπεριλαμβανομένων φάρων και εκδηλώσεων
...στο έδαφος και στο δάσος

319
00:19:13,501 --> 00:19:18,792
Εδώ μιλάμε για ένα σώμα που εκτοξεύεται
Φώτα σε μια ιδιωτική εγκατάσταση

320
00:19:18,918 --> 00:19:21,626
Εξαιρετικά μυστική περιοχή
Εξαιρετικά ασφαλές

321
00:19:22,918 --> 00:19:26,918
Έχουμε λοιπόν έναν εντελώς νέο μάρτυρα
Αυτό μας ωθεί να ανοίξουμε ξανά την υπόθεση

322
00:19:28,417 --> 00:19:32,626
«Υπάρχει άλλο ένα αποδεικτικό στοιχείο».
«Μπορεί να ενισχύσει το υποτιθέμενο περιστατικό με ιπτάμενο δίσκο

323
00:19:33,125 --> 00:19:36,876
το επόμενο βράδυ"
«26 Δεκεμβρίου 1980

324
00:19:37,125 --> 00:19:40,459
Ο συνταγματάρχης Χολτ κατέγραψε...
«Αυτό που είδε σε ένα μαγνητόφωνο

325
00:19:40,999 --> 00:19:44,125
«Μπορείς να ακούσεις τι του συνέβη».
«Στιγμή προς στιγμή

326
00:19:44,250 --> 00:19:48,375
Έγινε ένα από τα έγγραφα με τη μεγαλύτερη επιρροή».
«Στην ιστορία των ιπτάμενων δίσκων

327
00:19:49,999 --> 00:19:51,918
«Αυτό είναι ανώμαλο, τι είναι αυτό;»

328
00:19:52,000 --> 00:19:53,501
«Δεν ξέρουμε, κύριε».

329
00:19:53,834 --> 00:19:58,501
Η ομάδα ακολουθεί τα βήματα του συνταγματάρχη Χολτ.
«Στην παρατήρηση UFO εκείνο το βράδυ

330
00:19:58,626 --> 00:20:01,542
Αυτή είναι η περίφημη ανατολική πύλη
Στο Γούντριτζ

331
00:20:01,834 --> 00:20:03,792
Από εδώ ξεκίνησα
Βασικά το περιστατικό

332
00:20:03,999 --> 00:20:07,209
Ο συνταγματάρχης Χολτ έφτασε στο χώρο.
«Με πέντε άτομα

333
00:20:07,334 --> 00:20:12,959
Αφού του είπαν άλλοι αστυνομικοί
«Το μυστηριώδες φως φάνηκε για δεύτερη φορά

334
00:20:13,042 --> 00:20:15,999
Η αστυνομία μου είπε ότι επέστρεψε
Μου επαναλάμβαναν συνέχεια ότι επέστρεψε

335
00:20:16,083 --> 00:20:20,334
Όταν άκουσα αυτή την αναφορά από αυτούς τους άνδρες
Τι καταλάβατε από αυτό, πώς το σκεφτήκατε;

336
00:20:20,459 --> 00:20:22,751
Νόμιζα ότι υπήρχε μια λογική εξήγηση για όλο αυτό

337
00:20:22,876 --> 00:20:24,918
Υποθέτω ότι δεν το πίστευα
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να το περιγράψεις

338
00:20:25,000 --> 00:20:26,999
Τι συνέβη όταν βγήκες;
Να διερευνήσει το περιστατικό;

339
00:20:27,083 --> 00:20:29,334
Κάποιος έπρεπε να βγει και να απαντήσει
Αυτό το περιστατικό το εξηγεί μια για πάντα

340
00:20:29,459 --> 00:20:31,000
Πρόθεσή μου ήταν να πάω εκεί

341
00:20:31,125 --> 00:20:33,918
Θα βρω μια εξήγηση για να το κάνουμε πράξη
Πίσω από την πλάτη μας και τελειώσαμε

342
00:20:34,000 --> 00:20:36,542
Αυτό πραγματικά είχα σκοπό να κάνω
Και τι περίμενα να κάνω

343
00:20:36,667 --> 00:20:38,375
Μάλιστα, όταν έφτασα εκεί

344
00:20:38,501 --> 00:20:40,375
Σκέφτηκα γιατί
Μπήκα τον εαυτό μου σε όλο αυτό;

345
00:20:40,501 --> 00:20:42,999
Μακάρι να μην είχε συμβεί αυτό
Μακάρι να είχα κάποιον άλλο να το κάνει

346
00:20:43,125 --> 00:20:44,709
Γιατί κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό

347
00:20:45,042 --> 00:20:49,501
Έτσι, μάζεψα μια μικρή ομάδα
Από πέντε άτομα και πήγαμε στο δάσος

348
00:20:50,999 --> 00:20:53,000
«Μόλις είδα ένα φως!»
"Από πού;" -

349
00:20:53,584 --> 00:20:56,584
«Εδώ είναι πάλι!» -
«Είναι ένα περίεργο κόκκινο φως».

350
00:20:58,125 --> 00:21:00,709
«Έρχεται από το πλάι».
«Έρχεται προς το μέρος μας τώρα!»

351
00:21:05,667 --> 00:21:09,999
Συνταγματάρχης Τσαρλς Χολτ, Αμερικανός στρατιώτης.
«Μένω στη Βρετανία από το 1980

352
00:21:10,083 --> 00:21:13,876
«Μιλάει για τη νύχτα που προσγειώθηκε».
«Αυτό που νομίζει είναι ένας ιπτάμενος δίσκος

353
00:21:14,501 --> 00:21:17,083
Έχετε κάνει κάτι για να τεκμηριώσετε;
Τι είδατε εκείνο το βράδυ;

354
00:21:17,209 --> 00:21:22,667
Ναι, είχα ένα μικρό μαγνητόφωνο
Το έπαιζα όποτε συνέβαινε κάτι για ηχογράφηση

355
00:21:22,792 --> 00:21:24,667
Τα κατέγραψα όλα σε κασέτα

356
00:21:25,542 --> 00:21:30,209
«Είναι ένα περίεργο κόκκινο φως».
«Υπάρχει κάτι πολύ περίεργο

357
00:21:30,334 --> 00:21:34,751
"Μόλις μετακινήθηκε προς τα δεξιά" -
"Ναι, περίεργο" -

358
00:21:35,876 --> 00:21:40,834
Ο Χολτ ισχυρίζεται ότι ηγήθηκε μιας ομάδας στρατιωτών.
Από την ανατολική πύλη της βάσης Bentwaters

359
00:21:41,042 --> 00:21:44,292
«Τότε βρήκαν τον ραδιενεργό στόχο».
Στο δάσος Rendelsheim

360
00:21:44,417 --> 00:21:47,167
Και τον ακολούθησαν προς την ανατολή».
«Όπως αναφέρεται στην έκθεση

361
00:21:47,959 --> 00:21:52,751
Όταν έφτασαν σε ένα αγρόκτημα με ένα σπίτι...
«Στην περιοχή, το αντικείμενο πέταξε στον ουρανό

362
00:21:53,250 --> 00:21:55,083
Προς αυτή την κατεύθυνση κινούμασταν

363
00:21:56,083 --> 00:21:58,584
Είναι η ίδια κατεύθυνση που κινούνταν
Περιέχει το σώμα όπου το είδα ανάμεσα στα δέντρα

364
00:21:58,999 --> 00:21:59,999
«Εντάξει, τώρα κοιτάμε το θέμα».

365
00:22:00,125 --> 00:22:01,999
«Είμαστε περίπου διακόσια μακριά».
«Για τριακόσια μέτρα από αυτό

366
00:22:02,083 --> 00:22:03,459
«Μοιάζει σαν ένα μάτι να σου κλείνει το μάτι».

367
00:22:03,584 --> 00:22:05,209
«Ακόμα κινείται από πλευρά σε πλευρά».

