1 00:00:50,818 --> 00:00:52,085 - Hello? 2 00:00:52,119 --> 00:00:53,287 - Hai, selamat petang. 3 00:00:53,320 --> 00:00:55,823 Bolehkah saya bercakap dengan Encik Washington tolong? 4 00:00:55,857 --> 00:00:57,157 - Bercakap. 5 00:00:57,190 --> 00:00:58,726 - Hai, Encik Washington. 6 00:00:58,760 --> 00:00:59,827 Nama saya Amanda Barnes. 7 00:00:59,861 --> 00:01:02,630 Saya menelefon dari kredit cek dan papan keselamatan. 8 00:01:02,664 --> 00:01:05,098 Tuan, adakah anda sedang menggunakan a kad kredit? 9 00:01:05,132 --> 00:01:06,433 - Saya lakukan, ya. 10 00:01:06,466 --> 00:01:08,468 - Adakah anda salah letak baru-baru ini? 11 00:01:09,369 --> 00:01:11,204 - Saya tidak fikir jadi. 12 00:01:11,873 --> 00:01:14,642 Kenapa, ada semacam masalah? 13 00:01:14,676 --> 00:01:15,877 - Mungkin ada. 14 00:01:15,910 --> 00:01:19,246 Akaun anda menunjukkan satu siri daripada pembelian yang sangat mahal 15 00:01:19,279 --> 00:01:21,281 dibuat di seluruh negara. 16 00:01:21,315 --> 00:01:22,717 - Oh sayang. 17 00:01:22,750 --> 00:01:25,753 Nah, saya agak pasti kad saya ada dalam dompet saya. 18 00:01:25,787 --> 00:01:27,655 - Adakah anda keberatan memeriksa saya? 19 00:01:27,689 --> 00:01:28,790 - Sudah tentu. 20 00:01:28,823 --> 00:01:30,525 Tunggu sebentar. 21 00:01:37,932 --> 00:01:39,166 Hello? 22 00:01:39,199 --> 00:01:41,502 - Saya masih di sini, En. Washington. 23 00:01:41,536 --> 00:01:43,538 - Saya ada kad kredit. 24 00:01:46,440 --> 00:01:48,175 - Cemerlang. 25 00:01:48,208 --> 00:01:50,812 Bolehkah anda mengesahkan nombor untuk saya, tuan? 26 00:01:50,845 --> 00:01:53,180 - 4-1-2-4 27 00:01:53,213 --> 00:01:56,517 - 869-227 28 00:01:56,551 --> 00:01:58,385 - 140. 29 00:01:58,418 --> 00:02:00,354 - Dan tarikh luput. 30 00:02:00,387 --> 00:02:02,255 - 07/23. 31 00:02:02,289 --> 00:02:03,457 - Dan di belakang kad, 32 00:02:03,490 --> 00:02:05,893 anda harus mencari tiga digit nombor. 33 00:02:05,927 --> 00:02:09,597 - Ya, ia berkata 3-2-2. 34 00:02:09,631 --> 00:02:11,766 - Itu bagus. Terima kasih, tuan. 35 00:02:11,799 --> 00:02:12,767 Sekarang dengan izin anda, 36 00:02:12,800 --> 00:02:15,670 Saya ingin membatalkan kad. Hanya untuk selamat. 37 00:02:15,703 --> 00:02:17,337 - Ya, sila buat. 38 00:02:17,371 --> 00:02:18,405 - Cemerlang. 39 00:02:18,438 --> 00:02:19,641 Dalam pada itu, 40 00:02:19,674 --> 00:02:22,543 Saya mahu pastikan anda tidak kehilangan sebarang bayaran penting. 41 00:02:22,577 --> 00:02:23,778 Saya bayangkan lelaki sebaya dengan awak 42 00:02:23,811 --> 00:02:25,847 sedang mengambil satu atau dua ubat-ubatan? 43 00:02:25,880 --> 00:02:27,949 - Saya harap ia hanya dua. 44 00:02:27,982 --> 00:02:30,283 - Hmm, saya dengar awak, tuan. 45 00:02:30,317 --> 00:02:32,185 Saya berbesar hati untuk menyediakan langsung deposit 46 00:02:32,219 --> 00:02:33,721 dengan farmasi anda jika anda suka. 47 00:02:33,755 --> 00:02:35,923 - Saya akan amat bersyukur untuk itu. 48 00:02:35,957 --> 00:02:37,859 Terima kasih banyak atas bantuan anda. 49 00:02:37,892 --> 00:02:40,762 - Sukacita saya, Encik Washington. 50 00:02:40,795 --> 00:02:42,362 Adakah anda mempunyai salinan 51 00:02:42,396 --> 00:02:44,866 preskripsi terkini anda berguna? 52 00:02:52,707 --> 00:02:55,375 Saya adalah tuan saya nasib sendiri. 53 00:02:56,410 --> 00:02:58,913 Saya adalah juara saya sendiri sebab. 54 00:02:59,981 --> 00:03:03,718 Saya ratu rimba. 55 00:04:47,755 --> 00:04:49,489 woo! 56 00:05:12,547 --> 00:05:15,082 - Ya, ia adalah DSLR. 57 00:05:15,116 --> 00:05:17,350 Ya, ia... 899? 58 00:05:17,384 --> 00:05:18,853 Ia baru. 59 00:05:18,886 --> 00:05:20,353 Ya. 60 00:05:20,387 --> 00:05:21,454 Baiklah. 61 00:05:22,023 --> 00:05:23,991 Ya, kualiti terbaik. 62 00:05:24,025 --> 00:05:25,760 Baiklah, saya akan menghantar anda a foto. 63 00:05:26,861 --> 00:05:28,495 Ya, ini yang terakhir yang saya dapat. 64 00:05:28,529 --> 00:05:29,764 Baiklah, sejuk. 65 00:05:29,797 --> 00:05:30,832 Terima kasih banyak. 66 00:05:31,866 --> 00:05:32,967 Sempurna, ya. 67 00:05:33,868 --> 00:05:37,104 Baiklah, 599. Dijual. 68 00:06:16,143 --> 00:06:18,012 Perkara pertama dahulu. 69 00:06:18,045 --> 00:06:20,480 Jom dapatkan asas istilah keluar dari jalan. 70 00:06:21,616 --> 00:06:25,820 Hijau lawan merah. Beruang lawan lembu jantan. 71 00:06:25,853 --> 00:06:27,889 Panjang berbanding pendek. 72 00:06:27,922 --> 00:06:29,891 Apakah maksud semua itu? 73 00:06:29,924 --> 00:06:31,125 Jika anda membeli saham, 74 00:06:31,158 --> 00:06:33,561 anda bertaruh bahawa harga saham akan naik. 75 00:06:33,594 --> 00:06:35,596 Tindakan ini dipanggil pergi panjang, 76 00:06:35,630 --> 00:06:37,531 dan ia menjadikan anda lembu jantan. 77 00:06:37,565 --> 00:06:39,600 Tetapi apa yang naik mesti turun, 78 00:06:39,634 --> 00:06:40,801 dan anda boleh bertaruh melawan saham 79 00:06:40,835 --> 00:06:42,803 dengan mengambil kedudukan pendek. 80 00:06:42,837 --> 00:06:44,805 Ini adalah menjadi beruang. 81 00:06:44,839 --> 00:06:47,775 Lembu jantan, mereka mahu melihat hijau. 82 00:06:47,808 --> 00:06:50,811 Dan beruang, mereka mahu melihat merah. 83 00:06:52,580 --> 00:06:55,683 Jangan biarkan tamak dan takut memandu keputusan anda. 84 00:06:55,716 --> 00:06:57,818 Main pandai, main lama. 85 00:06:57,852 --> 00:07:00,087 Biarkan nilai terkumpul. 86 00:07:00,121 --> 00:07:01,923 Urus risiko anda. 87 00:07:01,956 --> 00:07:03,791 Hadkan cukai. 88 00:07:03,824 --> 00:07:06,761 Pelbagaikan portfolio anda. 89 00:07:06,794 --> 00:07:10,831 Di atas segalanya, ingatlah, 90 00:07:10,865 --> 00:07:13,701 nasib akan sentiasa menjadi faktor. 91 00:07:14,702 --> 00:07:18,673 Tidak kira berapa banyak anda belajar dan belajar 92 00:07:18,706 --> 00:07:20,074 dan rasa anda tahu... 93 00:07:21,208 --> 00:07:22,944 Anda tidak boleh mengalahkan nasib. 94 00:07:36,524 --> 00:07:37,658 - Emily Ross. 95 00:07:37,692 --> 00:07:38,893 - Hai, hai, Cik Ross. 96 00:07:38,926 --> 00:07:40,828 Ia adalah Debbie Harris yang menelefon. 97 00:07:40,861 --> 00:07:42,563 Kami, kami bercakap melalui e-mel. 98 00:07:43,230 --> 00:07:45,066 - Bagaimana saya boleh membantu awak, Debbie? 99 00:07:45,099 --> 00:07:47,969 - Saya perhatikan dalam awak buku yang paling anda fokuskan 100 00:07:48,002 --> 00:07:49,570 perancangan persaraan jangka panjang, 101 00:07:49,603 --> 00:07:52,039 pertumbuhan lima, kadang-kadang sepuluh tahun, dan 102 00:07:52,073 --> 00:07:54,942 Saya hanya tertanya-tanya mengapa awak tidak bercakap tentang 103 00:07:54,976 --> 00:07:56,476 pelaburan jangka pendek. 104 00:07:58,245 --> 00:08:00,181 - Awak bercakap tentang perdagangan hari? 105 00:08:00,214 --> 00:08:01,182 - Ya. 106 00:08:01,215 --> 00:08:03,217 - Nah, hari perdagangan tidak lebih 107 00:08:03,250 --> 00:08:04,618 daripada skim cepat kaya. 108 00:08:04,652 --> 00:08:07,621 Konsep sangat meludah dalam muka pertumbuhan kewangan yang sihat. 109 00:08:07,655 --> 00:08:09,690 - Tetapi sesetengah orang mesti begitu berjaya. 110 00:08:09,724 --> 00:08:10,992 - Oh, orang apa? 111 00:08:11,025 --> 00:08:12,226 - Saya tidak tahu, saya rasa, saya cuma, 112 00:08:12,259 --> 00:08:13,828 Saya melihat lelaki ini dalam talian dan saya cuma-- 113 00:08:13,861 --> 00:08:15,062 - Oh, betul, betul, 114 00:08:15,096 --> 00:08:16,630 dan dalam sejarah internet, 115 00:08:16,664 --> 00:08:18,165 tiada siapa pernah berbohong sebelum ini? ya? 116 00:08:18,199 --> 00:08:21,268 Tiada siapa yang pernah berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan mereka? 117 00:08:21,302 --> 00:08:23,204 - Nah, apabila anda meletakkannya cara. 118 00:08:23,804 --> 00:08:25,539 - Lihat, awak memanggil saya kerana 119 00:08:25,573 --> 00:08:27,541 awak mahukan kebenaran, ya? 120 00:08:27,575 --> 00:08:28,943 Jadi begini. 121 00:08:29,677 --> 00:08:31,846 Sejuta penyedut masuk ke dalam a kasino, 122 00:08:32,780 --> 00:08:37,084 mereka memberi makan kepada mesin yang sama dan mereka mengejar jackpot yang sama. 123 00:08:37,118 --> 00:08:39,687 Siapa yang keluar sebagai orang kaya? 124 00:08:41,822 --> 00:08:43,024 - Kasino. 125 00:08:43,057 --> 00:08:44,025 - Boom. 126 00:08:44,058 --> 00:08:47,962 Walau apa pun cara anda menghirisnya, rumah sentiasa menang. 127 00:08:51,332 --> 00:08:54,635 Bayangkan sukarela untuk berpantang bersendirian. 128 00:08:56,070 --> 00:08:58,072 Itulah yang menjadi peniaga harian ialah. 129 00:08:59,707 --> 00:09:02,109 kamu tidak makan, 130 00:09:04,011 --> 00:09:06,180 awak tidak tidur, 131 00:09:06,213 --> 00:09:10,251 dan anda tidak berkelip kerana tindakan itu tidak pernah berhenti. 132 00:09:10,284 --> 00:09:12,820 Permainan tidak pernah berhenti. 133 00:09:15,790 --> 00:09:20,728 Adakah kehidupan seperti itu bunyi menarik kepada anda? 134 00:10:06,941 --> 00:10:09,143 - Bertenang. 135 00:10:10,044 --> 00:10:12,012 Kumpulkan deria anda. 136 00:10:14,415 --> 00:10:16,617 Dapatkan galas anda. 137 00:10:18,819 --> 00:10:20,287 Anda tahu tempat ini. 138 00:10:23,057 --> 00:10:24,859 Anda selamat di sini. 139 00:10:26,961 --> 00:10:28,729 Ini fikiran anda, 140 00:10:30,064 --> 00:10:31,999 dan fikiran anda adalah kuil anda. 141 00:10:33,434 --> 00:10:37,138 Dan kini tiba masanya untuk pergi kerja. 