1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:41,780 --> 00:00:48,140 "(Gaza), 29 januari 2024" 4 00:00:48,340 --> 00:00:56,340 ‘Het Israëlische leger beveelt Door de wijk Tel al-Hawa te evacueren. 5 00:01:09,020 --> 00:01:17,020 “Dit is een fantasiedrama "Geïnspireerd door echte gebeurtenissen" 6 00:01:19,980 --> 00:01:27,980 “Het zijn opgenomen noodoproepen op die dag" 7 00:01:33,780 --> 00:01:35,100 Hallo 8 00:01:56,140 --> 00:02:01,340 "Palestijnse Rode Halve Maan Alarmcentrum (Ramallah), (Westelijke Jordaanoever)" 9 00:02:01,660 --> 00:02:07,340 "84 kilometer van Gaza" 10 00:02:25,500 --> 00:02:28,620 Probeer het af te dekken om het bloeden te stoppen Probeer de wond te bedekken 11 00:02:29,060 --> 00:02:30,380 Palestijnse Rode Halve Maan, alstublieft 12 00:02:30,500 --> 00:02:32,740 De Palestijnse Rode Halve Maan is bij je Alsjeblieft, hoe kan ik je helpen? 13 00:02:33,380 --> 00:02:34,980 Nou, de auto komt naar je toe 14 00:02:35,420 --> 00:02:37,900 - De dichtstbijzijnde ambulance komt naar u toe - Blijf kalm 15 00:02:46,060 --> 00:02:47,380 Ik heb je niet goed gehoord 16 00:02:50,700 --> 00:02:52,020 Oké, oké 17 00:02:52,180 --> 00:02:54,100 Je bent nu online Aan het einde van de Al-Nasiri-straat. 18 00:02:54,260 --> 00:02:56,620 Dan vindt u de rotonde voor u Is het niet? 19 00:02:56,820 --> 00:02:58,980 Dat klopt, bij de rotonde gaat u rechtdoor 20 00:03:01,820 --> 00:03:03,900 Blijf in een rechte lijn lopen Ga verder in een rechte lijn 21 00:03:05,100 --> 00:03:07,140 Ik zie je, wees niet bang, wees niet bang Ik zie je, ik zie je 22 00:03:07,420 --> 00:03:08,820 Blijf in een rechte lijn lopen Sla dan rechtsaf, ik zie je 23 00:03:08,940 --> 00:03:10,780 Ik zie je voor mij verschijnen Als een rode stip op het scherm 24 00:03:11,660 --> 00:03:13,620 - Het ambulancepersoneel neemt de oproep niet op - Hoe gaat het met jullie twee? 25 00:03:13,940 --> 00:03:15,820 -Hebben jullie hulp nodig? - Waarom... 26 00:03:16,020 --> 00:03:18,620 Ja, dit is het rapport Oké, goed, bedankt 27 00:03:20,260 --> 00:03:22,220 Gaat het? Is alles in orde? 28 00:03:22,380 --> 00:03:24,100 - Alles is in orde - Oké 29 00:03:27,140 --> 00:03:28,620 - (Rana) - (Nisreen) 30 00:03:28,780 --> 00:03:31,500 Waarom ben je nog hier? Moest je niet morgenochtend vertrekken? 31 00:03:31,660 --> 00:03:34,060 Ik zal eerst deze eenvoudige taak afmaken Ik ben zo uitgeput 32 00:03:35,100 --> 00:03:36,660 Ik verlang ernaar terug te keren naar mijn huis 33 00:03:37,460 --> 00:03:38,780 Steenpapier schaar 34 00:03:38,900 --> 00:03:40,580 -Steenpapierschaar -Vijf... 35 00:03:41,140 --> 00:03:42,380 - Vijf - Zes, drie 36 00:03:42,460 --> 00:03:44,100 Wat is er mis met jou? Je speelt vals 37 00:03:44,300 --> 00:03:46,820 Kom op, laten we het nog eens proberen... Wacht, wacht, er is een noodoproep 38 00:03:48,220 --> 00:03:50,220 Hallo, Rode Halve Maan-noodsituatie (Ramallah), (Westelijke Jordaanoever) 39 00:03:50,340 --> 00:03:51,660 Ik ben Omar, alsjeblieft 40 00:03:51,820 --> 00:03:54,140 Hallo, is er iemand? Communicatielijnen in Gaza 41 00:03:54,500 --> 00:03:56,260 Nee, er zijn geen lijnen meer Contactpersoon in Gaza 42 00:03:56,420 --> 00:03:58,620 Alle communicatie wordt hierheen doorgestuurd Langer dat het werd gebombardeerd 43 00:04:00,460 --> 00:04:01,780 Vertragen, vertragen, waar? 44 00:04:01,900 --> 00:04:03,980 - Noord (Gaza) - In (Gaza)? 45 00:04:05,740 --> 00:04:08,900 Ja, maar het verschijnt voor mij U belt vanuit Duitsland 46 00:04:12,740 --> 00:04:14,060 Oké 47 00:04:14,460 --> 00:04:16,740 Oké, ik stuur je een bericht Kunt u mij de locatie van de auto van uw broer sturen? 48 00:04:16,900 --> 00:04:19,100 -En zijn telefoonnummer? - Oké, ik stuur het je in een bericht... 49 00:04:19,500 --> 00:04:20,820 Oké, bedankt 50 00:04:25,620 --> 00:04:26,940 (Mahdi) 51 00:04:29,100 --> 00:04:31,420 - Ja, Omar. - Misschien hebben we een ambulance nodig 52 00:04:31,580 --> 00:04:33,700 - In het noorden van Gaza - In het noorden? 53 00:04:34,140 --> 00:04:37,420 Ja, er is een tankstation Ik weet het niet helemaal zeker, wacht even 54 00:04:38,900 --> 00:04:40,980 - "Fares-station, in een zwarte auto." - Bij (Al-Fares) tankstation 55 00:04:41,140 --> 00:04:42,460 Wat is een noodgeval? 56 00:04:42,580 --> 00:04:44,060 (Bashar Hamadeh) vergezeld door zijn vrouw en kinderen 57 00:04:44,140 --> 00:04:45,700 En ze waren ontheemd Uit de wijk Tal Al-Hawa in hun auto 58 00:04:45,780 --> 00:04:48,100 - (Tal al-Hawa) - En 400 meter van hun huis 59 00:04:48,300 --> 00:04:50,860 Ze waren het doelwit nabij het station Al-Fares. Voor brandstof om één uur in de middag 60 00:04:51,580 --> 00:04:53,500 - Om één uur? - Ja, om één uur in de middag 61 00:04:53,740 --> 00:04:56,500 Het is nu tweeëndertigvijf minuten Dit was al anderhalf uur aan de gang 62 00:04:57,260 --> 00:04:58,580 Dat klopt 63 00:04:58,900 --> 00:05:00,860 Zijn er dus nog overlevenden? In de auto, Omar? 64 00:05:02,180 --> 00:05:04,220 Ik weet het niet, ik heb met zijn broer gesproken Gevestigd in (Duitsland) 65 00:05:04,340 --> 00:05:06,700 Hij weet niets Hij weet niet of ze nog in de auto zitten 66 00:05:06,860 --> 00:05:08,620 Of zijn ze erin geslaagd te ontsnappen? Te voet? 67 00:05:08,980 --> 00:05:10,580 Hij is erg bezorgd Hij weet niet wat er aan de hand is 68 00:05:11,580 --> 00:05:13,420 Het tankstation is er In het belegerde gebied 69 00:05:13,860 --> 00:05:16,180 Het leger sloot dit gebied af Sinds de ochtend, Omar 70 00:05:23,420 --> 00:05:25,220 Ze zijn op het Fares-station. Ze rijden in een zwarte auto 71 00:05:25,340 --> 00:05:26,780 "Dit is het telefoonnummer 0567022508" 72 00:05:26,900 --> 00:05:28,500 We hebben inmiddels hun telefoonnummer ontvangen 73 00:05:28,620 --> 00:05:30,140 Probeer dan eens contact met hen op te nemen 74 00:05:30,820 --> 00:05:32,740 - Hier bel ik, blijf bij mij aan de telefoon - Oké 75 00:05:34,580 --> 00:05:36,140 Contact gemaakt 76 00:05:40,340 --> 00:05:43,780 “De stemmen die je aan de telefoon hoort "Het zijn realistische geluiden." 77 00:05:47,740 --> 00:05:49,060 Hallo 78 00:05:49,500 --> 00:05:52,260 - Hallo, kleintje - Ze schieten op ons 79 00:05:53,140 --> 00:05:55,740 - Hallo - Ja, ze schieten op ons 80 00:05:56,420 --> 00:05:57,820 De tank staat bij ons geparkeerd 81 00:05:58,100 --> 00:06:00,380 -Verstop je je? - Ja, we zitten in de auto 82 00:06:00,620 --> 00:06:01,900 De tank stond vlakbij ons geparkeerd 83 00:06:02,140 --> 00:06:04,140 Zit je in de auto? 84 00:06:14,860 --> 00:06:16,180 Hoor je mij? 85 00:06:19,700 --> 00:06:21,020 Hoor je mij? 86 00:06:24,780 --> 00:06:26,100 Hoor je mij? 87 00:06:27,300 --> 00:06:28,620 (leeftijd) 88 00:06:30,180 --> 00:06:31,500 Hoor je mij? 89 00:06:32,780 --> 00:06:34,380 Is ze nog online? 90 00:06:39,180 --> 00:06:40,500 Hoor je mij? 91 00:06:43,860 --> 00:06:45,180 (leeftijd) 92 00:06:48,740 --> 00:06:51,220 Omar, je moet met Rana praten. Zij is de leidinggevende die voor u verantwoordelijk is 93 00:06:56,340 --> 00:06:57,660 (leeftijd) 94 00:07:04,340 --> 00:07:06,420 Omar was met een meisje aan het praten In (Gaza) 95 00:07:06,700 --> 00:07:09,580 Er was een schietpartij Ontkoppel vervolgens 96 00:07:19,500 --> 00:07:20,820 (leeftijd) 97 00:07:21,620 --> 00:07:22,900 Gaat het? 98 00:07:23,660 --> 00:07:25,700 Heeft u psychologische ondersteuning nodig? Zal ik Nesreen oproepen? 99 00:07:26,820 --> 00:07:28,140 Nee 100 00:07:29,260 --> 00:07:30,580 Ze hebben haar vermoord 101 00:07:33,620 --> 00:07:34,900 Hoe heet ze? 102 00:07:36,260 --> 00:07:38,060 We weten het niet, ze had geen tijd Om haar naam te noemen 103 00:07:39,980 --> 00:07:41,300 (leeftijd) 104 00:07:53,220 --> 00:07:54,660 Hallo Omar 105 00:07:54,900 --> 00:07:56,260 Hoe gaat het met jou? 106 00:07:57,140 --> 00:08:00,500 We hangen deze papieren op kantoor 107 00:08:01,660 --> 00:08:03,980 Als we geen beeld hebben Of naam 108 00:08:04,220 --> 00:08:06,900 Voor mensen die zijn overleden Tijdens ons telefoongesprek met hen 109 00:08:08,420 --> 00:08:12,340 En als we hun echte foto's krijgen Wij voegen het hier bij 110 00:08:15,580 --> 00:08:17,860 Ter nagedachtenis aan hun nagedachtenis en als waardering voor hen 111 00:08:18,540 --> 00:08:21,900 Zo sluit je de cirkel met jezelf 112 00:08:22,100 --> 00:08:24,580 Om weer klaar te maken Om nieuwe oproepen te ontvangen 113 00:08:29,540 --> 00:08:30,860 Dank je 114 00:08:31,020 --> 00:08:34,020 Omar, als je met iemand wilt praten Ik ben hier 115 00:08:34,900 --> 00:08:36,260 Mijn deur staat voor je open 116 00:08:37,100 --> 00:08:38,860 Je kunt leegmaken wat er in je zit 117 00:08:39,740 --> 00:08:41,300 Oké? Wees niet verlegen 118 00:08:41,900 --> 00:08:43,980 -Ik moet doorgaan met mijn werk - Oké 119 00:08:49,900 --> 00:08:52,140 Ik moet weg Heb je iets nodig? 120 00:08:52,580 --> 00:08:55,660 Dank je Ga, rust uit en verjong 121 00:09:43,300 --> 00:09:45,860 Er is een meisje van zes jaar oud Ze leeft nog in de auto 122 00:09:45,980 --> 00:09:47,660 "Kun je haar bellen?" 123 00:09:58,780 --> 00:10:00,340 Rana, kom, kom 124 00:10:05,180 --> 00:10:06,980 - Wat is er, Omar? - Er is... 125 00:10:07,980 --> 00:10:10,660 Haar oom stuurde een bericht met de mededeling: Er is een meisje van zes jaar oud 126 00:10:10,900 --> 00:10:12,300 Ze verstopt zich nog steeds in de auto 127 00:10:12,460 --> 00:10:13,780 Nou, bel haar 128 00:10:16,940 --> 00:10:18,260 (leeftijd) 129 00:10:18,900 --> 00:10:21,060 Kom op, je bent getraind En je weet precies wat je moet doen 130 00:10:21,340 --> 00:10:22,660 Kom op, bel haar 131 00:10:42,180 --> 00:10:43,500 Oké, ik ga weg 132 00:11:02,300 --> 00:11:04,380 - Hallo, oom - Hallo, mijn liefste 133 00:11:05,460 --> 00:11:06,980 Blijf bij mij 134 00:11:09,340 --> 00:11:11,740 Luister, mijn liefste Focus, focus, blijf bij mij aan de lijn 135 00:11:12,220 --> 00:11:14,140 Vertel me wat daar is gebeurd... 136 00:11:14,340 --> 00:11:15,660 - Ja -Hoor je mij? 137 00:11:17,100 --> 00:11:18,620 Wij hebben geen tijd 138 00:11:19,740 --> 00:11:21,500 Wat? Verstop je je? 139 00:11:21,620 --> 00:11:23,380 - Snel -Hoor je mij? 140 00:11:29,180 --> 00:11:31,100 Hoor je mij? Hoe heet je? 141 00:11:31,580 --> 00:11:33,780 - Er is niemand bij mij - Hoe heet je? 142 00:11:34,740 --> 00:11:36,100 Er is niemand bij mij 143 00:11:36,620 --> 00:11:39,540 Ik kan je naam niet goed horen Ik ben oom Omar, hoe heet je? 144 00:11:39,740 --> 00:11:41,300 - Mijn naam is (Hindoe) - (Indianen)? 145 00:11:42,860 --> 00:11:44,220 Hoe heet je? 146 00:11:44,300 --> 00:11:46,180 - (Indianen) - (Indianen)? 