368
00:22:06,417 --> 00:22:09,209
«Φαίνεται ότι η μέση είναι άδεια».
«Και σκοτεινό από μέσα

369
00:22:09,584 --> 00:22:12,083
«Σαν την κόρη του ματιού»
«Σε κοιτάζει και κλείνει το μάτι

370
00:22:12,209 --> 00:22:15,083
Η πλύση του είναι τόσο λαμπερή που σχεδόν...
«Σου καίει τα μάτια

371
00:22:15,959 --> 00:22:20,042
Το Holt Report ανέφερε ότι το φως...
«Μετακινηθείτε πάνω από έναν κολπίσκο σε ένα κοντινό χωράφι

372
00:22:20,709 --> 00:22:22,626
«Μόλις περάσαμε το ρέμα».

373
00:22:22,792 --> 00:22:25,250
«Βλέπουμε παράξενες, λαμπερές λάμψεις».

374
00:22:25,375 --> 00:22:30,167
«Φαίνεται λίγο αραιό, αλλά υπάρχει κάτι».
«Σίγουρα περίεργο, σαν φαινόμενο

375
00:22:30,834 --> 00:22:31,959
Βγήκαμε από το δάσος εδώ

376
00:22:32,042 --> 00:22:34,542
Περίπου άλλα εκατό μέτρα μακριά
Κυνηγάμε το σώμα

377
00:22:34,667 --> 00:22:36,667
Το σώμα βγήκε στη μέση αυτού του χωραφιού

378
00:22:36,999 --> 00:22:42,417
Το χωράφι είχε ένα σπίτι, ζώα».
«Και μετά σε ένα κινούμενο, φωτεινό σώμα

379
00:22:42,792 --> 00:22:45,709
«Ακούμε πολύ περίεργους θορύβους».
Ζώων αχυρώνας

380
00:22:45,834 --> 00:22:49,501
«Είναι πολύ δραστήρια».
«Και κάνει περίεργους θορύβους

381
00:22:50,959 --> 00:22:53,459
«Έρχεται από το νότο!»
«Έρχεται προς το μέρος μας τώρα

382
00:22:54,250 --> 00:22:56,334
Ψάχναμε προς αυτή την κατεύθυνση, φυσικά -
εντάξει -

383
00:22:56,459 --> 00:22:57,834
Εδώ είναι η αγροικία -
Ναι -

384
00:22:57,959 --> 00:23:00,042
Το σώμα ήταν εδώ στο χωράφι

385
00:23:00,167 --> 00:23:02,501
Ο φάρος βρίσκεται σε αυτή την κατεύθυνση
Περίπου τριάντα μοίρες μακριά

386
00:23:03,626 --> 00:23:09,667
«Βλέπουμε τώρα αυτό που φαίνεται να είναι ελαφρύ».
«Φως στο έδαφος, δεν έχει νόημα

387
00:23:11,417 --> 00:23:13,459
Έτσι, αφού έφτασα στο γήπεδο
Είχε εξαφανιστεί το σώμα;

388
00:23:13,584 --> 00:23:17,834
Το σώμα χωρίστηκε χωρίς ήχο
Στη συνέχεια, πέντε λευκά αντικείμενα εξαφανίστηκαν

389
00:23:20,501 --> 00:23:23,042
Είναι δυνατόν να είναι;
Αυτή η λάμψη;

390
00:23:23,167 --> 00:23:26,876
Η λάμψη δεν εκτοξεύεται μέσα από το δάσος αποφεύγοντας
Τα δέντρα σηκώνονται και πέφτουν λίγο

391
00:23:26,999 --> 00:23:29,834
Κάποια στιγμή κατευθύνθηκε προς το μέρος μας
Και μείνε μακριά μας στους άλλους

392
00:23:29,959 --> 00:23:32,250
Και όταν τον πλησιάσαμε
Μεταβείτε σε αυτό το πεδίο

393
00:23:32,375 --> 00:23:34,250
Τώρα τι ακριβώς έβλεπες;

394
00:23:34,375 --> 00:23:36,209
Το σχήμα του σώματος ήταν οβάλ

395
00:23:36,334 --> 00:23:39,584
Το χρώμα του μοιάζει περισσότερο με κοκκινωπό πορτοκαλί
Τι είναι ο ήλιος στη μέση της ημέρας;

396
00:23:40,000 --> 00:23:41,876
Είχε μαύρο κέντρο

397
00:23:42,167 --> 00:23:45,959
Έμοιαζε σαν να έκλεινε το μάτι και να έσταζε
Πράγματα που μοιάζουν με λιωμένο μέταλλο

398
00:23:46,042 --> 00:23:47,125
Υπήρχε λιωμένο μέταλλο;

399
00:23:47,250 --> 00:23:48,667
Λοιπόν, είναι ο μόνος τρόπος
Το οποίο μπορώ να εκφράσω

400
00:23:48,792 --> 00:23:50,584
Κάτι έσταζε από πάνω της

401
00:23:50,709 --> 00:23:52,083
Η εξήγηση λοιπόν είναι ότι ήταν ελικόπτερο
Δεν ταιριάζει;

402
00:23:52,209 --> 00:23:53,417
Όχι, δεν ήταν ελικόπτερο

403
00:23:53,542 --> 00:23:55,125
Ο συνταγματάρχης Χολτ θεωρείται ένας από τους πιο...
Pat Oskert, ερευνητής UFO.

404
00:23:55,250 --> 00:23:58,042
Αναγνωρίστηκαν ως αυτόπτες μάρτυρες
Τον οποίο είχα την ευκαιρία να γνωρίσω

405
00:23:58,167 --> 00:24:01,918
Αυτός ο άνθρωπος διοικούσε μια ολόκληρη στρατιωτική βάση
Με πολλά άκρως απόρρητα όπλα

406
00:24:01,999 --> 00:24:03,083
Για το οποίο δεν μπορούσε να μου πει

407
00:24:03,209 --> 00:24:05,375
Δεν νομίζω ότι έκανε λάθος
Εκείνο το βράδυ

408
00:24:05,501 --> 00:24:08,918
Νομίζω ότι κάτι έγινε
Κανείς δεν έπρεπε να ξέρει γι 'αυτόν

409
00:24:10,626 --> 00:24:15,667
«Αυτές οι δύο βάσεις είναι δίπλα στο δάσος».
«Ήταν από τα πιο ασφαλή μέρη στον κόσμο

410
00:24:15,999 --> 00:24:20,751
Περιβάλλεται από οχυρά τείχη».
«Συρματοπλέγματα και ανιχνευτές κίνησης

411
00:24:20,876 --> 00:24:22,042
«Και αισθητήρες παντού».

412
00:24:22,167 --> 00:24:25,999
Και πάνω από 25 αστυνομικοί».
«Ένοπλοι άνδρες που φρουρούν τις εγκαταστάσεις

413
00:24:26,459 --> 00:24:30,000
Αυτή η εγκατάσταση είχε ένα ακόμη
Οι πιο αυστηρές υπηρεσίες ασφαλείας στον κόσμο

414
00:24:30,125 --> 00:24:32,876
Τότε αυτό το πράγμα έρχεται από τον ουρανό
Και προσγειώνεται εκεί

415
00:24:32,999 --> 00:24:36,292
Όχι μόνο μια φορά
Αλλά δύο φορές μέσα σε 24 ώρες

416
00:24:36,417 --> 00:24:38,542
Χωρίς να σημάνει κανένα είδος συναγερμού

417
00:24:38,667 --> 00:24:41,501
Ο μόνος τρόπος που μπορούσε
Η όρασή του είναι μέσα από το ανθρώπινο μάτι

418
00:24:41,626 --> 00:24:43,334
Όταν εκείνοι οι φρουροί βγήκαν να τον δουν

419
00:24:43,459 --> 00:24:46,125
Αυτό που ήταν πραγματικά περίεργο ήταν ότι αυτό το σώμα
Ήταν έντονα φωτισμένο

420
00:24:46,250 --> 00:24:47,959
Εκπέμπει ακτίνες προς τη Γη

421
00:24:48,042 --> 00:24:51,042
Σαν να μην τον ένοιαζε
Είτε τον είδε κανείς είτε όχι

422
00:24:51,167 --> 00:24:55,751
Σαν να μην τον ένοιαζε
Πώς αμυνόμαστε απέναντι σε αυτό

423
00:24:55,876 --> 00:24:58,918
Δεν υπήρχε τίποτα για εμάς
Αυτό τρομάζει το σώμα

424
00:24:58,999 --> 00:25:01,000
Αυτό, για μένα, είναι το πιο σημαντικό πράγμα
Τρομακτικό για αυτόν

425
00:25:01,626 --> 00:25:03,918
«Βρισκόταν στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας».
"(Royal (Pentwaters.)