142 00:10:58,292 --> 00:11:00,794 - Okay, hari ini kita bercakap tentang kenaikan harga penunjuk, 143 00:11:00,828 --> 00:11:04,165 AKA tanda teknikal itu saham mungkin menjadi hijau. 144 00:11:04,198 --> 00:11:06,467 Ini adalah tukul, itu bendera, baji. 145 00:11:06,500 --> 00:11:08,469 Tiga askar putih. 146 00:11:08,503 --> 00:11:11,005 Seperti biasa, saya bercakap dengan pantas dan saya cakap pandai, 147 00:11:11,038 --> 00:11:12,873 jadi beri perhatian. 148 00:11:15,809 --> 00:11:17,945 - Adakah stok ditutup menghampiri kemuncak hari? 149 00:11:17,978 --> 00:11:19,880 ...apa sebabnya... ... naik secara konsisten... 150 00:11:19,914 --> 00:11:22,249 ...pemangkin jangka pendek... ... rintangan berat, parabola... 151 00:11:22,283 --> 00:11:23,184 Adakah ia menarik balik yang sihat? 152 00:11:23,217 --> 00:11:25,085 Rendah yang lebih tinggi menuju ke tangga kenaikan. 153 00:11:25,119 --> 00:11:27,121 Atau adakah minat singkat yang tulen? 154 00:11:35,262 --> 00:11:37,031 - Sekarang bahawa anda mengetahui asas-asasnya, 155 00:11:37,064 --> 00:11:38,999 anda perlu berlatih sebelum anda boleh berdakwah. 156 00:11:39,033 --> 00:11:40,467 Ambil pen dan kertas 157 00:11:40,502 --> 00:11:43,103 dan ambil pasaran untuk ujian memandu. 158 00:12:30,484 --> 00:12:32,453 - Saya tidak memberi najis sama ada anda membeli lama 159 00:12:32,486 --> 00:12:33,954 atau anda menjual pendek. 160 00:12:33,988 --> 00:12:37,324 Pastikan anda faham satu perkara. 161 00:12:37,358 --> 00:12:40,794 Anda bukan pelabur, anda bukan guru, 162 00:12:40,828 --> 00:12:43,831 awak bukan nabi, awak seorang pemain. 163 00:12:53,407 --> 00:12:56,377 - Lebih cepat anda semua bungkus kepala anda di sekeliling itu, 164 00:12:56,410 --> 00:12:58,412 lagi cepat anda menang. 165 00:13:55,102 --> 00:13:57,204 - Ya Tuhan, 166 00:13:57,237 --> 00:14:00,841 terima kasih kerana memberi saya kekuatan dan kemahuan untuk meneruskan. 167 00:14:03,043 --> 00:14:04,144 Terima kasih kerana mengurniakan saya 168 00:14:04,178 --> 00:14:06,146 dengan semangat dan kesungguhan saya perlukan 169 00:14:06,180 --> 00:14:08,482 untuk terus hidup dalam dunia yang kejam ini. 170 00:14:12,453 --> 00:14:15,255 Deltaprex Farmaseutikal baru siap 171 00:14:15,289 --> 00:14:18,092 ujian percubaan klinikal 172 00:14:18,125 --> 00:14:22,096 anti-kanser baharu mereka dadah pada lebih 200 pesakit. 173 00:14:24,198 --> 00:14:26,534 Hari ini adalah hari yang mereka umumkan keputusannya. 174 00:14:28,335 --> 00:14:30,003 Saya bertaruh semua yang saya ada 175 00:14:31,038 --> 00:14:32,640 bahawa saham mereka akan jatuh hari ini. 176 00:16:13,307 --> 00:16:16,711 - Saya adalah tuan kepada saya nasib sendiri. 177 00:16:18,145 --> 00:16:21,348 Saya adalah juara saya sendiri sebab. 178 00:16:23,484 --> 00:16:26,119 Saya adalah ratu rimba. 179 00:17:42,462 --> 00:17:43,865 - Sekeping najis adalah tangki. 180 00:17:43,898 --> 00:17:44,832 Beruang sialan menang lagi. 181 00:17:44,866 --> 00:17:46,133 Tangan yang lemah melambak di sini. 182 00:17:46,166 --> 00:17:47,134 Jangan jual sekarang. 183 00:17:47,167 --> 00:17:48,002 Sampah biotek lama yang sama. 184 00:17:48,036 --> 00:17:49,604 Persetankan seluar pendek bodoh ini dibankkan. 185 00:17:49,637 --> 00:17:52,406 Kali terakhir saya berharap untuk penawar kanser. 186 00:19:40,715 --> 00:19:42,984 Hello Bob. 187 00:20:14,414 --> 00:20:16,517 - Bercakap dengan saya tentang Deltaprex. 188 00:20:16,551 --> 00:20:18,920 Mengapa anda fikir mereka adalah a pendek hebat? 189 00:20:18,953 --> 00:20:21,354 - Farmaseutikal syarikat biasanya pergi hijau 190 00:20:21,388 --> 00:20:24,491 terlebih dahulu daripada mereka keputusan percubaan klinikal. 191 00:20:24,525 --> 00:20:27,595 Yang ini dah merah semua minggu. Saya fikir itu adalah ganjil. 192 00:20:27,628 --> 00:20:29,831 - Nah, kebanyakannya spekulator di Mulut Pasaran 193 00:20:29,864 --> 00:20:33,034 katakan itu kerana peniaga takut untuk memegang melalui berita. 194 00:20:33,067 --> 00:20:34,869 - Dengan segala hormatnya, 195 00:20:34,902 --> 00:20:36,604 spekulator di Mulut Pasaran 196 00:20:36,637 --> 00:20:38,873 tidak tahu apa yang mereka lakukan berkata. 197 00:20:38,906 --> 00:20:40,407 - Saya setuju. 198 00:20:40,440 --> 00:20:41,809 Terus bercakap. 199 00:20:41,843 --> 00:20:44,011 - Aliran menurun boleh sahaja bermaksud satu daripada dua perkara. 200 00:20:44,045 --> 00:20:46,514 Pilihan satu, orang dalam tahu 201 00:20:46,547 --> 00:20:48,983 mereka memegang penawar yang sah untuk barah. 202 00:20:49,016 --> 00:20:50,985 Mereka mendorong saham ke premium harga 203 00:20:51,018 --> 00:20:53,554 dan terkumpul dalam menjelang berita gembira. 204 00:20:53,588 --> 00:20:55,322 - Dan pilihan dua? 205 00:20:55,355 --> 00:20:57,925 - Orang dalam tahu mereka memegang turd. 206 00:20:57,959 --> 00:21:00,661 Mana tidaknya, semuanya rasuah. 207 00:21:00,695 --> 00:21:02,395 - Saya nampak. 208 00:21:02,429 --> 00:21:05,365 Kenapa awak pergi dengan satu di mana penawarnya gagal? 209 00:21:06,000 --> 00:21:08,401 - Saya tidak percaya pada keajaiban. 210 00:21:08,435 --> 00:21:09,469 - Hmm. 211 00:21:10,037 --> 00:21:11,572 Adakah anda solat hari ini? 212 00:21:13,608 --> 00:21:14,642 - Maaf? 213 00:21:14,675 --> 00:21:15,475 - Berdoa, berdoa. 214 00:21:15,510 --> 00:21:16,978 Tiada apa yang perlu dimalukan daripada. 215 00:21:17,011 --> 00:21:19,514 Saya berdoa setiap kali saya membuat besar perdagangan. 216 00:21:20,915 --> 00:21:21,849 - Saya berdoa. 217 00:21:21,883 --> 00:21:23,851 - Dan apa yang awak doakan untuk, Daisy? 218 00:21:23,885 --> 00:21:25,987 Adakah ia satu keajaiban secara kebetulan? 219 00:21:26,020 --> 00:21:28,388 - Itu antara saya dan Tuhan. 220 00:21:28,421 --> 00:21:30,357 - Okay, cukup adil. 221 00:21:30,390 --> 00:21:32,425 Jadi bagaimana pembelajaran cepat, bekerja keras 222 00:21:32,459 --> 00:21:36,363 orang yang bermotivasi seperti diri anda kekal begitu fokus? 223 00:21:36,396 --> 00:21:37,330 Anda mengambil apa-apa? 224 00:21:37,364 --> 00:21:39,399 - Hanya sedikit sahaja perangsang. 225 00:21:39,432 --> 00:21:40,902 - Okay, bagus. Sekarang dengar kepada saya. 226 00:21:40,935 --> 00:21:43,370 Anda mahu menambah sedikit coke untuk diet anda, okay? 227 00:21:43,403 --> 00:21:46,107 Tiada tumpuan yang lebih baik daripada garis pukulan manis. 228 00:21:46,140 --> 00:21:47,975 - Saya akan ambil malam ini. 229 00:21:48,009 --> 00:21:49,677 - Baik. 230 00:21:49,710 --> 00:21:51,779 Apa lagi yang anda buat malam ini? 231 00:21:52,780 --> 00:21:55,082 - Saya berfikir selepas saya mendapat mematikan telefon dengan anda, 232 00:21:55,116 --> 00:21:58,619 Saya akan menyalakan beberapa lilin dan menyentuh diri saya. 233 00:21:59,720 --> 00:22:01,522 - Nah, itu bunyi yang menyeronokkan. 234 00:22:01,556 --> 00:22:03,724 - Ia selalunya. 235 00:22:03,758 --> 00:22:06,928 - Adakah anda keberatan jika saya menawarkan anda satu lagi nasihat? 236 00:22:06,961 --> 00:22:09,462 - Ia akan menjadi kesenangan saya. 237 00:22:09,496 --> 00:22:11,364 - Selalunya, 238 00:22:11,398 --> 00:22:12,700 apa yang anda patut lakukan ialah menghantar saya 239 00:22:12,733 --> 00:22:15,603 beberapa gambar tetek anda. 240 00:22:15,636 --> 00:22:17,572 Saya mendapat perasaan itu akan mengingatkan saya berapa banyak 241 00:22:17,605 --> 00:22:20,575 Saya suka suara awak suara. 242 00:22:22,442 --> 00:22:25,012 - Bagaimana kalau saya tukarkan awak mereka? 243 00:22:25,046 --> 00:22:26,413 - Hmm. 244 00:22:26,446 --> 00:22:28,049 Apa yang anda mahu sebagai balasan? 245 00:22:30,818 --> 00:22:35,089 - Saya mahu awak fikirkan saya apabila awak merepek nanti. 246 00:22:35,122 --> 00:22:36,524 Saya nak awak fikirkan 247 00:22:36,557 --> 00:22:38,593 berapa banyak wang yang kita akan buat bersama-sama. 248 00:22:39,694 --> 00:22:43,430 Saya nak awak fikirkan betapa nikmatnya 249 00:22:44,866 --> 00:22:48,536 apabila kita memasukkan semua wang tunai itu ke dalam a hebat 250 00:22:49,770 --> 00:22:52,139 longgokan besar, 251 00:22:53,174 --> 00:22:56,777 dan saya meniduri awak di atasnya. 252 00:23:00,014 --> 00:23:04,785 - Adakah anda suka mendengar rahsia? 253 00:23:04,819 --> 00:23:07,655 - Saya mati-matian mendengar rahsia. 254 00:23:07,688 --> 00:23:10,091 - Saya betul-betul 255 00:23:11,158 --> 00:23:12,994 seorang broker. 256 00:23:13,628 --> 00:23:16,731 Saya bekerja untuk seorang yang terkenal di dunia firma ekuiti swasta. 257 00:23:18,199 --> 00:23:20,167 - Sekarang, mengapa broker sebenar 258 00:23:20,201 --> 00:23:22,503 melepak di tempat seperti Pasar mulut? 259 00:23:22,536 --> 00:23:24,505 - Mengapa anda fikir? 260 00:23:24,538 --> 00:23:26,741 Kita boleh bercakap tentang teknikal analisis 261 00:23:26,774 --> 00:23:29,844 sehingga kita sama-sama keras dan basah, 262 00:23:29,877 --> 00:23:33,180 tetapi hakikatnya, pasaran berjalan terus 263 00:23:33,214 --> 00:23:35,983 ketakutan dan ketamakan dan gembar-gembur. 264 00:23:36,017 --> 00:23:38,719 Jangan beli gembar-gembur. 