147 00:11:48,460 --> 00:11:50,100 -Hoe heet je zus? - Kom en haal me hier vandaan 148 00:11:50,700 --> 00:11:52,700 - Waar is je zus? - Kom en haal me hier vandaan 149 00:11:53,460 --> 00:11:55,180 Oké, ik kom Maar waar is je zus? 150 00:11:55,420 --> 00:11:56,860 Ik heb geen zus 151 00:11:57,180 --> 00:11:58,460 - (Mahdi) - Ja, Omar. 152 00:11:58,580 --> 00:12:00,980 Er is een meisje van zes jaar oud Ze verstopt zich nog steeds in de auto 153 00:12:01,140 --> 00:12:03,100 Zesjarig meisje En verstopt in de auto? 154 00:12:03,260 --> 00:12:04,420 - Ja - Hoe zit het met de rest? 155 00:12:04,580 --> 00:12:06,700 De rest? Ik weet het niet... 156 00:12:06,860 --> 00:12:09,060 Ze zei dat ze alleen in de auto zat Ze is nu bij mij aan de lijn 157 00:12:09,460 --> 00:12:11,420 -Wie is er bij u aan de lijn? - Het meisje 158 00:12:12,140 --> 00:12:13,780 Is zij de dochter van de familie Hamada? Omar? 159 00:12:14,860 --> 00:12:16,260 - Ja... - Vraag het haar 160 00:12:16,620 --> 00:12:18,660 - (Indianen) - Ja 161 00:12:20,260 --> 00:12:22,380 Wat is jouw bijnaam? Wat is je volledige naam? 162 00:12:24,620 --> 00:12:26,340 (Hind Rajab Hamada) 163 00:12:28,420 --> 00:12:31,300 - (Hind Rajab Hamada) - Ja 164 00:12:32,300 --> 00:12:34,180 - Het is oké, oké - (Rana) 165 00:12:34,460 --> 00:12:36,940 Verstop je onder de stoelen Laat jezelf nooit zien 166 00:12:37,340 --> 00:12:38,700 Blijf op één lijn met haar 167 00:12:41,900 --> 00:12:43,900 - Afspraak? Goed 168 00:12:49,940 --> 00:12:51,500 Waar zijn je ouders? 169 00:12:53,780 --> 00:12:55,380 Ze zijn er niet 170 00:13:04,180 --> 00:13:06,020 Oké, blijf waar je bent 171 00:13:06,340 --> 00:13:08,820 - Ik bel je binnenkort - Nee, kom en haal me hier vandaan 172 00:13:12,780 --> 00:13:14,500 Ze zijn aan het schieten 173 00:13:21,020 --> 00:13:22,820 - (Mahdi) - Ja, Omar. 174 00:13:23,620 --> 00:13:25,140 Zijn er ontwikkelingen? 175 00:13:25,500 --> 00:13:28,100 Wacht op details Over beschikbare ambulancepersoneel 176 00:13:31,100 --> 00:13:34,180 Ze heeft niet genoeg tijd Bel ze alsjeblieft en schiet op 177 00:13:35,660 --> 00:13:38,820 Omar, het zal niet helpen Als je ze terugbelt 178 00:13:38,980 --> 00:13:41,740 Ze moeten eerst informatie verzamelen Dan komen ze het bij mij brengen 179 00:13:44,420 --> 00:13:45,740 - (Indianen) - Ja 180 00:13:46,100 --> 00:13:48,220 Blijf even bij mij, mijn liefste, aan de lijn Ik kom terug om met je te praten 181 00:13:48,620 --> 00:13:49,900 Oké 182 00:13:54,460 --> 00:13:57,220 Het probleem is dat er nog maar één over is Eén ambulancepersoneel in het noorden 183 00:13:57,380 --> 00:13:58,980 Neem rechtstreeks contact met hen op 184 00:14:01,700 --> 00:14:03,020 (leeftijd) 185 00:14:03,860 --> 00:14:06,620 Ga alsjeblieft terug naar je callgirl En laat mij doorgaan met mijn werk 186 00:14:07,460 --> 00:14:09,060 Neem nu contact op met Zeno 187 00:14:12,140 --> 00:14:14,300 (Ibrahim) is de coördinatiefunctionaris In (Gaza) 188 00:14:14,420 --> 00:14:17,100 Hij zal beslissen of we contact met hen opnemen of niet Dit is wat wij momenteel doen 189 00:14:17,700 --> 00:14:19,100 Ze schieten haar neer 190 00:14:19,340 --> 00:14:21,140 Ze zullen haar vermoorden, net als het andere meisje 191 00:14:22,940 --> 00:14:25,140 Vraag het alsjeblieft aan Rana Om te komen en te nemen (leven) 192 00:14:27,060 --> 00:14:29,860 Mehdi, ze schieten op haar 193 00:14:32,620 --> 00:14:33,940 Hier is hij 194 00:14:34,900 --> 00:14:36,220 Ja, Ibrahim 195 00:14:37,460 --> 00:14:38,820 Oké 196 00:14:40,180 --> 00:14:41,620 -Een ogenblik - Ik zal het opschrijven 197 00:14:41,860 --> 00:14:43,380 Een momentje... 198 00:14:43,580 --> 00:14:45,780 De bemanning, Youssef Zeno. 199 00:14:46,060 --> 00:14:48,500 (Youssef Zeno) Hij is mijn favoriete man 200 00:14:49,740 --> 00:14:52,060 - De chauffeur - Hij is Madhoun, er is niemand anders 201 00:14:53,180 --> 00:14:54,740 (Ahmed Al-Madhoun) 202 00:14:55,060 --> 00:14:56,500 - Type ambulance - (Savanne) 203 00:14:56,780 --> 00:14:58,060 - (Savanne) - (Savanne) 204 00:14:58,260 --> 00:14:59,500 - Drie - Drie 205 00:14:59,620 --> 00:15:01,860 -Een, nul, zeven -Een, nul, zeven 206 00:15:02,140 --> 00:15:03,460 -Vier -Vier 207 00:15:04,060 --> 00:15:05,740 - Vijf, vijf - Vijf, vijf 208 00:15:06,500 --> 00:15:08,140 - Oké - Bel Zeno onmiddellijk 209 00:15:08,620 --> 00:15:10,420 Oké, oké, ik zal beginnen met formatteren 210 00:15:11,500 --> 00:15:12,820 Coördinatie? 211 00:15:14,060 --> 00:15:15,660 Je hebt niet veel tijd 212 00:15:16,820 --> 00:15:19,700 Ik bel Youssef Zeno. Om te kijken of er een andere oplossing is 213 00:15:19,940 --> 00:15:21,420 Er is geen andere oplossing 214 00:15:22,300 --> 00:15:24,100 Wie heeft je verteld dat je mag? Met Zeno praten? 215 00:15:25,300 --> 00:15:27,380 Waarom wil je met hem praten? Heeft u de leiding? 216 00:15:27,740 --> 00:15:29,540 Nee, jij bent niet verantwoordelijk Maar ik wil een klein meisje redden! 217 00:15:29,700 --> 00:15:31,300 -Het meisje... -Het meisje zit vast in de auto 218 00:15:31,460 --> 00:15:34,020 Het is niet jouw taak om het meisje te redden Dit is mijn plicht 219 00:15:34,220 --> 00:15:36,260 Jouw missie is om te overleven In contact met haar 220 00:15:36,420 --> 00:15:39,740 En blijf met haar praten Terwijl wij proberen haar te redden 221 00:15:40,420 --> 00:15:43,300 Laat me je niet meer zien Zonder het Red Crescent-jack 222 00:15:43,380 --> 00:15:46,020 - Wat is hier aan de hand? - Ik probeer te coördineren 223 00:15:46,260 --> 00:15:48,580 Maar Omar handelt niet Doe het rustig aan 224 00:15:48,860 --> 00:15:51,820 Coördinatie? Ik hoop dat het niet duurt Ook deze keer negen uur 225 00:15:52,980 --> 00:15:54,300 Kom met mij mee, Omar. 226 00:15:54,500 --> 00:15:55,820 Ik hoop het 227 00:15:59,100 --> 00:16:01,020 "(Youssef Zeno)" 228 00:16:03,900 --> 00:16:06,100 - (India)? - Wie spreekt? 229 00:16:06,540 --> 00:16:09,260 Mijn naam is Rana En jij (Indianen), toch? 230 00:16:10,620 --> 00:16:13,260 Ja 231 00:16:18,140 --> 00:16:19,460 "Verbinding verbreken" 232 00:16:22,740 --> 00:16:24,060 -Hoor je mij? -Het momenteel aangevraagde nummer is... 233 00:16:27,540 --> 00:16:28,860 Zeno beantwoordt de oproep niet 234 00:16:29,340 --> 00:16:32,460 Omar, ik zei dat je Zaino moest bellen. Het is een van mijn taken 235 00:16:33,420 --> 00:16:35,140 Ik zeg alleen dat er geen dekking is 236 00:16:35,620 --> 00:16:38,500 Uiteraard is er geen berichtgeving, het leger ontwricht Over alle communicatie in Gaza. 237 00:16:39,300 --> 00:16:40,820 Hallo, Rode Kruis? 238 00:16:41,500 --> 00:16:43,700 Vanessa, ja 239 00:16:44,500 --> 00:16:48,820 We moeten een veilig pad voor een auto bieden Ambulance van de Sint-Porphyriuskerk 240 00:16:49,060 --> 00:16:55,100 Naar het Fares-tankstation In Tel al-Hawa, ten noorden van de Gazastrook. 241 00:16:55,340 --> 00:16:57,100 Is het een noodgeval? Reddingsgeval? 242 00:16:57,420 --> 00:16:59,260 - Ja, dank je - Oké, ik bel je terug 243 00:17:01,300 --> 00:17:03,260 Dit is Zeno. Ja, Zeno. 244 00:17:04,100 --> 00:17:07,180 Hoe gaat het, mijn vriend? Zit jij in de baptisten? 245 00:17:07,620 --> 00:17:10,340 - Geef me de telefoon om met hem te praten, Omar. -Bent u in het Al-Maamdani-ziekenhuis? 246 00:17:11,660 --> 00:17:13,700 Ik breng u in contact met het hoofd coördinatie 247 00:17:13,860 --> 00:17:16,980 Hoofdonderhandelaar, martelaar De gevangene, de held 248 00:17:17,540 --> 00:17:19,300 (Mahdi El Gamal), alstublieft 249 00:17:20,340 --> 00:17:22,780 Hallo, Zeno Is alles in orde? 250 00:17:23,620 --> 00:17:25,780 Bent u bij (Al-Madhoun)? In het Baptistenziekenhuis? 251 00:17:25,980 --> 00:17:27,700 En niet in de kerk van Porphyrius? 252 00:17:28,980 --> 00:17:31,980 Nou, je bent 8 minuten verwijderd Van de reddingsmissie 253 00:17:33,860 --> 00:17:37,140 Alsjeblieft, Zeno, ik wil je Om op instructies van mij te wachten 254 00:17:37,900 --> 00:17:39,540 - Afspraak? - Als God het wil 255 00:17:39,700 --> 00:17:41,020 Dank je 256 00:17:41,820 --> 00:17:43,140 Ja, mijn vriend 257 00:17:44,100 --> 00:17:46,260 Ik heb een onmogelijke taak voor je 258 00:17:50,020 --> 00:17:52,700 Hallo, Ibrahim. Ik begon te coördineren 259 00:17:54,700 --> 00:17:57,900 Maak je geen zorgen, ik zal de laatste ambulanceploeg niet opofferen Wij hebben het in het noorden 260 00:18:00,900 --> 00:18:03,500 Mijn liefste, ik zal de weg voor hen vrijmaken 261 00:18:04,500 --> 00:18:06,620 Ik zal ervoor zorgen dat het veilig is Voordat ze op hun missie worden gestuurd 262 00:18:11,300 --> 00:18:12,620 Ja, Indië 263 00:18:12,900 --> 00:18:14,820 We praten al 8 minuten met Hind 264 00:18:15,020 --> 00:18:17,620 Als je een ambulance hebt gestuurd Ze zouden haar inmiddels uit de auto hebben gehaald 265 00:18:20,900 --> 00:18:22,220 (India) 266 00:18:25,700 --> 00:18:27,940 Hoor je mij? Oh jee, (Indianen) 267 00:18:28,540 --> 00:18:29,980 Ja... 268 00:18:31,860 --> 00:18:35,980 Mijn liefste, ik blijf bij je Aan de lijn, oké? 269 00:18:36,260 --> 00:18:38,260 Tot iemand je komt halen, oké? 270 00:18:38,780 --> 00:18:41,060 - Oké - Waar verstop je je nu? 271 00:18:41,340 --> 00:18:43,100 Waar verstop je je nu? 272 00:18:44,340 --> 00:18:45,660 In de auto 273 00:18:45,860 --> 00:18:48,500 Je zit in de auto En niet daarbuiten, toch? 274 00:18:49,300 --> 00:18:51,220 - Dat is waar - Oké 275 00:18:52,420 --> 00:18:56,340 Is er iemand bij jou in de buurt? Wie kan je zien of met je praten? 276 00:18:56,620 --> 00:18:58,860 - Nee - Oké, mijn liefste 277 00:18:59,380 --> 00:19:02,780 Met wie was je? 278 00:19:03,740 --> 00:19:05,140 Met mijn hele familie 279 00:19:05,420 --> 00:19:07,260 Wie zijn uw familieleden? Hoeveel zijn het er? 280 00:19:07,780 --> 00:19:10,100 Kent u hun namen? Kun je mij erover vertellen? 281 00:19:10,980 --> 00:19:12,300 Nee 282 00:19:12,980 --> 00:19:15,620 - Waren je vader en moeder bij je? - Nee 283 00:19:18,020 --> 00:19:21,740 Het leger opende het vuur op je Nietwaar, mijn beste Indiërs? 284 00:19:23,980 --> 00:19:26,820 Oh mijn kleintje, mijn lieve Indianen... 285 00:19:27,100 --> 00:19:28,900 Kom mij halen 286 00:19:29,900 --> 00:19:33,060 Mijn liefste, kalmeer, luister naar mij 287 00:19:33,900 --> 00:19:35,340 ik... 288 00:19:35,980 --> 00:19:39,100 Mijn liefste, ik wil het je vragen Een paar vragen, concentreer je een beetje op mij, oké? 289 00:19:40,420 --> 00:19:42,860 - (Indianen) - Ja 290 00:19:43,580 --> 00:19:45,340 Oké, luister naar me 291 00:19:46,940 --> 00:19:51,860 Toen ze je neerschoten Wie was er bij jou? 292 00:19:52,660 --> 00:19:54,180 - Ja, je vader... - Mijn vader 293 00:19:54,500 --> 00:19:56,860 Waren je ouders bij je? in de auto? 294 00:19:57,380 --> 00:19:59,820 - Of dichtbij de auto? - Nee 295 00:20:01,060 --> 00:20:02,900 Mijn moeder is niet dood 296 00:20:06,340 --> 00:20:08,060 Hoeveel broers en zussen heb je? 297 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 Ik heb maar één broer 298 00:20:10,340 --> 00:20:11,660 Hoe oud is hij? 299 00:20:12,460 --> 00:20:13,780 Drie jaar 300 00:20:14,820 --> 00:20:16,660 Mijn broer is thuis bij mijn moeder 301 00:20:16,900 --> 00:20:18,900 -Wat is de naam van je broer? - (Ziyad) 302 00:20:19,580 --> 00:20:21,220 - (Ziyad)? - Ja 303 00:20:21,820 --> 00:20:23,140 (Ziyad) 304 00:20:23,860 --> 00:20:26,220 -Hoe heet je zus? -Ik heb geen zus 305 00:20:28,260 --> 00:20:30,860 - Wie zat er bij je in de auto? -Niemand 306 00:20:31,300 --> 00:20:32,740 -Ben je alleen? - Ja 307 00:20:36,260 --> 00:20:38,980 Ben je alleen? Is er niemand bij je? 308 00:20:39,860 --> 00:20:41,180 Nee... 309 00:20:42,340 --> 00:20:44,540 Ik ben hier zonder moeder 310 00:20:44,860 --> 00:20:47,420 Zonder vader en zonder broer 311 00:20:48,340 --> 00:20:51,420 Het zijn alleen wij en Sarah. 