426
00:25:03,999 --> 00:25:05,209
«Μπορεί να περιέχει πυρηνικά όπλα».

427
00:25:05,334 --> 00:25:07,709
Όταν η παγκόσμια κατάσταση ήταν τεταμένη,
«Στη δεκαετία του ογδόντα

428
00:25:07,834 --> 00:25:11,125
Πρέπει να θυμάστε πώς ήταν ο κόσμος παλιά
Το 1980

429
00:25:11,250 --> 00:25:14,459
Μερικοί ιστορικοί τα αποκαλούν απαρχές
Ψυχρός Πόλεμος Β'

430
00:25:14,584 --> 00:25:17,751
Ψυχρός πόλεμος απειλεί να γίνει
Καυτός πόλεμος

431
00:25:18,334 --> 00:25:22,542
Καθώς τα δύο μέρη κοιτούσαν το ένα το άλλο
Πίσω από το σιδερένιο παραπέτασμα

432
00:25:22,667 --> 00:25:25,125
Ο Ρόναλντ Ρίγκαν εξελέγη
Ως πρόεδρος μόλις τώρα

433
00:25:25,250 --> 00:25:26,918
Απειλούσε με διάφορους τρόπους

434
00:25:27,000 --> 00:25:29,751
Ενάντια στην αυτοκρατορία του κακού
(ονομάζεται Σοβιετική Ένωση

435
00:25:29,876 --> 00:25:31,667
Ήταν μια πολύ τρομακτική εποχή

436
00:25:31,792 --> 00:25:35,542
Εκεί που ήταν και τα δύο μέρη
Διατυπώνουν κάθε είδους στρατιωτικές απειλές

437
00:25:35,918 --> 00:25:38,792
Δεν λέω ότι οι εξωγήινοι
Μπορούσε πραγματικά να μας ακούσει

438
00:25:39,125 --> 00:25:40,584
Αν όμως το έκαναν

439
00:25:40,709 --> 00:25:44,751
Θα πίστευαν ότι ήμασταν μέρες μακριά
Μετά πατάμε αυτό το κουμπί

440
00:25:46,292 --> 00:25:50,751
Μετά ήρθε ένας ιπτάμενος δίσκος
Πάνω από μια βάση πυρηνικών όπλων

441
00:25:50,876 --> 00:25:56,792
Μια πηγή φωτός πάνω του
Ίσως για να σβήσω αυτά τα όπλα

442
00:25:56,918 --> 00:26:00,501
Έρχονταν σε σύγκρουση με τις επιχειρήσεις της Αλ Κάιντα
Και με ραδιοκύματα

443
00:26:00,626 --> 00:26:02,459
Έλεγξαν την ομάδα ασφαλείας

444
00:26:02,584 --> 00:26:06,292
Ο ιπτάμενος δίσκος έχει δελεάσει μια ομάδα
Ασφάλεια πέρα από τη βάση

445
00:26:06,417 --> 00:26:09,125
Εδώ οι Αμερικανοί φοβούνται
Και κλείνουν τη βάση

446
00:26:09,250 --> 00:26:11,334
Και δεν κάνουν τίποτα
Αντίθετα, αρνούνται να μιλήσουν γι' αυτό

447
00:26:14,334 --> 00:26:17,209
(Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν)
«...διερευνώντας μια υπόθεση ιπτάμενου δίσκου

448
00:26:17,375 --> 00:26:20,959
(Μετά το τέλος του περιστατικού της Μπλε Βίβλου)
«Τον Ιανουάριο του 1970

449
00:26:21,375 --> 00:26:25,083
Αλλά μέχρι σήμερα, εξακολουθεί να είναι».
«Το βρετανικό υπουργείο Άμυνας το κάνει αυτό

450
00:26:25,209 --> 00:26:29,042
Όπου μπορούν τα ιπτάμενα αντικείμενα
«Το άγνωστο απειλεί την εθνική ασφάλεια

451
00:26:30,167 --> 00:26:33,083
Παραδόξως, ο συνταγματάρχης Χολτ...
«Αμερικανική υπηκοότητα

452
00:26:33,334 --> 00:26:36,667
Δεν του πήραν συνέντευξη ούτε ανακρίθηκε».
«Από τις βρετανικές αρχές

453
00:26:36,792 --> 00:26:40,167
Τίποτα τέτοιο δεν έχει ξαναγίνει

454
00:26:40,292 --> 00:26:41,999
Όλες οι προηγούμενες θεάσεις UFO -
Νικ Πόουπ, Βρετανικό Υπουργείο Άμυνας.

455
00:26:42,083 --> 00:26:44,459
Ήταν απλά φώτα στον ουρανό

456
00:26:44,667 --> 00:26:47,501
Σαν να το επιθυμούσαν οι Αμερικανοί
Οι Βρετανοί θα ασχοληθούν με το θέμα

457
00:26:47,626 --> 00:26:50,125
Οι Βρετανοί επιθυμούν
Είναι το πρόβλημα των Αμερικανών

458
00:26:50,250 --> 00:26:54,250
Ελπίζουν ότι αν κανείς δεν μιλήσει για αυτό
Ότι το όλο θέμα θα ξεχαστεί

459
00:26:54,542 --> 00:26:58,375
Οι βρετανικές και αμερικανικές αρχές ενημέρωσαν
«...Ο συνταγματάρχης Χολτ να στείλει αναφορά

460
00:26:58,501 --> 00:27:02,375
στο βρετανικό υπουργείο Άμυνας για το περιστατικό.
«Που συνέβη στο δάσος

461
00:27:02,792 --> 00:27:06,000
Αλλά δύο μέρες πριν παραδοθεί ο συνταγματάρχης,
Holt για την αναφορά.

462
00:27:06,125 --> 00:27:08,792
"Συνέβη ένα άλλο γεγονός που είναι δύσκολο να εξηγηθεί."

463
00:27:08,918 --> 00:27:14,334
«Ένα γεγονός που έκανε τον κάτοικο του λεγόμενου δάσους»
«Βίνσεντ Θόρκουτλ, μπερδεμένος και τρομοκρατημένος».

464
00:27:14,459 --> 00:27:17,542
Εκεί ζούσα σε μια παράγκα
Και έκοβα ξύλα έξω

465
00:27:17,667 --> 00:27:21,626
«Ο Θόρκτυλ ζούσε και δούλευε σε ένα δάσος».
Rendelassheim όταν συνέβη το περιστατικό.

466
00:27:21,751 --> 00:27:24,459
Στο διάστημα μεταξύ των Χριστουγέννων
Την Πρωτοχρονιά, ένα αυτοκίνητο σταμάτησε εδώ

467
00:27:24,584 --> 00:27:28,375
Δύο νεαροί Άγγλοι βγήκαν από αυτό
Περίπου 25 χρονών με κοστούμια

468
00:27:28,501 --> 00:27:30,999
Ήρθαν και μου μίλησαν
Αυτό που ρώτησαν ήταν το εξής

469
00:27:31,125 --> 00:27:34,501
«Ακούσαμε ότι υπάρχουν φώτα», είπαν
«Το κόκκινο φαίνεται στο δάσος

470
00:27:34,626 --> 00:27:39,125
Ποιοι ήταν οι δύο μυστηριώδεις νεαροί;
Πώς έμαθαν για το περιστατικό με τον ιπτάμενο δίσκο;

471
00:27:39,250 --> 00:27:41,792
πριν δηλώσει
"Ο συνταγματάρχης Χολτ με τις πληροφορίες;"

472
00:27:41,918 --> 00:27:44,709
...Μου φαίνεται ότι όποιος επισκέφτηκε τον (Βίνσεντ) ήταν...