265 00:23:38,753 --> 00:23:40,922 Cipta gembar-gembur. 266 00:23:40,955 --> 00:23:44,058 Mulakan api sendiri 267 00:23:44,091 --> 00:23:47,061 dan anda tidak akan terbakar. 268 00:24:18,225 --> 00:24:20,194 - Saya mahu anda bayangkan 269 00:24:21,195 --> 00:24:23,164 bahawa anda berada di pulau terpencil. 270 00:24:24,265 --> 00:24:27,702 Anda tidak mempunyai makanan, tidak ada air. 271 00:24:28,602 --> 00:24:32,606 Anda adalah satu-satunya makhluk hidup untuk batu. 272 00:24:43,751 --> 00:24:48,122 Anda merasakan daun kering dengan tangan anda yang rapuh. 273 00:24:49,590 --> 00:24:52,760 Kaki yang letih menyeret 274 00:24:52,793 --> 00:24:55,529 dengan setiap langkah yang berat. 275 00:24:59,867 --> 00:25:02,003 Anda hampir tunduk kepada putus asa 276 00:25:02,036 --> 00:25:06,107 kesunyian anda dan pengasingan. 277 00:25:10,745 --> 00:25:12,213 Kemudian anda mendengarnya. 278 00:25:16,784 --> 00:25:18,919 Garisan pokok memberi laluan 279 00:25:18,953 --> 00:25:22,757 ke mata air tawar yang kecil, 280 00:25:22,790 --> 00:25:27,728 dan anda bergerak ke arah yang menenangkan bunyi air terjun. 281 00:25:29,697 --> 00:25:33,968 Tetapi anda tahu di mana ada air, 282 00:25:34,001 --> 00:25:37,304 mesti ada juga kehidupan. 283 00:25:39,673 --> 00:25:42,810 Singa besar mengaum. 284 00:25:42,843 --> 00:25:45,646 Air adalah wilayahnya. 285 00:25:46,647 --> 00:25:49,683 Raja berdiri di antara kamu 286 00:25:51,018 --> 00:25:53,020 dan kelangsungan hidup anda. 287 00:25:55,022 --> 00:25:57,058 Adakah anda menghidupkan ekor dan berlari? 288 00:25:58,025 --> 00:25:59,660 Tidak. 289 00:25:59,693 --> 00:26:04,565 Anda menanam kaki anda dan anda sediakan pantat anda untuk bergaduh. 290 00:26:06,133 --> 00:26:09,570 Anda adalah tuan atas nasib anda sendiri. 291 00:26:10,938 --> 00:26:13,207 Juara tujuan anda sendiri. 292 00:26:14,375 --> 00:26:18,212 Ratu keparat hutan belantara. 293 00:26:19,680 --> 00:26:21,115 Sekarang tunjukkan kepadanya mengapa. 294 00:26:35,963 --> 00:26:38,232 - Dalam bidang farmaseutikal sektor, 295 00:26:38,265 --> 00:26:41,936 setiap percubaan klinikal adalah a pemangkin. 296 00:26:43,904 --> 00:26:47,741 Dan setiap kebocoran pada kegelapan web memberi anda kelebihan. 297 00:26:51,712 --> 00:26:55,850 Jadi anda reka beberapa dummy akaun untuk membuat buzz, 298 00:26:55,883 --> 00:26:59,386 dan anda kacau Pasaran Periuk mulut dengan beberapa bot. 299 00:27:11,132 --> 00:27:15,136 Dia tidak akan mempunyai pilihan tetapi untuk membuat anda rapat. 300 00:27:21,709 --> 00:27:23,244 - Terdapat rusuhan dalam jalan-jalan. 301 00:27:23,277 --> 00:27:24,178 Saham apa yang anda beli? 302 00:27:24,211 --> 00:27:26,080 - Syarikat yang membuat senjata api. 303 00:27:26,113 --> 00:27:27,047 Bagaimana pula dengan wabak? 304 00:27:27,081 --> 00:27:29,850 - Sesiapa sahaja yang membangun vaksin sedang bermain. 305 00:27:30,084 --> 00:27:31,785 Semakin rendah pelampung, 306 00:27:31,819 --> 00:27:33,120 semakin besar turun naik. 307 00:27:33,154 --> 00:27:35,256 - Dan berapa lama awak tahan? 308 00:27:35,289 --> 00:27:36,724 - Saya tidak. 309 00:27:36,757 --> 00:27:38,359 Masuk sebelum pam. 310 00:27:38,392 --> 00:27:40,194 Keluar sebelum tempat pembuangan sampah. 311 00:27:40,227 --> 00:27:42,296 - Bolehkah anda rasa betapa dalamnya saya am? 312 00:27:42,329 --> 00:27:44,331 - Fuck, awak sangat dalam. 313 00:27:44,365 --> 00:27:45,766 - Adakah anda rapat? 314 00:27:45,799 --> 00:27:46,967 - Saya sangat dekat. 315 00:27:47,001 --> 00:27:48,302 - Tuhan, saya sangat sialan dalam. 316 00:27:48,335 --> 00:27:50,804 Anda mahu saya mengisi air mani saya dalam diri awak? 317 00:27:50,838 --> 00:27:52,740 - Saya mahu awak masuk ke dalam diri saya. 318 00:27:52,773 --> 00:27:55,042 - Ya. Oh sial. Oh sial saya datang. 319 00:27:55,075 --> 00:27:56,911 - Ya Allah, saya juga. 320 00:27:56,944 --> 00:27:59,747 - Ohhhhhh! 321 00:28:00,314 --> 00:28:05,386 - Dan sama seperti itu, kamu menjinakkan singa. 322 00:28:05,419 --> 00:28:09,223 Sekarang setelah selamat, anda sampai keluar, 323 00:28:09,256 --> 00:28:14,328 anda menjunam tangan anda jauh ke dalam air, 324 00:28:14,361 --> 00:28:18,399 dan anda mengambil apa yang anda miliki. 325 00:28:19,266 --> 00:28:24,038 Hari ini, anda mungkin merah, esok awak mungkin hijau, 326 00:28:24,071 --> 00:28:26,073 tetapi anda bukan beruang. 327 00:28:26,106 --> 00:28:28,510 Dan anda bukan lembu jantan. 328 00:28:28,543 --> 00:28:33,380 Anda seorang yang sama sekali berbeza haiwan. Dan awak lapar. 329 00:28:38,452 --> 00:28:40,854 - Ini bukan tentang wang. 330 00:28:41,855 --> 00:28:44,391 Ini tentang apa yang wang boleh beli. 331 00:28:46,927 --> 00:28:47,995 Wang 332 00:28:48,495 --> 00:28:49,763 membeli 333 00:28:50,397 --> 00:28:51,465 lebih. 334 00:28:52,466 --> 00:28:53,934 Lebih banyak kebebasan. 335 00:28:55,035 --> 00:28:56,170 Lebih kuasa. 336 00:28:57,972 --> 00:28:59,039 Lagi. 337 00:29:00,107 --> 00:29:01,175 LAGI. 338 00:29:02,443 --> 00:29:03,944 LAGI! 339 00:29:41,448 --> 00:29:44,318 Kenapa awak tengok biasa? 340 00:30:10,210 --> 00:30:11,579 - Hello semua orang. 341 00:30:11,613 --> 00:30:12,747 Terima kasih kerana menyertai kami. 342 00:30:12,781 --> 00:30:17,585 Nama saya Patricia Sawyer, Ketua Pegawai Eksekutif Clean Therapeutics. 343 00:30:17,619 --> 00:30:19,987 Saya di sini hari ini bersama Lembaga Pengarah Pengarah 344 00:30:20,020 --> 00:30:23,324 dan kami sangat teruja untuk mengumumkannya permulaan rasmi 345 00:30:23,357 --> 00:30:27,161 daripada fasa dua PTSD Bersih kami belajar. 346 00:30:27,194 --> 00:30:30,864 PTSD, sudah tentu, bermaksud Gangguan Tekanan selepas trauma, 347 00:30:30,898 --> 00:30:34,268 keadaan kesihatan mental dicetuskan oleh peristiwa tertentu. 348 00:30:34,301 --> 00:30:37,971 Gejala termasuk jelas mimpi ngeri, mengganggu imbasan kembali, 349 00:30:38,005 --> 00:30:40,040 dan kebimbangan yang melumpuhkan. 350 00:30:40,074 --> 00:30:42,109 Tetapi masih belum ada yang sesuai pil 351 00:30:42,142 --> 00:30:43,944 disesuaikan untuk keadaan ini, 352 00:30:43,977 --> 00:30:47,081 dan di situlah Bersihkan PTSD masuk. 353 00:30:47,114 --> 00:30:51,519 Melangkah ke fasa dua, pendaftaran kini sehingga 300 pesakit, 354 00:30:51,553 --> 00:30:54,888 kebanyakannya bekas tentera dan mangsa penderaan dan serangan. 355 00:30:55,590 --> 00:30:57,024 Sekarang kita mula mengkaji 356 00:30:57,057 --> 00:30:59,393 keberkesanan dan keselamatan dadah itu, 357 00:30:59,426 --> 00:31:03,163 dengan garis masa lapan hingga sepuluh bulan untuk data awal. 358 00:31:09,303 --> 00:31:11,305 - Apa yang awak pakai sekarang? 359 00:31:11,338 --> 00:31:13,974 - Mungkin saya tidak memakai apa sahaja. 360 00:31:14,007 --> 00:31:16,143 - Adakah anda jahat perempuan? 361 00:31:16,176 --> 00:31:17,645 - Sebenarnya saya cuma berfikir 362 00:31:17,679 --> 00:31:19,647 bagaimana anda masih belum memperkenalkan saya kepada bos awak. 363 00:31:19,681 --> 00:31:21,415 - Lucu, saya cuma berfikir tentang 364 00:31:21,448 --> 00:31:23,217 bagaimana kamera web anda masih rosak. 365 00:31:23,951 --> 00:31:26,487 - Saya suka itu kami simpan ke telefon. 366 00:31:26,521 --> 00:31:30,023 Ia seperti badan saya mengidam awak suara. 367 00:31:30,057 --> 00:31:33,293 Puting saya menjadi keras setiap kali masa saya nampak awak call. 368 00:31:33,327 --> 00:31:34,529 - Yesus. 369 00:31:35,730 --> 00:31:37,699 - Adakah anda mahu selesai, atau perlukah kita bercakap tentang esok? 370 00:31:37,732 --> 00:31:39,601 - Ayuh, kita sudah sudah cukup bercakap mengenainya. 371 00:31:39,634 --> 00:31:41,235 Anda tahu sasaran anda. 372 00:31:42,236 --> 00:31:43,937 - 9:45. 373 00:31:43,971 --> 00:31:46,508 Anda memberitahu domba anda anda akan pergi lama di BPMQ. 374 00:31:47,374 --> 00:31:49,143 Kami mengelupas pam untuk 75%, 375 00:31:49,176 --> 00:31:52,012 kemudian kita menggunakan bot saya untuk memendekkan jual beli. 376 00:31:52,045 --> 00:31:53,615 - Dan bagaimana pula dengan Synthro Biogenik? 377 00:31:53,648 --> 00:31:56,083 Anda pasti mereka mengumumkan persembahan esok? 378 00:31:56,116 --> 00:31:58,352 - Kenalan saya di farmasi majlis adalah positif. 379 00:31:58,385 --> 00:32:01,422 Satu-satunya kebimbangan saya ialah asasnya kukuh. 380 00:32:01,455 --> 00:32:03,157 - Nah, asas tidak maksud sial 381 00:32:03,190 --> 00:32:04,526 kepada gerombolan penjual panik. 382 00:32:04,559 --> 00:32:06,160 - Saya cuma cakap, 383 00:32:06,193 --> 00:32:07,695 Saya tidak begitu pasti tawaran itu akan menghancurkannya 384 00:32:07,729 --> 00:32:08,830 cara anda fikir ia akan berlaku. 385 00:32:08,863 --> 00:32:11,165 Saya telah berdagang saham ini selama dua tahun. 386 00:32:11,198 --> 00:32:13,434 Apa yang awak buat dua tahun lalu? 387 00:32:17,337 --> 00:32:19,106 - Saya tidak suka melihat ke belakang. 388 00:32:20,040 --> 00:32:21,241 - Kelakar saya. 389 00:32:24,411 --> 00:32:25,979 - Saya seorang pekerja seks. 390 00:32:27,281 --> 00:32:29,450 - Menarik. 391 00:32:29,483 --> 00:32:32,486 Adakah kita bercakap pengiring, penari telanjang, gosok dan tarik? 