312 00:20:52,900 --> 00:20:54,660 (Sara)? Waar is Sara? 313 00:20:55,020 --> 00:20:56,340 Sara staat naast mij 314 00:20:58,300 --> 00:20:59,900 Is Sarah nu bij jou? 315 00:21:00,860 --> 00:21:02,180 (Sara) 316 00:21:03,180 --> 00:21:04,500 Ja 317 00:21:08,020 --> 00:21:09,580 Oh mijn lieve Indiërs... 318 00:21:10,060 --> 00:21:12,740 Sarah sprak eerst met oom Is het niet? 319 00:21:13,060 --> 00:21:15,260 - De persoon met wie je sprak? - Nee 320 00:21:15,980 --> 00:21:18,740 Kan Sara praten? 321 00:21:19,260 --> 00:21:20,580 Ja 322 00:21:25,260 --> 00:21:28,140 Is Sara gewond? Zit er bloed op? 323 00:21:28,740 --> 00:21:30,340 Ja, er zit bloed op 324 00:21:32,580 --> 00:21:35,340 Staat ze naast je? Of op de voorbank? 325 00:21:39,300 --> 00:21:43,020 Wat? -Staat Sarah aan jouw zijde? 326 00:21:43,780 --> 00:21:45,100 Ja 327 00:21:46,180 --> 00:21:47,780 Kan Sara praten? Praat met haar 328 00:21:47,900 --> 00:21:49,380 Kun je praten? 329 00:21:49,860 --> 00:21:51,620 Maar Sara slaapt 330 00:21:52,700 --> 00:21:54,740 - Slaapt Sara? - Ja 331 00:21:59,780 --> 00:22:01,580 Iemand belt mij 332 00:22:03,020 --> 00:22:04,340 (Indianen) 333 00:22:05,820 --> 00:22:07,140 (Indianen) 334 00:22:09,620 --> 00:22:12,260 Het is haar oom, hij belt mij Geef me je koptelefoon, dan praat ik met hem 335 00:22:13,420 --> 00:22:15,500 Je moet volhouden Wat kunnen we doen? 336 00:22:15,660 --> 00:22:17,100 We moeten volhouden, we hebben... 337 00:22:17,340 --> 00:22:18,980 - (Mahdi) -We zijn in oorlog 338 00:22:19,300 --> 00:22:22,300 Je moet een beetje geduld hebben 339 00:22:22,500 --> 00:22:24,980 Vraag me niet of ik dat ben Er is geen vooruitgang geboekt 340 00:22:25,220 --> 00:22:27,220 Ik laat het je weten zodra ik het krijg Wat betreft het antwoord, oké? 341 00:22:27,900 --> 00:22:29,620 Oké, ga naar je kantoor, kom op 342 00:22:29,860 --> 00:22:31,860 - Ja? - Ga terug naar je kantoor 343 00:22:31,940 --> 00:22:33,860 Probeer het niet meer Er is geen andere oplossing 344 00:22:34,060 --> 00:22:35,900 - Ga terug naar je kantoor - Ja, ja 345 00:22:36,100 --> 00:22:38,460 Ga terug naar je bureau Ik heb dit kantoor al twee maanden niet verlaten 346 00:22:38,620 --> 00:22:40,420 Ik ben niet naar huis gegaan Ik heb mijn kinderen niet gezien 347 00:22:40,620 --> 00:22:42,460 En jij kunt het niet verdragen Voor 24 uur? 348 00:22:42,740 --> 00:22:44,420 We proberen een ambulance te sturen 349 00:22:46,540 --> 00:22:48,220 Ja, we proberen een ambulance te sturen 350 00:22:52,740 --> 00:22:55,260 Ik wil het je vragen Wie is Sara? 351 00:23:03,540 --> 00:23:05,140 Nou, heb je een foto van haar? 352 00:23:08,780 --> 00:23:10,100 Oké 353 00:23:11,700 --> 00:23:13,300 Nou, ik blijf contact met je houden 354 00:23:15,100 --> 00:23:16,420 Dank je 355 00:23:20,580 --> 00:23:21,900 Wat zei hij? 356 00:23:23,740 --> 00:23:27,500 Hij zei dat een familielid sprak Met Layan en Hind aan de telefoon voor mij 357 00:23:28,340 --> 00:23:30,620 Iedereen werd gemarteld Behalve Layan en Hind. 358 00:23:30,860 --> 00:23:32,980 -Wie is Lian? -Het meisje met wie ik aan de telefoon sprak 359 00:23:33,660 --> 00:23:35,340 Ze is de nicht van Hind. 360 00:23:36,660 --> 00:23:40,100 De mensen in de auto zijn haar oom En de vrouw van haar oom en hun vier kinderen 361 00:23:43,540 --> 00:23:45,740 - "Registreer" -Ik ben alleen... 362 00:23:48,620 --> 00:23:50,260 Ik ben alleen 363 00:23:52,900 --> 00:23:56,220 Ben jij de enige die wakker is? 364 00:23:56,460 --> 00:23:58,620 Niemand anders beweegt En bloed bedekt ze allemaal? 365 00:23:59,580 --> 00:24:01,260 Ja, bloed bedekt ze allemaal 366 00:24:02,100 --> 00:24:03,940 Ja, bloed bedekt ze allemaal Alsjeblieft, verlaat mij niet 367 00:24:05,860 --> 00:24:07,780 Als ik me niet vergis Het ligt in de auto 368 00:24:08,020 --> 00:24:11,100 Je oom, de vrouw van je oom en hun vier kinderen Is het niet? En ze slapen 369 00:24:12,180 --> 00:24:14,220 - Dus ze zijn bij jou? - Ja 370 00:24:22,900 --> 00:24:26,420 Indianen, laat ze slapen, oké? 371 00:24:26,780 --> 00:24:31,100 Zeggen we thuis niet dat we geen evenementen willen? Lawaai terwijl anderen slapen? 372 00:24:31,500 --> 00:24:33,460 Laat ze slapen om een beetje uit te rusten 373 00:24:34,100 --> 00:24:35,860 De reis moet hen uitgeput hebben 374 00:24:36,900 --> 00:24:38,580 Het meisje zit vast in de auto Met zes lichamen 375 00:24:38,700 --> 00:24:41,020 Bel dan het Rode Kruis En dat vertel je ze? 376 00:24:48,540 --> 00:24:50,900 Mehdi, ze denkt dat ze slapen 377 00:24:52,620 --> 00:24:54,500 Het is waar dat ze zijn neergeschoten 378 00:24:54,780 --> 00:24:56,460 Het is waar dat ze bloeden 379 00:24:56,700 --> 00:24:59,260 Maar ze zien er erg comfortabel uit Omdat ze slapen 380 00:25:01,500 --> 00:25:03,660 Laten we het erover eens zijn dat ze slapen, toch? 381 00:25:03,860 --> 00:25:05,620 Ik zei dat ze dood waren 382 00:25:06,500 --> 00:25:07,820 Ze zijn dood 383 00:25:08,500 --> 00:25:11,060 - Wat zei je, mijn liefste? - Ze stierven 384 00:25:12,860 --> 00:25:14,180 Ze stierven? 385 00:25:15,780 --> 00:25:17,100 Ja 386 00:25:18,700 --> 00:25:20,300 Ze zijn allemaal dood 387 00:25:23,420 --> 00:25:25,340 Ze zijn allemaal dood 388 00:25:26,060 --> 00:25:27,540 Mijn hele familie 389 00:25:28,020 --> 00:25:29,340 Ze stierven allemaal... 390 00:25:30,940 --> 00:25:32,820 Mijn hele familie... 391 00:25:33,180 --> 00:25:34,940 Ze zijn allemaal dood 392 00:25:40,420 --> 00:25:42,220 Ze hebben het reddingsteam gestuurd. Wat is jouw probleem? 393 00:25:42,380 --> 00:25:46,460 Wat gebeurt er als je ze belt? Ze hebben slechts 8 minuten nodig om het meisje te redden 394 00:25:46,660 --> 00:25:49,900 Zonder coördinatie, die acht minuten Het kan hun het leven kosten, Omar. 395 00:25:50,220 --> 00:25:52,180 Mehdi, deze jongens zijn zeer bekwaam 396 00:25:52,460 --> 00:25:54,020 Ze hebben veel levens gered 397 00:25:54,300 --> 00:25:56,900 Bel ze alstublieft Ze zijn aan dergelijke taken gewend 398 00:25:57,140 --> 00:25:58,900 Omar, je gaat mij vandaag vermoorden 399 00:26:02,780 --> 00:26:04,180 Zie jij al deze mensen? 400 00:26:05,460 --> 00:26:07,140 Bekijk ze aandachtig Zie je ze? 401 00:26:07,900 --> 00:26:09,260 Deze had twee kinderen 402 00:26:10,460 --> 00:26:11,980 En deze had er vier 403 00:26:12,700 --> 00:26:14,020 Drie meisjes en één jongen 404 00:26:14,260 --> 00:26:15,980 Ze was net verloofd 405 00:26:16,860 --> 00:26:18,420 Ik kende deze mensen Ze hadden ambities 406 00:26:18,540 --> 00:26:20,580 Dromen, levens en gezinnen 407 00:26:21,180 --> 00:26:22,500 Net als wij... 408 00:26:23,300 --> 00:26:25,500 Ze werden gebombardeerd We zijn ze allemaal kwijt 409 00:26:26,940 --> 00:26:28,580 Zij waren onze beste paramedici 410 00:26:29,900 --> 00:26:34,060 Ik beloofde mezelf dat als ik toegevoegd zou worden Nog een foto aan deze muur 411 00:26:34,260 --> 00:26:35,660 Ik zal onmiddellijk mijn ontslag indienen 412 00:26:37,860 --> 00:26:40,740 Omar, we hebben een verzekering nodig Een veilige manier voor hen 413 00:26:40,900 --> 00:26:43,660 Militair goedgekeurd Zodat zij de reddingsoperatie kunnen uitvoeren 414 00:26:45,380 --> 00:26:49,220 Hoe coördineer je met het leger? Wie heeft je collega's en al deze mensen vermoord? 415 00:26:52,820 --> 00:26:54,380 Maak je een grapje? 416 00:26:56,220 --> 00:26:57,540 Maak je een grapje? 417 00:26:58,540 --> 00:27:00,420 Ik werk nooit rechtstreeks samen met het leger 418 00:27:01,340 --> 00:27:04,300 Wij coördineren dit met het Rode Kruis En met het ministerie van Volksgezondheid hier op de Westelijke Jordaanoever. 419 00:27:20,180 --> 00:27:23,900 - Hoe hebben ze je aangevallen? - Ze hebben ons neergeschoten 420 00:27:26,700 --> 00:27:29,860 Toen ze je neerschoten Waren ze in huizen? 421 00:27:30,020 --> 00:27:32,420 Of ze waren aan het lopen Of hebben ze je vanuit het vliegtuig gebombardeerd? 422 00:27:33,580 --> 00:27:37,100 - Nee, in de tank - Hebben ze je vanuit een tank neergeschoten? 423 00:27:37,900 --> 00:27:39,260 Ja 424 00:27:46,780 --> 00:27:50,420 Wat vind je leuk? Was jij ijverig op school? 425 00:27:51,220 --> 00:27:52,900 Ik was de eerste van mijn klas 426 00:27:54,300 --> 00:27:56,460 -Heeft u water in de auto? - Nee 427 00:27:57,780 --> 00:27:59,620 -Heb je eten? beide 428 00:28:02,660 --> 00:28:03,980 Ik heb niets 429 00:28:08,180 --> 00:28:09,580 Praat met haar over een ander onderwerp 430 00:28:10,020 --> 00:28:12,420 Welk cijfer heb je op school bereikt? 431 00:28:13,380 --> 00:28:16,740 Vertel eens, Indianen? -Ik zit in de vlinderklas. 432 00:28:18,700 --> 00:28:20,900 - Ja? -Ik zit in de vlinderklas. 433 00:28:23,140 --> 00:28:24,580 Bent u in de primer? 434 00:28:26,860 --> 00:28:28,900 - (Indianen)? - Ik hoor je niet 435 00:28:30,620 --> 00:28:33,340 - Ik vraag je: zit je in het inleidende gedeelte? - Ja 436 00:28:34,780 --> 00:28:36,660 Op welke school? Wat is de naam van uw school? 437 00:28:37,500 --> 00:28:39,100 (Geluk uit je kindertijd) 438 00:28:40,420 --> 00:28:43,060 - (Jeugdgeluk)? - Ja 439 00:28:43,380 --> 00:28:47,620 "Registreer" 440 00:28:49,740 --> 00:28:52,020 Ben jij een ijverige student? 441 00:28:54,380 --> 00:28:56,100 Wat is je favoriete kleur? 442 00:28:58,380 --> 00:29:02,300 -Ik vind nu niets leuk -Wat is je favoriete kleur? 