473
00:27:45,626 --> 00:27:48,250
«Η ομάδα αποκαλύπτει ύποπτες απαντήσεις».

474
00:27:52,000 --> 00:27:54,667
Λίγες μέρες μετά το περιστατικό
«Ιπτάμενος δίσκος

475
00:27:54,792 --> 00:27:59,042
«Δύο παράξενοι νέοι ανακρίνουν τους κατοίκους».
Στο δάσος Rendelsheim στη Βρετανία

476
00:27:59,626 --> 00:28:02,292
«Κανείς δεν ήξερε»
«Ποιοι ήταν ή τι ήθελαν

477
00:28:02,626 --> 00:28:06,459
Ένα αυτοκίνητο σταμάτησε και βγήκαν δύο νεαροί
Δύο Άγγλοι, περίπου 25 ετών

478
00:28:06,584 --> 00:28:10,042
Φορώντας κοστούμια
Ήρθαν και μίλησαν μαζί μου και τι με ρώτησαν

479
00:28:10,167 --> 00:28:13,459
Είπαν: «Ακούσαμε ότι υπάρχουν φώτα
«Το κόκκινο φαίνεται στο δάσος

480
00:28:13,876 --> 00:28:15,042
«Ήσουν έξω χθες το βράδυ;»

481
00:28:15,167 --> 00:28:17,751
Είπα όχι και μου είπαν: «Είδες τίποτα;»
«Ξέρεις κανέναν;

482
00:28:17,876 --> 00:28:21,292
Είπα όχι, οπότε σταμάτησαν να μιλάνε και έφυγαν

483
00:28:21,792 --> 00:28:25,417
Αυτές οι νέες πληροφορίες
Ενδιαφέρον για τον Vincent Thorktell

484
00:28:25,542 --> 00:28:27,792
Εκεί που τον επισκέφτηκαν
Από άντρες με μαύρα κοστούμια

485
00:28:27,918 --> 00:28:32,542
Ανέφερε ότι ήταν δύο νεαροί Άγγλοι
Με μαύρα κοστούμια και μαύρο αυτοκίνητο

486
00:28:32,667 --> 00:28:34,334
Φαίνεται σαν μια κοινή και επινοημένη ιστορία

487
00:28:34,459 --> 00:28:38,584
Αλλά εμένα μου φαίνεται και οι δύο άνδρες
Με μαύρα κοστούμια Zara (Vincent) ήδη

488
00:28:39,167 --> 00:28:42,667
Οι ερευνητές σε ιπτάμενους δίσκους εξέτασαν "
«Το «Συμβάν του Θορκτυλίου».

489
00:28:42,792 --> 00:28:45,417
Ως σενάριο «Men in Black».
«Κλασικό

490
00:28:45,709 --> 00:28:48,125
"συχνα"
Αφού είδε έναν ιπτάμενο δίσκο

491
00:28:48,417 --> 00:28:53,459
Αναφέρθηκε ότι επισκέφθηκαν μάρτυρες».
«Από δύο άνδρες που τους ανέκριναν για το τι είδαν

492
00:28:53,626 --> 00:28:55,667
Δύο Άγγλοι με ρώτησαν

493
00:28:55,792 --> 00:28:58,167
Μετά έμαθα αργότερα ότι τους ανέκριναν
Όλοι στην περιοχή

494
00:28:58,292 --> 00:29:00,792
Για να ξέρουμε αν είμαστε εκεί έξω
Απόψε και αν είδαμε τίποτα

495
00:29:00,918 --> 00:29:03,000
Ποιοι πιστεύετε ότι ήταν; Ήταν δημοσιογράφοι;
Ή από τον στρατό;

496
00:29:03,167 --> 00:29:05,250
Αν είναι δημοσιογράφοι
Δεν δημοσίευσαν τίποτα για το θέμα

497
00:29:05,375 --> 00:29:08,250
Το περίεργο είναι ότι εκείνη την εποχή δεν ήταν
Ο συνταγματάρχης Χολτ έχει ήδη συντάξει την έκθεσή του

498
00:29:08,375 --> 00:29:12,167
Εκείνη η αναφορά που τίναξε τα πάντα στον αέρα
Ενημέρωσε τους Βρετανούς για το τι είχε συμβεί, όπως ειπώθηκε

499
00:29:12,501 --> 00:29:13,834
Δεν το είχε γράψει ακόμα

500
00:29:14,125 --> 00:29:15,918
Αυτό το περιστατικό ερευνάται εδώ και πολλές δεκαετίες

501
00:29:15,999 --> 00:29:19,042
Είναι η πρώτη φορά που ακούω κάτι
Για τους δύο άντρες με μαύρα κοστούμια

502
00:29:19,375 --> 00:29:21,334
Αυτό που μιλάμε εδώ
Είναι ένα μεγάλο κομμάτι του παζλ

503
00:29:21,459 --> 00:29:23,375
Πρέπει λοιπόν να μιλήσω γι' αυτό
Με τον συνταγματάρχη Χολτ

504
00:29:23,501 --> 00:29:25,834
Νιώθω ότι μπορεί να μας δώσει πληροφορίες
Περισσότερα για αυτόν

505
00:29:28,709 --> 00:29:32,083
Ο Βίνσεντ μου είπε ότι τον είχαν επισκεφτεί
Από δύο νεαρούς άνδρες που φορούσαν μαύρα κοστούμια

506
00:29:32,209 --> 00:29:33,918
Τον ανέκριναν για το περιστατικό

507
00:29:33,999 --> 00:29:38,167
Αλλά, πώς το ξέρουν αυτό;
Εάν δεν έχετε στείλει ακόμα την αναφορά σας;

508
00:29:38,292 --> 00:29:41,709
Δεν ξέρω ποιοι ήταν
Το έκαναν κρυφά, το ξέρω

509
00:29:41,834 --> 00:29:43,209
Ξέρω άτομα από την Πολεμική Αεροπορία
που είχε ρόλο στο θέμα

510
00:29:43,334 --> 00:29:48,999
Ανακρίθηκαν κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες
Εξαιρετικά από ανθρώπους που δεν γνώριζαν

511
00:29:49,375 --> 00:29:51,709
Μερικοί από αυτούς ήταν Βρετανοί -
...είναι πολύ σημαντικό...

512
00:29:51,834 --> 00:29:54,125
«Επειδή είναι υπάλληλος στο δασαρχείο».

513
00:29:54,459 --> 00:29:58,083
(Ο Vincent Thorcuttle θεωρείται...
«Ένας ειδικός στο δάσος Rendelassheim

514
00:29:58,209 --> 00:30:02,250
Ισχυρίστηκε ότι είχε δει τον συνταγματάρχη Χολτ...
«Δεν συνέβαινε καθόλου

515
00:30:02,375 --> 00:30:03,542
Αυτός ο άνθρωπος ξέρει αυτό το δάσος

516
00:30:03,667 --> 00:30:06,709
Προσπαθούσε να μου πει ότι δεν βρήκε τίποτα
Από τα συνηθισμένα στην περιοχή

517
00:30:06,834 --> 00:30:08,792
Εκεί που προσγειώθηκε ο ιπτάμενος δίσκος, όπως είπαν

518
00:30:08,918 --> 00:30:11,999
Το επιχείρημά του είναι πειστικό ότι μπορεί να ήταν αυτό
Φώτα φάρων

519
00:30:13,792 --> 00:30:17,167
Έξι μίλια από την περιοχή
«Παρακολουθώντας τον ιπτάμενο δίσκο

520
00:30:17,292 --> 00:30:19,417
«Ο φάρος του Uford Ness βρίσκεται εδώ».

521
00:30:19,542 --> 00:30:22,876
Οι σκεπτικιστές ισχυρίζονται ότι το φως του
«Που είναι 300 Watt

522
00:30:22,999 --> 00:30:25,959
«Είναι αυτό που οι στρατιώτες νόμιζαν ότι ήταν ένας ιπτάμενος δίσκος».