392 00:32:32,520 --> 00:32:34,622 - Tiada lagi, lebih seperti seks pemerdagangan. 393 00:32:36,791 --> 00:32:39,527 - Mereka berjenama kita semua dengan kod bar, 394 00:32:39,561 --> 00:32:41,663 menyewakan kami setinggi-tingginya pembida. 395 00:32:42,697 --> 00:32:44,364 - Lihat, saya tidak bermaksud apa-apa daripada itu. 396 00:32:44,398 --> 00:32:45,499 - Tidak mengapa. 397 00:32:46,433 --> 00:32:48,402 Apabila saya keluar, 398 00:32:48,435 --> 00:32:50,538 Saya tahu saya tidak pernah mahu jadi terdesak lagi. 399 00:32:50,572 --> 00:32:53,440 Saya mengambil setiap sen yang saya ada dan saya dapati panggilan saya. 400 00:32:55,175 --> 00:32:57,211 - Baiklah, saya gembira anda melakukannya. 401 00:32:57,244 --> 00:32:59,714 Sesetengah lelaki boleh jadi haiwan sialan lengkap. 402 00:33:01,181 --> 00:33:03,484 - Sekurang-kurangnya anda salah seorang lelaki yang baik. 403 00:33:08,823 --> 00:33:11,793 - Jika saya menyediakan a bertemu dengan awak, saya, 404 00:33:11,826 --> 00:33:12,727 seluruh firma, 405 00:33:12,760 --> 00:33:15,162 boleh saya harapkan awak tidak memalukan saya? 406 00:33:16,129 --> 00:33:19,132 - Setiap kali awak tanya saya begitu, Saya selalu cakap benda yang sama. 407 00:33:19,166 --> 00:33:22,069 Ya, dan ia tidak akan berubah. 408 00:33:22,102 --> 00:33:23,370 - Okay. 409 00:33:23,403 --> 00:33:24,639 Okay, okay, 410 00:33:24,672 --> 00:33:26,708 anda datang untuk saya di BPMQ esok 411 00:33:26,741 --> 00:33:29,142 dan saya akan bercakap dengan bos saya, ya? 412 00:33:29,176 --> 00:33:32,780 Tetapi ada satu perkara lagi walaupun. 413 00:33:32,814 --> 00:33:34,047 - Apa? 414 00:33:34,782 --> 00:33:37,317 - Hari pertama kita bercakap, 415 00:33:37,351 --> 00:33:40,420 awak beritahu saya awak doakan pendek anda pada Deltaprex. 416 00:33:42,222 --> 00:33:44,291 Apa sebenarnya yang anda doakan? 417 00:33:46,561 --> 00:33:47,394 - Kenapa awak nak tahu? 418 00:33:47,427 --> 00:33:49,363 - Anda pergi dari a pelacur tanpa wang 419 00:33:49,396 --> 00:33:51,766 kepada peniaga enam angka. 420 00:33:51,799 --> 00:33:54,101 Apa sahaja yang kamu katakan kepada Tuhan, 421 00:33:54,134 --> 00:33:56,771 ia pasti cantik sungguh meyakinkan. 422 00:33:58,540 --> 00:33:59,707 - Ya Tuhan, 423 00:34:00,942 --> 00:34:04,378 terima kasih kerana memberi saya kekuatan dan kemahuan untuk meneruskan. 424 00:34:06,446 --> 00:34:09,249 Deltaprex Farmaseutikal baru siap 425 00:34:09,283 --> 00:34:11,084 ujian percubaan klinikal 426 00:34:12,119 --> 00:34:16,256 anti-kanser baharu mereka dadah pada lebih 200 pesakit. 427 00:34:17,559 --> 00:34:20,227 Saya bertaruh semua yang saya ada 428 00:34:20,260 --> 00:34:22,162 bahawa saham mereka akan jatuh hari ini. 429 00:34:26,601 --> 00:34:28,368 Jadi saya berdoa kepada anda, 430 00:34:29,737 --> 00:34:31,305 Tuhan yang maha kuasa, 431 00:34:32,874 --> 00:34:37,277 pencipta semua yang baik hati langit dan bumi. 432 00:34:38,513 --> 00:34:40,414 Saya menghantar doa kembali ke masa, 433 00:34:42,850 --> 00:34:45,118 kembali ke hari perbicaraan itu bermula, 434 00:34:48,623 --> 00:34:50,190 dan saya mohon, 435 00:34:51,926 --> 00:34:54,696 tolong jangan biarkan ubat ini berjaya. 436 00:34:58,198 --> 00:35:02,537 Tolong biarkan kanser makan pesakit itu hidup-hidup. 437 00:35:05,707 --> 00:35:08,141 Biarkan ia memakan organ mereka, 438 00:35:11,345 --> 00:35:13,615 dan mengisi paru-paru mereka dengan cecair malignan 439 00:35:13,648 --> 00:35:17,150 sehingga mereka tercekik darah mereka sendiri dan mati. 440 00:35:21,923 --> 00:35:23,256 Tolong Tuhan, 441 00:35:25,459 --> 00:35:27,695 kurniakan saya rezeki yang baik ini. 442 00:35:31,198 --> 00:35:32,366 Amin. 443 00:37:04,792 --> 00:37:06,527 - Selamat petang, tech sokongan. 444 00:37:06,561 --> 00:37:07,995 Bolehkah anda mengesahkan akaun anda nombor? 445 00:37:08,029 --> 00:37:11,733 - 082792. 446 00:37:12,834 --> 00:37:14,367 - Saya nampak awak mempunyai beberapa 447 00:37:14,401 --> 00:37:15,803 masalah menyambung ke anda rangkaian. 448 00:37:15,837 --> 00:37:17,004 - Tidak apa, saya tidak mempunyai kuasa. 449 00:37:17,038 --> 00:37:19,807 Adakah ia hanya akaun saya, atau is terdapat gangguan di kawasan itu? 450 00:37:19,841 --> 00:37:21,509 - Sekejap, saya akan semak. 451 00:37:24,679 --> 00:37:28,415 Okay, nampak macam ribut terputus talian elektrik. 452 00:37:28,448 --> 00:37:30,885 Jika anda perlu online, kita boleh menyediakan pelan data. 453 00:37:30,918 --> 00:37:32,754 Adakah anda memiliki telefon pintar? 454 00:37:32,787 --> 00:37:34,522 - Ia perlu dicaj. 455 00:37:34,555 --> 00:37:36,256 - Dan anda tidak mempunyai kuasa. 456 00:37:39,493 --> 00:37:42,797 Saya tidak suka untuk mengatakannya, tetapi saya fikir anda mungkin kurang bernasib baik. 457 00:38:21,636 --> 00:38:22,904 - Awak nak jelaskan kepada saya 458 00:38:22,937 --> 00:38:24,839 bagaimana saya sepatutnya melontarkan anda bos saya 459 00:38:24,872 --> 00:38:26,107 sebagai sejenis mesias pasaran 460 00:38:26,140 --> 00:38:29,376 apabila anda tidak boleh bangun diri sendiri untuk sial loceng? 461 00:38:29,409 --> 00:38:30,912 - Saya memberitahu anda, saya kehilangan kuasa. 462 00:38:30,945 --> 00:38:33,080 - Dan anda tidak mempunyai komputer riba sialan? 463 00:38:34,148 --> 00:38:35,950 - Saya tidak menggunakannya sejak saya dinaik taraf 464 00:38:35,983 --> 00:38:37,518 dan bateri telah mati. 465 00:38:38,786 --> 00:38:40,588 Saya jamin ini tidak akan berlaku sekali lagi. 466 00:38:40,621 --> 00:38:42,957 - Biar saya tanya awak sebenarnya soalan. 467 00:38:42,990 --> 00:38:46,093 Kenapa awak tenang sangat sekarang? 468 00:38:47,460 --> 00:38:48,629 - Saya berdamai dengan fakta itu 469 00:38:48,663 --> 00:38:50,031 bahawa hari ini di luar kawalan saya. 470 00:38:50,064 --> 00:38:51,632 - Oh, awak berdamai? 471 00:38:51,666 --> 00:38:53,868 Oh awak berdamai, itu bagus. 472 00:38:53,901 --> 00:38:56,469 Itu sangat bagus, kerana sementara awak sibuk berdamai, 473 00:38:56,504 --> 00:38:58,139 Saya sedang sibuk mendapat kacau dalam keldai. 474 00:38:58,172 --> 00:38:59,540 Siapa yang saya salahkan untuk itu? 475 00:38:59,574 --> 00:39:01,843 - Saya bertanggungjawab atas BPMQ, 476 00:39:01,876 --> 00:39:04,011 dan saya bersumpah saya akan buat yang itu terpulang kepada anda. 477 00:39:04,879 --> 00:39:07,380 Tetapi saya memberi amaran kepada anda tentang Synthro. 478 00:39:07,414 --> 00:39:10,084 - Maafkan saya? Anda memberi amaran saya? 479 00:39:10,117 --> 00:39:11,085 - Saya lakukan. 480 00:39:11,118 --> 00:39:13,688 Mungkin anda patut salurkan beberapa kekecewaan anda 481 00:39:13,721 --> 00:39:16,691 ke dalam kekurangan anda sendiri. Suka seorang lelaki. 482 00:39:16,724 --> 00:39:18,425 - Wah. 483 00:39:18,458 --> 00:39:19,861 Kita sudah selesai, jalang. 484 00:39:19,894 --> 00:39:20,995 - Oh, begitu sahaja? 485 00:39:21,028 --> 00:39:22,663 - Ya, begitu sahaja. 486 00:39:23,463 --> 00:39:25,099 - Siapa tahu awak kurus kulit? 487 00:39:25,132 --> 00:39:26,968 - Oh, persetankan awak. 488 00:39:27,001 --> 00:39:29,637 Apa, awak rasa awak panas sialan kerana anda menulis beberapa kod 489 00:39:29,670 --> 00:39:30,938 dan memprogramkan beberapa bot? 490 00:39:30,972 --> 00:39:34,075 Anda bermain permainan dengan kanak-kanak meja. 491 00:39:34,108 --> 00:39:36,077 Saya duduk di meja penggelek tinggi. 492 00:39:36,110 --> 00:39:38,813 Saya duduk di sebelah yang terbaik. 493 00:39:38,846 --> 00:39:40,581 - Saya tahu awak tahu, Bob. 494 00:39:42,850 --> 00:39:44,685 - Awak memalukan saya hari ini. 495 00:39:45,987 --> 00:39:47,889 - Dan saya minta maaf. 496 00:39:49,557 --> 00:39:51,926 Seperti yang saya katakan, saya akan menebusnya awak, 497 00:39:51,959 --> 00:39:55,029 tetapi saya tidak boleh berbuat demikian jika anda jangan beri saya peluang. 498 00:39:56,731 --> 00:39:59,967 - Lebih baik awak hubungi saya Isnin 499 00:40:00,001 --> 00:40:02,970 dengan petua saham muktamad. 500 00:40:04,205 --> 00:40:06,974 Atau anda boleh mula mencari a germo baru. 501 00:40:30,998 --> 00:40:32,533 - Ahh! 502 00:41:10,037 --> 00:41:12,206 - Anda mendapat tiga beberapa saat untuk memberitahu saya siapa anda 503 00:41:12,239 --> 00:41:13,941 dan bagaimana anda mendapat nombor ini. 504 00:41:13,975 --> 00:41:15,142 satu, dua. 505 00:41:15,176 --> 00:41:16,978 - Saya perlukan inspirasi. 506 00:41:18,546 --> 00:41:20,681 - Sial. 507 00:41:23,117 --> 00:41:25,553 Saya tidak pernah fikir anda akan sebenarnya panggilan. 508 00:41:25,586 --> 00:41:27,688 - Ya, boleh awak tolong saya atau bukan? 509 00:41:27,722 --> 00:41:29,890 - Anda berkata inspirasi, ya? 510 00:41:29,924 --> 00:41:31,192 - Saya lakukan. 511 00:41:31,692 --> 00:41:33,828 - Maksudnya apa yang saya rasa maksudnya? 512 00:41:35,796 --> 00:41:37,665 - Ini bermakna apa yang anda fikirkan bermakna. 513 00:41:39,867 --> 00:41:41,869 Jangan beritahu saya anda sudah sebenarnya menumbuhkan hati nurani. 514 00:41:41,902 --> 00:41:43,237 - Nah, nah, nah, cuma -- 515 00:41:43,904 --> 00:41:45,873 Saya hanya tidak mengira anda mahu turun 516 00:41:45,906 --> 00:41:47,541 lubang arnab tu lagi. 517 00:41:48,075 --> 00:41:50,311 Halusinasi meninggalkan parut. 