443 00:29:03,820 --> 00:29:05,500 Ik vind niets leuk 444 00:29:05,820 --> 00:29:08,420 -Welke kleur kleding draag je? - Ik kan je niet goed horen 445 00:29:11,020 --> 00:29:13,220 Ik hoor je, ik hoor je, spreek 446 00:29:14,900 --> 00:29:17,460 Geef mij, het is gemakkelijker voor haar om met mij te praten Geef mij de kans om met haar te praten 447 00:29:19,580 --> 00:29:23,020 - Wacht even, Indianen, wacht - Ik ben hier alleen 448 00:29:23,220 --> 00:29:25,020 Je bent alleen Realiseer je dat je alleen bent 449 00:29:26,140 --> 00:29:29,500 Maar vergeet dat niet, onze Heer Glorie zij Hem met ons 450 00:29:30,980 --> 00:29:34,580 - Blijf bij mij - Ik ben bij je 451 00:29:35,660 --> 00:29:37,100 Ik ben bij je, mijn liefste 452 00:29:38,220 --> 00:29:40,620 Ik blijf bij je totdat iemand je komt redden 453 00:29:40,700 --> 00:29:44,420 -Ik wil je niet alleen laten - Blijf bij mij tot er iemand komt 454 00:29:44,700 --> 00:29:49,260 - Wat? - Verlaat me niet voordat er iemand komt 455 00:29:49,980 --> 00:29:52,460 Nee, ik wil bij jou blijven 456 00:29:52,780 --> 00:29:56,060 Ik wil bij je blijven, zelfs als hij komt Het leger, God verhoede het 457 00:29:56,780 --> 00:29:59,180 Blijf bij mij aan de telefoon, ik ben bij jou 458 00:30:00,660 --> 00:30:01,980 Oké 459 00:30:04,500 --> 00:30:06,260 - (Indianen), mijn liefste - Ja 460 00:30:07,620 --> 00:30:11,100 Ik wil met je praten, oké? Maar ik wil een verzoek aan je doen 461 00:30:11,780 --> 00:30:13,500 Ik wil dat je uit het raam kijkt 462 00:30:14,180 --> 00:30:16,260 Wie... Als je daartoe in staat bent, natuurlijk 463 00:30:16,460 --> 00:30:20,020 Als u daartoe niet in staat bent En verstop je, blijf waar je bent, oké? 464 00:30:20,860 --> 00:30:22,180 Nu... 465 00:30:22,460 --> 00:30:24,900 Zie je wat je omringt vanuit het raam? 466 00:30:26,140 --> 00:30:28,260 - Ze schieten naast mij - Wat zei je, mijn liefste? 467 00:30:28,380 --> 00:30:30,140 Ze schieten mij neer 468 00:30:36,020 --> 00:30:37,500 Ze schieten haar neer 469 00:30:38,060 --> 00:30:39,380 (Mahdi) 470 00:30:46,180 --> 00:30:49,860 Nou, vertel me eens wat je leuk vindt? 471 00:30:50,220 --> 00:30:53,500 Kom alsjeblieft naar mij 472 00:30:58,700 --> 00:31:00,540 Ik voel me bang 473 00:31:02,460 --> 00:31:05,900 - Vertel het me, God - O God 474 00:31:06,780 --> 00:31:10,460 - Heer, bescherm ons - Heer, bescherm ons 475 00:31:19,140 --> 00:31:21,460 Lezen wij samen? Vers uit de Koran? 476 00:31:23,300 --> 00:31:24,620 Oké 477 00:31:29,260 --> 00:31:31,340 We zullen de Koran lezen en enkele smeekbeden doen Wat denk je? 478 00:31:32,780 --> 00:31:35,100 - Mee eens - Oké 479 00:31:38,420 --> 00:31:42,700 - Wij zullen zeggen: In de naam van God, de Barmhartige, de Meest Barmhartige - In de naam van God, de Barmhartige, de Meest Barmhartige 480 00:31:43,660 --> 00:31:48,180 - Alle lof zij God, Heer der werelden - Alle lof zij God, Heer der werelden 481 00:31:49,580 --> 00:31:53,100 - De meest barmhartige, de meest barmhartige - De meest barmhartige, de meest barmhartige 482 00:31:54,500 --> 00:31:56,100 Malik op de Dag des Oordeels 483 00:31:57,460 --> 00:31:59,340 Malik op de Dag des Oordeels 484 00:31:59,980 --> 00:32:02,700 U aanbidden wij en U zoeken wij hulp 485 00:32:03,740 --> 00:32:05,980 U aanbidden wij en U zoeken wij hulp 486 00:32:06,660 --> 00:32:08,860 Leid ons naar het rechte pad 487 00:32:10,380 --> 00:32:12,500 Leid ons naar het rechte pad 488 00:32:12,980 --> 00:32:15,260 Het pad van degenen die U hebt geschonken 489 00:32:16,500 --> 00:32:19,460 Het pad van degenen die U hebt geschonken 490 00:32:20,060 --> 00:32:24,380 - Degenen die niet boos op hen zijn - Degenen die niet boos op hen zijn 491 00:32:24,900 --> 00:32:28,380 - Ook niet de verlorenen - Ook niet de verlorenen 492 00:32:29,060 --> 00:32:32,020 - Amen - Amen 493 00:32:32,900 --> 00:32:36,460 God de Almachtige is waar 494 00:32:36,900 --> 00:32:38,900 - Goed gedaan, je kent haar uit je hoofd - "Registreer" 495 00:32:40,060 --> 00:32:42,540 Kom alsjeblieft naar mij! 496 00:32:42,740 --> 00:32:45,740 Oké, niet huilen Wil je dat we doorgaan met de smeekbeden en de Koran? 497 00:32:46,900 --> 00:32:48,780 De tank staat naast mij 498 00:32:50,020 --> 00:32:52,260 - Waar is de tank? - Aan mijn kant 499 00:32:54,020 --> 00:32:56,660 -Staat de tank naast je? - Ja 500 00:32:57,820 --> 00:33:00,740 Beweegt het of staat het stil? Is een van hen uitgestapt? 501 00:33:01,060 --> 00:33:04,900 - Het beweegt, ja - Verhuizen? 502 00:33:05,380 --> 00:33:08,100 Oké, ga je naast de auto rijden? 503 00:33:08,380 --> 00:33:11,100 Of komt het van achter de auto? Of wie staat er voor haar? 504 00:33:12,740 --> 00:33:14,540 Voor de auto 505 00:33:15,340 --> 00:33:18,900 - Benadert ze je vanuit de voorkant van de auto? - Ja 506 00:33:21,100 --> 00:33:23,740 -Is het heel dichtbij? - Ja, heel erg 507 00:33:24,980 --> 00:33:28,220 - Ga je vooruit? - Ik zeg het je, de tank staat aan mijn kant! 508 00:33:29,260 --> 00:33:31,340 Alsjeblieft, ik ben bang! 509 00:33:32,380 --> 00:33:33,900 Haal mij hier weg! 510 00:33:37,260 --> 00:33:38,580 (Indianen)? 511 00:33:41,180 --> 00:33:42,500 (Indianen)? 512 00:34:05,740 --> 00:34:08,100 De lijn is niet duidelijk Hier bel ik haar terug 513 00:34:12,340 --> 00:34:14,660 Nee, alsjeblieft, je moet iets doen Je moet druk op ze uitoefenen 514 00:34:17,980 --> 00:34:22,420 -Ik weet het, ik weet het... -We wachten op groen licht om paramedici te sturen 515 00:34:23,900 --> 00:34:26,660 -Ik houd je op de hoogte - Alsjeblieft, alsjeblieft 516 00:34:28,220 --> 00:34:30,060 Ze komen naar mij toe! 517 00:34:32,060 --> 00:34:33,980 - Heel, heel -En komt ze naar jou toe? 518 00:34:34,340 --> 00:34:36,380 Ik zei toch dat de tank aan mijn kant staat 519 00:34:37,340 --> 00:34:39,300 Alsjeblieft, ik ben bang! 520 00:34:40,580 --> 00:34:42,180 Zo bang! 521 00:34:43,940 --> 00:34:47,260 -En komt ze naar jou toe? - Ik zei je dat de tank naast me staat 522 00:34:48,580 --> 00:34:50,460 Alsjeblieft, ik ben bang! 523 00:34:51,740 --> 00:34:53,220 Zo bang! 524 00:34:59,140 --> 00:35:02,220 "Gesprek beëindigd" 525 00:35:26,020 --> 00:35:27,340 Wat is er gebeurd? 526 00:35:30,100 --> 00:35:32,020 Ik probeer haar terug te bellen 527 00:35:46,460 --> 00:35:49,980 "60, plus" 528 00:35:52,580 --> 00:35:56,580 Hoeveel tijd is verstreken? Het is zestig minuten geleden dat we contact met haar opnamen 529 00:35:57,100 --> 00:35:59,220 Het enige dat we nodig hebben is een octet Minuten om haar te redden 530 00:36:00,780 --> 00:36:05,220 Het spijt me, er is iemand gebeld... (Mohamed Hamada) stopte niet met bellen 531 00:36:05,540 --> 00:36:08,260 Verzoek om te spreken met de coördinatiemanager En ik schakelde het over naar de tweede regel 532 00:36:09,500 --> 00:36:11,500 Praat met hem, hij is haar oom 533 00:36:14,220 --> 00:36:15,540 Hallo 534 00:36:20,580 --> 00:36:23,820 Verboden, ik besef dat het nodig is Meer tijd dan verwacht 535 00:36:25,020 --> 00:36:27,140 Omdat onze ambulance 536 00:36:27,420 --> 00:36:29,940 Het duurt acht minuten Om het meisje te bereiken 537 00:36:32,260 --> 00:36:34,020 Maar we kunnen het dus wel versturen 538 00:36:34,540 --> 00:36:36,860 Wij moeten communiceren Met het Rode Kruis 539 00:36:37,260 --> 00:36:38,820 - Naar Genève? Nee, niet naar Genève. 540 00:36:38,980 --> 00:36:40,660 Ze hebben een kantoor in Jeruzalem. 541 00:36:41,020 --> 00:36:43,180 Het Rode Kruis neemt contact op met het COGATS. 542 00:36:43,980 --> 00:36:45,620 (Cugats) zijn... 543 00:36:45,820 --> 00:36:49,380 Het is een ondergeschikte militaire eenheid Aan het Israëlische Ministerie van Defensie 544 00:36:49,460 --> 00:36:52,620 Coördinatie-eenheid Activiteiten In de bezette gebieden 545 00:36:54,780 --> 00:36:58,660 Nee, niet de bestaande militaire eenheid In (Gaza), maar een andere coördinatie-eenheid 546 00:37:02,380 --> 00:37:04,740 Bestaande militaire eenheid Op de aangegeven locatie 547 00:37:04,820 --> 00:37:08,500 Stuur het pad dat u kunt volgen Onze ambulance 548 00:37:08,580 --> 00:37:12,460 Zonder doelgericht te zijn Stuur het echter niet rechtstreeks 549 00:37:12,740 --> 00:37:16,460 In plaats daarvan stuur je het op zijn beurt naar (de cogat). (Alcogat) stuurt hem naar het Rode Kruis 550 00:37:16,580 --> 00:37:18,460 Het Rode Kruis stuurt het naar ons 551 00:37:18,700 --> 00:37:20,580 Maar als we de routekaart ontvangen 552 00:37:20,660 --> 00:37:23,500 Dit betekent niet dat we het licht hebben Groen om de ambulance te laten starten 553 00:37:23,700 --> 00:37:29,180 Omdat goedkeuring een andere fase is Compleet anders 554 00:37:30,100 --> 00:37:32,740 Ik ben verplicht de procedures volledig te volgen 555 00:37:32,820 --> 00:37:35,020 Volgens de instructies Want als we een fout maken 556 00:37:35,100 --> 00:37:38,900 We hebben alle grenzen overschreden waaraan auto's kunnen worden blootgesteld Onze ambulance werd gebombardeerd 557 00:37:39,740 --> 00:37:41,660 Wij werden beschuldigd van overtreding 558 00:37:43,820 --> 00:37:45,140 Besef dat 559 00:37:45,420 --> 00:37:47,780 Realiseer je dat er direct een ambulance kan worden gestuurd Waar ook ter wereld 560 00:37:47,900 --> 00:37:49,580 Maar wat moeten we volgens jou doen? 561 00:37:54,140 --> 00:37:57,260 "Baptistenziekenhuis" 40 minuten" 562 00:37:59,420 --> 00:38:02,260 Onze enige oplossing Het is om tussen huizen door te lopen 563 00:38:02,820 --> 00:38:04,140 Ja, tussen de muren 564 00:38:04,860 --> 00:38:06,540 Stel je voor dat je Spider-Man bent 565 00:38:07,620 --> 00:38:09,980 Dit duurt ongeveer 40 minuten Maximaal een uur wandelen 566 00:38:10,420 --> 00:38:12,220 - Zorg er altijd voor... - Bedankt, mijn liefste (Al-Madhoun) 567 00:38:12,580 --> 00:38:15,740 Beweeg niet, Madhoun. Voordat ik de bestelling uitvaardig, zijn dit bestellingen 568 00:38:16,260 --> 00:38:18,340 - Wat ben je aan het doen? - Wat ben je aan het doen? 569 00:38:18,420 --> 00:38:19,780 - Waarom deed je dat? Wat? 570 00:38:19,900 --> 00:38:22,820 Jongeren kunnen een miljoen levens redden Waarom doe je dat? 571 00:38:22,900 --> 00:38:24,660 Want dat is wat ik moet doen Waarom handel je zo? 572 00:38:24,740 --> 00:38:26,420 Hoe vraag je mij wat ik doe? 573 00:38:26,860 --> 00:38:29,460 Deze jonge mannen zijn helden Vind je dat ze op jou lijken? 574 00:38:29,780 --> 00:38:31,500 Ze verstoppen zich als muizen achter bureaus 575 00:38:31,580 --> 00:38:33,780 - Ben ik een lafaard? - Ellendig is het groene licht waar je op wacht 576 00:38:33,900 --> 00:38:35,380 Wat een schande dat je doet 577 00:38:35,500 --> 00:38:38,460 - Dit is genocide, vernietiging - Wat is er met jou? Er gaan mensen dood 578 00:38:38,900 --> 00:38:41,220 -Er gaan mensen dood -En jij bent overdreven gevoelig 579 00:38:41,420 --> 00:38:43,980 Weet je? Mensen zoals jij zijn degenen die ons hebben verlaten Tot vandaag bezet 580 00:39:04,900 --> 00:39:07,060 Nee, nee, nee, nee 581 00:39:07,500 --> 00:39:09,340 Nee, nee, ze is niet dood, ze is niet dood 582 00:39:12,020 --> 00:39:14,300 Nisreen, wil je alsjeblieft komen? 