523
00:30:26,584 --> 00:30:29,125
«Μοιάζει σαν ένα μάτι να σου κλείνει το μάτι».

524
00:30:29,250 --> 00:30:32,709
Το φως είναι σχεδόν πολύ έντονο...
«Σου καίει τα μάτια

525
00:30:34,709 --> 00:30:38,417
Αν δεν το πιστεύαμε αυτό που κοιτούσαν
Για αυτόν είναι ο φάρος

526
00:30:38,584 --> 00:30:42,167
Πρέπει λοιπόν να το πιστέψουμε
Είδαν έναν ιπτάμενο δίσκο

527
00:30:42,292 --> 00:30:45,417
Αναβοσβήνει φως με τον ίδιο ρυθμό
Με το οποίο φωτίστηκε ο φάρος

528
00:30:45,542 --> 00:30:48,584
Ήταν πιο ελαφρύ από αυτήν

529
00:30:48,709 --> 00:30:51,792
(Ωστόσο, ο συνταγματάρχης Χολτ δεν το ανέφερε
Δεν έχει καταγραφεί καθόλου

530
00:30:52,250 --> 00:30:56,918
Ο Βίνσεντ ανέφερε επίσης ότι ο ρυθμός του φωτός
Ο φάρος ήταν κάθε πέντε δευτερόλεπτα

531
00:30:56,999 --> 00:31:02,167
Φαίνεται ότι συνέπεσε με αυτό που ήσουν
Το καταγράφει κάθε πέντε δευτερόλεπτα

532
00:31:02,292 --> 00:31:03,876
Ήταν σύμπτωση; -
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι -

533
00:31:03,999 --> 00:31:06,626
Έχω μαζί μου ένα μαγνητόφωνο
Είναι πολύ μικρό

534
00:31:06,751 --> 00:31:08,626
Το μήκος των κασετών είναι είκοσι λεπτά

535
00:31:09,167 --> 00:31:11,999
Έτσι ήταν αδύνατο να το αφήσω
Η συσκευή εγγραφής λειτουργεί συνεχώς

536
00:31:12,083 --> 00:31:14,125
Νομίζω ότι τον σταμάτησα εκατό φορές

537
00:31:14,250 --> 00:31:16,876
Η διαδικασία είναι πολύ απλή, αν την δεις
Υπάρχει ένα απλό κουμπί εδώ

538
00:31:16,999 --> 00:31:20,209
Και το πίεζα όλη την ώρα
Όταν ήμασταν στο εξωτερικό

539
00:31:20,334 --> 00:31:21,999
Γιατί δεν ήθελα να τελειώσει η κασέτα

540
00:31:23,751 --> 00:31:25,584
"Εδώ είναι!" -
"Κι εγώ το βλέπω" -

541
00:31:25,709 --> 00:31:27,250
«Τι είναι αυτό; -
«Δεν ξέρουμε, κύριε».

542
00:31:27,375 --> 00:31:31,834
«Είναι ένα περίεργο μικρό κόκκινο φανάρι».
«Φαίνεται μισό μίλι μακριά

543
00:31:31,959 --> 00:31:33,334
«Ίσως λίγο πιο πέρα».

544
00:31:35,375 --> 00:31:39,250
Έξι εβδομάδες αργότερα, είδε τον Thorcuttle.
«Οι τρεις στροφές

545
00:31:39,375 --> 00:31:41,959
"που υποτίθεται ότι είναι ένας ιπτάμενος δίσκος"
«Το προκάλεσε στο γήπεδο

546
00:31:42,042 --> 00:31:46,000
Τώρα περπατάω στο δάσος
Η καρδιά μου είναι τόσο ενθουσιασμένη

547
00:31:46,125 --> 00:31:50,083
Μετά πάμε στην περιοχή που βρισκόταν
Ένα μάτσο μπαστούνια στο πάτωμα

548
00:31:50,209 --> 00:31:52,083
Αυτά τα νεκρά καφέ πράγματα είναι παντού γύρω μας

549
00:31:52,209 --> 00:31:53,876
Μετά λέει, «Αυτό είναι».

550
00:31:53,999 --> 00:31:57,292
Όταν την κοίταξα
Είπα ότι πρόκειται για σωρούς από κουνέλια

551
00:31:59,542 --> 00:32:03,083
Κάτι μου είπε και ο Βίνσεντ
Σχετικά με τις στροφές στο έδαφος

552
00:32:03,667 --> 00:32:06,042
Η γνώμη του ήταν ότι ήταν σωροί από κουνέλια

553
00:32:06,292 --> 00:32:08,999
Θυμηθείτε ότι μετά από μια μέρα
Ή δύο μέρες μετά το περιστατικό

554
00:32:09,125 --> 00:32:13,709
Ένας από αυτούς πήγε αστυνομικός ασφαλείας και έκανε...
Τουλάχιστον ένα ή δύο ψεύτικα μέρη

555
00:32:13,834 --> 00:32:15,751
Γύρω του βάζουν πολλά μπαστούνια

556
00:32:15,876 --> 00:32:17,250
Γιατί να το κάνει κανείς αυτό;

557
00:32:17,375 --> 00:32:19,209
Ίσως για να παραπλανήσουν τους άλλους
Δεν ξέρω

558
00:32:19,334 --> 00:32:21,125
Ίσως λοιπόν ο Βίνσεντ να είδε το λάθος μέρος

559
00:32:21,250 --> 00:32:24,584
Δεν ξέρω τι είδε, αλλά είπε ότι είχε φύγει
Έξι εβδομάδες αργότερα

560
00:32:24,709 --> 00:32:28,125
Ποτέ για έναν άντρα σαν τον Βίνσεντ
Και ποιος δεν ήταν εκεί;

561
00:32:28,584 --> 00:32:30,918
Ότι οι θεωρίες του αντηχούν έτσι
Και πιστεύεται;

562
00:32:31,501 --> 00:32:34,918
Δεν είναι ασυνήθιστο για αυτά τα προγράμματα
Μαύρο, όπως μου αρέσει να το αποκαλώ

563
00:32:34,999 --> 00:32:38,501
Για να χρησιμοποιήσετε μεροληπτικές πληροφορίες
Ως αποτελεσματική μέθοδος

564
00:32:38,626 --> 00:32:40,626
Και πολύ καλή μέθοδος
Για να απαξιώσει μια ιστορία

565
00:32:41,417 --> 00:32:44,834
Λίγες μέρες πριν αποσταλεί
Καμία αναφορά της USAF

566
00:32:44,959 --> 00:32:46,459
Σχετικά με το περιστατικό στο Bentwaters

567
00:32:46,584 --> 00:32:49,751
Έρχονται Βρετανοί άντρες ασφαλείας
Αρχίζουν να συναντούν κόσμο

568
00:32:49,876 --> 00:32:51,167
Τι έκαναν;

569
00:32:51,292 --> 00:32:54,876
Οι Βρετανοί πρέπει να το ήξεραν
Σε κάποιο βαθμό στην κυβέρνηση

570
00:32:54,999 --> 00:32:58,626
Τι συνέβαινε και τι τους έφταιγε
Το έκανε για να το καλύψει

571
00:32:59,083 --> 00:33:01,501
Στην αρχή σκέφτηκα
Λοιπόν, ίσως ο φάρος να ήταν ο λόγος

572
00:33:01,626 --> 00:33:05,918
Αλλά αρχίζω να σκέφτομαι τώρα ότι ο συνταγματάρχης
Ο Χολτ βίωσε κάτι αληθινό.