518 00:41:50,344 --> 00:41:51,679 Tahu apa yang saya katakan? 519 00:41:53,647 --> 00:41:56,017 - Kalau awak tak boleh tolong saya, Saya dengan senang hati akan membeli di tempat lain. 520 00:41:56,050 --> 00:41:59,053 - Hei, hei, hei, pam brek anda, mami. 521 00:42:00,121 --> 00:42:03,257 Hanya perlu pastikan anda tidak akan melakukannya pegang saya bertanggungjawab, awak rasa saya? 522 00:42:03,290 --> 00:42:04,825 - Saya berjanji saya tidak akan menyaman awak. 523 00:42:06,193 --> 00:42:07,595 Apa yang anda ada dalam stok? 524 00:42:07,628 --> 00:42:09,196 - Saya dapat semuanya, sayang anak patung. 525 00:42:09,230 --> 00:42:12,833 LSD, PCP, DMT, ketamin, mescaline, salvia, 526 00:42:12,867 --> 00:42:14,101 garam mandian, cendawan, asid. 527 00:42:14,135 --> 00:42:15,803 - Adakah anda mempunyai sesuatu yang baru? 528 00:42:17,338 --> 00:42:18,672 - Ia berbahaya. 529 00:42:18,706 --> 00:42:20,908 - Ini adalah haram, ubat-ubatan yang mengubah minda, 530 00:42:20,941 --> 00:42:22,009 mereka semua berbahaya. 531 00:42:22,043 --> 00:42:24,779 - Nah, yang ini berbeza. 532 00:42:24,812 --> 00:42:26,781 Mereka memanggilnya Bloody Sundae. 533 00:42:26,814 --> 00:42:28,983 Sepatutnya jenis baru perjalanan. 534 00:42:29,016 --> 00:42:30,284 - Adakah anda sudah berpindah? 535 00:42:30,317 --> 00:42:32,653 - Nah, tiada siapa yang mahu mengambil risiko. 536 00:42:32,686 --> 00:42:35,256 Terdapat keseluruhan protokol ini untuk anda kena ikut kalau ambil. 537 00:42:36,657 --> 00:42:38,025 - Jelaskan kepada saya. 538 00:42:40,761 --> 00:42:42,630 - Baiklah, lihat. 539 00:42:42,663 --> 00:42:45,599 Katakan di sini anda mendapat 30 CC picagari. 540 00:42:45,633 --> 00:42:48,169 99% pelarut, 1% ubat. 541 00:42:48,202 --> 00:42:51,672 Anda perlu melakukan 10 CC dengan sarapan pagi, 10 dengan makan tengah hari, 542 00:42:51,705 --> 00:42:52,773 10 dengan makan malam. 543 00:42:52,807 --> 00:42:53,974 - Mengapa menyeretnya keluar? 544 00:42:54,008 --> 00:42:56,844 - Saya rasa ia seperti najis jenis pelepasan lanjutan. 545 00:42:56,877 --> 00:42:58,712 - Pernahkah anda mendengar tentang sebarang OD? 546 00:43:00,214 --> 00:43:02,950 - Anak lelaki saya menjual beberapa kepada lelaki ini beberapa minggu lalu. 547 00:43:02,983 --> 00:43:06,287 Mengambil 20 CC dengan makan tengah hari, jatuh mati lima minit kemudian. 548 00:43:08,322 --> 00:43:09,924 Anda pasti mahu melakukan ini? 549 00:43:18,065 --> 00:43:19,733 - Saya akan mengambilnya. 550 00:43:55,302 --> 00:43:58,639 - 10 CC dengan sarapan pagi, 10 dengan makan tengah hari, 551 00:43:59,340 --> 00:44:00,941 10 dengan makan malam. 552 00:44:40,915 --> 00:44:43,250 - Sarjana saya sendiri nasib. Juara perjuangan saya sendiri. 553 00:44:43,284 --> 00:44:44,818 Ratu rimba. 554 00:44:44,852 --> 00:44:46,120 Tuan atas nasib saya sendiri. 555 00:44:46,153 --> 00:44:48,122 Juara perjuangan saya sendiri. 556 00:44:48,155 --> 00:44:49,123 Ratu rimba. 557 00:44:49,156 --> 00:44:51,325 Tuan atas nasib saya sendiri, tuan atas nasib saya sendiri. 558 00:44:51,358 --> 00:44:53,827 Juara perjuangan saya sendiri, juara sebab saya sendiri. 559 00:44:53,861 --> 00:44:55,329 Ratu hutan, ratu rimba. 560 00:45:00,535 --> 00:45:02,303 Tuan nasib saya sendiri! 561 00:45:02,336 --> 00:45:04,506 Juara perjuangan saya sendiri! Ratu -- 562 00:45:56,857 --> 00:45:58,158 - Berhenti! 563 00:46:03,330 --> 00:46:08,135 Saya mahu anda bayangkan itu anda berada di pulau terpencil. 564 00:46:10,371 --> 00:46:13,107 Anda tidak mempunyai makanan, 565 00:46:13,140 --> 00:46:15,309 tiada air, 566 00:46:15,342 --> 00:46:20,347 awak satu-satunya makhluk hidup untuk batu. 567 00:46:20,914 --> 00:46:23,984 - Dan itu ialah tempat PTSD Bersih masuk. 568 00:46:24,018 --> 00:46:27,354 Dan di situlah Clean PTSD datang dalam. 569 00:46:27,388 --> 00:46:29,823 Nama saya Patricia Sawyer. ...simptomnya termasuklah... 570 00:46:29,857 --> 00:46:33,093 ...sehingga 300 pesakit... ... kilas balik mengganggu... 571 00:46:33,127 --> 00:46:35,095 ... penderaan dan penyerangan... ... keresahan yang melumpuhkan... 572 00:46:35,129 --> 00:46:36,864 Ketua Pegawai Eksekutif Clean Therapeutics. 573 00:46:36,897 --> 00:46:38,065 Sekarang 574 00:46:39,033 --> 00:46:40,934 kita mula meneliti 575 00:46:40,968 --> 00:46:44,238 keberkesanan ubat tersebut. 576 00:46:50,277 --> 00:46:51,546 - Jangan beli gembar-gembur. 577 00:46:53,414 --> 00:46:55,382 Cipta gembar-gembur. 578 00:46:56,551 --> 00:46:59,253 Mulakan api sendiri, 579 00:47:00,487 --> 00:47:02,956 dan anda tidak akan terbakar. 580 00:47:42,429 --> 00:47:44,298 Bang. 581 00:48:03,217 --> 00:48:04,351 Ahh! 582 00:48:25,372 --> 00:48:27,575 - Lebih baik awak hubungi saya Isnin 583 00:48:29,243 --> 00:48:32,112 dengan petua saham muktamad. 584 00:48:33,447 --> 00:48:35,683 Atau anda boleh mula mencari a germo baru. 585 00:49:18,258 --> 00:49:19,493 - Bertenang. 586 00:49:21,261 --> 00:49:23,197 Kumpulkan deria anda. 587 00:49:26,033 --> 00:49:27,234 Dapatkan galas anda. 588 00:49:30,270 --> 00:49:31,706 Anda tahu tempat ini. 589 00:49:34,274 --> 00:49:36,310 Anda selamat di sini. 590 00:49:51,759 --> 00:49:55,128 Ini fikiran kita, 591 00:49:55,162 --> 00:49:57,164 dan fikiran kita adalah kuil kita. 592 00:49:58,332 --> 00:50:00,535 Dan kini tiba masanya kita sampai kerja. 593 00:50:37,839 --> 00:50:39,807 - PTSD, sudah tentu, singkatan untuk 594 00:50:39,841 --> 00:50:41,743 Gangguan Tekanan selepas trauma, 595 00:50:41,776 --> 00:50:45,078 keadaan kesihatan mental dicetuskan oleh peristiwa tertentu. 596 00:51:06,366 --> 00:51:08,368 - A keadaan kesihatan mental... 597 00:51:08,402 --> 00:51:10,572 Keadaan kesihatan mental, keadaan kesihatan mental... 598 00:51:10,605 --> 00:51:13,407 keadaan kesihatan mental dicetuskan oleh peristiwa tertentu. 599 00:51:13,440 --> 00:51:15,442 Tetapi masih belum ada yang sesuai pil 600 00:51:15,475 --> 00:51:17,110 disesuaikan untuk keadaan ini. 601 00:51:18,378 --> 00:51:20,748 Dan di situlah Bersihkan PTSD masuk. 602 00:51:27,922 --> 00:51:31,626 Dan di situlah Bersihkan PTSD masuk. 603 00:51:35,329 --> 00:51:38,465 Dan di situlah Bersihkan PTSD masuk. 604 00:51:40,735 --> 00:51:42,837 Kami kini mula memeriksa keberkesanan 605 00:51:42,870 --> 00:51:44,539 dan keselamatan dadah, 606 00:51:44,572 --> 00:51:47,742 dengan garis masa lapan hingga sepuluh bulan untuk data awal. 607 00:52:08,195 --> 00:52:09,797 jumpa awak. 608 00:52:21,576 --> 00:52:22,810 - Ya? 609 00:52:22,844 --> 00:52:24,344 - Adakah ini Puan Hamilton? 610 00:52:24,378 --> 00:52:26,279 - Siapa sial nak tahu? 611 00:52:26,313 --> 00:52:28,248 - Puan Hamilton, nama saya Mollie Reid, 612 00:52:28,281 --> 00:52:29,550 Saya bekerja untuk firma guaman 613 00:52:29,584 --> 00:52:32,452 yang pakar dalam litigasi kematian yang salah. 614 00:52:32,486 --> 00:52:34,488 - Baik untuk awak, saya tutup telefon sekarang. 615 00:52:34,522 --> 00:52:36,323 - Anda tidak mahu tanya kenapa saya panggil? 616 00:52:36,356 --> 00:52:37,925 - Saya tidak perlu untuk bertanya. 617 00:52:37,959 --> 00:52:40,628 Ia adalah sebab yang sama setiap burung nasar lain telah memanggil. 618 00:52:40,662 --> 00:52:43,430 Anda semua parasit cuba untungkan kematian anak saya. 619 00:52:43,463 --> 00:52:46,466 - Puan, saya janji, wang bukan motivasi saya. 620 00:52:46,500 --> 00:52:49,336 Saya hanya ingin tahu lebih lanjut tentang apa yang berlaku kepada anak anda. 621 00:52:49,369 --> 00:52:51,471 - Kenapa? Jadi anda boleh membina kes 622 00:52:51,506 --> 00:52:53,508 atas nama keadilan lama yang baik? 623 00:52:53,541 --> 00:52:55,543 Saya pernah mendengarnya sebelum ini juga. 624 00:52:55,977 --> 00:52:58,412 - Pemergian John adalah satu ketidakadilan. 625 00:52:59,013 --> 00:53:01,314 Jumlah orang yang dibunuh oleh polis setiap tahun -- 626 00:53:01,348 --> 00:53:03,450 - Itu polis tidak membunuh Johnny. 627 00:53:03,483 --> 00:53:04,952 Mereka mungkin telah menarik pencetus, 628 00:53:04,986 --> 00:53:06,688 tetapi mereka tidak membunuhnya. 629 00:53:06,721 --> 00:53:08,890 Syarikat dadah itulah yang melakukannya ia. 630 00:53:11,859 --> 00:53:14,762 - Beritahu saya tentang Clean Terapi, Puan Hamilton. 631 00:53:17,330 --> 00:53:20,902 - Bayi lelaki saya pulang selepas dua lawatan, 632 00:53:20,935 --> 00:53:24,304 memberitahu saya tangannya tidak akan berhenti gemetar, 633 00:53:25,305 --> 00:53:28,341 berkata mimpi buruk tidak akan pergi dia seorang diri. 634 00:53:28,375 --> 00:53:31,311 Mengatakan dia masih boleh mendengar bom dan peluru. 635 00:53:31,344 --> 00:53:33,648 - John mengalami tekanan selepas trauma gangguan. 636 00:53:34,549 --> 00:53:35,850 Ia bukan salahnya. 637 00:53:37,384 --> 00:53:39,252 - Saya beritahu saya budak lain Jack 638 00:53:39,286 --> 00:53:41,556 untuk menjaga anak kecilnya abang, 639 00:53:41,589 --> 00:53:43,791 tetapi Jack tidak mendengar saya tidak lebih. 640 00:53:46,994 --> 00:53:49,897 Suatu hari saya diketuk di pintu. 