583 00:39:18,500 --> 00:39:22,060 Laten we even naar buiten gaan, laten we naar buiten gaan en een frisse neus halen 584 00:39:22,820 --> 00:39:25,380 - Ze stierf, Nisreen, ze stierf - Alsjeblieft 585 00:39:27,020 --> 00:39:29,500 Ik begrijp hoe je je voelt, ik begrijp hoe je je voelt 586 00:39:29,900 --> 00:39:32,140 Laten we water drinken, water drinken 587 00:39:32,700 --> 00:39:34,020 Drink water 588 00:39:37,940 --> 00:39:39,260 Adem in 589 00:39:41,060 --> 00:39:43,380 Kijk naar mij, kijk naar mij 590 00:39:44,300 --> 00:39:45,900 Je hebt alles gedaan wat je kon 591 00:39:47,500 --> 00:39:48,900 Adem in 592 00:39:58,700 --> 00:40:00,940 (Rana), (Rana) 593 00:40:01,220 --> 00:40:03,700 Je hebt je best gedaan 594 00:40:09,940 --> 00:40:12,820 Laten we naar buiten gaan en een frisse neus halen Kom 595 00:40:13,620 --> 00:40:15,060 Kom op, mijn liefste 596 00:40:22,020 --> 00:40:23,780 -Geef me een sigaret - Verboden 597 00:40:35,340 --> 00:40:36,660 Hallo 598 00:40:37,900 --> 00:40:39,220 Ja 599 00:40:40,780 --> 00:40:42,100 Nog niet 600 00:40:43,940 --> 00:40:45,620 Bedankt dat u contact met mij opneemt, maar... 601 00:40:46,900 --> 00:40:48,620 Dit is niet langer nodig 602 00:40:55,140 --> 00:40:56,460 We zijn het meisje kwijtgeraakt 603 00:41:07,900 --> 00:41:09,340 (Rana) 604 00:41:10,700 --> 00:41:12,460 Kom op, mijn liefste 605 00:41:20,540 --> 00:41:23,220 Ik was aan het telefoneren Met een vrouw die bevalt 606 00:41:25,420 --> 00:41:27,660 De arme vrouw zit alleen in een huis vast 607 00:41:27,820 --> 00:41:29,980 Ze wordt belegerd en er is niemand bij haar Behalve haar jongere zusje 608 00:41:30,300 --> 00:41:31,980 Ze was tien jaar oud 609 00:41:32,740 --> 00:41:36,540 Dus bracht ik haar een dokter De dokter bleef met hen aan de telefoon 610 00:41:37,340 --> 00:41:40,140 Hij begon het kleine meisje uit te leggen Wat ze zou moeten doen 611 00:41:40,620 --> 00:41:43,340 Stap voor stap bleef ik bij hen Per telefoon 612 00:41:44,260 --> 00:41:45,940 Vijf uur 613 00:41:49,660 --> 00:41:51,100 Totdat ze beviel van haar kind 614 00:41:52,660 --> 00:41:55,740 En zodra ik de stem hoorde, Nisreen, 615 00:41:57,740 --> 00:41:59,940 Ik voelde me gewoon niet nuttig 616 00:42:00,980 --> 00:42:03,300 Ik kan mijn gevoel niet aan je beschrijven 617 00:42:05,220 --> 00:42:07,780 Ze was helemaal opgemaakt 618 00:42:09,780 --> 00:42:11,300 Wat kwam er in mij op? 619 00:42:23,660 --> 00:42:26,620 "bellen" 620 00:42:27,180 --> 00:42:29,020 'Kun je mij het nummer van haar moeder sturen?' 621 00:42:35,580 --> 00:42:36,900 Hallo 622 00:42:37,780 --> 00:42:40,380 - Ben jij de moeder van Hind? - Ja, ik ben haar moeder 623 00:42:40,500 --> 00:42:41,900 Ik bel je vanuit de Rode Halve Maan 624 00:42:44,820 --> 00:42:46,580 Mag ik een vraag stellen? 625 00:42:48,260 --> 00:42:52,380 Luister, ik wil één vraag stellen Je schreeuwt tegen me, kun je me horen? 626 00:42:53,940 --> 00:42:55,620 Ik wil je vragen, wanneer... 627 00:42:55,900 --> 00:42:57,900 Wanneer was de laatste keer? Waar heb je Hind gebeld? 628 00:43:00,620 --> 00:43:02,060 Nu, nu, voordat ik je bel? 629 00:43:03,460 --> 00:43:04,900 Oké, oké, doei 630 00:43:05,100 --> 00:43:06,980 - Kom op, ze leeft nog - Wat? 631 00:43:07,220 --> 00:43:08,980 - Ze leeft nog - Ze leeft nog 632 00:43:14,900 --> 00:43:17,820 -Wie? Ze schieten op mij - Hallo, Indianen. 633 00:43:18,660 --> 00:43:21,260 - Hallo - Haal me hier weg 634 00:43:21,500 --> 00:43:23,180 Hang niet op, blijf bij mij 635 00:43:23,540 --> 00:43:25,460 Neem, neem, praat met haar 636 00:43:32,140 --> 00:43:34,300 - Hallo - Hallo Vanessa, hoe gaat het? 637 00:43:34,740 --> 00:43:36,380 Het meisje leeft nog 638 00:43:36,860 --> 00:43:38,540 Ik ben blij om dat te horen, maar... 639 00:43:38,740 --> 00:43:41,020 Nee, alstublieft, opnieuw formatteren Alsjeblieft 640 00:43:41,660 --> 00:43:44,540 - Heb je je verontschuldigd, waarom? -Maar waarom? 641 00:43:46,020 --> 00:43:47,700 Het wordt donker 642 00:43:49,220 --> 00:43:52,300 - Wat? - Kom op, ik ben bang 643 00:43:54,500 --> 00:43:56,340 Kun je je stem een beetje verheffen? 644 00:43:56,660 --> 00:43:58,140 Het is... 645 00:44:00,500 --> 00:44:01,900 Ik weet dat heel Gaza Hulp nodig 646 00:44:02,020 --> 00:44:03,540 - Roep het leger terug - (Omar) 647 00:44:03,660 --> 00:44:05,380 Alsjeblieft, Mehdi. Laat me met haar praten, alsjeblieft 648 00:44:05,740 --> 00:44:07,820 Hé, nee, nee, hou je mond 649 00:44:08,180 --> 00:44:11,060 Luister naar mij, luister naar mij Ze schieten op een auto 650 00:44:11,420 --> 00:44:13,660 Binnen zit een jong meisje omringd door lijken 651 00:44:14,060 --> 00:44:15,980 Kunt u zich dit voorstellen? 652 00:44:16,420 --> 00:44:18,100 Wie praat er met deze mensen? Dat ben jij, nietwaar? 653 00:44:18,260 --> 00:44:19,820 Dus doe iets 654 00:44:20,860 --> 00:44:23,740 Slecht voor jou, slecht voor jou 655 00:44:23,860 --> 00:44:25,780 - Zeg geen woord - (Omar) 656 00:44:25,860 --> 00:44:28,140 -Ik begin gek te worden - (Omar) 657 00:44:30,540 --> 00:44:31,860 (leeftijd) 658 00:44:39,180 --> 00:44:40,500 Wat is er aan de hand? 659 00:44:42,580 --> 00:44:44,900 Het Rode Kruis wil niet coördineren opnieuw 660 00:44:45,300 --> 00:44:46,940 Wat is het probleem? 661 00:44:47,700 --> 00:44:49,860 Praat met het ministerie van Volksgezondheid Ze hebben ook potentieel 662 00:44:56,340 --> 00:44:59,220 Hallo dokter Dit is Mahdi van de Rode Halve Maan 663 00:45:01,260 --> 00:45:03,780 Mag ik het u vragen? 664 00:45:04,300 --> 00:45:07,300 Coördinatie zodat ons ambulancepersoneel dat kan Wie kan het meisje bereiken? 665 00:45:08,820 --> 00:45:12,820 Het meisje zit in de auto Omringd door de lijken van haar familie 666 00:45:13,900 --> 00:45:17,700 Naast tanks en bombardementen Dit gebied wordt belegerd en vereist coördinatie 667 00:45:20,700 --> 00:45:23,260 Dank u, dokter Ik zal op uw telefoontje wachten 668 00:45:24,860 --> 00:45:27,140 Ik zal je alle details sturen Ons personeel is er klaar voor 669 00:45:27,700 --> 00:45:29,620 - Dank je - Wat? 670 00:45:30,380 --> 00:45:31,900 Wat? Wij zijn begonnen - Wat? 671 00:45:32,060 --> 00:45:33,860 Wij zijn opnieuw van nul begonnen 672 00:45:34,420 --> 00:45:35,740 Oké 673 00:45:49,260 --> 00:45:52,580 -Luister je? - Ja, mijn liefste 674 00:45:54,740 --> 00:45:58,700 -Ze schieten mij neer - Dat hoor ik 675 00:45:59,900 --> 00:46:01,220 - "Registreer" - Kom en neem mij mee 676 00:46:05,380 --> 00:46:07,420 - Alsjeblieft - Mijn liefde 677 00:46:07,780 --> 00:46:09,100 Ik ben alleen! 678 00:46:09,340 --> 00:46:13,500 Ik zweer dat ik zou komen Als dat mogelijk zou zijn 679 00:46:14,900 --> 00:46:18,260 Vraag uw man om u hierheen te brengen 680 00:46:19,100 --> 00:46:22,260 - Vraag mijn man om mij naar u toe te brengen - Mijn man vragen om mij naar jou toe te brengen? 681 00:46:23,540 --> 00:46:24,860 Ja 682 00:46:30,820 --> 00:46:32,380 Mijn man is aan het werk, mijn liefste 683 00:46:33,140 --> 00:46:34,620 Hij kan mij niet bij jou krijgen 684 00:46:38,820 --> 00:46:41,740 - Bel hem - Hem bellen? 685 00:46:42,860 --> 00:46:44,460 - Ja - Ja 686 00:46:44,740 --> 00:46:47,340 Ik zal hem bellen en vragen of hij mij komt halen 687 00:46:53,420 --> 00:46:56,500 - Is er geen vooruitgang? - Wij communiceren met het ministerie 688 00:46:57,740 --> 00:46:59,660 -Er is geen vooruitgang - Wij wachten 689 00:47:07,900 --> 00:47:09,900 Mijn liefste, mijn man is nu ver weg 690 00:47:11,340 --> 00:47:13,220 Het kost tijd om je te bereiken 691 00:47:14,220 --> 00:47:16,060 We wonen op een heel afgelegen plek 692 00:47:16,380 --> 00:47:18,340 - Hoe laat is het nu? Wat? 693 00:47:19,980 --> 00:47:23,780 Hoe laat is het nu? Ik ben bang in het donker 694 00:47:25,420 --> 00:47:28,060 Je zegt dat het donker is Het begint donker te worden, nietwaar? 695 00:47:29,540 --> 00:47:31,020 Maar er is nog wat licht 696 00:47:31,980 --> 00:47:33,660 Wij hebben nog wat tijd 697 00:48:30,900 --> 00:48:35,180 "Plus 150" 698 00:48:48,940 --> 00:48:52,340 Ik heb al met meerdere mensen contact opgenomen Ik heb zelfs met een ambassadeur gesproken 699 00:48:53,340 --> 00:48:54,700 Ik heb je hulp nodig 700 00:48:55,780 --> 00:48:59,540 Ik wil het nummer van iemand die invloed op hen heeft Verantwoordelijk persoon 701 00:49:03,060 --> 00:49:06,180 Ik weet dat de kantoren gesloten zijn, dat wil ik niet Kantoornummer, ik wil een persoonlijk nummer 702 00:49:08,460 --> 00:49:11,100 Dat besef ik, mevrouw Ik zweer het 703 00:49:12,180 --> 00:49:13,500 Ik begrijp het echt 704 00:49:17,500 --> 00:49:18,900 Oké, mevrouw, oké 705 00:49:19,180 --> 00:49:22,340 Mijn collega probeert met haar te praten en haar te kalmeren 706 00:49:22,580 --> 00:49:23,900 Hoe... 707 00:49:24,900 --> 00:49:27,060 Het is Hind's moeder, praat met haar Ik kan er niet meer tegen 708 00:49:30,940 --> 00:49:32,260 Hallo 709 00:49:40,100 --> 00:49:41,540 Staat uw zoon aan uw zijde? 710 00:49:42,540 --> 00:49:46,820 Alle lof zij God, alle lof zij God We hopen je terug te brengen (Hind) 711 00:49:47,540 --> 00:49:49,380 Om weer samen te komen 712 00:49:50,180 --> 00:49:51,660 Als God het wil 713 00:49:54,140 --> 00:49:56,860 De nacht is gekomen, kom alsjeblieft 714 00:49:58,980 --> 00:50:01,460 Laat me niet alleen, alsjeblieft 715 00:50:03,540 --> 00:50:04,860 Rustig maar, Rana. 716 00:50:05,340 --> 00:50:07,540 Je moet kalmeren, zodat zij op haar beurt kan kalmeren 717 00:50:07,620 --> 00:50:10,500 - Neem mij -Ik kom je halen, liefje 718 00:50:10,580 --> 00:50:12,540 Maar niet persoonlijk 719 00:50:13,620 --> 00:50:14,980 Kom 720 00:50:15,100 --> 00:50:17,780 Ik zweer dat ik het wil Maar het is niet aan mij 721 00:50:18,340 --> 00:50:19,980 Maar zoals ik je vertelde 722 00:50:21,020 --> 00:50:25,100 Wij coördineren en hopen dat dit gaat lukken 723 00:50:25,860 --> 00:50:27,180 Wat? 724 00:50:28,780 --> 00:50:30,900 - Wat is coördinatie? - Ja 725 00:50:31,060 --> 00:50:34,060 - Leg haar uit dat het net een familie is - (Indianen) 726 00:50:34,220 --> 00:50:37,460 Heb ik je niet verteld dat we het hebben? Bij Al Hilal Foundation 727 00:50:37,900 --> 00:50:40,060 Broeders en zusters 728 00:50:40,740 --> 00:50:42,060 Wij hebben een vader 729 00:50:42,900 --> 00:50:45,060 En de soldaten in de tanks 730 00:50:45,780 --> 00:50:47,100 Ze hebben ook een vader 731 00:50:47,900 --> 00:50:50,780 Dus onze vader moet met hun vader praten 732 00:50:51,380 --> 00:50:54,100 Zodat we onze broer kunnen sturen om je te redden 733 00:50:54,860 --> 00:50:56,420 Zonder hem neer te schieten 734 00:50:57,900 --> 00:50:59,900 Maar nu schieten ze 735 00:51:02,420 --> 00:51:04,740 Nu fotograferen? Waar Besef dat 736 00:51:04,820 --> 00:51:06,860 Ik hoor het geluid van geweerschoten 737 00:51:07,700 --> 00:51:09,660 Bel iemand om mij te komen halen 738 00:51:24,460 --> 00:51:28,900 Bel iemand, bel mijn ooms 739 00:51:29,100 --> 00:51:31,860 En vraag hen mij te komen halen 740 00:51:33,020 --> 00:51:34,700 Wie wil je komen halen? 741 00:51:38,140 --> 00:51:40,460 - (Indianen)? - Alsjeblieft, Nisreen. 