573
00:33:06,000 --> 00:33:09,083
«Υπάρχουν αντικρουόμενες μαρτυρίες».
«Από αξιόπιστους μάρτυρες

574
00:33:09,209 --> 00:33:13,792
"Συνεχίστε τη συζήτηση για τη θεωρία του φάρου"
«Ζωντανός για πάνω από 27 χρόνια

575
00:33:15,250 --> 00:33:19,542
Αλλά ακόμα και τα καλύτερα πιστοποιητικά
«Αντισταθμίζεται από επιστημονικά στοιχεία

576
00:33:20,417 --> 00:33:22,250
Ανυπομονώ να παραλάβω
Για περισσότερες λεπτομέρειες

577
00:33:22,375 --> 00:33:26,501
Σχετικά με το πού βρίσκεται και τη θέση του ιπτάμενου δίσκου
Πού προσγειώθηκε;

578
00:33:26,626 --> 00:33:29,999
Και η θέση και η θέση του σπιτιού στο χωράφι -
Ted Acworth, επιστημονικός ερευνητής.

579
00:33:30,626 --> 00:33:37,459
Η πιο εύλογη εξήγηση είναι ότι ο φάρος
«Έδινε ένα φως που αντανακλούσε στο σπίτι

580
00:33:37,584 --> 00:33:40,667
«Και έφτιαξα αυτά τα μυστηριώδη φώτα».
«Που είδαν οι στρατιώτες

581
00:33:40,999 --> 00:33:43,250
«Η ομάδα αποφάσισε να δοκιμάσει αυτή τη θεωρία».

582
00:33:43,375 --> 00:33:46,083
Αυτό που θέλουμε να πάρουμε είναι πιο ακριβές
Μπορούν να ληφθούν οι συντεταγμένες

583
00:33:46,209 --> 00:33:48,876
Συνειδητοποιώ ότι έχουν περάσει 27 χρόνια από το περιστατικό
Αλλά θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε

584
00:33:48,999 --> 00:33:50,959
Οπότε εγώ και ο Τζεφ θα είμαστε ακόμα εδώ
Με GPS

585
00:33:51,042 --> 00:33:54,250
Και αν μπορείτε να επιστρέψετε στον ιστότοπο
Εκεί που νομίζατε και οι δύο ότι ήσασταν εκείνο το βράδυ

586
00:33:54,375 --> 00:33:58,167
Στη συνέχεια θα προσαρμόσουμε τις τοποθεσίες μας ανάλογα
Στο site σας γραμμές από εκεί

587
00:33:58,292 --> 00:34:01,584
(με χρήση τεχνολογίας GPS)
«Να αναγνωρίσουμε μέρη

588
00:34:01,709 --> 00:34:04,834
Η ομάδα θα δημιουργήσει ένα μοντέλο
«3D εκδήλωση

589
00:34:05,417 --> 00:34:06,959
Είναι εδώ που βρίσκονται;

590
00:34:07,501 --> 00:34:09,167
Στην πραγματικότητα, πιο δεξιά

591
00:34:09,334 --> 00:34:11,626
TED! Μετακινηθείτε λίγο προς αυτήν την πλευρά)

592
00:34:12,834 --> 00:34:14,417
Προχωρήστε λίγο μπροστά!

593
00:34:15,083 --> 00:34:16,209
Εντάξει!

594
00:34:16,334 --> 00:34:18,125
Τόσο καλό; -
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να προσδιορίσω -

595
00:34:18,584 --> 00:34:19,999
Δημιουργήστε ένα σημείο εκκίνησης!

596
00:34:20,083 --> 00:34:25,167
Ο Τεντ παρακολουθεί το GPS.
«Εκεί που είπε ο συνταγματάρχης το αντικείμενο προσγειώθηκε

597
00:34:25,459 --> 00:34:26,626
Αυτό είναι καλό!

598
00:34:27,709 --> 00:34:30,584
«Ο συνταγματάρχης Χολτ επισημαίνει τη θέση του φάρου».

599
00:34:30,709 --> 00:34:33,542
Λοιπόν, υπάρχει ένα κενό
Στην δεντροστοιχία εκεί πέρα

600
00:34:33,667 --> 00:34:36,999
Ήταν περίπου 30 μοίρες από εκεί
Είδα το πτώμα εκεί που ήταν ο φάρος

601
00:34:37,083 --> 00:34:38,375
Αυτό θυμάμαι

602
00:34:38,501 --> 00:34:41,334
Αν ο Τζεφ είναι η πηγή φωτός
Είναι καλό αυτό;

603
00:34:42,375 --> 00:34:43,876
Ναι -
πάρε ένα σημείο -

604
00:34:44,709 --> 00:34:46,876
Εντάξει, Τεντ, έλα πίσω εδώ

605
00:34:46,999 --> 00:34:48,626
Θα συνδέσουμε το σύστημα
Τοποθέτηση στην κάμερα

606
00:34:48,751 --> 00:34:50,542
Και θα το παραλάβουμε από εκεί

607
00:34:51,584 --> 00:34:55,292
Ήταν το σώμα που έβλεπε περισσότερο;
«Από ογδόντα άνδρες της Πολεμικής Αεροπορίας

608
00:34:55,417 --> 00:34:57,209
«Και υποδιοικητής της βάσης».

609
00:34:57,334 --> 00:35:01,876
"Μια ακτίνα φωτός"
«Ή ένας ιπτάμενος δίσκος ή κάτι εντελώς άλλο;

610
00:35:01,999 --> 00:35:04,542
Είναι δυνατόν να είναι;
Μια ακτίνα από εκείνο το φάρο

611
00:35:04,667 --> 00:35:06,375
Τι είδε η ομάδα στο δάσος;

612
00:35:06,501 --> 00:35:08,542
«Η επιστήμη μπορεί να έχει την απάντηση».

613
00:35:09,083 --> 00:35:13,250
Ο νέος μάρτυρας, ο οποίος θεωρείται πραγματογνώμονας».
«Και δεν έχει πάρει ποτέ συνέντευξη στο παρελθόν, θα μιλήσει

614
00:35:13,375 --> 00:35:15,417
...ο φάρος είναι στην πραγματικότητα

615
00:35:25,125 --> 00:35:29,918
Ο ειδικός παραγωγής John Tyndall δημιούργησε...
«Ένα μοντέλο του δάσους Rendelsheim

616
00:35:30,000 --> 00:35:32,959
«Για να καθορίσουμε τι είδαν οι στρατιωτικοί».

617
00:35:33,375 --> 00:35:36,999
Αν είναι μια ακτίνα φωτός
«Ή ιπτάμενος δίσκος;

618
00:35:37,459 --> 00:35:40,167
Θυμηθείτε, ήμασταν στο δάσος Rendelsheim
(Στην Αγγλία

619
00:35:40,292 --> 00:35:43,125
Πήραμε συντεταγμένες GPS
Βγάλαμε και φωτογραφίες

620
00:35:43,334 --> 00:35:47,375
Αυτή ήταν η περιοχή
Εκεί που στάθηκε ο συνταγματάρχης Χολτ εκείνο το βράδυ

621
00:35:47,501 --> 00:35:53,083
Μπορέσαμε να αναδημιουργήσουμε το μέρος
Μπορούμε λοιπόν να προσδιορίσουμε τι συνέβαινε εδώ

622
00:35:53,209 --> 00:35:57,876
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε είναι να αποδείξουμε
Ή έρχονται σε αντίθεση με δύο διαφορετικά σημεία

623
00:35:57,999 --> 00:36:01,999
Το πρώτο σημείο είναι
Ένας φάρος θα μπορούσε να απέχει έξι μίλια

624
00:36:02,083 --> 00:36:05,250
Αυτό θα επηρέαζε τη στέγη αυτού του σπιτιού;

625
00:36:05,417 --> 00:36:10,042
Το δεύτερο σημείο είναι αν το πιάτο μπορεί
Το πουλί που επηρεάζει την οροφή του κτιρίου;

626
00:36:10,167 --> 00:36:14,042
Αυτό που είπε ο συνταγματάρχης έβλεπε
Αντανακλάσεις που προέρχονται από τα παράθυρα

627
00:36:14,167 --> 00:36:18,167
Βάζουμε λοιπόν αυτή τη μικρογραφία
Μερικοί μικροί οδοντιατρικοί καθρέφτες

628
00:36:18,292 --> 00:36:21,417
Για να μας βοηθήσει να κάνουμε τον προβληματισμό