641 00:53:49,931 --> 00:53:51,632 Sheriff datang, 642 00:53:51,666 --> 00:53:55,402 memberitahu saya Johnny menyebabkan a pemandangan besar di pusat membeli-belah, 643 00:53:55,435 --> 00:53:57,805 kata anak saya mengambil pakaiannya off, 644 00:53:57,839 --> 00:53:59,607 dan kemudian dia mula memberitahu semua orang 645 00:53:59,640 --> 00:54:01,676 bahawa syaitan akan bangkit dari neraka 646 00:54:01,709 --> 00:54:03,376 dan membakar semuanya. 647 00:54:08,015 --> 00:54:10,885 Saya masih ingat ketika dia berumur lima tahun tahun, 648 00:54:11,919 --> 00:54:14,488 Johnny adalah seorang koboi untuknya hari jadi. 649 00:54:16,591 --> 00:54:21,361 Itu perkara pertama yang saya nampak dalam kepala saya apabila mereka memberitahu saya. 650 00:54:24,498 --> 00:54:25,867 Adakah anda mempunyai anak? 651 00:54:31,773 --> 00:54:34,341 - Saya mempunyai seorang anak lelaki berusia tiga tahun. 652 00:54:34,374 --> 00:54:37,044 - Oh, adakah anda cintakan dia? 653 00:54:38,746 --> 00:54:40,447 - Dengan sepenuh hati saya. 654 00:54:45,385 --> 00:54:48,790 Sebenarnya, saya sedang melihat dia cantik muka kita bercakap. 655 00:54:50,725 --> 00:54:52,425 - Apa dia buat? 656 00:54:53,426 --> 00:54:55,596 - Dia bermain dengan kegemarannya mainan. 657 00:54:56,864 --> 00:54:59,499 Kuda coklat kecil ini. 658 00:55:01,536 --> 00:55:04,337 Saya rasa anak saya mungkin nak jadi koboi juga. 659 00:55:04,371 --> 00:55:09,342 - Saya hanya mahu anak saya kembali. 660 00:55:10,745 --> 00:55:12,780 - Saya tahu, saya tahu. 661 00:55:13,681 --> 00:55:15,750 Dan saya harap saya boleh memberikannya awak. 662 00:55:19,520 --> 00:55:21,989 Tetapi mungkin saya boleh memberi anda sesuatu yang lain. 663 00:55:51,986 --> 00:55:54,822 - Saya tidak pernah mendapatnya seperti yang dilakukan Johnny. 664 00:55:54,856 --> 00:55:57,124 Separuh masa dia hidup di dunia lain. 665 00:55:57,158 --> 00:55:59,026 - Ya, saya boleh tahu. 666 00:55:59,060 --> 00:56:01,796 Dia tidak akan memandang sebelah mata saya, awak tahu? 667 00:56:01,829 --> 00:56:05,833 Ia seperti dia hanya memandang ke hadapan saya. 668 00:56:05,867 --> 00:56:08,135 Seperti yang dia lihat sesuatu yang tidak ada. 669 00:56:09,871 --> 00:56:12,039 - Ibu saya pernah cakap benda yang sama. 670 00:56:13,440 --> 00:56:15,877 Kemudian dia memaksanya untuk menandatangani untuk perbicaraan terkutuk itu. 671 00:56:18,079 --> 00:56:19,847 Apa yang membuatkan anda menjadi sukarelawan untuk itu? 672 00:56:20,848 --> 00:56:22,550 - Mimpi ngeri. 673 00:56:22,583 --> 00:56:25,519 Tambahan pula mereka membayar dan saya memerlukan wang tunai itu. 674 00:56:26,554 --> 00:56:28,723 - Awak masih mengalami mimpi buruk itu? 675 00:56:29,223 --> 00:56:30,625 - Ya. 676 00:56:31,192 --> 00:56:33,160 Sudah menghabiskan wang tunai juga. 677 00:56:33,194 --> 00:56:34,929 - Sialan ekonomi. 678 00:56:34,962 --> 00:56:36,731 Mengeringkan tulang negara ini. 679 00:56:36,764 --> 00:56:38,032 - Amin, abang. 680 00:56:40,034 --> 00:56:42,502 Anda mendapat orang di jalanan, tiada sepeser pun untuk nama mereka, 681 00:56:42,536 --> 00:56:44,939 dan bajingan farmasi besar itu, mereka terbakar berbilion-bilion. 682 00:56:44,972 --> 00:56:46,741 - Berbilion? 683 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 Ia lebih seperti trilion. 684 00:56:48,976 --> 00:56:52,046 - Sungguh menjijikkan apa itu. 685 00:56:52,079 --> 00:56:54,048 Dan bahagian yang paling teruk? 686 00:56:54,081 --> 00:56:56,083 Tiada siapa yang peduli. 687 00:56:56,951 --> 00:57:00,655 Mereka semua duduk di rumah keldai mereka yang gemuk, 688 00:57:00,688 --> 00:57:02,957 bermain pasaran saham, 689 00:57:02,990 --> 00:57:04,959 mengaut keuntungan dengan mengorbankan orang ramai 690 00:57:04,992 --> 00:57:06,928 yang berjuang dan mati untuk mereka kebebasan. 691 00:57:08,529 --> 00:57:10,731 - Saya ambil ia anda berada dalam perkhidmatan. 692 00:57:13,267 --> 00:57:14,602 - Saya. 693 00:57:15,236 --> 00:57:17,204 Johnny memberitahu saya anda juga begitu. 694 00:57:17,238 --> 00:57:19,941 - Padang artileri, tiga lawatan. 695 00:57:19,974 --> 00:57:21,075 awak? 696 00:57:21,108 --> 00:57:22,243 - Kor perisikan. 697 00:57:22,276 --> 00:57:24,545 - Awak rindu? 698 00:57:24,578 --> 00:57:26,047 - Setiap hari sialan. 699 00:57:30,051 --> 00:57:32,086 Saya sangat ketat dengan unit saya. 700 00:57:34,021 --> 00:57:37,490 Pada penghujung lawatan terakhir kami, kami eh, 701 00:57:37,525 --> 00:57:39,860 kita pukul kecik ni salon tatu 702 00:57:39,894 --> 00:57:42,797 dan kami mendapat kod bar ini pada kami pergelangan tangan. 703 00:57:42,830 --> 00:57:44,497 - Mengapa kod bar? 704 00:57:46,567 --> 00:57:48,069 - Kami mahu orang ramai tahu, 705 00:57:49,236 --> 00:57:53,874 tahu bahawa kita semua adil hasil perang. 706 00:57:53,908 --> 00:57:56,577 Peperangan yang dibeli dan dibayar 707 00:57:56,610 --> 00:57:59,046 oleh tusukan yang lebih kuat daripada kami. 708 00:58:03,751 --> 00:58:06,087 Adakah anda pernah marah, Jack? 709 00:58:08,222 --> 00:58:09,790 Saya bercakap seperti 710 00:58:11,125 --> 00:58:13,227 kemarahan sebenar. 711 00:58:15,563 --> 00:58:16,764 Kemarahan. 712 00:58:18,599 --> 00:58:20,601 - Itu sahaja saya pernah rasa. 713 00:58:23,838 --> 00:58:25,039 kadangkala, 714 00:58:26,974 --> 00:58:29,543 kadang-kadang saya hanya mahu menyakiti seseorang. 715 00:58:31,278 --> 00:58:32,813 - Anda sepatutnya. 716 00:58:33,848 --> 00:58:35,249 - Adakah anda berkata saya 717 00:58:35,282 --> 00:58:37,685 sepatutnya berasa seperti terluka seseorang? 718 00:58:38,185 --> 00:58:40,988 Atau awak cakap saya patut sakitkan hati seseorang? 719 00:58:42,356 --> 00:58:43,758 - Kedua-duanya. 720 00:59:38,779 --> 00:59:40,614 - Lobi ada tiga titik akses. 721 00:59:40,648 --> 00:59:42,283 Tujuh tingkat, lima pintu keluar api. 722 00:59:42,316 --> 00:59:44,885 Bilik persidangan di bahagian atas lantai. Satu meja keselamatan, 723 00:59:44,919 --> 00:59:47,855 empat kakitangan. Pengawal bersenjata dengan pistol separa automatik, 724 00:59:47,888 --> 00:59:49,690 40 berkaliber. 725 00:59:57,965 --> 01:00:01,602 - Anda adalah menguasai nasib anda sendiri. 726 01:00:02,903 --> 01:00:05,773 Anda adalah juara anda sendiri sebab. 727 01:00:07,174 --> 01:00:09,877 awak adalah permaisuri 728 01:00:09,910 --> 01:00:12,012 daripada hutan sialan. 729 01:00:13,981 --> 01:00:15,950 Dan anda akan menunjukkan kepada mereka kenapa. 730 01:00:22,957 --> 01:00:24,792 - Yesus. sial. 731 01:00:25,793 --> 01:00:26,994 Dah pukul 3:30. 732 01:00:27,027 --> 01:00:28,662 - Awak suruh saya hubungi awak Isnin 733 01:00:28,696 --> 01:00:30,297 dengan petua saham muktamad. 734 01:00:30,331 --> 01:00:31,699 Hari Isnin. 735 01:00:31,732 --> 01:00:32,833 - Okay, tunggu. 736 01:00:32,867 --> 01:00:34,768 Biar saya susun a kopi. 737 01:00:34,802 --> 01:00:37,705 - Terapi Bersih, simbol adalah CLN. 738 01:00:37,738 --> 01:00:39,940 - Mari kita lihat, eh, 739 01:00:39,974 --> 01:00:41,976 ah ayuh, itu saham $25. 740 01:00:42,009 --> 01:00:42,977 - Ya, saya sedar. 741 01:00:43,010 --> 01:00:45,412 - Nah, kita tidak boleh memanipulasi saham $25. 742 01:00:45,446 --> 01:00:46,814 - Kita tidak perlu. 743 01:00:48,349 --> 01:00:49,884 - Atas atau bawah? 744 01:00:53,754 --> 01:00:54,955 - Naik. 745 01:00:55,923 --> 01:00:57,091 - Bagaimana awak tahu? 746 01:00:57,124 --> 01:00:59,059 - Kenalan saya di farmasi majlis 747 01:00:59,093 --> 01:01:00,928 membocorkan saya salinan mereka keputusan. 748 01:01:00,961 --> 01:01:03,864 - Baiklah, saya perlukan untuk melihat kebocoran ini sendiri. 749 01:01:03,898 --> 01:01:05,332 - Sudah menghantarnya kepada anda. 750 01:01:05,366 --> 01:01:06,934 - Baik, bagus. 751 01:01:06,967 --> 01:01:08,335 Okay, bila mereka akan umumkan? 752 01:01:08,369 --> 01:01:09,770 - Ia pada hari Jumaat. 753 01:01:09,803 --> 01:01:10,905 - Okay, lihat, 754 01:01:10,938 --> 01:01:13,073 jelas saya perlu mengesahkan segalanya dengan umatku, 755 01:01:13,107 --> 01:01:16,143 tetapi jika kita suka apa yang kita lihat, kita akan mendapatkan firma itu. 756 01:01:16,177 --> 01:01:18,045 - Dan anda akan memberitahu bos anda tentang saya? 757 01:01:18,445 --> 01:01:19,914 - Bos saya? 758 01:01:19,947 --> 01:01:21,849 Saya akan memberitahu dia segala-galanya. 759 01:01:46,340 --> 01:01:47,808 - Kami masuk. 760 01:01:47,841 --> 01:01:51,078 Beli pada CLN pada 27.25. 761 01:01:51,111 --> 01:01:53,180 - Berapa banyak saham? 762 01:01:53,214 --> 01:01:54,915 - Satu juta. 763 01:01:55,883 --> 01:01:57,384 Saya bercakap dengan bos ini pagi, 764 01:01:57,418 --> 01:01:59,887 dia memberi saya kebenaran untuk membeli sepanjang hari. 765 01:01:59,920 --> 01:02:01,889 - Jadi bila saya boleh sampai jumpa dia? 766 01:02:01,922 --> 01:02:04,024 - Jika semuanya berjalan lancar Jumaat, 767 01:02:04,058 --> 01:02:06,393 dia nak jumpa awak kat sini nanti minggu. 768 01:02:18,105 --> 01:02:19,940 - Selamat datang ke Modal Kreatif Colt, 769 01:02:19,974 --> 01:02:21,976 peneraju dunia dalam bidang kewangan. 770 01:02:22,009 --> 01:02:23,410 Sila nyatakan perniagaan anda di nada, 771 01:02:23,444 --> 01:02:25,813 dan kami akan memadankan anda dengan jabatan yang sesuai. 