742 00:51:40,620 --> 00:51:43,980 Geef de opnames aan Layla. Om te downloaden 743 00:51:44,060 --> 00:51:46,420 Omdat we het moeten verspreiden Op sociale media 744 00:51:47,340 --> 00:51:48,660 En in de pers 745 00:51:50,380 --> 00:51:51,700 Natuurlijk, natuurlijk 746 00:51:54,300 --> 00:51:55,740 Kom en kalmeer een beetje 747 00:52:06,940 --> 00:52:08,820 "Communicatielogboek" 748 00:52:20,780 --> 00:52:22,620 Schiet op, Layla! Ik wil het meisje terugbellen 749 00:52:28,100 --> 00:52:29,620 Is er nog een hoofdtelefoon? 750 00:52:35,940 --> 00:52:38,380 - De hoofdtelefoon is goed - Het werkt niet 751 00:52:39,220 --> 00:52:41,340 Ik denk, ik denk dat de telefoon ver van haar verwijderd is 752 00:52:41,540 --> 00:52:43,860 Geef mij de kans om met haar te praten (Nisreen) Ik wil met haar praten 753 00:52:43,940 --> 00:52:45,540 - Ik ben degene die met haar zal praten - Geef mij de gelegenheid om met haar te praten 754 00:52:45,660 --> 00:52:47,780 - Je maakt de koptelefoon kapot, geef hem aan mij - Nee, nee 755 00:52:48,060 --> 00:52:49,700 - Nee, Rana. - Ga weg van hier 756 00:52:50,060 --> 00:52:52,380 - Dat is genoeg, Nisreen. -Dit is geen correcte methode 757 00:52:52,500 --> 00:52:54,340 Het meisje lijdt onder druk En jij vergroot deze druk 758 00:52:54,420 --> 00:52:56,740 Ik hoef niet te kalmeren Het is noodzakelijk om haar te redden 759 00:52:56,820 --> 00:52:59,340 - Ja, dit is nodig - Het is niet nodig, ik voel me ellendig, ik wou dat ik kon sterven 760 00:53:00,420 --> 00:53:02,540 - Rana, haal even adem -Ik wil dat je... 761 00:53:02,740 --> 00:53:05,140 Waarom schreeuw je, mijn liefste? Wat is er gebeurd? 762 00:53:06,100 --> 00:53:08,380 Ik werd in mijn oog geraakt 763 00:53:09,620 --> 00:53:12,620 -Je oog - Ja, mijn ogen 764 00:53:13,340 --> 00:53:14,660 (Indianen) 765 00:53:15,900 --> 00:53:18,660 - (Indianen) - Bij... Ja 766 00:53:19,180 --> 00:53:21,700 - (Indianen) - Ik werd in mijn oog geraakt 767 00:53:22,540 --> 00:53:25,260 (Indianen), schat, schat 768 00:53:26,300 --> 00:53:30,020 Praat langzaam tegen me, mijn liefste 769 00:53:30,220 --> 00:53:31,860 Zodat ik je kan horen 770 00:53:32,620 --> 00:53:35,940 Dus... en hang niet op Blijf bij mij 771 00:53:36,500 --> 00:53:37,820 Oké 772 00:53:38,140 --> 00:53:40,180 - Rustig - Mijn liefde 773 00:53:40,540 --> 00:53:42,580 Mijn liefste, ik wil het je vragen 774 00:53:43,420 --> 00:53:45,260 Doet uw oog pijn? 775 00:53:46,260 --> 00:53:49,700 Ze hebben mij neergeschoten Ze sloegen mij in mijn oog 776 00:53:51,860 --> 00:53:55,300 Wat is er mis met hen? Omdat je stem niet helder is 777 00:53:55,420 --> 00:53:58,300 Praat dus rustig met mij O (Indianen) 778 00:53:58,500 --> 00:54:00,100 - Zodat ik je kan horen - Mijn ogen doen pijn 779 00:54:01,820 --> 00:54:03,980 Ik hoor niet hoe je heet Mijn naam is Omar, wat is jouw naam? 780 00:54:04,180 --> 00:54:06,740 - Vergeet niet de vertaling in het Engels te plaatsen - Ja, zeker 781 00:54:07,620 --> 00:54:10,580 - Ze schieten - Verstop je onder de stoelen 782 00:54:11,620 --> 00:54:12,900 Ik ben bang 783 00:54:14,100 --> 00:54:15,620 Ze schieten mij neer 784 00:54:19,500 --> 00:54:20,820 Ik ben bang 785 00:54:22,420 --> 00:54:24,900 - Ze is bang, ze zegt dat ze bang is - (Indianen) 786 00:54:25,420 --> 00:54:27,460 Ik raakte gewond 787 00:54:27,860 --> 00:54:29,500 Wie raakte gewond? 788 00:54:30,980 --> 00:54:33,500 - (Indianen) - Kom en neem mij mee 789 00:54:33,780 --> 00:54:35,300 Zei ze dat ze gewond was? 790 00:54:35,540 --> 00:54:37,020 - Ze is neergeschoten - Ze is neergeschoten 791 00:54:38,340 --> 00:54:40,660 Het meisje bloedt, ze is neergeschoten 792 00:54:41,180 --> 00:54:43,780 - Doe iets, alsjeblieft - Verspreid het, verspreid het snel 793 00:54:43,860 --> 00:54:47,620 Bedenk dat ze gewond is en bloedt - Ja, dat is een geweldig idee 794 00:54:48,220 --> 00:54:50,140 Vergeet niet in het Engels te schrijven... 795 00:54:50,380 --> 00:54:53,020 Ze bloedt En ook in het Frans 796 00:54:54,660 --> 00:54:57,740 Wat? Wat? Terecht Kijk naar sociale media 797 00:54:58,340 --> 00:55:00,620 Kijk, kijk, kijk 798 00:55:00,940 --> 00:55:03,540 Er zijn kinderen in stukken gescheurd En langs de kant van de weg gedumpt 799 00:55:03,820 --> 00:55:06,220 Denk je dat de stem van een bang kind... 800 00:55:06,580 --> 00:55:09,380 Het zal hen beïnvloeden Of van waarde zijn voor iemand? 801 00:55:09,860 --> 00:55:11,860 Ze heeft een ambulance nodig 802 00:55:12,220 --> 00:55:13,540 Je hebt een ambulance nodig! 803 00:55:14,020 --> 00:55:16,660 Alsjeblieft, Omar We voelen ons allemaal erg gestresst 804 00:55:16,980 --> 00:55:18,300 Alsjeblieft 805 00:55:27,700 --> 00:55:29,420 Ja, mijn beste Hind? 806 00:55:30,540 --> 00:55:33,580 - Bent u gewond geraakt? - Zet het op de luidspreker, alstublieft 807 00:55:33,780 --> 00:55:35,100 Kom mij ophalen 808 00:55:35,980 --> 00:55:37,300 (Indianen)? 809 00:55:38,220 --> 00:55:39,540 (Indianen)? 810 00:55:40,260 --> 00:55:42,980 Ik belde mijn moeder en vroeg het haar Stuur mij een dokter 811 00:55:43,300 --> 00:55:45,500 arts? Wil je een dokter? 812 00:55:46,660 --> 00:55:48,900 Ja, we hebben een dokter nodig om ons hier weg te krijgen 813 00:55:49,580 --> 00:55:53,580 Lieverd, ik heb met de dokter gesproken Om je daar weg te krijgen 814 00:55:53,900 --> 00:55:55,740 Maar ik wil dat je blijft Bij jou thuis, oké? 815 00:55:56,020 --> 00:55:59,300 - Geïnfecteerd Haar stem duidt niet op lichamelijk letsel 816 00:56:00,180 --> 00:56:03,740 Ik denk dat er bloed op zit Ze is een van de lichamen in de auto 817 00:56:05,620 --> 00:56:06,940 (Indianen)! 818 00:56:07,900 --> 00:56:09,700 Weet jij de weg naar huis? 819 00:56:10,620 --> 00:56:13,380 - (Omar) - Ik weet waar het huis is, ik weet het 820 00:56:17,140 --> 00:56:20,020 - Wat? - Ik weet waar het huis is, kom me ophalen 821 00:56:20,180 --> 00:56:22,340 Blijf niet waar je bent, mijn liefste Blijf op zijn plaats 822 00:56:22,500 --> 00:56:23,820 Blijf in de auto 823 00:56:25,420 --> 00:56:26,860 Ik kan het niet 824 00:56:27,060 --> 00:56:28,380 Wat zei je, mijn liefste? 825 00:56:29,060 --> 00:56:32,220 Ik kan er niet uit Kom mij redden 826 00:56:33,180 --> 00:56:37,260 Omdat ze bij je in de buurt zijn en als je uitstapt We weten niet wat er kan gebeuren 827 00:56:40,020 --> 00:56:42,220 Hang op, sta op, Omar. 828 00:56:45,380 --> 00:56:46,700 Hallo? 829 00:56:47,060 --> 00:56:49,260 Dokter, zijn er updates? 830 00:56:51,020 --> 00:56:52,340 Is dit een telefoontje van het ministerie van Volksgezondheid? 831 00:56:52,900 --> 00:56:54,980 Ja, ja, ik heb met de ambassadeur gesproken 832 00:56:57,100 --> 00:56:59,700 Ik ben bekend met het protocol Delegeer één makelaar tegelijk 833 00:56:59,820 --> 00:57:01,420 Maar dat gesprek was niet officieel 834 00:57:01,540 --> 00:57:05,700 Het meisje is gewond en bloedt Wij weten niet wat we moeten doen 835 00:57:07,220 --> 00:57:08,540 Hebben wij toestemming gegeven? 836 00:57:10,980 --> 00:57:12,300 -Maar... - Geef mij de telefoon... 837 00:57:12,500 --> 00:57:14,420 Geef het mij maar, dokter 838 00:57:16,100 --> 00:57:18,860 Dokter, het lijkt erop dat er sprake is van coördinatie Het zal de hele nacht duren 839 00:57:19,420 --> 00:57:21,020 Daarom zal ik een beter idee voorstellen 840 00:57:22,220 --> 00:57:24,700 Kun je het leger bellen? 841 00:57:25,220 --> 00:57:28,740 Ze vertelt hen dat er een meisje in nood is Om haar te helpen en te gaan redden 842 00:57:29,260 --> 00:57:32,220 En alles wat ze moeten doen Hij gaat het meisje meenemen 843 00:57:32,500 --> 00:57:35,020 En ze maken wat foto's Ter ondersteuning van hun lege mediapropaganda 844 00:57:35,340 --> 00:57:38,900 En ze lieten het meisje overleven Ze weet de weg naar huis 845 00:57:45,740 --> 00:57:48,620 Ik zweer het als ik een Israëlische soldaat was Ik zou hetzelfde hebben gedaan 846 00:57:48,900 --> 00:57:51,980 Ik weet niet waar je denkt dat we wonen 847 00:57:52,300 --> 00:57:54,460 Denk je dat ze het niet weten? Blijft ze in de auto? 848 00:57:55,300 --> 00:57:57,620 Je weet dat hun tanks zijn uitgerust Met infraroodsensoren 849 00:57:57,940 --> 00:58:01,020 Geen thermische verlichting De lichamen van de doden worden niet getoond 850 00:58:01,140 --> 00:58:03,780 Maar het is zichtbaar In de vorm van een lichtgevende rode vorm 851 00:58:03,900 --> 00:58:05,660 Tenminste, als ze haar stem ook niet horen 852 00:58:07,100 --> 00:58:08,420 Er is geen geluid 853 00:58:09,980 --> 00:58:11,740 - Er is geen geluid - Nee 854 00:58:12,180 --> 00:58:13,500 Wacht 855 00:58:15,660 --> 00:58:18,020 - Ze ademt, ze hoort je - Oké 856 00:58:18,500 --> 00:58:19,820 Oké 857 00:58:20,700 --> 00:58:23,460 Weet je, ik heb geprobeerd contact met je op te nemen... 858 00:58:24,940 --> 00:58:26,260 Telefonisch? 859 00:58:26,380 --> 00:58:30,060 Om je te controleren Maar oom Omar heeft je zelf gesproken 860 00:58:30,580 --> 00:58:32,660 Trouwens, oom Omar is mij altijd voor 861 00:58:33,060 --> 00:58:34,380 Altijd vóór mij 862 00:58:38,060 --> 00:58:39,380 Zijn we het kwijt? 863 00:58:39,860 --> 00:58:41,540 Ja, dat zal zo zijn Handiger voor jou zo, toch? 864 00:58:42,020 --> 00:58:43,340 Wees stil! 865 00:58:50,140 --> 00:58:51,460 (Indianen)? 866 00:58:53,060 --> 00:58:55,300 "Goedgekeurd pad" 867 00:59:02,420 --> 00:59:05,980 Weet je, als ik een meisje heb... Ik noem het 'Indianen'? 868 00:59:11,420 --> 00:59:13,020 Praat met me als je me kunt horen 869 00:59:17,060 --> 00:59:19,420 - Ze hoort je - (Indianen), misschien dempen jullie de mobiele telefoon? 870 00:59:19,540 --> 00:59:21,060 - Blijf weg -Wat wil je? 871 00:59:21,220 --> 00:59:23,660 -Wat verberg je? Blijf weg - Weggaan? 872 00:59:25,540 --> 00:59:27,140 - Zet de laptop aan - Ik wil het niet aanzetten 873 00:59:27,420 --> 00:59:29,580 - Blijf weg van de computer - Ik ga niet weg en ik zet hem niet aan 874 00:59:29,780 --> 00:59:31,780 Bemoei je niet met wat jou niet aangaat, kom op 875 00:59:32,460 --> 00:59:33,780 Hallo? 876 00:59:35,220 --> 00:59:36,540 Hallo dokter 877 00:59:39,180 --> 00:59:40,820 Ja, dat heb ik ontvangen 878 00:59:41,340 --> 00:59:42,660 Dank je, dank je 879 00:59:45,700 --> 00:59:47,420 Open de computer en loop weg 880 00:59:48,740 --> 00:59:50,180 - Genoeg, Omar. - Ga weg! 881 00:59:50,300 --> 00:59:51,620 -Ik wil niet weggaan - Nee, jij blijft weg 882 00:59:51,740 --> 00:59:53,060 - Ik zal niet weglopen, ik zal niet weglopen - Ja, je loopt weg 883 00:59:53,180 --> 00:59:54,500 - Zet dus de computer aan - Dat wil ik niet 884 00:59:54,620 --> 00:59:55,940 Wat verberg je voor ons? 885 00:59:58,580 --> 01:00:00,020 Zet de computer aan, alstublieft 886 01:00:07,220 --> 01:00:08,540 En tot slot 887 01:00:08,660 --> 01:00:11,420 - Bel de ambulance, alstublieft - Nee, het meisje praat helemaal niet 888 01:00:11,700 --> 01:00:13,020 Het meisje leeft nog 889 01:00:13,380 --> 01:00:15,860 Ze bloedde Nu praat ze helemaal niet meer 890 01:00:16,020 --> 01:00:19,060 Kameraden, het meisje hoort ons Maar we hebben haar veel beloofd 891 01:00:19,180 --> 01:00:21,020 Tot je onze woorden niet meer gelooft 892 01:00:21,340 --> 01:00:23,700 Ze ademt en leeft nog 893 01:00:23,820 --> 01:00:25,420 Praat alsjeblieft met ze 894 01:00:25,540 --> 01:00:27,580 Zelfs als ze nog leeft Ik kan geen paramedici sturen 895 01:00:27,700 --> 01:00:30,580 - Ik moet goedkeuring krijgen - Nou, ik zal je laten zien hoe toestemming eruit ziet 896 01:00:30,700 --> 01:00:33,260 - Geef mij de telefoon, geef haar - Waarom bemoeien met wat u niet aangaat? 