629
00:36:22,999 --> 00:36:27,959
Κανείς δεν έχει δουλέψει τόσο σοβαρά
Και με μηχανολογικό τρόπο

630
00:36:28,292 --> 00:36:30,042
Για να ορίσετε γωνίες θέασης

631
00:36:30,167 --> 00:36:35,751
Ανάμεσα στο φάρο και το σπίτι
Και το χωράφι και το δάσος

632
00:36:35,876 --> 00:36:38,542
Πού ήταν λοιπόν τώρα η οπτική γωνία του Συνταγματάρχη; -
Ακριβώς εδώ -

633
00:36:38,667 --> 00:36:40,501
Εδώ στεκόταν

634
00:36:40,626 --> 00:36:44,417
Και το ορίσαμε ως οπτική γραμμή
Έτσι μπορούμε να έχουμε μια ακριβή γωνία

635
00:36:44,542 --> 00:36:50,042
Για τον φάρο ή για τα παράθυρα του σπιτιού -
βλέπω ότι -

636
00:36:50,167 --> 00:36:53,459
Τζεφ, γιατί δεν φέρνεις ένα μπαστούνι πιάτων;
Μαγικό πουλί;

637
00:36:53,584 --> 00:36:55,709
Θα προσπαθήσουμε να εκτιμήσουμε τη θέση του στην περιοχή

638
00:36:56,459 --> 00:37:00,918
Αυτό είναι όπου ο Jeff κατευθύνει το φως
Όπου ο συνταγματάρχης είπε ότι αυτό το αντικείμενο προσγειώθηκε σε αυτό

639
00:37:00,999 --> 00:37:04,167
Μπορώ να δω την αντανάκλαση στο παράθυρο
Από τη σκοπιά του

640
00:37:04,292 --> 00:37:10,083
Το περίεργο είναι ότι ο φάρος
Είναι ένα εντελώς ξεχωριστό φως

641
00:37:10,250 --> 00:37:12,042
Όχι μια αντανάκλαση στο παράθυρο

642
00:37:14,250 --> 00:37:18,999
Γιατί δεν υπάρχει προβληματισμός
Από το φάρο σε αυτό το οπτικό πεδίο

643
00:37:19,083 --> 00:37:22,209
Βλέπεις απευθείας το φως
Αλλά δεν βλέπεις καμία αντανάκλαση

644
00:37:24,417 --> 00:37:28,876
Αλλά δεν καταλαβαίνω τι μπήκε στον φάρο
Με όλα αυτά

645
00:37:28,999 --> 00:37:30,417
Αυτό είναι ένα πολύ καλό σημείο

646
00:37:30,542 --> 00:37:32,584
Ο φάρος είναι πολύ στον ορίζοντα

647
00:37:32,709 --> 00:37:39,542
Είναι πολύ περίεργη ιδέα ότι το προσωπικό ασφαλείας
Οι έμπειροι άνθρωποι μπορεί να ενθουσιαστούν με έναν φάρο από μακριά

648
00:37:41,250 --> 00:37:44,292
"Εδώ είναι πάλι" -
«Είναι ένα περίεργο κόκκινο φως».

649
00:37:44,626 --> 00:37:47,250
«Υπάρχει σίγουρα κάτι περίεργο».
«Ένα φαινόμενο κάποιου είδους

650
00:37:49,751 --> 00:37:53,292
Το δεύτερο πείραμα ήταν
Πού πρέπει να βρίσκεται η πηγή φωτός

651
00:37:53,417 --> 00:37:58,417
Για να δημιουργήσετε αντανακλάσεις από τα παράθυρα του σπιτιού
Και στα μάτια του Συνταγματάρχη;

652
00:37:59,375 --> 00:38:06,167
Βλέπω μια αντανάκλαση σε ένα παράθυρο του σώματος
Το οποίο υποτίθεται ότι είναι ένας ιπτάμενος δίσκος

653
00:38:06,292 --> 00:38:09,792
Έτσι μια φωτεινή αντανάκλαση
Στο σώμα από εκείνο το μέρος

654
00:38:09,918 --> 00:38:14,918
Αυτό θα έκανε ένα σπίτι τρέξιμο
Μοιάζει σαν να καίγεται πίσω από τα παράθυρα

655
00:38:15,417 --> 00:38:21,501
«Μοιάζει με μαθητή, σαν να σου κλείνει το μάτι».
«Το φλας είναι τόσο δυνατό που σχεδόν σου καίει τα μάτια

656
00:38:21,959 --> 00:38:24,999
Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε ότι αν
Υπάρχει πολύ έντονο φως

657
00:38:25,125 --> 00:38:29,501
Από το σημείο όπου βρισκόταν ο Συνταγματάρχης
Η γωνία ανάκλασης είναι έξω από το σπίτι

658
00:38:29,626 --> 00:38:34,918
Ακατάλληλη τοποθεσία από αυτά
Παράθυρα για τη δημιουργία φωτεινών αντανακλάσεων

659
00:38:35,167 --> 00:38:39,667
Νομίζω ότι έχουμε αποκλείσει το ενδεχόμενο
Σχετικά με τον Φάρο Offrod Ness

660
00:38:39,792 --> 00:38:43,501
Ως πηγή φωτός
Τι είδε ο Τσαρλς Χολτ εκείνο το βράδυ

661
00:38:43,626 --> 00:38:47,751
Είτε ήταν ιπτάμενος δίσκος είτε όχι
Ποιος ξέρει τι ήταν

662
00:38:53,834 --> 00:38:56,918
«Υπάρχει μόνο ένα άτομο που μπορεί να είναι σε θέση».
«Για να δώσω μια τελική απάντηση

663
00:38:57,000 --> 00:38:58,667
«Σχετικά με τη συζήτηση για τον ιπτάμενο δίσκο».

664
00:38:59,125 --> 00:39:02,459
Ο Keith Simien είναι ο ειδικός πράκτορας.
Στο Φάρο του Offroad Ness

665
00:39:02,584 --> 00:39:05,542
Θα μπορούσε να είναι μια δέσμη φάρου;

666
00:39:05,667 --> 00:39:09,626
Είναι αυτό που είδαν οι στρατιώτες στο δάσος ένα βράδυ
26 Δεκεμβρίου 1980;

667
00:39:09,751 --> 00:39:15,417
Αν κοιτάξουμε τον φάρο πίσω μας μπορούμε
Βλέποντας ένα μεγάλο κομμάτι μετάλλου πίσω της

668
00:39:16,083 --> 00:39:19,209
Απευθύνεται στο Rendelassheim
Το οποίο βρίσκεται εκεί

669
00:39:20,250 --> 00:39:26,584
Τώρα όμως η ένταση του φωτός
Ήταν μεγαλύτερο το 1980 από ό,τι είναι τώρα

670
00:39:27,125 --> 00:39:31,792
Το φως δεν θα ήταν καθαρό
Ακριβώς μέσα από τα δέντρα

671
00:39:31,918 --> 00:39:35,876
Όλα όσα μπορείτε να δείτε σε μια καθαρή νύχτα
Ο φάρος αναβοσβήνει κάθε πέντε δευτερόλεπτα

672
00:39:35,999 --> 00:39:37,292
Βγαίνει μέσα από τον ουρανό

673
00:39:37,417 --> 00:39:40,459
Λοιπόν λες αυτό το εξώφυλλο
Αυτό το κομμάτι μέταλλο

674
00:39:40,834 --> 00:39:43,667
Αυτό μπλοκάρει το φως
Ήταν εκεί το 1980

675
00:39:43,792 --> 00:39:44,959
Ήταν πάντα εκεί

676
00:39:45,042 --> 00:39:49,209
Δεν ήταν λοιπόν στην ιστορία του φάρου
Κάθε φορά που το φως του έλαμπε κατευθείαν

677
00:39:49,334 --> 00:39:51,334
Προς την κατεύθυνση του δάσους Rendelsheim; -
Όχι -