772 01:02:27,281 --> 01:02:28,849 - Saya ingin bercakap dengan En. Colt 773 01:02:28,882 --> 01:02:30,150 tentang anak perempuannya Sydney. 774 01:02:30,184 --> 01:02:32,753 Tempat di pengguguran klinik baru buka. 775 01:02:42,830 --> 01:02:45,432 - Bagaimana awak tahu anak perempuan saya mengandung? 776 01:02:45,466 --> 01:02:47,468 - Internet adalah sangat tempat pendidikan 777 01:02:47,501 --> 01:02:48,936 jika anda tahu di mana hendak mencari. 778 01:02:50,304 --> 01:02:53,274 - Nah, jika anda benar-benar tahu di mana hendak mencari, 779 01:02:53,307 --> 01:02:55,309 anda akan tahu bahawa tabloid lain skandal 780 01:02:55,342 --> 01:02:56,944 hanyalah luka daging. 781 01:02:56,977 --> 01:02:59,480 Awak nak ugut saya kekasih hati? 782 01:02:59,514 --> 01:03:01,315 Anda lebih baik pergi untuk jugular. 783 01:03:01,348 --> 01:03:04,485 - Saya tidak berniat memeras ugut awak, Encik Colt. 784 01:03:05,419 --> 01:03:06,987 Saya cuma perlukan perhatian awak. 785 01:03:08,155 --> 01:03:09,557 - Misi tercapai. 786 01:03:10,858 --> 01:03:12,059 Sekarang apa? 787 01:03:13,260 --> 01:03:16,930 - Anda menggaji seorang lelaki bernama Robert Webb, AKA Bob the Broker. 788 01:03:16,964 --> 01:03:18,032 Betul atau palsu? 789 01:03:19,166 --> 01:03:20,334 - Benar. 790 01:03:21,268 --> 01:03:22,469 - Awal hari ini, 791 01:03:22,503 --> 01:03:26,608 Bob mencadangkan anda mengambil anda firm long on Clean Therapeutics. 792 01:03:26,641 --> 01:03:27,908 Betul atau palsu? 793 01:03:29,644 --> 01:03:30,911 - Benar sekali lagi. 794 01:03:32,580 --> 01:03:35,015 - Adakah dia memberitahu anda itu saya idea? 795 01:03:35,049 --> 01:03:36,317 - Sayang, saya tidak mempunyai 796 01:03:36,350 --> 01:03:38,352 petunjuk yang paling samar siapa awak adalah. 797 01:03:40,487 --> 01:03:42,089 - Itulah yang saya fikirkan. 798 01:03:43,457 --> 01:03:44,793 Encik Colt, 799 01:03:46,060 --> 01:03:48,362 Saya adalah sebab mengapa Bob mempunyai sukunya yang paling menguntungkan 800 01:03:48,395 --> 01:03:50,230 sejak dia mula-mula bermula pada anda tegas. 801 01:03:51,265 --> 01:03:53,233 Anda lebih kaya hari ini daripada anda semalam 802 01:03:53,267 --> 01:03:55,336 kerana saya. 803 01:03:55,369 --> 01:03:57,104 - Itu berani kenyataan. 804 01:03:57,971 --> 01:03:59,973 - Dengan segala cara, berasa bebas untuk menyangkalnya. 805 01:04:00,908 --> 01:04:03,344 Anda jelas berhak fikir Bob adalah broker yang baik. 806 01:04:03,377 --> 01:04:05,613 - Bob adalah obor-obor. 807 01:04:05,647 --> 01:04:07,981 Kebetulan dia ikut apabila bilik sembang menjadi hangat 808 01:04:08,015 --> 01:04:10,451 dan kami telah mengeksploitasi pengikutnya sejak itu. 809 01:04:13,220 --> 01:04:15,989 Anda akan memberitahu saya apa yang fuck awak nak? 810 01:04:18,158 --> 01:04:19,026 - Saya mahu kerja Bob. 811 01:04:20,361 --> 01:04:22,496 Saya mahu tempat duduk di tempat yang tinggi meja penggelek. 812 01:04:25,567 --> 01:04:27,569 - Kadang-kadang saya lupa apa ia seperti 813 01:04:27,602 --> 01:04:30,672 untuk berada di luar melihat ke dalam. 814 01:04:33,207 --> 01:04:36,043 - Pada zaman saya, ia adalah era penganalisis. 815 01:04:36,076 --> 01:04:39,480 Penganalisis berkata melompat, itu pelabur runcit mengatakan betapa tingginya. 816 01:04:40,515 --> 01:04:44,318 Beberapa dekad berlalu dan kita dapatkan douchebags bilik asrama, 817 01:04:44,351 --> 01:04:48,021 menyamar sebagai mesej papan nujum. 818 01:04:48,055 --> 01:04:50,424 Anda fikir semua orang akan melakukannya bijak apabila gelembung itu pecah, 819 01:04:50,457 --> 01:04:51,659 namun di sini kita berada, 820 01:04:52,926 --> 01:04:55,697 lagi bodoh generasi yang seperti tidak dapat memahami 821 01:04:55,730 --> 01:04:59,634 kesombongan dan kejahilan itu adalah perkara yang sama. 822 01:05:01,201 --> 01:05:04,204 Anda boleh menjual kesombongan anda kepada jerk bulatan dalam talian, 823 01:05:04,238 --> 01:05:07,274 dan saya akan duduk di sini dan bertepuk tangan anda kerana mengenali mereka 824 01:05:07,307 --> 01:05:10,177 sebagai biri-biri yang mati otak bahawa mereka sebenarnya, 825 01:05:10,210 --> 01:05:11,713 tapi jangan berani mencuba cadangkan 826 01:05:11,746 --> 01:05:13,981 yang anda mempunyai sebarang tahap kawalan. 827 01:05:14,014 --> 01:05:16,684 Anda tidak dan anda tidak akan. 828 01:05:19,286 --> 01:05:21,188 - Saya tidak bersetuju. 829 01:05:21,221 --> 01:05:23,490 - Awak betul-betul percaya anda istimewa? 830 01:05:24,692 --> 01:05:28,028 Anda adalah orang yang akan tukar permainan, sayang? 831 01:05:28,996 --> 01:05:31,599 - Sesiapa sahaja yang mempunyai komputer dan sedikit cita-cita 832 01:05:31,633 --> 01:05:33,233 boleh buat apa yang saya dah buat. 833 01:05:34,268 --> 01:05:36,236 Saya bukan masa depan permainan ini. 834 01:05:37,204 --> 01:05:39,106 - Jadi siapa awak kemudian? 835 01:05:40,542 --> 01:05:42,142 - Saya adalah permainan. 836 01:05:45,479 --> 01:05:46,980 - Persetankan saya. 837 01:05:47,749 --> 01:05:49,316 Sekarang saya ingin tahu. 838 01:05:51,185 --> 01:05:52,352 - Adakah Bob menunjukkan kepada anda 839 01:05:52,386 --> 01:05:54,756 percubaan menghasilkan hubungan saya menghantar saya? 840 01:05:54,789 --> 01:05:57,257 - Bob berkata dia selamat kebocoran itu. 841 01:05:57,291 --> 01:05:58,760 - Saya yakin dia melakukannya. 842 01:05:58,793 --> 01:06:00,762 Apakah pendapat anda tentang data tersebut? 843 01:06:00,795 --> 01:06:02,730 - Secara peribadi, saya tidak akan terkejut 844 01:06:02,764 --> 01:06:06,333 jika Clean melihat $50 sebelum ini loceng tutup pada hari Jumaat. 845 01:06:06,366 --> 01:06:09,236 - Dan bagaimana jika saya beritahu anda Clean akan mencecah $3 846 01:06:09,269 --> 01:06:11,271 lama sebelum mencecah 50? 847 01:06:13,407 --> 01:06:15,209 - Adakah anda berkata $3? 848 01:06:15,610 --> 01:06:17,044 - Saya lakukan. 849 01:06:17,077 --> 01:06:18,646 - Adakah anda memberitahu saya anda fikir 850 01:06:18,680 --> 01:06:22,115 mereka akan turun 90% dalam a satu hari? 851 01:06:22,149 --> 01:06:23,417 - Saya tidak fikir, 852 01:06:24,151 --> 01:06:25,419 saya tahu. 853 01:06:26,754 --> 01:06:31,258 - Baiklah, saya kumpulkan anda telah shorting. 854 01:06:31,291 --> 01:06:33,126 - Setiap hari minggu ini. 855 01:06:33,160 --> 01:06:35,496 - Jadi anda bertaruh terhadap Bersih, 856 01:06:35,530 --> 01:06:37,331 walaupun anda menjumpai data, 857 01:06:38,298 --> 01:06:41,168 data yang sama yang mengatakan ia akan menjulang tinggi. 858 01:06:42,704 --> 01:06:46,306 Kenapa awak begitu yakin Clean akan ranap? 859 01:06:46,340 --> 01:06:48,710 - Saya tidak boleh memberikan jawapan itu secara percuma. 860 01:06:48,743 --> 01:06:50,177 - Namakan harga anda. 861 01:06:50,210 --> 01:06:51,411 - Saya tidak mahu wang anda. 862 01:06:52,514 --> 01:06:54,716 Apa yang saya minta hanyalah awak iman. 863 01:06:54,749 --> 01:06:57,084 - Nah, dalam kes itu, 864 01:06:57,117 --> 01:06:58,820 Saya percaya firma saya dan saya akan begitu melekat 865 01:06:58,853 --> 01:07:02,122 dengan kedudukan kami yang panjang mengenai Terapi Bersih, 866 01:07:02,155 --> 01:07:05,593 satu juta saham pada 27.25 per kongsi. 867 01:07:05,627 --> 01:07:07,127 - Nah, dalam kes itu, 868 01:07:07,160 --> 01:07:09,631 anda boleh menghubungi saya semula pada 4:01 pada Jumaat, 869 01:07:10,130 --> 01:07:12,634 dan beritahu saya bagaimana rasanya 870 01:07:12,667 --> 01:07:16,671 untuk disengat oleh Bob the obor-obor. 871 01:07:18,105 --> 01:07:20,542 - Awak kata $3, kan? 872 01:07:20,575 --> 01:07:23,443 - Awak tahu apa? buat ia 2.99. 873 01:07:23,477 --> 01:07:25,747 - 2.99 ia. 874 01:07:25,780 --> 01:07:28,115 Semoga berjaya dengan itu, sayang. 875 01:07:28,148 --> 01:07:29,483 - Terima kasih. 876 01:07:29,817 --> 01:07:31,686 Nikmati persembahan. 877 01:08:39,286 --> 01:08:41,355 - Ini adalah saat yang kita tunggu-tunggu. 878 01:08:41,388 --> 01:08:43,357 ...sesiapa dapat pautan... ... Saya menyiarkan pautan ... 879 01:08:43,390 --> 01:08:44,391 Pukul berapa panggilan persidangan? 880 01:08:44,424 --> 01:08:46,694 ... sudah tengah hari... ... pasti sudah pukul 12:30... 881 01:08:46,728 --> 01:08:48,495 Ubat ini akan berubah jadi banyak nyawa. 882 01:08:48,529 --> 01:08:50,665 ...Patricia Sawyer mengambil berat... ... stok terbaik pernah... 883 01:08:50,698 --> 01:08:52,165 Saya suka Clean Therapeutics. 884 01:08:52,199 --> 01:08:54,702 Ini boleh jadi yang terbesar perdagangan tahun ini. 885 01:08:55,803 --> 01:09:00,440 Pasaran dibuka dalam lima, empat, 886 01:09:00,474 --> 01:09:03,343 tiga, dua. 887 01:09:26,601 --> 01:09:28,201 - Hello? 888 01:09:28,235 --> 01:09:31,405 - Puan Hamilton, itu masa. 889 01:09:41,716 --> 01:09:43,283 - Saya terus berkata 890 01:09:43,316 --> 01:09:44,852 ada sesuatu yang tidak kena dengan saya budak lelaki. 891 01:09:44,886 --> 01:09:46,486 Saya terus memberitahu mereka pil mereka 892 01:09:46,521 --> 01:09:49,590 mempermainkan dia fikiran, tetapi mereka tidak peduli. 893 01:09:49,891 --> 01:09:51,258 - Adakah ini sah? 894 01:09:51,291 --> 01:09:53,226 ... mesti palsu... ...adakah orang menjual? 895 01:09:53,260 --> 01:09:54,562 Saya rasa CLN akan menjadi merah. 