897 01:00:33,380 --> 01:00:35,060 -Ik wil niet... - Geef mij de telefoon, geef hem aan mij 898 01:00:35,220 --> 01:00:36,540 Ik geef je de telefoon niet Wat ga je doen? 899 01:00:36,660 --> 01:00:37,980 -Ik wil graag met ze praten - Laat je hand zakken 900 01:00:38,100 --> 01:00:39,700 - Geef mij de telefoon -Leg je hand neer, ga weg! 901 01:00:51,260 --> 01:00:54,300 Heb ik je dat niet verteld, mijn broeders en zusters? Werken ze in de Rode Halve Maan? 902 01:00:54,740 --> 01:00:56,060 Zij coördineren de werkzaamheden 903 01:01:01,940 --> 01:01:03,940 - Kom op... -We doen alles wat we kunnen 904 01:01:04,180 --> 01:01:06,620 - Kalmeer -We moeten de werkzaamheden coördineren om u te bereiken 905 01:01:13,980 --> 01:01:15,300 (Rana)? 906 01:01:15,620 --> 01:01:18,220 Lieve Rana, laat me met haar praten 907 01:01:19,700 --> 01:01:21,020 Laat mij met haar praten 908 01:01:21,700 --> 01:01:23,980 Laat me het proberen, het is oké 909 01:01:25,860 --> 01:01:27,180 Neem wat rust 910 01:01:29,780 --> 01:01:31,100 Geef mij de telefoon 911 01:01:31,300 --> 01:01:32,620 Oké 912 01:01:33,500 --> 01:01:35,940 "Registreer" 913 01:01:39,460 --> 01:01:41,900 Ik weet dat je ervan geniet In zeer sterke geesten 914 01:01:42,220 --> 01:01:44,020 Zoals vechten tegen het moreel 915 01:01:44,500 --> 01:01:45,820 En je houdt van het leven 916 01:01:46,340 --> 01:01:49,740 En ik wil dat je even op adem komt 917 01:01:50,260 --> 01:01:53,020 Haal heel diep adem 918 01:01:54,260 --> 01:01:57,460 En stel je voor... 919 01:01:58,020 --> 01:02:00,340 Ruik de geur van een roos 920 01:02:05,700 --> 01:02:08,020 Hier ruiken we de roos 921 01:02:09,940 --> 01:02:11,900 En we haalden adem... 922 01:02:13,500 --> 01:02:16,220 Een beetje gedempt in ons 923 01:02:17,460 --> 01:02:19,180 En nu hebben we onze adem ingehouden 924 01:02:19,740 --> 01:02:25,340 Dan gaan we onszelf voorstellen Wij blazen op een kaars 925 01:02:32,940 --> 01:02:34,660 En op deze manier... 926 01:02:35,020 --> 01:02:38,540 We gaan inhaleren 927 01:02:39,060 --> 01:02:40,940 En adem uit 928 01:02:41,700 --> 01:02:43,220 Adem in... 929 01:02:43,660 --> 01:02:45,380 En adem uit 930 01:02:46,420 --> 01:02:50,420 Laat het een heel diepe ademhaling zijn 931 01:02:52,340 --> 01:02:55,060 Zoals ik al zei, we halen even adem... 932 01:02:57,100 --> 01:02:59,020 Hier ruiken we de roos 933 01:03:00,060 --> 01:03:02,660 Daarna bliezen we de kaars aan 934 01:03:07,140 --> 01:03:08,460 Sluit je ogen 935 01:03:10,540 --> 01:03:11,860 En denk aan de zee 936 01:03:13,460 --> 01:03:15,940 Denk aan de reflectie van de zon Op het oppervlak van de zee 937 01:03:18,180 --> 01:03:19,500 Onthoud jezelf... 938 01:03:19,980 --> 01:03:23,500 Hoe heb jij op het strand gezwommen? 939 01:03:23,620 --> 01:03:26,380 Hoe speelde jij met water en zand? 940 01:03:27,140 --> 01:03:28,460 Onthoud die scènes 941 01:03:32,260 --> 01:03:35,580 Sluit even je ogen Stel je die scènes eens voor, mijn liefste 942 01:03:37,540 --> 01:03:39,380 Stel je het strand van Gaza voor. 943 01:03:40,380 --> 01:03:42,060 Strandzand (Gaza) 944 01:03:42,460 --> 01:03:45,660 De schoonheid van het strand en de zachtheid van het zand 945 01:03:47,340 --> 01:03:51,140 En hoe comfortabel iemand zich voelt Als hij over zand loopt 946 01:03:51,460 --> 01:03:54,780 Als hij er op blote voeten overheen loopt 947 01:04:06,860 --> 01:04:08,180 Hallo? 948 01:04:09,460 --> 01:04:11,820 - Ja, mijn liefste - Zij is het, zij is het 949 01:04:12,060 --> 01:04:15,220 Ja, Indianen Ik hoor je, mijn liefste 950 01:04:15,860 --> 01:04:17,380 - (Indianen)? - Hallo 951 01:04:17,740 --> 01:04:19,060 Ja 952 01:04:19,460 --> 01:04:20,780 Ja, Indianen. 953 01:04:21,620 --> 01:04:24,180 - Wie spreekt? - Ik ben Nisreen, mijn liefste 954 01:04:24,580 --> 01:04:26,020 Ik ben Rana's zus. 955 01:04:26,300 --> 01:04:27,620 Ik ben Nisreen 956 01:04:30,140 --> 01:04:32,380 Waarom kom je niet naar mij? 957 01:04:33,780 --> 01:04:35,540 Wat zeiden jullie, Indianen? 958 01:04:36,220 --> 01:04:37,540 Red mij 959 01:04:37,740 --> 01:04:40,380 Hier zijn we Ik blijf bij je aan de telefoon 960 01:04:40,740 --> 01:04:44,580 Totdat je iemand ziet Je Rode Halve Maan-team, oké? 961 01:04:45,020 --> 01:04:46,660 We zullen je redden, mijn liefste 962 01:04:47,940 --> 01:04:49,980 - Akkoord, mijn liefste? - Oké 963 01:04:50,580 --> 01:04:51,900 Hallo, dokter? 964 01:04:52,780 --> 01:04:55,220 We praten nog steeds met het meisje En hier smeekt ze ons 965 01:04:57,940 --> 01:04:59,860 Zijn er ontwikkelingen rondom de goedkeuring? 966 01:05:04,780 --> 01:05:07,780 Ik ben heel blij Omdat ik je stem hoor, mijn liefste 967 01:05:11,060 --> 01:05:12,380 Wat? 968 01:05:13,980 --> 01:05:15,740 Wij wachten nog op goedkeuring 969 01:05:16,740 --> 01:05:18,260 Waarom sturen ze niet alles? In één keer? 970 01:05:18,380 --> 01:05:20,780 Wat wil je dat ik doe? Maken wij de wetten? 971 01:05:20,900 --> 01:05:22,220 Ik ben niet degene die het aanbrengt 972 01:05:22,900 --> 01:05:27,300 Ik heb het je vaak verteld Ik verplaats de ambulance niet zonder toestemming 973 01:05:27,420 --> 01:05:29,860 Mehdi, roept Hends moeder aan de telefoon 974 01:05:30,380 --> 01:05:33,300 - Ontvang ik de oproep? - Mehdi, we moeten haar redden, alsjeblieft 975 01:05:33,500 --> 01:05:36,500 We hebben 8 minuten nodig om haar te redden We zijn al meer dan drie uur aan het dribbelen 976 01:05:36,620 --> 01:05:37,940 - Kom op, doe het - (Mahdi) 977 01:05:38,140 --> 01:05:39,740 - Geef alstublieft de telefoon door... - Genoeg, genoeg 978 01:05:39,860 --> 01:05:42,020 - Ik zal met hem praten, geef me mijn telefoon - Genoeg, neem de telefoon 979 01:05:42,220 --> 01:05:44,740 Geef me mijn telefoon, Mehdi. Ik volg je als een kind, kom op 980 01:05:44,980 --> 01:05:46,300 (Mahdi) 981 01:05:47,700 --> 01:05:49,820 Ik kom hier niet weg Zonder toestemming te krijgen 982 01:06:03,420 --> 01:06:04,940 Geef me de telefoon, alsjeblieft 983 01:06:08,300 --> 01:06:09,620 (Mahdi) 984 01:06:26,380 --> 01:06:27,700 Kom op, Mehdi 985 01:06:28,700 --> 01:06:30,020 Deel het spel met mij 986 01:06:32,140 --> 01:06:33,460 Kom op, Mehdi 987 01:06:52,700 --> 01:06:54,020 Geweldig! 988 01:06:58,100 --> 01:06:59,420 uitstekend! 989 01:07:25,260 --> 01:07:27,100 Kom op, haal me er snel uit 990 01:07:27,900 --> 01:07:30,420 Wij komen naar u toe We komen snel naar je toe, mijn liefste 991 01:07:31,020 --> 01:07:33,060 Kom mij redden 992 01:07:33,620 --> 01:07:36,500 Oké, mijn liefste Nou, nou, mijn liefste 993 01:07:37,260 --> 01:07:38,940 Nou, nou, mijn liefste 994 01:07:39,820 --> 01:07:41,580 Dat ben ik, zoals ik je beloofd heb 995 01:07:42,420 --> 01:07:44,020 Kom op, ik ben uitgeput 996 01:07:45,060 --> 01:07:46,380 Mijn liefde 997 01:07:46,500 --> 01:07:49,100 Je bent gezond en leeft 998 01:07:49,220 --> 01:07:52,020 En hier ben je, ademhalend en met mij pratend 999 01:07:52,940 --> 01:07:54,780 Ik was uitgeput en stierf bijna 1000 01:08:09,460 --> 01:08:11,340 - (Rana), (Rana)... - (Rana) 1001 01:08:11,620 --> 01:08:12,940 (Rana) 1002 01:08:13,740 --> 01:08:15,660 Het gaat goed met je, het gaat goed met je 1003 01:08:15,820 --> 01:08:17,140 (Raana)... 1004 01:08:17,580 --> 01:08:19,580 Kom op, oké, oké... 1005 01:08:23,100 --> 01:08:24,860 - Wacht... - Geef me alsjeblieft de telefoon 1006 01:08:24,980 --> 01:08:26,300 Oké, oké... 1007 01:08:32,300 --> 01:08:34,700 Hef uw hoofd hier niet op... 1008 01:08:36,140 --> 01:08:37,460 We zijn goedgekeurd 1009 01:08:37,860 --> 01:08:40,180 De goedkeuring is gearriveerd, Mehdi! 1010 01:08:40,500 --> 01:08:42,540 Wij zijn goedgekeurd! 1011 01:08:42,860 --> 01:08:47,380 "Al-Fares Station, Al-Aqsa Universiteit" 1012 01:08:47,860 --> 01:08:49,780 (India), (Indianen) 1013 01:08:50,060 --> 01:08:52,260 - Ja -We komen je ophalen 1014 01:08:56,420 --> 01:08:58,940 Ja, mijn lieve Zeno. Ik hoor je 1015 01:08:59,420 --> 01:09:00,940 We waren het erover eens, mijn liefste... 1016 01:09:01,660 --> 01:09:03,500 Ik ben onderweg... 1017 01:09:04,660 --> 01:09:06,820 Gamal Abdel Nasserstraat Dat klopt 1018 01:09:07,500 --> 01:09:08,820 Sla vervolgens linksaf 1019 01:09:10,900 --> 01:09:13,700 - Nu, zodra hij verschijnt... - Ze hebben het meisje na een paar minuten meegenomen 1020 01:09:13,820 --> 01:09:15,620 -Je bent dit waard... - Oké, tante, tante 1021 01:09:15,740 --> 01:09:17,380 - Let goed op - De ambulance is gestart 1022 01:09:17,620 --> 01:09:20,500 Omdat ik je op de luidspreker ga zetten En ze hoort je 1023 01:09:23,340 --> 01:09:25,540 Mijn tante, de moeder van Hind, ze hoort je En je kunt met haar praten 1024 01:09:28,140 --> 01:09:30,060 - (India) - Ja 1025 01:09:30,700 --> 01:09:33,860 Ik hou van je, ik hou van je... 1026 01:09:34,220 --> 01:09:36,940 We houden allemaal van je schatje Het gaat goed met je, toch? 1027 01:09:37,380 --> 01:09:39,340 - Ja - Pas op, kleine meid 1028 01:09:40,220 --> 01:09:44,140 - Oké - Oké, oké, blijf waar je bent 1029 01:09:49,140 --> 01:09:54,100 - Er is niet veel meer over, mijn kleintje - We zijn onderweg, onderweg 1030 01:09:54,260 --> 01:09:56,740 We zijn er bijna Het is voorbij, er is niet veel meer over 1031 01:09:57,860 --> 01:10:02,300 - Maak je geen zorgen, het gaat wel over - Ja 1032 01:10:02,460 --> 01:10:03,780 Wat? 1033 01:10:05,820 --> 01:10:07,140 Verbreek de verbinding 1034 01:10:12,460 --> 01:10:13,780 Mehdi, ze bewegen niet 1035 01:10:14,780 --> 01:10:16,100 Ik stopte 1036 01:10:16,500 --> 01:10:18,540 Geen verzending naar mobiel Het netwerk is losgekoppeld 1037 01:10:18,940 --> 01:10:20,260 Bel iemand, ik weet het niet 1038 01:10:20,740 --> 01:10:22,780 Praat dan met Madhoun Bel Madhoun in plaats van Zeno. 1039 01:10:22,900 --> 01:10:24,500 - “(Ahmed Madhoun)” - Hallo, ik kan geen contact met u opnemen... 1040 01:10:24,620 --> 01:10:26,540 (Madhoun) antwoordt ook niet Het netwerk is uitgevallen 1041 01:10:27,940 --> 01:10:30,020 -Ik hoop dat het niet... - Nee, nee 1042 01:10:30,500 --> 01:10:32,380 (Zeno) Beste, waarom ga je niet verhuizen? 