678
00:39:51,834 --> 00:39:54,250
Νομίζω ότι τελικά τα καταφέραμε
Αποκτήστε ένα εντελώς νέο κομμάτι για να ολοκληρώσετε το παζλ

679
00:39:54,375 --> 00:39:56,584
Με βάση τα όσα είπε ο Keith Simien
Εργάτης φάρου

680
00:39:56,959 --> 00:39:59,751
Υπήρχε ένα μεγάλο κομμάτι μετάλλου
Στην πίσω πλευρά του φάρου

681
00:39:59,876 --> 00:40:03,083
Που δεν λάμπει προς τη γη
Αλλά προς τη θάλασσα

682
00:40:03,209 --> 00:40:06,375
Αυτό είναι ένα μεγάλο, συναρπαστικό κομμάτι
νέων πληροφοριών

683
00:40:06,501 --> 00:40:08,751
Που κανείς δεν έχει ξαναδεί
Αυτό έχει εξεταστεί πριν

684
00:40:08,876 --> 00:40:13,501
Είναι καλό που ήρθαμε εδώ
Ας το πάρουμε μόνοι μας

685
00:40:17,751 --> 00:40:19,250
Πήραμε συνέντευξη από τον Τσαρλς Χολτ.
"Έδρα της ομάδας" -

686
00:40:19,375 --> 00:40:22,375
Επιβεβαιώσαμε την πλήρη ιστορία του

687
00:40:22,584 --> 00:40:25,792
Πήγαμε στον πύργο
Εντελώς νέο μέρος

688
00:40:26,042 --> 00:40:30,542
Εκεί που ανακαλύψαμε έναν μάρτυρα
Από εκεί είδε το περιστατικό με τα μάτια του

689
00:40:30,667 --> 00:40:33,292
Βρίσκεται σε εξαιρετική τοποθεσία πάνω στον πύργο
Εκεί που φαίνονται τα πάντα

690
00:40:33,417 --> 00:40:37,667
Έχουμε πάρει συνέντευξη από άλλους μάρτυρες
Και οι ιστορίες καθενός από αυτούς ήταν πιστευτές

691
00:40:37,792 --> 00:40:41,125
Όλοι αυτοί οι μάρτυρες έμειναν στις καταθέσεις τους
Για περισσότερα από τριάντα χρόνια τώρα

692
00:40:41,250 --> 00:40:43,876
Έχουμε αρνηθεί εντελώς τη θεωρία του φάρου

693
00:40:43,999 --> 00:40:46,999
Ναι, αλλά φίλοι
Αρνούμαστε τη θεωρία του φάρου

694
00:40:47,083 --> 00:40:49,000
Αυτό δεν σημαίνει ότι το έχουμε αποδείξει
Η παρουσία ιπτάμενου δίσκου

695
00:40:49,125 --> 00:40:50,918
Εννοώ ότι είναι δυνατό να υπάρχει
Άλλες εξηγήσεις

696
00:40:51,000 --> 00:40:54,334
Όπως γνωρίζετε, υπάρχουν δύο αεροπορικές βάσεις
Άκρως μυστικό στην περιοχή

697
00:40:54,459 --> 00:40:58,375
Ίσως ήταν κάποιο μυστικό πολεμικό αεροπλάνο
Ή ένα drone ή κάτι τέτοιο

698
00:40:58,501 --> 00:41:03,292
Απλώς δεν θέλω να κάνω ανακεφαλαίωση
Δηλαδή πρέπει να ήταν διαστημόπλοιο

699
00:41:03,417 --> 00:41:05,584
Σωστά, τι θα γινόταν αν ήταν είδος
Από drone;

700
00:41:05,709 --> 00:41:07,209
Ίσως όμως να μην ήταν δικό μας

701
00:41:07,334 --> 00:41:10,876
Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει όλες τις πληροφορίες
Λανθασμένες αντιλήψεις για το θέμα

702
00:41:10,999 --> 00:41:13,667
Εξηγεί την άρνηση της κυβέρνησης
Ότι τίποτα περίεργο δεν συνέβη εκεί

703
00:41:13,792 --> 00:41:16,542
Θα το πίστευα χωρίς δισταγμό

704
00:41:16,667 --> 00:41:19,209
Αλλά υπάρχει κάτι στο μυαλό μου
Ακόμα με ενοχλεί

705
00:41:19,459 --> 00:41:21,667
Drones
Τουλάχιστον εξ όσων γνωρίζω

706
00:41:21,876 --> 00:41:26,167
Μη βγαίνεις στη μέση ενός χωραφιού
Στη συνέχεια χωρίζεται σε πέντε φώτα

707
00:41:26,292 --> 00:41:28,334
Πετάνε προς πέντε διαφορετικές κατευθύνσεις
Αυτό είναι που με ενοχλεί

708
00:41:28,459 --> 00:41:30,999
Λοιπόν, μπορεί να είναι αεροπλάνο
Ένα μυστικό drone κάποιου είδους

709
00:41:31,125 --> 00:41:33,792
Κοίτα, τα πήγαμε υπέροχα
Σε αυτή την περίπτωση

710
00:41:33,918 --> 00:41:35,501
Νομίζω ότι το έχουμε ήδη κλείσει

711
00:41:35,626 --> 00:41:37,334
Κρατήσαμε τους αμφίβολους μακριά

712
00:41:37,459 --> 00:41:41,417
Όπως δείξαμε, δεν ήταν δυνατό
Να εξηγήσουν το θέμα με τις αγαπημένες τους θεωρίες

713
00:41:41,542 --> 00:41:45,042
Ξέρεις; Τα καταρρίψαμε
Που ισχυρίζονται ότι απομυθοποιούν τους άλλους

714
00:41:46,292 --> 00:41:49,667
Η περίπτωση του δάσους Renendelsheim είναι διαφορετική.
Άλλες αναφερόμενες θεάσεις

715
00:41:49,834 --> 00:41:51,626
«Λόγω του αριθμού των μαρτύρων»

716
00:41:51,751 --> 00:41:54,292
«Περισσότεροι από ογδόντα άνθρωποι παρακολούθησαν την απογείωση».

717
00:41:54,417 --> 00:41:56,042
"Και το επίπεδο εμπειρίας τους"

718
00:41:56,167 --> 00:42:00,250
Μου λέει ένας υποδιοικητής της βάσης
Βίωσε να δει έναν ιπτάμενο δίσκο

719
00:42:00,375 --> 00:42:02,501
«Και τα φυσικά στοιχεία που άφησε πίσω της».

720
00:42:02,626 --> 00:42:03,834
Ανακαλύψαμε την ακτινοβολία

721
00:42:03,959 --> 00:42:05,709
"Αλλά όπως τα περισσότερα αρχεία UFO"

722
00:42:05,834 --> 00:42:07,959
«Μπορεί να υπάρχει ακόμα μια γήινη εξήγηση».

723
00:42:08,042 --> 00:42:11,042
για τα γεγονότα που συνέβησαν»
«Σε εκείνες τις δύο νύχτες του 1980

724
00:42:11,417 --> 00:42:14,459
«Συνάντησαν πραγματικά οι στρατιώτες έναν ιπτάμενο δίσκο;»

725
00:42:14,709 --> 00:42:17,709
Υπάρχει περίπτωση να παρακολουθείται;
Κανόνες για τα πυρηνικά όπλα

726
00:42:17,834 --> 00:42:19,751
"μέσα από κάτι"
«Όχι από αυτόν τον κόσμο;

727
00:42:19,959 --> 00:42:22,999
Είμαι πεπεισμένος ότι αυτό που είδαμε ήταν κάτι
Από έξω από τον κόσμο μας

728
00:42:23,083 --> 00:42:27,834
Απαντήσεις στο γιατί υπάρχει ιπτάμενος δίσκος
«Μπορεί να είναι εδώ ή κάπου αλλού

729
00:42:27,959 --> 00:42:31,792
«Και είναι εξίσου μυστηριώδες με τους ιπτάμενους δίσκους».

730
00:42:31,918 --> 00:42:33,999
«Υπάρχει κάτι πολύ περίεργο»