896 01:09:54,595 --> 01:09:57,732 ...itu berita palsu... ...Hamilton jalang berbohong... 897 01:09:57,765 --> 01:09:59,734 Wanita ini adalah dana lindung nilai boneka. 898 01:09:59,767 --> 01:10:01,468 Dia mengalami gangguan mental, jadi apa? 899 01:10:01,501 --> 01:10:02,670 mana buktinya? 900 01:10:02,704 --> 01:10:04,739 Ia jelas dokumen palsu. 901 01:10:04,772 --> 01:10:06,874 - Saya cuma tidak dapat berdiam diri lagi. 902 01:10:06,908 --> 01:10:08,341 tak boleh. 903 01:10:08,375 --> 01:10:09,544 Rakyat perlu tahu kebenaran 904 01:10:09,577 --> 01:10:11,512 tentang syarikat yang terkutuk ini. 905 01:10:13,047 --> 01:10:14,448 - Apa kejadahnya? 906 01:10:14,481 --> 01:10:15,917 Mengapa kita sudah turun 10%? 907 01:10:15,950 --> 01:10:17,417 Saya turun $2,000, patutkah saya jual? 908 01:10:17,451 --> 01:10:18,853 Tidak, beli lagi. ia adalah akan naik semula. 909 01:10:18,886 --> 01:10:20,555 Persetan, saya jual. 910 01:10:20,588 --> 01:10:22,422 Kadang-kadang saya hanya benci permainan ini. 911 01:10:29,463 --> 01:10:31,364 - Anda harus melihat yang lama tiang lampu 912 01:10:31,398 --> 01:10:32,867 dengan grafiti kuning. 913 01:10:32,900 --> 01:10:34,902 Ia akan datang dalam kira-kira setengah ketik. 914 01:10:37,739 --> 01:10:39,272 - Saya nampak. 915 01:10:39,774 --> 01:10:41,609 - Belok kiri di tanda berhenti. 916 01:10:45,079 --> 01:10:46,714 Anda nampak sebuah gudang di hadapan? 917 01:10:47,715 --> 01:10:48,950 - Saya lakukan. 918 01:10:48,983 --> 01:10:50,985 - Tarik kenderaan anda ke a berhenti di sebelah tong sampah 919 01:10:51,018 --> 01:10:53,320 di sebelah selatan bangunan. 920 01:10:53,353 --> 01:10:54,722 - Salin itu. 921 01:11:00,895 --> 01:11:02,964 - Syabas, askar. 922 01:11:02,997 --> 01:11:06,601 Anda telah berjaya mencapai titik bekalan peluru. 923 01:11:06,634 --> 01:11:09,436 Keluar dari kenderaan dan selamatkan pakej. 924 01:11:19,346 --> 01:11:20,815 - Pakej selamat. 925 01:11:20,848 --> 01:11:22,315 - Buka. 926 01:11:25,052 --> 01:11:27,054 Apa pendapat anda, Jack? 927 01:11:27,088 --> 01:11:28,656 - Ia cantik. 928 01:11:29,389 --> 01:11:30,758 - Saya gembira anda menyukainya. 929 01:11:32,560 --> 01:11:35,062 Sekarang letakkan semula kereta itu dan memandu dan terus ke sasaran. 930 01:11:44,038 --> 01:11:45,173 - Hello semua orang. 931 01:11:45,206 --> 01:11:50,011 Nama saya Patricia Sawyer, Ketua Pegawai Eksekutif Clean Therapeutics. 932 01:11:50,044 --> 01:11:53,413 Sebelum kita memulakan kita panggilan persidangan seperti yang dijadualkan, 933 01:11:53,446 --> 01:11:55,348 Saya perlu menangani yang palsu tuntutan 934 01:11:55,382 --> 01:11:57,585 melobi pada syarikat kami ini pagi. 935 01:11:57,618 --> 01:11:58,986 Biar saya jelas, 936 01:11:59,020 --> 01:12:02,657 kami tidak pernah ada komunikasi dengan wanita ini. 937 01:12:02,690 --> 01:12:04,091 Dan anaknya John, 938 01:12:04,125 --> 01:12:08,596 tidak pernah mengambil bahagian dalam kami Percubaan klinikal PTSD yang bersih. 939 01:12:08,629 --> 01:12:12,533 Dokumen yang dia kongsikan dalam talian adalah 100% palsu. 940 01:12:12,567 --> 01:12:14,869 Pemalsuan murah direka untuk cadangkan 941 01:12:14,902 --> 01:12:17,605 bahawa anaknya adalah pada kami senarai pendaftaran pesakit 942 01:12:17,638 --> 01:12:19,640 dan bahawa kami membuat doktor sendiri keputusan percubaan 943 01:12:19,674 --> 01:12:23,144 untuk menutup reaksi buruknya kepada dadah. 944 01:12:23,177 --> 01:12:24,946 Ini semua bohong, 945 01:12:24,979 --> 01:12:28,883 dan kami akan mengenakan caj terhadap semua yang bertanggungjawab. 946 01:12:28,916 --> 01:12:31,619 Keadilan akan ditegakkan. 947 01:12:33,855 --> 01:12:35,488 - Saya masuk kedudukan. 948 01:12:35,523 --> 01:12:36,691 - Kunci dan muatkan. 949 01:12:38,626 --> 01:12:40,161 Cakap saya melalui susun atur. 950 01:12:40,194 --> 01:12:42,163 - Tujuh tingkat, lima pintu keluar api. 951 01:12:42,196 --> 01:12:43,531 - Bagaimana dengan keselamatan? 952 01:12:43,564 --> 01:12:45,132 - Satu meja, empat kakitangan. 953 01:12:45,166 --> 01:12:46,701 Pengawal bersenjatakan kompak 40 cal. 954 01:12:46,734 --> 01:12:48,468 - Dan bilik persidangan? 955 01:12:48,501 --> 01:12:50,470 - Ia di atas tingkat atas. 956 01:12:51,005 --> 01:12:52,840 - Di situlah mereka berada, Jack. 957 01:12:53,741 --> 01:12:56,544 Selamat dan sihat dalam gading mereka menara. 958 01:12:58,478 --> 01:13:01,481 Adik-adik yang tamak itu membunuh adik lelaki anda, 959 01:13:02,650 --> 01:13:04,518 dan sekarang kita akan buat mereka bayar. 960 01:13:06,554 --> 01:13:07,555 Adakah anda bersedia? 961 01:13:07,588 --> 01:13:09,991 - Saya jantung berdegup kencang. 962 01:13:10,024 --> 01:13:12,894 - Bertenang, perlahankan nafas anda. 963 01:13:20,034 --> 01:13:21,869 Beritahu saya siapa awak, Jack. 964 01:13:21,903 --> 01:13:24,171 - Saya adalah tuan atas nasib saya sendiri. 965 01:13:24,205 --> 01:13:25,606 - Keluar dari kenderaan. 966 01:13:26,841 --> 01:13:28,009 Terus bercakap. 967 01:13:28,042 --> 01:13:29,744 - Saya adalah juara sebab saya sendiri. 968 01:13:29,777 --> 01:13:30,578 - Selesai. 969 01:13:30,611 --> 01:13:32,146 - Saya raja rimba. 970 01:13:32,179 --> 01:13:33,781 - Sekarang cakap macam awak sialan maksudnya. 971 01:13:33,814 --> 01:13:35,482 - Saya adalah tuan atas nasib saya sendiri. 972 01:13:35,516 --> 01:13:36,784 Saya adalah juara saya sendiri sebab. 973 01:13:36,817 --> 01:13:37,885 Saya raja hutan. 974 01:13:37,919 --> 01:13:38,986 - Sekali lagi, bajingan. 975 01:13:39,020 --> 01:13:40,988 - Tuan nasib saya. Juara perjuangan saya. 976 01:13:41,022 --> 01:13:42,590 Saya raja keparat hutan belantara. 977 01:13:42,623 --> 01:13:44,457 - Sial betul, awak, askar. 978 01:13:44,491 --> 01:13:47,228 Sekarang letakkan telefon anda dan membanggakan negara anda. 979 01:13:47,261 --> 01:13:49,163 - Saya akan telefon anda kembali apabila ia selesai. 980 01:13:49,196 --> 01:13:50,998 - Saya akan berada di sini. 981 01:14:01,242 --> 01:14:03,210 - Bila kami memulakan percubaan ini 982 01:14:03,244 --> 01:14:05,445 hampir tiga tahun lalu, 983 01:14:05,980 --> 01:14:08,749 kami tahu kami mempunyai penukar permainan tangan kita. 984 01:14:09,784 --> 01:14:13,521 Penyakit mental adalah senyap pembunuh generasi kita, 985 01:14:13,554 --> 01:14:14,989 dan kami percaya bahawa -- 986 01:14:18,526 --> 01:14:19,694 Awak dengar tak? 987 01:14:19,727 --> 01:14:21,028 - Adakah itu pistol? 988 01:14:21,062 --> 01:14:22,997 - Shh, jangan bergerak. 989 01:14:23,030 --> 01:14:24,098 - Jom pergi! 990 01:14:24,131 --> 01:14:27,068 - Panggil keselamatan -- 991 01:14:28,269 --> 01:14:31,539 Ya Tuhanku, ya Tuhanku, ya Tuhanku. 992 01:14:31,572 --> 01:14:33,007 Ya Tuhanku! 993 01:15:12,580 --> 01:15:15,016 - Yesus Kristus, adakah anda melihat ini? 994 01:15:15,049 --> 01:15:16,250 Tidak, tidak, tidak, tidak. 995 01:15:16,283 --> 01:15:19,020 Apa yang sedang berlaku? 996 01:15:19,053 --> 01:15:21,055 - Awak pernah suruh saya mulakan api sendiri 997 01:15:21,088 --> 01:15:22,923 dan saya tidak akan pernah terbakar. 998 01:15:23,924 --> 01:15:25,726 Adakah anda merasa panas, Bob? 999 01:15:27,194 --> 01:15:29,030 - Apa yang awak cakap? 1000 01:15:29,063 --> 01:15:31,966 - Anda adalah pelaburan yang buruk, sudah tiba masanya untuk menjual. 1001 01:15:33,167 --> 01:15:34,568 - Ini awak? 1002 01:15:37,304 --> 01:15:39,006 - Adakah anda berdoa hari ini, Bob? 1003 01:15:40,775 --> 01:15:42,777 Adakah anda berdoa untuk perdagangan anda? 1004 01:15:44,812 --> 01:15:46,680 - Awak gila. 1005 01:15:46,714 --> 01:15:48,215 - Sebenarnya, saya rasa saya psikik. 1006 01:15:49,817 --> 01:15:51,886 Saya beritahu awak saya akan meniduri awak habis 1007 01:15:51,919 --> 01:15:55,156 longgokan wang yang besar. 1008 01:15:56,791 --> 01:15:58,225 Selamat tinggal, Bob. 1009 01:17:50,037 --> 01:17:51,438 Anda tepat pada masanya. 1010 01:17:51,472 --> 01:17:53,374 - Saya perlu mengakui, sayang, 1011 01:17:53,407 --> 01:17:55,976 itu agak luar biasa. 1012 01:17:56,010 --> 01:17:57,811 - Saya tidak akan memanggilnya begitu, En. Colt. 1013 01:17:57,845 --> 01:17:59,713 - Apa yang akan anda panggil? 1014 01:17:59,747 --> 01:18:01,115 - Wang mudah. 1015 01:18:02,850 --> 01:18:04,418 - Nah, anda hanya membebankan saya hampir 1016 01:18:04,451 --> 01:18:05,654 15 juta dolar. 1017 01:18:05,686 --> 01:18:09,023 - Dan bagaimana anda mahu pulihkan semuanya pada Jumaat depan? 1018 01:18:10,191 --> 01:18:12,026 - Saya sangat suka banyak. 1019 01:18:13,761 --> 01:18:16,297 Tempat duduk di penggelek tinggi meja baru dibuka. 1020 01:18:17,464 --> 01:18:19,300 Adakah anda masuk atau keluar? 1021 01:18:20,334 --> 01:18:22,002 - Saya masuk. 1022 01:18:22,036 --> 01:18:24,506 - Datang dengan pejabat pagi Isnin. 1023 01:18:24,539 --> 01:18:26,508 Pasaran dibuka pada 9:30. 1024 01:18:26,541 --> 01:18:28,309 - Saya akan ke sana pada pukul lapan. 1025 01:18:36,383 --> 01:18:38,752 - Saya adalah tuan kepada saya nasib sendiri. 1026 01:18:42,823 --> 01:18:45,492 Saya adalah juara saya sendiri sebab. 1027 01:18:49,964 --> 01:18:52,967 Saya adalah permaisuri 1028 01:18:54,034 --> 01:18:55,336 daripada hutan.