1043 01:10:34,940 --> 01:10:37,980 Oké, blijf waar je bent en beweeg niet Zodat ik je terug kan bellen, oké? 1044 01:10:38,620 --> 01:10:41,100 Hier gaan we, hier gaan we Wacht op nieuws van mij, mijn broer 1045 01:10:41,220 --> 01:10:43,140 - Wat heb ik je verteld? De weg is geblokkeerd... 1046 01:10:43,540 --> 01:10:45,900 Er is een gebouw dat is gebombardeerd Hij zakte in elkaar op de weg 1047 01:10:46,020 --> 01:10:49,660 - De koers moet gewijzigd worden - Dus hier zijn ze 1048 01:10:50,020 --> 01:10:53,500 Vind jij dat de stad op deze kaart lijkt? De stad is karakterloos geworden 1049 01:10:53,620 --> 01:10:55,980 Deze kaart is oud En zo ziet de stad er niet uit 1050 01:10:56,100 --> 01:10:57,660 - (Indianen), mijn liefste - Ja 1051 01:10:57,780 --> 01:10:59,820 Wij zijn onderweg We hebben wat tijd nodig 1052 01:10:59,940 --> 01:11:03,180 We hebben 10 minuten nodig omdat de weg... 1053 01:11:03,300 --> 01:11:04,820 - Hallo, dokter - Onbegaanbaar 1054 01:11:04,940 --> 01:11:06,260 Het is heel moeilijk 1055 01:11:06,380 --> 01:11:11,020 Dokter, de ambulance zit vast Tussen het Al-Dahshan-kruispunt en de Al-Sinaa-straat. 1056 01:11:11,420 --> 01:11:13,260 Er was toch geen straat meer over 1057 01:11:14,220 --> 01:11:17,220 En de jongens... Wij willen van koers veranderen 1058 01:11:26,300 --> 01:11:28,020 Hallo dokter, ja 1059 01:11:28,340 --> 01:11:30,260 (Indianen), (Indianen) 1060 01:11:30,980 --> 01:11:33,700 Nee, ze wachten op instructies van het leger En ze zullen niet bewegen 1061 01:11:34,020 --> 01:11:36,140 - Ja? - Hang niet op 1062 01:11:37,500 --> 01:11:39,700 Ja, ik hoor je Hang niet op 1063 01:11:42,060 --> 01:11:43,380 (Zeno)? 1064 01:11:43,900 --> 01:11:45,940 Luister, er is een kleine koerswijziging geweest 1065 01:11:47,660 --> 01:11:49,300 Ja, ja, we hebben bericht gekregen van het leger 1066 01:11:51,380 --> 01:11:54,260 Sla een stukje linksaf Vijf meter van uw locatie 1067 01:11:54,700 --> 01:11:56,540 Genoeg, niet meer dan vijf meter Stop daar 1068 01:11:57,020 --> 01:11:59,420 Sla vervolgens linksaf U keert terug naar het oorspronkelijke pad 1069 01:12:02,420 --> 01:12:03,740 Godzijdank, hier zijn ze 1070 01:12:04,540 --> 01:12:06,500 - Hier komen we - (Indianen), mijn liefste 1071 01:12:07,020 --> 01:12:08,860 De auto zal u binnen één minuut bereiken 1072 01:12:08,980 --> 01:12:10,860 Maar het gaat heel langzaam 1073 01:12:11,060 --> 01:12:13,900 - Het is het mooiste nieuws van oom Omar. - Wat? 1074 01:12:15,140 --> 01:12:17,820 - "(Youssef Zeno)" We zitten in de problemen, maar we gaan... 1075 01:12:18,100 --> 01:12:20,500 Ik ben in deze straat En ik ga rechtsaf 1076 01:12:20,780 --> 01:12:22,100 (Indianen) 1077 01:12:22,220 --> 01:12:24,580 Je bedoelt (Liga van Arabische Staten) Straat? Is het niet? 1078 01:12:24,700 --> 01:12:26,780 - Waar - Sla rechtsaf, sla rechtsaf 1079 01:12:26,900 --> 01:12:28,700 Tot 400 of 500 meter Maximaal 1080 01:12:29,740 --> 01:12:32,020 O moeder van Hind, moeder van Hind Hier staan ze achter haar 1081 01:12:32,660 --> 01:12:35,420 Op een afstand van een halve kilometer Of 400 meter, en ze bereiken het 1082 01:12:36,380 --> 01:12:38,820 Ik weet het niet, maar we horen het Het geluid van ambulancesirenes 1083 01:12:39,140 --> 01:12:41,020 Hebben ze groen licht aangedaan? In jouw richting 1084 01:12:42,100 --> 01:12:44,780 - Geweldig, dat betekent dat ze je hebben leren kennen, geweldig - Dank God 1085 01:12:45,300 --> 01:12:46,620 Heeft u veiligheidscoördinatie? 1086 01:12:48,140 --> 01:12:50,060 Veiligheid bij God, mijn zuster Ja, er is coördinatie tussen ons 1087 01:12:51,420 --> 01:12:54,020 - Wat zei je, mijn liefste? - Nee, ik praat met de familie 1088 01:12:54,140 --> 01:12:56,860 Er is coördinatie, moeder Hind. We zijn al 3 uur bezig om het te bemachtigen 1089 01:12:57,020 --> 01:12:58,420 - Maak je geen zorgen, mijn liefste - Is het op het Fares-station? 1090 01:12:58,540 --> 01:13:00,020 Ja, Fares-station. Waar ben je nu? 1091 01:13:00,140 --> 01:13:02,380 Dit is het station waar we zijn aangekomen 1092 01:13:02,500 --> 01:13:03,820 Is het meisje in het station? 1093 01:13:04,100 --> 01:13:06,700 Het meisje in de beschadigde auto Het meisje zit in de auto 1094 01:13:08,740 --> 01:13:12,100 Kom op, lieverd Hoor je het geluid van een ambulance? 1095 01:13:12,620 --> 01:13:14,820 Moet ik naar beneden gaan om te controleren of ze gearriveerd zijn of niet? 1096 01:13:14,940 --> 01:13:16,620 Blijf in de rij, zie je de auto? 1097 01:13:17,140 --> 01:13:18,460 Nee, ik zie niets 1098 01:13:18,820 --> 01:13:20,820 Zet jij het alarm en de verlichting aan? 1099 01:13:21,020 --> 01:13:22,340 Alarm 1100 01:13:23,660 --> 01:13:25,300 Of het nu gaat om verlichting of alarm 1101 01:13:25,860 --> 01:13:27,180 Hier is het 1102 01:13:32,940 --> 01:13:34,260 Hallo? 1103 01:13:44,300 --> 01:13:47,940 Hallo, u heeft geen toegang naar het momenteel aangevraagde nummer 1104 01:14:00,420 --> 01:14:02,940 - Kameraden, het is voorbij. Het is voorbij - Nee, nee... 1105 01:14:03,660 --> 01:14:04,980 Nee, nee... 1106 01:14:05,100 --> 01:14:07,940 Bel ze terug Hij heeft zojuist de verbinding verbroken, alstublieft 1107 01:14:10,460 --> 01:14:11,940 Vraag haar of ze het hoort Het geluid van geweerschoten 1108 01:14:16,820 --> 01:14:18,980 Hoor je geweervuur, Hind? 1109 01:14:21,820 --> 01:14:23,620 Zijn er schietpartijen bij jou in de buurt? 1110 01:14:24,060 --> 01:14:25,380 Ja 1111 01:14:26,740 --> 01:14:28,060 Wees niet bang 1112 01:14:28,180 --> 01:14:30,900 Is er een geluid van geweerschoten of niet? 1113 01:14:31,180 --> 01:14:32,500 Ze zegt dat er geluid is 1114 01:14:32,620 --> 01:14:35,660 Ja, ik denk dat ze ja antwoordt Automatisch 1115 01:14:35,780 --> 01:14:37,620 Maar controleer het alstublieft 1116 01:14:37,820 --> 01:14:40,060 - Deze informatie is erg belangrijk - Is er een geluid van geweerschoten, mijn liefste? 1117 01:14:41,620 --> 01:14:43,620 -Is er een geluid van geweerschoten? - Ja 1118 01:14:43,740 --> 01:14:45,420 - Beste Hend, Hend - Wees niet bang 1119 01:14:45,580 --> 01:14:47,140 - Mijn liefste, Omar spreekt - Hallo 1120 01:14:47,300 --> 01:14:49,820 - Beste (achter), (achter) - Ja 1121 01:14:50,020 --> 01:14:54,180 Kun jij je een beetje concentreren? Hoe concentreerde jij je 's ochtends? 1122 01:14:55,380 --> 01:14:56,700 - Ja - Oké, laten we gaan 1123 01:14:56,820 --> 01:15:00,500 Een tijdje geleden hoorde ik een stem Fotograferen zoals het in de ochtend was? 1124 01:15:01,660 --> 01:15:03,580 - Ja -Weet je het zeker? 1125 01:15:04,980 --> 01:15:06,300 Ja 1126 01:15:06,820 --> 01:15:08,140 Is er een geluid van geweerschoten? 1127 01:15:12,620 --> 01:15:14,180 Heb je een schot gehoord? 1128 01:15:15,500 --> 01:15:16,820 Ik hoorde het, ja 1129 01:15:21,620 --> 01:15:23,020 Vraag haar of iemand contact met haar heeft opgenomen 1130 01:15:25,060 --> 01:15:26,940 Ik zou het u willen vragen, Moeder Hind. 1131 01:15:27,500 --> 01:15:29,060 Vraag... 1132 01:15:30,540 --> 01:15:31,940 Vraag (Indianen) 1133 01:15:32,100 --> 01:15:35,260 Heeft een van de kameraden haar bereikt? 1134 01:15:36,060 --> 01:15:38,420 - (Indianen), heeft iemand jullie bereikt? - Nee 1135 01:15:38,860 --> 01:15:41,300 - Heeft niemand je benaderd? - Nee 1136 01:15:42,020 --> 01:15:44,860 Wees niet bang, mijn liefste 1137 01:15:46,780 --> 01:15:48,100 Mijn dochter... 1138 01:15:49,220 --> 01:15:50,540 Maakt niet uit, mijn dochter 1139 01:15:52,140 --> 01:15:55,220 - Heeft iemand met je gepraat, mijn liefste? - Nee 1140 01:15:56,180 --> 01:15:58,020 Heeft iemand met je gepraat? 1141 01:15:58,220 --> 01:16:00,260 Voor ons lijkt het... - Ze zijn dichtbij, heel dichtbij 1142 01:16:00,380 --> 01:16:03,060 De auto staat heel dichtbij haar 1143 01:16:03,540 --> 01:16:05,620 Maar het lijkt erop dat ze ze niet hebben gegeven... - Ontkoppel 1144 01:16:06,380 --> 01:16:09,980 Ze wachten op toestemming om verder te rijden Maar ze bevinden zich vlakbij het keerpunt 1145 01:16:16,260 --> 01:16:19,060 We zien ze via de computer 1146 01:16:23,780 --> 01:16:26,260 Maar we proberen ze terug te vinden 1147 01:16:26,420 --> 01:16:28,620 - Omdat de verbinding... -Het vereiste aantal is... 1148 01:16:31,780 --> 01:16:34,980 Als God het wil, van de ene minuut op de andere... 1149 01:16:35,100 --> 01:16:36,660 Je zult ze zien, als God het wil 1150 01:16:38,380 --> 01:16:39,940 Zijn er updates, dokter? 1151 01:16:46,060 --> 01:16:47,900 Het meisje wacht nog steeds... 1152 01:16:48,180 --> 01:16:50,940 En ze zijn heel dichtbij En ze zijn dichtbij... 1153 01:16:51,940 --> 01:16:53,260 (Liga van Arabische Staten) 1154 01:16:54,380 --> 01:16:57,500 Ik hoop dat we overleven, ik hoop dat we overleven 1155 01:16:58,020 --> 01:17:00,380 Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen Het is bijna voorbij 1156 01:17:02,540 --> 01:17:05,420 Het is bijna voorbij Maar ze moet het advies van oom Omar opvolgen. 1157 01:17:05,540 --> 01:17:08,140 - Om zich tussen de stoelen te verstoppen - Verstop je tussen de stoelen en laat je hoofd zakken 1158 01:17:08,260 --> 01:17:09,580 Houd je hoofd naar beneden, mijn liefste 1159 01:17:09,980 --> 01:17:12,020 Ze is een gehoorzaam meisje en dat weet ze 1160 01:17:13,500 --> 01:17:14,820 Mijn geliefde dochter 1161 01:17:15,460 --> 01:17:18,980 Mijn geliefde dochter 1162 01:17:25,820 --> 01:17:31,500 'De stem van Hind verdween' 19.30 uur" 1163 01:17:34,100 --> 01:17:36,780 Vanaf dat moment Verbreek het contact met Hind volledig 1164 01:17:36,900 --> 01:17:38,580 En ik was elke dag... 1165 01:17:38,740 --> 01:17:42,180 Ik ga naar het Baptistenziekenhuis en wacht Af en toe komt mijn dochter langs 1166 01:17:42,620 --> 01:17:45,860 En ik wist het absoluut zeker Dat mijn dochter nog leefde in de auto 1167 01:17:46,100 --> 01:17:48,300 Begeleid door het ambulanceteam Of het leger had ze overgebracht 1168 01:17:48,500 --> 01:17:51,220 Ze vertelden mij geen enkel verhaal Maar het zijn er talloze 1169 01:17:51,500 --> 01:17:53,860 En dat zei ik altijd, mijn dochter Leef en leef 1170 01:17:56,060 --> 01:18:01,100 “Het lot van Hind, Zaino en Madhoun blijft bestaan.” Anoniem gedurende 12 dagen belegerd.” 1171 01:18:01,940 --> 01:18:05,460 ‘Totdat het Israëlische leger zich terugtrekt’ 1172 01:18:07,340 --> 01:18:14,700 "ambulance" 1173 01:18:50,180 --> 01:18:53,540 (Ahmed Madhoun) 1174 01:18:54,660 --> 01:18:59,100 "(Youssef Zeno)" 1175 01:19:01,620 --> 01:19:06,460 “355 kogels raakten een auto "Hamada-familie" 1176 01:19:47,460 --> 01:19:54,460 "Hamada-familie" 1177 01:20:41,300 --> 01:20:46,540 Hind ging graag naar het strand Alsof hij haar metgezel was 1178 01:20:46,900 --> 01:20:50,580 En ze zei: 'Ik hoop dat het voorbij is "Oorlog om naar het strand te gaan" 1179 01:20:50,740 --> 01:20:54,780 'Ik wil niets van je ‘Breng me daarheen om met het zand te spelen.’